Vol. 108 - Año X - Diciembre 2014 - Publicación controlada por: DIGITAL www.eldistrito.es Publicación Independiente de Información Local CHAMBERÍ TETUÁN CHAMARTÍN Los empresarios de ocio en contra de la ZPAE de Tetuán E l Ayuntamiento de Madrid aprobó el 20 de noviembre la nueva Zona de Protección Acústica Especial (ZPAE), Azca-Avenida de Brasil, la tercera que se crea en la capital. Varios representantes del ocio nocturno protestaron ante lo que consideran una “intransigencia” del consistorio madrileño por imponer de “forma unilateral y sin el necesario respaldo técnico y jurídico”, la declaración de la ZPAE. TETUÁN >> 6 Empresarios del ocio nocturno concentrados contra la ZPAE en la Plaza de la Villa. Teatro low cost > 2 L os cines Luchana se convertirán en una multisala para el teatro, en concreto serán cuatro espacios para representaciones en las que se podrán ver obras de calidad a precios asequibles. CHAMBERÍ Síguenos en: www.facebook.com/eldistrito y www.twitter.com/El_Distrito Reforma de la estación > 10 L a fachada comercial de la estación de trenes de Chamartín será remodelada para aumentar así su superficie comercial disponible y también mejorar la eficiencia energética. CHAMARTÍN Opinión lectores El Distrito TV www.eldistrito.es www.tv.eldistrito.es OPINIÓN > > 4 & 5 CHAMARTÍN > > 11 SUMARIO Exposición sobre Hernán Cortés en la Fundación Canal E n diciembre la Fundación Canal de Isabel II inaugura una exposición sobre Hernán Cortés. La primera muestra de carácter inédito e internacional sobre su figura.
Transcript
Vol. 108 - Año X - Diciembre 2014 - Publicación controlada por:DIGITAL www.eldistrito.es
Publicación Independiente de Información Local CHAMBERÍ TETUÁN CHAMARTÍN
Los empresarios de ocio encontra de la ZPAE de Tetuán
E l Ayuntamiento de Madrid aprobó el 20 de noviembre la nueva Zona de Protección Acústica
Especial (ZPAE), Azca-Avenida de Brasil, la tercera que se crea en la capital.
Varios representantes del ocio nocturno protestaron ante lo que consideran una “intransigencia”
del consistorio madrileño por imponer de “forma unilateral y sin el necesario respaldo técnico y
jurídico”, la declaración de la ZPAE. TETUÁN >> 6
Empresarios del ocio nocturno concentrados contra la ZPAE en la Plaza de la Villa.
CHAMBERÍe m a i l : c a r t a s @ e l d i s t r i t o . e s
2 EL DISTRITO Diciembre 2014
El promotor del proyecto es
Jorge de las Heras, quien
junto al actor Juan Diego,
quiere exportar el modelo de
sala de Lavapiés, La Escalera
de Jacob.
Para todos los públicos
En este recinto de 2.000 me-
tros cuadrados tendrán cabida
los más pequeños, pues se re-
presentarán allí montajes de
teatro infantil, así como espec-
táculos de magia, danza, ca-
baret y monólogos para atraer
a todos los públicos. Asi-
mismo, el espacio dará cabida
a la gastronomía de Pedro
Gómez, socio del Mercado de
San Miguel, que servirá la
guinda en esta iniciativa escé-
nica del distrito.
Los cines Luchana se convertirán en unamultisala de teatro low costSe podrán ver obras de calidad a precios asequibles, de 5 a 7 euros entre semana y de 10 a 14 euros durante los fines de semana
RedacciónChamberí
Los cines Luchana, situa-
dos en la madrileña calle
del mismo nombre, cerraron
sus puertas en junio de 2012.
La clausura definitiva vino a
consecuencia de la multa que
le impuso el Instituto de Cine-
matografía y de las Artes Au-
diovisuales (ICAA) por falsear
los datos de taquilla.
Ahora este espacio se conver-
tirá en una multisala para el te-
atro, en concreto serán cuatro
espacios para representacio-
nes en las que se podrán ver
obras de calidad a precios
asequibles, de 5 a 7 euros
entre semana y de 10 a 14
euros los fines de semana. Puerta de los cines Luchana clausurados en el distrito.
Un programa deradio único en laSala Galileo
La Fundación Nido ha promo-
vido para el 1 de diciembre a
las 20:00 la II Noche de San Ni-
colás, que reunirá en la sala Gali-
leo Galilei a importantes nombres
de la cultura en un programa de
radio ficticio, con el objetivo de
hacer visible un problema todavía
tan invisible como la parálisis ce-
rebral profunda.
Con la figura de San Nicolás
como metáfora de la auténtica so-
lidaridad navideña, se ofrecerá un
programa de radio que quizás no
se emita nunca porque está plan-
teado para vivirlo en directo.
Presentado por Andrés Aberasturi
y Beatriz Pecker se irá constru-
yendo en directo con el humor de
Juan Carlos Ortega. Asimismo
habrá un boletín informativo de
Mónica Carrilo y Matías Prats, así
como actuaciones de Ana Belén
y Víctor Manuel, Pancho Varona,
Tomasito, León Benavente, Laya-
bouts, Trajano!, Marlango, Soleá
Morente y Antonio Arias, entre
otros. El precio de las entradas es
de 12 euros y se pueden adquirir
en www.ticketea.com.
3EL DISTRITO Diciembre 2014
La construcción del éxitoteatral a debate
Carlos Hipólito, Enrique Salaberría y Jordi Galcerán.
El centro cultural Galileo sirve de escenario para el actor, Carlos Hipólito y el autor,Jordi Galcerán, quienes expusieron sus claves para alcanzar el éxito profesional
Alejandro MelgaresChamberí
El auditorio del centro cultural
Galileo acogió el 18 de no-
viembre la última charla de la II
edición de ‘Conversaciones en el
Galileo. Escenarios para el siglo
XXI, creando en la ciudad’. El
actor, Carlos Hipólito y el autor,
Jordi Galcerán, con moderación
del presidente de ‘Smedia’, Enri-
que Salaberría, debatieron en
torno a la pregunta ¿cómo cons-
truir un éxito?. El intérprete Carlos
Hipólito hizo un repaso a algunos
de sus trabajos que le han apor-
tado el reconocimiento profesio-
nal. El actor reconoció haber
hecho todo tipo de teatro, desde
infantil hasta musical, para llegar
hasta donde está hoy. Entre sus
últimos galardones se encuentra
el premio Valle Inclán, el de mayor
dotación económica en el teatro,
unos 50.000 euros. Asimismo,
respondió a preguntas del público
a quien expuso su forma de cons-
truir un personaje y su experiencia
en algunos de sus trabajos.
Creatividad al escribir
El autor, Jordi Galcerán detalló a
los asistentes cual es su forma de
trabajar, en un estudio aislado
para dar rienda suelta a su creati-
vidad, ya que “hasta llego a hablar
solo”, confesó. En este sentido,
Galcerán reveló haber escrito mu-
chas obras que no ha llegado a
acabar, aunque recomendó a un
joven actor que le pidió consejo,
que lo primero que debería hacer
para hacerse un hueco en la pro-
fesión es “escribir y acabar todas
las obras que pueda”. Por su
parte, Enrique Salaberría, recordó
sus inicios cuando llegó a Madrid
“sin un duro” y tuvo que trabajar
hasta de electricista para llegar a
presidir hoy día una compañía
como ‘Smedia’ con 150 trabajado-
res.
Soluciones a familias del distritocon mayores dependientes
El programa ‘Cuidamos con-
tigo’ es la nueva apuesta del
Ayuntamiento basada en un
nuevo modelo de atención cen-
trado en la persona donde se ofre-
cen soluciones integrales y
personalizadas a familias con ma-
yores dependientes. Lola Nava-
rro, delegada de Familia,
Servicios Sociales y Participación
Ciudadana, firmó el 24 de noviem-
bre un convenio con la presidenta
de la Fundación Pilares, Pilar Ro-
dríguez, para llevar a cabo un pro-
grama piloto en Chamberí.
En este nuevo modelo de aten-
ción más especializado se tienen
en cuenta las circunstancias, ne-
cesidades y preferencias de la
persona con la implicación de los
profesionales llevando a cabo ac-
ciones que garantizan la atención,
coordinación de servicios forma-
les e informales y buen cuidado.
En Chamberí el 23,98 % son ma-
yores de 65 años cuando la media
en la capital se sitúa en el 20,18 %.
Navarro señaló que la Fundación
Pilares llevará a cabo en el distrito
tanto el asesoramiento, como la
gestión y acompañamiento en la
implantación de este modelo, de
más formación para los técnicos
municipales.
Marta García, directora de CENTRO TANDEM,
nos explica a qué niveles puede ayudarnos
la fisioterapia, y las oportunidades que nos
da en su centro situado en la calle Marcenado 27 bis.
“Actualmente disponemos de una gran variedad de tra-
tamientos dentro del campo de la fisioterapia. Podemos
tratar la rehabilitación de la marcha tras un accidente
cerebrovascular, que ocupa un papel fundamental en la
recuperación de los pacientes con ésta patología y que
en un gran porcentaje ven una mejoría muy importante
dentro del primer año después del accidente. A su vez
trabajamos a nivel muscular, tendinoso (epicondilitis,
rotura de tendones). Jugamos un papel fundamental en
el tratamiento postoperatorio de muchas cirugías, como
por ejemplo: reemplazo de cadera, rodilla, operaciones
de hombro y tobillo, articulación témporomandibular…
Ahora hemos incorporado una nueva especialidad:
TRATAMIENTO DE LA BOCA (ATM) donde podemos
ayudarte a luchar contra el bruxismo, artrosis de la arti-
culación, chasquidos, dolor facial… Disponemos de un
médico cirujano máxilofacial que trabaja junto al
equipo de fisioterapeutas para lograr un tratamiento sa-
tisfactorio.
La fisioterapia también juega un papel muy importante
a nivel uroginecológico, problemas que las mujeres
han sufrido en silencio durante muchos años, y que en
la mayoría de los casos no tenía una clara solución o
bien no existía la información necesaria para los pacien-
tes por parte de otras especialidades. Ahora ya existe
tratamiento para problemas como la incontinencia uri-
naria, problemas derivados del parto (aquí la fisioterapia
puede ayudar, mejorar y curar el suelo pélvico dañado
tras un parto complicado), vaginismo, Anorgasmia, atra-
pamiento del nervio pudendo e infinidad de patologías
que, tratados por un profesional, tiene una solución
clara, más rápida y menos invasiva que la cirugía.
Existen multitud de tratamientos dentro de CENTRO
TANDEM y simplemente hay que acudir a una primera
consulta GRATUITA donde nos contarás tu problema y
nosotros pondremos todo nuestro esfuerzo y profesio-
nalidad en ayudarte, siempre en un ambiente tranquilo,
Al oír la palabra fisioterapeuta o fisioterapia nos viene a la cabeza algo relacionado con el masaje,si bien no es del todo incorrecto, actualmente la fisioterapia abarca un gran abanico de especialidadesy diferentes técnicas
P U B L I C I D A D
Y tendrás un trato personalizado.
Cruza nuestras puertas...
C e n t r o Ta n d e m
Opine sobre éste, y otros artículos, en el foro de debate de www.eldistrito.es
4 EL DISTRITO Diciembre 2014OPINIÓN OPINIÓN
EDITA El Distrito de Madrid Comunicaciones y Servicios S.L.
C/ Velázquez, 27,1º Ext.Izda 28001C/Camino Fuente de Arriba, 5,
LA CALLE NO SE CALLAResumimos las sugerencias de los vecinos en el Programa "La calle no se calla" de Radio SOL XXI (Domingos 10 a 12 - 99.8 FM)
Hay de personas que se
encargan de coger el cartón
en los contenedores, hasta
meterse dentro de ellos. Esto
no debería multarse.
Rosario (Centro)
Pido marquesinas cubiertas
para las paradas de autobús de
la A-6. las situadas en los km. 7,5
y 10 en sentido salida de la
carretera de la Coruña.
Milagros (Moncloa)
Que se arreglen las alcantari-
llas de la calle San Fernando
a las que les falta los ladrillos
de alrededor. Las que hay en
torno al número 5.
Luis (Carabanchel)
En la Plaza de Isabel Larrañaga
existe un gran árbol que
sobrepasa una de mis ventana.
Nos cuenta que debido a las
dimensiones del árbol.
Mª Carmen (Villaverde)
Le pido al Ayuntamiento de
Madrid más bancos para la
zona de Palomeras y Campo de
la Paloma para las personas
mayores.
Celia (Vallecas)
EMBALSES POR UN USO EFICAZ DEL AGUA LOS 365 DÍAS DEL AÑO (28/Noviembre/2014)
67,50%
74,50%
73,60%77%
59,50%
49,10%Riosequillo
Pinilla
Puentes
Viejas
Santillana
Valmayor
Navalmedio
Comunidad de Madrid
69,40%
El Villar
El Atazar
El Vado
Pedrezuela
97,50%
74,10%
35,10%
64,70%
La Jarosa La Aceña
Los Morales
Navacerrada
56,90%
74,40%
58,10%61,10%
OPINIÓNOPINIÓN 5EL DISTRITO Diciembre 2014
LO + VISTOw w w. t v. e l d i s t r i t o . e s
INFORMATIVOSBlas de LezoRinden homenaje al
almirante Blas de Lezocon la inauguración de
una estatua en la Plazadel Descubrimiento.
INFORMATIVOSMes de los
callos Presentan la III
edicion del ‘Mes delos Callos’ de Madrid
en noviembre.
INFORMATIVOS
David OrtegaEl candidato de UPyDa la alcaldía de Madrid, David Ortega,visita a comerciantesde Latina.
DESDE MADRID Luis Miguel Boto
Soluciones correctas vs incorrectas
Cuando llevamos a cabo un experimento en un labo-
ratorio y luego podemos repetirlo en las mismas
condiciones y los resultados son similares, de esta
experiencia sacamos reglas y conclusiones. Por otra parte,
cuando intentamos obtener unos resultados previstos, y en
ningún caso logramos esos resultados, la conclusión obvia de-
bería ser que la premisa científica estaba equivocada. Lo que
ocurre cuando al partido que está en la oposición le toque go-
bernar y quiera aplicar su ideario se encontrará que existen si-
tuaciones que superan su voluntarismo. Esto ha sido así
siempre y cada día con mayor grado por el nivel de interna-
cionalización que suponen ahora la toma de decisiones. Por
concretar, quiero decir que la solución a la crisis no puede ser
exclusivamente dar dinero quitándoselo a los que más tienen
y dándoselo a los que menos, con el único objetivo de buscar
una mayor igualdad, porque el problema en un país no es el
aumento de la desigualdad, sino el aumento de la pobreza y
es en la búsqueda de ese objetivo donde hay que trabajar ya
que la palabra progreso deja de tener sentido, a mi modo de
ver, mientras haya gente que esté pasando hambre. Y si todo
el mundo pasa hambre, sin duda seremos todos iguales pero
es una situación con la que yo no comulgo.
No se puede estar exclusivamente centrado en la distribución
de riqueza en vez de en su producción porque para repartir
algo, antes hay que producirlo y aunque a corto plazo el re-
partir sin control lo existente puede suponer una solución vir-
tual, sin no se fomenta a la vez la producción de la riqueza,
estamos abocados al más absoluto fracaso. Más allá de las
ocurrencias, en mi opinión, la política en cualquier ámbito debe
de basarse en tres aspectos, a saber, la eficiencia económica,
la justicia social y libertad individual, impidiendo en la medida
de lo posible dar soluciones simples a problemas complejos
porque el camino al infierno está empedrado de buenas inten-
ciones.
El caso es que combatir la realidad con la fantasía, que es lo
que hacemos todos cuando contamos o fabricamos historias,
es un juego entretenido mientras nos mantengamos lúcidos
sobre las fronteras inquebrantables entre ficción y realidad.
Cuando esa frontera se eclipsa y ambos órdenes se confun-
den, como ocurre en la mente del Quijote, el juego cede el
lugar a la locura y puede tornarse en tragedia. ¿Qué quiero
decir? Pues que hay gente que se entrega de lleno al popu-
lismo y la demagogia. Toda su fuerza y audacia se dirige a or-
ganizar un vasto movimiento político valiéndose del malestar
de las clases más humildes y de la numerosa masa de ciuda-
danos sobre los que pesan fuertes deudas. Si a eso se le une
una crisis institucional y social como la que nos ocupa, la si-
tuación es inherentemente peligrosa. ¿Soluciones? Que los
ciudadanos recuperen la confianza en las instituciones, que
observen que su dinero se gasta en el bien común en vez de
intereses personales, que el país crezca económicamente,
que se creen puestos de trabajo y que aquellos que no puedan
tener un nivel de vida digno sean ayudados vía redistribución
por el Estado. Pero el peligro viene en caer en soluciones má-
gicas, equivocadas y cortoplacistas porque sería peor el re-
medio que la enfermedad. De hecho, que alguien me
responda a esta pregunta ¿Cómo nos orientaríamos mejor?
¿Con un mapa de Moscú estando en París o sin mapa? Casi
es mejor no tener indicaciones que tenerlas incorrectas.
Concejal Presidente de Chamartín
han tenido en cuenta los datos del
tráfico rodado del Mapa Estraté-
gico del Ruido. Además, se han
realizado tres campañas de me-
dición para elaborar la cartografía
de ocio nocturno de la zona.
Según los resultados obtenidos,
los niveles de ruido en periodo
nocturno en Azca-Avenida de
Brasil no cumplen los objetivos de
calidad acústica establecidos, lle-
gando a superarlos, en algunos
casos, hasta en 10 decibelios.
“Intransigencia” del consistorio
La Comisión de medio ambiente
se reunió días antes para abordar
el asunto de la ZPAE del distrito.
Hasta allí se desplazaron varios
representantes del ocio nocturno
para protestar ante lo que consi-
Aprueban la ZPAE Azca-Avenida de Brasil conel descontento de los empresariosEl objetivo, al igual que en las otras dos zonas ya protegidas acústicamente, Aurrerá y el distrito de Centro, es mejorar la calidad de vida
RedacciónTetuán
La Junta de Gobierno aprobó
el 20 de noviembre una
nueva Zona de Protección Acús-
tica Especial (ZPAE), Azca-Ave-
nida de Brasil, la tercera que se
crea en la capital. Tras la aproba-
ción inicial el pasado 10 de julio,
la apertura de un plazo de infor-
mación pública y el estudio de las
alegaciones presentadas ya es
definitivo. El objetivo, al igual que
en las otras dos zonas ya protegi-
das acústicamente, Aurrerá y el
distrito de Centro, es mejorar la
calidad de vida de los vecinos pa-
liando las molestias ocasionadas
por el ruido.
Para la declaración de ZPAE se
TETUÁN
Protesta de los empresarios en la Plaza de la Villa.
e m a i l : c a r t a s @ e l d i s t r i t o . e s
6 EL DISTRITO Diciembre 2014
deran una “intransigencia” del
Ayuntamiento por imponer de
“forma unilateral y sin el necesario
respaldo técnico y jurídico”, la de-
claración de la ZPAE. Asimismo,
los empresarios apuntan que no
han tenido en cuenta las propues-
tas de CEIM y el colectivo empre-
sarial del sector turístico, el ocio y
la hostelería afectado por esta
medida y del conjunto de organi-
zaciones empresariales para
analizar así las propuestas em-
presariales.
Como consecuencia de todo lo
anterior el colectivo empresarial
cree necesario “reaccionar de
forma contundente para desen-
mascarar las verdaderas razones
que esconde la tramitación de la
ZPAE de AZCA y Brasil. En su
opinión, “nada tiene que ver con el
ruido o los problemas medioam-
bientales y que obedecen más
bien a los intereses inmobiliarios y
financieros presentes en la man-
zana de AZCA”.
Desalojan un bardel distrito porexceso de aforo
La Policía Municipal desalojó
el 19 de noviembre un local
de Tetuán que duplicaba el aforo
permitido y en el que había 75 me-
nores, la mayoría de ellos consu-
miendo alcohol, tabaco y algunos
de ellos drogas. Según fuentes
policiales, el desalojo se produjo
en el local Ananda Samber
Dance, situado en el número 3 de
la calle de San Felipe, cerca de la
esquina con Bravo Murillo.
Las unidades de Tetuán y Horta-
leza supieron que en ese local, en
el que habían intervenido otras
veces por hechos similares, se po-
dría estar celebrando una fiesta a
la que asistirían menores.
Las entradas las ofrecían entre los
alumnos de un centro educativo
por 35 euros, con barra libre in-
cluida. Por eso agentes de ambos
distritos colaboraron y acudieron
al bar, encontrando en su interior
a 85 personas, cuando el aforo es
de 42. Además 75 de ellas eran
menores de edad y estaban con-
sumiendo alcohol, drogas o ta-
baco. Una vez desalojado se
levantó el acta correspondiente.
7EL DISTRITO Diciembre 2014
El Corte Inglés abrirá sumayor centro comercial
Corte Inglés de Castellana.
Ampliará sus instalaciones del distrito convirtiéndose en el espacio comercialmás grande del mundo gracias a un solar adjudicado a Adif en la Castellana
RedacciónTetuán
El Corté Inglés construirá "el
mayor centro comercial del
mundo" tras ampliar su sede de
la Castellana gracias a la compra
de un solar que Adif vendía en la
zona de Nuevos Ministerios,
donde ya cuenta con un centro.
La compañía se ha adjudicado a
través de una subasta el solar
que Adif vendía en el Paseo de
la Castellana al ofrecer un precio
de 136 millones de euros.
El activo adquirido por El Corte
Inglés es un parcela ubicada en
el complejo de Azca, en pleno eje
financiero y económico de la ca-
pital, que presenta una edificabi-
lidad de más de 10.000 metros
cuadrados sobre rasante.
El terreno cuenta con calificación
para uso terciario, esto es, para
promover edificios de oficinas o
comerciales.
El solar a subasta
Adif sacó a subasta este solar a
finales del pasado mes de sep-
tiembre con un precio de salida
de 40 millones de euros, de
forma que el importe ofrecido por
el grupo de distribución más que
triplica este precio base. Con la
'macroampliación' de su centro
del Paseo de la Castellana, la
compañía que preside Dimas Gi-
meno reforzará su red de centros
comerciales y potenciará su pre-
sencia en la capital.
Para el centro del Paseo de la
Castellana se trata de la segunda
ampliación que El Corte Inglés
acometerá en los últimos años,
tras la que realizó al comprar en
diciembre de 2006 el solar de la
antigua torre Windsor por 480
millones de euros, sobre el que
levantó una nueva torre comer-
cial.
Entregan los VI premios'Leopoldo de Luis' de Tetuán
El pasado 20 de noviembre
tuvo lugar el acto de en-
trega en el centro cultural
'Eduardo Úrculo' de los VI pre-
mios 'Leopoldo de Luis' de Poe-
sía y Relato Corto, que convoca
el distrito en homenaje a quien
fuera Premio Nacional de Poe-
sía en 1979 y Premio Nacional
de Literatura en 2003, además
de vecino de Tetuán durante dé-
cadas.
Paloma García Romero agrade-
ció a la familia del poeta -repre-
sentada por su hijo Jorge
Urrutia- "su constante apoyo a la
que es -dijo- una de las mejores
citas del calendario cultural del
distrito". En la presente edición
han concurrido 526 trabajos en
ambas modalidades (un 36%
más que en la anterior), de auto-
res de toda España. Ayer reco-
gieron sus galardones Ricardo
Bermejo Álvarez, ganador con el
poema 'La vida misma', y Alberto
Puyana Domínguez, vencedor
con el relato 'La guerra del loco'.
Los premios están dotados con
1.500 euros y un diploma para
cada galardonado.
Los accésits, reservados para
autores del distrito y dotados con
500 euros y diploma, fueron para
Rafael Santos Barba en poesía
y Gloria Fernández Sánchez.
Premiados en el certamen ‘Leopoldo de Luis’.
EL DISTRITO Diciembre 20148
Análisis en torno a la figura deBlas de Lezo
El Instituto CEU de Estudios
Históricos, en colaboración
con la asociación cultural Blas de
Lezo, ha promovido unas jorna-
das bajo el nombre de 'La defensa
del imperio español en tiempos de
los borbones: Blas de Lezo y la Ar-
mada Española'.
El evento arrancará el 11 de di-
ciembre con una conferencia con
Carlos Romero, presidente de la
Fundación Universitaria San
Pablo-CEU; Jaime Muñoz-Del-
gado y Díaz del Río, almirante jefe
del Estado Mayor de la Armada
(AJEMA); Miguel Ángel Gimeno,
presidente de la Asociación Blas
de Lezo, Alfonso Bullón de Men-
doza, director del Instituto CEU de
Estudios Históricos y Luis Eugenio
Togores, coordinador de las jorna-
das.
Entre los asuntos a analizar se
halla 'La aventura del ' Glorioso'.
El navío español que se burló de
la Royal Navy' a cargo del director
de EL DISTRITO, Jesús Ángel
Rojo y Gerardo Hernández.
Las jornadas concluirán el día 12,
cuando se analizará a Blas de
Lezo en el cine, entre otros temas.
El evento tendrá lugar, desde las
9:00, en el colegio mayor San
Pablo (calle Isaac Peral 58).
Arrancan las obras delparque de la calle Tenerife
Obras en el parque de la calle Tenerife.
Tienen como objeto la práctica totalidad de la plaza con el fin de contenerel deterioro acumulado a lo largo de los años
RedacciónTetuán
La remodelación del parque
de la calle Tenerife, colin-
dante junto con las calles San
Raimundo y Carolinas, en Te-
tuán, está en marcha según el
calendario previsto y concluirá
a finales de año. Las obras tie-
nen como objeto la práctica to-
talidad de la plaza con el fin de
contener el deterioro acumu-
lado a lo largo de los años, así
como delimitar mejor sus distin-
tas zonas en función del uso de
los vecinos.
La plaza cuenta con un área de
uso infantil que se verá am-
pliada y mejorada con elemen-
tos de juego y se acondicionará
asimismo una zona biosaluda-
ble de mayores. También se
define un área canina especí-
fica para los numerosos usua-
rios con perro que visitan el
parque y que constituían hasta
ahora un foco de molestias
para los vecinos más inmedia-
tos, debido al incivismo de al-
gunos dueños de mascotas
Demolición del viejo muro
La reforma incluye asimismo la
demolición del viejo muro peri-
metral del parque y la edifica-
ción de uno nuevo, en la que
es la intervención más costosa
del proyecto. Se han suprimido
ya los restos de una pista de-
portiva en desuso y se amplia-
rán las zonas pavimentadas.
Está previsto también colocar
mobiliario adaptado a los nue-
vos usos, y ampliar la masa ve-
getal y arbustiva del entorno.
Ejecuta las obras la empresa
Cespa con un coste de
215.137 euros, del presu-
puesto del Área de Medio Am-
biente y Movilidad.
10 EL DISTRITO Diciembre 2014
CHAMARTÍNe m a i l : c a r t a s @ e l d i s t r i t o . e s
ciencia energética del edificio y el
acceso al Metro.
Aumento de superficie
La obra, cuyo contrato de ejecu-
ción ha sido adjudicado a la em-
presa Gestión y Ejecución de
Obra Civil, aumentará la superfi-
cie comercial de la estación en la
cota del vestíbulo y mejorará y
unificará funcional y estética-
mente zonas con potencial co-
mercial, tanto en su interior como
en la fachada sur exterior.
ADIF explica en su escrito que en
aras de la eficiencia energética y
el confort interior será remode-
lado íntegramente el acceso al
Metro con una nueva fachada ex-
terior que regenerará el entorno
de la estación y sus accesos.
Lavado de cara a la fachada y el accesoal metro de la estación de ChamartínCon una inversión de más de 600.000 euros, Adif pretende mejorar la estética y funcionalidad de las zonas comerciales del recinto
RedacciónChamartín
La fachada comercial de la
estación de trenes madrileña
de Chamartín será remodelada
para aumentar así su superficie
comercial disponible y también
mejorar la eficiencia energética,
ha informado en un comunicado
el ente Administrador de Infraes-
tructuras Ferroviarias (ADIF).
Con una inversión de 621.000
euros, las obras pretenden la
"mejora estética y funcional de
zonas con potencial comercial",
dice ADIF en la nota de prensa en
la que explica que serán amplia-
dos hacia el interior y el exterior
los locales comerciales de la fa-
chada sur y se mejorará la efi- Entrada principal de la estación de Chamartín.
Jornada de ladiscapacidad en elNicolás Salmerón
El centro cultural Nicolás Sal-
merón (calle Mantuano, 51)
acogerá, el 4 de diciembre desde
las 9:00, la cuarta jornada de la
discapacidad ‘Miradas hacia el
empleo: el valor de las capacida-
des’. El evento está destinado a
profesionales sanitarios, educati-
vos, sociales y comerciantes que
quieran aprender las posibilidades
de empleo para discapacitados.
11EL DISTRITO Diciembre 2014
Muestra de Hernán Cortésen el centro de arte Canal
Visita la montaje de la exposición.
La exposición está siendo desarrollada en colaboración con el Instituto Nacionalde Antropología e Historia de México y la Real Academia de la Historia de España
RedacciónChamartín
La Comunidad de Madrid, a
través de Canal de Isabel II
Gestión, ultima los preparativos
de la nueva exposición que al-
bergará el centro de exposicio-
nes Arte Canal (Paseo de la
Castellana, 214) y que, en esta
ocasión, estará dedicada a la fi-
gura de Hernán Cortés. La
muestra está siendo desarro-
llada en colaboración con el Ins-
tituto Nacional de Antropología e
Historia de México y la Real Aca-
demia de la Historia de España.
El consejero de Presidencia,
Justicia y Portavocía del Go-
bierno regional y presidente de
Canal de Isabel II Gestión, Sal-
vador Victoria, ha visitado re-
cientemente los trabajos de
montaje y quiso agradecer el tra-
bajo desarrollado y la colabora-
ción prestada para realizar esta
exposición.
Cerca de 400 obras
La muestra contará con cerca de
400 obras procedentes de 47
museos nacionales e internacio-
nales y abrirá sus puertas du-
rante la primera semana de
diciembre.
El objetivo principal de la expo-
sición es presentar un relato
sobre los acontecimientos histó-
ricos que tuvieron lugar a partir
de 1519, en el momento de la
llegada de Hernán Cortes al te-
rritorio mexicano. Se pretende
mostrar las formas del contacto
cultural entre el universo euro-
peo y el cosmos mesoameri-
cano, así como los procesos de
identificación antropológica por
cada parte o cultura, así como
las formas de contacto bélico im-
plícitas en el proceso de la gue-
rra de conquista.
Los bares de La Prospe ofrecieronsus tapas a los vecinos
Durante el mes de noviembre
los bares del barrio de Pros-
peridad se sumaron a la tradicio-
nal Ruta de la Tapa. Durante el
recorrido, los visitantes pudieron
disfrutar de las creaciones de los
hosteleros. La 9ª Ruta de la Tapa
de Prosperidad contó este año
con 13 establecimientos adheri-
dos y estuvo organizada por la
Asociación de Comerciantes
PYMES Chamartín con el obje-
tivo de impulsar la hostelería en el
barrio.
Con la premisa de ‘La misma ca-
lidad a un precio más bajo’ los
participantes quisieron rebajar los
tres euros de años anteriores
para aliviar la crisis económica de
sus visitantes y disminuir el precio
en 20 céntimos. Desde su pri-
mera edición en 2006, ‘Prosperi-
dad de Tapas’ ha evolucionado
con diferentes propuestas con el
objetivo de incentivar las visitas
del público al margen de su va-
liosa propuesta culinaria.
En 2011 centró su temática en el
derbi Real Madrid-Atlético, en
2012 homenajeó a La Roja por
sus éxitos, y el pasado año dio la
Vuelta a España de las tapas
ofreciendo pinchos con los mejo-
res ingredientes de nuestra geo-
grafía. En esta ocasión, el evento
está dedicado al jamón ibérico.
12 EL DISTRITO Diciembre 2014
Al comenzar el mes de abril de 1610 re-
gresaron los holandeses a la bahía de
Manila para reconocer de nuevo las de-
fensas españolas. Los holandeses no
habían descubierto los preparativos de-
fensivos de los españoles. Sin conoci-
miento del enemigo, llegó a Cavite el
galeón construido en Marinduque, que
se llamaría San Juan Bautista. Con
todos los buques disponibles, el gober-
nador Silva se dispuso a atacar al ene-
migo.
Al amanecer del 24 de abril encontró a
la escuadra holandesa fondeada en
Playa Honda con sólo tres galeones. El
comandante Wittert, creyendo que los
buques españoles estaban mal armados
y eran muy viejos, levó anclas y se
acercó a la escuadra española. En las
siguientes dos horas se impuso el mayor
calibre de los cañones españoles. Tras
la muerte de Wittert se rindió la capitana
holandesa. La almiranta holandesa se
acoderó a la almiranta española y, tras
un duro combate, rindió a la holandesa.
Los pataches españoles atacaron al ter-
cer galeón holandés Aigle, que Fernán-
dez Duro llama León de Oro, al que
pegaron fuego, quedando varado en la
costa. Después de otras cuatro horas de
combate, se acercó el cuarto galeón ho-
landés. Viendo que la batalla estaba
perdida se alejó del combate perseguido
por dos galeones españoles.
El botín conseguido fue enorme, dinero,
joyas, sedas, 70 cañones, municiones,
pertrechos de jarcia, hierro, clavazón y
otros géneros que fueron bien recibidos
en los almacenes reales, importando
todo unos 500.000 pesos. También se
pudo recapturar varios buques que te-
nían presos los holandeses y liberar a
numerosos españoles presos en los bu-
ques capturados.
II batalla de Playa-Honda
El almirante holandés Spielberg se pre-
sentó a últimos de septiembre de 1616
en Otón al frente de una escuadra de 10
naves.
Los holandeses fondearon en Ilo-Ilo, po-
niendo sus buques de costado contra
las trincheras del gobernador de Visa-
yas. Pero fueron derrotados y a toda
prisa reembarcaron y dados a la vela se
dirigieron a la gran bahía de Manila,
pero de allí también se marcharon
yendo al fin a fondear en el islote de Ca-
pones, situado en aguas de Playa-
Honda.
Se decidió que la escuadra que estaba
en Cavite saliera al encuentro de los ho-
landeses, y a su mando el general D.
Juan Ronquillo y por almirante a D.Juan
de la Vega.
Ambas escuadras tenían el mismo nú-
mero de buques, pero muy diferentes,
siendo el tonelaje de la española inferior
a la holandesa. El día 15 se formalizó la
batalla al amanecer, ambas flotas muy
próximas, se produjo el “combate cer-
cano”, el favorito de los españoles y se
sucedieron los abordajes.
El resultado para los españoles no pudo
ser mejor pues hundieron 3 buques, por
lo menos, sin perdida propia, entre ellos
el acreditado SOL DE HOLANDA, que
en aguas de Perú había logrado 2 años
antes un ruidoso triunfo. Los españoles
habían vengado la derrota de Cañete a
manos de Spielberg (el cual murió en
esta batalla).
Pero no todas fueron acciones positivas
y heroicas. Juan de la Vega, coman-
dante de la almiranta San Marcos no
entró en combate y encalló intenciona-
damente su barco frente a la costa de
Ilocos mientras era perseguido por dos
naves holandesas, incendiándolo des-
pués para que no cayera en manos ene-
migas.
Conclusiones del asedio holandés al
archipiélago filipino
La piratería enemiga en Filipinas, ale-
jado pero estratégico dominio español,
no fue un hecho aislado. Desde los ini-
cios de la colonización española hacia
1565, el archipiélago soportó el acoso
de piratas y corsarios con el paso de los
siglos, con mejor o peor fortuna. Pese a
toda adversidad, España pudo conser-
var (no sin mucho sacrificio) nuestra pri-
vilegiada posición en el Pacífico durante
más de tres siglos.
Las batallas de Playa-Honda: España
y Holanda luchan por Filipinas - I Parte
His to r iaPor Jesús Ángel Rojo
Los españoles defendieron el archipiélago durante más de 300 años a pesar de enfrentarse contra las máspoderosas armadas del mundo
Durante la guerra de los 80 años y
debido al dominio de Holanda
sobre los mares, los corsarios holande-
ses no tardaron en protagonizar accio-
nes de piratería sobre los champanes
y juncos chinos que viajaban a Filipi-
nas, perjudicando seriamente los inte-
reses de la corona española. Hay que
destacar que los españoles defendie-
ron el archipiélago durante más de 300
años a pesar de enfrentarse contra las
más poderosas armadas del mundo.
Hemos querido destacar dos batallas
que por su importancia y su cercanía
en el tiempo fueron claves en el domi-
nio de la isla por la corona española.
Primera batalla de Playa-Honda
En 1609 llega a Filipinas el nuevo go-
bernador don Juan de Silva, el cual se
encontró con el grave problema de los
holandeses y sus ataques en todas las
posesiones españolas y portuguesas.
En esas fechas llegó a las Indias
Orientales una fuerte escuadra hereje
holandesa. Con una escuadra de tres
galeones y un patache intentaron en
1609 un desembarco en Ilo-Ilo, tras ser
derrotados se presentaron en la bahía
de Manila para atacar la plaza el día 4
de noviembre de 1609.
Pocos días después desembarcaron
los holandeses, embarcando posterior-
mente tras ser rechazados por las tro-
pas españolas.
La escuadra holandesa quedó fonde-
ada en Playa Honda, al norte de la
bahía de Manila, desde donde contro-
laba la llegada de embarcaciones de
comercio de China, Japón, Macao e
India. Permanecieron en esta situación
unos seis meses, reforzados con la lle-
gada de otro galeón de 16 cañones
desde las Molucas. Los holandeses no
pretendían ocupar Manila, su estrate-
gia de ahogar la economía de Filipinas,
era más lucrativa.
Silva poco podía hacer con sus esca-
sas fuerzas, sólo disponía de 800 sol-
dados, un viejo galeón excluido, cuatro
pequeños galeones sin valor militar y
algunas galeras.
Para saber más de esta historia visita:
Corsarios holandeses.
Bolsa deinmobiliaria
SECCIO110.-PISOS Y HA-
BITACIONES: VENTA
JUNTO PARQUE MADRIDRÍO. Vivienda de 98 m2, 3dormitorios. 180.000 Euros.Telf: 645557114
JUNTO MADRID RÍO. Pisoexterior, luminoso, 3 dormi-torios, trastero, portero fí-sico. 180.000 Euros. Telf:
646924452
SECCIO120.-PISOS Y HA-
BITACIONES: ALQUILER
JUNTO METRO ESTRE-CHO. Vivienda en alquiler, 2dormitorios. 700 Euros mes. Telf. 645557114
A 5 MIN. PARQUE MA-DRID RÍO. Vivienda amue-blada en alquiler, 2dormitorios. 575 Euros.
Telf: 645557114
SECCIO220.-CHALETS:
ALQUILER
CIUDAD UNIVERSITARIA.Chalet con 2 habitacionesdisponibles, bien aparentespara estudiantes. 400Euros. Telf: 645557114
RIVAS PUEBLO. Se alquilabuhardilla en chalet con 2habitaciones, cocina, come-dor, cuarto de baño. 450Euros. También opción dealquilar por habitaciones,250 Euros. Telf: 914040224
/ 627296618
SECCIO310.-PARCELAS:
VENTA
RIBATEJADA, Cáceres. Te-rreno edificable de 2.800m2, a 50 min de Madrid.200.000 Euros. Telf:
645557114
TERRENO en pleno centro
de Navalcarnero, junto ave-nida Buenavista, edificabletres alturas, idóneo parachalet unifamiliar, acometidade agua y luz, 180 m2.120.000 Euros. Telf:
645557114
SECCIO410.-GARAJES-
LOCALES-TRASTEROS-
NAVES: VENTA
REPÚBLICA DOMINI-CANA. Vendo plaza par-king, autorizado por elAyuntamiento. Particular.Telf: 913590734
SECCIO420.-GARAJES-
LOCALES-TRASTEROS-
NAVES: ALQUILER
VICTOR DE LA SERNA. Al-quilo plaza de garajegrande. 95 Euros. Telf:
636820632 / 915100610
Bolsa de trabajo/varios
SECCIO620.-TRABAJO:
DEMANDA
OSTEOPATÍA. EstudianteOsteopatía ofrece sus servi-cios drenaje linfático, masa-jes descontracturantes,masaje craneal, relajante,cervical, lumbalgias, dorsal-gias. Cerca Arturo Soria,Trafico, por Torrelaguna.Masajes servicios. Veró-nica. Telf: 633921808
MASAJES deportivos, rela-jantes, lomi lomi y anticelulí-ticos. Telf: 644184171
SERVICIO de limpieza porhoras a domicilio, calidad,profesionalidad, confianza,11 Euros por hora. Sólo lim-pieza. Telf: 645341689
TÉCNICO informático a do-micilio, reparación de orde-nadores, pc's, portátiles,formateo de equipos, insta-lación antivirus, redes, inter-
PROFESIONAL de la ense-ñanza se desplaza a domi-cilio, clases preparadas ysolventes, de Física, Quí-mica, Matemáticas, paraSecundaria, Bachillerato,Selectividad, control delalumno, horarios y precioasequible. Telf: 617988961
SEÑORA española, edu-cada, con coche, se ofrecepara cuidar enfermos o per-sonas mayores, en su casao en su residencia, con ex-periencia e informes. Telf:
636290898
MUJER española, buscatrabajo como empleada dehogar, en Madrid capital,por las mañanas, por horas,para Lunes y Martes. Mar-garita. Telf: 917382294
ME ofrezco como emple-ada de hogar externa, lim-pieza de oficinas, atenciónal cliente. Isabel. Telf:
610803576
PAREJA española, con hijoa cargo, se ofrece para tra-bajos de portería de vi-vienda, conserjes yordenanzas. Juan Carlos.Telf: 636535825
REFORMAS en general yreparaciones en hogar. Pin-tura, electricidad, fontane-ría, albañilería, alicatado,solado, pladur, escayola, ta-rima, montaje muebles.Presupuesto gratis. Telf:
916994957 /637016101
CLASES danza del vientreparticulares. Aprende có-modamente en tu casa, enel horario que te convenga.10 Euros/hora, 8 Euros dospersonas, 6 Euros tres per-sonas. Zaida. Telf:
635062846
CHICA busca trabajo zonaExtremadura. Telf:
653962614
CHICA busca trabajo zonaExtremadura, para trabajomanual, atender teléfono,acompañar señora terceraedad, etc. Telf: 653962614
CLASES particulares de in-formática básica e Interneta domicilio. También mepuedes preguntar todas tus
dudas. Dos horas 50 Euros.Telf: 671277949
REPARACIÓN de ordena-dores a domicilio. Solucionotodo tipo de problemas,virus, ordenador lento, In-ternet no va bien, etc. For-mateo ordenador,reinstalación Windows. Pre-cio único 50 Euros. Telf:
671277949
REFORMAS en general.Pintura, electricidad, fonta-nería, albañilería, alicatado,solado, pladur, escayola, ta-rima, montaje muebles ytrabajos hogar. Calidad, se-riedad. Telf: 916994957
/637016101
TÉCNICO informático a do-micilio. Reparación ordena-dor, pc's, portátiles,formateo de equipos, insta-lación redes, antivirus, Inter-net, periféricos, impresoras.Precio económico garanti-zado. Telf: 687768228
VENDO dos radiadoreseléctricos, nuevos, 20Euros cada uno. Tambiéndos trajes de fiesta, total-mente nuevos, sin estrenar,color azul, 50 Euros cadauno. Telf: 914060181
Llama al 807 505 502 y deja tu anuncioSi tienes cualquier duda o sugerencia Teléfono de Atención al Cliente 902 440 140 de lunes a viernes de 09:00 de la mañana a 19:00 de la tarde. Precio máximo Red fija 1,21 €/minuto. Móvil 1,57 €/minuto. IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo Correos 18070. 28080 Madrid
"Si tienes cualquier duda o sugerencia Teléfono de Atención al Cliente 902 440 140 de lunes a viernes de 09:00 de la mañana a 19:00 de la tarde. Precio Máximo: Red Fija 1,21 €/min. Red Móv. 1,57€/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080.
