+ All Categories
Home > Documents > DS2500 Brochure_ES PDF

DS2500 Brochure_ES PDF

Date post: 21-Dec-2015
Category:
Upload: alejandro-b-venegas-ch
View: 27 times
Download: 4 times
Share this document with a friend
Description:
manual nirs foss
6
Dedicated Analytical Solutions NIRS™ DS2500 analizador de piensos y forraje Un paso más en el análisis NIR El análisis de infrarrojo cercano (Near infrared) sigue mejorando. Con el sistema FOSS NIRS™ DS 2500, estamos un paso más cerca de perfeccionar el análisis NIR. Combinamos una precisión excepcional en un rango de longitudes de onda que va de los 400 a los 2500 nm con una compatibilidad total con las soluciones FOSS que pueda tener en su empresa o vaya a instalar más adelante. El instrumento NIRS DS 2500 está diseñado para usarlo en laboratorio o en plantas de elaboración de piensos y es ideal para: • El control rutinario de la admisión, para controlar perfectamente el uso óptimo de las materias primas • El control rutinario de la producción, para mejorar la eficacia y el ahorro • La supervisión del producto final, basada en unos parámetros de control muy variados Muestra Parámetros Mediciones directas de muestras de piensos y forraje, molidas o sin moler, por ejemplo, medición directa de los gránulos Grasa, proteína, humedad, cenizas, almidón, aminoácidos, fibra cruda, NDF y ADF, color, etc.
Transcript
Page 1: DS2500 Brochure_ES PDF

Dedicated Analytical Solutions

NIRS™ DS2500 analizador de piensos y forrajeUn paso más en el análisis NIR

El análisis de infrarrojo cercano (Near infrared) sigue mejorando. Con el sistema FOSS NIRS™ DS 2500, estamos un paso más cerca de perfeccionar el análisis NIR. Combinamos una precisión excepcional en un rango de longitudes de onda que va de los 400 a los 2500 nm con una compatibilidad total con las soluciones FOSS que pueda tener en su empresa o vaya a instalar más adelante. El instrumento NIRS DS 2500 está diseñado para usarlo en laboratorio o en plantas de elaboración de piensos y es ideal para:

• Elcontrolrutinariodelaadmisión,paracontrolarperfectamenteelusoóptimodelasmateriasprimas• Elcontrolrutinariodelaproducción,paramejorarlaeficaciayelahorro• Lasupervisióndelproductofinal,basadaenunosparámetrosdecontrolmuyvariados

Muestra Parámetros

Mediciones directas de muestras de piensos y forraje, molidas o sin moler, por ejemplo, medición directa de los gránulos

Grasa,proteína,humedad,cenizas,almidón,aminoácidos,fibracruda,NDFyADF,color, etc.

Page 2: DS2500 Brochure_ES PDF

Incomparables resultados ópticos El NIRS DS2500 emplea una tecnología NIR óptica muy precisa para ofrecer el mejor rendimiento de su categoría en el rango completo de longitudes de onda, de 400 a 2500 nm. Tanto enpruebasdehumedad,grasayproteínacomoenelanálisisdeparámetrosmáscomplejos,comoaminoácidos,cenizasofibras,elNIRSDS2500ofreceresultadosprecisosenmenosde un minuto. Con este instrumento de alto rendimiento en suequipo,puedetener laseguridaddeestarrealizandoelmejor control de calidad en todas las fases de producción.

Compatibilidad 100% de la calibraciónEl NIRS DS2500 se puede precalibrar con datos de todo el mundo para los tipos de piensos e ingredientes más comunes y es 100% compatible con las soluciones anteriores, NIRSystem II, y con los instrumentos FOSS XDS. Su compatibilidad facilita elaprovechamientodelosdatosdelasunidadesSystemIIandyXDS,mediantelautilizaciónderutasdemigraciónsencillas,que evitan la pérdida de rendimiento.

EstandarizadodefábricaEsfácilempezarausarelNIRSDS2500,porquetodos losinstrumentosquesalendefábricaestánnormalizadosencuantoasusequiposfísicos.Laprecisiónenlalongituddeonda,anchodebandaeintensidaddelaluzsecontrolancongranminuciosidadparaasegurarunacoherenciaabsolutadelosinstrumentos.Además,unavezqueseempiezaausaruninstrumento, los estándares de mediciones integrados contri-buyen a controlar su funcionamiento para asegurarse de que nohayadesviacionesconelpasodeltiempo.Deestemodosecontrolacontinuamentelacoherenciaentreinstrumentosy se pueden agregar fácilmente nuevos instrumentos para su trabajo. Varios instrumentos pueden emplear las mismas calibracionessinnecesidaddehacermodificaciones.

Nunca defraudaElNIRSDS2500hasidocreadoparaofrecerunexcelenterendimiento, incluso en las condiciones de producción más exigentes.Graciasasusolidez,facilidaddeusoycertificaciónIP65,escapazdesoportarlahumedad,elpolvo,lasvibracionesyloscambiosdetemperatura.Suexcelenteniveldesolidezloconvierte en un instrumento apto para el uso en aplicaciones próximas a la línea (at line), y para cualquiera que trabaje en la planta de producción.

¿Por qué elegir FOSS?

Durantedécadas,FOSShatrabajadoconlaindustriadepiensos para ir adaptándose a las demandas de análisis. Hoy, FOSS es el único que ofrece toda una gama de soluciones dedicadas, basadas en métodos indirectos ydereferencia.LassolucionesdeFOSSestándirigidasal análisis y al control a lo largo de todo el proceso de producción,desdelamateriaprimahastaelproductoterminado,ydesdeunanálisisrutinariohastaelcontrolen la línea y cerca de ella.

Técnicoscertificadosofrecenasistenciaanuestrosclien-tes, desde nuestros centros situados en todo el mundo. Estos centros, próximos a nuestros clientes, competentes ysiemprecertificados, lepermitirándisfrutardeunasolución que funciona de forma continua, a su máximo rendimiento, para asegurarle la máxima productividad, rentabilidadybeneficio.Además,leofrecemosunaseriede servicios proactivos, adaptados a los distintos tipos de negocios.

Visite www.foss.es para obtener más información sobre cómo las soluciones analíticas dedicadas de FOSS pueden ayudarloaproducirpiensosconeficaciayunarentabi-lidad máxima.

.

Page 3: DS2500 Brochure_ES PDF

Total versatilidad, sin renunciar a nadaLanuevatecnologíademonocromadorpredispersivodelNIRSDS2500 (comparable con el instrumento FOSS XDS) asegura la versatilidad y estabilidad en todo el rango espectral, de los 400 a los 2500 nm. El NIRS DS2500 ofrece la máxima relación señal-ruido posible, que le permite gestionar sin ningúnesfuerzoelanálisisdeparámetroscomplejoscomoelde los aminoácidos y otros parámetros de bajo nivel donde se requiere una gran precisión.

El espectrómetro está dotado de estándares internos para controlarlaintensidaddelaluz,elanchodebandaylaposi-ción de la longitud de onda. Es posible validar su estabilidad paracerciorarsedequelatransferenciadedatosserealizacontinuamente,sinobstáculos,durantemuchotiempo.Dise-ñado para ofrecer un rendimiento excepcional constante, el monocromador NIRS DS2500 no suele requerir calibraciones. Sinembargo,esposibleutilizarlosestándaresinternosyex-ternospararealizarunacalibraciónautomáticaycontroldecalidad del espectrómetro.

Gestión remota en línea de los instrumentos

El software FOSS Mosaic de conexión a red permite conectar el NIRS DS2500 a internet para gestionarlo de forma remota. Unavezconectado,unespecialistadeFOSSNIRosupropioequipointernopuedengestionaryoptimizarelrendimientode los instrumentos en línea, sin necesidad de interrumpir ninguna operación rutinaria. Mosaic permite gestionar todos losparámetrosdelaconfiguracióndelodelosinstrumento(s)yrealizartareascomolassiguientes:

• Supervisióndelinstrumentoylacalibración• Diagnósticodelinstrumentoparaelcontroldecalidad• Ajustedependienteeintercepto• Actualizaciónyoptimizacióndelacalibración• Creacióncentralizadadeinformes• Proteccióndedatosycalibracionesimportantes• Asistenciatécnicaenlínea

ElsoftwareMosaictambiénpermitealusuarioconfigurarysupervisar de forma remota un instrumento instalado en una redlocal(LAN),sinconexiónainternet.

Tecnología

Características clave del NIRS™ DS 2500•Prestaciones ópticas únicas, en todo el rango de la

longitud de onda (400 a 2500 nm) •Estandarizacióndefábricaparaunatransferencia

sencilla de las calibraciones•100% compatible con NIRSystem II y XDS •Resultados constantes incluso en entornos muy

exigentes•Calibraciones listas para usar, para piensos e

ingredientes•AptoparaconexiónaredLAN(local)oWAN(internet)•Nuevo monocromador predispersivo •Granvariedaddecubetasyaccesoriosparaanalizar

muestras secas, líquidos y pastas

Page 4: DS2500 Brochure_ES PDF

Software de desarrollo de calibraciones y operacional•FOSSNIRSDS2500utilizaelsoftwareISIscanNova,muyfácil

de usar y que es compatible con la tecnología de calibración más reciente y con la conexión a red. Sus características clave son las siguientes:

•Almacenamientoautomáticoderesultadosenbasededatos•Métodosderegresiónadmitidos:PLS,MPLS,LOCAL,

predicciónFOSS-ANN•Detección en tiempo real de valores anómalos para cada

constituyente•Visualizacióndeanálisisdetendenciasygráficos•Control de producto con límites de control, valores objetivo

e informes•Camposdefinidosporelusuariopararealizarunseguimiento

de la información de las muestras•CompatibilidadconsistemaLIMS(soloparaexpertos)•Asistenciaenlíneaparalosclientes

Mejortrazabilidad,conetiquetasdeRFIDElNIRSDS2500permitelautilizacióndediversascubetasconetiquetasdeidentificaciónporradiofrecuencia(RFID).En entornos donde se trabaja con varios productos, esta opción permite que los operadores de la planta mejoren considera-blemente latrazabilidad,siutilizansiempre lascubetasdemuestras adecuadas. Esto no solo reduce el riesgo de cometer errores, sino que también facilita el funcionamiento.

Desarrollo demostrado de las calibracionesEldesarrollodelascalibracionesserealizamedianteelsoft-wareWinISIdecalidaddemostrada,queincluyealgoritmosdecalibraciónLOCAL,PLSyMLR,unprogramadesupervisióndelascalibracionesyunagestióndebasesdedatosLOCAL.

WinISItambiénsepuedeintegrarconelsoftwaredeco-nexión a red FOSS Mosaic para gestionar remotamente las calibraciones. Basta con crear o ajustar las calibraciones de los productosconWinISIydistribuirlosenlosinstrumentosconMosaic.Además,Mosaicpuederecogerdatosdelasmuestrasde las plantas de producción para desarrollar las calibraciones.

Calibraciones internacionales y regionalesEl NIRS DS2500 se puede entregar precalibrado, con calibracio-nes internacionales o regionales de distintos tipos de piensos eingredientesdepiensos.LascalibracionesinternacionalesdeFOSS se basan en el análisis de un gran número de muestras dedistintasregionesypaíses,quehemosrecogidodurantemuchosaños.Estosignificaquesonsólidas,requierenbajomantenimiento y se pueden usar con gran facilidad, incluso desde el primer día. Nuestro software de conexión a red Mo-saic permite obtener un soporte total para las calibraciones deformaremota.Lascalibracionesregionalesseelaboranapartir de un número menor de muestras o tienen un interés particular para determinada región. Póngase en contacto con su representante comercial FOSS local si desea obtener más información.

LascalibracionesinternacionalesdeFOSSincluyen:

Parte de una solución integral de alto rendimientoTantosieslaprimeravezquetrabajaconlatecnologíaNIRcomo si es un usuario experimentado, FOSS ofrece un pro-gramadeasistenciapersonalizadoparasuNIRSDS2500.•Visitas al centro para un mantenimiento preventivo•Piezasdemantenimientopreventivo•Actualizacionesdesoftware•Vigilancia remota de los instrumentos•Asistenciaenlíneayfueradelíneaparalascalibraciones•Descuentoenelserviciodedesarrollopersonalizadode

calibraciones•Descuento en visitas de servicio adicionales•Asistenciatelefónica24horasaldía,7díasalasemana• Formación en mantenimiento interno y asistencia de vídeo

bajo demanda•Respuesta de asistencia prioritaria

* No todos los servicios están disponibles en todos los paises

Piensos compuestos

Piensos secos para mascotas

Ingredientes vegetales de los piensos

Proteína animal

Ganado GatoCereales(cebada,maíz,centeno, trigo, avena)

Carne y huesosCarne

Aves Perro Glutendemaíz Pescados

Cerdo Soja y soja triturada

Subproductos molidos

Colza(canola)

Harinadecolza(harinadecanola)

Page 5: DS2500 Brochure_ES PDF

Especificaciones

Característica Especificaciones

Dimensiones(AnxPxAl) 375x490x300mm

Peso 27kg

Grado de protección IP 65

Modo de medición Reflectancia o transflectancia (para líquidos)

Rango de longitud de onda 400 - 2500 nm

Detector Silicio (400 - 1100 nm), sulfuro de plomo (1100 - 2500 nm)

Anchodebandaóptica 8.75±0.1nm

Resolución espectral 0.5 nm

Número de puntos de datos 4200

Rango de absorbancia Hasta2AU

Tiempo de análisis <1 minuto*

Precisión de la longitud de onda <0.05 nm

Precisión de la longitud de onda(basadaenunsoloanalizador)

<0.005 nm

Precisión de longitud de ondainstrumento a instrumento(basadaenungrupodeanalizadores)

<0.02 nm

Relación señal-ruido**400-700nm<50microau700-2500nm<20microau

*Ajustable** Ruido = RMS para 10 coañadidos, 10 segundos análisis

Page 6: DS2500 Brochure_ES PDF

FOSS Slangerupgade 69DK-3400 HilleroedDinamarca

Tel.: +45 7010 3370Fax: +45 7010 3371

[email protected] P/

N 1

0265

26, E

dici

ón 2

ES, N

ovie

mbr

e 20

11

EsteequipocuentaconlacertificaciónCEycumplelassiguientesdirectivas:

• CEM(compatibilidadelectromagnética):Directiva2004/108/CE• LVD(directivadebajatensión):2006/95/CE• Directivasobreempaquetadoydesechos94/62/CE• DirectivaRoHSsobreelusodesustanciaspeligrosas2002/95/CE• DirectivaWEEEsobreresiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos2002/96/CE• DirectivaREACHsobreelregistro,laautorizaciónylalimitacióndeproductosquímicos1907/2006/EC

Póngase en contacto con su representante local de FOSS para obtener información sobre este punto.

Requisitos para la instalación

Información legal

Requisitos de PC

NIRS™ DS2500

Tensión 100-240VCA*,frecuencia50-60Hz,Clase1,proteccióndetierra

Temperatura ambiente 5 - 40°C

Temp. almacenamiento -20to70°C

medad ambiental <93%RH

Entorno mecánico Estacionario durante el uso

Entorno de CEM Uso en laboratorio, requisitos industriales

*Lasfluctuacionesenlatensióndesuministronosuperanenun±10%latensiónnominal.


Recommended