Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas. Variaciones de color por motivos técnicos de impresión son posibles. TI SP 11/07 MAU
Mesas
El que entiende más de asientos y estar sentado, le procura a cada persona su sitio y asiento adecuados.
El complemento ideal al portfolio es, obviamente, una línea de me-sas. Y este hecho lo hemos reco-nocido desarrollando una línea de mesas y de sistemas de mesas de alta calidad que suponen un complemento de diseño práctico y estéticamente agradable para un amplio rango de colecciones.
Lo que distingue la cultura de los asientos de nuestra marca es un desarrollo científico en continuo diálogo con los principales institu-tos de investigación. El resultado es un nivel único de amplitud y profundidad de nuestras colec-ciones.
Los que saben más de asientos, lo han estudiado en detalle. Interstuhl es dicha compañía y lo seguirá siendo: a un mundo de distancia de afiliaciones corpo-rativas y preocupaciones sobre la globalización. Más de 500 empleados desarrollan productos alemanes exclusivos y lo hacen en Alemania. Si hay alguien que entienda más de asientos que se levante. Que se levante por enci-ma de los viejos clichés sobre la calidad y los materiales. Es lo que es, y lo que es, es muy bueno.
Segunda y tercera generaciónde directores generales:Helmut, Werner y Joachim Link(de izquierda a derecha)
Las ideas de un hombre de negocios y emprendedor Suabo se están embarcando en un viaje internacional. Hablamos de asientos atractivos y saludables, que se utilizan tanto para trabajar, pensar, hablar, discutir o relajarse - acerca de unas sillas que nos apoyan activamente en lo que estemos haciendo.
Las innovaciones de Interstuhl que se conciben, ensayan y ajustan en una interesante com-binación de ejercicio intelectual y laboratorio experto. Esto es lo que nos hace únicos. Como director general y propietario, Werner Link, lo expresa de una manera simple, “entendemos más de asientos.” Una declaración contundente que tiene sus oríge-nes allá por 1961: se trataba de diseñar una silla relajante para los trabajadores de una fábrica textil. Ha habido un interés genuino en las sillas, en las personas que las utilizan, y una comprensión más profunda de ambos desde entonces. Esta actitud y el grado de conocimientos amasados eneste tiempo no se detienen enlas sillas.
Con permiso: Fascino-2, Pars, Quatro
Desde mesas individuales a mesas para individualistas.
05
0� Fascino-2
Fascino-2 establece un estándar de altura: un sistema cerrado que esa la vez abierto y diverso. Un pro-grama diseñado para los asientos de clase superior y para un estilo de trabajo ejecutivo. Ligero y curio-samente delicado, cada modelo es una mejora notable en cualquier conferencia o reunión. Tras la mesa se vislumbra una filosofía de mo-dernidad y transparencia - un espa-cio para pensar, moverse, hablar y actuar.
Individualista tanto en presenta-ción como en acabado, Fascino-2 es el espacio perfecto para cada idea y concepto. La diversidad de dimensiones, tableros y super-ficies pueden crear semblantes muy distintos. Bien como el punto álgido solitario o como la mesa perfecta de grupo para conferen-cias. Rectangular, ligeramente oval, completamente oval, en
forma de elipse o redonda. Con una cubierta satinada de cristal, chapado de madera noble, o acabado decor muy duradero y un estable armazón de aluminio de fundicíon. Todos los modelos con superficies de madera o artificial pueden uquiparse con conexio-nes eléctricas y conductos para cables. La belleza inspira.
Fascino-2 es la versión en forma de elipse grande para conferencias con superficie de nogal. Una mesa exclusiva para conferencias en las que se busca el impacto del estilo y los interiores. Aquí combinada con sillas de conferencias Axos.
0�Fascino-2: Conferencia
Los tableros de mesa de madera están perfectamente diseñados. Los bordes biselados hacen que las mesas parezcan ligeras y espaciosas.
Anillos de silicona, prácticamente invisibles, sostienen la tapa de cristal de forma segura.
11Fascino-2
Transparente y ligero, el armazón está disponible en color negro, cromado, plateado brillante o aluminio pulido.
Cajas de conexión integradas para tableros de madera, rotativas o gira-torias. Cajas de conexiones y canal para cables como extras adicio-nales. Múltiples configuraciones para conexiones eléctricas y de datos.
Los tableros de mesa de madera están perfectamente diseñados. Los bordes biselados hacen que las mesas parezcan ligeras y espaciosas.
Anillos de silicona, prácticamente invisibles, sostienen la tapa de cristal de forma segura.
rectangular
F105
1200 x 1000 mm
F115
1600 x 1000 mm
F125
1800 x 1000 mm
F135
2000 x 1000 mm
F145
2400 x 1200 mm
redonda
F205
1100 mm
F215
1300 mm
F805*
800 mm
Höhe 1100 mm
ovalada
F305
1800 x 1000 mm
F315
2100 x 1200 mm
F325
2400 x 1200 mm
ovalada plana
F405
1800 x 1000 mm
F415
2100 x 1200 mm
F425
2400 x 1200 mm
en forma de barquillo, dos piezas
F 505
3200 x 1000 / 1300 mm
F 515
4000 x 1000 / 1300 mm
F 525
4800 x 1000 / 1300 mm
740
mm
Mesa con tablero de madera
hexagonal
F 605
2400 x 1000 mm
Tamaños de mesas individuales y dimensiones
especiales disponibles a petición.
Superficies de mesas
Maderas disponibles
haya natural arce natural fresno natural madera de
cerezo europeo
13 m
m
30 m
m
Mesa con tablero de madera / superficies artificiales
_Pie de aluminio
_Forma ligera, transparente
_Apariencia ligera y espaciosa
_Amplio rango de dimensiones y disponibilidad de tamaños especiales
_Tablero MDF de 30 mm
_Bordes biselados a 13 mm
_Chapa de madera o laminada de 0.8 mm
_Cajas de conexión eléctrica y datos, cableado horizontal y vertical
_Deslizadores negros ajustables
_Fácil de montar y desmontar
_Faldones en tela disponibles a petición
Superficies artificiales
gris claro haya arce piedra claro nogal madera de cerezo nogal
13Fascino-2: Productos disponibles
Mesa con tablero de cristal
_Pie y armazón de aluminio
_Estructura ligera y transparente
_Amplio rango de dimensiones y disponibilidad de tamaños especiales
_Cristal satinado, 12 mm
_Bordes de 90° revestidos, suavemente deslustrados
_Anillos de silicona para sostener los tableros de cristal
_Deslizadores negros ajustables
_Fácil de montar y desmontar
_Faldones en tela disponibles a petición
rectangular
F116
1600 x 1000 mm
F126
1800 x 1000 mm
F136
2000 x 1000 mm
F146
2400 x 1200 mm
redonda
F216
1300 mm
ovalada
F306
1800 x 1000 mm
F316
2100 x 1200 mm
F326
2400 x 1200 mm
ovalada plana
F406
1800 x 1000 mm
F416
2100 x 1000 mm
F426
2400 x 1200 mm
en forma de barquillo
F 506
3200 x 1000 /1300 mm
Mesa con tapa de cristal
hexagonal
F 605
2400 x 1000 mm
740
mm
caja de conexión eléctrica
y datos, giratoria
canal de aluminio para cablescaja de conexión eléctrica y
datos con unidad de conexión
rotatoria
caja de paso de cablescristal satinado
Cristal
14
Base en forma de doble T
De cuatro patas
Pars
Pars es versátil: cuatro mesas, un sistema – todo sencillo de combinary organizar entre ellos, un amplio rango de accesorios y máximafuncionalidad. Pars es un sistemamodular para muchas ocasiones distintas. Para muchas personas distintas, en clase, en centros de conferencias, recibidores, cantinas, eventos, reuniones, talleres, etc. Calidad sólida, una mesa sólida – y, sin embargo, de una gran elegancia.
Una familia de productos total-mente compatible. Versiones con cuatro patas o bases con forma de doble T. Pars está disponible tanto en versiones plegables como no plegables. El sistema es sencillo de combinar, de montar y de cambiar. Con una variedad de dimensiones tanto para las mesas como para los tableros que las cubren. Lo mejor es que lo puede hacer cualquiera. Poco peso para cambios rápidos aquí y allá, y atrás de nuevo. Pars, tan simple.
Configure su sala de una forma sim-ple y sencilla con Pars. Este formato le ofrece la mayor libertad y posibi-lidades: superficies adicionales para mesas que ahorran espacio y que pueden colocarse en las bases existentes. Aquí combinada con la silla de visitantes Mitos.
17
Warum konnten Muff und Büro- grau nicht schon vor Jahren pensioniert werden? Vielleicht weil Interstuhl sich als Stuhlexperte erst seit X Jahren auch der Tisch-entwicklung verschrieben hat. Fascino-2.
Endlich kann man an dem Tisch arbeiten, den man sonst nur durch das Schaufenster sieht.
Pars: Reunión
Versión de cuatro patas, plegable
Base en forma de doble T, plegable
1�
Pars está disponible con una base fija o plegable, tableros de mesas con numerosos acabados y bordes ABS de 3mm a juego. Se pueden apilar hasta 15 mesas de paneles plegables ligeras. Para facilitar el transporte se dispone también de un carro de mesas de tamaño personalizado.
Pars: Sistema
Base en forma de doble T, plegable y apilableVersión de cuatro patas, plegable y apilable
21
Tableros adicionales de mesas para ambos sistemas
Conexión simple – un sistema para ambasbases
Unión giratoria estable con topes para apilarque protegen la superficie de las mesas
Palanca de freno estable para carga ydescarga simple
Los paneles proporcionan privacidad adicional
Cajas integrales de conexiones para tableros de madera, giratorios o rotativos. Ejes y con-ductos para cables son extras adicionales.
Pars: Sistema
La diversidad de asientos: Pars encaja con todas las combinacio-nes y en todas las configuraciones. Aquí aparece con la base negra de cuatro patas Sputnik.
23Pars: Seminarios
Mesas con base en forma de doble T y de cuatro patas
Tableros de mesa adicionales
Fija
Cuadrada
PR707
700 x 700 mm
PR808
800 x 800 mm
Fija / plegable
Rectangular
PR412 / PR712 / PR812
1200 x 450 / 700 / 800 mm
PR413 / PR713 / PR813
1300 x 450 / 700 / 800 mm
PR414 / PR714 / PR814
1400 x 450 / 700 / 800 mm
PR415 / PR715 / PR815
1500 x 450 / 700 / 800 mm
PR416 / PR716 / PR816
1600 x 450 / 700 / 800 mm
PR417 / PR717 / PR817
1700 x 450 / 700 / 800 mm
PR418 / PR718 / PR818
1800 x 450 / 700 / 800 mm
Fija
Trapezoidal
PT714
1400 x 700 mm
para anchura de mesa 700 mm
PT816
1600 x 800 mm
para anchura de mesa 800 mm
Fija
Semi-circular
PH714
1400 x 700 mm
PH816
1600 x 800 mm
Rectangular
P712R / P812R
1200 x 700 / 800 mm
P713R / P813R
1300 x 700 / 800 mm
P714R / P814R
1400 x 700 / 800 mm
PR715 / P815R
1500 x 700 / 800 mm
P716R / P816R
1600 x 700 / 800 mm
Cuadrada
P707R
700 x 700 mm
P808R
800 x 800 mm
Trapezoidal
P714T
1400 x 700 mm
para anchura de mesa 700 mm
P816T
1600 x 800 mm
para anchura de mesa 800 mm
Cuarto de círculo
P700V
700 mm
P800V
800 mm
740
mm
_Existen la base en forma de doble T y la de cuatro patas como soluciones fijas
o plegables
_Tableros de mesa con espaciadores que proporcionan transparencia óptica
_Tableros con superficie artificial de 19mm
_Bordes de ABS de 3mm a juego
_Gran flexibilidad conseguida gracias a la gran diversidad de dimensiones, formas
y combinaciones simples
_3 tamaños de cubiertas: 800 / 700 y 450 mm
_Tableros adicionales para mesas: 800 / 700 mm
_Unión sin esfuerzo
_Fácil de utilizar y ahorro de espacio
_Accesorios: cajas de conexión eléctrica y de datos, ejes metálicos de cables,
biombos en tela, carro de mesa
_Apilable hasta 15 mesas
_Fácil de montar y desmontar
_Mesa plegable con tableros rígidos de paneles ligeros de 19mm
Base en forma de doble T De cuatro patas
Tamaños especiales disponibles a petición
25
* Monte configuraciones a juego para una combinación perfecta de tamaños del tablero de mesas, ancho de sillas y necesidades individuales.
Configuraciones de muestra*
Superficies de mesa
Superficies artificiales
gris claro haya arce piedra clara nogal madera de cerezo
Pars: Resumen
2� Quatro
Quatro es la mesa en su forma más pura. El diseño más simple y más convincente para aquellos quedesean que una mesa sea sólo una mesa. Quizá las ideas tras esta mesa se hayan reducido al mínimo porque, lo que es tan bellamentearcaico acerca de Quatro es su pro-pia afirmación: una mesa de cuatro patas, nada más. Práctica, eficiente,buena. Quatro es ligera, delgada,estable y extremadamente versátily servicial. Una mesa sin ningúnsigno de pretensión.
La mesa en su forma más pura – fuerte y estable. Sólo una mesa – pero como ninguna otra – porque su perfil es tan versátil como el número de usos concebibles para la misma. Tanto si es rectangular, trapezoidal o cuadrada, tanto si es para cantina, sala de reunión o aula, Quatro es la solución perfec-ta, sencilla e individual tanto por trabajo como por diseño.
Quatro es práctica y fácil de orga-nizar en todas las configuraciones concebibles. Aquí aparece con sillas Nimbos.
2�Quatro: Reunión
30
_esbelta y simple: Quatro
_cuatro patas tubulares en negro, plata brillante o cromadas
_3 formas rectangulares, 2 cuadradas, 2 trapezoidales
_melamina de 19 mm
_tableros de 19mm con superficie artificial
_bordes ABS de 3mm a juego
_armazón ligero negro en acero
_la construcción ligera facilita la reordenación
Mesa
cuadrada
QR707
700 x 700 mm
QR808
800 x 800 mm
rectangular
QR712
1200 x 700 mm
QR812
1200 x 800 mm
QR714
1400 x 700 mm
QR814
1400 x 800 mm
QR716
1600 x 700 mm
QR816
1600 x 800 mm
740
mm
Superficies para mesas
Superficies artificiales
gris claro haya arce piedra clara nogal madera de cerezo
Quatro: Productos disponibles
trapezoidal
PT714
1400 x 700 mm
PT816
1600 x 800 mm
Garantía total
de 3 años
Diseño de producto Fascino-2:Elzenbeck/HaarDiseño de producto Pars & Quatro:interstuhl
Calidad producida de forma respe-
tuosa con el medio ambiente
Sello GS de
seguridad
comprobada
QualityOffice
PremiumProdukt
Garantía total
de 3 años
Gestiónmedioambiental
comprobada
Garantía de plazo
largo de 5 años
3 5 3 5
Productos premium
Frecuentemente, el término innova-ción se convierte en un problema en lugar de ayuda de orientación - el uso y abuso, a menudo inflacionario, de la palabra para fines publicitarios convierte una información clara en innovación real frente a innovación falsa. Por este motivo nos complace especialmente poder representar ahora nuestros criterios de calidad no solo de forma sensible, sino visible: como primer fabricante, podemos colocar en nuestros productos el sello oficial “Producto premium”, otorgado por la LGA y la TÜV Rheinland Group. A ello hay que sumar ahora otro ga-lardón, best “quality Office”. Significa que en cada producto Interstuhl, la forma de sentarse pertenece a la cate- goría “premium” y que cada propie- tario de una silla Interstuhl tiene la certeza de sentarse en el mejor pro-ducto posible. Esto afecta ínte-gramente a la persona y al día a día laboral. Y, por esta certeza damos gustosamente una garantía de 5 años. Compartimos con mucho gusto la ala-banza por esta innovadora ergonomía con los institutos que siempre nos apoyan en el perfeccionamiento de nuestros productos, y simplemente seguiremos por este camino.
Oficina de calidad
Creado por la asociación registrada de muebles de oficina, asiento e in-teriorismo “Verband Büro-, Sitz- und Objektmöbel e.V.”, el Instituto Alemán de Normalización “Deutsches Institut für Normung”, la asociación adminis-trativa y profesional “Verwaltungs-und Berufsgenossenschaft”, la “INQA-Büro”, iniciativa alemana para nueva calidad en el trabajo de oficina , y el Instituto Federal de Protección y Medicina Laborales “Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin”.
