DV 1259

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 15 de junio de 2011 - Nº 1259 - Año XXVI

GR

AT

UIT

OFREE

Breve &Bueno

Diario del Viajero, un regalo que informa

Primera &Adelante

Diario del Viajero®

Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar

EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES

CARACOLES terrestres,curso de producción, mer-cados y aspectos econó-micos de la cría, el 25de junio en el criaderodemostrativo del INTAde Temperley y Cañuelas [email protected]@yahoo.com.arMEDICINA Estética,II Congreso Federal, el 2y 3 de julio en el Shera-ton Hotel de la ciudadde Córdoba. Organizala Sociedad Argentinade Medicina Estética.Informes: Alicia Moreau deJusto 846, piso 2°, Buenos Aires☎ ( 0 1 1 ) 4 3 3 4 - 0 1 1 4 / 0 1 1 5BANDONEONES , 2°Encuentro Nacional y 1°Encuentro Internacional,el sábado 9 de julio, enRafaela, Santa Fe. Durantela jornada habrá talleres deluthería a cargo de OscarFischer, talleres didácticosa cargo de Rodolfo Monti-roni y la actuación de losbandoneonistas que asistanInformes: ☎ (03492) 450097 [email protected]ÓVILES y motosde colección, desfile y exhibi-ción, el 9 de julio, a partir delas 10, desde Defensa y Av.San Juan y Chile, BuenosAires. Con motivo del 51°aniversario de San Telmo.Informes: ☎ (011) 43620351www.larepublicasantelmo.com

CABALLOS, Conozca,eduque y disfrútelos, cursodictado por el Centro deEstudios para el Progreso,Agroindustria y Defensa delMedio Ambiente, del 27 al29 de julio, de 17 a 21, en Santa Fe 1145, Buenos Aires.Informes: ☎ (011) 4813-3610i n f o @ c e p a d m a . c o m . a rÉTICA Profesional, II Con-greso Nacional, el 15 y 16de septiembre, organizadopor el Colegio Público deAbogados de la CapitalFederal, la UniversidadAbierta Interamericana yla Universidad ArgentinaJohn F. Kennedy. Informes: Av. Corrientes 1455, piso 1°☎ (011) 4379-8700 int. [email protected]

w w w. c p a c f . o r g . a r

Lu crar con el fracaso ajeno es indigno, lucrar em pujando a los demás al fracaso es una for ma de exter minio colectivo. C.B DV nº 443

25Aniversario

°

WORKSHOP turísticoLadevi, vacaciones deinvierno, el 16 de junio, enel Marriott Plaza Hotel Florida 1005, Buenos AiresInformes: ☎ (011) 5217-7700i n f o r m e s @ l a d e v i . c o mw w w. l a d e v i . t r a v e l

EXPO IMPRESIÓN, 3ªFeria Internacional de Ru-bros Gráficos y afines, del16 al 18 de junio, de 15 a21, en el Complejo Ferial,de la ciudad de Córdoba.www.expoimpresion.com.ar

VISITAS y Recorridosarquitectónicos, actividadorganizada por la Socie-dad Central de Arquitec-tos, el 17 de junio en eledificio de Greenpeace, Zabala 3873, Buenos Aires.La salida será a las 14.30desde Montevideo 938.Socios: $ 20.- no socios: $ 40.-Informes: ☎ (011) 4800-1888w w w . s o c e a r q . o r g

VA S C U L O PA T Í A SFactores de Riesgo y PieDiabético, XII CongresoLatinoamericano, del 17al 19 de junio en el Salónde O.S.P.I.A., Estados Unidos1532, Buenos Aires. Organizala Fundación Escuelaen Nutrición y DiabetesInformes: ☎ (011) 4805-7651i n f o @ f u e d i n . o r g

EQUIPOS y maquinariasagrícolas, curso a distan-cia dictado por la SociedadRural Argentina, desde el21 de junio, a cargo del prof.Juan Bautista Raggio Informes: ☎ (011) 4554-6843w w w . e g e a . o r g . a r

NEUROLOGÍA, Jorna-das del Centro Universi-tario del Hospital RamosMejía, el 24 y 25 de junioen el Hotel Pestana, Carlos Pellegrini 877, Buenos Aires

Dirigido a psiquiatras,neurólogos, neurociru-janos, geriatras, médi-cos generalistas e inte-grantes del equipo desalud mental. Actividadgratuita, vacantes limitadas.

[email protected]

011 4331-5050Diario del Viajero®

Estudios de Radio y TV

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

Muchas cosas buenasy útiles de la vida

son gratis.Pruebe

leyéndonos

Con motivo de la Fiesta Nacional de lanoche más larga que se desarrollaráhasta el domingo 21 de junio, en laciudad de Ushuaia, Tierra del Fuego,se realizarán diversas actividades cul-turales gratuitas. Cada noche se podrádisfrutar de espectáculos, circuitos gas-tronómicos, fogatas y rituales antiquí-simos. El miércoles 15, se presentarála muestra Solscticio de invierno; el jue-ves 16, Homenaje a Astor Piazzola, acargo de Jorge Rodríguez y su conjunto;y el martes 21, a las 19, el 7° EncuentroBinacional Argentino - Chileno de Anti-guos Pobladores, entre otras propuestasLa Noche más Larga del Mundo fue re-conocida como fiesta nacional en 1986,pero se celebra desde la década del 70.Abrirán sus puertas el Centro CulturalEsther Fadul, la Casa de la Cultura,la Antigua Casa Beban, el Paseo de las

Rosas, la Escuela Kayu Chenen, el Cen-tro Beagle, la Laguna del Diablo, el Mu-seo del Fin del Mundo, el Museo Marí-timo y otros organismos.w w w . t i e r r a d e l f u e g o . o r g . a r

USHUAIA DE FIESTA

Torear es fácil, si viene el toro se quita usted,si no se quita,lo quita él.

Dicho andaluz

Recuerdo que en mi adolescencia un ami-go pasó varios meses residiendo en Es-paña. A su regreso estaba tan entusias-mado con el espectáculo de las corridasde toros que había visto, que las primerassemanas se dedicaba irresponsablementea torear a los automóviles que se le cru-zaban. Por aquel entonces las manijasde las puertas de los vehículos sobresa-lían de la carrocería, y por lo tanto el pe-ligro de quedar enganchado en ellas eragrande. Mi amigo confundía la raza Miu-ra con las marcas Chevrolet o Ford, dela misma manera que el Quijote lo hacíacon los molinos y los gigantes.¿Cuántas veces nos probamos en lidiasinnecesarias con contendientes que nosiempre responden a la imagen que unotiene de ellos? En realidad, el torero noes más fuerte que el toro, y por lo tantonecesita ser más hábil, por razones desupervivencia. Si uno no da el pasoapropiado el toro que embiste puedesignificar la adversidad. El toro quepasó representa sólo el éxito circunstan-cial frente a una nueva embestida. El desfile inicial, con que comienza todo es-pectáculo taurino, semeja a algunas fas-tuosas declaraciones de guerra, con bandas,banderas y pendones. El rival o enemigo,en este caso el toro, entra solo sin conocerclaramente las reglas del juego. La cuadri-lla que acompaña al toreador se dedica conunos pases iniciales a estudiar las carac-terísticas o mañas del animal, como paraque el factor sorpresa quede reducido al mí-nimo. Luego viene la corrida propiamentedicha y finalmente en la faena, a veces eltorero es herido y pocas veces se le per-dona la vida al toro.En ciertas oportunidades cumplimos elrol de toreros, y en otras el de toros. Sa-ber entender las circunstancias en que

nos vemos obligados a realizar una tareau otra nos permite un mayor grado desupervivencia en una sociedad en lacuál, algunos de sus componentes buscany generan espectáculos crueles para sa-tisfacer sus impotencias.Cuando vemos en ocasiones conferenciasde prensa, o determinados reportajes, ob-servamos con sorpresa cierta falta de pro-fesionalismo en quienes hacen la pregun-ta, o en los que responden. A veces da lasensación de la fiesta de San Fermín, enlos países vascos, en que todos los hombressalen a la calle corriendo en forma confusadelante de una manada de toros. Hay mo-mentos en que resulta difícil saber quiénes que está tratando de escaparse, el torode la gente, o la gente del toro. Así tam-bién en la labor periodística muchas pre-guntas, indebidamente formuladas, noayudan a clarificar situaciones o inten-ciones. Así mismo algunas contestacionesno son dignas de elogios. El ping pong de preguntas y respues-tas, cuando no está bien ejecutado, esun burdo peloteo que no debería tenermayor trascendencia. Sin embargo haypersonas que pretenden tener prensa,aceptando cualquier circunstancia parahablar sobre temas que no dominan, opara hacerlo en momentos inoportunos.Hasta hace pocas décadas era habitualdecir discursos en los sepelios, lo queera aprovechado por oradores de dis-tintos niveles y calidades para llamarla atención de un público conmovido.Los hábitos y costumbres han variadoy la radio y la televisión convocan a to-reos que no siempre dan un buen es-pectáculo periodístico. No debemosllenar espacios de tiempo de nues-tro público, robándoselos injusta-mente. Las astas del toro se hacensentir frente a los no profesionales,lastimando en forma indecorosa.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero nº 337, el 13 de octubre de 1993

EL TORO Y SUS ASTAS

Faro del Fin del Mundo

Fot

o: J

orge

Ald

ao

El martes 5 de julio, a las 19, el profesorMarcelo Arce dará una clase especial, convideos y grabaciones musicales, tituladaDe Beethoven a Yupanqui, en el CentroUniversitario de Estudios, CUDES, Vicente

López 1950. La charla y función especial en-focará distintos aspectos de la evoluciónde la creación musical y la danza, de Cho-pin a Ginastera, de Verdi a Piazzolla, deMaría Callas a Julio Bocca, de Wagner aGuastavino, de Carmina Burana a la MisaCriolla, de Armstrong a Pugliese. El actose realizará a beneficio de las actividadesde universitarios del CUDES, con una en-trada de $ 100.- Informes: ☎ (011) 4803 6041d i p l o m a t u r a @ c u d e s . o r g . a r

MÚSICA SOLIDARIAEl domingo 26 de junio, se realizará laséptima edición de la maratón 7Kleenex(DV n° 1051, 1162) en los Bosques de Palermo.La largada será a las 9.30 en FigueroaAlcorta y Monroe y tendrá un recorridode 7 kilómetros. Habrá un cupo de 3.000corredores, divididos en tres categorías:damas, caballeros y discapacitados.El objetivo es que todos los años más per-sonas participen y puedan adoptar la acti-vidad física como un hábito, buscando pro-mover y valorizar la salud física y emocional. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 8 0 - 1 0 1 0w w w . k i m b e r l y - c l a r k . c o m . a rw w w . c l u b d e c o r r e d o r e s . c o m

CORRER: UN PLACER

EJ

EM

PL

AR

ES

GR

AT

IS e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

av

isa

do

res

C

ASA

S D

E PR

OVI

NC

IAS

• MU

SEO

S• C

ENTR

OS

CU

LTU

RA

LES

• HO

TELE

S• T

RA

NSP

OR

TES

AUTO

MÓ

VIL

CLU

B A

RG

ENTI

NO

y co

mo

SUPL

EMEN

TO D

E30

0 PE

RIÓ

DIC

OS

de to

do e

l Paí

s

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UE

NO

S A

IRE

ST

el.

(0

11

) 4

33

1-5

05

0•

Fa

x.

(01

1)

43

42

-48

52

re

da

cc

ion

@d

iar

iod

elv

iaje

ro

.co

m.a

r

Dir

ecto

res:

Dr.

Ca

rlo

s B

esa

nso

ny

Lic

. E

liza

beth

Tu

ma

.M

iem

bro

acti

vo d

eA

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

enti

nas,

de

Soci

edad

Int

eram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iati

on o

f New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 577

.085

. Reg

istr

o de

mar

cas

nº 1

.715

.421

CO

RR

EO A

RG

ENTI

NO

Ta

rifa

Red

ucid

a 20

46Fr

anqu

eo P

agad

o 56

02

®

1

BADENI & GAGLIARD OA B O G A D O S

Reconquista 609, piso 8º (1003) Buenos Aires - ArgentinaTel.Fax: (54-11) 4515-4800

e-mail: [email protected]

García MenéndezE ST U D I O D E A B O G A D O S

Bouchard 468, piso 4° G(1106) Buenos Aires - Argentina

☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar

Diario del Viajero1259

®

Los países sufren, como los organismos vivos de lanaturaleza, distintas etapas de crecimiento, madu-ración, e incluso enfermedad. Desde su na cimiento,que a veces refleja incluso el grito do loroso del reciénnacido al aspirar sus pul mo nes el aire de la libertad,puede pasar un tiem po hasta que quede registradoy reco no ci do internacionalmente También, como algunos pequeños, pasan pe ríodos degran y peligrosa debilidad frente a un medio ex ternohos til. Más tarde, como adoles centes son sus ceptiblesde desorientarse en la bús que da de un rum bo con-gruente. La falta de expe rien cia y de razonable fortalezamoral lleva a la frus tración a un país, anulando unalarga y fructífera vida que abar que muchas genera cio -nes presentes y futuras.Es decir que los ciclos de crecimiento y deca den ciapueden ser definitivos o no, según los cam bios deconducción y de conducta que se generen en unmomento crítico. Una sociedad madura termina asu-miendo sus crisis o sus errores, emitiendo los anti-cuerpos protectivos ade cuados para salir de suenfermedad polí ti ca, social y económica. Se da exac-tamente igual que en los organismos vivos donde elcuer po asume tendencias defensivas que per mitenla supervivencia de cierto tipo de deca den cias odegeneraciones.

Cuando las sociedades no obran con inteli gencia,razonabilidad y esfuerzo, proliferan los falsos médicoso curanderos, que en tre tienen sin dar solución a losproblemas, e in cluso los agravan con procedimientosper versos. Los com ponentes de esa sociedad son quie-nes en su cre dibilidad enfermiza inte gran las ten-dencias negativas que erigen a falsos profetaso a bru jos de la política.En mis largos años de periodismo he tenido opor-tunidad de observar a muchos hombres impor-tantes que pretendían manejar la cosa públicasin haber logrado el equilibrio en sus co sas pri-vadas y el éxito honesto en la admi nis tración desu esfuerzo, como el de aquellos que dependían desus decisiones. Quizás ha bían tenido habilidad enocultar los fracasos, y el disimulo para que no emer-gieran ostensi blemente sus inseguridades e ignorancias.Sin embargo esas personas cuando se encon-traban frente a un micrófono se transformabanen actores que completaban con mímica lafalta de auténticos mensajes.Un periodista tiene oportunidad muchas veces dever de entrecasa a esos hombres destacados, y puedeadvertir o intuir sus vicios ocultos, y sus constantesbúsquedas de libretistas que les armen una obrateatral que aumente su cartel frente al público.

En la medida en que los ciudadanos no nos acos-tumbremos a exigir a los funcionarios cons tantesrendiciones de cuentas del empleo de su tiempo,pagado por no sotros, del cum pli miento de sus pro-mesas y de las in ver sio nes que nos piden para susobras de bien, nun ca po dremos hablar de una ver-dadera re pública democrática.El organismo país no funcionará ade cuada -mente si no tenemos sabiduría para des -cubrir a tiempo las trampas y los tram posos,si no lo gra mos los ins trumentos que permi-tan una justicia rá pida que castigue a quie -nes en gañan de lic tivamente, y una pren sain depen diente que descalifique a quie nes,elu dien do el Có digo Penal, agravian la Cons -titu ción y a nues tros derechos ciu da da nos.No deberían ser los avisos oficiales el precio del si-lencio, ni la falta de ellos la razón de la in quina. Laprensa sana deberá ser siem pre el alimentode los hombres libres que defienden la Repú-blica con su cons tante opinión expresada claray fir me mente. Ca so contrario tendremos unalar ga y pe ligrosa convalecencia.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero Nº 255 del 18 de marzo de 1992

Sena & Berton MorenoABOGADOS

Agentes de la Propiedad IndustrialRivadavia 611, Buenos Aires

☎ (011) 4331-7316 / 4331-7774law @sbm.c o m.a r w w w .sbm.c o m.a r

Diario de los Lectores Si alguna vez no te dan una sonrisa esperada, sé generoso y da la tuya, porque nadie tiene tanta necesidad de una sonrisa

como aquel que no sabe sonreír.Mahatma Gandhi (1869 - 1948)

UNA LARGA CONVALECENCIAEsto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1258:

• En la encomiable labor que realizan y que se carac-teriza por su condensación, dinamismo y agilidad esti-lística, donde los objetivos principales son la informa-ción y la expresión de la opinión pública, el periodismose destaca en la inteligente dirección de Diario delViajero conducida por el Dr. Carlos Besanson y la Lic.Elizabeth Tuma y a la conducción que ellos dan a sueficaz equipo, logrando en su tenaz esfuerzo un pe-riódico cultural, ameno y singular. Felicitaciones.Mi más cordial y sincero afecto para ustedes y para suequipo de trabajo.

Hilda Carmen Tana www.hildatana.8k.com

• El Día del Periodista fue establecido en 1938 porel Primer Congreso Nacional de Periodistas, celebradoen Córdoba.El 7 de junio de 1810, Mariano Moreno fundó LaGazeta de Buenos Ayres, éste fue el primer periódicode la etapa independentista argentina. En su pri-mera página abogaba por la libertad de prensa alafirmar: Felices tiempos aquellos en que se puedesentir lo que se quiere y decir lo que se siente.En este nuevo aniversario, queremos hacerles llegar nues-tra felicitación más sincera por la importante labor querealizan, como así también el agradecimiento de nuestrainstitución por la ayuda que nos brindan con la publicaciónde nuestros mensajes de prevención. Reciban ustedes nues-tro más cordial saludo. ¡Feliz Día del Periodista!María Elena Bacelo, presidenta y Teresa Prieto de Pita Romero, prensa

Asociación de Lucha Contra el Cáncer ALCEC Vicente Lópezm _ t e r e s a p r i e t o @ h o t m a i l . c o m

• En nombre de la Junta de Estudios Históricos de Al-magro y en el mío propio hago llegar mis felicitacionespor el Día del Periodista y los mejores deseos de éxitos.

Lic. Elena Maurin de Rufino, [email protected]

• Estimado Dr. Carlos Besanson: Con motivo de cele-brarse el Día del Periodista queremos hacerle llegarnuestro reconocimiento y respeto ya que el indepen-diente desempeño de su oficio posibilita el desarrollode una sociedad justa, pluralista y democrática.En la conmemoración del 201º aniversario de la funda-ción de La Gazeta de Buenos Aires, editada por MarianoMoreno, le enviamos un afectuoso y sincero abrazo detodos los que hacemos Messe Frankfurt Argentina.El equipo de Prensa y Comunicación de Messe Frankfurt Argentina.

www.messefrankfurt.com

• En conmemoración del Día del Periodista, CorreoArgentino llega a ustedes con un afectuoso saludo yel reconocimiento por su misión de llevar adelante latarea de informar a la sociedad de manera transparente,ética y confiable, manteniendo vigente el compromisocon la libertad de pensamiento y la expresión plural delas ideas de nuestro tiempo.

Néstor José Di Pierro, PresidenteCorreo Oficial de la Republica Argentina S.A

• La Cámara Argentina de Turismo les hace llegar atodos los periodistas su más afectuoso saludo y agra-decimiento por la colaboración recibida y por lacomunicación que realizan con convicción y profesio-nalismo, haciendo un aporte invalorable a toda lacadena de valor del turismo y a toda la comunidad.

Oscar A. Ghezzi, presidente y Fernando Gorbarán, secretarioCámara Argentina de Turismo

• Estimados amigos comunicadores: Reconociendola importante labor que realizan diariamente losperiodistas de nuestro país con la finalidad de man-tener informada a la población les hago llegar mi másefusivo saludo de felicitación por su esmerada laborcotidiana al conmemorarse el 7 de junio el Día delPeriodista recordando el nacimiento de la prensa enel nacimiento de la patria.Siempre he reconocido y valorado que la prensa ha te-nido un rol decisivo en el afianzamiento de nuestro paísy de nuestra democracia, informando para orientar, cri-ticando para construir.Y por el permanente apoyo que brindan al sector turís-tico de Tandil, dándole la importancia que cada situaciónse merece, Muchas Gracias.Felicitaciones en el Día del Periodista y gracias porcolaborar con el turismo de nuestra localidad.

Área Marketing - Instituto Mixto de Turismo de TandilLic. Juan Sebastián Bedascarrasbure

☎ (02293) 15-484685 [email protected] [email protected]

Armando [email protected]

• A los amigos Periodistas en su día un cordial saludoseguido de los mejores deseos de éxito en su labor.

• Lleguen mis deseos de Feliz Día. Envío con amor elmismo que recibimos de ustedes desde hace tantos años.Gracias por transmitir al ciudadano vuestros valores so-ciales y espirituales desde el querido Diario del Viajero

Stella Maris Querol (Pte. Asociación Abril)[email protected]

7 de Junio Día del Periodista¿Por qué se han de ocultar a las Provincias sus medidas relativasa solidar su unión, bajo nuevo sistema? ¿Por qué se les ha detener ignorantes de las noticias prósperas o adversas que ma-nifiesten el sucesivo estado de la Península?. Para el logro detan justos deseos ha resuelto la Junta que salga a la luz un nuevoperiódico semanal, con el título de la ‘Gazeta de Buenos Aires’.

(Mariano Moreno, Gaceta de Buenos Aires del 07 de Junio de 1810)El Día del Periodista fue establecido en 1938 por el PrimerCongreso Nacional de Periodistas celebrado en Córdoba, enrecuerdo del primer medio de prensa con ideas patrióticas. El7 de junio de 1810, Mariano Moreno fundó la Gazeta de Bue-nos Ayres, primer periódico de la etapa independentistaargentina. La Primera Junta indicó por decreto su fundaciónpor ser necesario anunciar al público los actos oficiales y las no-ticias exteriores y locales. Sus primeros redactores fueron Ma-riano Moreno, Manuel Belgrano y Juan José Castelli. S.M.Q.

• ¡Feliz Día del Periodista! Con mi reconocimiento yagradecimiento por la tarea informativa y cultural quedesarrollan. Pina Poggi [email protected]

• Por estar junto a nosotros, codo a codo, nuestras mássinceras felicitaciones y el cariño de siempre. Feliz día!!!

Laura Quesada & Claudio Bonifacio - PrensaMuseo de Artes Plásticas Eduardo Sívori

Mensajes de amigos y colegas

• Feliz Día del Periodista para aquellos hombres y mu-jeres que día a día transmiten la verdad y la actualidad,para aquellos que siempre nos acompañan difundiendolas actividades. A todos los trabajadores de la prensa es-crita, oral y televisiva la Cámara Empresaria de VicenteLópez les desea un muy Feliz Día del Periodista.José A. Bereciartúa, presidente y Diego H. Bianco, secretario general

• La Fundación H. A. Barceló quiere saludar a todoslos periodistas en su día y destacar su misión de in-formarnos con responsabilidad y compromiso. Agra-decemos el constante apoyo que nos brindan.

[email protected] www.barcelo.edu.ar

• Periodistas, simplemente ¡Qué tengan un gran día!Duche & Zárate, prensa y comunicación

p r e n s a @ d u c h e z a r a t e . c o m . a r

• Queridos amigos: desde 9 de Julio les hago llegar missaludos deseándoles muy feliz Día del Periodista. Felicitoa ustedes por su loable tarea que les permite editar unperiódico semanal gratuito y dar un amplio espacio a lacultura. Diario del Viajero es un ejemplo más de las co-sas que necesitamos cotidianamente. Ustedes trabajancon ahínco, no se duermen en los laureles, los cosechan.¡Gracias! Afectuosos saludos de una fiel lectora.

Elizabeth Martinol i z s u s y m @ h o t m a i l . c o m

Sólo quiero felicitarlos para el Día del Periodista,conozco hace años este maravilloso Diario delViajero, por un periodista de El Palomar ya fallecido.Mil felicitaciones, guardo hace años los editorialesmaravillosos y ahora tengo la oportunidad de verlosen internet. Mil gracias. Rosa María Tartabini

[email protected]

El elegido ONLINE

• Todos los miércoles están con nosotros a través delesperado diario. Deseo expresarles todos mis mejoresdeseos en este 25° aniversario y agradecerles la ex-celente compañía e información que nos brindan.

María Juana [email protected]

No sé de nadie que nacer pidiera...Sin embargo cuando ya estamos aquílo pasamos eludiendo ese día de partir...Es que es tan lindo VIVIR...

Jugamos, trabajamos,soñamos, amigos hacemos.Pero lo más sublime,es que podemos amarpensar en el ser querido,es como el sol que calientailumina, sensibiliza, nos alienta...

Cuando escenas vividas recordamosimágenes y emocionesacuden a la mente.El corazón se acelera, fluye la sangre mejorcerrando los ojos,aspirando hondo,visualizamos el Edén...Entre nubes vas...Es lugar con perfume y colorrodeado de silencio y paz.

Vivir se conjugaen tiempo presente,existo, actúo, gozo, sufro... amoes curioso a las mejores cosasno le conocemos el precio...¿Para saber el por qué?Es mucho más eficaz...si usamos sagacidadno es dinero, joyas ni honoresla llamamos reciprocidad.

Amor con amor se paga cosecharás lo que siembrasrecibirás lo que das.Un refrán simple y añosoque nos aporta esta gran verdad

No sé de nadie que nacer pidieray cuando estamos aquí...lo pasamos eludiendoese día de partir...¡Es que es tan lindo... VIVIR!

• Muy agradecida a ustedes y colaboradores por la pu-blicación de mi artículo (DV n° 1256) que les acercara miamiga María del Rosario Lorenzo. También aprovechola oportunidad para felicitarlos en el Día del Periodista.Saludos a los que también adhiere María del RosarioLorenzo. Adela Magdalena

licadelahlozek@hotmail .com

SALUDOS QUE COMPARTIMOS

CELEBRACIÓN. Con motivo de cumplir hoy 97 años laseñora Blanca Ortiz, sus compañeros y amigos del Volun-tariado para Adultos Mayores del Hospital Ramos Mejía,y sus familiares, reunirán en un almuerzo para testimoniarlesu sincero afecto y confiar en que pronto podrá reanudar susvaliosas actividades habituales para ayudar al prójimo.

Elena Bauer [email protected]

AM570

Radio ArSan Mar4893-www.am570radio590

LS4 ConRivadav4338-www.contine630

LS5 RivaArenale5219-710Radio

Uriart4833-790

LR6 MMansill5777-870

LRA 1 NacioMaipú4325-910

L R 5 L aFitz Ro

5032-950

Radio BeTucum

www.ambelg990

LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -1030LS10 deOlleros y A4 5 5 6 -1070LR1 El MRivadav4 1 2 1 -1110LS1 Radio deSarmien5371-

www.radiodela1190LR9 AmAmena

4779-www.estoesa1350LS6 BuenEntre Rí

www.radiobuen1420

L a MSalguer4803-www.amlam

FM88,3U r b

Rivadav89,9

La IJ. Salgue4803-

www.fmlais92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -www.la2x93,7

R oMaipú

4 9 9 9 -94,3D i s n

Bme. Cr94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopa95,1

MeFreire

www.metr95,9Rock

Freirwww.fmrocka96,7Radio C

NaciMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM V97,9Radio CB. de Irig5031-98,3

M eUriart4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FMaipú4394-

www.radiona99,5

CADCUMBIA99,9L A

Mansill100,3Cultura B. de Irig5031-

www.culturam100,

B l u eCond

4010-www.bluef101,5POP RUriart4535-102,3AspeHondur103,RadioArenale5239-

www.radiou103,5P r e m

Diag. No105,5Los 40 PriRivadavwww.los40pri106,7M i l e nEl Salvad4 8 3 3 -www.portalmil


COCINA ITALIANA

Alicia Moreau de Justo 1140Puerto Madero, Buenos AiresTel: (011) 4342-8689 / 8243

[email protected]

Av. de Mayo 682 Buenos Aires - Tel. (011) 4331-1676 / 1677

Restaurante Bar de Vinos & Café

Banquetes, agasajos yeventos empresariales

Fundado en 1890

VA L E T P A R K I N G

Suipacha 30 Bs. As. 4345-0118 reser vas@cambremonhote l . com.ar

www.cambremonhote l . com.ar

CAMBREMON HOTEL ★★★★

PromociónFin de Semana 3 x 2Se utilizan 3 noches y pagan 2

TRENES ELECTRICOSScalextric • Hobbies • Modelismo

Autos de ColecciónJuegos y Juguetes English Spoken

Ayacucho 1761, Tel. 4801-2053 / 6359 Lun a Vier 10 a 13 y 16 a 19.30 - Sab. 10 a 14 hs

El hombre solo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras.M. Lenoir (1872 - 1931)

4302

-781

6 Au

tomóv

il Club

Arg

entin

o Av

. del

Liber

tador

185

0 - 4

808-

4000

Serv

icio

Met

eoro

lógi

co45

14-4

253

• Om

buds

man

438

3-36

68 •

Defe

nsa

del C

onsu

mid

or08

00-66

6-151

8 • H

ora O

ficial

113 •

Infor

mació

n en G

uía 11

0 • R

epara

cione

s 114

• Serv

icio In

terna

ciona

l por

oper

ador

a 000

• Te

ledisc

ado

a Mo

n te v

ideo

059

• Tele

disca

do a

Colo

nia (R

OU) 0

222

Entre

Río

s: S

uipa

cha

844,

tel.

4328

5985

/ 43

2627

03

Form

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

2037

/704

8Ju

juy: A

v. Sa

nta

Fe 9

67, t

el. 4

393-

1295

- La

Pam

pa: S

uipa

cha

346,

tel. 4

326-

1145

/176

9- L

a Ri

oja:

Av. C

alla

o 74

5,te

l. 481

3-34

17/1

9, fa

x: 4

813-

3418

- M

endo

za: A

v.Cal

lao

445,

tel. 4

371-

0835

- Mi si

ones

: Av.

Sant

a Fe

989,

tel/fa

x.43

17-37

00/09

- Neu

quén

: Maip

ú 48,

tel. 4

343-

2324

- Rí

o Neg

ro: T

ucum

án 19

16 2

piso

tel. 4

371-

7078

/7273

Sal ta

: Av.

Roqu

e

tel. 4

326

9418

/7739

fax 4

326

5915

Tier

ra de

l Fue

go: S

arm

iento

745,

tel. 4

322

7324

/7524

Tucu

mán

: Sui

pach

a14

0, te

l. 432

2-00

10 -

Casa

de

la M

unici

palid

ad d

e la

Cos

ta: B

mé.

Mitr

e 11

35,t

el. 4

381-

0764

/438

3-79

90- M

ar de

l Plat

a: Av

. Cor

riente

s 166

0 loc

.16 te

l. 438

4-57

22 / 7

919 C

asa d

e Pina

mar: F

lorida

930

piso 5

º b M

unicip

alidad

Turis

mo de

Villa

Carl

os Pa

z: La

valle

623 o

f. 38/3

9 -tel

/fax 4

322-

0348

.

(Urge

ncias

Méd

icas 1

32)

Insti

tuto P

asteu

r 498

2666

6 A

ySA

6333

2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias)

Ede

sur:

0800

3333

787

Ede

nor 0

800

666

4002

/ 03

/ 04

(eme

rgen

cias o

falta

de su

minis

tro) •

Metr

ogas

S.A

. 430

9-10

50 •

Gas N

atura

l Ban

081

0-88

8-11

37 •

SOS

Amigo

Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de

San g

re 4

305-

4777

(Cen

tro d

e He

moter

apia)

• Alco

hólic

osAn

ónim

os 49

31-66

66 • 4

325-1

813 •

Defe

nsa C

ivil 1

03 - 4

956-2

106 /

2110

• Ce n

areso

Rec

upera

ción d

rogad

ictos

4304

-6248

- 430

5-009

1/96 •

SEDR

ONAR

Orie

ntació

n en a

diccio

nes 0

800-2

22-11

33 • A

sis -

tencia

al S

uicida

4962

-0660

• Viol

encia

fami

liar 0

800-6

66-85

37 • L

ínea T

e ayu

do (a

doles

c. y n

iños)

4393

-6464

• Núm

ero de

los N

iños 1

02 (d

enun

cias p

or ma

ltrato

a men

ores

)

®

Busque las ediciones

anteriores deDiario del Viajero ®

en formato digitalwww.diariodelviajero.com.ar

Menús en la pantallaBuenosAiresDelivery.com un completo sitio webde delivery online en español y en inglés permiteordenar los pedidos a más de 185 restaurantes de laciudad. A través de un sólo encargo online se puedeacceder a diferentes tipos de comida de una sola vez.Con un navegador ágil y sencillo permite seleccionartipos de cocina, restaurantes, menús, variedades ydescuentos especiales. Funciona diariamente desdelas 12 pm hasta la medianoche, y no se cobra cargoextra. El pedido es entregado en el domicilio indicadoy se paga en el momento de recibirlo.La persona ingresa a la web, luego la dirección del barriode donde quiere recibir el pedido, selecciona el tipo decomida, el sistema le muestra el menú del restauranteelegido y selecciona lo que desea comer. Luego alguiendel equipo de Buenos Aires Delivery se contacta con elrestaurante para efectuar la orden. En respuestase envía un correo con la confirmación del pedido conel precio final y el tiempo de entrega estimado.w w w . b u e n o s a i r e s d e l i v e r y . c o m

un sitio para comer y sentirse a gusto viernes y sábados a la noche

cena-show y bai leHipólito Yrigoyen 1221 piso 1° Buenos Aires

☎ (011) 4384-6667 www.elmesonespanol.com.ar

El tax que vuelveLa empresa de origen irlandés Premier Tax Free,de reintegros a turistas extranjeros, se presentaráen el país, mañana jueves 16 de junio en el YacthClub Puerto Madero. Con la asistencia del embajadorirlandés en Argentina, James MacIntyre, represen-tantes de la empresa de América y Europa, junto alas destacadas marcas del mercado local, se llevaráa cabo el acto de lanzamiento. El programa Tax free -vigente en numerosos países del mundo- en la Argentinapermite a los viajeros internacionales recuperar al-rededor del 16% del IVA abonado en sus compras deproductos nacionales (por valores mayores a $70.-)que serán utilizados o consumidos en el extranjero. Informes: ☎ (011) 4334-0033 [email protected] .com

La Asociación de Anestesia Anal-gesia y Reanimación de BuenosAires, AAARBA, ha comenzado aentrenar en maniobras básicasde reanimación cardiopul-monar a los alumnos de es-cuelas públicas de la ciudadcapital. La actividad, se brin-da de manera gratuita y par-ticipan alumnos de los dos úl-timos grados del ciclo primarioy la totalidad del secundario.Además, se invita a maestros yprofesores a capacitarse en susede, donde se brinda el cursocompleto y asume los costos de-rivados de ambas actividades. Los niños y adolescentes pasanmuchas horas en el ámbito esco-lar y no están ajenos a este ries-go. Por este motivo se destacala importancia de capacitar enreanimación cardiopulmonar

a los docentes, ya que serán elloslos encargados de brindar la pri-mera asistencia en caso de queocurra. Estas clases demuestranque las maniobras pueden ser re-alizadas por cualquier personasin necesidad de poseer conoci-mientos previos o habilidades es-peciales.Esto fortalece la cadena de su-pervivencia, logrando que quienreconozca las emergencias poten-cialmente fatales, active el siste-ma de emergencias médicas y re-alice el masaje inmediatamente.Durante el entrenamiento quetiene una duración de 40 minu-tos, los alumnos están acompa-ñados por instructores calificadosy mediante prácticas sobre ma-niquíes.La enfermedad cardiovascular esla primera causa de muerte entodo el mundo. Está demostrado

que la reanimación cardiopul-monar practicada por testigoscircunstanciales puede aumentarentre 2 y 3 veces las posibilidadesde sobrevida de una víctima deparo cardíaco. Existen numero-sos estudios que demuestran queenseñar las maniobras básicasen las escuelas tiene un efectocascada porque muchos de esoschicos introducen el tema de lareanimación en sus hogares e ins-tan a sus padres a tomar un cur-so para aprenderlo.La AAARBA es Centro de En-trenamiento Oficial de la Ame-rican Heart Association (Aso-ciación Americana del Corazón).Por lo tanto la información brin-dada en los cursos, respeta lasnormas internacionales de rea-nimación que suscriben estasreconocidas entidades.

Sustituir trajespor jeans y reme-ras es el objetivode la campaña su-per cool biz, que elgobierno japonéspuso en marchapara reducir eluso de aire acon-dicionado en lasoficinas y contri-buir así al ahorroenergético. Fuente: La Plata Hochi n° 8356, 9 de junio de 2011

Trabajar sin saco ni corbata

RCP y la cadena de supervivencia

125 años para festejarEl domingo 12 dejunio, la institu-ción cu l tura l yso c ia l Casal deCatalunya (DV n°1250, 1256, 1258) sevistió de fiestaporque celebró su125° Aniversario. Diferentes actividades formaron parte del encuentro.Entre ellos, una visita guiada por el señorial edificio, unamuestra homenaje de los pintores Agdamus y Agosti, ylos paralelos literarios del Centro Literario Argentino. El día del homenaje se realizó el almuerzo de fra-ternidad con un reencuentro de amigos e invitados,que eran recibidos por el Presidente Sr. Jordi Malloly su Comisión Directiva.Representantes de los Casales del interior de BuenosAires y provinciales, de la Delegación de Catalunya,de la Subsecretaría de Cultura Josefina Delgado yEnrique Roger Ballet, también estuvieron presentes.A continuación se llevó a cabo una velada de gala enel teatro Margarita Xirgu. Alejandro Parente del Te-atro Colón produjo la puesta con músicos y bailarines,quienes ofrecieron el magnífico espectáculo Oda delInmigrante, con música de Astor Piazzola. El coro delCasal interpretó el himno de Catalunya, el Segadorque fue acompañado por un público emocionado, quiense paró para cantarlo. Luego se ofrecieron, la collade Sardana que bailó una sardana tradicional, y otracon notas de tango. L Art Escenic ofreció en catalánel tercer acto de teatro Mare, Quina, Nit! de AssumptaGonzalez. Finalmente el Esbart Infantil, regalóalegría, y talento bailando danzas típicas catalanas,con un toque de ballet clásico. La torta Aniversariofue compartida por los presentes y así se anuncióque los festejos seguirán a lo largo de este año 2011.Informes: Chacabuco 863, Buenos Aires; ☎ (011) 4300-4141i n f o @ c a s a l . o r g . a r w w w . c a s a l . o r g . a r

Salud al aire libreHoy miércoles 15 de junio, de 9.30 a 12, se llevarán a caboactividades organizadas por los Promotores Voluntarios deSalud para Adultos Mayores del Hospital Ramos Mejía, enla Plaza Francisco Canaro, Pozos y Cochabamba, Buenos Aires.Los interesados podrán medirse el peso, estatura, presiónarterial y azúcar en sangre (con 1 hora de ayuno); y con-versar con médicos especialistas. En caso de lluvia se realizará el13 o 20 de julio. Informes: ☎ (011) 4127-0270

El paro cardíaco repentino le puede suceder a cualquierpersona sin enfermedad cardíaca conocida y que nopresenta factores de riesgo. Menos del 10% de las per-sonas que lo sufren fuera del hospital, sobreviven.La reanimación cardiopulmonar (RCP) proporcionadapor un transeúnte no profesional, mejora significati-vamente los resultados (duplica o triplica), las posi-bilidades de una persona que sufre un paro cardíacoen la calle. Pero en general se efectúa en menos del30% de los casos, por lo tanto es bueno saber que conlas manos se puede ayudar a salvar una vida.

Por ello, charlas abiertas a la comunidad, brindaránprofesionales del Instituto Cardiovascular de BuenosAires donde se podrá aprender cómo hacer RPC concompresión torácica, solamente con las manos, perderel miedo a realizarla, intentarlo y poder ayudar.El lunes 27 de junio, Paro cardiorrespiratorio: ¿Cómoactuar frente a una emergencia? en el Instituto de Re-habilitación Dr. Anselmo Marini, Av. Maipú 3075, Vicente

López y el jueves 30 de junio, en el Auditorio del ICBA,Blanco Encalada 1525, Buenos Aires. Ambas a las 18.45.w w w . i c b a - c a r d i o v a s c u l a r . c o m . a r

El ABC de la Resucitación Cardio Pulmonar, maniobra vital

para evitar muertes súbitas de origen cardiovascular o infartos

1259

®Diario del ViajeroMEMORIA TURÍSTICA Incluso el pájaro carpintero debe su éxito al hecho de que usa su cabeza y,además, continúa golpeando hasta que termina el trabajo que comenzó.

Michel Coleman

Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected]

www.diariodelviajero.com.ar

Estudios de Grabación y Transmisiónde Televisión y de Radio

Agencia Periodística CID


Interesante y agradable

LAS CUATRO ESTACIONES, BIS...de María Isabel Herrera Pedidos ☎ 4861-4459

MEMORIA TURISTICA ANTERIOR

Para regalar y regalarse

Solución y diseño para larealización de programas

de Radio y Televisión integrando a bajo costo

calidad profesional y tecnología de primer nivel

Avenida de Mayo 776 Buenos Aires ☎ 4345-4597 o a l in [email protected]

C E N T R O E D U C A T I V O C A N A D I E N S E

I N G L É S - F R A N C É STalleres de conversación

B E S A N S O N C O N S U L T O R E SConsultoría estratégica y macroeconómica

Avenida de Mayo 666 (1084) Buenos Aires - ArgentinaTel. (011) 15-5696-2318 [email protected]

Trayectoria con calidad académica,futuro con excelencia profesional

FUNDACION H. A. BARCELO - FACULTAD DE MEDICINAI.G.J. N°: 000385

BUENOS AIRESAv. Las Heras 2191Tel./Fax: 4800 [email protected]

LA RIOJAB. Matienzo 3177Tel./Fax: (03822) 422090 / [email protected]

SSAANNTTOO TTOOMMEE ((PPrroovv.. ddee CCoorrrriieenntteess))Rivadavia e Independencia / Centeno y RivadaviaTel./Fax: (03756) [email protected]

W W W . B A R C E L O . E D U . A R

Este paisaje pertenece a una ciudad europea declaradaPatrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.Convocamos a que los siempre curiosos, memoriososy bien informados lectores de Diario del Viajeropuedan contestar: 1-¿De qué ciudad se trata?2-¿Dónde se encuentra? 3-¿Qué río la atraviesa?Las primeras respuestas correctas que sean traídas enpersona y por escrito a nuestra redacción, Avenida deMayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos detodo el país que insertan en sus ediciones Diario delViajero, recibirán un libro como reconocimiento.

Solicite elDiario delViajero®

en el sitio en que Ud se encuentre

Beato LuisPalazzolo

Día del Bioquímico

Solicite elDiario delViajero®

en el sitio en que Ud se encuentre

JUNIO

15Miércoles

LL

Santos Silverio,Papa y Adalberto

✝1820 ManuelBelgrano (1770)

1957 Inauguran enRosario el Monu-

mento a la BanderaDía de la Bandera

Mundial delRefugiado

JUNIO

21Martes

LL

JUNIO

16Jueves

LL

San GregorioBarbarigo

1814 nace Marco M.Avellaneda ✝18411930 EE. UU. ponebarreras aduane-ras para fomentar

su producción

Stos. Romualdo yJuliana Falconieri

1764 nace José G. de Artigas (1850)1884 Biblioteca dela Prov. Buenos Airespasa a ser Nacional1949 Habilitan casa-museo de escultor

Rogelio YrurtiaDía del Padre

JUNIO

20Lunes

LL

JUNIO

19Domingo

LL

S. Luis GonzagaDía del Apicultor

JUNIO

22Miércoles

LL

Santos EmiliaVialar y Manuel✝1821 Martín M.de Güemes (1785)✝1952 músico

Alberto WilliamsDía Mundial de la

Lucha contra laDesertificación

y la sequía

JUNIO

18Sábado

LL

JUNIO

17Viernes

LL

Stos. Paulino deNola, Tomás Moroy Juan Fischer

1777 nace GuillermoBrown (✝1857)

1918 nieva en Buenos Aires

Stos Armando yFrancisco Regis✝1970 Dr. RodolfoVacarezza, tisiólogoDía del Asesor

Hablamos mapuche sin saberlo. Tenemos una parte de cultura originariaincorporada, decimos chango, chaucha, ilolay, chiche, cachamay,

boliche, cariló, tango, caruhé, che, tandil, etc. ¿Sabemos qué decimos?MANUAL Y GLOSARIO DE LA LENGUA MAPUCHE

de Gastón Monart le sacará de dudas con más de 20.000 términos g a s t o n m o n a r t @ g m a i l . c o m / j c 5 3 @ f i b e r t e l . c o m . a r

Te l é f o n o e n r e c e p t o r í a d e 1 0 a 1 9 : ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 6 - 1 6 1 4

En la edición 1258 publicamos una fotografía envia-da por nuestra lectora Hilda Tana, del Monumentoa los caídos de Malvinas, en Puerto Madryn, Chubut.El mismo se encuentra en la calle Rawson al 300 y fueinaugurado el 2 de abril del 2003. Las obras escultóricasdel monumento son del artista José Luis Hamzé.

DieciochoLa ilusión de la familia estabapresente entre los internos. Cadatanto aparecía un matrimoniocon intenciones de adoptar y, en-tonces, se renovaba el deseo de in-tegrar un hogar, tener cama pro-pia, buena ropa y poder comer co-mo la gente. Vaya uno a saber cuá-les serían las fantasías de cadauno. Para todos las palabras ho-gar o familia solo existían en eldiccionario. Cuando alguien venía,nos mostraban como mercancías.La idea era dejar lugares vacíospara atender a la demanda creciente.El día que se presentó el matrimonio Parodi de en trada no-más no me gustaron. Había algo en el exceso de amabilidadque creo me sonaba a hipocresía. Enseguida me relojearon.En realidad se me abalanzaron.-Pero qué chico más bonito —dijo la mujer que, sin sabercalcular con exactitud, me pareció algo entrada en añoscomo si fuera una abuela.Me miró de arriba a abajo. Yo, ni mu.-Una sonrisita. A ver, a ver.Intenté, pero no pude.-Los dientes, cariño. A ver esos dientecitos.Se los mostré de un saque, sin que el gesto consiguien te separeciera en nada a una sonrisa. Y volví a cerrar la bocade inmediato.-A ver, papito, de nuevo los dientecitos —dijo al tiempo queme tomaba de los dos brazos y me escrutaba minuciosamentecomo quien va a comprar una mascota.-Ni una caries, viejo, ni una sola caries. Dentadura completa,impecable. -Y, luego, dirigiéndose a mí, agre gó-.¿De dónde venís, cariño?No contesté.-Mudito, ¿eh? Tan lindo, tan rubiecito. Y mudito. No paraba de relojearme.De golpe me preguntó: ¿Te gustaría que sea tu mamá?No le contesté. Estaba confundido. Parecía que iba atener un hogar, era cierto, pero no estaba seguro de que -rer irme con ellos. Al fin y al cabo ya me estaba acos -tumbrando. Y tenía que alejarme de Mauro. ¿Quién ibaa protegerlo?Al despedirme, me acerqué y le dije que la iba a con vencera la vieja para que lo llevara a él también. Le dije que se-guro íbamos a tener pilchas y a comer bien.-Quién te dice tomamos helado. Y torta con velitas paralos cumpleaños. Y entonces vamos a ser como her manos-agregué.Mauro se limitó a mirarme. No dijo nada y se pusoa llorar.

Clara BenedettiTiempo de descuento

[email protected]

BBuuzzóónnde Ideas Impresas

Durante el mes de junio, el CEGyR ofrece asesora-miento orientativo gratuito a parejas con problemasde fertilidad. Los turnos deberán solicitarse al ☎ (011)4372-8289 int. 121, de lunes a viernes de 10 a 16, pormail a Natalia Rinaldi a [email protected]

Un padre que da consejos, más que padre es unamigo. Así comienzan los conocidos consejos delgaucho Martín Fierro, que inmortalizara el poeta gau-chesco José Hernández (DV n° 1020).La celebración del Día del Padre en el mes dejunio nos ofrece la oportunidad de reflexionaracerca de la figura de nuestro progenitor, muchasveces relegado a un injustificado olvido.Es verdad que el padre no provoca la misma reacciónsentimental que la madre y esto se puede apreciaren la forma en que se celebran ambas fiestas.Tanto el día de la madre como el del padre debenser catalogados como Día de la Familia. Ambosson los que crean por amor y mantienen con fidelidady constancia a la llamada célula vital de la sociedad.Sucede que en medio de tantas crisis matrimoniales,los hijos suelen quedar bajo el cuidado de la madrecuando se produce el drama de la separación de losesposos. En esas circunstancias, la madre se convierteen un ser cercano, mientras el padre se va esfumandoen las sombras del olvido.La paternidad es un arte y una gran responsabilidad.No es tarea fácil ejercer ambos compromisos. Entrepadres e hijos existe un hondo abismo generacional.Ambos nacieron en distintas épocas y se nutrieroncon diferentes valores culturales. El cantor y poetaPiero lo sintetizó en este verso, que pertenece ala canción dedicada a su querido viejo, es que naciócon el siglo, con tranvía y vino tinto.Los hijos han nacido en la era de las computadoras,de los teléfonos celulares y jamás vieron un tranvíani brindan con vino tinto. Nada digamos de la mú-sica, para los padres el tango sigue siendo la melodíaque los emociona, para los hijos, por el contrario,se trata de un ritmo anticuado y aburrido. Los padres pueden aconsejar mejor que nadie a sushijos. Poseen la sabiduría que solamente se adquiere

con los años y los consejos paternos siempre estáninspirados en el amor. Como suele afirmarse, lospadres siempre desean lo mejor para sus hijos. Entrepadres e hijos debe existir una mutua comprensión,ambos deben aceptarse con sus diferencias gene-racionales y aprender unos de otros en un enrique-cedor intercambio cultural. Los consejos paternosserán más eficaces si van acompañados con el ejem-plo de una conducta consecuente.Pero, como nadie es perfecto, los hijos no debenconvertirse en jueces implacables de sus padres,no sea que un día sus propios hijos les hagan losmismos reproches.Alguien imaginó lo que piensan los hijos de suspadres en las diferentes etapas de la vida y ésta hasido su conclusión.

A los 8 años, mi padre es un genio.A los 15 años, mi papá no me comprende.A los 20 años, mi papá es anticuado.A los 30 años, mi papá a veces tiene razón.A los 40 años, mi papá tenía mucha experiencia.A los 50 años, mi papá siempre tuvo razón.A los 60 años, lástima que el viejo ya no está,era un genio.

El festejo del Día del Padre debe volver a reunira la familia y a motivar una mutua comprensióny valorización de personas de diferentes genera-ciones, pero que poseen muchas cosas en común,la más importante es ser miembros de una mismacomunidad doméstica.Que el amor sea la fuerza que vuelva a reunir apadres e hijos, recordando la sabia reflexión delpoeta Friedrich Schiller: no es la sangre ni la carne,sino el corazón lo que nos hace padres e hijos.

P. Carlos A. MullinsCapellán de la colectividad argentina de Nueva York

(DV n° 1158, 1171, 1177, 1188, 1192, 1218)c u r a g a u c h o @ a o l . c o m

Nuestro Padre, un amigo de verdad

Jorg

e B

ust

aman

te

ww

w.d

ibu

jos-

hu

mo

r.b

log

spo

t.co

m

Como mirando

el horizonteen un

paisaje natural, el padre guía

a su hijo

®Diario del Viajero1259

Siempre nos parece bien donde bien parecemos.Jacinto Benavente (1866 - 1954)

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Para disfrutar la mejor música entra en w w w. r a d i o c a ñ i t a s . c o mMás de 9.000 oyentes ya nos eligieron en todo el mundo.

A v . d e M a y o 7 0 8 ( 1 0 8 4 ) B u e n o s A i r e sTe l : 4343-3969 - c lo r _ rose@yahoo . com.ar

Regalos TípicosPonchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería Ta l l a s d e m a d e r a - P a n t u f l a s d e c o r d e r i t o

No se vaya sinun recuerdo

Regalos empresarialesPeluches musicales Avenida de Mayo 826

BUENOS AIRES ☎ 4342-0245www.alosholandeses.com.ar

Chocolates, bombones yexquisiteces para regalar

Taekwondo yDefensa PersonalAmbos sexos - Todas las edadesLunes y Miércoles 13.30 - 14.30

Chile 789, San Telmo☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 3 3 9 3 - 3 9 3 3

1° mes gratis

Colección otoño / invierno 2011Indumentaria FemeninaMarcas nacionales e importadasShowroom PalermoCerviño 3542 piso 1° A 4807-7634 / [email protected] a viernes 10:00 / 20:00Sábados 11:00 / 13:00

Restaurant - ConfiteríaLa Puerto Rico

Alsina 416, a una cuadra de Plaza de MayoLos Sábados 21.30 Tango, danza y flamenco

Los Domingos 14 horas TangosReservas al ☎ (011) 4331-4178 / 2215 www.lapuer tor i cocafe .com.ar

Rdo. Gran Campeón Hembra Negra Venta de ReproductoresM e j o r e l a c a l i d a d y productividad de su criadero

VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 03488 442991 www.nimaya.com.ar

CHINCHILLASPalermo 2010

Taller de Restauración Trabajos a pedidoAUTÉNTICO VITRAL

Tel. (011) 4641-0824

[email protected] cel: 15-6506-2291

Soldaduras* y composturasEN EL ACTO, desde $12

H. Yrigoyen 684, Capital43 4 4 - 4 1 0 0 Int. 9 L. a V. 10 a 17.30

¿Anteojos rotos?

El bienestar comienza caminando...

Zonas Recoleta y PalermoPersonal Trainer: Luciano GaitaProf. Nac. de Educación Física

☎ (011) [email protected]

¿Querés incorporarte a nuestro equipo de ventas?Comunicate! [email protected]: (02362) 433788 / 422186 - L. N. Allem 536 (6000) JUNÍN (B)

Lugar de mujerEn el espacio de Av. Corrientes 2621, piso 8°, oficina83, se brindan cursos gratuitos de capacitación enprevención de violencia doméstica y en la escuela,todos los martes a partir del 21 de junio, de 18 a20, con modalidad teórica y técnicas de taller. El 21de junio: Violencia hacia la mujer y su incidenciaen la familia; 28 de junio: Violencia en la familia ysu repercusión en niños, niñas y adolescentes; 5de julio: Noviazgos violentos; 12 de julio: Leyde protección integral a las mujeres n° 26.485; 19de julio: Bullying; 26 de julio: Mujer y VIH-Sida.Informes: [email protected] www.lugardemujer.org.ar

CONSULTORADE FUTBOL

www.futbolganador.com.ar ABOGADODr. Roque Tripodi

SucesionesCapital y ProvinciaTel. (011) 4745-5533

Singular y Plural por Ximena C.

Hospitales más funcionalesEl 22° Congreso Latinoamericano de Arquitectura eIngeniería Hospitalaria bajo el lema Conectividad ySalud. La Importancia de las vinculaciones, tendrálugar del martes 6 al viernes 9 de septiembre en elPalais Rouge, Jerónimo Salguero 1443, Buenos Aires. La convo-catoria está dirigida a las áreas del gerenciamiento,el proyecto, la construcción y el equipamiento de loshospitales públicos y privados, clínicas, sanatorios ycentros de atención ambulatoria, abarcando los sectoresde servicios y mantenimiento. Informes: ☎ (011) 4383-90842 2 c o n g r e s o @ a a d a i h . c o m . a r w w w. a a d a i h . c o m . a r

Los bebés agradecidosUna línea de vasos antiderrame con sis-tema patentado twist & click con y sinmanijas y chupetes que favorecen eldesarrollo dental y cuentan con tapaesterilizadora, posee la marca especia-lizada para bebés y niños PlaytexBaby. Hay modelos para cubrir cada ne-cesidad, para bebés de más de 6 meses, diseñados parafacilitar la transición de la mamadera a la taza. Vasos

para bebés de más de 12 meses y con sorbetepara chicos de más de 2 años. Ambosson la opción para que puedan usar-los sin volcar el líquido ya que cuen-ta con una válvula anti-goteo. Chupetes anatómicos Ortho pro com-pletan esta presentación. www.playtexbaby.com

Libertad para ellos tambiénLa organización internacional ONG Libera! dedicada a ladefensa de los derechos de los animales presentó en Argen-tina una campaña sobre la abolición de la tracción a sangre

sobre el territoriode nuestro país. El objetivo es cam-biar una actividadque afecta a loscaballos y a laspersonas que losutilizan. Libera! fue fun-dada en 2004 enEspaña y esta-blecida en Argen-tina en 2010. www.liberaong.org

Más joven, más cercaProteger lapiel por las

noches formaparte de un

rito de belleza.Su tersura y juventud

puede mejorar notablemente.Avon presen-

ta nuevasemulsiones

antiedad para todas las etapas: Anew emulsions,tratamientos humectantes intensivos nocturnos.

Nuevas tecnologías permiten obtener más humectacióny lucir una piel hasta cinco años más jóven en 14 días. Anew ultimate gold emulsion, para mujeres de másde 45 años; Anew reversalist emulsion, más de 35 años,y Anew rejuvenate emulsión + de 25. Esta alternativa, es sin dudas un descubrimiento queotorga oportunidades al cuidado de la piel porque sonproductos que estimulan las proteínas de la juventudy aumentan la producción de células jóvenes y salu-dables activando las proteínas remodeladoras queayudan a restaurar la estructura juvenil de la piel.

Además, por su textura livia-na, estas emulsiones Anewpermiten lograr mayor hu-mectación y resultados másrápidos y efectivos.Durante su lanzamiento, porla compra de cada una de lasemulsiones, el cliente se llevade regalo un exclusivo reloj con3 mallas intercambiables.

Un día perfumadoLa marca de ropa Kevingston (DV n° 1199, 1228,

1236, 1255), que también tiene sus fragancias, pro-pone sus cofres de regalo para Papá en su día. Desodorantes perfumes para todo el cuerpo acom-pañado de un after shave o espuma de afeitar.Cada uno refleja los rasgos y la personalidad delos diversos estilos en los que se inspira la marca. Los estuches de regalo promocionales contienen pack Kevingston32 a $ 69.-; pack Kevingston 40 a $ 38.- y pack Kevingston cari-catura a $ 38.- Pueden encontrarse en los locales de Kevingston,y en perfumerías y farmacias de todo el país.

Con espíritu brasileñoUn espacio diferenciadoque integra salón de be-lleza, moda y accesoriosde Brasil , en plenocorazón de Recoleta -

Arenales 1280-. Se trata deBaía de Guanabaraque ofrece productos yservicios con acento bra-sileño unido a las cos-tumbres argentinas.Metales nobles con pie-dras brasileras, madera,

fibras naturales, mura-no y cristales. Indumen-taria de diseñadores ca-riocas, que retratan a lamujer contemporánea.Salón de belleza, concortes, peinados y colo-res que varían con elciclo de la moda, conel sistema de manicuríay pedicuría descartable. Informes: ☎ (011) 4811-1560

Promoción para papáPara este Día del Padre, Arbell Cosmética Natu-ral acerca su set Mito a un precio promocional. Unset que contiene fragancia masculina acompañadadel fluido para después de afeitar con aloe vera,manzanilla y vitamina E.Mito es una fragancia varonil, con un fondo de fuertesnotas de madera y cuero que permanecen sobre lapiel, coronadas con un toque de sensual almizcle. Sepresenta en un frasco de 50 ml. de elegante diseño.El fluido para después de afeitar aporta las propie-dades reparadoras del aloe vera, las virtudes descon-gestivas y calmantes de la manzanilla y el poder an-tioxidante y antiage de la vitamina E, con el halo sutilde este perfume. El set Mito para Papá puede adqui-

rirse en todo el país, consultando a unaexperta Arbell cercana, llamandoal 0810-321-2723 o a través deinternet a www.arbell.com.ar. La promoción estará vigente hasta el pró-ximo Día del Padre o hasta agotar stock.

La primera lapiceraNuevos modelos premium desarrollaParker para este Día del Padre. Cadauno representa diseños exclusivos, cince-lados en fondos cromados, cepillados o demetal laqueado. Complementando sus líneasestándar, las nuevas Urban son un sello parapersonas que saben el valor de un diseño.También IM Premiumes un clásico nuevo, alcan-zando un balance entre diseño inteligente y má-ximo rendimiento. w w w . p a r k e r p e n . c o m / e s

El tiempo es de aceroUna nueva colección masculina para el in-vierno 2011 propone Celica, la marca de

relojes y joyas de acero quirúrgico.Con diseño joven y vanguardistadentro de la nueva línea se pue-

den encontrar clásicos con bra-zaletes de acero y colores neu-tros, hasta modelos más auda-ces, con correas simil cuero.

Todos los modelos son análogos,y con máquina de tecnología ja-

ponesa, con seis meses de garantía y se presentanen vistosos estuches.Pilot: presenta cinco modelosde diferente diseño. Todos concorreas simil cuero, y de es-feras cuadradas y redondas,en color negro y tostado. Classic: Con diseños netos ymuy masculinos. Correas deacero, y esferas redondas, encuadrantes negros, acerados y blancos.Informes: Joyería Horeb (Av Libertador 220, Merlo) - Viareggio (AvCabildo 940, CABA) - Regalos Alvear (Talcahuano 986, CABA) - JoyeríaCormery (Rivadavia 523, Pilar) - El Tren (Vucetich 630, Rosario) -Joyas Lili (Ameghino 882, Zarate) - Stefi (25 de Mayo 292, Morón)

Luis Pavesio, Mariana Prommel, Leonardo Anselmi, Silvina Chediek,

Gaston Sardelli y Nicolas Pauls en la campaña de Libra!

Almacénde productos

orgánicosRestaurant

Orgánico VegetarianoJugos, life food, infusiones,

licuados, desayunos y meriendas,suplementos naturales

Lunes a sábado de 9 a 0.30Gorriti 5657 - Buenos Airesw w w. b s a s v e r d e . c o m i n f o @ b s a s v e r d e . c o m

☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 5 - 9 5 9 4Facebook: buenos.aires.verde.restaurant

El jueves 23 de junio, a las 19.30, se realizará una con-ferencia sobre La figura de Jesús en la obra de Jorge LuisBorges, a cargo del Lic. Lucas Adur, en Riobamba 1227, Bue-nos Aires. Organiza la Comisión de Cultura del Arzobispadode Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4813-7416

El miércoles 15 de junio, de 18 a 19, el Planetario deBuenos Aires invita a observar el eclipse total de Luna,a simple vista y con varios telescopios, en el parque deAv. Sarmiento y Av. Figueroa Alcorta. El eclipse no se verá si elcielo está muy nublado. www.planetario.gov.ar/eclipse_luna2011.html


®

Pinturas y pintores• El Grupo Orfeo de la provincia de Córdoba abriráuna muestra de sus obras el jueves 16 de junio a las17 en la Galería Larreta, Florida 971, Buenos Aires. • Desde el jueves 16 de junio hasta el domingo 17 dejulio se exhibirá Libero Badii, artista múltiple en elCentro Cultural Borges, Viamonte esq. San Martín, Buenos Aires.

Podrán apreciarse dibujos, aguafuertes,puntas secasy tintas de este reconocido artista. Horario: lunes asábados de 10 a 21 y domingos y feriados de 12 a 21.Informes: ☎ (011) 5555-5359 / 4311-4865• El viernes 17 de junio a las 19 se inaugurará CordónVegetal de la artista Isabel de Laborde en el CentroCultural Recoleta, Junín 1930, Buenos Aires. La muestrapodrá ser visitada hasta el domingo 24 de julio. Informes: ☎ (011) 4803-1040 www.centroculturalrecoleta.org• Hasta el jueves 23 de junio se llevará a cabo la ex-posición de pintura de María Susana von Ueltzen enel Museo de Bellas Artes de Tres Arroyos, Av. Moreno 55,prov. de Bs. As. Informes: [email protected]

• Personas... Estilos, muestra depintura, hasta el jueves 30 de junioen la casa central del Banco Pro-vincia, Bartolomé Mitre 457, Buenos Aires.

Horario: de 10 a 15. Informes: ☎ (011) 4331-7943 [email protected]• La exposición Carlota, Laura, Azucena y Marcelo; ca-mino de ceramistas se exhibirá hasta el domingo 26 dejunio en el Museo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644,

Buenos Aires. Las esculturas podrán apreciarse de martesa domingos y feriados de 11 a 19. Entrada: $1.- (miércoles y

viernes, gratis). Informes: www.museoperlotti.buenosaires.gob.ar• Hasta el jueves 30 de junio se presentará la muestrapictórica de Rosa Lampart y Susana Igel en la Facul-tad de Ciencias Económicas de la Universidad del Sal-vador, Marcelo T. de Alvear 1337, Buenos Aires. Horario: lunes a jueves

de 8 a 20 y sábados de 8 a 16. Informes: [email protected]

• Muestra de Trastienda de Daniel Barbeito, JorgeLuis de Lorenzo, Nidia Petrina, Nilda Rosales y Al-berto Thormann en Centoira, French 2611, Buenos Aires.

Horario: lunes a viernes de 10 a 13 y 15 a 19.30 ysábados de 10 a 13. Informes: ☎ (011) 4805-5603• La artista Laura Nieves estará exponiendo En Trán-sito, una serie de obras pictóricas, gráfica y objetos re-alizados entre 2005 y 2010, hasta el domingo 10 dejulio en el Aeropuerto Internacional Puerto Iguazú,provincia de Misiones. Informes: www.launieves.blogspot.com• La muestra Efectos Espaciales: dos visiones del artepor arquitectos, de Armando Torio y José Luis Soleise llevará a cabo hasta el martes 12 de julio en laCasa de Santa Fe, 25 de Mayo 178, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4342-0421 [email protected]• Dibujos abstractos de Lucía Fariña hasta el martes12 de julio en el Hall de las Artes de la UniversidadTecnológica Nacional, Av. Mitre 748 (frente a Plaza Alsina).También podrán apreciarse pinturas de los artistasMarcelo Prudente y Rubén Pozzolo. Horario: 8 a 21.Informes: [email protected] dibujoslucia.blogspot.com

Cuéntame• Argentina en imágenes, conferencia audiovisualel jueves 16 de junio a las 18.30 en el auditorio deFEMECA, Hipólito Yrigoyen 1126 subsuelo, Buenos Aires. La charlaestará a cargo de la Dra. C.P. Delia Pérez. Entrada gra-tuita. Informes: ☎ (011) 4954-6563 [email protected]• Charla El arte en las orillas, los artistas obreros deLa Boca, el viernes 17 de junio a las 19 en el ConsejoProfesional de Ingeniería Mecánica y Electricista,Del Carmen 776, Buenos Aires. Inscripción previa (entrada: un alimentono perecedero). Informes: ☎ (011) 4813-2400 www.copime.org.ar

Libros que estrenan• Hoy miércoles 15 de junio a las 18.30 presen-tación del libro Sepa a quién elegir de Silvia ElenaVernengo Prack en Piedras 720, Buenos Aires.• El jueves 23 de junio a las 18 se presentarán los librosde Eduardo Monte Jopia, la Antología Poética Tres versosUn lírico, los libros de la colección primavera y otoñode Th Barrios Rocha ediciones, el Diario de los Poetas n°56 y Lilith n° 14, en el Senado de la Nación,Hipólito Yrigoyen 1710 piso 5°, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4010-3000

Desde la butaca• El ciclo de cine Los éxitos de Luis César Amadori serealizará los miércoles a las 19 en la Asociación DanteAlighieri, Tucumán 1646, Buenos Aires. Hoy 15, Mosquitamuerta; el 22, Caídos en el infierno y el 29, La pasióndesnuda. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4371-2480• Todos los jueves a las 22 se representará la comediaTenemos que hablar en el complejo The Cavern del PaseoLa Plaza, Av. Corrientes 1660, Buenos Aires. Entradas: $40.- Informes: ☎ (011) 5236-3000 [email protected]• Estreno de la ópera La italiana en Argel, dirigida porRicardo Barrera, los días 23, 25, 28 y 30 de junio en elTeatro Roma, Sarmiento 109, Avellaneda. Informes: ☎ (011) 4205-9647

Música que convoca• El jueves 16 de junio a las 19.30, Piano Dúo Speziale& Garate, en el Conservatorio Superior de Música

SalortLibrería Teatral

Martes a domingos desde las 15Av. Corrientes 1530 Buenos Aireswww.l ibteatralsalort.com.ar

MENU Las preguntas del hombre sabio contienen ya la mitad de las respuestas. Ralph W. Emerson (1803 - 1882)

Manuel de Falla, Gallo 238, Buenos Aires. Entrada gratuita(capacidad máxima: 80 personas) Informes: ☎ (011) 4865-9006/7• 5 Siglos de música por el maestro Jorge Cappa, eljueves 16 de junio a las 20 en el Teatro Roma de Ave-llaneda, Sarmiento 109. Informes: [email protected]• Los viernes 17 y 24 de junio a las 0.30 se presentaráDelirio gaucho con las canciones de Alejandra Radanoy las guitarras de los Primos Gabino en Clásica y Mo-derna, Av. Callao 892, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4813-9517• El Foro Argentino de Compositoras ofrecerá un recitalel viernes 17 de junio a las 19 en el Museo Isaac Fer-nández Blanco, Suipacha 1422, Buenos Aires. Entrada general:$1.- (capacidad limitada 120 espectadores, esctricto orden de lle-gada). Informes: mifb_comunicació[email protected]• Los Tarkas, Ariel Carlino y La Leyenda y La Mazamorrael viernes 17 de junio a las 20.30 en Av. Independencia 2880,Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4361-8771

• Conciertos en la Facultad de Derecho, Av. Figueroa Alcorta

2263, Buenos Aires. El sábado 18 de junio: a las 16, CuartetoArgentino de Saxofones y a las 18, Orquesta de laMunicipalidad de Hurlingham. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4809-5649 y ☎ (011) 4809-5600 (sábados)• El sábado 18 de junio a las 20.30 se realizará el con-cierto de la Orquesta de Cámara de San Telmo en laParroquia Virgen Inmaculada de Lourdes, Av. Rivadavia6280, Buenos Aires. Entrada gratuita.

• El Quinteto Sonorama (piano, flauta, violín, violoncello,clarinete) se presentará el sábado 18 de junio a las20.30 en el Teatro Colón, Tucumán 1171, Buenos Aires. Bole-tería: lunes a sábado de 10 a 20 y domingos de 10 a 17. Informes: www.teatrocolon.org.ar• El Coro Fundación Banco Nación Argentina ofre-cerá un concierto el sábado 18 de junio a las 21 enla Parroquia Nuestra Sra del Carmelo, Marcelo T. de

Alvear 2465, Buenos Aires. Entrada gratuita.• El sábado 18 de junio a las 21, Tato Díaz y su gru-po, Sikuris del IMPA y José Lima en el salón El Pial,Ramón Falcón 2750, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) [email protected]• El Coro Pacem In Terris, el Coro de la Basílica Nues-tra Señora del Pilar y Coro de la Basílica San José Flo-res, el domingo 19 de junio a las 16.30 en la CatedralMetropolitana, Rivadavia y San Martín. Entrada gratuita.• El Coro Santa Cecilia de la Comunidad AlemanaSan Bonifacio presentará el Festival Charles Gounodjunto al pianista Diego Licciardi, el viernes 24 de junioa las 19, en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura,Av. de Mayo 575, Buenos Aires. Entrada gratuita.• El domingo 26 de junio a las 17.30, el Coro de CámaraZahir, que dirige el Maestro Diego Boero, actuará enla Parroquia Nuestra Señora de la Rábida, Av. Belgrano

y Luis Sáenz Peña, subsuelo, Buenos Aires. Entrada gratuita.Informes: ☎ (011) 5218-7758 www.parroquialarabida.com.ar

Realidades creativas

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríad

lTit

4302

7816

At

óil

Clb

Ati

Ad

lLib

td18

5048

0840

00S

ii

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

4371

-704

5 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.437

4-68

91/6

895

- Cór

doba

:Av.

Calla

o 33

2, te

l. 437

1-16

68 -

Corri

ente

s:Sa

n M

artín

333

, tel/fa

x 439

4-28

08/9

490

Chac

o:Av

. Cal

lao

328,

tel:

4372

-096

1 fa

x: 43

75-1

640

- Chu

but:

Sarm

ient

o 11

72, t

el. 4

382-

2009

líne

as ro

t.En

treRí

os:S

uipa

cha

844,

tel.

4328

-598

5/4

326-

2703

-For

mos

a:H.

Yrig

oyen

1429

,tel

.438

1-20

37/7

048

Roqu

e Sá

enz P

eña

933,

tel. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 432

6-01

10 -

San

Juan

:Sar

mie

nto

1251

, tel.

4382

-558

0fa

x 438

2-47

29 -

San

Luis

:Azc

uéna

ga 1

083,

tel.5

778-

1621

fax 5

778-

1746

- Sa

nta

Cruz

: 25

de M

ayo 2

79,

tel. 4

342-

8478

, fax 4

343-

3653

- San

ta Fe

:25 d

e May

o 168

piso

1º, 4

342-

0408

/21/25

San

tiago

del E

ster

o:Flo

rida

274,

tel.4

326-

9418

/773

9fax

4326

-591

5-T

ierra

delF

uego

:Sar

mien

to74

5,te

l.432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía C

oman

do R

adioe

léctri

co 9

11, C

onmu

tado

r Cen

tral d

e Po

licía

437

0-58

00/6

600

4346

-700

0 48

09-6

100

• Bom

bero

s10

0, C

entra

l de

Alar

mas:

4378

-409

0 •

Emer

genc

ias M

édica

s 107

• Eme

rgen

cias V

ía Pu

blica

y ed

ilicias

103 •

Cen

tro de

Toxic

ología

4962

-224

7/666

6 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-

333-

0160

- 465

8-77

77 • H

ospit

al Po

sada

s44

69-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25

• PA

MI es

cuch

a 138

• PA

MI ur

genc

ias 13

7 • S

AME

urge

ncias

4923

-105

1/59 •

Ser

v. To

xicol

ogía

Htal.

Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s 132

) • In

stitu

to Pa

steur

4982

-6666

• AyS

A 63

33-24

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) • E

desu

r: 080

0-333

-3787

• Ede

nor 0

800-

666-

4002

/ 03 /

04 (e

merg

encia

s

La Asociación Cristiana de Jóvenes otorgó el premioAsociación Cristiana de Jóvenes /YMCA - Ciudadaníay Valores al Hospital de Pediatría SAMIC Prof.Dr. Juan P. Garrahan en la Bolsa de Comercio.

Cómo evitar enfermedades cardiovasculares ycerebrovasculares el tema que abordará el Dr. RenéKnopoff, el viernes 17 de junio a las 20 en el programaCalidad de Vida, que se emite por AM 1010 Onda LatinaInformes: ☎ (011) 4372-2841 www.am1010ondalatina.com.ar

Los domingos de 0 a 1 dela mañana se emite Deci-nos la verdad por radioEl Mundo AM 1070. Con-duce: Ernesto Mariano.

MUJER QUE CREA. Lasvidrieras de Diario delViajero, Av. de Mayo 666, Buenos

Aires, tendrán en exposicióndurante junio las produc-ciones de la artista plásticaMary Sala (DV n° 1092, 1258).

Podrán apreciarse diversi-dad de obras como retratos,paisajes, bodegones, situa-ciones y animales pintadosal óleo, pastel, acrílico, tém-pera, sanguinas, tintas ypinceles acuarelados.

TEXTILES CON ARTE. Comoanticipo al XXII Salón de Tapiz(30 de julio al 21 de agosto), el Museode Artes Plásticas EduardoSívori presentará hasta el sá-bado 2 de julio una muestrade arte textil. Será en el edificioque habitara la familia de CarlosThays (DV n° 1074, 1175, 1180) en el JardínBotánico, Av. Santa Fe 3951, durante su gestión como Di-rector de Paseos (1892-1898). La exposición reúne 12 obrasde reconocidos artistas locales y podrá visitarse todos losdías de 9.30 a 17.45. Informes: ☎ (011) 4778-3899 / 4774-9452

DIBUJOS TEMÁTICOS Hasta el domingo 19 de juniose llevará a cabo la exposición de dibujos Historia y Artede Carlos Moreno (DV n° 1257, 1258) en el Pabellón de las Be-llas Artes de la UCA, Alicia Moreau de Justo 1300, Buenos Aires

La muestra está integrada por 150 obras de pequeñoformato y organizada por cuatro ejes temáticos: Cosasdel campo bonaerense, la provincia Paraguaria (lasMisiones Jesuíticas), el hombre y su trabajo en los viejostiempos y la ciudad. El autor cuenta el origen del trabajoartístico: Hace ya muchos años, en el marco de investi-gaciones sobre el Patrimonio Cultural Regional, vimosla necesidad, a falta de imágenes suficientes, de realizardibujos temáticos. Éstos tratan de hacer menos solemneel mensaje. Sin embargo, sus formas -el hábitat, la gente,sus trabajos y herramientas- se basan en fuentes docu-mentales (escritos, dibujos, grabados) y en las recientesfotografías... Horario: de 11 a 19

CUERDAS ARMONIOSAS. El sábado 18 de junioa las 19 el Trío de gui-tarras Domine brinda-rá un concierto en elMuseo de Arte Hispa-noamericano Isaac Fer-nández Blanco, Suipacha

1422, Buenos Aires. Los in-tegrantes de Domine

son: Daniel Cabrio, Walter Fida y Guillermo Castillo. Entrada gratuita. Informes: www.triodomine.com.ar

MASSURREALISMO. La muestra del artista nor-teamericano James Seehafer se inaugurará el sábado18 de junio a las 18 en Espacio Icalma, Pasaje Icalma 2047,

barrio de Barracas. Las obras están enmarcadas en una co-rriente denominada massurrealismo, que mezcla in-fluencias del surrealismo, los mass media y el arte pop. I n f o r m e s : e s p a c i o i c a l m a . w o r d p r e s s . c o m

URBES QUE SE VEN.La artista Marta Di Felice (DV n° 1095, 1096,

1143, 1145) dará a conocerLas ciudades invisibles,grabados en el InstitutoCultural Argentino Norteamericano ICANA, Maipú 672,

Buenos Aires. Abierta al público hasta el viernes 15 de julio. Horario: lunes a viernes de 9 a 21.Informes: ☎ (011) [email protected]

ACTIVIDADES PARA TODOS. La AsociaciónFuncionarios del Poder Legislativo de la Nación re-aliza actividades culturales todos los miércoles a las15 en Alsina 2149, Buenos Aires. Hoy 15, Actividadcultural y proyección de videos. El 22, Egipto, tierrade faraones y algo más... a cargo del Arq. Julio Cac-ciatore; el 29, Postales del Riachuelo. Su historia, conilustraciones por el Arq. Aquilino González Podestá.Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4631-7198 / 4801-7822

SESIONES MUSICALES. Concierto organizado porla Asociación La Bella Música, el jueves 16 de junioa las 19 en el Salón de los Pasos Perdidos del CongresoNacional, Av. Rivadavia 1864, Buenos Aires. Actuarán GuillermoDorá con Canto a los grandes y luego el coro Kantay.Entrada gratuita. Informes: www.labellamusica.org

Diario del Viajero ®

1259

CASA PINTOSReparación de lapiceras

encendedores y pipasAvenida de Mayo 738Tel. (011) 4342-6142

Dispensersfrío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas, institucionesTel.: 4683-8884

FLORISTAS

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

[email protected]

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos - Informática - Mobiliarios

Av. de Mayo 666 - Buenos Aires - Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

Comisiones HEITC O M I S I O N E S - C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Sarmiento 3040 Buenos Aires☎/fax 4865-5257 / 4311-4916

Incorpore máquinas Adast de última generación

de 1 a 6 colores con 24 meses de garantía de fábrica

w w w . d i g i t a r . c o m . a r e r i v a o @ c i u d a d . c o m . a r

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga - Service -

Mantenimiento de Extintores de todo

tipo y capacidadAv. J. M de Rosas 1500 esq. Bolívar, Lomas del Mirador☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected]

Cultura para armar

La grosería es una forma de impotencia intelectual.La grosería no es un arma, sino una derrota.

Christine Arthony

HUMOR VIAJERO

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243 - fax: 4331-3673 - e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Medidas Natural Color V/Rep. Reja Vidrio Cortina120x80 $ 193 $ 212 $ 295 $ 104 $ 43 $ 99120x100 $ 214 $ 235 $ 333 $ 130 $ 56 $ 99150x110 $ 240 $ 262 $ 403 $ 178 $ 81 $ 123180x150 $ 297 $ 324 $ 522 $ 292 $ 140 $ 195180x200 $ 349 $ 379 $ 642 $ 389 $ 191 $ 253M. Fierro 773, S. A. de Padua - Tel.: (0220) 494-1948, fax: (0220) 497-0235

FABRICA VENTANAS DE ALUMINIO

Fumigadora Metropolitana

Contra cucarachas,pulgas y roedores,que son vectores y

transmisores de enfermedades

Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909

[email protected]

PLAGAS

Tratamiento Integral Combinado (O+A) de ALERGIA NASAL

Director: Prof. Dr. Miguel A. LacourBrinda una superior Calidad de Vida, con control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122www.roncarconapnea.com.ar

SE VENDENTiras cómicas, chistes,

humor gráfico, cómics (de autoría propia)Hermanos Alejandro y Damián Higa☎ 15-5470-1312 ó 15-5879-2251

[email protected]

Informes: ☎ (011) 4982-8301

Taller de Plástica y CreatividadA cargo de la Profesora y retratista Fanny Diamant

Dibujo • Pintura Diario del Viajero Av. de Mayo 666

Clases los MARTES -17 a 20-

Aprenda a dibujar el rostro de su ser querido

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales,a participar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener encuenta el formato proporcionado a la diagramaciónhabitual del Diario del Viajero, así como la filosofíaque conforma su material escrito. Los dibujos debenser originales en blanco y negro, con leyendas o sinellas, manteniendo características de claridad y buengusto, tanto en el diseño como en el humor ejercitado.Diario del Viajero es el jurado inapelable que harála selección de los trabajos para ser difundidos. Tam-bién se ofrece a los expositores las salas ubicadas enla ga lería de Avenida de Mayo 666 y a los conferen-ciantes, el mi cro au ditorio. En ambos casos, deberánpedir una en trevista con los di rec ti vos del Diariodel Viajero para de tallar las caracterís ticas de lasolicitud y fechas pretendidas, a fin de concertarlascon el ca len dario de actividades previstas. Ello sepue de hacer, per so nal mente en la Re dacción, o lla-mando al ☎ (011) 4331-5050 • 4343-0886 - Fax 4342-4852

ÓLEOS. Madonna Mayfield (DV n° 1256) presentará unaexhibición de sus pinturas hasta el viernes 8 de julio enel Club Sueco, Tacuarí147 piso 5°, Buenos Aires. La muestra está com-puesta de una seriede óleos figurativosdonde una intensamirada compone unaimagen de resonan-cias perturbadoras, através de grandes ypequeños formatos.Podrá visitarse delunes a viernes de 10a 16 y también viernesde 20 a 24. Informes: www.madonnamayf i e l d . c o m

Theo [email protected]

ESPAÑA EN LA VOZ. El lunes 27 de junio a las20.30, Zarzuela y Coplas del Madrid del 90 en el ClubEspañol de Buenos Aires, Bernardo de Irigoyen 172. Con lasactuaciones de los solistas Guadalupe Maiorino, NorbertoGaona y Gabriel Rabinovich, las coplas de Rocío delCielo (DV n°1172, 1254), el piano de Tomás Ballicora y ladirección musical de Giorgio Paganini. Coordina: MartaRey Cister. Entrada: $30.- y $25.- (1/2 hora antes de la función). Informes: ☎ (011) 4771-2494 / 4644 [email protected]

CON MAESTRÍA Y BUEN HUMORHasta el jueves 30 de junio podrávisitarse la muestra Los dos lados deGaraycochea, Libman y Meijide quese exhibirá en la Alianza Francesa ,

Billinghurst 1926, de Buenos Aires. Las obras muestran las dos actividadesde Carlos Garaycochea, Jorge Libmany Jorge Meijide: el arte y el humorismográfico. Permanecerá abierta de lunes a viernesde 9 a 20 y sábados de 9 a 13. Informes: ☎ (011) 4822-5084 / 85 www.alianzafrancesa.org.ar...Y mi carrera en este canal comenzó el día queyo entré a pedir un papelito...

(dibujo de Carlos Garaycochea)

METRÓPOLI EN FOCO. El grupo fotográficoPorteña realizará su exposición Miradas Porteñashasta el martes 5 de julio en el Museo FotográficoSimik, Av. Lacroze 3901, Buenos Aires. 27 fotógrafos inde-pendientes que ponen en foco, de manera original,momentos cotidianos de nuestra ciudad. Ellos son: Tettamanzi, Rubio, Fernández, Labory, Seguí, Gona, Eidelman, Téllez, Paul, Mestre,Siemens, Áviles, Locatelli, Levaggi, Leonora L., Lalanne, Flores Nina,Lolo, Soria, Comte, Yagi, Suan, Iglesias, Bonanno, Rator, Salto y Lombardi.

Abierta al público de lunes a sábados de 8 a 24. Entrada gratuita. Informes: [email protected]

Man without Hand / Hombre sin mano pintura de Madonna Mayfield

MUESTRA EN RESISTENCIA. La artista plásticaCelina Lindhauer (DV n° 1257, 1258) continuará expo-niendo sus obras en la galería Tenerani de la ciudadde Resistencia, Chaco, Bartolomé Mitre 242, hasta el viernes8 de julio. La exhibición fue declarada de interés cul-tural en la provincia por la Cámara de Diputados delChaco.Informes: [email protected]

BICICLETAS Y BICICLETAS. Exposición de los artis-tas plásticos Nicolás Hernandorena, Cielo Mejías,Osvaldo Morua y Guillermina Victoria que inaugurará

el sábado 18 de junio a las12 en el Museo Cornelio deSaavedra, Crisólogo Larralde6309, Buenos Aires. Horario: mar-

tes a viernes de 9 a 18; sábados, domin-

gos y feriados de 10 a 20. Hasta eldomingo 31 de julio. Entrada: $1.- (miércoles gratis). Informes: ☎ (011) 4572-0746

¡Vaya para casa..!¡Qué hoy está

nublado!

¡DE PELÍCULA..! El Cineclub La Rosa, Austria 2154,Buenos Aires, presentará el ciclo de cine De mil amores,los miércoles a las 20.

Madres... con bicicletas vacíasde Osvaldo Morua

CASOS Y COSAS.

Hoy miércoles 15 de junio se proyectará Con ánimode amar de Wong Kar-Wai; el 29 de junio, Recons-trucción de un amor de Christoffer Boe y el 2 dejulio, Cautivos del amor de Bernardo Bertolucci.Informes: ☎ (011) 4802-8211 www.cineclublarosa.blogspot.com

HACIENDO HISTORIA. El viernes 17 de junio alas 11 de la mañana se realizará la charla ElCementerio de la Chacarita y la epidemia de fiebreamarilla, 140 años de historia a cargo de SusanaBoragno en la Capilla Histórica Peristilo (dentrodel camposanto), Guzmán 680, Buenos Aires. Además, Boragno participará en Tango, Vals Criollo yMilonga (La Trinidad Non Sancta). Esbozo histórico dela Fundación de la Ciudad de Trinidad (Buenos Aires).Por Don Juan de Garay, que se desarrollará el mismoviernes 17 a las 19 en la Academia Porteña del Lunfardo,Estados Unidos 1379, Buenos Aires. Entrada gratuita.I n f o r m e s : s u s a n a b o r a g n o @ f i b e r t e l . c o m . a r

ACTIVIDADES CULTURALES. En la Casa de laProvincia de Buenos Aires, Av. Callao 237: el miércoles22 de junio a las 15.30, Homenaje a Escritores; elviernes 24 de junio a las 15.30, 1° Encuentro Provin-cial de Danzas Folklóricas Quilmes Ciudad Gaucha.Informes: ☎ (011) 5300-9544 [email protected]

M0 KHZ

rgentinartín 569-1701

argentina.com.ar0 KHZ

tinentalvia 835-4250ental.com.ar

0 KHZadaviaes 2467-4744

0 KHZo Dieze 1899-8800

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100

0 KHZa R e doy 1460-0400

0 KHZelgranomán 1

rano.com.ar0 KHZ

lendidrtín 569- 1 7 0 10 KHZel PlataA. Thomas- 9 0 3 10 KHZMundovia 825- 8 9 0 00 KHZe la Ciudadnto 1551-4646aciudad.gov.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com0 KHZnos Airesíos 1931osaires.com.ar0 KHZa r e aro 2745-4434area.com.ar

M3 MHza n aia 5126

9 MHzIslaero 2745-4434sla.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6x4.gov.ar7 MHz

c kú 555- 0 9 3 73 MHzn e yuz 1960

7 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar

1 MHzetro

e 932o951.com9 MHz& Pope 932andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzVale9 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42000musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

5 MHzENA

A LATINA9 MHz1 0 0la 26683 MHzMusicaloyen 972-9801usical.com.ar7 MHz

e F Me 935-7116fm.com.ar5 MHzRadioe 1899-42103 MHzn 102as 56631 MHz

o Unoes 2467-9622uno.com.ar5 MHz

m i u morte 6155 MHzncipalesvia 835ncipales.com7 MHZn i u mdor 4753- 3 0 1 0enium.com.ar

CAFE TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires

☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / [email protected]

SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias

Diario del Viajero ®

RADIO Y TELEVISIONMultimedios

para comunicadores

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 15 de junio de 2011 - Nº 1259 - Año XXVI


Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar

EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES

TENDENCIAS MODERNASSOBRE PERIÓDICOS

Y REVISTAS DEDISTRIBUCIÓN GRATUITA

Miércoles 29 de Juniode 17.30 a 20.30

DIAGRAMACIÓN DEPERIODICOS Y REVISTAS

al alcance de todosCurso intensivo

TODO EN UNA CLASEOrganización del material, medidas

tipográficas tabloide y revista, marcado deimágenes, cálculo tipográfico - armado

Miércoles 20 de Juliode 17.30 a 20.30

Para pequeños y medianos editoresAnálisis de casos y debate

por el Dr. Carlos José Besanson

®

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

www.apcid.com.ar

ARME UD. MISMO SUS PUBLICACIONES

CON PAGE MAKERCurso intensivo

TODO EN UNA CLASEHerramientas del programa, preparación del documento,

imágenes, publicidadesMiércoles 24 de Agosto

de 17.30 a 20.30

NUEVOSCursos de Agencia Periodística CID - Diario del Viajero

Valor de cada curso $80.-

Editar una publicación es comenzar una empresa

Asesoramiento técnico, económico y legal. Tecnología integrada a calidad profesional en la realización

de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Archivo periodístico sin cargo

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

4331-5050 - Fax: [email protected]

www.diariodelviajero.com.arwww.apcid.com.ar

Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos BesansonAvenida de Mayo 666 - Buenos Aires

DESCUBRA EL MANEJO DE LAS IMAGENES DIGITALES CON

PHOTOSHOPCurso intensivo

TODO EN UNA CLASEIdentificación de imágenes - Formatos gráficos

Herramientas básicas, Tamaños, modo, peso y ajuste de las imágenes

PASAPORTE

Fax: 4342-4852 www.apcid.com.ar Inscripción vía mail a [email protected]

o telefónicamente al ☎ 4331-5050 Consulte en Avenida de Mayo 666, Buenos Aires

y BemolesMiércoles 6 de julio

Martes 26 de julio

Belo Horizonte, Brasil - II Campeonato Publitecde Sorveteria Brasileira. Seis equipos finalistasprovenientes de diferentes estados de Brasil com-petirán para ver quién realiza el mejor helado. Eneste marco también se llevará a cabo el workshopNuevos negocios para incorporar innovación tec-nológica, el seminario Tendencias en el mundo delhelado y los cursos de Elaboración de helado arte-sanal argentino a partir de materias primas básicasy Elaboración de pizzas y empanadas.

(Hasta el jueves 28/7) Informes: www.publitecbrasil.com.br

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

25Aniversario

°

Muchas cosas buenasy útiles de la vida

son gratis.Pruebe

leyéndonos

SIMPLE Y FORMALDesde el miércoles 15 dejunio estará abierta al pú-blico la muestra Céramicasde Suecia. Diseño 1950 enel Museo Nacional de ArteDecorativo, Av. del Libertador1902, Buenos Aires.En la década de 1950 se re-toma en Europa el idearioético y estético del movi-miento moderno en el quela sencillez, austeridad yeconomía son característi-cas formales y simbólicas aplicadas al diseño. El diseñoescandinavo se presenta como un referente indiscutido:su éxito radica en sus formas sobrias y en la solidez de sufactura técnica que estaban en consonancia con la divisade la época: la forma sigue a la función. Visitas guiadas:martes, sábados y domingos a las 17.30. Cierre: 31 de julioHorario: martes a domingos de 14 a 19. Entrada: $5.- (marteslibre) Informes: ☎ (011) 4801-8248 www.mnad.org.ar

Con motivo de conmemorarse los 100 años delDescubrimiento de Machu Picchu, se llevará a caboel II Encuentro Internacional de Autoridades Localesy Organismos No Gubernamentales Estrategias deCooperación Internacional para el Desarrollo Local.Según el programa se realizará un trabajo de in-vestigación sobre las ciudadelas del Valle Sagradode los Incas. (Hasta el viernes 8/7)Informes: www.ongideas.org/eventos/2011/cuscoperumayo2011/es/index.php

Machu Picchu fue descubierta en 1911 por el exploradorestadounidense Hiram Bingham. La ciudad no apareceen las crónicas de los conquistadores españoles del Perúy la época de su ocupación es incierta.

TANGO CON ACENTO FRANCÉSHoy miércoles 15 dejunio a las 18.30 se rea-lizará la presentación dellibro La Revolución delTango, la nueva edadde oro, del periodista y es-critor francés MichelBolasell (DV n° 1073, 1094)en la Alianza Francesa,Av. Córdoba 946, Buenos Aires. En este marco realizaránun show la bailarinaSilvana Allievi y la can-tante de Gotan Project,Claudia Pannone

El libro está ilustrado con imágenes de la artistaplástica Yolanda Toteda (DV n° 1127, 1177, 1243, 1244).Esta publicación quiere ser algo como la génesis y elinventario de la nueva edad de oro del tango. Tras unprimer ensayo acerca de la historia de la capital argen-tina: Buenos Aires, cinco siglos de un mito vuelto a inventar,Michel Bolasell nos entrega asimismo el fruto de una in-vestigación inédita hasta hoy, ricamente ilustrada y au-mentada por largas entrevistas con los mayores bailarines,músicos, autores e intérpretes de esta nueva oleada deltango, que encantará a los aficionados del género a lavez que despertará curiosidad en los menos iniciados...Informes: ☎ (011) 4374-4959 [email protected]

El Espacio Artístico de Diario del Viajero, Av. de Mayo666, Buenos Aires, da la bienvenida en la mitad del mesde junio a las obras de Susana Albónico (DV n° 1035).Es una artista expeditiva y con conducta autodidacta.Si bien ha transitado muchos talleres a lo largo de sucarrera, la manera de encarar el arte siempre es fresca,desde el trabajo, la constancia y la celebración dela condición del arte como expresión de la vida. Supintura es un juego placentero donde manchas y co-lor se desplazan por la tela con soltura y seguridad.Informes: susanaalbonico@hotmail .com

Juegos de manchas y colores

Ópera en la Avenida

Fueye, obra de Yolanda Toteda

La Asociación Juventus Lyrica presentará la ópera Lospescadores de perlas de George Bizet en el TeatroAvenida, Av. de Mayo 1222, Buenos Aires. Con la dirección mu-sical de Antonio Maria Russo, la dirección escénica deFlorencia Sanguinetti y la escenografía de FlorentinoSanguinetti, se trata de la pieza que Bizet escribiócuando tenía 24 años. Es la historia de dos pescadoresde perlas enamorados de una misma mujer.Las funciones serán el viernes 24 de junio a las 20.30,el domingo 26 a las 17.30, el jueves 30 y el sábado2 de julio a las 20.30. Localidades: desde $40.-En este marco el martes 21 de junio a las 18.30 se brin-dará una charla didáctica gratuita acerca de la obra enel Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales,Uruguay 1037 piso 1°, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 5236-3000

Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID

MÚSICA EN PIANOE l pianista armenio Karén Hakobyan ofrecerá unconcierto el domingo 19 de junio a las 19 en el Museo deArte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, Suipacha

1422, Buenos Aires. Interpretará obras de Ludwig vanBeethoven, Maurice Ravel, Enrique Granados, JeffManookian, Komitas Vardapet, Sergei Rachmaninoff,Alexander Scriabin, Mily Balakirev y obras propias.Informes: [email protected]

El jueves 16 de junio a las19 en la Embajada delParaguay en Argentina,Avenida Gral Las Heras 2545,Buenos Aires, se realizará lamuestra colectiva denomina-da Visiones del Paraguay1811-2011 de la Asociaciónde Artistas Solidarios delParaguay. Esta exhibición seenmarca dentro de los fes-tejos por el Bicentenario de la Independencia delParaguay y dará apertura al nuevo Espacio Culturalde la Embajada. Horario: lunes a viernes de 9 a 16Informes: [email protected] www.facebook.com/asolidarios

Paraguay con óleo y acrílico

Obra de Marta Rocío Benítez

Date post:	09-Dec-2016
Category:	Documents
Upload:	dokhue
View:	228 times
Download:	2 times

DV 1259

Documents