2
El mestizaje artístico como ejemplo de tolerancia El Festival Internacional por la Tolerancia Murcia Tres Culturas cumple su décimo quinta edición convertido en un referente nacional, donde la fusión y el mestizaje artístico dan buena muestra de que la convivencia en paz entre pueblos de distintas creencias y culturas es posible. Un mensaje de solidaridad, respeto y tolerancia que –a través de la música y la danza, principalmente– va a sonar durante el mes de mayo en las calles y plazas más emblemáticas de la ciudad de Murcia, transformadas en punto de encuentro de artistas procedentes de más de veinte países, entre los que destaca Argelia, invitado en esta edición. Una gran variedad de músicas de todo el mundo invadirán la ciudad a través de grupos y cantantes que nos transmitirán, con sus diferentes estilos y fusiones, lo fácil que es acercarse a otras culturas a través de la música sefardí, el gospel, el fado, el blues o el klezmer, entre otros. Esta explosión de sonidos y danzas tendrá su punto álgido en la ‘Fiesta de las Tres Culturas’, en la que miles de murcianos y visitantes se echan a la calle, para disfrutar de las tendencias musicales y los ritmos más diversos. La programación se completa con teatro, exposiciones, coloquios y cine, actividades todas ellas que analizan y desarrollan conceptos como la diversidad, el respeto y el entendimiento. Con el deseo de que esta nueva edición sirva para conciliar, una vez más, ideas, tradiciones y creencias en torno a la música y el arte, quiero agradecer al público que año tras año respalda al Festival con su asistencia, así como a las instituciones y empresas que, como patrocinadores y colaboradores, hacen posible esta gran cita con la cultura y la tolerancia. Todas las actividades de música y danza son gratuitas hasta completar aforo. Para acceder a los espectáculos de danza del Teatro Romea se necesita invitación (retirada de invitaciones a partir del 8 de mayo en taquilla del teatro, máximo 2 por persona). Entradas ya a la venta para el musical La Llamada. La programación de este Festival puede sufrir algunas modificaciones a partir de la fecha de impresión de este folleto. INFORMACIÓN Festival Internacional Murcia Tres Culturas Oficina de Festivales del Ayuntamiento de Murcia Teatro Romea. Plaza Julián Romea s/n 30001. Murcia Teléfono: 968 225 995 www.murcia.es/murciatresculturas PROGRAMA GENERAL Miguel Ángel Cámara Botía Alcalde de Murcia TRES CULTURAS DE LOS NIÑOS CINE EXPOSICIONES COLOQUIOS Y CONFERENCIAS SIETE PINTORES AL ENCUENTRO DE UN BARRIO Del Portillo de Lomas a la Plaçuela del Olmo CONFERENCIA – RECITAL Pervivencia de formas métricas árabes en la poesía española contemporánea: la casida Isabelle García Molina. Directora del Aula de Poesía de la Universidad de Murcia Recitan Alumnos del Taller de Poesía de la Universidad de Murcia Lunes 19 de mayo. 20 h. Hemiciclo de la Facultad de Letras.Campus La Merced Lunes 12 de mayo 19 h. LE JOUR ET LA NUIT Premio del Público Cortometraje IBAFF 2014 España | 5’ | 2013 | VOSE Dirección: Terrorismo de autor LA MULTITUD Premio Especial Jurado IBAFF 2014 Argentina | 60’ | 2012| VOSE Dirección: Martín Oesterheld 21 h. HISTORIAS DO FUNDO DO QUINTAL Premio al Mejor Cortometraje IBAFF 2014 Portugal | 14’ | 2012 |VOSI Dirección: Tiago Afonso PAYS BARBARE Premio al Mejor Largometraje IBAFF 2014 Francia | 65’ | 2013| VOS Dirección: Yervant Gianikian, Ángela Ricci Lucchi Martes 13 de mayo 19 h. LES CHEBABS DE YARMOUK Premio del Público Opera Prima IBAFF 2014 Francia | 78’ | 2013| VOSI Dirección: Axel Salvatori – Sinz 21 h. ESPAÑA IS DIFFERENT Premio IBAFF Joven 2014 España | 4’ | 2013| VO Dirección: Salvador Guerra SLIMANE Premio Opera Prima IBAFF 2014 España | 67’ | 2013 | VOSE Dirección: José A. Alayón Jueves 15 de mayo 19 h. NORTE, THE END OF HISTORY Premio del Público Largometraje IBAFF 2014 Filipinas | 250’ | 2013 | VOSE Dirección: Lav Díaz Centro Municipal Puertas de Castilla. Acceso libre hasta completar aforo Los artistas A. Balibrea, J. Burgueño, F. Cánovas Almagro, J. Hurtado Mena, M. Pardo, A. Sánchez y J. Silvente se acercan, con sus pinceles, al barrio que representa el arquetipo de la existencia de las Tres Culturas en Murcia Inauguración: Martes 13 de mayo. 20 h. Horario: de martes a sábado: de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes cerrado. Museo de la Ciudad 1ª planta MI VECINA TAIMIA Fotografías de Teresa Martín Exposición fotográfica sobre la vida cotidiana de la comunidad islámica en Murcia. Inauguración: Martes 13 de mayo. 19 h. Hasta el 31 de mayo. Horario: de lunes a sábado: de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Domingos y festivos cerrado. Espacio Molinos del Río - Caballerizas DIÁLOGOS DE LAS TRES CULTURAS Cada noche, tres ponentes disertarán sobre temas relacionados con la historia y la cultura de occidente Coordina: Soren Peñalver Martes 20 de mayo. 22 h. Mercedes Hidalgo Asís: El mirto en la tradición judía, musulmana y cristiana Francisco Torres Monreal: Francisco de Asís o el compromiso ilimitado con el hombre Charo Guarino: Alí Ahmad Said Esber, un puente poético entre culturas. Miércoles 21 de mayo. 22 h. Cati García Cerdán: Kempleler, al otro lado de la verja María Purificación Gil Fernández: La estela de las ciudades Héctor Castilla Jiménez: Heterodoxos en las Tres Culturas. Creación vs Religión. Jueves 22 de mayo. 22 h. Antonio Praena: Del dolor y la Belleza Javier Orrico: Una aproximación a la poesía áraboandaluza Isabel Buendía Hernández: Nómadas y peregrinas: mujeres viajeras. Museo de la Ciudad Viernes 16 de mayo Aula Cultura Obra Social - Caja Mediterráneo.18,30 h. España CÍA. INSTRUMENTOS CON HISTORIA Princesas, caballeros y dragones Música para soñar, bailar e imaginar Viernes 23 de mayo Aula Cultura Obra Social- Caja Mediterráneo.18,30 h. España CIÁ. INSTRUMENTOS RECICLADOS “Vibra-Tó” Todo vibra-todo suena Entrada gratuita hasta completar aforo Síguenos en: MÚSICA - DANZA - TEATRO - EXPOSICIONES - COLOQUIOS - CINE - CONFERENCIAS Acceso libre hasta completar aforo.
