El Quijote en la biblioteca de Andalucía (pdf)

CATÁLOGOS TEMÁTICOSDE LA

BIBLIOTECA DE ANDALUCÍA

EL QUIJOTE EN LA BIBLIOTECA DE ANDALUCÍA

CONSEJERÍA DE CULTURA Biblioteca de Andalucía

BIBLIOTECA DE ANDALUCÍA (Granada)

El Quijote en la Biblioteca de Andalucía.– Sevilla : Consejería de Cultura, 2005XIV, 152 p., [46] h. de lám. : fot. col. y n. ; 24 cm. – (Catálogos temáticos dela Biblioteca de Andalucía ; 5)1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - CatálogosI. Título017:821.134.2

GRUPO DE TRABAJO:

Antonio Ceballos GuerreroPatricia Dabán SánchezPaloma Derasse Parra

Nieves Jiménez JiménezAntonia Riquelme Gómez

Alfonso Ramos TorresFrancisca Rodríguez Maleno

© JUNTA DE ANDALUCÍA. Consejería de Cultura.Edita: Junta de Andalucía. Consejería de Cultura.Imprime: D.L.: GR-1246-2005

Ilustración de la cubierta: Litografía de David Zaafra, de la obra “Semblanzas de Don Quijote: mis-celánea de textos cervantinos. Colección de treinta litografías”.Madrid, Guillermo Blázquez editor, 2005

“De allí a dos días se levantó don Quijote, y loprimero que hizo fue ir a ver sus libros...”

(El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,

Iª Parte, cap. VII)

SUMARIO

PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

PRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

1.- OBRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2.-ESTUDIOS Y COMENTARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.- DERIVACIONES DE DON QUIJOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4.- ÁLBUM DE LÁMINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

ÍNDICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131- Índice de autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133- Índice de publicaciones periódicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139- Índice de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

~VII~

AAAAllll eeeellllaaaabbbboooorrrraaaarrrrsssseeee yyyy sssseeeerrrr ppppuuuubbbblllliiiiccccaaaaddddoooo eeeennnn eeeesssstttteeee 2222000000005555,,,, aaaaññññoooo ddddeeeellll ccccuuuuaaaarrrrttttoooo cccceeeennnntttteeeennnnaaaarrrriiiioooo ddddeeee llllaaaa

ppppuuuubbbblllliiiiccccaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee llllaaaa pppprrrriiiimmmmeeeerrrraaaa ppppaaaarrrrtttteeee ddddeeee EEEEllll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee,,,, nnnnoooo ppppooooddddííííaaaa ffffaaaallllttttaaaarrrr eeeellll hhhhoooommmmeeeennnnaaaajjjjeeee ddddeeee llllaaaa

BBBBiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa ddddeeee AAAAnnnnddddaaaalllluuuuccccííííaaaa,,,, ddddeeeeddddiiiiccccaaaannnnddddoooo nnnnuuuueeeessssttttrrrroooo qqqquuuuiiiinnnnttttoooo ccccaaaattttáááállllooooggggoooo tttteeeemmmmááááttttiiiiccccoooo aaaa llllaaaassss eeeeddddiiii----

cccciiiioooonnnneeeessss ddddeeee llllaaaa oooobbbbrrrraaaa oooo ppppaaaarrrrtttteeeessss ddddeeee llllaaaa mmmmiiiissssmmmmaaaa iiiinnnncccclllluuuuiiiiddddaaaassss eeeennnn ssssuuuussss ffffoooonnnnddddoooossss,,,, oooobbbbrrrraaaassss ccccrrrrííííttttiiiiccccaaaassss

ssssoooobbbbrrrreeee eeeellll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee yyyy oooobbbbrrrraaaassss ddddeeeerrrriiiivvvvaaaaddddaaaassss,,,, aaaaddddaaaappppttttaaaaddddaaaassss oooo iiiinnnnssssppppiiiirrrraaaaddddaaaassss eeeennnn llllaaaa iiiinnnnmmmmoooorrrrttttaaaallll nnnnoooovvvveeeellllaaaa....

YYYY eeeelllllllloooo ssssiiiinnnn ssssaaaalllliiiirrrr ddddeeeellll pppprrrrooooppppóóóóssssiiiittttoooo iiiinnnniiiicccciiiiaaaallll ddddeeee eeeessssttttaaaa ccccoooolllleeeecccccccciiiióóóónnnn,,,, eeeennnn eeeesssstttteeee ccccaaaassssoooo ppppaaaarrrraaaa ddddeeeessssttttaaaaccccaaaarrrr

""""uuuunnnnaaaa ddddeeeetttteeeerrrrmmmmiiiinnnnaaaaddddaaaa tttteeeemmmmááááttttiiiiccccaaaa rrrreeeellllaaaacccciiiioooonnnnaaaaddddaaaa ccccoooonnnn nnnnuuuueeeessssttttrrrroooo rrrriiiiccccoooo ppppaaaattttrrrriiiimmmmoooonnnniiiioooo ccccuuuullllttttuuuurrrraaaallll"""",,,, ddddeeee

ffffoooorrrrmmmmaaaa qqqquuuueeee llllaaaa sssseeeelllleeeecccccccciiiióóóónnnn yyyy ccccoooommmmeeeennnnttttaaaarrrriiiioooo ddddeeee eeeessssttttaaaassss oooobbbbrrrraaaassss,,,, ddddiiiissssppppoooonnnniiiibbbblllleeeessss eeeennnn llllaaaa BBBBiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa,,,,

ppppuuuueeeeddddaaaannnn sssseeeerrrr ddddeeee uuuuttttiiiilllliiiiddddaaaadddd ppppaaaarrrraaaa ssssuuuussss lllleeeeccccttttoooorrrreeeessss eeeennnn ggggeeeennnneeeerrrraaaallll,,,, ppppaaaarrrraaaa lllloooossss eeeessssttttuuuuddddiiiioooossssoooossss ddddeeee EEEEllll

QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee yyyy ppppaaaarrrraaaa lllloooossss pppprrrrooooffffeeeessssiiiioooonnnnaaaalllleeeessss ddddeeee llllaaaassss bbbbiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaassss....

DDDDeeee nnnnuuuueeeevvvvoooo uuuunnnn ggggrrrruuuuppppoooo ddddeeee ttttééééccccnnnniiiiccccoooossss ddddeeee eeeessssttttaaaa BBBBiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa,,,, mmmmuuuuyyyy ccccuuuurrrrssssaaaaddddoooossss eeeennnn eeeessssttttoooo ddddeeee

rrrreeeeccccooooppppiiiillllaaaarrrr,,,, aaaannnnaaaalllliiiizzzzaaaarrrr yyyy ddddeeeessssccccrrrriiiibbbbiiiirrrr ffffoooonnnnddddoooossss bbbbiiiibbbblllliiiiooooggggrrrrááááffffiiiiccccoooossss,,,, ttttrrrraaaassss rrrreeeeaaaalllliiiizzzzaaaarrrr uuuunnnn ddddoooonnnnoooossssoooo yyyy

ggggrrrraaaannnnddddeeee eeeessssccccrrrruuuuttttiiiinnnniiiioooo ddddeeee lllloooossss lllliiiibbbbrrrroooossss,,,, hhhhaaaannnn llllooooggggrrrraaaaddddoooo ppppoooonnnneeeerrrr aaaallll aaaallllccccaaaannnncccceeee ddddeeee ttttooooddddoooossss,,,, ddddeeee uuuunnnnaaaa

ffffoooorrrrmmmmaaaa aaaa llllaaaa vvvveeeezzzz ddddeeeessssccccrrrriiiippppttttiiiivvvvaaaa yyyy ddddeeeettttaaaallllllllaaaaddddaaaa,,,, ppppaaaarrrraaaa pppprrrroooovvvveeeecccchhhhoooo yyyy ddddeeeelllleeeeiiiitttteeee ddddeeee ccccuuuurrrriiiioooossssoooossss,,,, uuuunnnnaaaa

sssseeeelllleeeecccccccciiiióóóónnnn ttttrrrraaaabbbbaaaajjjjoooossssaaaammmmeeeennnntttteeee ccccoooonnnnsssseeeegggguuuuiiiiddddaaaa,,,, ddddeeeessssppppuuuuééééssss ddddeeee ddddiiiieeeecccciiiissssiiiieeeetttteeee aaaaññññoooossss ddddeeee ffffuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaa----

mmmmiiiieeeennnnttttoooo ddddeeee llllaaaa BBBBiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa,,,, ccccoooommmmoooo eeeessss pppprrrreeeecccceeeeppppttttiiiivvvvoooo ddddeeee lllloooo iiiimmmmpppprrrreeeessssoooo eeeennnn AAAAnnnnddddaaaalllluuuuccccííííaaaa,,,, yyyy ccccoooommmmoooo

eeeessss oooobbbblllliiiiggggaaaaddddoooo ddddeeee llllaaaa oooobbbbrrrraaaa ddddeeee uuuunnnn CCCCeeeerrrrvvvvaaaannnntttteeeessss qqqquuuueeee nnnnoooo eeeennnn vvvvaaaannnnoooo ppppaaaassssóóóó llllaaaarrrrggggaaaassss eeeessssttttaaaannnncccciiiiaaaassss eeeennnn

AAAAnnnnddddaaaalllluuuuccccííííaaaa,,,, lllloooo qqqquuuueeee nnnnoooo ppppuuuuddddoooo ddddeeeejjjjaaaarrrr ddddeeee iiiinnnnfffflllluuuuiiiirrrr eeeennnn eeeellll ccccaaaarrrráááácccctttteeeerrrr ddddeeee DDDDoooonnnn QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee.... CCCCoooommmmoooo

eeeessssccccrrrriiiibbbbiiiieeeerrrraaaa eeeellll eeeeggggaaaabbbbrrrreeeennnnsssseeee JJJJuuuuaaaannnn VVVVaaaalllleeeerrrraaaa,,,, eeeennnn eeeellll ddddiiiissssccccuuuurrrrssssoooo eeeennnnccccaaaarrrrggggaaaaddddoooo ppppoooorrrr llllaaaa RRRReeeeaaaallll AAAAccccaaaaddddeeeemmmmiiiiaaaa

EEEEssssppppaaaaññññoooollllaaaa ppppaaaarrrraaaa llllaaaa ccccoooonnnnmmmmeeeemmmmoooorrrraaaacccciiiióóóónnnn ddddeeeellll tttteeeerrrrcccceeeerrrr cccceeeennnntttteeeennnnaaaarrrriiiioooo eeeennnn 1111999900005555,,,, eeeellll mmmmiiiissssmmmmoooo aaaaññññoooo ddddeeee

ssssuuuu mmmmuuuueeeerrrrtttteeee,,,, ddddeeee llllaaaa qqqquuuueeee aaaa ssssuuuu vvvveeeezzzz ttttaaaammmmbbbbiiiiéééénnnn ccccoooonnnnmmmmeeeemmmmoooorrrraaaammmmoooossss aaaahhhhoooorrrraaaa eeeellll cccceeeennnntttteeeennnnaaaarrrriiiioooo,,,, ppppoooorrrr EEEEllll

QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee ““““mmmmeeeerrrreeeecccceeee ccccoooonnnn jjjjuuuussssttttiiiicccciiiiaaaa ssssuuuu aaaauuuuttttoooorrrr eeeellll ggggeeeennnneeeerrrraaaallll aaaappppllllaaaauuuussssoooo ddddeeee lllloooossss eeeennnntttteeeennnnddddiiiiddddoooossss yyyy eeeellll

ttttííííttttuuuulllloooo iiiinnnnddddiiiissssccccuuuuttttiiiibbbblllleeee yyyy ppppeeeerrrrssssiiiisssstttteeeennnntttteeee ddddeeee pppprrrríííínnnncccciiiippppeeee ddddeeee lllloooossss iiiinnnnggggeeeennnniiiioooossss eeeessssppppaaaaññññoooolllleeeessss””””....

QQQQuuuueeeeddddaaaa eeeessssppppeeeerrrraaaarrrr qqqquuuueeee eeeellll eeeessssffffuuuueeeerrrrzzzzoooo sssseeee vvvveeeeaaaa ccccoooommmmppppeeeennnnssssaaaaddddoooo ppppoooorrrr llllaaaa aaaatttteeeennnncccciiiióóóónnnn ddddeeeellll lllleeeeccccttttoooorrrr,,,, yyyy

aaaaggggrrrraaaaddddeeeecccceeeerrrr aaaa DDDDaaaavvvviiiidddd ZZZZaaaaaaaaffffrrrraaaa llllaaaa cccceeeessssiiiióóóónnnn ddddeeee ssssuuuussss ddddoooossss mmmmaaaaggggnnnnííííffffiiiiccccaaaassss oooobbbbrrrraaaassss ppppaaaarrrraaaa llllaaaa ccccuuuubbbbiiiieeeerrrrttttaaaa yyyy

eeeellll ccccaaaarrrrtttteeeellll,,,, aaaassssíííí ccccoooommmmoooo rrrreeeeccccoooonnnnoooocccceeeerrrr eeeellll ccccuuuuiiiiddddaaaaddddoooossssoooo ttttrrrraaaabbbbaaaajjjjoooo ddddeeeellll eeeeqqqquuuuiiiippppoooo ddddeeee pppprrrrooooffffeeeessssiiiioooonnnnaaaalllleeeessss ddddeeee

llllaaaa BBBBiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa ddddeeee AAAAnnnnddddaaaalllluuuuccccííííaaaa eeeennnnccccaaaarrrrggggaaaaddddoooo ddddeeee llllaaaa eeeellllaaaabbbboooorrrraaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee eeeesssstttteeee ccccaaaattttáááállllooooggggoooo....

FFFFrrrraaaannnncccciiiissssccccoooo JJJJaaaavvvviiiieeeerrrr ÁÁÁÁllllvvvvaaaarrrreeeezzzz GGGGaaaarrrrccccííííaaaa

DDDDiiiirrrreeeeccccttttoooorrrr ddddeeee llllaaaa BBBBiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa ddddeeee AAAAnnnnddddaaaalllluuuuccccííííaaaa

PPPPRRRREEEESSSSEEEENNNNTTTTAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN

~VIII~

~IX~

DDDDOOOONNNN QQQQUUUUIIIIJJJJOOOOTTTTEEEE EEEENNNNTTTTRRRREEEE LLLLAAAA PPPPAAAASSSSIIIIÓÓÓÓNNNN NNNNAAAARRRRRRRRAAAATTTTIIIIVVVVAAAA YYYY EEEELLLL PPPPOOOODDDDEEEERRRR DDDDEEEELLLL LLLLEEEECCCCTTTTOOOORRRR

SSSSiiiinnnn nnnniiiinnnnggggúúúúnnnn ggggéééénnnneeeerrrroooo ddddeeee dddduuuuddddaaaassss,,,, yyyy eeeennnnttttrrrreeee oooottttrrrraaaassss mmmmuuuucccchhhhaaaassss rrrriiiiqqqquuuueeeezzzzaaaassss,,,, EEEEllll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee rrrreeeepppprrrreeee----

sssseeeennnnttttaaaa uuuunnnn aaaauuuuttttéééénnnnttttiiiiccccaaaa ssssuuuubbbblllliiiimmmmaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee llllaaaa nnnnaaaarrrrrrrraaaattttiiiivvvviiiiddddaaaadddd,,,, ppppuuuueeeessss,,,, ddddeeeejjjjaaaannnnddddoooo aaaappppaaaarrrrtttteeee llllaaaa hhhhiiiissssttttoooo----

rrrriiiiaaaa ffffuuuunnnnddddaaaammmmeeeennnnttttaaaallll ccccoooonnnn ssssuuuu iiiinnnnssssóóóólllliiiittttoooo pppprrrroooottttaaaaggggoooonnnniiiissssttttaaaa,,,, qqqquuuueeee hhhhaaaarrrrííííaaaa llllaaaa ffffuuuunnnncccciiiióóóónnnn ddddeeee ggggrrrraaaannnn mmmmaaaarrrrccccoooo

nnnnaaaarrrrrrrraaaattttiiiivvvvoooo,,,, ssssoooonnnn mmmmúúúúllllttttiiiipppplllleeeessss llllaaaassss ssssiiiittttuuuuaaaacccciiiioooonnnneeeessss yyyy lllloooossss rrrreeeellllaaaattttoooossss qqqquuuueeee aaaallllgggguuuunnnnoooossss ppppeeeerrrrssssoooonnnnaaaajjjjeeeessss ddddeeee llllaaaa

nnnnoooovvvveeeellllaaaa vvvvaaaannnn ccccoooonnnnttttaaaannnnddddoooo aaaa ddddiiiivvvveeeerrrrssssoooossss ccccoooonnnnjjjjuuuunnnnttttoooossss ddddeeee rrrreeeecccceeeeppppttttoooorrrreeeessss oooorrrraaaalllleeeessss.... AAAAssssíííí,,,, eeeennnn llllaaaa pppprrrriiiimmmmeeee----

rrrraaaa ppppaaaarrrrtttteeee,,,, ddddeeeessssppppuuuuééééssss qqqquuuueeee AAAAnnnnttttoooonnnniiiioooo ccccaaaannnntttteeee yyyy ccccuuuueeeennnntttteeee eeeellll rrrroooommmmaaaannnncccceeee ddddeeee ssssuuuussss aaaammmmoooorrrreeeessss,,,, ssssoooonnnn lllloooossss

ccccaaaabbbbrrrreeeerrrroooossss lllloooossss qqqquuuueeee eeeemmmmppppiiiieeeezzzzaaaannnn aaaa rrrreeeellllaaaattttaaaarrrr llllaaaa ttttrrrráááággggiiiiccccaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa ddddeeee CCCCrrrriiiissssóóóóssssttttoooommmmoooo yyyy MMMMaaaarrrrcccceeeellllaaaa,,,,

ccccoooonnnnttttiiiinnnnuuuuaaaaddddaaaa ppppoooorrrr uuuunnnn íííínnnnttttiiiimmmmoooo ddddeeeellll pppprrrriiiimmmmeeeerrrroooo yyyy ccccoooommmmpppplllleeeettttaaaaddddaaaa ppppoooorrrr llllaaaa CCCCaaaannnncccciiiióóóónnnn ddddeeeesssseeeessssppppeeeerrrraaaaddddaaaa

ddddeeeellll ddddiiiiffffuuuunnnnttttoooo yyyy eeeellll rrrreeeellllaaaattttoooo ddddiiiirrrreeeeccccttttoooo ddddeeee MMMMaaaarrrrcccceeeellllaaaa,,,, ssssiiiinnnn oooollllvvvviiiiddddaaaarrrr qqqquuuueeee eeeennnnttttrrrreeee mmmmeeeeddddiiiiaaaassss eeeessss eeeellll pppprrrroooo----

ppppiiiioooo ddddoooonnnn QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee eeeellll qqqquuuueeee iiiinnnnttttrrrroooodddduuuucccceeee aaaa ssssuuuussss rrrrúúúússssttttiiiiccccoooossss ooooyyyyeeeennnntttteeeessss eeeennnn llllaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa ddddeeeellll rrrreeeeyyyy

AAAArrrrttttuuuurrrroooo....

AAAAhhhhíííí tttteeeennnnddddrrrrííííaaaammmmoooossss uuuunnnn bbbbuuuueeeennnn eeeejjjjeeeemmmmpppplllloooo ddddeeeellll pppprrrroooocccceeeeddddiiiimmmmiiiieeeennnnttttoooo eeeennnnccccaaaaddddeeeennnnaaaaddddoooo ddddeeee ccccaaaajjjjaaaassss cccchhhhiiii----

nnnnaaaassss oooo mmmmuuuuññññeeeeccccaaaassss rrrruuuussssaaaassss,,,, mmmmuuuuyyyy uuuussssaaaaddddoooo eeeennnn llllaaaassss aaaannnnttttiiiigggguuuuaaaassss yyyy cccclllláááássssiiiiccccaaaassss ccccoooolllleeeecccccccciiiioooonnnneeeessss ddddeeee rrrreeeellllaaaattttoooossss

ccccoooonnnn mmmmaaaarrrrccccoooo,,,, ccccoooommmmoooo,,,, ssssiiiinnnn iiiirrrr mmmmáááássss lllleeeejjjjoooossss,,,, ooooccccuuuurrrrrrrreeee eeeennnn LLLLaaaassss mmmmiiiillll yyyy uuuunnnnaaaa nnnnoooocccchhhheeeessss:::: uuuunnnn nnnnaaaarrrrrrrraaaaddddoooorrrr

ccccuuuueeeennnnttttaaaa qqqquuuueeee uuuunnnn ttttrrrraaaadddduuuuccccttttoooorrrr ccccuuuueeeennnnttttaaaa qqqquuuueeee uuuunnnn hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaaddddoooorrrr aaaarrrráááábbbbiiiiggggoooo ccccuuuueeeennnnttttaaaa qqqquuuueeee uuuunnnn ccccaaaabbbbrrrreeee----

rrrroooo ccccuuuueeeennnnttttaaaa llllaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa ddddeeee uuuunnnn ppppaaaassssttttoooorrrr yyyy uuuunnnnaaaa ppppaaaassssttttoooorrrraaaa qqqquuuueeee ttttaaaammmmbbbbiiiiéééénnnn ccccuuuueeeennnnttttaaaannnn ppppoooorrrr sssseeeeppppaaaa----

rrrraaaaddddoooo ssssuuuu pppprrrrooooppppiiiiaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa,,,, eeeennnn uuuunnnn jjjjuuuueeeeggggoooo ddddeeee ppppeeeerrrrssssppppeeeeccccttttiiiivvvvaaaassss qqqquuuueeee sssseeee ccccoooommmmpppplllleeeettttaaaannnn yyyy ccccoooommmmpppplllleeee----

mmmmeeeennnnttttaaaannnn....

MMMMáááássss aaaaddddeeeellllaaaannnntttteeee sssseeee nnnnoooossss vvvvaaaannnn ooooffffrrrreeeecccciiiieeeennnnddddoooo eeeennnn EEEEllll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee mmmmáááássss eeeejjjjeeeemmmmpppplllloooossss,,,, uuuunnnnoooossss mmmmuuuuyyyy bbbbrrrreeee----

vvvveeeessss,,,, oooottttrrrroooossss mmmmuuuuyyyy llllaaaarrrrggggoooossss yyyy pppprrrreeeesssseeeennnnttttaaaaddddoooossss ccccoooonnnn mmmmaaaayyyyoooorrrreeeessss oooo mmmmeeeennnnoooorrrreeeessss iiiinnnntttteeeerrrrmmmmiiiitttteeeennnncccciiiiaaaassss:::: eeeellll

mmmmiiiissssmmmmoooo SSSSaaaannnncccchhhhoooo iiiinnnntttteeeennnnttttaaaa llllaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa iiiinnnnaaaaccccaaaabbbbaaaaddddaaaa ddddeeee llllaaaassss ccccaaaabbbbrrrraaaassss;;;; ddddoooonnnn QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee eeeennnnssssaaaayyyyaaaa uuuunnnn

rrrreeeellllaaaattttoooo ccccaaaabbbbaaaalllllllleeeerrrreeeessssccccoooo qqqquuuueeee ddddiiiisssseeeeññññaaaa uuuunnnn ddddeeeesssseeeeaaaabbbblllleeee ffffuuuuttttuuuurrrroooo ppppaaaarrrraaaa lllloooossss ddddoooossss;;;; oooottttrrrroooo ccccaaaabbbbrrrreeeerrrroooo

ccccoooommmmiiiieeeennnnzzzzaaaa llllaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa ddddeeee CCCCaaaarrrrddddeeeennnniiiioooo,,,, eeeellll RRRRoooottttoooo,,,, qqqquuuuiiiieeeennnn llllaaaa ddddeeeessssaaaarrrrrrrroooollllllllaaaa yyyy tttteeeerrrrmmmmiiiinnnnaaaa;;;; DDDDoooorrrrooootttteeeeaaaa

ccccuuuueeeennnnttttaaaa ttttaaaammmmbbbbiiiiéééénnnn ssssuuuu hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa rrrreeeeaaaallll yyyy llllaaaa iiiinnnnvvvveeeennnnttttaaaaddddaaaa ccccoooommmmoooo pppprrrriiiinnnncccceeeessssaaaa MMMMiiiiccccoooommmmiiiiccccoooonnnnaaaa;;;; eeeellll

mmmmoooozzzzoooo AAAAnnnnddddrrrrééééssss rrrreeeellllaaaattttaaaa ccccóóóómmmmoooo aaaaccccaaaabbbbóóóó ssssuuuu hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa qqqquuuueeee ccccoooommmmeeeennnnzzzzóóóó aaaa llllaaaattttiiiiggggaaaazzzzoooossss;;;; llllaaaa NNNNoooovvvveeeellllaaaa

ddddeeeellll CCCCuuuurrrriiiioooossssoooo iiiimmmmppppeeeerrrrttttiiiinnnneeeennnntttteeee eeeessss lllleeeeiiiiddddaaaa eeeennnn vvvvoooozzzz aaaallllttttaaaa ppppoooorrrr eeeellll ccccuuuurrrraaaa aaaannnntttteeee eeeellll aaaatttteeeennnnttttoooo aaaauuuuddddiiiittttoooorrrriiiioooo

ddddeeee llllaaaa vvvveeeennnnttttaaaa,,,, ccccoooonnnn llllaaaa ssssoooollllaaaa iiiinnnntttteeeerrrrrrrruuuuppppcccciiiióóóónnnn ddddeeee llllaaaa aaaavvvveeeennnnttttuuuurrrraaaa ddddeeee lllloooossss ccccuuuueeeerrrroooossss ddddeeee vvvviiiinnnnoooo;;;; eeeellll

CCCCaaaappppiiiittttáááánnnn ccccaaaauuuuttttiiiivvvvoooo nnnnaaaarrrrrrrraaaa ssssuuuu pppprrrroooolllliiiijjjjaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa yyyy llllaaaa ddddeeee llllaaaa mmmmoooorrrraaaa ZZZZoooorrrraaaaiiiiddddaaaa;;;; eeeellll ppppeeeerrrrssssoooonnnnaaaajjjjeeee ddddeeee

CCCCllllaaaarrrraaaa ccccuuuueeeennnnttttaaaa llllaaaa ddddeeeellll mmmmoooozzzzoooo ddddeeee mmmmuuuullllaaaassss yyyy oooottttrrrroooo ccccaaaabbbbrrrreeeerrrroooo llllaaaa ddddeeee LLLLeeeeaaaannnnddddrrrraaaa,,,, qqqquuuueeee eeeennnn bbbbuuuueeeennnnaaaa

ppppaaaarrrrtttteeee eeeessss ttttaaaammmmbbbbiiiiéééénnnn llllaaaa ssssuuuuyyyyaaaa pppprrrrooooppppiiiiaaaa....

YYYY nnnnoooo eeeessss mmmmeeeennnnoooorrrr llllaaaa pppprrrreeeesssseeeennnncccciiiiaaaa ddddeeee ccccoooonnnnttttaaaaddddoooorrrreeeessss ddddeeee hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaassss eeeennnn llllaaaa sssseeeegggguuuunnnnddddaaaa ppppaaaarrrrtttteeee ddddeeee

llllaaaa nnnnoooovvvveeeellllaaaa ddddeeee MMMMiiiigggguuuueeeellll ddddeeee CCCCeeeerrrrvvvvaaaannnntttteeeessss:::: eeeellll bbbbaaaarrrrbbbbeeeerrrroooo ccccoooonnnn ssssuuuu llllooooccccoooo ddddeeee SSSSeeeevvvviiiillllllllaaaa,,,, eeeellll eeeessssttttuuuuddddiiiiaaaannnn----

tttteeee qqqquuuueeee aaaaddddeeeellllaaaannnnttttaaaa llllaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa ddddeeee CCCCaaaammmmaaaacccchhhhoooo,,,, eeeellll pppprrrrooooppppiiiioooo ddddoooonnnn QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee qqqquuuueeee ccccuuuueeeennnnttttaaaa ssssuuuussss

PPPPRRRRÓÓÓÓLLLLOOOOGGGGOOOO

~X~

eeeexxxxppppeeeerrrriiiieeeennnncccciiiiaaaassss eeeennnn llllaaaa ccccuuuueeeevvvvaaaa ddddeeee MMMMoooonnnntttteeeessssiiiinnnnoooossss,,,, eeeellll ccccoooonnnndddduuuuccccttttoooorrrr ddddeeee aaaarrrrmmmmaaaassss qqqquuuueeee nnnnaaaarrrrrrrraaaa llllaaaa aaaavvvveeeennnn----

ttttuuuurrrraaaa ddddeeeellll rrrreeeebbbbuuuuzzzznnnnoooo,,,, eeeellll ttttrrrruuuujjjjaaaammmmáááánnnn ccccoooonnnn ssssuuuu RRRReeeettttaaaabbbblllloooo,,,, llllaaaa DDDDuuuueeeeññññaaaa DDDDoooolllloooorrrriiiiddddaaaa,,,, lllloooossss ppppeeeerrrrssssoooonnnnaaaajjjjeeeessss

jjjjuuuuzzzzggggaaaaddddoooossss ppppoooorrrr SSSSaaaannnncccchhhhoooo eeeennnn llllaaaa íííínnnnssssuuuullllaaaa BBBBaaaarrrraaaattttaaaarrrriiiiaaaa,,,, ddddooooññññaaaa RRRRooooddddrrrríííígggguuuueeeezzzz,,,, eeeellll mmmmoooorrrriiiissssccccoooo RRRRiiiiccccooootttteeee,,,,

CCCCllllaaaauuuuddddiiiiaaaa JJJJeeeerrrróóóónnnniiiimmmmaaaa yyyy AAAAnnnnaaaa FFFFéééélllliiiixxxx,,,, llllaaaa mmmmoooorrrriiiissssccccaaaa ccccrrrriiiissssttttiiiiaaaannnnaaaa,,,, ttttooooddddoooossss eeeelllllllloooossss iiiinnnnttttrrrroooodddduuuucccceeeennnn eeeennnn llllaaaa

ttttrrrraaaammmmaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaassss pppprrrrooooppppiiiiaaaassss oooo aaaajjjjeeeennnnaaaassss,,,, aaaauuuunnnnqqqquuuueeee eeeennnn eeeesssstttteeee ccccaaaassssoooo eeeessssttttáááánnnn mmmmáááássss eeeennnnttttrrrreeeetttteeeejjjjiiiiddddaaaassss ccccoooonnnn

eeeellll rrrreeeellllaaaattttoooo pppprrrriiiinnnncccciiiippppaaaallll.... AAAA eeeelllllllloooo vvvvoooollllvvvveeeerrrréééé....

PPPPeeeerrrroooo hhhhaaaayyyy oooottttrrrroooo aaaassssppppeeeeccccttttoooo iiiinnnntttteeeerrrreeeessssaaaannnntttteeee ddddeeee EEEEllll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee,,,, qqqquuuueeee vvvviiiieeeennnneeee mmmmáááássss aaaallll ccccaaaassssoooo eeeennnn eeeessssttttaaaa

ooooccccaaaassssiiiióóóónnnn,,,, yyyy nnnnoooo eeeessss ssssiiiinnnnoooo eeeessssaaaa eeeessssppppeeeecccciiiiaaaallll aaaatttteeeennnncccciiiióóóónnnn qqqquuuueeee pppprrrrooooppppoooonnnneeee hhhhaaaacccciiiiaaaa llllaaaa ffffiiiigggguuuurrrraaaa ddddeeeellll lllleeeeccccttttoooorrrr....

RRRReeeeccccoooorrrrddddeeeemmmmoooossss qqqquuuueeee llllaaaa vvvvoooozzzz nnnnaaaarrrrrrrraaaattttiiiivvvvaaaa pppprrrriiiinnnncccciiiippppaaaallll sssseeee pppprrrreeeesssseeeennnnttttaaaa ddddiiiirrrreeeeccccttttaaaammmmeeeennnntttteeee nnnnoooo ccccoooommmmoooo ccccrrrroooo----

nnnniiiissssttttaaaa ssssiiiinnnnoooo,,,, eeeennnn pppprrrriiiimmmmeeeerrrr lllluuuuggggaaaarrrr,,,, ccccoooommmmoooo lllleeeeccccttttoooorrrr ddddeeee ssssuuuuppppuuuueeeessssttttoooossss eeee iiiinnnnccccoooommmmpppplllleeeettttoooossss tttteeeexxxxttttoooossss mmmmaaaannnn----

cccchhhheeeeggggoooossss,,,, eeeellll mmmmiiiissssmmmmoooo nnnnaaaarrrrrrrraaaaddddoooorrrr qqqquuuueeee,,,, mmmmáááássss aaaaddddeeeellllaaaannnntttteeee,,,, nnnnoooossss vvvvaaaa lllleeeeyyyyeeeennnnddddoooo hhhhaaaassssttttaaaa ssssuuuu ffffiiiinnnnaaaallll,,,, eeeennnn

llllaaaa sssseeeegggguuuunnnnddddaaaa ppppaaaarrrrtttteeee,,,, eeeellll rrrreeeellllaaaattttoooo aaaarrrráááábbbbiiiiggggoooo ddddeeee CCCCiiiiddddeeee HHHHaaaammmmeeeetttteeee BBBBeeeennnneeeennnnggggeeeelllliiii,,,, sssseeeeggggúúúúnnnn llllaaaa vvvveeeerrrrssssiiiióóóónnnn ddddeeee

uuuunnnn ttttrrrraaaadddduuuuccccttttoooorrrr mmmmoooorrrriiiissssccccoooo ddddeeeebbbbiiiiddddaaaammmmeeeennnntttteeee rrrreeeemmmmuuuunnnneeeerrrraaaaddddoooo....

YYYY aaaa eeeesssstttteeee rrrreeeessssppppeeeeccccttttoooo nnnnoooo ddddeeeejjjjaaaa ddddeeee sssseeeerrrr iiiinnnntttteeeerrrreeeessssaaaannnntttteeee llllaaaa ccccoooommmmpppplllliiiicccciiiiddddaaaadddd aaaa qqqquuuueeee eeeellll nnnnaaaarrrrrrrraaaaddddoooorrrr

iiiinnnnvvvviiiittttaaaa aaaallll lllleeeeccccttttoooorrrr eeeennnn llllaaaassss ppppáááággggiiiinnnnaaaassss ddddeeeellll pppprrrróóóóllllooooggggoooo ddddeeee llllaaaa pppprrrriiiimmmmeeeerrrraaaa ppppaaaarrrrtttteeee,,,, eeeennnn qqqquuuueeee eeeesssscccceeeennnniiiiffffiiiiccccaaaa yyyy

aaaannnnuuuunnnncccciiiiaaaa llllaaaa ppppaaaarrrrooooddddiiiiaaaa ccccoooommmmoooo eeeellll pppprrrroooocccceeeeddddiiiimmmmiiiieeeennnnttttoooo ccccoooonnnnssssttttrrrruuuuccccttttiiiivvvvoooo qqqquuuueeee vvvvaaaa aaaa uuuuttttiiiilllliiiizzzzaaaarrrr eeeennnn llllaaaa

nnnnaaaarrrrrrrraaaacccciiiióóóónnnn ddddeeeellll vvvviiiieeeejjjjoooo hhhhiiiiddddaaaallllggggoooo,,,, yyyy eeeelllllllloooo aaaaddddeeeemmmmáááássss ddddeeee aaaannnniiiimmmmaaaarrrr aaaallll lllleeeeccccttttoooorrrr aaaa eeeejjjjeeeerrrrcccciiiittttaaaarrrr ssssuuuu lllliiiibbbbrrrreeee

aaaallllbbbbeeeeddddrrrrííííoooo yyyy lllliiiibbbbeeeerrrrttttaaaadddd ddddeeee jjjjuuuuiiiicccciiiioooo eeeennnn eeeellll aaaaccccttttoooo ddddeeee lllleeeeccccttttuuuurrrraaaa ddddeeeellll rrrreeeellllaaaattttoooo:::: ““““ppppuuuueeeeddddeeeessss ddddeeeecccciiiirrrr ddddeeee llllaaaa

hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa ttttooooddddoooo aaaaqqqquuuueeeelllllllloooo qqqquuuueeee tttteeee ppppaaaarrrreeeecccciiiieeeerrrreeee””””.... YYYY bbbbiiiieeeennnn qqqquuuueeee eeeellll lllleeeeccccttttoooorrrr lllloooo hhhhaaaarrrráááá ppppaaaarrrraaaa bbbbeeeennnneeeeffffiiii----

cccciiiioooo ddddeeee uuuunnnnaaaa mmmmaaaayyyyoooorrrr ttttrrrraaaabbbbaaaazzzzóóóónnnn ddddeeee lllloooossss mmmmaaaatttteeeerrrriiiiaaaalllleeeessss nnnnaaaarrrrrrrraaaattttiiiivvvvoooossss eeeennnn llllaaaa sssseeeegggguuuunnnnddddaaaa ppppaaaarrrrtttteeee,,,, ccccoooommmmoooo

vvvveeeerrrreeeemmmmoooossss ddddeeee iiiinnnnmmmmeeeeddddiiiiaaaattttoooo....

SSSSiiiinnnn eeeemmmmbbbbaaaarrrrggggoooo,,,, ddddeeeejjjjaaaannnnddddoooo aaaappppaaaarrrrtttteeee llllaaaa vvvvoooozzzz ccccoooommmmppppoooossssiiiittttiiiivvvvaaaa ddddeeeellll nnnnaaaarrrrrrrraaaaddddoooorrrr,,,, eeeessssttttáááá ccccllllaaaarrrroooo qqqquuuueeee eeeellll

ggggrrrraaaannnn lllleeeeccccttttoooorrrr ddddeeee llllaaaa nnnnoooovvvveeeellllaaaa eeeessss eeeellll ppppeeeerrrrssssoooonnnnaaaajjjjeeee ddddeeeellll hhhhiiiiddddaaaallllggggoooo,,,, qqqquuuueeee ttttrrrraaaattttaaaa ddddeeee vvvvoooollllccccaaaarrrr iiiimmmmaaaaggggiiiinnnnaaaa----

ttttiiiivvvvaaaammmmeeeennnntttteeee ssssuuuussss eeeexxxxppppeeeerrrriiiieeeennnncccciiiiaaaassss lllleeeeccccttttoooorrrraaaassss ssssoooobbbbrrrreeee llllaaaa vvvviiiiddddaaaa rrrreeeeaaaallll,,,, ccccoooonnnn lllloooo qqqquuuueeee,,,, eeeennnn pppprrrriiiimmmmeeeerrrraaaa oooo

úúúúllllttttiiiimmmmaaaa iiiinnnnssssttttaaaannnncccciiiiaaaa,,,, sssseeee vvvviiiieeeennnneeee aaaa pppprrrrooooppppoooonnnneeeerrrr qqqquuuueeee eeeellll vvvveeeerrrrddddaaaaddddeeeerrrroooo mmmmoooottttoooorrrr ddddeeee llllaaaa aaaacccccccciiiióóóónnnn ddddeeee ttttooooddddaaaa

llllaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa nnnnoooo eeeessss oooottttrrrroooo ssssiiiinnnnoooo eeeellll aaaaccccttttoooo mmmmiiiissssmmmmoooo ddddeeee llllaaaa lllleeeeccccttttuuuurrrraaaa ccccoooonnnn ttttooooddddaaaa ssssuuuu ffffuuuueeeerrrrzzzzaaaa yyyy ppppooootttteeeennnn----

cccciiiiaaaallll.... UUUUnnnnaaaa aaaallllttttaaaa ccccoooonnnnssssiiiiddddeeeerrrraaaacccciiiióóóónnnn qqqquuuueeee tttteeeennnnddddrrrrííííaaaa qqqquuuueeee vvvveeeerrrr ccccoooonnnn ssssuuuu ttttiiiieeeemmmmppppoooo,,,, ppppeeeerrrroooo ssssiiii bbbbiiiieeeennnn eeeessss

vvvveeeerrrrddddaaaadddd qqqquuuueeee eeeennnn eeeellll mmmmoooommmmeeeennnnttttoooo eeeennnn qqqquuuueeee sssseeee ppppuuuubbbblllliiiiccccaaaa llllaaaa pppprrrriiiimmmmeeeerrrraaaa ppppaaaarrrrtttteeee,,,, hhhhaaaacccceeee aaaallllggggoooo aaaassssíííí ccccoooommmmoooo

ssssiiiigggglllloooo yyyy mmmmeeeeddddiiiioooo qqqquuuueeee sssseeee hhhhaaaa pppprrrroooodddduuuucccciiiiddddoooo llllaaaa iiiinnnnvvvveeeennnncccciiiióóóónnnn ddddeeee llllaaaa iiiimmmmpppprrrreeeennnnttttaaaa,,,, ccccoooonnnn llllaaaa qqqquuuueeee sssseeee hhhhaaaa

aaaammmmpppplllliiiiaaaaddddoooo ccccoooonnnnssssiiiiddddeeeerrrraaaabbbblllleeeemmmmeeeennnntttteeee eeeellll nnnnúúúúmmmmeeeerrrroooo ddddeeee lllloooossss lllleeeeccccttttoooorrrreeeessss ddddeeee lllliiiibbbbrrrroooossss,,,, lllloooo qqqquuuueeee mmmmáááássss ssssoooorrrr----

pppprrrreeeennnnddddeeee ddddeeee EEEEllll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee eeeessss eeeessssaaaa aaaatttteeeennnncccciiiióóóónnnn eeeessssppppeeeecccciiiiaaaallll aaaallll aaaaccccttttoooo ddddeeee llllaaaa lllleeeeccccttttuuuurrrraaaa eeeennnn uuuunnnn mmmmoooommmmeeeennnn----

ttttoooo eeeennnn qqqquuuueeee eeeellll íííínnnnddddiiiicccceeee ddddeeee aaaannnnaaaallllffffaaaabbbbeeeettttiiiissssmmmmoooo aaaattttaaaaññññííííaaaa aaaallll oooocccchhhheeeennnnttttaaaa ppppoooorrrr cccciiiieeeennnnttttoooo ddddeeee llllaaaa ppppoooobbbbllllaaaacccciiiióóóónnnn

eeeessssppppaaaaññññoooollllaaaa.... LLLLaaaa iiiinnnntttteeeerrrrvvvveeeennnncccciiiióóóónnnn cccceeeerrrrvvvvaaaannnnttttiiiinnnnaaaa ssssiiiiggggnnnniiiiffffiiiiccccaaaabbbbaaaa ttttooooddddoooo uuuunnnn pppprrrrooooggggrrrraaaammmmaaaa....

PPPPeeeerrrroooo aaaaúúúúnnnn hhhhaaaayyyy aaaallllggggoooo mmmmáááássss,,,, ppppoooorrrrqqqquuuueeee nnnnoooo eeeessss uuuunnnn ddddaaaattttoooo bbbbaaaallllaaaaddddíííí qqqquuuueeee eeeellll eeeexxxxccccéééénnnnttttrrrriiiiccccoooo hhhhiiiiddddaaaallllggggoooo

sssseeeeaaaa pppprrrrooooppppiiiieeeettttaaaarrrriiiioooo ddddeeee uuuunnnnaaaa bbbbiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa ddddeeee cccciiiieeeennnn vvvvoooollllúúúúmmmmeeeennnneeeessss,,,, qqqquuuueeee lllleeee hhhhaaaa ccccoooossssttttaaaaddddoooo bbbbuuuueeeennnnaaaa

ppppaaaarrrrtttteeee ddddeeee ssssuuuu hhhhaaaacccciiiieeeennnnddddaaaa,,,, uuuunnnnaaaa bbbbiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa iiiimmmmppppoooorrrrttttaaaannnntttteeee nnnnoooo yyyyaaaa ssssóóóólllloooo ccccoooommmmppppuuuueeeessssttttaaaa ddddeeee lllliiiitttteeeerrrraaaa----

ttttuuuurrrraaaa ddddeeee ccccaaaabbbbaaaalllllllleeeerrrrííííaaaassss ssssiiiinnnnoooo ttttaaaammmmbbbbiiiiéééénnnn ddddeeee llllíííírrrriiiiccccaaaa,,,, ddddeeee ééééppppiiiiccccaaaa yyyy ddddeeee nnnnoooovvvveeeellllaaaa ppppaaaassssttttoooorrrriiiillll;;;; yyyy eeeellll ddddaaaattttoooo

eeeessss mmmmáááássss ssssiiiiggggnnnniiiiffffiiiiccccaaaattttiiiivvvvoooo ssssiiii ccccoooommmmppppaaaarrrraaaammmmoooossss eeeesssstttteeee nnnnúúúúmmmmeeeerrrroooo ddddeeee vvvvoooollllúúúúmmmmeeeennnneeeessss ccccoooonnnn eeeellll ddddeeee bbbbiiiibbbblllliiiiooootttteeee----

ccccaaaassss ccccoooonnnnoooocccciiiiddddaaaassss ddddeeee ppppeeeerrrrssssoooonnnnaaaalllliiiiddddaaaaddddeeeessss ddddeeeellll ssssiiiigggglllloooo aaaannnntttteeeerrrriiiioooorrrr,,,, ccccoooommmmoooo llllaaaa ddddeeee IIIIssssaaaabbbbeeeellll llllaaaa CCCCaaaattttóóóólllliiiiccccaaaa

qqqquuuueeee ccccoooonnnnssssttttaaaabbbbaaaa ddddeeee ddddoooosssscccciiiieeeennnnttttoooossss cccciiiinnnnccccuuuueeeennnnttttaaaa yyyy ttttrrrreeeessss vvvvoooollllúúúúmmmmeeeennnneeeessss,,,, llllaaaa ddddeeee FFFFeeeerrrrnnnnaaaannnnddddoooo ddddeeee RRRRoooojjjjaaaassss

ccccoooonnnn nnnnoooovvvveeeennnnttttaaaa yyyy ssssiiiieeeetttteeee yyyy llllaaaa ddddeeee ddddoooonnnn DDDDiiiieeeeggggoooo HHHHuuuurrrrttttaaaaddddoooo ddddeeee MMMMeeeennnnddddoooozzzzaaaa,,,, llllaaaa mmmmáááássss aaaabbbbuuuunnnnddddaaaannnntttteeee,,,,

ccccoooonnnn ccccuuuuaaaattttrrrroooocccciiiieeeennnnttttoooossss ttttrrrreeeeiiiinnnnttttaaaa yyyy ddddoooossss....

~XI~

TTTTaaaammmmppppooooccccoooo eeeessss ddddeeeessssddddeeeeññññaaaabbbblllleeee llllaaaa oooottttrrrraaaa bbbbiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa qqqquuuueeee sssseeee mmmmeeeennnncccciiiioooonnnnaaaa eeeennnn EEEEllll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee,,,, eeeessssttttaaaa

eeeennnn llllaaaa sssseeeegggguuuunnnnddddaaaa ppppaaaarrrrtttteeee,,,, llllaaaa ddddeeeellll CCCCaaaabbbbaaaalllllllleeeerrrroooo ddddeeeellll VVVVeeeerrrrddddeeee GGGGaaaabbbbáááánnnn,,,, qqqquuuueeee ccccuuuueeeennnnttttaaaa ccccoooonnnn ““““hhhhaaaassssttttaaaa sssseeeeiiiissss

ddddoooocccceeeennnnaaaassss ddddeeee lllliiiibbbbrrrroooossss””””,,,, uuuunnnnoooossss eeeennnn ccccaaaasssstttteeeellllllllaaaannnnoooo,,,, oooottttrrrroooossss eeeennnn llllaaaattttíííínnnn,,,, aaaallllgggguuuunnnnoooossss ddddeeee hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa yyyy oooottttrrrroooossss

ddddeeee ddddeeeevvvvoooocccciiiióóóónnnn,,,, ppppeeeerrrroooo nnnniiiinnnngggguuuunnnnoooo ddddeeee ccccaaaabbbbaaaalllllllleeeerrrrííííaaaassss,,,, yyyy eeeexxxxpppprrrreeeessssaaaammmmeeeennnntttteeee ccccoooonnnnffffiiiieeeessssaaaa qqqquuuueeee ddddeeeeddddiiiiccccaaaa ssssuuuu

ttttiiiieeeemmmmppppoooo mmmmáááássss aaaa lllloooossss lllliiiibbbbrrrroooossss pppprrrrooooffffaaaannnnoooossss qqqquuuueeee aaaa lllloooossss ddddeeeevvvvoooottttoooossss.... PPPPoooorrrr cccciiiieeeerrrrttttoooo qqqquuuueeee ssssuuuu hhhhiiiijjjjoooo ttttaaaammmm----

bbbbiiiiéééénnnn sssseeee nnnnoooossss rrrreeeevvvveeeellllaaaa ccccoooommmmoooo uuuunnnn ggggrrrraaaannnn lllleeeeccccttttoooorrrr ddddeeee ppppooooeeeessssííííaaaa ggggrrrriiiieeeeggggaaaa yyyy llllaaaattttiiiinnnnaaaa ccccoooonnnn aaaaffffaaaannnneeeessss ffffiiiilllloooo----

llllóóóóggggiiiiccccoooossss....

VVVVoooollllvvvveeeemmmmoooossss aaaa llllaaaa pppprrrriiiimmmmeeeerrrraaaa eeeennnnttttrrrreeeeggggaaaa ddddeeee llllaaaa nnnnoooovvvveeeellllaaaa yyyy nnnnoooossss eeeennnnccccoooonnnnttttrrrraaaammmmoooossss ccccoooonnnn oooottttrrrroooossss ddddoooossss

bbbbuuuueeeennnnoooossss lllleeeeccccttttoooorrrreeeessss ccccoooommmmoooo ddddeeeemmmmuuuueeeessssttttrrrraaaannnn sssseeeerrrr eeeellll ccccuuuurrrraaaa yyyy eeeellll bbbbaaaarrrrbbbbeeeerrrroooo,,,, vvvveeeerrrrddddaaaaddddeeeerrrroooossss lllleeeeccccttttoooorrrreeeessss

aaaaccccttttiiiivvvvoooossss yyyy ccccrrrrííííttttiiiiccccoooossss qqqquuuueeee eeeennnnjjjjuuuuiiiicccciiiiaaaannnn,,,, ccccoooonnnnddddeeeennnnaaaannnn,,,, ppppeeeerrrrddddoooonnnnaaaannnn eeee iiiinnnncccclllluuuussssoooo ttttrrrraaaattttaaaannnn ddddeeee ccccoooorrrrrrrreeeeggggiiiirrrr

lllliiiitttteeeerrrraaaarrrriiiiaaaammmmeeeennnntttteeee aaaallllgggguuuunnnnoooossss ddddeeee lllloooossss tttteeeexxxxttttoooossss qqqquuuueeee ppppaaaassssaaaannnn ppppoooorrrr ssssuuuussss mmmmaaaannnnoooossss eeeennnn eeeellll ccccéééélllleeeebbbbrrrreeee eeeessssccccrrrruuuu----

ttttiiiinnnniiiioooo,,,, eeeennnn eeeellll qqqquuuueeee llllaaaa iiiinnnntttteeeerrrreeeessssaaaannnntttteeee bbbbiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa ddddeeeellll hhhhiiiiddddaaaallllggggoooo qqqquuuueeeeddddaaaa ppppoooorrrr ddddeeeessssggggrrrraaaacccciiiiaaaa pppprrrraaaaccccttttiiii----

ccccaaaammmmeeeennnntttteeee ddddeeeessssttttrrrruuuuiiiiddddaaaa....

YYYY nnnnoooo oooollllvvvviiiiddddeeeemmmmoooossss aaaallll ccccaaaannnnóóóónnnniiiiggggoooo,,,, oooottttrrrroooo ppppeeeerrrrssssoooonnnnaaaajjjjeeee qqqquuuueeee sssseeee ddddeeeessssccccuuuubbbbrrrreeee ccccoooommmmoooo bbbbuuuueeeennnn lllleeeeccccttttoooorrrr,,,,

uuuunnnn lllleeeeccccttttoooorrrr ttttaaaammmmbbbbiiiiéééénnnn aaaaccccttttiiiivvvvoooo qqqquuuueeee ttttaaaannnnttttoooo rrrreeeepppprrrruuuueeeebbbbaaaa eeeennnn bbbbllllooooqqqquuuueeee llllaaaassss nnnnoooovvvveeeellllaaaassss ddddeeee ccccaaaabbbbaaaalllllllleeeerrrrííííaaaassss

ccccoooommmmoooo aaaapppprrrruuuueeeebbbbaaaa yyyy vvvvaaaalllloooorrrraaaa ccccoooonnnn mmmmuuuucccchhhhoooo sssseeeennnnttttiiiiddddoooo lllloooo vvvveeeerrrrddddaaaaddddeeeerrrraaaammmmeeeennnntttteeee aaaapppprrrroooovvvveeeecccchhhhaaaabbbblllleeee ddddeeee

eeeellllllllaaaassss,,,, ppppoooorrrrqqqquuuueeee,,,, sssseeeeggggúúúúnnnn ééééllll,,,, ccccoooonnnnttttaaaabbbbaaaannnn ccccoooonnnn uuuunnnn ppppaaaarrrr ccccoooossssaaaassss bbbbuuuueeeennnnaaaassss ppppaaaarrrraaaa sssseeeerrrrvvvviiiirrrr ddddeeee mmmmooooddddeeeelllloooo

nnnnaaaarrrrrrrraaaattttiiiivvvvoooo,,,, vvvviiiirrrrttttuuuuddddeeeessss qqqquuuueeee CCCCeeeerrrrvvvvaaaannnntttteeeessss uuuuttttiiiilllliiiizzzzóóóó,,,, ppppoooorrrr cccciiiieeeerrrrttttoooo,,,, ppppaaaarrrraaaa ccccoooonnnnssssttttrrrruuuuiiiirrrr EEEEllll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee::::

ooooffffrrrreeeecccceeeennnn uuuunnnn ““““llllaaaarrrrggggoooo yyyy eeeessssppppaaaacccciiiioooossssoooo ccccaaaammmmppppoooo ppppoooorrrr ddddoooonnnnddddeeee ssssiiiinnnn eeeemmmmppppaaaacccchhhhoooo aaaallllgggguuuunnnnoooo ppppuuuuddddiiiieeeesssseeee

ccccoooorrrrrrrreeeerrrr llllaaaa pppplllluuuummmmaaaa”””” yyyy rrrreeeevvvveeeellllaaaannnn ssssuuuu vvvvaaaalllloooorrrr ddddeeee ““““eeeessssccccrrrriiiittttuuuurrrraaaa ddddeeeessssaaaattttaaaaddddaaaa””””,,,, eeeennnn llllaaaa qqqquuuueeee,,,, ppppoooorrrr ccccaaaabbbbeeeerrrr

ttttooooddddoooo eeeennnn eeeellllllllaaaa,,,, ““““eeeellll aaaauuuuttttoooorrrr ppppuuuueeeeddddaaaa mmmmoooossssttttrrrraaaarrrrsssseeee ééééppppiiiiccccoooo,,,, llllíííírrrriiiiccccoooo,,,, ttttrrrráááággggiiiiccccoooo,,,, ccccóóóómmmmiiiiccccoooo””””....

PPPPeeeerrrroooo ssssiiii iiiimmmmppppoooorrrrttttaaaannnntttteeee eeeessss llllaaaa ffffiiiigggguuuurrrraaaa ddddeeeellll lllleeeeccccttttoooorrrr eeeennnn llllaaaa pppprrrriiiimmmmeeeerrrraaaa ppppaaaarrrrtttteeee,,,, llllaaaa sssseeeegggguuuunnnnddddaaaa nnnnoooossss

rrrreeeevvvveeeellllaaaa yyyyaaaa ssssuuuu aaaappppooootttteeeeoooossssiiiissss ccccoooonnnn ttttooooddddoooo ssssuuuu ppppooooddddeeeerrrr ddddeeee jjjjuuuuiiiicccciiiioooo yyyy eeeexxxxiiiiggggeeeennnncccciiiiaaaa.... MMMMáááássss aaaalllllllláááá ddddeeee lllloooossss

ppppoooossssiiiibbbblllleeeessss lllleeeeccccttttoooorrrreeeessss cccchhhhiiiinnnnoooossss,,,, qqqquuuueeee ccccoooonnnn hhhhuuuummmmoooorrrr iiiinnnnvvvvaaaaddddeeeennnn eeeellll eeeessssppppaaaacccciiiioooo ddddeeee llllaaaa DDDDeeeeddddiiiiccccaaaattttoooorrrriiiiaaaa,,,, oooo

ddddeeee lllloooossss ddddiiiivvvveeeerrrrssssoooossss ccccaaaabbbbaaaalllllllleeeerrrroooossss qqqquuuueeee ddddeeeemmmmuuuueeeessssttttrrrraaaannnn ccccoooonnnnoooocccceeeerrrr llllaaaa ffffaaaallllssssiiiiffffiiiiccccaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee AAAAvvvveeeellllllllaaaannnneeeeddddaaaa,,,,

iiiinnnncccclllluuuuiiiiddddoooo eeeellll pppprrrrooooppppiiiioooo hhhhiiiiddddaaaallllggggoooo,,,, lllloooo qqqquuuueeee mmmmáááássss hhhhaaaa llllllllaaaammmmaaaaddddoooo llllaaaa aaaatttteeeennnncccciiiióóóónnnn eeeennnn eeeesssstttteeee aaaassssppppeeeeccccttttoooo hhhhaaaa

ssssiiiiddddoooo eeeellll hhhheeeecccchhhhoooo ddddeeee qqqquuuueeee aaaahhhhoooorrrraaaa sssseeee pppprrrreeeesssseeeennnntttteeee aaaa uuuunnnnoooossss ppppeeeerrrrssssoooonnnnaaaajjjjeeeessss ccccoooommmmoooo lllleeeeccccttttoooorrrreeeessss ddddeeee llllaaaa eeeeddddiiii----

cccciiiióóóónnnn ddddeeee 1111666600005555.... EEEEnnnn eeeellll nnnnuuuueeeevvvvoooo pppprrrróóóóllllooooggggoooo eeeellll nnnnaaaarrrrrrrraaaaddddoooorrrr sssseeee ddddiiiirrrriiiiggggeeee aaaa uuuunnnn ttttiiiippppoooo ddddeeee lllleeeeccccttttoooorrrr qqqquuuueeee yyyyaaaa

nnnnoooo eeeessss uuuunnnn ddddeeeessssccccoooonnnnoooocccciiiiddddoooo ccccoooommmmoooo eeeellll ddddeeee llllaaaa pppprrrriiiimmmmeeeerrrraaaa ppppaaaarrrrtttteeee,,,, ssssiiiinnnnoooo uuuunnnn lllleeeeccccttttoooorrrr ccccóóóómmmmpppplllliiiicccceeee,,,, qqqquuuueeee

sssseeee eeeennnnccccoooonnnnttttrrrraaaabbbbaaaa aaaa llllaaaa eeeexxxxppppeeeeccccttttaaaattttiiiivvvvaaaa ddddeeee llllaaaa ccccoooonnnnttttiiiinnnnuuuuaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee llllaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa qqqquuuueeee yyyyaaaa ccccoooonnnnooooccccííííaaaa yyyy

ssssaaaabbbbííííaaaa ddddeeeellll jjjjuuuueeeeggggoooo qqqquuuueeee sssseeee lllleeee pppprrrrooooppppoooonnnnííííaaaa.... YYYY bbbbuuuueeeennnn eeeejjjjeeeemmmmpppplllloooo ddddeeee eeeessssoooossss lllleeeeccccttttoooorrrreeeessss ccccóóóómmmmpppplllliiiicccceeeessss ssssoooonnnn

lllloooossss mmmmiiiissssmmmmííííssssiiiimmmmoooossss dddduuuuqqqquuuueeeessss,,,, qqqquuuueeee pppprrrrooooyyyyeeeeccccttttaaaannnn ssssuuuussss eeeexxxxppppeeeerrrriiiieeeennnncccciiiiaaaassss ddddeeee lllleeeeccccttttuuuurrrraaaassss ffffaaaabbbbrrrriiiiccccaaaannnnddddoooo llllaaaassss

bbbbuuuurrrrllllaaaassss qqqquuuueeee ttttiiiieeeennnneeeennnn ppppoooorrrr ddddeeeessssttttiiiinnnnoooo aaaallll hhhhiiiiddddaaaallllggggoooo yyyy ssssuuuu eeeessssccccuuuuddddeeeerrrroooo....

AAAAhhhhoooorrrraaaa bbbbiiiieeeennnn,,,, llllaaaa vvvveeeerrrrddddaaaaddddeeeerrrraaaa aaaappppooootttteeeeoooossssiiiissss ddddeeeellll lllleeeeccccttttoooorrrr vvvviiiieeeennnneeee iiiinnnnttttrrrroooodddduuuucccciiiiddddaaaa yyyy eeeesssscccceeeennnniiiiffffiiiiccccaaaaddddaaaa

ppppoooorrrr eeeellll BBBBaaaacccchhhhiiiilllllllleeeerrrr SSSSaaaannnnssssóóóónnnn CCCCaaaarrrrrrrraaaassssccccoooo,,,, qqqquuuueeee,,,, ccccoooonnnnoooocccceeeeddddoooorrrr ttttaaaammmmbbbbiiiiéééénnnn ddddeeee llllaaaa eeeeddddiiiicccciiiióóóónnnn ddddeeee 1111666600005555

yyyy ssssuuuu rrrreeeeppppeeeerrrrccccuuuussssiiiióóóónnnn,,,, sssseeee hhhhaaaacccceeee eeeeccccoooo pppprrrreeeecccciiiissssoooo ddddeeee lllloooossss pppprrrroooobbbblllleeeemmmmaaaassss qqqquuuueeee aaaallllgggguuuunnnnoooossss lllleeeeccccttttoooorrrreeeessss hhhhaaaannnn

sssseeeeññññaaaallllaaaaddddoooo eeeennnn ssssuuuu ccccoooonnnnssssttttrrrruuuucccccccciiiióóóónnnn.... EEEEnnnn eeeesssstttteeee sssseeeennnnttttiiiiddddoooo eeeellll ccccaaaappppííííttttuuuulllloooo IIIIIIIIIIII ddddeeee llllaaaa sssseeeegggguuuunnnnddddaaaa ppppaaaarrrrtttteeee

nnnnoooo ttttiiiieeeennnneeee ddddeeeessssppppeeeerrrrddddiiiicccciiiioooo;;;; aaaahhhhíííí,,,, eeeennnnttttrrrreeee oooottttrrrraaaassss ccccuuuueeeessssttttiiiioooonnnneeeessss,,,, sssseeee hhhhaaaacccceeee rrrreeeellllaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee llllaaaassss aaaavvvveeeennnnttttuuuu----

rrrraaaassss pppprrrreeeeffffeeeerrrriiiiddddaaaassss ppppoooorrrr eeeellll ppppúúúúbbbblllliiiiccccoooo,,,, sssseeee eeeennnnuuuummmmeeeerrrraaaannnn ddddiiiissssttttiiiinnnnttttoooossss ttttiiiippppoooossss ddddeeee lllleeeeccccttttoooorrrreeeessss ddddeeeellll lllliiiibbbbrrrroooo yyyy

sssseeee aaaalllluuuuddddeeee ddddiiiirrrreeeeccccttttaaaammmmeeeennnntttteeee aaaallll rrrreeeecccchhhhaaaazzzzoooo qqqquuuueeee hhhhaaaa pppprrrroooovvvvooooccccaaaaddddoooo llllaaaa iiiinnnncccclllluuuussssiiiióóóónnnn ddddeeee rrrreeeellllaaaattttoooossss ccccoooommmmoooo

EEEEllll CCCCuuuurrrriiiioooossssoooo iiiimmmmppppeeeerrrrttttiiiinnnneeeennnntttteeee,,,, ““““ppppoooorrrr nnnnoooo sssseeeerrrr ddddeeee aaaaqqqquuuueeeellll lllluuuuggggaaaarrrr,,,, nnnniiii ttttiiiieeeennnneeee qqqquuuueeee vvvveeeerrrr ccccoooonnnn llllaaaa hhhhiiiissss----

ttttoooorrrriiiiaaaa ddddeeee ssssuuuu mmmmeeeerrrrcccceeeedddd ddddeeeellll sssseeeeññññoooorrrr ddddoooonnnn QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee””””....

~XII~

EEEEnnnn ccccllllaaaarrrraaaa rrrreeeellllaaaacccciiiióóóónnnn ccccoooonnnn eeeesssstttteeee jjjjuuuuiiiicccciiiioooo nnnneeeeggggaaaattttiiiivvvvoooo ddddeeee cccciiiieeeerrrrttttoooossss lllleeeeccccttttoooorrrreeeessss eeeessssttttáááá eeeellll ccccoooommmmiiiieeeennnnzzzzoooo

ddddeeeellll ccccaaaappppííííttttuuuulllloooo XXXXLLLLIIIIVVVV eeeennnn qqqquuuueeee eeeellll nnnnaaaarrrrrrrraaaaddddoooorrrr rrrreeeessssccccaaaattttaaaa llllaaaassss rrrraaaazzzzoooonnnneeeessss ccccoooonnnn qqqquuuueeee CCCCiiiiddddeeee HHHHaaaammmmeeeetttteeee,,,,

ppppoooorrrr eeeennnntttteeeennnnddddeeeerrrr ggggrrrraaaavvvveeee iiiinnnnccccoooonnnnvvvveeeennnniiiieeeennnncccciiiiaaaa eeeessssccccrrrriiiibbbbiiiirrrr ssssoooolllloooo ddddeeee llllaaaa mmmmaaaatttteeeerrrriiiiaaaa qqqquuuuiiiijjjjooootttteeeessssccccaaaa,,,, ttttrrrraaaattttaaaabbbbaaaa

ddddeeee jjjjuuuussssttttiiiiffffiiiiccccaaaarrrr llllaaaa iiiinnnncccclllluuuussssiiiióóóónnnn,,,, eeeennnn llllaaaa pppprrrriiiimmmmeeeerrrraaaa ppppaaaarrrrtttteeee,,,, ddddeeee nnnnoooovvvveeeellllaaaassss ccccoooommmmoooo ““““llllaaaa ddddeeeellll CCCCuuuurrrriiiioooossssoooo

iiiimmmmppppeeeerrrrttttiiiinnnneeeennnntttteeee yyyy llllaaaa ddddeeeellll CCCCaaaappppiiiittttáááánnnn ccccaaaauuuuttttiiiivvvvoooo,,,, qqqquuuueeee eeeessssttttáááánnnn ccccoooommmmoooo sssseeeeppppaaaarrrraaaaddddaaaassss ddddeeee llllaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa””””....

PPPPeeeerrrroooo ccccoooonnnnssssiiiiddddeeeerrrraaaannnnddddoooo aaaahhhhoooorrrraaaa qqqquuuueeee lllloooossss lllleeeeccccttttoooorrrreeeessss,,,, eeeemmmmbbbbeeeebbbbiiiiddddoooossss ccccoooommmmoooo eeeessssttttaaaabbbbaaaannnn eeeennnn llllaaaassss hhhhaaaazzzzaaaa----

ññññaaaassss ddddeeee ddddoooonnnn QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee,,,, ““““ppppaaaassssaaaarrrrííííaaaannnn ppppoooorrrr eeeellllllllaaaassss oooo ccccoooonnnn pppprrrriiiieeeessssaaaa oooo ccccoooonnnn eeeennnnffffaaaaddddoooo,,,, [[[[…………]]]] eeeennnn eeeessssttttaaaa

sssseeeegggguuuunnnnddddaaaa ppppaaaarrrrtttteeee nnnnoooo qqqquuuuiiiissssoooo iiiinnnnggggeeeerrrriiiirrrr nnnnoooovvvveeeellllaaaassss ssssuuuueeeellllttttaaaassss nnnniiii ppppeeeeggggaaaaddddiiiizzzzaaaassss,,,, ssssiiiinnnnoooo aaaallllgggguuuunnnnoooossss eeeeppppiiiissssoooo----

ddddiiiioooossss qqqquuuueeee lllloooo ppppaaaarrrreeeecccciiiieeeesssseeeennnn,,,, nnnnaaaacccciiiiddddoooossss ddddeeee lllloooossss mmmmiiiissssmmmmoooossss ssssuuuucccceeeessssoooossss qqqquuuueeee llllaaaa vvvveeeerrrrddddaaaadddd ooooffffrrrreeeecccceeee””””.... YYYY

aaaaúúúúnnnn aaaallll ffffiiiinnnnaaaallll ddddeeee eeeesssstttteeee iiiinnnniiiicccciiiioooo ddddeeee ccccaaaappppííííttttuuuulllloooo,,,, eeeellll nnnnaaaarrrrrrrraaaaddddoooorrrr aaaaccccooooggggeeee llllaaaa ddddeeeemmmmaaaannnnddddaaaa ddddeeeellll hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa----

ddddoooorrrr aaaarrrráááábbbbiiiiggggoooo,,,, qqqquuuueeee ““““ppppiiiiddddeeee nnnnoooo sssseeee ddddeeeesssspppprrrreeeecccciiiieeee ssssuuuu ttttrrrraaaabbbbaaaajjjjoooo,,,, yyyy sssseeee lllleeee ddddeeeennnn aaaallllaaaabbbbaaaannnnzzzzaaaassss,,,, nnnnoooo ppppoooorrrr lllloooo

qqqquuuueeee eeeessssccccrrrriiiibbbbeeee,,,, ssssiiiinnnnoooo ppppoooorrrr lllloooo qqqquuuueeee hhhhaaaa ddddeeeejjjjaaaaddddoooo ddddeeee eeeessssccccrrrriiiibbbbiiiirrrr””””....

DDDDeeeessssddddeeee llllaaaa ppppeeeerrrrssssppppeeeeccccttttiiiivvvvaaaa ddddeeee llllaaaa ccccoooonnnntttteeeemmmmppppoooorrrráááánnnneeeeaaaa ssssuuuupppprrrraaaavvvvaaaalllloooorrrraaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee llllaaaa ffffiiiigggguuuurrrraaaa ddddeeeellll lllleeeecccc----

ttttoooorrrr,,,, llllaaaa ccccuuuueeeessssttttiiiióóóónnnn qqqquuuueeee sssseeee ppppllllaaaannnntttteeeeaaaa eeeennnn eeeessssaaaassss ppppáááággggiiiinnnnaaaassss eeeessss mmmmuuuuyyyy iiiinnnntttteeeerrrreeeessssaaaannnntttteeee ppppoooorrrrqqqquuuueeee,,,, eeeennnn pppprrrriiii----

mmmmeeeerrrr lllluuuuggggaaaarrrr,,,, eeeennnn eeeellll mmmmiiiissssmmmmoooo eeeessssppppaaaacccciiiioooo nnnnaaaarrrrrrrraaaattttiiiivvvvoooo sssseeee eeeessssttttáááá eeeesssscccceeeennnniiiiffffiiiiccccaaaannnnddddoooo eeeellll iiiinnnnmmmmeeeennnnssssoooo ppppooooddddeeeerrrr

iiiinnnnfffflllluuuuyyyyeeeennnntttteeee ddddeeeellll lllleeeeccccttttoooorrrr,,,, qqqquuuueeee eeeennnn eeeesssstttteeee ccccaaaassssoooo hhhhaaaa eeeemmmmppppuuuujjjjaaaaddddoooo aaaallll nnnnaaaarrrrrrrraaaaddddoooorrrr aaaa lllllllleeeevvvvaaaarrrr aaaa ccccaaaabbbboooo uuuunnnn

iiiimmmmppppoooorrrrttttaaaannnntttteeee ccccaaaammmmbbbbiiiioooo eeeennnn llllaaaa eeeessssttttrrrruuuuccccttttuuuurrrraaaa ccccoooommmmppppoooossssiiiittttiiiivvvvaaaa ddddeeee ssssuuuu nnnnoooovvvveeeellllaaaa:::: ddddeeeejjjjaaaarrrr aaaa uuuunnnn llllaaaaddddoooo lllloooossss

rrrreeeessssttttoooossss ddddeeee llllaaaa vvvviiiieeeejjjjaaaa eeeessssttttrrrruuuuccccttttuuuurrrraaaa ddddeeee rrrreeeellllaaaattttoooossss ccccoooonnnn mmmmaaaarrrrccccoooo yyyy ccccoooonnnnsssseeeegggguuuuiiiirrrr uuuunnnnaaaa ccccoooommmmppppoooossssiiiicccciiiióóóónnnn

ddddoooonnnnddddeeee ttttooooddddoooossss lllloooossss eeeelllleeeemmmmeeeennnnttttoooossss ffffoooorrrrmmmmeeeennnn uuuunnnn eeeennnnttttrrrreeeetttteeeejjjjiiiiddddoooo aaaabbbbssssoooolllluuuuttttaaaammmmeeeennnntttteeee iiiinnnntttteeeerrrrrrrreeeellllaaaacccciiiioooonnnnaaaa----

ddddoooo ddddeeeennnnttttrrrroooo ddddeeee uuuunnnn mmmmiiiissssmmmmoooo aaaassssuuuunnnnttttoooo oooo ssssuuuujjjjeeeettttoooo,,,, llllaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaa ddddeeeellll hhhhiiiiddddaaaallllggggoooo....

PPPPeeeerrrroooo hhhhaaaayyyy oooottttrrrraaaa ccccuuuueeeessssttttiiiióóóónnnn nnnnoooo mmmmeeeennnnoooossss iiiinnnntttteeeerrrreeeessssaaaannnntttteeee eeeennnn llllaaaa ddddeeeemmmmaaaannnnddddaaaa ddddeeee CCCCiiiiddddeeee HHHHaaaammmmeeeetttteeee,,,,

sssseeeeggggúúúúnnnn llllaaaa ccccuuuuaaaallll,,,, ffffrrrreeeennnntttteeee aaaa lllloooo qqqquuuueeee ppppllllaaaannnntttteeeeaaaa llllaaaa aaaaccccttttuuuuaaaallll tttteeeeoooorrrrííííaaaa ddddeeeellll lllleeeeccccttttoooorrrr eeeennnntttteeeennnnddddiiiiddddoooo ccccoooommmmoooo

eeeennnneeeerrrrggggííííaaaa aaaaccccttttiiiivvvvaaaa yyyy ffffoooorrrrmmmmaaaaddddoooorrrraaaa,,,, uuuunnnnaaaa ddddeeee ccccuuuuyyyyaaaassss ppppooootttteeeennnncccciiiiaaaalllliiiiddddaaaaddddeeeessss sssseeeerrrrííííaaaa llllaaaa ddddeeee lllllllleeeennnnaaaarrrr lllloooossss

vvvvaaaaccccííííoooossss yyyy hhhhuuuueeeeccccoooossss qqqquuuueeee ccccuuuuaaaallllqqqquuuuiiiieeeerrrr tttteeeexxxxttttoooo ddddeeeejjjjaaaa aaaallll ddddeeeessssccccuuuubbbbiiiieeeerrrrttttoooo,,,, ffffrrrreeeennnntttteeee aaaa eeeessssoooo lllloooo qqqquuuueeee aaaaqqqquuuuíííí

hhhhaaaa ccccoooonnnnsssseeeegggguuuuiiiiddddoooo eeeellll lllleeeeccccttttoooorrrr,,,, ppppaaaarrrraaaaddddóóóójjjjiiiiccccaaaammmmeeeennnntttteeee,,,, eeeessss pppprrrroooovvvvooooccccaaaarrrr uuuunnnn vvvvaaaaccccííííoooo,,,, uuuunnnn hhhhuuuueeeeccccoooo,,,, uuuunnnnaaaa

bbbboooorrrrrrrraaaadddduuuurrrraaaa ddddeeee eeeexxxxccccrrrreeeecccceeeennnncccciiiiaaaassss nnnnaaaarrrrrrrraaaattttiiiivvvvaaaassss,,,, uuuunnnn ssssiiiilllleeeennnncccciiiioooo ddddeeee eeeeffffeeeeccccttttoooossss ddddeeeeppppuuuurrrraaaaddddoooorrrreeeessss,,,, qqqquuuueeee vvvvaaaa

aaaa ccccoooonnnnttttrrrriiiibbbbuuuuiiiirrrr eeeennnn llllaaaa sssseeeegggguuuunnnnddddaaaa ppppaaaarrrrtttteeee ddddeeee EEEEllll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee aaaa llllaaaa ccccoooonnnnffffiiiigggguuuurrrraaaacccciiiióóóónnnn ddddeeeeffffiiiinnnniiiittttiiiivvvvaaaa ddddeeee uuuunnnn

nnnnuuuueeeevvvvoooo ggggéééénnnneeeerrrroooo nnnnaaaarrrrrrrraaaattttiiiivvvvoooo:::: llllaaaa nnnnoooovvvveeeellllaaaa mmmmooooddddeeeerrrrnnnnaaaa.... SSSSeeeeggggúúúúnnnn llllaaaa iiiinnnncccciiiittttaaaacccciiiióóóónnnn qqqquuuueeee sssseeee lllleeee hhhhaaaaccccííííaaaa eeeennnn

eeeellll pppprrrróóóóllllooooggggoooo pppprrrriiiimmmmeeeerrrroooo,,,, eeeellll lllleeeeccccttttoooorrrr hhhhaaaa eeeejjjjeeeerrrrcccciiiiddddoooo ddddeeee sssseeeeññññoooorrrr ddddeeee ssssuuuu ccccaaaassssaaaa,,,, ccccoooommmmoooo eeeellll rrrreeeeyyyy ddddeeee ssssuuuussss

aaaallllccccaaaabbbbaaaallllaaaassss.... NNNNoooo hhhhaaaayyyy uuuunnnnaaaa ddddeeeeffffiiiinnnniiiicccciiiióóóónnnn mmmmeeeejjjjoooorrrr ddddeeee llllaaaa ccccoooonnnnssssiiiiddddeeeerrrraaaacccciiiióóóónnnn mmmmáááássss aaaaccccttttuuuuaaaallll,,,, lllliiiibbbbeeeerrrraaaaddddoooo----

rrrraaaa yyyy cccceeeennnnttttrrrraaaaddddaaaa ddddeeee llllaaaa ffffiiiigggguuuurrrraaaa ddddeeeellll lllleeeeccccttttoooorrrr.... HHHHaaaannnnssss RRRRoooobbbbeeeerrrrtttt JJJJaaaauuuussssssss yyyy WWWWoooollllggggaaaannnngggg IIIIsssseeeerrrr hhhhuuuubbbbiiiieeeerrrraaaannnn

eeeennnnttttrrrreeeeggggaaaaddddoooo aaaa MMMMiiiigggguuuueeeellll ddddeeee CCCCeeeerrrrvvvvaaaannnntttteeeessss,,,, ccccoooommmmoooo ddddooootttteeee ppppoooorrrr eeeellllllllaaaa,,,, llllaaaa cccciiiiuuuuddddaaaadddd ddddeeee CCCCoooonnnnssssttttaaaannnnzzzzaaaa....

AAAAnnnnttttoooonnnniiiioooo SSSSáááánnnncccchhhheeeezzzz TTTTrrrriiiigggguuuueeeerrrroooossss

UUUUnnnniiiivvvveeeerrrrssssiiiiddddaaaadddd ddddeeee GGGGrrrraaaannnnaaaaddddaaaa

~XIII~

CCCCoooommmmoooo ccccoooonnnnttttrrrriiiibbbbuuuucccciiiióóóónnnn aaaa llllaaaa ccccoooonnnnmmmmeeeemmmmoooorrrraaaacccciiiióóóónnnn ddddeeeellll ccccuuuuaaaarrrrttttoooo cccceeeennnntttteeeennnnaaaarrrriiiioooo ddddeeee llllaaaa ppppuuuubbbblllliiiiccccaaaa----cccciiiióóóónnnn ddddeeee llllaaaa pppprrrriiiimmmmeeeerrrraaaa ppppaaaarrrrtttteeee ddddeeeellll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee yyyy ccccoooonnnn eeeellll nnnnúúúúmmmmeeeerrrroooo cccciiiinnnnccccoooo ddddeeee ssssuuuu ccccoooolllleeeecccccccciiiióóóónnnn ddddeeeeccccaaaattttáááállllooooggggoooossss tttteeeemmmmááááttttiiiiccccoooossss,,,, sssseeee pppprrrreeeesssseeeennnnttttaaaa eeeellll ttttííííttttuuuulllloooo EEEEllll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee eeeennnn llllaaaa BBBBiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa ddddeeee AAAAnnnnddddaaaalllluuuuccccííííaaaa....

SSSSeeee ddddeeeessssccccrrrriiiibbbbeeeennnn lllloooossss ddddooooccccuuuummmmeeeennnnttttoooossss qqqquuuueeee ffffoooorrrrmmmmaaaannnn ppppaaaarrrrtttteeee ddddeeee ssssuuuussss ffffoooonnnnddddoooossss ggggeeeennnneeeerrrraaaalllleeeessss,,,,mmmmuuuucccchhhhoooossss ddddeeee eeeelllllllloooossss pppprrrroooocccceeeeddddeeeennnntttteeeessss ddddeeee llllaaaassss bbbbiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaassss ddddeeee LLLLuuuuiiiissss RRRRoooossssaaaalllleeeessss yyyy ddddeeee JJJJoooosssséééé LLLLuuuuiiiissssCCCCaaaannnnoooo,,,, qqqquuuueeee sssseeee eeeennnnccccuuuueeeennnnttttrrrraaaannnn iiiinnnntttteeeeggggrrrraaaaddddaaaassss eeeennnn eeeellll CCCCaaaattttáááállllooooggggoooo ggggeeeennnneeeerrrraaaallll ddddeeee llllaaaa BBBBiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa ddddeeeeAAAAnnnnddddaaaalllluuuuccccííííaaaa....

CCCCOOOONNNNTTTTEEEENNNNIIIIDDDDOOOO DDDDEEEELLLL CCCCAAAATTTTÁÁÁÁLLLLOOOOGGGGOOOO

EEEEllll ccccaaaattttáááállllooooggggoooo rrrreeeeccccooooggggeeee ttttooooddddaaaassss llllaaaassss eeeeddddiiiicccciiiioooonnnneeeessss ddddeeeellll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee,,,, llllaaaassss oooobbbbrrrraaaassss qqqquuuueeee eeeessssttttuuuuddddiiiiaaaannnn eeeesssstttteeeelllliiiibbbbrrrroooo yyyy aaaaqqqquuuueeeellllllllaaaassss eeeennnn qqqquuuueeee ffffuuuueeee mmmmoooottttiiiivvvvoooo ddddeeee iiiinnnnssssppppiiiirrrraaaacccciiiióóóónnnn,,,, aaaassssíííí ccccoooommmmoooo llllaaaa rrrreeeepppprrrroooodddduuuucccccccciiiióóóónnnn ddddeeeeaaaallllgggguuuunnnnaaaassss lllláááámmmmiiiinnnnaaaassss qqqquuuueeee iiiilllluuuussssttttrrrraaaannnn eeeeddddiiiicccciiiioooonnnneeeessss ddddeeeellll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee.... SSSSeeee hhhhaaaannnn ddddeeeessssccccrrrriiiittttoooo ttttaaaammmmbbbbiiiiéééénnnn lllloooossssaaaarrrrttttííííccccuuuulllloooossss ddddeeee rrrreeeevvvviiiissssttttaaaassss iiiinnnncccclllluuuuiiiiddddoooossss eeeennnn llllaaaassss ppppuuuubbbblllliiiiccccaaaacccciiiioooonnnneeeessss ppppeeeerrrriiiióóóóddddiiiiccccaaaassss ddddeeee llllaaaa bbbbiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa....

SSSSeeee ttttrrrraaaattttaaaa ddddeeee ooooffffrrrreeeecccceeeerrrr aaaa lllloooossss uuuussssuuuuaaaarrrriiiioooossss ddddeeee llllaaaa bbbbiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa yyyy aaaa lllloooossss iiiinnnnvvvveeeessssttttiiiiggggaaaaddddoooorrrreeeessss uuuunnnn iiiinnnnssss----ttttrrrruuuummmmeeeennnnttttoooo qqqquuuueeee lllleeeessss ffffaaaacccciiiilllliiiitttteeee eeeellll ccccoooonnnnoooocccciiiimmmmiiiieeeennnnttttoooo ddddeeee lllloooossss ffffoooonnnnddddoooossss qqqquuuuiiiijjjjooootttteeeessssccccoooossss qqqquuuueeee sssseeee ppppuuuueeeeddddeeeennnnccccoooonnnnssssuuuullllttttaaaarrrr eeeennnn llllaaaa BBBBiiiibbbblllliiiiooootttteeeeccccaaaa ddddeeee AAAAnnnnddddaaaalllluuuuccccííííaaaa....

EEEEllll ccccaaaattttáááállllooooggggoooo sssseeee cccceeeennnnttttrrrraaaa eeeennnn eeeellll QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee yyyy ppppoooorrrr eeeesssstttteeee mmmmoooottttiiiivvvvoooo sssseeee hhhhaaaannnn eeeexxxxcccclllluuuuiiiiddddoooo llllaaaassssddddeeeemmmmáááássss oooobbbbrrrraaaassss cccceeeerrrrvvvvaaaannnnttttiiiinnnnaaaassss,,,, ssssiiiinnnn ppppeeeerrrrjjjjuuuuiiiicccciiiioooo ddddeeee iiiinnnncccclllluuuuiiiirrrrllllaaaassss eeeennnn uuuunnnn pppprrrróóóóxxxxiiiimmmmoooo nnnnúúúúmmmmeeeerrrroooo ddddeeee llllaaaaccccoooolllleeeecccccccciiiióóóónnnn....

EEEESSSSTTTTRRRRUUUUCCCCTTTTUUUURRRRAAAA

EEEEllll ccccaaaattttáááállllooooggggoooo sssseeee ddddiiiivvvviiiiddddeeee eeeennnn ccccuuuuaaaattttrrrroooo ccccaaaappppííííttttuuuulllloooossss::::•••• OOOObbbbrrrraaaa•••• EEEEssssttttuuuuddddiiiioooossss yyyy ccccoooommmmeeeennnnttttaaaarrrriiiioooossss•••• DDDDeeeerrrriiiivvvvaaaacccciiiioooonnnneeeessss ddddeeee DDDDoooonnnn QQQQuuuuiiiijjjjooootttteeee•••• ÁÁÁÁllllbbbbuuuummmm ddddeeee lllláááámmmmiiiinnnnaaaassss

LLLLoooossss ttttrrrreeeessss pppprrrriiiimmmmeeeerrrroooossss ccccaaaappppííííttttuuuulllloooossss ccccoooonnnnttttiiiieeeennnneeeennnn llllaaaassss rrrreeeeffffeeeerrrreeeennnncccciiiiaaaassss bbbbiiiibbbblllliiiiooooggggrrrrááááffffiiiiccccaaaassss eeeennnn llllaaaassss qqqquuuueeeesssseeee iiiinnnncccclllluuuuyyyyeeeennnn:::: aaaauuuuttttoooorrrr,,,, ttttííííttttuuuulllloooo,,,, lllluuuuggggaaaarrrr ddddeeee ppppuuuubbbblllliiiiccccaaaacccciiiióóóónnnn,,,, eeeeddddiiiittttoooorrrriiiiaaaallll,,,, aaaaññññoooo,,,, ddddeeeessssccccrrrriiiippppcccciiiióóóónnnn ffffííííssssiiiiccccaaaa yyyyccccoooolllleeeecccccccciiiióóóónnnn....

AAAAllllgggguuuunnnnaaaassss rrrreeeeffffeeeerrrreeeennnncccciiiiaaaassss lllllllleeeevvvvaaaannnn uuuunnnn bbbbrrrreeeevvvveeee ccccoooommmmeeeennnnttttaaaarrrriiiioooo ssssoooobbbbrrrreeee eeeellll aaaauuuuttttoooorrrr,,,, llllaaaa oooobbbbrrrraaaa,,,, llllaaaa eeeeddddiiii----cccciiiióóóónnnn oooo aaaallllgggguuuunnnnaaaa ccccaaaarrrraaaacccctttteeeerrrrííííssssttttiiiiccccaaaa ddddeeeellll eeeejjjjeeeemmmmppppllllaaaarrrr....

EEEEssssttttoooossss ccccaaaappppííííttttuuuulllloooossss eeeessssttttáááánnnn oooorrrrddddeeeennnnaaaaddddoooossss aaaallllffffaaaabbbbééééttttiiiiccccaaaammmmeeeennnntttteeee ppppoooorrrr aaaauuuuttttoooorrrreeeessss,,,, ttttííííttttuuuulllloooossss yyyy aaaaññññoooo ddddeeeeppppuuuubbbblllliiiiccccaaaacccciiiióóóónnnn....

PPPPoooorrrr úúúúllllttttiiiimmmmoooo sssseeee iiiinnnncccclllluuuuyyyyeeeennnn íííínnnnddddiiiicccceeeessss ddddeeee aaaauuuuttttoooorrrreeeessss,,,, ddddeeee ttttííííttttuuuulllloooossss yyyy ddddeeee ppppuuuubbbblllliiiiccccaaaacccciiiioooonnnneeeessss ppppeeeerrrriiiióóóó----ddddiiiiccccaaaassss,,,, ppppaaaarrrraaaa ffffaaaacccciiiilllliiiittttaaaarrrr eeeellll mmmmaaaannnneeeejjjjoooo ddddeeee llllaaaa oooobbbbrrrraaaa....

NNNNOOOORRRRMMMMAAAASSSS BBBBIIIIBBBBLLLLIIIIOOOOGGGGRRRRÁÁÁÁFFFFIIIICCCCAAAASSSS SSSSEEEEGGGGUUUUIIIIDDDDAAAASSSS

LLLLaaaassss rrrreeeeffffeeeerrrreeeennnncccciiiiaaaassss bbbbiiiibbbblllliiiiooooggggrrrrááááffffiiiiccccaaaassss eeeessssttttáááánnnn rrrreeeeddddaaaaccccttttaaaaddddaaaassss sssseeeeggggúúúúnnnn llllaaaa úúúúllllttttiiiimmmmaaaa eeeeddddiiiicccciiiióóóónnnn rrrreeeevvvviiiissssaaaa----ddddaaaa ddddeeee llllaaaassss RRRReeeeggggllllaaaassss ddddeeee ccccaaaattttaaaallllooooggggaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeeellll MMMMiiiinnnniiiisssstttteeeerrrriiiioooo ddddeeee CCCCuuuullllttttuuuurrrraaaa....

IIIINNNNTTTTRRRROOOODDDDUUUUCCCCCCCCIIIIÓÓÓÓNNNN

~XIV~

SSSSIIIIGGGGLLLLAAAASSSS

AAAAIIIIHHHH AAAAssssoooocccciiiiaaaacccciiiióóóónnnn IIIInnnntttteeeerrrrnnnnaaaacccciiiioooonnnnaaaallll ddddeeee HHHHiiiissssppppaaaannnniiiissssttttaaaassssCCCCEEEEIIIIPPPP CCCCoooolllleeeeggggiiiioooo ddddeeee EEEEdddduuuuccccaaaacccciiiióóóónnnn IIIInnnnffffaaaannnnttttiiiillll yyyy PPPPrrrriiiimmmmaaaarrrriiiiaaaa DDDD....LLLL.... DDDDeeeeppppóóóóssssiiiittttoooo LLLLeeeeggggaaaallllIIIIMMMMCCCC IIIInnnnssssttttiiiittttuuuuttttoooo MMMMiiiigggguuuueeeellll ddddeeee CCCCeeeerrrrvvvvaaaannnntttteeeessssRRRRAAAAEEEE RRRReeeeaaaallll AAAAccccaaaaddddeeeemmmmiiiiaaaa EEEEssssppppaaaaññññoooollllaaaa ddddeeee llllaaaa LLLLeeeennnngggguuuuaaaaUUUUNNNNAAAAMMMM UUUUnnnniiiivvvveeeerrrrssssiiiiddddaaaadddd NNNNaaaacccciiiioooonnnnaaaallll AAAAuuuuttttóóóónnnnoooommmmaaaa ddddeeee MMMMééééxxxxiiiiccccooooUUUUNNNNEEEEDDDD UUUUnnnniiiivvvveeeerrrrssssiiiiddddaaaadddd NNNNaaaacccciiiioooonnnnaaaallll ddddeeee EEEEdddduuuuccccaaaacccciiiióóóónnnn aaaa DDDDiiiissssttttaaaannnncccciiiiaaaa

TTTTAAAABBBBLLLLAAAA DDDDEEEE AAAABBBBRRRREEEEVVVVIIIIAAAATTTTUUUURRRRAAAASSSS

aaaabbbbrrrr.... aaaabbbbrrrriiiillll

aaaagggg.... aaaaggggoooossssttttoooo

CCCCiiiiaaaa.... CCCCoooommmmppppaaaaññññííííaaaa

ccccmmmm.... cccceeeennnnttttíííímmmmeeeettttrrrroooossss

ccccoooollll.... ccccoooolllloooorrrr

ccccoooopppp.... ccccooooppppyyyyrrrriiiigggghhhhtttt

DDDD.... DDDDoooonnnn

ddddiiiicccc.... ddddiiiicccciiiieeeemmmmbbbbrrrreeee

eeeedddd.... eeeeddddiiiicccciiiióóóónnnn

eeeennnn.... eeeennnneeeerrrroooo

EEEEsssstttt.... eeeessssttttaaaabbbblllleeeecccciiiimmmmiiiieeeennnnttttoooo

eeeetttt aaaallll.... eeeetttt aaaalllliiiiiiii ((((yyyy oooottttrrrroooossss))))

eeeettttcccc.... eeeettttccccéééétttteeeerrrraaaa

ffffaaaaccccssss.... ffffaaaaccccssssíííímmmmiiiillll

ffffaaaasssscccc.... ffffaaaassssccccííííccccuuuulllloooo

ffffeeeebbbb.... ffffeeeebbbbrrrreeeerrrroooo

ffffooootttt.... ffffoooottttooooggggrrrraaaaffffííííaaaassss

ggggrrrraaaabbbb.... ggggrrrraaaabbbbaaaaddddoooossss

GGGGrrrrááááffff.... GGGGrrrrááááffffiiiiccccaaaassss

hhhh.... hhhhoooojjjjaaaassss

iiiillll.... iiiilllluuuussssttttrrrraaaaddddoooo,,,, iiiilllluuuussssttttrrrraaaacccciiiioooonnnneeeessss

jjjjaaaannnnvvvv.... jjjjaaaannnnvvvviiiieeeerrrr ((((eeeennnneeeerrrroooo))))

jjjjuuuullll.... jjjjuuuulllliiiioooo

jjjjuuuunnnn.... jjjjuuuunnnniiiioooo

lllliiiitttt.... lllliiiittttooooggggrrrraaaaffffííííaaaa

iiiimmmmpppp.... IIIImmmmpppprrrreeeennnnttttaaaa,,,, iiiimmmmpppprrrreeeessssoooo

lllláááámmmm.... lllláááámmmmiiiinnnnaaaassss

lllliiiibbbb.... lllliiiibbbbrrrreeeerrrrííííaaaa

NNNN.... NNNNúúúúmmmmeeeerrrroooo

nnnnoooovvvv.... nnnnoooovvvviiiieeeemmmmbbbbrrrreeee

oooocccctttt.... ooooccccttttuuuubbbbrrrreeee

pppp.... ppppáááággggiiiinnnnaaaassss

ppppaaaagggg.... vvvvaaaarrrr.... ppppaaaaggggiiiinnnnaaaacccciiiióóóónnnn vvvvaaaarrrriiiiaaaaddddaaaa

pppplllleeeegggg.... pppplllleeeeggggaaaaddddaaaa

RRRReeeeiiiimmmmpppp.... RRRReeeeiiiimmmmpppprrrreeeessssiiiióóóónnnn

RRRReeeepppprrrroooodddd.... ffffaaaaccccssss.... RRRReeeepppprrrroooodddduuuucccccccciiiióóóónnnn ffffaaaaccccssssíííímmmmiiiillll

RRRRTTTTVVVV RRRRaaaaddddiiiiooootttteeeelllleeeevvvviiiissssiiiióóóónnnn

SSSS.... SSSSiiiigggglllloooo

ssss.... dddd.... ssssiiiinnnneeee ddddaaaattttaaaa ((((ssssiiiinnnn ffffeeeecccchhhhaaaa))))

SSSS.... llll.... ssssiiiinnnneeee llllooooccccoooo ((((ssssiiiinnnn lllluuuuggggaaaarrrr))))

ssss.... nnnn.... ssssiiiinnnneeee nnnnoooommmmiiiinnnneeee ((((ssssiiiinnnn nnnnoooommmmbbbbrrrreeee))))

ssssoooonnnn.... ssssoooonnnniiiiddddoooo

sssseeeepppptttt.... sssseeeeppppttttiiiieeeemmmmbbbbrrrreeee

SSSSrrrr.... SSSSeeeeññññoooorrrr

SSSSuuuucccc.... SSSSuuuucccceeeessssoooorrrreeeessss

TTTT.... TTTToooommmmoooo

TTTTiiiipppp.... TTTTiiiippppooooggggrrrraaaaffffííííaaaa

ttttíííítttt.... ttttííííttttuuuulllloooo

vvvv.... vvvvoooolllluuuummmmeeeennnn,,,, vvvvoooollllúúúúmmmmeeeennnneeeessss

8888ºººº ooooccccttttaaaavvvvoooo

Obra

1Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Discurso de Don Quijote a los cabreros :de la inmortal obra "Don Quijote de laMancha" / compuesta por Miguel deCervantes Saavedra. — [Madrid] :Afrodisio Aguado, D.L. 196713 p. ; 19 cm

Fragmento tomado del capítulo XI de laPrimera Parte del Quijote. Edición limitadade 500 ejemplares, este es el número 386,realizada por Afrodisio Aguado con motivode las Fiestas de Navidad de 1967 y AñoNuevo de 1968. Los dibujos son deEsplandiu.

2Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quijote de la Mancha / Miguel deCervantes Saavedra ; texto y notas deMartín de Riquer. — Barcelona :Juventud, 19581096 p. : 1 lám. ; 18 cm

Ejemplar procedente de la colección de LuisRosales con notas marginales autógrafas delpoeta granadino.

3Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quijote de la Mancha / Miguel deCervantes Saavedra ; ilustrado porSalvador Dalí. — Barcelona : Mateu,D.L. 19652 v. : il. ; 30 cm

Edición de El Quijote, editada, comentaday revisada por Antonio Cunillera. Ilustradaen color y blanco y negro, con algunas lámi-nas plegadas de Salvador Dalí.

~3~

4Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quijote de la Mancha / Miguel deCervantes Saavedra ; prólogo deAmérico Castro ; fotografías de RamónMasats. — Madrid : Alfaguara, D.L.19672 v. : fot. ; 26 cm. — (Puerto seguro ; 3)

Edición limitada de 4000 ejemplares home-naje a Miguel de Cervantes en el CCCLaniversario de su muerte (1616-1966).

5Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quijote de la Mancha / Miguel deCervantes Saavedra ; edición y notasde Vicente Gaos ; ilustraciones deLorenzo Goñi. Al margen del Quijote /por Azorín. — Madrid : Giner, D.L.19674 v. : il. ; 30 cm

Edición en cuatro volúmenes, dos correspon-dientes a la Primera Parte y dos a laSegunda, copiosamente anotada por VicenteGaos. Contiene 126 ilustraciones, de cortecontemporáneo, originales de Goñi, de lasque 32 son a todo color.

6Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quijote de la Mancha / Miguel deCervantes Saavedra ; texto y notas deMartín de Riquer. — 8ª ed. —Barcelona : Juventud, D.L. 19742 v. ; 18 cm. — (Libros de bolsillo ; 4 ; 5)

Edición íntegra de bolsillo con ilustracionesde Juan Junceda y cubiertas originales deJosé Narro.

7Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quijote de la Mancha / Miguel deCervantes. — Madrid : Real AcademiaEspañola, 19762 v. ; 26 cmReprod. facs. de la 1ª ed : Madrid :Juan de la Cuesta, 1605

Ejemplar perteneciente a la colección LuisRosales. Reproducción facsímil de la pri-mera edición (Madrid: Juan de laCuesta, 1605). La peculiaridad de esta

~4~

reproducción es que utiliza como base lasplanchas que sirvieron para realizar laedición facsímil llevada a cabo por laReal Academia en 1917.

8Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quijote de la Mancha / Miguel deCervantes Saavedra ; edición de AngelBasanta. — 1ª ed. — [Esplugues deLlobregat (Barcelona)] : Plaza & Janés,D.L. 19852 v. ; 18 cm. — (Clásicos Plaza &Janés ; 31 ; 32)

9Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quijote de la Mancha / Miguel deCervantes ; edición de Francisco Rico,con la colaboración de JoaquínForradellas ; estudio preliminar deFernando Lázaro Carreter ; prólogos deJean Canavaggio, Sylvia Roubaud,Anthony Close. — Barcelona : Crítica,D.L. 2001CXXIV, 1325 p., [32] h. de lám. ; 23cm + 1 carpeta (2 h. de lám.) + 1disco compacto

Una edición de lujo con gran acompañamien-to crítico pensado para lectores no especialis-tas en el Quijote. Esta obra tiene el formatode la princeps. Incluye los grabados de la pri-mera edición española ilustrada (Madrid,1674) cuyo autor es Diego de Obregón. Laprimera y la segunda parte se inician con fac-símiles de la portada de la edición princeps.El volumen se inserta en un estuche quereproduce el frontispicio de la edición deMadrid de 1674. Este volumen se acompa-

ña de un CD ROM con texto informático ybase de datos exhaustiva. La edición incluyeademás una carpeta con las dos únicas ilus-traciones de Goya al Quijote reproducidas asu tamaño con calidad de original.

10Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quijote de la Mancha [Recursoelectrónico] / Miguel de Cervantes ;edición del Instituto Cervantes dirigi-da por Francisco Rico ; edición infor-mática al cuidado de Joan Torruella ;programa de interrogación DBT, DataBase Testuale, Eugenio Picchi. —[Barcelona] : Crítica, D.L. 20011 disco compacto : col. ; 12 cm + 1guía de uso (44 p.)

Disco publicado conjuntamente con el textoimpreso Don Quijote de la Mancha editadoen Barcelona por Crítica en 2001.Contiene el texto informático y una base de

~5~

datos exhaustiva. El sistema permite encon-trar cualquier palabra, segmento o combina-ción lingüística con referencia a página ylínea del texto al que acompaña. Incluyeuna guía de uso.

11Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quijote de la Mancha / Miguel deCervantes Saavedra ; ilustrado porAntonio Saura ; texto fijado y comen-tado por Martín de Riquer. —Barcelona : Nueva Galaxia Gutenberg,D.L. 20012 v. : il. ; 32 cm

Edición ilustrada por Antonio Saura en dosvolúmenes de Don Quijote de la Mancha,publicada por primera vez en 1987 conmotivo de las bodas de plata de Círculo deLectores. El texto fijado y comentado porMartín de Riquer, a partir de las edicionespríncipe de Juan de la Cuesta de 1605 y1615. En 1988 recibió la medalla de plataen el certamen “Schönste Bücher aus allerWelt”, dedicado a elegir los libros más bellos

del mundo, organizado por el tradicionalGremio de Libreros y el Consejo Municipalde Leipzig. Contiene 70 láminas en color y125 dibujos en blanco y negro originales deAntonio Saura.

12Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quijote de la Mancha [Recursoelectrónico] / por Miguel deCervantes. — Benalúa (Granada) :Publicaciones Universitarias Andalu-zas, D.L. 20031 disco compacto : son., col. ; 12 cm

Edición bilingüe en CD-ROM del Quijote.El texto puede ser leído y escuchado tanto enespañol como en inglés.

13CERVANTES SAAVEDRA, Miguelde (1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quijote de la Mancha / Miguel deCervantes ; [edición y notas deFrancisco Rico]. — [Madrid :Alfaguara, 2004]CI, 1249 p. ; 21 cm

La idea de realizar una nueva edición delQuijote surge en el Congreso de laAsociación de Academias de la LenguaEspañola celebrado en Puerto Rico en2002, donde se propusieron varios proyectos

~6~

para conmemorar el IV centenario de lapublicación de la primera parte delQuijote. Fue así como se aprobó la pro-puesta de la Academia Hondureña deunir todos los esfuerzos para publicar unaedición popular que uniera la riqueza lin-güística de contenido a la nobleza de pre-sentación, en la línea de las ediciones aca-démicas clásicas. Otro de los objetivos cla-ros fue que la edición pudiera ofrecerse aun precio asequible. La nueva edición delQuijote se encargó a la Real AcademiaEspañola que contó con la colaboración delas restantes veintiuna Academias.

La edición de la RAE presenta, en formatoreducido y tapa dura, el texto fijado porFrancisco Rico acompañado de un prólogode Mario Vargas Llosa, estudios a cargo deMartín de Riquer y Francisco Ayala y laintroducción a la lengua de Cervantes de lamano de José Manuel Blecua, GuillermoRojo, José Antonio Pascual, Margit Frenk yClaudio Guillén, además de un glosario de7.000 entradas. El glosario es una buenaherramienta para no andar a tientas por un

texto con abundantes arcaismos. Las viñetasy ornamentos de este volumen proceden deuna edición de 1780 de la Real Academia,realizada por Joaquín Ibarra.

14Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quijote de la Mancha / Miguel deCervantes ; edición, introducción ynotas, Martín de Riquer ; ilustraciones,Salvador Dalí. — [Barcelona] :Planeta, [2004]XLIX, 628 p. : il. ; 30 cm

Edición de lujo de El Quijote con motivo delIV Centenario de su publicación. Ilustradacon acuarelas a doble página y multitud dedibujos a pluma realizados por SalvadorDalí. Es la primera recopilación de todaslas obras en que el artista recreó el mito cer-vantino. El texto está revisado y actualiza-do por el ilustre cervantista Martín deRiquer, miembro de la Real AcademiaEspañola. Cuenta con aclaraciones léxicastanto eruditas como destinadas al lectormedio. Encuadernado en tapa dura, conlomo en tela y presentado en un estuche.

~7~

15Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha. Selección]Don Quijote de la Mancha : (selección) /Miguel de Cervantes Saavedra ; ediciónde Juan Pérez Cubillo y Juan R. PérezDíaz. — Archidona (Málaga) : Aljibe,D.L. 2002288 p. : il. ; 21 cm. — (Aljibe literario ; 2)

16Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha. Selección]Don Quijote de la Mancha : (selec-ción) / Miguel de Cervantes Saavedra ;edición de Juan Pérez Cubillo y JuanR. Pérez Díaz. — 2ª ed. — Archidona(Málaga) : Aljibe, D.L. 2004288 p. : il. ; 21 cm. — (Aljibe literario ; 2)

17Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha. Selección]Don Quijote de la Mancha / Miguel deCervantes ; introducción, edición ynotas, Javier Fornieles Ten. — 1ª ed.—Almería : Impar, 2005 149 p. : il. col. ; 21 cm. — (Alta fideli-dad ; 1)

Libro destinado especialmente a los estudian-tes. Consta sólo de los nueve primeros capítu-los de la obra cervantina seguidos de unos ejer-cicios didácticos. Contiene además numerosasilustraciones que aparecieron desde las prime-ras ediciones hasta nuestros días.

18Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Don Quixote de la Mancha / Miguel deCervantes Saavedra ; edición publica-da por Rodolfo Schevill y AdolfoBonilla. — Madrid : Gráficas Reu-nidas, 1928-19414 v. ; 19 cm. — (Obras completas)

19Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo Don Quijote dela Mancha / compuesto por Miguel deCervantes Saavedra ; nueva ediciónclásica ilustrada con notas históricas,gramaticales y críticas por laAcademia Española, sus individuos denúmero Pellicer, Arrieta y Clemencín ;enmendada y corregida por FranciscoSales ... — 2ª ed. — Boston : se halla-rá en las librerías de Perkins y Marvin,18372 v. ; 19 cm

Edición del Quijote en Boston por librerosde esta ciudad, siguiendo la edición de laReal Academia Española de 1819.Contiene las anotaciones de tres académicosde ésta (Pellicer, Arrieta y Clemencín). Lasilustraciones pertenecen al insigne grabadorD. C. Johnston.

~8~

20Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha / compuesto por Miguel deCervantes Saavedra. — Barcelona :Sociedad Editorial La Maravilla ;Madrid : Librería Española (Barcelona :Narciso Ramírez, 1863)693, V p. , [20] h. de lám. ; 26 cm

Suñé, 159 “Edición regularmente impresaen buen papel y adornada con 20 láminasdibujadas por Zarza, finamente grabadasen madera por Capuz”. Esta misma edito-rial e imprenta realizarían dos años des-pués, en 1865, la primera edición españolailustrada por Gustavo Doré. (Palau,52114)

21Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha / compuesto por Miguel deCervantes Saavedra. — Novísima ed. /con notas históricas, críticas y gramati-cales de la Academia Española, Pellicer,Arrieta, Clemencín, Cuesta, Janer, etc. ;aum. con El Buscapié, anotado porAdolfo de Castro. — Madrid : Sáenz deJubera Hermanos, [1864?]XV, 17, 540 p. : lám. y grab. ; 29 cm

22Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha / compuesto por Miguel deCervantes Saavedra. — Novísima ed. /con notas históricas, críticas y gramati-cales, de la Academia Española,Pellicer, Arrieta, Clemencín, Cuesta,Janer, etc. aumentada con "El busca-pié", anotado por Adolfo de Castro,adornado con 300 grabados intercala-dos, láminas sueltas y el retrato delautor grabado en acero. — Madrid :Imprenta y Librería de Gaspar y Roig,1865XV, 18, 540 p. : lám., grab ; 28 cm. —(Biblioteca ilustrada de Gaspar y Roig)

~9~

Suñé, 165 “Reimpresión de la edición delaño anterior de los mismos editores, con laúnica variante de su advertencia que dice:“Hemos publicado tres ediciones delQuijote, las mas completas y abundantes ennotas, de cuantas han salido a la luz…Esta cuarta edición, además de las correccio-nes, comentarios, aclaraciones y notas de latercera, contiene el escudo ideado porCervantes para su primera edición”.

El retrato en acero de Cervantes es deAntonio Roca, las láminas y grabados enmadera son de Cirera, A. Marti, y Capuz,entre otros. (Palau, 52122).

23Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha / Miguel de CervantesSaavedra. — Ed. IV centenario / ador-nada con grabados de Gustavo Doré,enteramente comentada por Clemen-cín y precedida de un estudio crítico deLuis Astrana Marín, más un índice delos ilustradores y comentadores del

Quijote por Justo García Morales. —Madrid : Castilla, [19-?]CXII, 2010 p. : lám. y grab. ; 19 cm

Con motivo del IV Centenario del naci-miento de Cervantes la Editorial Castaliarealizó varias ediciones del Quijote: una encuatro volúmenes (1947-1948), otra enpiel, otra en pergamino y otra en un solotomo y en papel biblia. El ejemplar que nosocupa corresponde a esta última y pertenecea la biblioteca de Luis Rosales. La antepor-tada se encuentra completamente manuscri-ta de notas del poeta. (Palau, 52412)

24Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha / compuesto por Miguel deCervantes Saavedra ; láminas de J.Jiménez Aranda, Alpériz, Bilbao,García Ramos, Jiménez (Luis), L.Cabrera, Moreno Carbonero, Sorolla,Sala y Villegas ; con un juicio crítico dela obra, de José R. Mélida. — Madrid :R. L. Cabrera, 19058 v. : il. ; 32 cm

El denominado “Quijote del Centenario” fuepublicado en fascículos semanales para sus-criptores. Cada cuaderno contenía cuatrodibujos y ocho páginas de texto. Se tiraron dosediciones: una de “lujo” numerada en la quecada suscriptor tenía derecho a un dibujo ori-ginal, mediante sorteo ante notario, y otra“corriente”. Constaba la obra de doscientoscuadernos que terminaron de imprimirse en1909 en la imprenta de D. José Blass.

El prologuista, José Ramón Mélida, deno-minó al Quijote de Jiménez Aranda “edi-ción príncipe del Quijote en el terreno delarte”. Efectivamente se puede decir que fuela labor principal en la vida del pintor

~10~

sevillano, dedicó treinta y cinco años a laempresa. Ya en 1860 pintó 18 cuadros detema quijotesco, en 1863 un álbum, en laExposición Nacional de 1866 obtuvo men-ción honorífica especial con ocho cuadros obocetos del Quijote. Continuó con la temá-tica quijotesca durante sus estancias enParis y Roma, pero es en su última etapacuando se entrega plenamente a la creaciónbasada en la obra de Cervantes, acudien-do a la Exposición Nacional de 1897 conquinientos dibujos, que después transfor-maría en cuadros, sobre el Quijote. No setrataba ya de ilustrar la obra sino de tra-ducirla al arte, de hacer un Quijote gráfi-co, objetivo que no pudo cumplir por surápida muerte en 1903.

Las ilustraciones que faltaban para comple-tar la Primera Parte, 57 para los catorceúltimos capítulos, fueron realizadas por suhermano Luis.

25Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso Hidalgo Don Quijote dela Mancha / compuesto por Miguel de

Cervantes Saavedra ; edición críticaanotada por Francisco RodríguezMarín. — Madrid : [s.n.], 1916-1917(Impr. de la Revista de Archivos,Bibliotecas y Museos)6 v. + 1 lám. ; 25 cm

Edición que consta de seis volúmenes en rús-tica. Anotada por el sevillano FranciscoRodríguez Marín, con dedicatoria delmismo a S.M. la Reina Victoria Eugenia.Contiene una lámina que es retrato deCervantes y facsímil de su firma.

26Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso Hidalgo Don Quijote dela Mancha / de Miguel de CervantesSaavedra. — Nueva ed. crítica con elcomento refundido y mejorado y másde setecientas notas nuevas / dispuestapor Francisco Rodríguez Marín. —Madrid : [s.n.], 1927-1928 (Tip. de la"Revista de Archivos, Bibliotecas yMuseos")7 v. ; 19 cm

~11~

Ejemplar perteneciente a la colección LuisRosales, autografiado por él y con anotacio-nes personales al margen. Edición comenta-da por el cervantista andaluz FranciscoRodríguez Marín. Esta es la tercera ediciónde las comentadas por Rodríguez Marín. Laprimera consta de ocho tomos (1911-1913), la segunda, llamada “crítica”(1916-1917) en seis tomos, y la última,póstuma, de diez (1947-1949). En el pró-logo de la edición que nos ocupa se exponenlos criterios según los cuales se redactaronlas más de 4.500 notas.

27Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo Don Quijote deLa Mancha / compuesto por Miguel deCervantes Saavedra. — New York :The Macmillan Company (Madrid :Afrodisio Aguado, 1948)1020 p. ; 16 cm

Edición resultado del encargo especial deThe Macmillan Company de New York aAfrodisio Aguado. La obra pertenece a lacolección Luis Rosales. Se aprecia que elejemplar fue ampliamente manejado por supropietario dada la abundancia de subra-yados y anotaciones manuscritas margina-les. (Palau 52413).

28

Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo don Quijote de laMancha / Miguel de CervantesSaavedra ; ilustraciones de RamónAguilar Moré, edición y notas deFernando Gutiérrez. — Barcelona :Marín, D.L. 19612 v. : lám. ; 28 cm

Ejemplar perteneciente a la colección Luis

Rosales. Dos volúmenes presentados en unestuche. En el verso de las tapas de los 2volúmenes se reproduce un mapa que deli-neó el geógrafo Tomás López basándose enlas observaciones sobre el terreno realizadaspor Joseph Hermosilla. En él se puedeobservar el recorrido de los viajes de DonQuijote por España.

29Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha / Miguel de CervantesSaavedra ; estudio preliminar deAmérico Castro. — Madrid : EMESA,

~12~

D.L. 19712 v. ; 18 cm. — (Novelas y Cuentos.Sección Literatura. Literatura española.Clásicos S. XVII)

Edición conmemorativa del número 100 dela colección Novelas y Cuentos.

30Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha / Miguel de Cervantes ; ediciónde John Jay Allen ; edición ilustrada porPilar Coomonte. — 3ª ed. — Madrid :Cátedra, D.L. 19812 v. ; 18 cm. — (Letras hispánicas ;100 ; 101)

31Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha / Miguel de Cervantes Saave-dra ; edición de John Jay Allen ; ediciónilustrada por Pilar Coomonte. — 4ªed. — Madrid : Cátedra, D.L. 19822 v. : il. ; 18 cm. — (Letras Hispánicas; 100 ; 101)

32Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El Ingenioso hidalgo don Quijote de laMancha / Miguel de Cervantes Saave-dra ; edición crítica y comentarios deVicente Gaos. — Madrid : Gredos,D.L. 19873 v. ; 26 cm. — (Biblioteca románicahispánica. 4, Textos ; 18)Ejemplar perteneciente a la colección José

Luis Cano. Aunque a día de hoy se hanpublicado nuevas y valiosas ediciones delQuijote, ésta sigue siendo una obra impor-tante, siempre teniendo en cuenta la fechade realización (1987). Para algunos auto-res como Amando de Miguel se trata de unade las más completas. En palabras de dichoautor “sus numerosas notas se leen como siformaran otra novela”. En el verso de lastapas de los tres volúmenes se reproduce unmapa que delineó el geógrafo Tomás Lópezbasándose en las observaciones sobre elterreno realizadas por Joseph Hermosilla.En él se puede observar el recorrido de losviajes de Don Quijote por España.

33Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo don Quixote de laMancha / compuesto por Miguel deCervantes Saavedra. — Ed. facs. de laobra pirograbada por SeverianoCamino. — Barcelona : Pirograbadosdel Quijote, D.L. 1989197, 216 p. ; 42 cm + 1 tabla pirogra-badaSe trata de una reproducción pirograbada

~13~

por Severiano Camino del texto íntegro delQuijote siguiendo las ediciones de 1605 y1615. Reproduce 220 tablas de 49x60centímetros, en su forma original, grabadaspor ambos lados.

Cada libro va acompañado de un estuche enseda y una carpeta con una tabla originalpirograbada. Tirada única de 250 facsími-les numerados notarialmente y 4 ejemplaresfuera de edición numerados del I al IV(Ejemplar 120)

34Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo don Quijote de laMancha / Miguel de Cervantes Saave-dra ; [prólogo, Pedro Laín Entralgo ;presentación, Ramón de Garciasol ;selección de las notas, Manuel CarriónGútiez ; ilustrador, Ciro Oduber]. —Barcelona : Carroggio, D.L. 19924 v. (pag. var.) : il. ; 31 cm

35Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo don Quijote de laMancha / Miguel de Cervantes Saave-dra ; ... con 109 grabados de GustavoDoré. — Barcelona : Océano, D.L.1994 1168 p. : il. , grab. ; 34 cm

Edición del texto íntegro original impreso enMadrid por Juan de la Cuesta en 1605 (1ªparte) y 1615 (2ª parte). Contiene 109grabados de Gustavo Doré.

36Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha / Miguel de Cervantes Saave-dra ; [estudio preliminar, Juan AlarcónBenito ; notas, Joaquín Machín Azpa-rren]. — [Arganda del Rey (Madrid) :Dipel, 2004] (Córdoba : Graficromo)12 v. : il. ; 20 cm

37Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha / Miguel de Cervantes Saave-dra. — [Zaragoza] : Gobierno deAragón, 20044 v. : il. ; 29 cm

Facsímil de la edición realizada en 1780por el zaragozano Joaquín Ibarra, impresorentonces de la Casa Real y de la RealAcademia Española. El Quijote de Ibarra,considerado el segundo mejor libro impresoen el siglo XVIII.Publicación en cuatro tomos que conforman

~14~

la edición original, a la que se ha añadidoun estuche con las mismas características yornamentación para contenerlos. Con ella elGobierno de Aragón quiere conmemorar elIV Centenario del Quijote.

38

Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]El ingenioso hidalgo Don Qvixote de laMancha / Miguel de Cervantes. — Ed.especial para la Empresa Pública DonQuijote de la Mancha 2005. —Pozuelo de Alarcón (Madrid) : EspasaCalpe, D.L. 2004680 p. ; 18 cm. — (Biblioteca IVCentenario)

Edición en rústica perteneciente a la cam-paña divulgativa “Un Quijote, un euro”puesta en marcha por el gobierno deCastilla-La Mancha. Se diferencia deotras publicaciones conmemorativas del IVCentenario por su formato de bolsillo y portener un precio simbólico. No incluye ilus-traciones ni acompañamiento crítico, es portanto una edición ligera, apropiada paraviajes y desplazamientos.39

Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Obra selecta]Obras / de Miguel de Cervantes Saave-dra. — Nueva ed. — Madrid : Atlas,1943XXXIV, 718 p. ; 26 cm. — (Bibliotecade autores españoles ; 1)Contiene: Los seis libros de la Galatea ;Novelas ejemplares ; Don Quijote ;Trabajos de Persiles y Sigismunda ;Viaje del Parnaso ; Poesías sueltas.

Nueva edición de la RAE de las obras com-pletas de Cervantes. Este volumen las con-tiene todas excepto las dramáticas.

40Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Obra selecta]Obras / de Miguel de CervantesSaavedra. — Nueva ed. — Madrid :Atlas, 1944XXXIV, 718 p. ; 26 cm. — (Bibliotecade autores españoles ; 1)Contiene: Los seis libros de la Galatea ;Novelas ejemplares ; Don Quijote ;Trabajos de Persiles y Sigismunda ;Viaje al Parnaso ; Poesías sueltas.

41Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)Obras completas / Miguel de Cervantes ;edición, introducción y notas de Martínde Riquer. — 1ª ed. — Barcelona :Planeta, 1962v ; 18 cm. — (Clásicos Planeta ; 1)Contiene: 1. Don Quijote de laMancha ; seguido del Quijote deAvellaneda.

Ejemplar perteneciente a la Biblioteca deLuis Rosales. Contiene anotaciones manus-critas del mismo.42

~15~

Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)[Don Quijote de la Mancha]Principales aventures de Don Qui-chotte de la Manche / Miguel deCervantes Saavedra ; mises a la portéede la jeunesse par Th. Lemoine. —Paris ; Tournai (Belgique) : Casterman,[192-?]251 p. con lám. 1-15 ; 30 cm

43El Quijote manuscrito / [la coordi-nación del trabajo escolar ha sido reali-zada por Manuel Marcos Caballero ...et al.]. — [Sevilla] : Consejería de Cul-tura, D.L. 20052 v. : il. col. ; 34 cm

En 1998, el Colegio Público de Educación

Infantil y Primaria Miguel de Cervantes deMarbella (Málaga) emprendió la tarea dereescribir el Quijote, un trabajo en el que haparticipado el alumnado del centro, profeso-res, familias y personalidades pertenecientesal mundo de las letras, las artes, las cien-

cias, la política, etc.

En la reescritura han participado más de4.000 personas, enriquecida por las 900ilustraciones de los artistas colaboradores.El Quijote manuscrito e ilustrado, que secompone de mil doscientas láminas, fue dis-tinguido con el premio al Mérito en laEducación en Andalucía en la edición de2004.

~16~

Estudios y Comentarios

44Aguilar Piñal, FranciscoUn comentario inédito del Quijote en elsiglo XVIII / Francisco Aguilar Piñal. —Madrid : [s.n.], D.L. 1959-1960(Imprenta de Viuda de Galo Sáez)15 p. ; 24 cmSeparata de: Anales Cervantinos. T. VIII

45Aguilera, RicardoIntención y silencio en el Quijote /Ricardo Aguilera. — Madrid : Ayuso,D.L. 1972199 p. ; 19 cm

46Aguirre Prado, LuisGeografía del Quijote / por LuisAguirre Prado. — Madrid : Publica-ciones Españolas, 196329 p. : il. ; 23 cm. — (Temas españoles ;440)

47Alcalá-Zamora, Niceto (1877-1949) El pensamiento de El Quijote : vistopor un abogado / Niceto Alcalá Zamo-ra. — Buenos Aires : Guillermo Kraft,imp. 1947246 p. ; 23 cm

48Alcalá-Zamora, Niceto (1877-1949) El pensamiento de El Quijote visto porun abogado / Niceto Alcalá-Zamora yTorres. — Priego de Córdoba :Patronato Niceto Alcalá-Zamora yTorres, 2001XI, 211 p. ; 24 cm. — (Obra completa.Obras de carácter literario)

Parte componente de la obra completa deNiceto Alcalá-Zamora y Torres, publicadacon motivo de la celebración del cincuentena-rio de la muerte de dicho personaje.

49La Alhambra : revista quincenalde artes y letras. — Granada : LaAlham-bra, 1884-1924 (Tip. Lit. Vda.e Hijos de P.V. Sabatel)v. ; 20 cm

• Afán de Rivera, Antonio J. Cartade Sancho. N. 175 (1905), p. 269-271

• Crónica granadina. El centenariodel Quijote. N. 171 (1905), p. 191-192

• Crónica de Granada. El centena-rio del Quijote. N. 172 (1905), p.214-216

• Doctor Thebussem. El centenariode Don Quijote. N. 145 (1904), p. 1

• Doctor Thebussem. Los que leenel Quixote en España. N. 155 (1904),p. 257-258

• Gago Palomo, Rafael.El centena-rio de Don Quijote. N. 143 (1903), p.534-537

• Garrido Latorre, Luis.Una aven-tura del Quijote en Granada. N. 172(1905), p. 193-194

~19~

• Hazañas, Joaquín. Cervantes yAndalucía. N. 172 (1905), p. 203-206

• Jiménez Campaña, Francisco.Sancho y la religión. N. 172 (1905),p. 201-203

• Jiménez, Pilar. Quijotes y Sanchos(conclusión). N. 174 (1905), p. 253-257

51Álvarez de Morales y Ruiz, RafaelCavilaciones en torno al derecho en elQuijote / intervención del Sr. D. RafaelÁlvarez de Morales y Ruiz-Matas conmotivo de su recepción como Acadé-mico Correspondiente el día 6 demarzo de 2003 ; [y contestación por elSr. D. Eduardo Roca Roca]. — [Gra-nada : Real Academia de Jurispruden-cia y Legislación], 2003 92 p. ; 21 cm

52Analecta malacitana : revista de laSección de Filología de la Facultadde Filosofía y Letras. — Málaga :Universidad de Málaga, D.L. 1978 v. ; 28 cm

• Quesada Martín, Julio. El Quijote :novela y ensayo de la modernidad. N.19, 2 (1996), p. 333-351

53Anales cervantinos / Consejo Supe-rior de Investigaciones Científicas,Patronato Menéndez Pelayo, InstitutoMiguel de Cervantes. — Madrid :I.M.C., 1951v. ; 27 cm

• Aguilar Piñal, Francisco. Uncomentario inédito del Quijote en el

siglo XVIII. T. 8 (1959-1960), p.307-319

• Allen, John. Don Quixote, heroor fool? : a study in narrative techni-que (Alberto Sánchez). T. 10 (1971),p. 222

• Ares Montes, José. Don Quijoteen un romance portugués. T. 11(1972), p. 155-158

• Avery, William T. Elementos delQuijote. T. 9 (1961-1962), p. 1-28

• Ben-Rubí, Itzhak. Don Quijote ylos judios sefardíes. T. 2 (1952), p.374-375

• Bertrand, J. J. A. Génesis de laconcepción romántica de Don Quijoteen Francia. Segunda Parte. T. 4 (1954),p. 41-76

• Bertrand, J. J. A. Génesis y desa-rrollo de la concepción romántica deDon Quijote en Francia. T. 5 (1955-1956), p. 79-142

~20~

• Canavaggio, Jean-François. Alon-so Pérez Pinciano y la estética literariade Cervantes en el Quijote. T. 7(1958), p. 13-107

• Cavestani, Juan Antonio. Sobreuna frase oscura de Sancho Panza. T. 9(1972), p. 187-190

• Chevallier, Jacques. Sagesse etmisión de Don Quichotte. T. 5 (1955-1956), p. 1-17

• Corrales Egea, J. Notas a unaaventura quijotesca del Cardenal deRetz. T. 2 (1952), p. 368-371

• Criado del Val, M. Melibea yCelestina ante el juicio de DonQuijote. T. 4 (1954), p. 187-198

• Criado del Val, M. Don Quijote,como diálogo. T. 5 (1955-1956), p.183-208

• Descouzis, P. Cervantes y elConcilio de Trento : identidad de aspec-tos tridentinos en los dos Quijotes. T. 9(1961-1962), p. 131-141

• Flecniakoska, Jean-Louis. Réfle-xions sur la parodie pastorale dans leQuichotte. T. 8 (1959-1960), p. 371-374

• Gale, Steven H. The reationshipbetween Beamant's the Kinght of theBurning Pestle and Cervantes' DonQuixote. T. 11 (1972), p. 87-96

• González López, Emilio. Laactualidad político-social de Españaen el episodio del vizcaíno en elQuijote. Los Saavedras, el Conde deLemos y los Vizcaínos. T. 11 (1972),p. 141-146

• Hake, Helmut. Don Quijote de laMancha, libro juvenil. T. 8 (1959-1960),p. 75-137

• Hake, Helmut. Results fromQuijote criticism since: 1947. T. 2(1952), p. 129-157

• Krynen, Jean. Don Quijote, ejem-plar poeta. T. 7 (1958), p. 1-11

• Láscaris Commeno, Constan-tino. El nombre de Don Quijote. T. 2(1952), p. 361-364

• Leselbaum, C. Un inédit deFoulché-Delzoac sur la representationiconographique de D. Quichotte etSancho Panza. T. 11 (1972), p. 47-154

• López Estrada, Francisco. DonQuijote en Lima. T. 1 (1951), p. 332-336

• López Navío, José. Los dos autoresdel Quijote: primer autor (Lope),segundo autor (Cervantes). T. 8 (1959-1960), p. 225-239

• López Navío, José. Duelos y que-brantos los sábados. T. 6 (1957), p.169-191

• López Navío, José. El entremés delos Romances, sátira contra Lope deVega, fuente de inspiración de los pri-meros capítulos del Quijote. T. 8(1959-1960), p. 151-212

• López Navío, José. Génesis y desa-rrollo del Quijote. T. 7 (1958), p. 157-235

• López Navío, José. Sobre la frasede la Duquesa : “Las obras de caridad

~21~

hechas floja y tibiamente” (DonQuijote, 2, 36). T. 9 (1961-1962), p.97-112

• López Navío, José. Un soneto delos preliminares del Quijote mal pun-tuado tradicionalmente. T. 4 (1954),p. 327-330

• López Navío, José. Un texto delQuijote (salir al tallarín). T. 5 (1955-1956), p. 276-287

• Lubac, André. Robinson Crusoe,Don Quijote, El idiota. T. 2 (1952), p.372-373

• Lledó Iñigo, Emilio. Interpreta-ción y teoría de Don Quijote. T. 6(1957), p. 113-122

• Maldonado de Guevara, Fran-cisco. Apuntes para la fijación de lasestructuras esenciales del Quijote. T. 1(1951), p. 159-231

• Maldonado de Guevara, Fran-cisco. Desmitología en el Lazarillo yen el Quijote. T. 8 (1959-1960), p.241-306

• Maldonado de Guevara, Fran-cisco. La Lozana Andaluza y elQuijote. T. 11 (1972), p. 3-16

• Maldonado de Guevara, Fran-cisco. Ociosidad y sanchoquijotismo.T. 9 (1961-1962), p. 73-96

• Maldonado de Guevara, Fran-cisco. La renuncia de la magia en elQuijote y en el Fausto. T. 2 (1952), p.1-109

• Maldonado de Guevara, Fran-cisco. Un pasaje oscuro del Quijote.T. 8 (1959-1960), p. 357-360

• Márquez Villanueva, Fran-cisco. Sobre la génesis literaria deSancho Panza. T. 7 (1958), p. 123-155

• Náñez, E. Ilustraciones inéditas delQuijote. T. 7 (1958), p. 291-292

• Navarro González, Alberto. Elingenioso Don Quijote, caballeroandante, cristiano y santo. T. 6 (1957),p. 49-95

• Navarro González, Alberto. Elingenioso Don Quijote en la Españadel siglo XVII. T. 6 (1957), p. 1-48

• Navarro González, Alberto. Lalocura quijotesca. T. 1 (1951), p. 273-294

• Pauser, Günter. Sobre el sonetocervantino de Amadís a Don Quijote ysu traducción por Fichte. T. 7 (1958),p. 285-286

• Pérez, Luis A. La magia verbal deDon Quijote. T. 10 (1971), p. 199-212

• Predmore, Richard L. La funcióndel encantamiento en el mundo delQuijote. T. 5 (1955-1956), p. 63-78

• Prjevalinsky Ferrer, Olga. Expli-cando un pretendido error en elQuijote. T. 4 (1954), p. 315-317

• Puppo, Mario. Foscolo e DonChisciote. T. 9 (1961-1962), p. 259-260

• Riley, Edward C. Episodio, novelay aventura en Don Quijote. T. 5 (1955-1956), p. 209-230

~22~

• Rüeg, August. Lo erásmico en elDon Quijote, de Cervantes. T. 4(1954), p. 1-40

• Ruiz Fornells, Enrique. La concor-dancia de Don Quijote. T. 11 (1972),p. 159-162

• Salcedo, Emilio. El primer asediode Unamuno al Quijote. T. 6 (1957),p. 227-250

• Sánchez Escribano, Federico. Dela técnica realista en algunos cuentospastoriles del Quijote. T. 4 (1954), p.113-117

• Sánchez Escribano, Federico. ElQuijote ante la agonía de un inglés. T.7 (1958), p. 283-284

• Sánchez Escribano, Federico.Sobre un incidente posiblemente freu-diano en El Quijote. T. 9 (1961-1962),p. 261-262

• Sánchez Mariño, Rafael. UnAlonso Quijano de carne y hueso. T. 9(1961-1962), p. 257-258

• Terrero, José. Itinerario del Quijotede Avellaneda y su influencia en el cer-vantino. T. 2 (1952), p. 159-191

• Terrero, José. Las rutas de las tressalidas de Don Quijote de la Mancha.T. 8 (1959-1960), p. 1-49

• Ulman, Pierre Lioni. The burles-que poems wich frame The Quijote. T.9 (1961-1962), p. 213-217

• Van Doren, Mark. Don Quixote'sprofession, Francisco Ynduráin. T. 7(1958), p. 293-295

• Veres D'ocón, Ernesto. Los retra-tos de Dulcinea y Maritornes. T. 1(1951), p. 249-271

54Anales de literatura española /Universidad de Alicante, Departa-mento de Literatura Española. —Alicante : Secretariado de Publicacio-nes, Universidad, 1982v. ; 25 cm

• Aguilar Piñal, Francisco. Anversoy reverso del “quijotismo” en el sigloXVIII español. N. 1 (1982), p. 207-216

55Anales de literatura hispanoameri-cana : revista periódica anual conestudios de su especialidad. —Madrid : Cátedra de Literatura Hispa-noamericana, Universidad Complu-tense, 1972v. ; 27 cm

~23~

56Antequera, RamónJuicio analítico del Quijote : escrito enArgamasilla de Alba / por RamónAntequera. — Madrid : Imprenta deZacarías Soler, 1863433 p. ; 23 cm

Esta obra tiene dos objetivos principales:penetrar en el verdadero espíritu delQuijote, demostrar los grandes pensamien-tos filosóficos, morales y sociales que encie-rra, y al mismo tiempo, hacer ver quemuchos de los personajes que en él figurantuvieron existencia real y verdadera, ypudieron inspirar a Cervantes algunos epi-sodios de su obra.

57Antrophos : revista de documenta-ción científica de la cultura.Suplementos. — Barcelona : Anthro-pos, 1987-199445 n. ; 27 cm

• Andújar, Manuel. Rocinante debevolver al camino. N. 100 (1989), p. IX-X

• Arbizu, José Mª. Lectura de lectu-ras globales del Quijote : aproximacióna la interpretación actual del tema. N.100 (1989), p. 22- 32

• Baras, Alfredo. Teatralidad delQuijote. N. 98-99 (1989), p. 98-100

• Blanco, Nilda. El proceso de la cre-ación estética del Quijote. N. 100(1989), p. XVI-XVIII

• Blasco, Javier. El Quijote de 1905 :(apuntes sobre el quijotismo finisecu-lar). N. 98-99 (1989), p. 120- 124

• Casalduero, Joaquín. Las tresexperiencias esenciales del Quijote de1605. N. 100 (1989), p. I-VI

• Castillo, Alberto. El retablo demaese Pedro. N. 100 (1989), p. 56-59

• Castilla del Pino, Carlos. La“muerte” de Don Quijote. N. 100(1989), p. 60-63

• Don Quijote, el libro como lugar depensamiento : siempre es tiempo decreación, novedad e invento. N. 100(1989), p. 2-21

• Durán, Manuel. El Quijote vistodesde el retablo de Maese Pedro. N.98-99 (1989), p. 101-103

• Fernández, Jaime. Cervantes enJapón. N. 98-99 (1989), p. III-VII

• Honda, Seiji. Los episodios deenredo amoroso en el Quijote y el pen-samiento de Cervantes. N. 100(1989), p. X-XVI

• López Estrada, Francisco. La risi-ble fermosura, un rasgo de la comici-dad inicial del Quijote. N. 100 (1989),p. VI-IX

• Moner, Michel. La problemáticadel libro en el Quijote. N. 98-99(1989), p. 90-92

• Neuschäfer, Hans-Jörg. El curiosoimpertinente y el sentido del Quijote.N. 98-99 (1989), p. 104-107

• Paz Gago, José María. El Quijote :narratología. N. 100 (1989), p. 43-48

~24~

• Redondo, Agustín. El Quijote y latradición carnavalesca. N. 98-99(1989), p. 93-97

• Resina, Joan Ramón. La irrelevan-cia de la vida cotidiana en el Quijote.N. 100 (1989), p. 33-39

• Rodríguez Puértolas, Julio. Cer-vantes, Don Quijote y la novelamoderna. N. 100 (1989), p. 49-53

• Rubia Barcia, José. La razón de lasinrazón de Don Quijote. N. 100(1989), p. 53-56

• Stavans, Ilán. Cervantes para Bor-ges. N. 98-99 (1989), p. IX

• Weich, Host. Narración polifónica :el Quijote y sus seguidores franceses(siglos XVII y XVIII). N. 98-99(1989), p. 107-112

• Zavala, Iris M. Cervantes y la pala-bra cercada. N. 100 (1989), p. 39-43

58Anzoátegui, Ignacio B.Genio y figura de España : el Cid o lalealtad - Santa Teresa y Don Quixote -Alfonso el Sabio o el Imperio - SanIgnacio de Loyola / Ignacio Anzoáte-gui. — Madrid : Escorial, 1941 81 p. : il. ; 24 cm

59Arbor : revista general del ConsejoSuperior de Investigaciones Cien-tíficas. — Madrid : Consejo Superiorde Investigaciones Científicas, 1944v. ; 25 cm

• Rocamora, Pedro. Entre el Amadísy el Quijote : (notas para una interpre-tación literaria de la psicología penín-sular). N. 162 (jun. 1959), p. 169-185

60Ascunce Arrieta, José ÁngelPrecartesianismo de Cervantes en elQuijote / José Ángel Ascunce ArrietaEn: Actas del VIII Congreso de laAsociación Internacional de Hispanis-tas. — Madrid : Istmo, 1986. — V. 1. p.169-174

61El Ateneo de Madrid en el IIICentenario de la publicación de Elingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha : conferencias / Bonilla ... [etal.]. — Madrid : Imprenta de BernardoRodríguez, 1905VI, 498 p : il. ; 25 cm

Recoge los trabajos pronunciados o leídos enel Ateneo de Madrid con motivo del tercercentenario de la publicación del Quijote.Entre otras nos podemos encontrar conferen-cias de José Martínez Ruiz “Azorín”,Francisco Navarro y Ledesma, JulioCejador. Abordan el estudio de la obra cer-

~25~

vantina desde varios aspectos relacionadoscon el derecho, música, armas, religión, etc.

62Aub, MaxVuelta y vueltas al "Quijote" / MaxAub. — México : Dirección General deDifusión Cultural, 1956P. 51-67 ; 21 cmSeparata de: Libro jubilar de AlfonsoReyes.

63Aubier, DominiqueDon Quichotte prophète d'Israël :essai / Dominique Aubier. — Paris :Robert Laffont, imp. 1966287 p. ; 20 cm

64Aubrun, Charles VincentPour quelle raison déraisonna donQuichotte ("la razón de la sinrazón”) /Charles V. AubrunEn: Homenaje a Casalduero : crítica ypoesía. — Madrid : Gredos, 1972. — P.37-44

65Auerbach, ErichLa Dulcinea encantada / Erich Auer-bachEn: Mimesi : la representación de larealidad en la literatura occidental. —México ; Buenos Aires : Fondo deCultura Económica, 1950. — P. 314-339

66Avalle-Arce, Juan Bautista Don Quijote como forma de vida / JuanBautista Avalle-Arce. — [Valencia] :Castalia : Fundación Juan March,1976295 p. ; 19 cm. — (Pensamiento litera-rio español ; 1)

67Avisos : noticias de la Real Biblio-teca. — Madrid : Real Biblioteca, 1995v. ; 30 cm

• Ediciones del Quijote en la RealBiblioteca. Año 10, n. 40 (en.-marzo2005), p. [2-8]

~26~

68Ayala, FranciscoLa invención del Quijote : indagacio-nes e invenciones cervantinas /Francisco Ayala. — Madrid : Suma deLetras, 2005364 p. ; 18 cm. — (Punto de lectura ;577)

Recoge una serie de artículos y relatos queAyala ha ido publicando a lo largo de losaños en distintos medios, cada uno de loscuales explora un aspecto diferente de la ina-gotable obra de Cervantes.

69Ayala, FranciscoLa invención del Quijote : discursoleído en la Fiesta de la Lengua Españolacelebrada en la Universidad de PuertoRico el día 24 de abril de 1950 /Francisco Ayala. — Puerto Rico :Universidad [etc.], 195038 p. ; 23 cm

Dedicatoria autógrafa del autor a José LuisCano en p. 3.

70Azaña, ManuelCervantes y la invención del Quijote /Manuel Azaña. — [México] : AteneoEspañol de México, 195579 p. ; 16 cm

Se recoge la conferencia dada en “Lyceum”(Club femenino español) el día 3 de mayo de1930. Ejemplar número 236 de la ediciónhomenaje del Ateneo Español de Mexico a D.Miguel de Cervantes Saavedra en el 350aniversario de la primera edición de "El inge-nioso hidalgo Don Quijote de la Mancha".

71Azaña, ManuelCervantes y la invencion del "Quijote" /Manuel Azaña. — [S.l : s.n.], [193-?]P. 1097-1114 ; 21 cm

Conferencia dada en el "Lyceum" (Clubfemenino español) el día 3 de mayo de1930.

72Azaña, ManuelLa invención del "Quijote" y otrosensayos / Manuel Azaña. — Madrid[etc.] : Espasa-Calpe, cop. 1934261 p. ; 18 cm

73AzorínLa ruta de Don Quijote / Azorín En: Tiempo y paisaje : visión deEspaña. — Madrid : Ediciones CulturaHispánica, 1968. — P. 333-398

74AzorínLa ruta de don Quijote / Azorín ; ediciónde José María Martínez Cachero. — 2ªed. — Madrid : Cátedra, 1988168 p. : il. ; 18 cm. — (Letras hispá-nicas ; 214)Recoge la edición de José María Martínez

~27~

Cachero de la obra que Azorín escribierapor encargo del director de “El Imparcial”Ortega Munilla para el tricentenario delQuijote. Incluye una serie de 15 artículos ocrónicas viajeras publicados en el periódicoen 1905 que describen el itinerario de DonQuijote. Ese mismo año apareció como libroy nos proporciona un retrato de los pueblosy lugares manchegos que él visitó, comoArgamasilla de Alba, Puerto Lápice,Ruidera, La Cueva de Montesinos, Campode Criptana o El Toboso.

75

Baig Baños, AurelioQuién fué el licenciado AlonsoFernández de Avellaneda ; Ensayosobre la estructura espiritual del falsoQuijote ; Religiosidad de Cervantes /Aurelio Baig Baños ; carta de FranciscoRodríguez Marín. — [S.l. : s.n.], 1915(Madrid : Est. Tipográfico de JuanPérez Torres)1 v. (pag. var.) ; 22 cm

76Baig Baños, AurelioRodríguez Marín, anotador del"Quijote" / Aurelio Báig Baños. —Madrid : Imprenta de Ramona Velasco,Viuda de P. Pérez, 193297 p. ; 25 cmEl autor comenta las anotaciones críticas

realizadas por Francisco Rodríguez Marínal Quijote. Ejemplar con dedicatoria autó-grafa del autor al historiador y arabistaespañol Ángel González Palencia.

77Baquero Goyanes, MarianoLos capítulos apócrifos del Quijote /Mariano Baquero GoyanesEn: Estudios sobre literatura y artededicados al profesor Emilio OrozcoDíaz. T. I. — Granada : Universidad,1979. — P. 69-91

78Barahona Jiménez, LuisGlosas del Quijote / Luis BarahonaJiménez. — [S.l. : s.n.], 1953 (San Joséde Costa Rica : Imp. Tormo)124 p. , 4 h. ; 22 cm

79Barcarola : revista municipal de lasletras. — [Albacete : Ayuntamiento?],D.L. 1979v. ; 27 cm

• Moinet, Gisela María. Stendhal yDon Quijote. N. 13-14 (oct. 1983), p.261-268• Serma, José S. Comentario al qui-

~28~

jotesco discurso de las armas y lasletras (trabajo póstumo). N. 13-14(oct. 1983), p. 175-180

80Bardón, LuisEl ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha : IV Centenario : 1605-2005 :[catálogo] / [Luis Bardón ; presenta-ción, Arturo Pérez Reverte]. —Madrid : Luis Bardón, imp. 2004153 p. : il. col. ; 30 cm

Catálogo comercial elaborado por el bibliófiloLuis Bardón Mesa que contiene 160Quijotes impresos entre los siglos XVII y XX.81

Basave Fernández del Valle,Agustín (1923-)Filosofía del Quijote : (un estudio deantropología axiológica) / AgustínBasave Fernández del Valle. — 1ª ed. —México : Espasa-Calpe Mexicana,1959279 p. ; 18 cm. — (Colección Austral ;1289)

82Benengeli, Cide HameteLibros que enloquecieron a DonQuijote / por Cide Hamete Benen-geli. — Madrid : Imprenta de JuanPueyo, [19-?]89 p. ; 19 cm. — (Biblioteca de autorescélebres ; 17)

83Benitez Reyes, FelipeDon Quijote y don Juan, muñecos mís-ticos / Felipe Benítez Reyes. — 1ª ed. —Málaga : Centro Cultural de laGeneración del 27, 200557 p. ; 21 cm. — (Maneras de vivir ;11)

84Benito, José de Hacia la luz del Quijote / José deBenito. — Madrid : Aguilar, 1960346 p. ; 21 cm. — (Ensayistas hispáni-cos Aguilar)

85Benot, EduardoEstudio acerca de Cervantes y ElQuijote / por Eduardo Benot. — Ma-drid : Establecimiento Tipográfico deIdamor Moreno, 1905128 p. ; 20 cm

~29~

86Bickermann, JosephDon Quijote y Fausto : los héroes y lasobras / por Joseph Bickermann ; conprólogo del P. Félix García. — 1ª ed.española trad. directamente del ale-mán. — Barcelona : Araluce, cop. 1932422 p. ; 24 cm87

Bodoni, VittorioIntroduzione a Don Chisciotte dellaMancia di Miguel de Cervantes / Vitto-rio Bodini. — [S.l.] : Giulio Einaudi,

cop. 195731 p. ; 22 cm

88Boletín de la Real Academia deCiencias, Bellas Letras y NoblesArtes de Córdoba. — Córdoba : RealAcademia de Ciencias, Bellas Letras yNobles Artes, 1922 (Córdoba :Imprenta "La Comercial")v. : il. ; 23 cm

• Fernández Cruz, Juan. La figurade Cervantes, algunos hechos de suvida y comentarios al Quijote, en laobra de Aureliano Fernández Guerra.Año 67, n. 131 (jul.–dic. 1996), p.153-160

• Reyes Cabrera, Joaquín. Tambiénel Quijote es música. Año 63, n. 123(jul.–dic. 1992), p. 11-20

89Boletín de la Real AcademiaEspañola. — Madrid : Real AcademiaEspañola, 1914v. ; 25 cmCuatrimestral (1972). — Interrum-pida entre 1937 y 1944. — Índiceacumulado t. 1-t. 50 (1914-1971). —Descripción basada en: t. 1, cuaderno2 (abr. 1914)

• Blecua, Luis Alberto. A su albe-drío y sin orden alguna. Nota alQuijote. T. 47 Cuaderno 182, (sept.-dic. 1967), p. 511-520

• Casares, Julio. Las tres edades del“Quijote”. T. 27 (oct. 1947-abr. 1948),p. 43-60• Dam, Adolfo van. Observaciones

~30~

al “Quijote” de Rodríguez Marín. T.25, Cuaderno 118 (mayo-ag. 1966), p.299-302

• González Palencia, Ángel. Unaedición académica del “Quijote”, frus-trada (continuará). T. 28, Cuaderno123 (en.-abr. 1948), p. 27-52

• González Palencia, Ángel. Unaedición académica del “Quijote”, frus-trada (continuará). T. 28, Cuaderno124 (mayo-ag. 1948), p. 225-256

• González Palencia, Ángel. Unaedición académica del “Quijote”, frus-trada (conclusión). T. 28 Cuaderno125 (sept.-dic. 1948), p. 357-380

• Martínez Kleiser, Luis. La univer-salidad externa e interna del Quijote.T. 28 (oct. 1947-abr. 1948), p. 123-142

• Mendizábal, Rufo. Observacionesal “Quijote de Rodríguez Marín”. T.24, Cuaderno 116 (sept.-dic. 1945), p.435-452

• Molins, Marqués de. La sepulturade Cervantes. T. 19, Cuaderno 93 (jun.1932)

• Montoliú, Manuel de. El juicio deCervantes sobre el “Tirant lo Blanch”. T. 29, Cuaderno 127 (mayo-ag. 1949),p. 263-278

• Mozos, Santiago de los. Enmien-das injustificadas en ediciones delQuijote. T. 54, Cuaderno 201 (en.-abr.1974), p. 105-122• Oliver Asín, Jaime. El “Quijote”

de 1604. T. 28, Cuaderno 123 (en.-abr. 1948), p. 87-126

• Pemán, José María. La “armazónde caballería” de Don Quijote : apun-tes sobre el capítulo III de la primeraparte. T. 27 (oct. 1947-abr. 1948), p.7-20

• Riber, Lorenzo. Al margen de uncapítulo de Don Quijote : el LX de lasegunda parte. T. 27 (oct. 1948-abr.1949), p. 79-90

• Rodríguez Marín, Francisco. ElCaballero de la Triste Figura y el de losEspejos : dos notas para “El Quijote”.T. 2, Cuaderno 7 (abr. 1915), p. 129-136

• Vélchev, Pétar. El Quijote y la lite-ratura búlgara. T. 62, Cuaderno 227(sept.-dic. 1982), p. 487-498

• Zilmic, Stanislav. Cervantes enEslovenia : estudio bibliográfico. T. 48,Cuaderno 183 (en.-abr. 1968), p. 101-11690

~31~

Borges, Jorge Luis (1899-1986)Parábola de Cervantes y del Quijote /Jorge Luis Borges En: El Hacedor. — Buenos Aires : Emecé,1971. — P. 38

91Bulletin hispanique : annales de laFaculté des Lettres de Bordeaux /Institut d'Études Iberiques et Ibero-americaines. — Bordeaux : Biere, 1899v. ; 25 cm

• Heugas, Pierre. Variation sur un

portrait : de Mélibée à Dulcinée. T. 71,n. 1-2 (janv.-juin 1969), p. 5-30

92Caballero, JustoGuía-diccionario del Quijote / JustoCaballero. — México : España Errante,1970366 p. ; 20 cm

93Cabezas, Juan AntonioSenectud triste y gloriosa : desde quesale de la cárcel de Sevilla, ya iniciado el

"Quijote" (1598), hasta su muerte enMadrid (1616) / Juan Antonio CabezasEn: Cervantes : del mito al hombre. —Madrid : Biblioteca Nueva, 1967. — P.331-456

94Calle Iturrino, E.Napoleón - Don Quijote - Lenin : dela revolución francesa a la revoluciónrusa / E. Calle Iturrino. — Bilbao : Cajade Ahorros Vizcaina, D.L. 1970261 p. ; 22 cm

95Camón Aznar, JoséDon Quijote en la teoría de los estilos /José Camón Aznar. — Zaragoza : Ins-titución Fernando el Cátolico de laDiputación Provincial, 194951 p. ; 25 cm

96Caro Baroja, Julio (1914-1995)El Quijote y la concepción mágica delmundo / Julio Caro BarojaEn: Vidas mágicas e inquisición. — Ma-drid : Taurus, 1967. — V. 1, p. 167-177

97Carrasco Urgoiti, María SoledadMás singulares desafíos, según él decía,que Gante y Luna ... : nota a una alu-sión del Quijote / María SoledadCarrasco UrgoitiEn: Estudios sobre literatura y artededicados al profesor Emilio OrozcoDíaz. — Granada : Universidad, 1979. —P. 241-249

98Carrillo, GermánGringo viejo o Un quijote en el país delos espejos / Germán CarrilloEn: La obra de Carlos Fuentes, una

~32~

visión múltiple / edición, Ana MaríaHernández de López. — Madrid :Pliegos, D.L. 2003. — P. 231-242

99Casalduero, JoaquínSentido y forma del Quijote (1605-1615) / Joaquín Casalduero. —[Madrid] : Insula, 1949392 p. ; 25 cm

100Cervantes Saavedra, Miguel de(1547-1616)Varias obras inéditas de Cervantessacadas de códices de la BibliotecaColombina con nuevas ilustracionessobre la vida del autor y El Quijote /por Adolfo de Castro. — Madrid : A.de Carlos e Hijos, 1874 (Imprenta,estereotipia y galvanoplastia de Aribauy Cía.)XXXV, 477 p. ; 22 cm101

Cervantes y "Don Quijote" : antolo-gía crítica / [versión española de J.García Mercadal]. — Zaragoza :

Librería General, [1947?] (Madrid :Imprenta Sáez)309 p. ; 20 cm. — (Variorum)

102Comino Fernández de Cañete,CarmenLos refranes del Quijote y sus traduc-ciones en la lengua portuguesa[Recurso electrónico] / Carmen MªComino Fernández de Cañete. —Datos. — Granada : Editorial Univer-sidad de Granada, 20031 disco compacto : col.; 12 cm + 1folleto

103Cortines y Murube, FelipeUn heraldo de Cervantes en el sigloXVIII / Felipe Cortines y Murube. —[Sevilla : Imprenta Suárez], 1947 9 p., [1] h. de lám. ; 24 cmSeparata de: Anales de la UniversidadHispalense, Año IX, N. 3 (1946)

104Cro, StelioCervantes entre Don Quijote yDulcinea / Stelio Cro. — [S.l. : s.n.],1973P. 47-57 ; 24 cmSeparata de: Hispanófila. N. 47

105Cuadernos americanos / Instituto de Investigaciones Económicas de laUniversidad Nacional Autónoma deMéxico. — México D.F. : UNAM,1942-1986v. ; 25 cm

• Abreu Gómez, Ermilo. Diálogo deDon Quijote. V. 114 (feb. 1961), p.237-249• Blanco Aguinaga, Carlos. Una-

~33~

muno, Don Quijote y España. V. 66(nov.-dic. 1952), p. 204-216

• Cabrera, Vicente. Diálogo de “Trestristes tigres” y una “Cobra” conCervantes y Góngora. V. 228 (en.-feb.1980), p. 114-126

• Etcheverry, José Enrique. Aspec-tos del derecho en la Ínsula Barataria.V. 93 (sept.-oct. 1955), p. 159-186

• Mendoza, Graciela. Don Quijote,un demócrata de izquierda. V. 197, n.6 (nov.-dic. 1974), p. 129-135

• Nagel, Olga E. de. El concepto dela verdad en Lawrence Sterne y enJorge Luis Borges : sus deudas aCervantes. V. 223, n. 2 (marzo-abr.1979), p. 95-110

• Osuna, Rafael. Variaciones de Cer-vantes sobre unos versos de Horacio. V.158, n. 3 (mayo-jun. 1968), p. 209-216

• Peniche Vallado, Leopoldo. Una-muno anticervantista. V. 141 (jul.-ag.1965), p. 238-258106

Cuadernos de la Cátedra Miguelde Unamuno. — Salamanca :Facultad de Filosofía y Letras,Universidad de Salamanca, 1948-v. ; 25 cm

• Bertrand, J. J. A. Seconde mort deDon Quichotte. V. 1 (1948), p. 71-74

• Catalán, Diego. Tres Unamunosante un capítulo del Quijote. V. 16-17(1966-1967), p. 37-74

• Schürr, Friedrich. El “quijotismo”en el pensamiento de Menéndez Pela-yo y de Unamuno. V. 8 (1958), p. 9-26

107Cuadernos hispanoamericanos. —Madrid : [Cultura Hispánica : Semi-nario de Problemas Hispanoamerica-nos], 1948v. ; 25 cm

• Álvarez de Miranda, Ángel. Rese-ña de “Breviario del Quijote” deEduardo Caballero Calderón. N. 2(nov.-dic. 1948), p. 362

• Arias, Augusto. El Quijote deMontalvo. N. 7 (en.-feb. 1949), p.213-214

• Atlee, A. F. Michael. Don Quijote :Caballero de la Triste ... N. 430 (abr.1986), p. 17-25

• Avalle Arce, Juan Bautista. DonQuijote, o la vida como obra de arte.N. 242 (feb. 1970), p. 247-280

• Barco, Pablo del. Drummond deAndrade por las rutas del Quijote. N.346 (abr. 1979), p. 181-197

~34~

• Benavides, Manuel y RollánCarvajal, Cristina. Foronda y ElQuijote. N. 399 (sept. 1983), p. 120-129

• Braschi, Giannina. Cinco persona-jes fugaces en el camino de DonQuijote. N. 328 (oct. 1977), p. 101-116

• Brines, Francisco. El primer cer-vantista : Mayans y Siscar (comenta-rios a la última edición de su Vida deCervantes). N. 297 (marzo 1975), p.582-598

• Camamis, George. El hondo sim-bolismo de la hija de Agi Morato. N.319 (en. 1977), p. 71-102

• Cardenal, Ernesto. Don Quijoteen Norteamérica. N. 13 (en.-feb.1950), p. 185-186

• Carilla, Emilio. Cervantes y la crí-tica argentina. N. 23 (sept.-oct. 1951),p. 197-208• Descouzis, Paul M. Aclaración al

Quijote : una aventura vacía, ya novacía. N. 163-164 (jul.-ag. 1963), p.249-253

• Di Benedetto, Ubaldo. Los tresrostros de Don Quijote. N. 245 (mayo1970), p. 279-303

• Domenech, Ricardo. De Rosales,de Cervantes y de la libertad. N. 257-258(mayo-jun. 1971), p. 535-541

• Echanove, Jaime de. Reseña de“Génesis y evolución del Quijote” deCarlos Varó. N. 247 (jul. 1970), p. 296

• Echevarría, José. La novela espejo.N. 313 (jul. 1976), p. 30-57

• Estudios y artículos sobreCervantes publicados en CuadernosHispanoamericanos. N. 430 (abr.1986), p. 193-194

• Ford, Robert M. Narración y dis-curso en El Quijote. N. 430 (abr.1986), p. 5-16

• Garagorri, Paulino. Historia y lite-ratura. N. 215 (nov. 1967), p. 257-272

• García Gómez, Jorge. Vida e inter-pretación en el primer Quijote. N. 221(mayo 1968), p. 335-366.

• Garciasol, Ramón de. Sabiduríacervantina. N. 128-129 (ag.-sept. 1960),p. 190-197

• González Cruz, Luis F. Influenciacervantina en Lizardi. N. 286 (abr.1974), p. 188-203

• Gordon, Samuel. Breve estudio delos romances en dos capítulos delQuijote. Nº 287 (may. 1974), p. 497-

~35~

505

• Guntert, Georges. La poética delprimer Cervantes : desde Numancia alQuijote. N. 430 (abr. 1986), p. 85-96

• Gutiérrez Carbajo, Francisco.María Zambrano y la hermenéuticadel Quijote. N. 413 (nov. 1984), p.121-133

• Iglesias Feijoo, Luis. Reseña de“Reflexiones sobre el Quijote” deEnrique Moreno Báez. N. 234 (jun.1969), p. 792

• Iglesias Laguna, Antonio. Tho-mas Mann descubre a Don Quijote. N.145 (nov. 1961), p. 38

• Kattan, Olga. Algunos paralelosentre Gerónimo de Pasamonte yGinesillo en El Quijote. N. 244 (abr.1970), p. 190-206

• Laín Entralgo, Pedro. La convi-vencia entre Don Quijote y Sancho. N.430 (abr. 1986), p. 27-35

• Maeztu, Ramiro de. Ante las fies-tas del Quijote. N. 33-34 (sept.-oct.1952), p. 181-184

• Maldonado de Guevara, Fran-cisco. El dolo como potencia estética :(sobre el pasaje del Tirante el Blanco enel Quijote). N. 7 (en.-feb. 1949), p. 27-55

• Mann, Thomas. Travesía marítimade Don Quijote. N. 298 (abr. 1975), p.229-231

• Martínez Menchén, Antonio.Don Quijote a través del Atlántico. N.298 (abr. 1975), p. 229• Montero Díaz, Santiago. Cervan-

tes, compañero eterno. N. 91-92 (jul.-ag. 1957), p. 301-303

• Nieto, Ramón. Cuatro parejas enEl Quijote. N. 276 (jun. 1973), p. 496-527

• Orgaz, Manuel. Don Quijote enGrecia. N. 99 (marzo 1958), p. 368-370

• Pabón Nuñez, Lucio. Sancho, o laexaltación del pueblo español. N. 174(jun. 1964), p. 541-580

• Peralta Peralta, Jaime. El retornoa Montesinos. N. 165 (sept. 1963), p.434-439

• Puccini, Dario. Virgilio en Cervan-tes (o El uso … y novelesco de unmodelo clásico). N. 466 (abr. 1989), p.119-129

• Roa Bastos, Augusto. Don Quijoteen el Paraguay. N. 480 (jun. 1980), p.7-16

• Romero Márquez, Antonio.Sobre el Yo sé quién soy (una lecturadel capítulo V del Quijote). N. 430(abr. 1986), p. 37-52

• Rosales, Luis. La adolescencia de DonQuijote. N. 70 (oct. 1955), p. 37-54

• Rosales, Luis. La adolescencia deDon Quijote (y II). N. 71 (nov. 1955),p. 188-206

• Rosales, Luis. La comedia de lapersonalidad. N. 118 (oct. 1959), p.249-284• Rosales, Luis. La comedia de la

~36~

felicidad. N. 119 (nov. 1959), p. 44-70

• Rosales, Luis. El quijanismo deDon Quijote. N. 105 (sept. 1958), p.257-584

• Rosales, Luis. El sentido del hero-ísmo quijotesco. N. 100 (abr. 1958), p.39-74

• Ross, Waldo. Don Quijote y lossímbolos estructurales del MartínFierro. N. 233 (mayo 1969), p. 502-512

• Rutkowski, Rainer. Misoginia ynostalgia en las escenas bucólicas delQuijote. N. 430 (abr. 1986), p. 53-62

• Sabugo Abril, Amancio. Cervan-tes y la libertad o la crítica creadora deLuis Rosales. N. 430 (abr. 1986), p.101-118

• Sol T., Manuel. Don Quijote en“Tiempo de Silencio”. N. 430 (abr.1986), p. 73-83

• Testa, Daniel P. Parodia y mitifica-ción del Nuevo Mundo en El Quijote.N. 430 (abr. 1986), p. 63-71

• Valle, Rafael Heliodoro. Cervan-tes en la América Española. N. 93(sept. 1957), p. 369-381

• Varo, Carlos. Génesis y evolucióndel Quijote. N. 247 (jul. 1970), p.296-298

• Vieira Helene, M. Augusta C.Don Quijote y Grande Sertao :Veredas. N. 499 (en. 1992), p. 77-85108Cué Romano, Ramón

Santa Teresa y Don Quijote : (doslocos españoles) / Ramón CuéRomano. — [Santiago de] Compos-tela : [s.n.], 196388 p. ; 25 cm

109Darío, Rubén (1867-1916) Hércules y Don Quijote / Rubén DaríoEn: Obras completas. — Madrid :Afrodisio Aguado, 1950-1953. — T. 1,p. 555-559

110Darío, Rubén (1867-1916) Letanías de nuestro señor Don Qui-jote / Rubén Darío En: Obras completas. — Buenos Aires :Emecé, 1950-1953. — T. 5, p. 937-939

111Descouzis, PaulCervantes, a nueva luz / Paul Descou-zis. — Frankfurt am Main : VittorioKlostermann, cop. 1966v. ; 24 cm. — (Analecta romanica ; 19)Contiene: v. 1. El "Quijote" y elConcilio de Trento

112Descouzis, PaulReflejos del Concilio de Trento en el"Quijote" / Paul M. Descouzis. —[Boulder?] : Hispania, 1964P. 479-484 (2 col.) ; 23 cm

113Díaz de Benjumea, NicolásLa estafeta de Urganda, o aviso de CidAsam-Ouzad Benenjeli sobre el desen-canto del Quijote / escrito por NicolásDíaz de Benjumea. — Londres :Imprenta de J. Wertheimer y Cía., 186164 p. ; 19 cm114Díaz de Benjumea, Nicolás

~37~

La verdad sobre el Quijote : novísimahistoria crítica de la vida de Cervantes /por Nicolás Díaz de Benjumea. —Madrid : Gaspar, 1878III, 343 p. ; 18 cm

Reseña biográfica de Miguel de Cervantesrelacionada con su obra en especial con elQuijote.

115Díaz Martín, José EnriqueCervantes y la magia en el Quijote de1605 / José Enrique Díaz Martín. —Málaga : Universidad, 2003454 p. ; 21 cm. — (Estudios y ensa-yos ; 81)

El presente trabajo trata de demostrar queen el Quijote puede rastrearse la aplicaciónliteraria del pensamiento mágico, y trata dedar cuenta pormenorizadamente de las ope-raciones literario-epistemológicas en que estetipo de pensamiento (también llamado míti-co) se formaliza con un designio artístico.

116Díaz Plaja, GuillermoDon Quijote en el país de MartínFierro / Guillermo Díaz-Plaja. — Ma-drid : Cultura Hispánica, 1952186 p. ; 21 cm. — (Hombres e ideas)

Se analiza la trayectoria de la obra deCervantes en Argentina centrándose especial-mente en el periodo contemporáneo porque, enpalabras del autor, “abarca todos los sectoresde la expresión, desde el estudio erudito alditirambo poético, pasando por el ensayo crí-tico, la evocación o el comentario”. A fin dedar una visión armónica de tan diversasmaneras de abordar el tema Díaz Plajamuestra una reseña bibliográfica y crítica decada uno de estos aspectos a través de tresautores argentinos para cada uno de ellos.

117

Don Lope de Sosa : crónica men-sual de la provincia de Jaén. — Ed.facs. — Jaén : Riquelme y Vargas, 198218 v. ; 28 cmReimp. de la publicación mensual,Jaén : La Unión, 1913-1930

•Acontecimiento bibliográfico : el

librero don Gabriel Molina, adquieredos valiosísimas ediciones del“Quijote”. N. 153 (1982), p. 284

•Cazabán, Alfredo. La aventura delhombre muerto. N. 40 (1982), p. 99-100

•Morales, Isaías. Curiosas del cente-nario. N. 40 (1982), p. 108-112118Don Quijote en Francia : [exposi-

~38~

ción] / [organizada por el] InstitutoFrancés en España. — [Madrid :Orrier], [1947?]35 p., [16] p. de lám. ; 22 cm

Exposición celebrada en Madrid en mayo-junio de 1947 por el Instituto Francés conel fin de mostrar la influencia y el prestigiodel Quijote en el arte y en el pensamientofrancés. Recogía grabados y libros (algunosde valor excepcional) y también numerosasfotografías de cuadros, dibujos y tapices. Enella participaron numerosas entidades,como la Biblioteca Nacional o la RealAcademia de la Lengua Española así comocolecciones tan prestigiosas como la colecciónSedó en Barcelona o la colección de laduquesa de Montpensier en Madrid.

119Doren, Mark van La profesión de Don Quijote / Markvan Doren. — México [etc.] : Fondo deCultura Económica, 1962109 p. ; 17 cm. — (Popular ; 31)

Van Doren nos va contando cómo DonQuijote decidió adoptar una profesión anti-gua y honorable, llevado por la creencia deque los libros de caballería que había leídoeran verdad, y cómo hace profesión de fe enla posibilidad de un mundo mejor.

120Durán, ManuelLa ambigüedad en el Quijote / ManuelDurán. — Xalapa : UniversidadVeracruzana, imp. 1961279 p. ; 22 cm. — (Biblioteca de laFacultad de Filosofía y Letras; 9)

121Echevarria Bravo, PedroLa lírica del Quijote y Sancho Panza /Pedro Echevarría Bravo. — Madrid :Casa Hispano-Árabe, 1968

39 p. ; 20 cm

122Ediciones del Don Quijote y demásobras de Cervantes que con varios tra-bajos referentes a las mismas, logró reu-nir la constancia del docto cervantistaD. Clemente Cortejón : [Catálogo de laBiblioteca Cervántica que fue de D.Clemente Cortejón hoy propiedad deD. Juan Suñé]. — Barcelona : [s.n.],1916 (Imp. de Pedro Ortega)44 p. ; 21 cm

123Escorial : revista de cultura yletras. — Madrid : [s.n.], 1940v. ; 25 cm

• Doussinage, José de. Diplomacia yquijotismo. N. 52 (1945), p. 427-433

• Lissarrague, Salvador. El sentidode la realidad en el Quijote. N. 31(1943), p. 191-214

124Escritura : ensayo, crítica, poesía,

~39~

novela y cuento, música, artesplásticas, teatro, cine, por la paz,libros, grabados e ilustraciones. —Montevideo : [s.n.], 1947-19509 v. ; 26 cm

•Fernández Suárez, Álvaro. Razóny sinrazón de la vocación “quijotesca”de Sancho Panza. Año 2, n. 5 (sept.1948), p. 5-24

125Espín Rael, JoaquínInvestigaciones sobre El Quijote apó-crifo / estudio por Joaquín EspínRael. — Madrid : Espasa-Calpe, 194299 p. ; 20 cm

126Fernández, CesáreoLa cocina del Quijote / CesáreoFernández Duro. — [Madrid : JoséEsteban], D.L. 198348 p. ; 19 cm. — (Colección cervanti-na ; 3)

Cesáreo Fernández Duro, escritor, bibliófiloy marino español, publicó este pequeñoensayo (o “disertación científico-histórico-filosófica”) como artículo en “La IlustraciónEspañola y Americana” en septiembre de1872 y después lo incluyó en el libro“Venturas y desventuras” (1878).

127Fernández-Guerra, Aureliano(1816-1891)Noticia de un precioso códice de labiblioteca colombina ; algunos datosnuevos para ilustrar el Quijote ; variosrasgos ya casi desconocidos ya inéditosde Cervantes, Cetina, Salcedo, Chavesy el Bachilller Engrava / por AurelianoFernández-Guerra y Orbe. — Madrid :[s.n.], 1864 (Imprenta y Estereotipia

de M. Rivadeneyra)82 p. ; 26 cm

128Finisterre. — Madrid : [s.n.], 1948 v. ; 23 cm

•Álvarez de Miranda, A. DonQuijote, otra vez. T. 1 (marzo 1948),fasc. 3. p. 289-290

•Candau, A. El yelmo de Mambrino. T. 3 (dic. 1948), fasc. 4, p. 82-171

•Cardenal Irachet, Manuel. Sobrela Ínsula de Barataria. T. 1 (marzo1948), fasc. 3, p. 267-268

•Entrambasaguas, Joaquín de. UnDon Quijote vivo del siglo XVII. T. 3(dic. 1948), fasc. 4, p. 336-340

•Torre, Claudio de la. La extrañaconfesión de Don Quijote. T. 3 (dic.1948), fasc. 4, p. 152-155

129Fuentes Gutiérrez, HermenegildoDon Quijote de Cervantes, de laMancha a Sanabria / HermenegildoFuentes Gutiérrez. — [Madrid : s.n.],D.L. 1983 (Madrid : Rehyma)144 p. ; 21 cm

130Garaudy, RogerLa poesía vivida : Don Quijote / RogerGaraudy ; [traducción de Juan IgnacioSáenz-Díez]. — 2ª ed. — Córdoba : ElAlmendro, 2003123 p. ; 18 cm. — (Torre Calahorra)

131García Martí, Victoriano

~40~

Don Quijote y su mejor camino /Victoriano García Martí. — Madrid :Dossat, [1947?]189 p. ; 21 cm

132García Velasco, AntonioConsideraciones sobre el vocabulariodel Quijote / Antonio García VelascoEn: Actas del II Congreso Internacio-nal de Hispanistas. — Málaga : Alga-zara, 1998. — P. 613-640

133Garciasol, Ramón deClaves de España : Cervantes y elQuijote / Ramón de Garciasol. —Madrid : Cultura Hispánica, 1965314 p. ; 22 cm

134Garciasol, Ramón de Claves de España : Cervantes y elQuijote / Ramón de Garciasol. —Madrid : Espasa-Calpe, D.L. 1969259 p. ; 18 cm. — (Colección Austral.Ensayos y filosofía ; 1481)

135Gerchunoff, AlbertoRetorno a Don Quijote / AlbertoGerchunoff. — Buenos Aires : EditorialSudamericana, cop. 1951102 p. ; 17 cm. — (Ensayos breves)

136Giménez Caballero, ErnestoDon Quijote ante el mundo (y antemí) / Ernesto Giménez Caballero ; pró-logo, de Gladys Crescioni Neggers. —Puerto Rico : Inter American Univer-sity Press, 1979281 p. ; 22 cm

Ensayo dividido en dos partes, la primera esun repaso histórico de la trayectoria delQuijote a través de todos los tiempos enEspaña, Europa y América; así como traba-jos relacionados con la obra cervantina enlugares como África, Oriente y Filipinas.Incluye traducciones y estudios hechos sobrela obra, así como obras inspiradas por él.La segunda parte es una interpretación delpersonaje, donde el autor reflexiona sobre losorígenes de la cuna de Don Quijote.Ejemplar autografiado procedente de laBiblioteca de Luis Rosales.

137Givanel Mas, JuanExamen de ingenios / por Juan Givanely Mas. — Madrid : [s.n.], 1912 (Imp.Fortanet)v. ; 18 cmContiene: v.1. Apostillas, comentariosy glosas al comentario del Don Quijoteeditado por D. Francisco RodríguezMarín (123 p.)

Juicio crítico del autor sobre el Quijote ano-tado de Francisco Rodríguez Marín. Seanalizan hasta 39 notas de los dos primerosvolúmenes que el autor considera erróneas.Obra que se inscribe en la polémica suscita-da por la edición crítica del Quijote del

~41~

entonces director de la Biblioteca Nacional.

138Gonthier, Denys ArmandEl drama psicológico del Quijote /Denys Armand Gonthier ; prólogo deJulián Marías. — Madrid : Studium,D.L. 1962213 p. ; 20 cm

139González Álvarez, Ángel La esencia de Don Quijote / discurso

leído el día 22 de abril de 1961 porÁngel González Álvarez. — Madrid :Magisterio Español, D.L. 196122 p. ; 24 cm

140Goyanes Capdevila, José (1876-1964)Tipología de El Quijote : ensayo sobrela estructura psicosomática de los per-sonajes de la novela / J. Goyanes ; pró-logo G. Marañón. — Madrid : [J.Aguirre], 1932XVI, 297 p. ; 21 cmCon prólogo del doctor Gregorio Marañón,el autor estudia los aspectos psicológicos yfísicos sobre todo de los personajes centralesde la novela : Don Quijote y Sancho.

Analiza como reaccionan somática y espiri-tualmente ante los estímulos del medioambiente de aquella época, para estudiar suconstitución psicofísica.

141Grases, Pedro Cervantes y Bello / Pedro GrasesEn: Estudios sobre Andrés Bello. T.II. — Caracas [etc.] : Seix Barral,1981. — P. 232-242

142Groult, Pierre Don Quijote, místico / Pierre GroultEn: Estudios dedicados a MenéndezPidal. — Madrid : Patronato MarcelinoMenéndez y Pelayo, 1950-1962. — V.5 (1954), p. 231-254

143Guerrero Hortigón, LuisEl caballero del verde gabán / L. G.Hortigón. — [S.l. : s.n.], D.L. 1992(Córdoba : Graficromo)830 p. : il. ; 22 cmEn el capítulo XVI de la Segunda Parte delQuijote se produce el encuentro de DonQuijote con Don Diego de Miranda, elCaballero del Verde Gabán. En opinión de

~42~

J. M. Valverde este personaje es una proyec-ción que hace Cervantes de sí mismo encar-nando su ideal de una vida tranquila ycómoda, con una posición equilibrada anteel mundo, frente a la realidad de su vidamisma.

Hortigón identifica a Don Diego deMiranda con Rui González Quijada ante-pasado de Cervantes y figura en la que seinspira, según él, para el personaje de DonQuijote. A partir del descubrimiento de latumba de González Quijada en elMonasterio de Guadalupe inicia un periploa la búsqueda de sus ascendientes y descen-dientes reales, a fin de demostrar la verda-dera estirpe judía de Don Quijote, para loque analiza diversos pasajes extraídos de laobra que, según el autor, prueban tal origen.

144Guerrero Hortigón, Luis Don Quijote en Guadalupe / LuisGuerrero Hortigón. — [Córdoba] :Luis Guerrero Hortigón, D.L. 1989155 p. ; 23 cm

145Guzmán, EugenioEl Quijote y los libros de caballerías /Eugenio Guzmán. — Barcelona :

Maucci, [1926?]190 p. ; 19 cm

146Hatzfeld, HelmutEl "Quijote" como obra de arte del len-guaje / Helmut Hatzfeld ; traducciónde M. C. de I. — Madrid : Patronatodel IV Centenario del Nacimiento deCervantes, 1949433 p. ; 25 cm

Algunos capítulos aparecieron publicadoscomo artículos de revistas entre los años1924 y 1927, y otros aparecieron comoparte de obras colectivas.

147Hazard, PaulDon Quichotte de Cervantes : étude etanalyse / par Paul Hazard. — Paris :Mellottée, imp. 1949378 p. ; 18 cm. — (Les chefs-d'oeuvrede la littérature expliqués)

148Higuera Rojas, Manuel de laDon Diego de Miranda : un estilo devida en el Quijote / por Manuel de laHiguera Rojas. — Granada : EscuelaSocial de Granada, 195223 p. ; 25 cm

149Hispanic review : a quarterly jour-nal devoted to research in the his-panic languages & literatures. —Philadelphia : Department of RomanceLanguages, University of Pennsylvania,[1933]v. ; 24 cm

• Eisenberg, Daniel. “Don Quijote”and the romances of Chivalry : theneed for a reexamination. V. 41, n. 3(1973), p. 511-523

• García-Posada, Miguel. El episo-

~43~

dio quijotesco de los galeotes, ambigüe-dad lingüística y significación. V. 49, n.2 (1981), p. 197-208

• Johnson, Carrol B. A second lookat Dulcinea's ass : “Don Quijote”,II.10. V. 43, n. 2 (1975), p. 191-198

• Pope, Randolph D. El caballerodel Verde Gabán y su encuentro conDon Quijote. V. 47, n. 2 (1979), p.207-218

150Hora de España : revista mensual :[ensayos, crítica, poesía al serviciode la causa popular]. — Barcelona :

Laia ; Vaduz : Verlag AG, 19775 v. (23 n.) ; 23 cm. — (Biblioteca del36: revistas en la Segunda RepúblicaEspañola)Reprod. anastática de la ed. de : Valen-cia ; Barcelona, 1937-1938151Icaza, Francisco A. deEl Quijote durante tres siglos / porFrancisco A. de Icaza. — [Madrid] :

Renacimiento, 1918229 p. ; 20 cm

152Instituto de Estudios Giennenses(Jaén)Un Quijote y cien ediciones de locura :

[exposición] / [textos, Jean Canava-ggio ... [et al.] ; catálogo, SalvadorContreras Gila, Javier Fernández Bení-tez, Josefina Armenteros Rubio]. —Jaén : Instituto de Estudios Giennen-ses, 2005198 p. : il. col. ; 26 cm

Este catálogo recoge una parte de los fondosbibliográficos de la Sección Cervantina delInstituto de Estudios Giennenses que seexpusieron en el Antiguo Hospital de SanJuan de Dios. Presenta más de cien edicio-nes del Quijote desde el siglo XVII hastahoy. Cada descripción bibliográfica vaacompañada de un comentario y de ilustra-ciones y además se ofrecen numerosos índicesde interés. 153Ínsula : revista bibliográfica deciencias y letras. — Madrid :[Ínsula], 1946

~44~

v. ; 44 cm• Blasco, Javier. La lectura delQuijote, una aventura apasionante. N.625-626 (en.-feb. 1999)

• Blasco, Javier. Una ventana abiertaal lector de hoy. N. 578 (feb. 1995), p.15-17

• Eguizábal, José Ignacio. Cuarteto :lecturas de el Quijote. N. 607 (jul.1997), p. 10-12

• Fernández Roca, José Ángel. Se-miótica del Quijote, obra de síntesis yrecapitulación. N. 625-626 (en.-feb.1999), p. 6-7

• Gómez-Montero, Javier. Con losojos del deseo : (de las razones quemovieron a Don Quijote a doblegar suvoluntad pese al acoso de Altisidora).N. 584-585 (ag.-sept. 1995)• Joly, Monique. Una empresa parapocos guardada : la de ofrecer intro-ducciones al Quijote. N. 552 (dic.1992), p. 4-5

• Piskunova, Svetlana. Y dentro elQuijote. N. 546 (jun. 1992), p. 1-2

• Rodríguez, Enrique. Sobre el“Quijote” en la novela del siglo XVIIIespañol. N. 546 (jun. 1992), p. 19-20

• Ruiz-Baños, Sagrario. La melan-colía quijotesca de María Teresa León.N. 557 (mayo 1993), p. 16-17

• Utrera, Rafael. El Quijote en cine ytelevisión. N. 558 (jun.1993), p. 25 26

154Inti : revista de literatura hispáni-ca. — Storrs (Connecticut) :University of Connecticut, 1974v. ; 22 cm

• Cravens, Sydney. Feliciano deSilva and his Romances of chivalry inDon Quijote. N. 7 (1978), p. 28-34

155Investigación franco-española :estudios / Universidad de Córdoba,Facultad de Filosofía y Letras, Grupo de

~45~

Investigación Franco-Española. —Córdoba : Servicio de Publicaciones dela Universidad de Córdoba, 1988-1993v. ; 22 cm

• Bihler, Heinrich. ¿Concibió Moliè-re su Don Juan como un anti-Quijotedramatizado?. N. 7 (1992), p. 11-37

• Weich, Hort. El “Quijote” en diálo-go. N. 4 (1991), p. 45-77

156Iraizoz y de Villar, AntonioDon Quijote en Francia / AntonioIraizoz y de Villar. — La Habana :Multimpresos, 1961 30 p. ; 21 cm

Conferencia leída en la sesión inaugural delcurso 1960-1961, celebrada el 18 denoviembre de 1960, en la AcademiaCubana de la Lengua.

157Lasaga Medina, JoséUnamuno y Ortega : una polémica entorno a Don Quijote : lección inaugu-ral del curso académico 1998-99 / JoséLasaga Medina. — [S. l. : s.n.], D.L.1998 ([Málaga] : Gráf. Luis Mahave)45 p. ; 21 cm

158Lathrop, Thomas A. La función del episodio de Marcela yGrisóstomo : (Don Quijote, I,12-14) /Thomas A. LathropEn: Actas del VIII Congreso de laAsociación Internacional de Hispanis-tas. — Providence [etc.] : ComisiónEditorial del VIII Congreso de la AIH[etc.]. — T. 2 (1986), p.123-127

159LEER. – Madrid : Ediciones Intempo-rales, 1985v. : il. ; 29 cm

• A. G. El simbolismo de las imáge-nes. N. 158 (2004), p. 120-122

• Albiac, Gabriel. Cervantes en unlugar sin tiempo. N. 158 (2004), p. 86-87

• Alonso de los Rios, César. Ellibro de España. N. 158 (2004), p.106-107

• Aparicio, Juan Pedro. El Quijote yla vida misma. N. 158 (2004), p. 178-179

• Bobillo, Francisco. La realidadsocial. N. 158 (2004), p. 82-83• Caballero, Óscar. El Quijote enFrancia. Una pasión que desafía losmolinos de viento. N. 158 (2004), p.152-156

~46~

• Conde, Luis. Del libro a los tebeos. N. 158 (2004), p. 136-142

• Delgado, Agustín. Don Quijote, lapoesía vivida. N. 158 (2004), p. 88-91

• Díez, Luis Mateo. Algunas medita-ciones. N. 158 (2004), p. 174-175

• Egido, Jesús. Reflejos del Quijote.N. 158 (2004), p. 124-128

• Esteban, José. Algunas edicionesilustradas de la obra. N. 158 (2004), p.110-114

• Gómez Rufo, Antonio. Del amor,las mujeres y la muerte. N. 158(2004), p. 186- 187

• González, Alicia. El nacimiento deun clásico. N. 158 (2004), p. 116-118

• González, Alicia. Época de deca-dencia. N. 158 (2004), p. 84-85

• González, Alicia. Las vidas de ungenio. N. 158 (2004), p. 132- 134

• Gutiérrez, José Luis. De la libertaddel Quijote. N. 158 (2004), p. 8-9

• J. E. Duelos y quebrantos. N. 158(2004), p. 129

• Juristo, Juan Ángel. Tras la esteladel caballero andante. N. 158 (2004),p. 100-102• Loureiro, Aurelio. El Quijote deGinés P. N. 158 (2004), p. 190-192

• Márquez Reviriego, Víctor.Auténtica entrevista falsa : Cervantes ,

a cada uno su Quijote. N. 158 (2004),p. 94-98

• Martí Mingarro, Luis. La ley deCervantes. N. 158 (2004), p. 92-93

• Martínez, Santiago. Vidas musica-les del caballero de la triste figura. N.158 (2004), p. 148-151

• Merino, José María. Cuatro pre-guntas y una aclaración a propósito deSancho Panza. N. 158 (2004), p. 176-177

• Pascual, Emilio. Un lector delQuijote, el otro, el mismo. N. 158(2004), p. 180-181

• Pernas, Ramón. El código Cervan-tes. N. 158 (2004), p. 184-185

• Plaza, J. María. Y para los niños,¿qué?. N. 158 (2004), p. 144-146

• Tamames, Ramón. La estructuraeconómica de la España de donQuijote y Sancho. N. 158 (2004), p.76-81

160Lenguaje y textos. — A Coruña :Area de Didáctica de la Lengua y laLiteratura, 1991v. ; 25 cm

• Prada Merino, Mª Teresa de. Laperseverancia del Quijote en Dickens. N. 20, p. 103-116161Levi, EzioDon Chisciotte è nato a Firenze? / EzioLevi. — Paris : Les Presses Françaises,1934

~47~

P. 149-160 ; 25 cmSeparata de: Mélanges de philologie,d'histoire et de littérature

162LLoréns, WashingtonDos mujeres del Quijote : la mujer deSancho, Maritornes / WashingtonLloréns. — San Juan de Puerto Rico :[s.n.], 1964 (Talleres gráficos de LaMilagrosa)29 p. ; 22 cm

163López Méndez, HaroldLa medicina en el "Quijote" / HaroldLópez Méndez. — Madrid : Quevedo,

D.L. 1969413 p. ; 24 cm. — (Colección de auto-res hispanoamericanos ; 1)

Diccionario médico que recoge las voces apa-recidas en el Quijote, que se enriquece conun estudio filológico y tecnológico, referenteal conjunto de palabras médicas que llenanlas páginas del legado de Cervantes.Ejemplar Dedicado a Luis Rosales por elautor.

164Madariaga, Salvador deGuía del lector del "Quijote" : ensayopsicológico sobre el "Quijote" /Salvador de Madariaga. — [3ª ed.]. —Buenos Aires : Editorial Sudamericana,1947231 p. ; 17 cm. — (Ensayos breves)

165Madrid, LeliaCervantes y Borges : la inversión delos signos / Lelia Madrid. – Madrid :Pliegos, D.L. 2003 183 p. ; 20 cm. — (Pliegos de ensayo ; 20)

La autora, profesora de LiteraturaHispanoamericana en la University ofWestern Ontario, de London (Canadá)dedica una parte importante del ensayo(concretamente los dos primeros capítulos yla última parte) al ánalisis intertextual deEl Quijote.

166Maeztu, Ramiro deDon Quijote, Don Juan y la Celestina :ensayos de simpatía / Ramiro deMaeztu. — Madrid : Calpe, cop. 1926

~48~

289 p. ; 19 cm. — (Colección contem-poránea)

167Maldonado de Guevara, Fran-ciscoCinco salvaciones / Francisco Mal-donado de Guevara. — Madrid :Revista de Occidente, cop. 1953335 p. ; 23 cmContiene: Salmo en la cárcel ; El ocasode los héroes ; Emblemática y política ;El burlador de la noche ; La renuncia dela magia en el "Quijote" y en el "Fausto"

168Manfredi Cano, DomingoAnécdota y doctrina de la funciónpolicial : (notas de un policía del"Quijote") / Domingo Manfredi Ca-no. — Madrid : [s.n.], 1955158 p. ; 24 cm

169Mañach, Jorge Examen del quijotismo / JorgeMañach. — Buenos Aires : EditorialSudamericana, cop. 1950161 p. ; 17 cm. — (Ensayos breves)

170Maravall, José AntonioEl humanismo de las armas en DonQuijote / José Antonio Maravall ; pró-logo de Ramón Menéndez Pidal. —[Madrid] : Instituto de EstudiosPolíticos, 1948XV, 309 p. ; 21 cm

171

Maravall, José AntonioUtopía y contrautopía en el "Quijote" /José Antonio Maravall260 p. ; 19 cm. — (Biblioteca de bolsi-llo)

Nueva edición de la obra de José AntonioMaravall cuyo título anterior es“Humanismo de las armas en DonQuijote” donde analiza el desarrollo de lautopía a lo largo del relato del Quijote.

172Marchant Rivera, AliciaLiteratura e historia de la cultura escri-ta : prácticas bibliófilas y escriturariasen El Quijote de Cervantes / AliciaMarchant Rivera. — Málaga : Serviciode Publicaciones e IntercambioCientífico de la Universidad deMálaga, D.L. 200373 p. : il. ; 17 cm. — (Textos mínimos ;71)

El presente libro tiene por objeto la continui-dad de una línea de trabajo iniciada con unestudio sobre las clases populares y la escri-tura en la España del Siglo de Oro.173Marín, Nicolás

~49~

Reconocimiento y expiación : DonJuan, Don Jerónimo, Don Álvaro, DonQuijote / Nicolás MarínEn: Estudios sobre Literatura y Arte :dedicados al profesor Emilio OrozcoDíaz T. II. — Granada : Universidad,Facultad de Filosofía y Letras, 1979. — P. 323-342

174Martínez González, AntonioNotas sobre la estructura y concepcióndel Quijote / Antonio Martínez Gon-zálezEn: Estudios sobre Literatura y Artededicados al profesor Emilio OrozcoDíaz / recogidos y publicados por A.Gallego Morell, Andrés Soria y NicolásMarín. — Granada : Universidad,1979. — P. 377-382

175Mejía, MedardoEl genio de Cervantes y el secreto delQuijote en América Latina / MedardoMejía. — Tegucigalpa : [s.n.], [1979](Soto)185 p. ; 22 cm

176Menéndez Pelayo, Marcelino(1856-1912)Cultura literaria de Miguel deCervantes y elaboración del "Quijote" /Marcelino Menéndez PelayoEn: Estudios y discursos de crítica histó-rica y literaria. T. 1, Estudios generales,Edad Media, influencia semítica, cer-vantismo. — Madrid : Consejo Superiorde Investigaciones Científicas [etc.]. —P. 323-356.

177Menéndez Pelayo, Marcelino(1856-1912)Interpretaciones del Quijote / Marce-lino Menéndez Pelayo En: Estudios y discursos de crítica his-tórica y literaria. T. 1, Estudios genera-

les, Edad Media, influencias semíticas,cervantismo. — Madrid : ConsejoSuperior de Investigaciones Científicas[etc.], 1941-1942. — P. 302-322

178Miguel de Cervantes en su obra :antología, selección de estudios y docu-mentación. — Barcelona : Anthropos,1989304 p. : il. ; 27 cm. — (Monografíastemáticas ; 17)Número monográfico de la revistaAnthropos, n. 17 (sept. 1989)

179Miguel de Cervantes y los escritoresdel 27 / presentación y selección detextos de Ana Rodríguez Fischer. —Barcelona : Anthropos, 1989150 p. : il. ; 27 cm. — (Monografíastemáticas; 16)Número monográfico de la revistaAnthropos, n. 16 (jul.-ag. 1989)

180Millé Giménez, JuanSobre la génesis del Quijote : Cervan-tes, Lope, Góngora, el "Romancerogeneral", el "Entremés de los roman-ces", etc. — Barcelona : Araluce, imp.1930219 p. ; 20 cm

181Morales Oliver, LuisLa heroicidad del Quijote en Cervan-tes : conferencia pronunciada en laFundación Universitaria Española eldía 9 de mayo de 1972 / Luis MoralesOliver. — Madrid : Fundación Univer-sitaria Española, 1974496 p. ; 24 cm. — (Conferencias ;15)

~50~

182Morales Oliver, LuisSinopsis de Don Quijote / Luis MoralesOliver. — Madrid : Fundación Univer-sitaria Española, [Seminario MenéndezPelayo], 1977496 p. ; 24 cm. — (Publicaciones de laFundación Universitaria Española :Monografías ; 18)

Obra que pretende hacer más accesible lacomprensión del Quijote. Dividida en trespartes, la primera estudia la estructuranovelesca de Don Quijote de la Mancha. Lasegunda analiza los contenidos argumenta-les de cada uno de sus capítulos. En la ter-cera parte se centra en las tres figuras deDon Quijote, Dulcinea y Sancho.

183

Moreno Baéz, EnriqueReflexiones sobre el Quijote / EnriqueMoreno Báez. — Madrid : PrensaEspañola, 1968169 p. ; 19 cm. — (Vislumbres ; 13)184Morey Mora, GuillemEl Greco, personaje y autor secreto del

Quijote : estudio del sustrato de crea-ción de la historia del ingenioso hidal-go / Guillem Morey Mora. — Palma deMallorca : el autor, 1969375 p. : il. ; 25 cm

185Morón Arroyo, CiriacoNuevas meditaciones del Quijote /Ciriaco Morón Arroyo. — Madrid :Gredos, D.L. 1976365 p. ; 21 cm. — (Biblioteca románi-ca hispánica. II, Estudios y ensayos ;240)

186Morreale, MargheritaTropiezos en la lectura del Quijote /Margherita MorrealeEn: Estudios sobre literatura y artededicados al profesor Emilio OrozcoDíaz / recogidos y publicados por A.Gallego Morell, Andrés Soria y NicolásMarín. — Granada : Universidad,1979. — P. 485-494

187Murillo, Luis AndrésCervantic irony in "Don Quijote", theproblem for literary criticism / LuisAndrés MurilloEn: Homenaje a Rodríguez-Moñino,estudios de erudición que le ofrecensus amigos o discípulos hispanistasnorteamericanos. — Madrid : Castalia,imp. 1966. — V. 2, p. 21-28

188Nabokov, Vladimir (1899-1977)El Quijote / Vladimir Nabokov ; tra-ducción de María Luisa Balseiro. —Barcelona : Ediciones B, 1987294 p. ; 19 cm. — (Narradores de hoy ; 6)Esta obra del escritor ruso VladimirNabokov, está formada por un resumenextenso del Quijote, capítulo por capítulo. El

~51~

texto que utilizó fue la traducción delQuijote de Samuel Putnam, publicada porla Viking Press en 1949 y reimpresa des-pués por Random House en la ModernLibrary. Además incluye la narración ycomentario que sirvieron a Nabokov parapreparar las seis lecciones impartidasdurante su labor docente en Harvard.

189Navarro González, Alberto

El Quijote español del siglo XVII /Alberto Navarro. — Madrid : Rialp,1964410 p. ; 19 cm. — (Biblioteca del pen-samiento actual ; 127)

190Navarro González, AlbertoLas dos partes del Quijote : (analogíasy diferencias) / Alberto NavarroGonzález. — Salamanca : EdicionesUniversidad de Salamanca, 197971 p. ; 19 cm. — (Serie varia. Temascientíficos, literarios e históricos ; 22)

191

Nuestra escuela : revista escolardel CEIP "Nuestro Padre Jesús". —Jabalquinto (Jaén) : CEIP Nuestro Pa-dre Jesús, 1981v. ; 30 cm

El n. 23 (abr. 2005) de esta revista es unespecial dedicado al IV Centenario delQuijote. Entre los numerosos artículos dedi-cados a este tema destacan los escritos porAntonio Muñoz Molina y José LuisRodríguez Zapatero.

192Olmedo, Félix G. El Amadís y el Quijote ; Soneto famo-so de Cervantes al túmulo de Felipe II ;El Persiles / por Félix G. Olmedo, S.I. —[Madrid] : Editora Nacional, 1947214 p. : il. ; 25 cm

El autor establece la manifiesta relación delAmadís de Gaula de Montalvo con elQuijote en el sentido de que éste no es un“Antiamadís” sino uno modernizado, des-prendido de todos los convencionalismos delprimero y que “conserva incólume lo verda-dero, el espíritu de paz y justicia que dio ori-gen a la orden de caballería”.

~52~

193Orozco Díaz, Emilio (1909-1987)

Cervantes y la novela del barroco : (delQuijote de 1605 al Persiles) / EmilioOrozco Díaz ; edición, introducción ynotas José Lara Garrido. — Granada :Universidad, 1992405 p. ; 19 cm. — (Biblioteca de bolsi-llo ; 11)

Volumen que recoge la totalidad de los estu-dios cervantinos del autor. Los capítulos IIa VII tratan exclusivamente del Quijote.Profusamente anotados por José LaraGarrido que aporta una amplia bibliografíade la más sólida investigación cervantina.

194Orozco Díaz, Emilio (1909-1987)¿Cuándo, dónde y cómo se escribió el"Quijote" de 1605? : notas sueltas parauna lección cervantina / Emilio OrozcoDíaz. — Granada : Universidad, Cursode Estudios Hispánicos, 1980112 p. ; 20 cm195Orrego Vicuña, EugenioHistoria del Ingenioso Hidalgo Don

Miguel de Cervantes dirigida a DonQuijote de la Mancha caballero de latriste figura y de los leones príncipede los hidalgos del mundo gran señorde los pueblos hispanoamericanos /Eugenio Orrego Vicuña ; premio de R.Dávila Silva. — Madrid : Aguilar,1953337 p. ; 20 cm. — (Biografías Aguilar)(Colección literaria)

196Ortega y Gasset, JoséMeditaciones del Quijote / José Ortega

y Gasset ; comentario por JuliánMarías. — Madrid : Revista deOccidente [etc.], 1957XXVIII, 445 p. ; 20 cm. — (Bibliotecade cultura básica)

Contiene el texto de la primera edición delas “Meditaciones del Quijote”, primer librodel pensador español José Ortega y Gasset,publicado en Madrid, en 1914 enPublicaciones de la Residencia deEstudiantes. En esta edición comentada porJulián Marías se conserva la paginación ori-ginal, y la reproducción facsímil de la con-traportada y portada. Se trata de un estu-

~53~

dio inicial del Quijote, donde el autor expo-ne por primera vez la filosofía de Ortega.

197Ortega y Gasset, JoséMeditaciones del Quijote / José Ortegay Gasset ; edición de Julián Marías. —[3ª ed.]. — Madrid : Cátedra, D.L.1984247 p. ; 18 cm. — (Letras hispánicas ;206)

Incluye la segunda edición de “Meditacionesdel Quijote” además del comentario deJulián Marías. El comentario a la primeraedición fue publicada por la Universidad dePuerto Rico en 1957.

198Ortés, FedericoEl triunfo de Don Quijote : Cervantesy la Compañía de Jesús : un mensaje ci-frado / Federico Ortés. — Brenes(Sevilla) : Muñoz Moya, D.L. 2002689 p. ; 24 cm199Pabón Núñez, LucioDel Quijote y de La Mancha / Lucio

Pabón Núñez. — [Bogotá] : Edicionesde la Revista Ximénez de Quesada,1966266 p. ; 23 cm. — (Biblioteca delInstituto Colombiano de CulturaHispánica ; 5)

200Paisaje: [crónica mensual de laprovincia de Jaén]. — Ed. facs. —Jaén : Riquelme y Vargas, 198612 v. : il. ; 24 cmReprod. facs. de la ed. de : Jaén :Diputación Provincial, 1944-1966

• Castillo de Lucas, A. Índice alfa-bético de la paremiología cervantina demás interés médico. N. 44 (en. 1948),p. 1211-1212

• Cazabán, Alfredo. La aventura delhombre muerto. N. 40 (sept. 1947), p.1094-1095

• Cervantes y un poeta de Linares.N. 66-67 (nov.-dic.), p. 1818• Chércoles Vico, Adolfo. Notassobre Cervantes y el Santo Reino. N.40 (sept. 1947), p. 1091-1093

~54~

• González López, Luis. Ante ellibro de John Dos Passos “Rocinantevuelve al camino”. N. 30 (nov. 1946),p. 831-834

• González López, Luis. Ante ellibro de John Dos Passos “Rocinantevuelve al camino”. N. 41 (oct. 1947),p. 1151-1152

• González López, Luis. Apor-tación del Correo de España a la con-memoración del IV Centenario delnacimiento de Cervantes. N. 41 (oct.1947), p. 1134-1138

• González López, Luis. Leyendo aCervantes : “Propio talle de correo de apie”. N. 37 (jun. 1947), p. 1005-1007

• Jiménez Serrano y Azorín. “Lapatria de Don Quijote”. N. 34 (marzo1947), p. 921-923 y 930-931

• Montuno Morente, Vicente. Re-surrección y nueva salida de DonQuijote. N. 41 (oct. 1947), p. 1120-1122 y 1139-1140

• Romano, Julio. Rodríguez Marín yel “Quijote”. N. 39 (ag. 1947), p.1069-1071

201Papeles de Son Armadans. —Madrid ; Palma de Mallorca : [s.n.],1956-1979 (Palma de Mallorca :Mossén Alcover)92 v. ; 20 cm

• Cela, Camilo José. Sobre una notade Rodríguez Marín al Quijote. T. 1, n.1 (1956), p. 111-112202Parr, James A. Las voces del Quijote y la subversión

de la autoridad / James A. ParrEn: Actas del VIII Congreso de laAsociación Internacional de Hispanis-tas. — Providence [etc.] : ComisiónEditorial del VIII Congreso de la AIH[etc.]. — T. 2 (1986), p. 401-408

203Percas de Ponseti, HelenaCervantes y su concepto del arte : estu-dio crítico de algunos aspectos y episo-dios del "Quijote" / Helena Percas dePonseti. — Madrid : Gredos, D.L. 19752 v. ; 21 cm. — (Biblioteca románicahispánica. II, Estudios y ensayos ; 217)

204Pérez Fernández, IsacioDon Quijote de la Mancha y don

Quijote de las Indias : Fray Bartoloméde las Casas clave histórica de la obrainmortal de Cervantes / Isacio PérezFernández. — Sevilla : [s.n.], 2002340 p. ; 24 cm

El P. Isacio Pérez Fernández, profesor yescritor dominico, pretende en esta obra“comparar a don Quijote de la Mancha confray Bartolomé de las Casas, presentando aéste como “tipo” o “modelo” de aquél” segúnsus propias palabras en el prólogo.

~55~

205Plaza Navarro, Manuel de laLa idea de la justicia en el Quijote :conferencia pronunciada por Manuelde la Plaza Navarro en la SociedadEconómica de Amigos del País, deMálaga, el día 17 de diciembre de1947. — Málaga : [s.n.], 1948 (Imp.Dardo)15 p., [1] h. de lám. ; 25 cm. —(Publicaciones Anejos. Serie 1ª, Con-ferencias)

206Pomares Monleón, M.

El preclaro ingenio y el ingeniosohidalgo : (Cervantes y "El Quijote") /M. Pomares Monleón. — México :[s.n.], 195584 p. : il. ; 23 cm

Trabajo que obtuvo el Primer Premio en elConcurso abierto por la UniversidadVeracruzana (Veracruz, México), con moti-vo del CCCL Aniversario de la publicaciónde “Don Quijote de la Mancha”.207Predmore, Richard L. El mundo del Quijote / Richard L.

Predmore. — Madrid : Ínsula, 1958169 p. ; 21 cm

Tiene por objeto explorar y describir elmundo grande y complejo creado porCervantes en El Quijote.

208El Quijote cumple 400 años / realiza-ción y coordinación, Manuel AnguitaPeragón. — Jaén : Diputación Provin-cial, 200524 p. : il. col. ; 33 cm

La Diputación Provincial de Jaén presentaen este folleto las diversas actividades queorganiza con motivo de la celebración delIV centenario de la publicación del Quijote:certámenes de poemas para jóvenes poetas,rutas turísticas y culturales denominadas“rutas del Quijote”, una exposición de librosdel Quijote por el Instituto de EstudiosGiennenses, premios para grupos teatrales omusicales con la obtención de un TrofeoCervantino, etc. También recoge algunascitas de la novela cervantina para motivara su lectura.

209El Quijote en las aulas [Recurso elec-trónico] : año 2005, IV Centenario El

~56~

Quijote / [dirección y cuidado edito-rial, Ildefonso Damas Hurtado]. —[Sevilla] : Dirección General deOrdenación y Evaluación Educativa,D.L. 20051 disco compacto : son., col. ; 12 cm +1 guía de uso (7 p.)

A través de este disco, la Consejería deEducación ofrece a los centros docentesandaluces un material didáctico muy varia-

do que incluye el texto íntegro de la novelacervantina, información sobre la exposiciónitinerante “El Quijote en las aulas”, asícomo posibles propuestas de actividades adesarrollar por parte de los alumnos: juegosque giran en torno al vocabulario cervanti-no, El Quijote en Internet, ediciones delQuijote, imágenes de La Mancha, elQuijote en el cine, etc. Cabe resaltar el ori-ginal trabajo escolar desarrollado por elColegio público de Educación Infantil yPrimaria Miguel de Cervantes, deMarbella que ha conseguido que duranteseis años profesores, alumnos y personalida-des de diversos ámbitos reescriban de formamanuscrita todo el Quijote.

210El Quijote en las colecciones mala-gueñas : exposición conmemorativadel IV centenario de su publicación /[textos, Fernando Centeno López ...[et al.] ; prólogo, José Lara Garrido]. —

Málaga : Diputación, Área de Culturay Educación, 2005117 p. : il. col. ; 25 cm

Exposición celebrada en Málaga del 26 demayo al 10 junio de 2005 que recoge fon-

dos pertenecientes a colecciones privadas, ala Biblioteca Pública del Estado, a laBiblioteca General Universitaria, a laBiblioteca Cánovas del Castillo y alArchivo Municipal.

211Revista de letras de la Facultad deArtes y Ciencias / Universidad dePuerto Rico en Mayagüez. — Maya-güez : Universidad de Puerto Rico,1969v. ; 25 cm

• Gómez Torrego, Leonardo. Laintensificación del lenguaje coloquialde Sancho Panza en la primera partedel “Quijote”. T. 3, n. 12 (dic. 1971),p. 590-619• Tiján, Pablo. “Don Quijote” para lajuventud rusa. T. 8, n. 16 (oct.-dic.1955), p. 313-317

~57~

212Revista de literatura / Instituto

"Miguel de Cervantes" de FilologíaHispánica. — Madrid : Instituto"Miguel de Cervantes" de FilologíaHispánica, [1952]v. ; 25 cm

• Sánchez Escribano, F. De un temaignaciano en el “Quijote”, II, V. T. 9, n.19-20 (jul.-dic. 1956), p. 147-148

213Revista de Occidente. — Madrid :[Voluntad, 1923]v. ; 21 cm

• Adams, Mildred. Don Quijote,arquetipo para americanos. II época, n.65 (ag. 1968), p. 199-220

• Arciniegas, Germán. Don Quijote,un demócrata de izquierdas. II época,n. 142 (en. 1975), p. 85-100• Bleiberg, Germán. Mateo Alemán ylos galeotes. II época, n. 39 (jun. 1966),

p. 330-363

• Caro Baroja, J. El Quijote y laconcepción mágica del mundo. IIépoca, n. 11, p. 158-270

• Castro, Américo. ¿Cervantes,inconsciente?. I época, n. 51 (sept.1927), p. 285-290

• Castro, Américo. El Quijote, taller deexistencialidad. II época, n. 52 (jun. 1967),p. 1-33

• Llorens, Vicente. La intención delQuijote. II época, n. 53, p. 142-158

• Madariaga, Salvador de. DonQuijote europeo. II época, n. 48, p.257-276• Mann, Tomás. A bordo con DonQuijote. N. 142 (abr. 1935), p. 69-105

• Mann, Tomás. A bordo con DonQuijote (conclusión). N. 143 (mayo1935), p. 161-189• Porras, Antonio. El apocalipsis deCervantes. N. 144 (abr. 1936), p. 1-23

~58~

• Porras, Antonio. El apocalipsis deCervantes (conclusión). N. 155 (mayo1936), p. 157-173

• Sánchez Rivero, Ángel. Las ventasdel Quijote. N. 49 (jul. 1937), p. 1-22

214Revista del Instituto de CienciasSociales. — Barcelona : DiputaciónProvincial, D.L. 1963v. ; 23 cm

• Rosales Camacho, Luis. La rela-ción con el prójimo y teatro para símismo en El Quijote. N. 2 (1963), p.131-150

215Revista hispánica moderna : bole-tín del Instituto de las Españas. —New York : Columbia University, Casade las Españas, cop. 1934v. ; 26 cm• Arciniegas, Germán. Don Quijotey la conquista de América. Año 31, n.

1-4 (en.-oct. 1965), p. 11-16

• Bernadette, M. J. Los galeotes.Año 31, n. 1-4 (en.-oct. 1965), p. 57-70

• Porqueras-Mayo, Alberto. ElQuijote en un rectángulo del pensa-miento moderno español. Año 28, n. 1(en. 1962), p. 26-35

• Roberts, Gemma. El Quijote, clavoardiente de la fe de Unamuno. Año 32,n.1-2 (en.– abr. 1966), p. 17-24

• Sánchez Escribano, F. Un temaerasmiano en el Quijote, I, XXII. Año19, n. 1-4 (en.-dic. 1953), p. 88-93

216Ricard, RobertLes vestiges de la prédication contem-poraine dans le "Quijote" / RobertRicard. — Napoli : Annali dell'IstitutoUniversitario Orientale, 1962P. 99-111 ; 24 cmSeparata de: Annali dell'IstitutoOrientale, Sezione Romanza, IV, 1,gennario 1962

217Río, Ángel delEl equívoco del Quijote / Ángel del Río. — [Filadelfia? : University ofPennsylvania?], 1959 P. 200-221 ; 23 cmSeparata de: Hispanic Review, vol.XXVII, n. 2, april, 1959

218Ríos, Blanca de losSevilla, cuna del Quijote : conferenciapronunciada el sábado 1 de abril, en elSalón Lloréns / por Blanca de los RíosLampérez. — Sevilla : Arévalo, 1916

~59~

20 p. ; 20 cm

Conferencia pronunciada por Blanca de losRíos de Lampérez en el Ateneo de Sevilla, enhomenaje a Cervantes en el tercer centenariode su muerte.

219Riquer, Martín de (1914-)Aproximación al Quijote / Martín deRiquer ; prólogo de Dámaso Alonso. —Barcelona : Salvat ; Madrid : Alianza,D.L. 1970166 p. ; 19 cm. — (Biblioteca básicaSalvat. Libro RTV ; 49)

220Riveros Subizar, María IreneLa justicia de don Quijote / MaríaIrene Riveros Subizar. — Buenos Aires :Instituto de Investigaciones Literarias,1951P. 123-177 ; 23 cm

221Roales-Nieto y Azañón, AmaliaInfluencia del Quijote en los músicosextranjeros / Amalia Roales-Nieto yAzañónEn: Actas del II Congreso Internacio-nal de Hispanistas. — Málaga : Alga-zara. — (1996). — P. 739-752

222Robert, MartheLo viejo y lo nuevo : de Don Quijote aFranz Kafka / Marthe Robert. —Caracas : Monte Ávila, imp. 1975354 p. ; 18 cm. — (Estudios)

Obra que analiza las similitudes entre DonQuijote y K., el Agrimensor, héroe de ElCastillo, de Franz Kafka, cuyo objetivo eshacernos comprender que tanto El Quijotecomo El Castillo se basan en la imitación delos géneros novelísticos que les han precedido.

223Rodó, José EnriqueDon Quijote vencido / José EnriqueRodóEn: Ariel ; Motivos de Proteo. —[Caracas] : Biblioteca Ayacucho, imp.1976. — P. 74-75

224Rodríguez, Juan CarlosEl escritor que compró su propio libropara leer El Quijote / Juan CarlosRodríguez. — 1ª ed. — Barcelona :Debate, 2003457 p. ; 22 cm. — (Ensayo literario)

225

Rodríguez, Juan Carlos Sobre la escritura de El Quijote / JuanCarlos Rodríguez. — Albolote (Grana-da) : Comares, 200174 p. ; 21 cm

Resumen extraído de la obra "La literaturadel pobre" del mismo autor.

~60~

226Rodríguez Marín, Francisco (1855-1943)Discurso de las armas y las letras quehizo D. Quijote y glosa del discurso /escrita por Francisco Rodríguez Ma-rín. — Alcalá de Henares : [s.n.], 194028 p. ; 17 cm

227Rodríguez Marín, Francisco (1855-1943)Don Quijote en América en 1607 :relación peruana / autografiada y reim-presa con notas por FranciscoRodríguez Marín. — Madrid : Tip. dela Revista de Archivos, Bibliotecas yMuseos, 192130 p., 1 h. ; 28 cm

228Rodríguez Marín, Francisco (1855-1943)Glosa del discurso de las armas y lasletras del Quijote : leída en la veladaliteraria / Francisco Rodríguez Marín. —Madrid : Tip. de la "Rev. de Archivos,Bibliotecas y Museos", 191515 p. ; 18 cm229

Rodríguez Marín, Francisco (1855-1943)El modelo más probable del DonQuijote / por Francisco RodríguezMarín. — Madrid : Tip. de la "Rev. deArchivos, Bibliotecas y Museos", 191831 p. ; 17 cm

Conferencia leída en la Asociación deEscritores y Artistas el día 28 de abril de1918.

230Rodríguez Marín, Francisco (1855-1943)El Quijote : artículo de vulgarizaciónescrito a ruego de la empresa delPostal-Librito / Francisco RodríguezMarín. — Madrid : C. Bermejo, 193415 p. ; 16 cm

Artículo de vulgarización sobre el Quijoteescrito para conmemorar el aniversario de lamuerte de Cervantes el 23 de abril de1934. Edición de 500 ejemplares.

231Rodríguez Marín, Francisco (1855-1943)El Quijote : artículo de vulgarización /escrito en 1933 por Francisco Rodrí-guez Marín. — Madrid : Imprenta He-lénica, 194014 p. ; 16 cm

Artículo de vulgarización sobre el Quijote,reimpreso por tercera vez para conmemorarel 324 aniversario de la muerte deCervantes.

232Rodríguez Marín, Francisco (1855-1943)El Quijote y Don Quijote en América /por Francisco Rodríguez Marín. —

~61~

Madrid : Lib. de los Suc. de Hernando,1911118 p. ; 19 cm

Conferencias leídas en el Centro de CulturaHispano-Americana los días 10 y 17 demarzo de 1911, que abordan la relaciónentre el Quijote y América desde dos puntosde vista: la llegada de los ejemplares al con-tinente americano (1605) y la conexión his-tórica entre don Quijote y América.

233Romero de Castilla, ManuelDon Quijote vindicador de Cervanteso Cervantes humanista / ManuelRomero de Castilla. — Madrid : [s.n.],1967165 p. ; 21 cm

234

Romera-Navarro, MiguelInterpretación pictórica del Quijotepor Doré / por Miguel Romera-Navarro. — Madrid : Consejo Superiorde Investigaciones Científicas, 194659 p., XXXII p. de lám. ; 22 cm

Gustavo Doré, primer ilustrador extranjero,que parece haber hecho un estudio cuidado-so de las estampas de la época, y el primero,

en cuyas ilustraciones nada es marcadamen-te extranjero o moderno.

235Rubens, Erwin Félix Sobre el capítulo VI de la primeraparte del Quijote : [conferencia] / E. F.Rubens. — [Bahía Blanca] : Institutode Humanidades, Universidad Nacio-nal del Sur, [1959]51 p. ; 23 cm

236Ruiz-Fornells, EnriqueLas concordancias de el ingeniosohidalgo don Quijote de la Mancha /Enrique Ruiz-Fornells. — Madrid :Cultura Hispánica, 1976v. ; 34 cm

Este estudio lingüístico comprende dos par-tes: la primera recoge la concordancia com-pleta del Quijote de Miguel de Cervantes yla segunda la del Quijote de AlonsoFernández de Avellaneda. En el prólogo seadvierte igualmente que la edición que se haescogido para esta investigación es la delcatedrático Martín de Riquer publicada en1967 por la editorial Planeta.

~62~

237Saber leer : revista crítica de libros /Fundación Juan March. — Madrid :Fundación Juan March, 1987v. ; 43 cm

• Ayala, Francisco. El inagotabletexto del Quijote. N. 116 (1998), p.1-2

• Márquez Villanueva, Francisco.

Rehabilitación del libro de caballerías.N. 153 (2002), p. 1-3

• Pita Andrade, José Manuel. Parauna nueva lectura del Quijote. N. 155(2002), p. 3

• Villanueva, Darío. Teoría y prácti-ca posmoderna de El Quijote. N. 104(1997), p. 6-7

238Salinas, Pedro (1892-1951)Don Quichotte, la poussière et lesnoms / Pedro Salinas ; [traduit parFrançoise Pechère]. — [S.l.] : [s.n.],[1976]P. 1-14 ; 24 cmSeparata de la "Revue Générale" n. 2,febrero de 1976

239Sánchez, AlbertoEl paisaje manchego en el Quijote /Alberto Sánchez En: Estudios sobre literatura y artededicados al profesor Emilio OrozcoDíaz. — Granada : Universidad deGranada. — V. 3 (1979), p. 285-298

240Sánchez-Castañer, FranciscoPenumbra y primeros albores en lagénesis y evolución del mito quijo-tesco : lección inaugural del curso1948-1949 / Francisco Sánchez-Castañer y Mena. — Valencia : Univer-sidad, Secretariado de Publicaciones,Intercambio Científico y ExtensiónUniversitaria, 1948279 p. ; 24 cm

Dedicatoria autógrafa del autor a LuisRosales. Lección inaugural del curso 1948-1949, en la Facultad de Fiolosofía y Letras

~63~

de la Universidad de Valencia.

241Sánchez de Castro, ManuelLa cremación de D. Quijote / ManuelSánchez de Castro. — Sevilla : EscuelaTipográfica Salesiana, 189938 p. ; 19 cm

Discurso pronunciado en la sesión literariacelebrada en honor de Santo Tomás deAquino por los estudiantes de la Universidadde Sevilla, el día 12 de marzo de 1899.

242Semblanzas de Don Quijote : miscelánea de textos cervantinos :colección de treinta litografías deDavid Zaafra. — Madrid : GuillermoBlázquez, 2005[30] cuadernillos, [30] h. de lám ; 51cm

Consta de un conjunto de textos significativos

seleccionados por Guillermo Blázquez de losmejores especialistas en el Quijote, comenzan-do con el prólogo que Cervantes escribió en su

día para la obra. Además contiene 30 lito-grafías en blanco y negro realizadas por elpintor granadino David Zaafra.

Tirada de 336 ejemplares numerados y fir-mados por el artista (Ejemplar 216).

243Senabre, RicardoUna temprana parodia del Quijote :Don Pascual del Rábano / RicardoSenabreEn: Estudios sobre literatura y artededicados al profesor Emilio OrozcoDíaz. — Granada : Universidad deGranada. — V. 3 (1979), p. 349-361

244Serrano Plaja, ArturoRealismo mágico en Cervantes : DonQuijote visto desde Tom Sawyer y Elidiota / Arturo Serrano Plaja. — Ma-drid : Gredos, 1967236 p. ; 19 cm. — (Biblioteca románi-ca hispánica. VII, Campo abierto. 20)

Ensayo que se propone demostrar dos cosas,una la influencia de Cervantes en MarkTwain y Dostoyevski, y la otra, una nuevavisión del Quijote a partir de los personajes(Tom Sawyer, el Idiota) de estos autores.245Serrano Poncela, Segundo

~64~

Don Quijote o el símbolo de la uto-pía / Segundo Serrano PoncelaEn: El pensamiento de Unamuno. —México [etc.] : Fondo de CulturaEconómica, 1953. — P. 242-247

246Serrano Poncela, SegundoEl quijotismo como filosofía de lavida / por Segundo Serrano PoncelaEn: El pensamiento de Unamumo. —México [etc.] : Fondo de CulturaEconómica, 1953. — P. 248-262

247Séville XVI siècle : de Colomb à DonQuichotte, entre Europe et Amériquesle coeur et les richesses du monde. —Paris : Autrement, D.L. 1992230 p. ; 25 cm. — (Mémoires ; 15)

248Solves Baenas, José FranciscoEl quijote desnudo / José FranciscoSolves Baenas. — Málaga : Corona delSur, 200439 p. ; 19 cm

249Spitzer, LeoPerspectivismo lingüístico en ElQuijote / Leo Spitzer En: Lingüística e historia literaria. —Madrid : Gredos, cop. 1955. — P. 161-225

250Stagg, Geoffrey Sobre el plan primitivo del "Quijote" /Geoffrey StaggEn: Actas del Primer Congreso Inter-nacional de Hispanistas. — Oxford :The Dolphin Book, 1964. — P. 463-471

251Suñé Benages, JuanBibliografía crítica de ediciones delQuijote impresas desde 1605 hasta1917 / recopiladas y descritas por JuanSuñé Benages y Juan Suñé Fonbuena. —Barcelona : Perelló, 1917XXXI, 485 p. : il. ; 26 cm

252Togeby, KnudLa estructura del Quijote / KnudTogeby ; traducción, estudio preliminary notas de Antonio Rodríguez Almo-dóvar. — 2ª ed. — Sevilla : Secretaria-do de Publicaciones de la Universidadde Sevilla, D.L. 1991130 p. ; 19 cm. — (Colección deBolsillo ; 56). — (Publicaciones de laUniversidad de Sevilla)

253La Torre : revista general de laUniversidad de Puerto Rico. — RíoPiedras (Puerto Rico) : Universidad dePuerto Rico, 1953v. ; 26 cm• Descouzis, Paul M. El matrimonioen el “Quijote” : influjo tridentino. N.64 (abr.-jun. 1969), p. 35-45

~65~

• González Gerth, Miguel. Pastoresy cabreros en el Quijote. N. 34 (abr.-jun. 1961), p. 115-123

• Rivers, Elías L. El principio dialó-gico en el Quijote. Año 2, n. 5 (en.-marzo 1988), p. 7-21

• Suárez-Galbán, Eugenio. Los pla-nos en el Quijote. N. 35-61 (oct.-dic.1967), p. 35-61

254Torre de los Lujanes / Real SociedadEconómica Matritense de Amigos delPaís. — Madrid : Real Sociedad Eco-nómica Matritense de Amigos del País,D.L. 1986v. ; 24 cm

• Avilés Arroyo, Enrique. Por tierrasde Don Quijote. N. 55 (feb. 2005), p.151-155

255Torrente Ballester, GonzáloEl Quijote como juego / GonzáloTorrente Ballester. — Madrid : Guada-rrama, [1975]215 p. ; 19 cm. — (Punto omega. Lite-ratura española moderna ; 200)

Ensayo literario en el que Gonzálo TorrenteBallester da su particular visión delQuijote. Ejemplar autografiado por el autor a LuisRosales.

256Torres, Antonio

El realismo del "Tirant lo Blanch" y suinfluencia en el "Quijote" / AntonioTorres. — Barcelona : Puvill, D.L. 1979172 p. ; 22 cm. — (Biblioteca univer-sal. Ensayos ; 1)

A partir de un estudio de la noción de rea-lismo analiza la obra del escritor JoanotMartorell “Tirant lo Blanc”, examinando,las distintas formas de expresión del mismo,como recurso estilístico y representación delambiente social de la época. En la últimaparte del libro el autor analiza las posiblesinfluencias y paralelismos existentes entrelas obras de “Quijote” y “Tirant lo Blanc”y sus respectivos autores.

257Torres Calderón Montiel, SagrarioÍntima a Quijote / Sagrario Torres. —[1ª ed.]. — Madrid : Asociación deEscritores y Artistas Españoles, 198667 p. ; 21 cm. — (Julio Nombela ; 5)258Tubino, Francisco MaríaCervantes y el Quijote : estudios críti-

~66~

cos / Francisco M. Tubino. — Madrid :Librería de A. Durán, 1872XII, 285 p. ; 24 cm

259Tubino, Francisco MaríaEl Quijote y la estafeta de Urganda :ensayo crítico / por Francisco MaríaTubino. — 2ª ed. — Sevilla : LaAndalucía, 1862289 p. ; 19 cm

Ensayo crítico sobre “La Estafeta deUrganda” de D. Nicolás Díaz deBenjumea.

260Unamuno, Miguel de (1864-1936)Conclusión : Don Quijote en la tragi-comedia europea contemporánea /Miguel de UnamunoEn: Del sentimiento trágico de lavida. — Madrid [etc.] : Renacimiento,[193-?]. — P. 293-324

261Unamuno, Miguel de (1864-1936)Vida de Don Quijote y Sancho segúnMiguel de Cervantes Saavedra / expli-cada y comentada por Miguel deUnamuno. — 4ª ed. — Madrid [etc.] :Renacimiento, cop. 1928292 p. ; 19 cm

Cuarta edición de la obra de Miguel deUnamuno publicada en 1905. Realiza unanálisis capítulo a capítulo del Quijote deCervantes. Desde su propia visión delmundo, se aleja de una interpretación lite-raria o artística para adentrarse en unavisión subjetiva tanto de Don Quijote comode Sancho.262Urbina, EduardoIronía medieval, parodia renacentista y

la interpretación del Quijote / EduardoUrbinaEn: Actas del VIII Congreso de laAsociación Internacional de Hispanis-tas. — Providence [etc.] : ComisiónEditorial del VIII Congreso de la AIH[etc.]. — T. 2 (1986), p. 669-680

263Urbina, EduardoIronía medieval, parodia renacentista yla interpretación del Quijote / EduardoUrbinaEn: Actas del VIII Congreso de laAsociación Internacional de Hispanis-tas : 22-27 agosto 1983, Brown Uni-versity, Providence Rodhe Island. —Madrid : Istmo, 1986. — P. 669-680

264Valera, Juan (1824-1905)Cervantes y El Quijote / Juan Valera. —Madrid : Afrodisio Aguado, 1952170 p. ; 13 cm. — (Más allá ; 34)

265Valera, Juan (1824-1905)Discurso escrito por encargo de la Real

Academia Española para conmemorarel tercer centenario de la publicaciónde El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de

~67~

la Mancha leído por el Excmo Sr. D.Alejandro Pidal y Mon / Juan Valera. —Madrid : Imprenta Alemana, 190546 p. ; 23 cm

Discurso leído en la sesión celebrada el día 8de mayo de 1905 presidida por S.M. el Rey.

266Valera, Juan (1824-1905)Sobre el Quijote y sobre las diferentesmaneras de comentarle y juzgarle /Juan ValeraEn: Discursos Académicos. T. I. —Madrid : Imprenta Alemana, 1905. —P. 55-124

267Valera, Juan (1824-1905)Sobre El Quijote y sobre las diferentesmaneras de comentarle y juzgarle : dis-curso leido / por ... Juan Valera ... el día25 de setiembre de 1864. — Madrid :[s.n.], 1864 (Imprenta de ManuelGaliano)

Discurso sobre el Quijote leído por JuanValera, miembro de la Real AcademiaEspañola, con motivo del aniversario de sufundación el día 25 de septiembre de 1864.

268Valera, Juan (1824-1905)Sobre la Estafeta de Urganda, o avisode Cide Asam-Ouzad Benengeli sobreel desencanto del "Quijote", escrito porDon Nicolás Díaz de Benjumea / JuanValeraEn: Obras completas. T. 2, Crítica lite-raria, estudios literarios, historia y polí-tica, miscelánea. — Madrid : Aguilar,1942. — P. 275-286269Valladares Reguero, AurelioÚbeda en el "Quijote" : (un motivo de

aproximación a la obra cervantina) /Aurelio Valladares Reguero. — Úbeda(Jaén) : Editorial de Cultura Ubetense,D.L. 198659 p. ; 21 cm. — (Cuadernos litera-rios ; 4)

270Valverde, José María (1926-1996)Il Don Chisciotte di Cervantes / JoséM. Valverde ; con interventi diFrancesco Tentori. — Torino : RadioItaliana, cop. 1958127 p. ; 18 cm. — (Classe unica ; 83)

271Varo, Carlos Génesis y evolución del Quijote /Carlos Varo. — Madrid : Alcalá, D.L.1968598 p. ; 24 cm. — (Romania. Serie lite-raria ; 10)

272Villégier, JeanDe l' imitation au mimétisme un avatarde Don Quichotte / Jean Villégier En: Mélanges a la mémoire de JeanSarrailh. — Paris : Centre deRecherches de l'Institute d'EtudesHispaniques, 1966. — P. 449-452

273Vossler, KarlEscritores y poetas de España / KarlVossler ; [traducción del alemán porCarlos Clavería]. — Madrid : EspasaCalpe, cop. 1944181 p. ; 18 cm. — (Colección Austral ;771)Contiene: El Cid en 1940. La lecturadel Quijote. Lope de Vega y nosotros.Tirso de Molina. Calderón de la Barca.

~68~

Góngora. Francisco de Aldana. SorJuana Inés de la Cruz. JacintoBenavente

274Weber de Kurlat, FridaEl arte cervantino en el capítulo XXIde la primera parte del Quijote / FridaWeber de KurlatEn: Studia Hispánica in honorem R.Lapesa. I. — Madrid : Gredos :Cátedra-Seminario Menéndez Pidal,D.L. 1972. — P. 571-586

275Xavier, AlbertoDom Quixote : (análise crítica) /Alberto Xavier. — Lisboa : LivrariaPortugalia, [194-?] (Porto : Imprensaportuguesa)339 p. : 1 grab ; 19 cm

La obra aporta una visión de la influenciadel Quijote en Portugal tanto desde elpunto de vista de la difusión (ediciones por-

tuguesas del Quijote) como de obras portu-guesas basadas en el Quijote. También semuestra el análisis que de la obra cervanti-na hacen autores portugueses como LatinoCoelho, Virgilio Machado Teixeira deQueiroz y otros.

276Yndurain, Francisco Un aspecto en la lengua del Quijote : laderivación verbal / Francisco YndurainEn: Estudios sobre literatura y artededicados al profesor Emilio OrozcoDíaz. — Granada : Universidad deGranada. — V. 3 (1979), p. 565-570

~69~

~70~

~71~

Derivaciones de don Quijote

~72~

222277777777

ÁÁÁÁllllvvvvaaaarrrreeeezzzz QQQQuuuuiiiinnnntttteeeerrrroooo,,,, SSSSeeeerrrraaaaffffíííínnnn ((((1111888877771111----1111999933338888)))) La aventura de los galeotes : adapta-ción escénica del capítulo XXII de laprimera parte de Don Quijote de laMancha / por Serafín y Joaquín Álva-rez Quintero. — Madrid : [Sociedad deAutores Españoles], 1905 (R. Velasco)19 p. ; 21 cm

En el Tercer Centenario de la publicación dela Primera Parte del Quijote se encomendóa los hermanos Álvarez Quintero adaptar ala escena uno de sus capítulos. Los autoreseligieron el capítulo XXII de la PrimeraParte, la aventura de los galeotes, por suadaptabilidad teatral entre otros motivos,aunque emplearon frases y párrafos comple-tos de otros pasajes. La obra fue representa-da en el Teatro Real el día 10 de mayo de1905.

222277778888

AAAAnnnnzzzzaaaarrrreeeennnnaaaa,,,, CCCCrrrriiiissssttttóóóóbbbbaaaallll Vida y empressas literarias del ingenio-sissimo caballero Don Quixote de laManchuela : parte primera / compues-ta por Don Christoval Anzarena ...En Sevilla: en la imprenta del Dr. DonGeronymo de Castilla ..., lic. 1767[32], 277, [3] p. ; 8º (15 cm)

Novela satírica publicada en 1767 que seenmarca entre las obras españolas de imita-ción cervantina. Va firmada con el seudóni-mo Cristóbal Anzarena. El autor, cuyo ver-dadero nombre es Donato de Arenzana, fuecapellán del Hospital del Amor de Dios deSevilla.

222277779999

AAAArrrriiiiaaaassss,,,, AAAAuuuugggguuuussssttttooooEl Quijote de Montalvo / AugustoArias. — Quito : [s.n.], 1948 (TalleresGráficos Nacionales)39 p. : il. ; 22 cm. — (Grupo América)

222288880000

AAAAvvvveeeennnnttttuuuurrrraaaassss de don Quijote [Materialgráfico]. — [S.l. : s.n., 19-?]1 caja (48 tarjetas postales) : fotogra-bado ; 10 x 15 cm

Ejemplar perteneciente a la colección LuisRosales. Esta obra se compone de 48 posta-les divididas en cuatro series de 12. Cadauna de las postales incluye un fotograbado yuna parte del texto de algún capítulo delQuijote. Se desconoce la fecha exacta depublicación de esta obra, pero suponemosque debió editarse en la primera mitad delsiglo XX. Durante la década de los años 20

~73~

las colecciones españolas de cromos desarro-llan un gusto por lo pedagógico, surgiendoasí multitud de colecciones de cromos, álbu-mes, diapositivas de cristal y postales. Latemática de estas colecciones se inspiraba enbiografías de personajes históricos, monu-mentos y adaptaciones literarias, entreellas, por supuesto, la más reconocida nove-la de la literatura española: El Quijote.Esta obra no consta en Palau y desconoce-mos quién es el ilustrador, aunque puedesuponerse que es un autor del siglo XIX.

222288881111

CCCCaaaammmmppppoooossss,,,, CCCCaaaannnnddddiiiiddddoooo JJJJoooosssséééé

D. Quixote vem a pé / Candido José de

Campos. — Lisboa : [s.n.], 1981

59 p. ; 21 cm

222288882222

CCCCaaaarrrrrrrriiiilllllllloooo ddddeeee AAAAllllbbbboooorrrrnnnnoooozzzz,,,, MMMMaaaaxxxxiiiimmmmiiiinnnnoooo

Romancero de El ingenioso hidalgo

Don Quijote de la Mancha : sacado de

la obra inmortal de Miguel de

Cervantes Saavedra / por Maximino

Carrillo de Albornoz. — Madrid : [s.n],

1890 (José de Góngora y Alvarez)

2 v. ; 17 cm

222288883333

CCCCaaaassssttttrrrroooo,,,, AAAAddddoooollllffffoooo ddddeeee ((((1111888822223333----1111888899998888))))

El buscapié : opúsculo inédito que en

defensa de la primera parte del Quijote

escribió Miguel de Cervantes Saavedra /

publicado con notas históricas, críticas i

bibliográficas por Adolfo de Castro. —

Cadiz : Imprenta, librería i litografía de

la Revista Médica, à cargo de Juan B.

de Gaona ..., 1848

XIX, 64, 194 p. ; 18 cm

Según Palau, III, 294, 48544 el autor no

es Cervantes, sino Adolfo de Castro. Esta es

la segunda edición de la obra: "El Buscapié

de Cervantes con notas históricas y críticas

por Adolfo de Castro".

222288884444

CCCCeeeerrrrvvvvaaaannnntttteeeessss SSSSaaaaaaaavvvveeeeddddrrrraaaa,,,, MMMMiiiigggguuuueeeellll ddddeeee

((((1111555544447777----1111666611116666))))

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la

Mancha de Miguel de Cervantes

Saavedra / contado por Fernando

Gutiérrez ; ilustrado por Riera Rojas. —

Barcelona : Credsa, 1966

2 v. : il. ; 33 cm. — (El caballo de made-

ra ; 1)

222288885555

CCCChhhhiiiicccchhhhaaaarrrrrrrroooo CCCChhhhaaaammmmoooorrrrrrrroooo,,,, DDDDáááámmmmaaaassssoooo

Don Quijote de la Manchuela novela

del siglo XVIII : estudio crítico y anto-

~74~

logía / por Dámaso Chicharro. — Jaén :

Centro Asociado de la UNED "Andrés

de Vandelvira", 1997

345 p. ; 24 cm

222288886666

CCCCoooonnnn CCCCeeeerrrrvvvvaaaannnntttteeeessss :::: (poemas para un

centenario) : (1605-2005). — Córdoba :

CajaSur, 2005 (Córdoba : Imprenta

San Pablo)

43 p. ; 15 cm. — (Los cuadernos de

Sandua ; 111)

Este libro recoge, como homenaje a la figura

del Quijote y con motivo del IV centenario

de la publicación de la obra cervantina, poe-

mas de escritores portugueses (Miguel

Torga, José Saramago), sudamericanos

(Jorge Luis Borges, Rubén Darío), y espa-

ñoles (Léon Felipe, Blas de Otero, Aquilino

Duque, Carlos Clementson, José Moreno

Villa, Manuel Machado).

222288887777

FFFFeeeerrrrnnnnáááánnnnddddeeeezzzz ddddeeee AAAAvvvveeeellllllllaaaannnneeeeddddaaaa,,,, AAAAlllloooonnnnssssoooo

El Quijote apócrifo / compuesto por el

licenciado Alonso Fernández de

Avellaneda. — Ed. cuidadosamente

cotejada con la original publicada en

Tarragona en 1614. — Barcelona :

Toledano López, 1905

302 p. ; 22 cm

222288888888

FFFFeeeerrrrnnnnáááánnnnddddeeeezzzz ddddeeee AAAAvvvveeeellllllllaaaannnneeeeddddaaaa,,,, AAAAlllloooonnnnssssoooo

El Ingenioso hidalgo don Quijote de la

Mancha, que contiene su tercera salida

y es la quinta parte de sus aventuras /

Alonso Fernández de Avellaneda ; edi-

ción, introducción y notas de Fernando

García Salinero. — Madrid : Castalia,

D.L. 1972

468 p., [8] p. de lám. ; 18 cm. —

(Clásicos Castalia ; 41)

222288889999

FFFFeeeerrrrnnnnáááánnnnddddeeeezzzz MMMMoooorrrreeeennnnoooo,,,, AAAAnnnnttttoooonnnniiiioooo

Don Quijote de Andalucía : obra cientí-

fica, política, literaria y cómica en cua-

tro actos y en prosa / original de

Antonio Fernández y Moreno. — Sevi-

lla : Imp. de Gironés y Orduña ..., 1888

178 p. ; 16 cm

222299990000

GGGGiiiijjjjóóóónnnn,,,, SSSSaaaallllvvvvaaaaddddoooorrrr CCCC....

Es Don Quijote el que guía : (notas de

un viaje por la Mancha y Sierra

Morena) / C. Salvador Gijón ; prólogo

de Rafael López de Haro. — [S.l.: s.n.],

1921 (Valdepeñas : Tipografía de

Mendoza)

186 p. ; 22 cm

222299991111

GGGGiiiivvvvaaaannnneeeellll MMMMaaaassss,,,, JJJJuuuuaaaannnn

~75~

Historia gráfica de Cervantes y delQuijote / por Juan Givanel Mas yGaziel. — Madrid : Plus Ultra, [1946]576 p., 1 h. pleg., lám. I-VIII : il. ; 27cm

222299992222

HHHHeeeennnnzzzzoooo DDDD´́́́AAAAlllleeeessssssssiiiioooo,,,, RRRRaaaaffffaaaaeeeellll

El apocalipsis según Don Quijote /

Rafael Henzo D'Alessio. — Buenos

Aires : Plus Ultra, cop. 1974

58 p. ; 23 cm

222299993333

JJJJaaaarrrraaaa yyyy SSSSáááánnnncccchhhheeeezzzz ddddeeee MMMMoooolllliiiinnnnaaaa,,,, JJJJuuuuaaaannnnFFFFrrrraaaannnncccciiiissssccccoooo ddddeeee llllaaaaAdiciones à la historia del ingenioso

hidalgo Don Quijote de la Mancha en

que se prosiguen los sucesos ocurridos

à su escudero el famoso Sancho Panza /

escritas en arábigo por Cide-Hamete

Berengeli y traducidas al castellano con

las memorias de la vida de éste, por

Jacinto María Delgado. — Barcelona

[etc.] : Casa Editorial Maucci, 1905

XXVII, 190 p. ; 19 cmCide-Hamete Benengeli y Jacinto MaríaDelgado son seudónimos de Juan Franciscode la Jara y Sánchez de Molina. La obra

incluye las Memorias del esclarecido Cide-Hamete Benengeli, autor celebérrimo de lahistoria del ingenioso hidalgo Don Quijotede La Mancha, recogidas por MeliqueZulema (p.183-190).

222299994444

JJJJaaaarrrraaaa yyyy SSSSáááánnnncccchhhheeeezzzz ddddeeee MMMMoooolllliiiinnnnaaaa,,,, JJJJuuuuaaaannnnFFFFrrrraaaannnncccciiiissssccccoooo ddddeeee llllaaaaAdiciones a la historia del ingeniosohidalgo don Quijote de la Mancha,continuación de la vida de SanchoPanza. — Madrid : Establecimientotipográfico de F. de P. Mellado ..., 1845216 p. : il. ; 17 cm

222299995555LLLLaaaaffffuuuueeeennnntttteeee,,,, FFFFeeeeddddeeeerrrriiiiccccooooEl romancero del Quijote : aventurasdel ingenioso hidalgo, descritas enCXIII romances / por FedericoLafuente. — [S. l.] : Real AcademiaHispano Americana de Ciencias yArtes, 1926 (Cádiz : Rodríguez deSilva)393 p. ; 26 cm. — (El libro hispano-americano)

Adaptación en verso de las aventuras de donQuijote. Federico Lafuente da forma poéticaen poco más de un centenar de romances a

~76~

la parte de la obra de Cervantes que atañedirectamente a las andanzas del caballero ysu escudero.

222299996666

MMMMaaaarrrrttttíííínnnn ddddeeee MMMMoooolllliiiinnnnaaaa,,,, SSSSaaaallllvvvvaaaaddddoooorrrrMolinos de sueños y realidades en El

Quijote : [exposición] / Salvador Mar-tín de Molina. — Jaén : Universidad deJaén, Secretariado de PromociónCultural, D.L. 200582 p. : principalmente lám. col. ; 21 cm

Exposición celebrada en la sala de exposicio-

nes del edificio Zabaleta, en Jaén, del 7 al

29 de abril de 2005. Recoge pinturas y

poemas alusivos al Quijote y nos acerca a la

visión personal que tiene de esta obra

Salvador Martín de Molina.

222299997777

MMMMaaaarrrrttttíííínnnn ddddeeee MMMMoooolllliiiinnnnaaaa,,,, TTTTeeeeooooddddoooorrrroooo RRRR....

El caballero de la triste figura : (recrea-

ción libre en romances de la primera

parte de "El ingenioso hidalgo don

Quijote de la Mancha") / Teodoro R.

Martín de Molina. — [S. l. : s. n.], D.L.

2005

365 p. ; 21 cm

222299998888

MMMMoooonnnnttttaaaallllvvvvoooo,,,, JJJJuuuuaaaannnn ((((1111888833332222----1111888899990000))))

Capítulos que se le olvidaron a

Cervantes : ensayo de imitación de un

libro inimitable / obra póstuma de Juan

Montalvo. — Barcelona : Montaner y

Simón, Editores ..., 1898

CVII, 340 p. ; 25 cm222299999999MMMMoooorrrraaaalllleeeessss DDDDííííaaaazzzz,,,, JJJJeeeennnnaaaarrrroooo MMMMiiiigggguuuueeeellllMaremagnum de Don Quijote en

~77~

Fuerteventura / por Jenaro MiguelMorales Díaz. — La Palma : CabildoInsular de La Palma, 1995134 p. ; 21 cm

Obra publicada en memoria y homenaje aDon Miguel de Unamuno, autor de Vida deDon Quijote y Sancho, en el cincuentenariode su muerte.

333300000000NNNNaaaavvvvaaaarrrrrrrroooo DDDDuuuurrrráááánnnn,,,, RRRRoooossssaaaaEl Quijote contado a los niños / porRosa Navarro Duran ; con ilustracio-nes de Francesc Rovira. — Barcelona :Edebé, 2005196 p. : il. ; 26 cm

333300001111

OOOOrrrrttttiiiizzzz,,,, LLLLuuuuzzzz

Sonetos en fragmentos del Quijote /Luz Ortiz. — [Sevilla] : DiputaciónProvincial, D.L. 1993246 p. ; 21 cm

333300002222

OOOOrrrrttttiiiizzzz ddddeeee PPPPiiiinnnneeeeddddoooo,,,, JJJJoooosssséééé El retablo del Quijote : poesías / J.Ortiz de Pinedo. – Madrid : Siglo XX,[entre 1920 y 1950]176 p. ; 18 cm

333300003333

PPPPéééérrrreeeezzzz SSSSiiiillllvvvvaaaa,,,, VVVViiiicccceeeennnntttteeee“Don Quijote" en la poesía colombia-na / por Vicente Pérez Silva. — Bogotá :Guadalupe, 1962206 p. ; 24 cm

333300004444

PPPPeeeettttiiiitttt,,,, HHHHeeeennnnrrrriiii

Derniers combats de don Quichotte /Henri Petit. — 6ème éd. — Paris : Edi-tions Rieder, 1931308 p. ; 19 cm. — (Europe ; 8)333300005555PPPPiiiinnnnoooo,,,, EEEEnnnnrrrriiiiqqqquuuueeee ddddeeeellllEl Quijote en verso / composición ver-sificada de "El ingenioso hidalgo don

~78~

Quijote de la Mancha", de Miguel deCervantes Saavedra / por Enrique delPino. — El Toboso (Toledo) : Dulcineadel Toboso, D.L. 1999-20012 v. ; 25 cm

Versificación del Quijote construida en déci-mas. En total son casi 130.000 versos.

333300006666LLLLaaaassss PPPPrrrriiiimmmmeeeerrrraaaassss realizaciones musicalesdel Quijote. — [S.l.] : [s.n.], [19--?]P. 75-95 ; 22 cm

Dedicatoria autógrafa del autor a LuisRosales. Esta obra es un ensayo en torno ala musicografía existente a partir de ElQuijote, desde Purcell con su “The ComicalHistory of Don Quixote” (1694), hastaFalla con “Retablo” (1920), pasando porStrauss “Variaciones fantásticas sobre untema de carácter caballeresco” (1897).

333300007777RRRRoooossssaaaa CCCCaaaassssttttiiiiññññeeeeyyyyrrrraaaa,,,, MMMMaaaannnnuuuueeeellllDon Quijote inmortal : nuevas andan-zas de don Quijote y Sancho Panza /Manuel Rosa Castiñeyra. — Madrid :Emecé, D.L. 1999369 p. ; 21 cm

333300008888

SSSSaaaannnnjjjjuuuuáááánnnn,,,, GGGGlllloooorrrriiiiaaaa ((((1111999944442222----))))

Ollas, sártenes y fogones del Quijote /

Gloria Sanjuán. — 2ª ed. — Madrid :Libro-Hobby, 2004287 p. ; 22 cm

333300009999

SSSSoooollllvvvveeeessss BBBBaaaaeeeennnnaaaassss,,,, JJJJoooosssséééé FFFFrrrraaaannnncccciiiissssccccoooo

El Quijote enamorado / José FranciscoSolves Baenas. — Málaga : Corona delSur, 200446 p. ; 17 cm. — (Islas del recuerdo ;30)

333311110000TTTTiiiittttoooo,,,, PPPPaaaaccccooooLos quijotes de Paco Tito : homenaje aCervantes : [catálogo de exposición /fotos, José Madrid]. — [Jaén?] :Fundación Cruzcampo, D.L. 199771 p. : il. col. ; 22 cm

Catálogo de las obras del alfarero ubetensePaco Tito, que consta de 17 artículos con bre-ves y generales alusiones a la obra deCervantes. En su taller se han grabadovarios reportajes para televisión: Oficios parael recuerdo, Artes y tradiciones populares(TVE), Hecho a mano, Carta blanca, Talcomo somos (Canal Sur), A toda página(Antena 3), etc.

~79~

333311111111

WWWWeeeelllllllleeeessss,,,, OOOOrrrrssssoooonnnn ((((1111999911115555----1111999988885555))))Don Quijote : páginas del guión cine-matográfico / de Orson Welles ; artícu-los de Juan Cobos y Esteve Riam-bau. — [Madrid] : Asociación deDirectores de Escena de España, D.L.1992141 p. ; 24 cm. — (Literatura dramá-tica ; 24)

El interés de Orson Welles por realizar unaversión propia e independiente del Quijotecomenzó en la década de los cincuenta y seprolongaría a lo largo de toda su vida sinllegar a ver su proyecto culminado. La nece-sidad de autofinanciarse le llevó a abordarotros proyectos, entre ellos se incluye el roda-je en España de una serie de nueve capítu-los para la TV italiana bajo el título“Nella terra di Don Chisciote” cuyo primercapítulo es “Itinerario andaluz”.

Juan Cobos, amigo y colaborador de Wellesen España, nos ofrece la traducción de unfragmento inédito del guión que nunca llegóa ser definitivo.

333311112222

YYYYááááññññeeeezzzz,,,, AAAAgggguuuussssttttíííínnnn Las bodas de Don Quijote / Agustín

Yáñez. — México : [s.n.], 1978

52 p. ; 22 cm

~80~

Álbum de láminas

Este álbum fotográfico recoge un extracto de las ilustraciones realizadas,pricipalmente, por el pintor sevillano J. Jiménez Aranda para el denominado“Quijote del Centenario” (número 24 del presente catálogo), edición realiza-da con motivo del tercer centenario de la publicación de la Primera Parte delQuijote. Dada la abundante y conocida iconografía sobre el Quijote hemospreferido reducir estas ilustraciones por lo difícil que resulta en la actualidadlocalizar y consultar la obra en cuestión.

Índices

ÍNDICE DE AUTORES

A. G.: 159Abreu Gómez, Ermilo: 105Adams, Mildred: 213Afán de Rivera, Antonio J.: 50Aguilar Piñal, Francisco : 44, 53, 54Aguilera, Ricardo : 45Aguirre Prado, Luis : 46Albiac, Gabriel: 159Alcalá Zamora, Niceto: 47, 48Allen, John: 53Alonso de los Ríos: César: 159Álvarez de Miranda, Ángel: 107, 128Álvarez de Morales y Ruiz, Rafael: 51Álvarez Quintero, Joaquín: 277Álvarez Quintero, Serafín: 277Andujar, Manuel: 57Antequera, Ramón: 56Anzarena, Cristóbal: 278Anzoátegui, Ignacio B.: 58Aparicio, Juan Pedro: 159Arbizu, José Mª: 57Arciniegas, Germán: 213, 215Ares Montes, José: 53Arias, Augusto: 107, 279Ascunce Arrieta, José Ángel: 60Atlee, A. F. Michael: 107Aub, Max: 62Aubier, Dominique: 63Aubrun, Charles Vincent: 64Auerbach, Erich: 65Avalle-Arce, Juan Bautista: 66, 107Avery, William T.: 53Avilés Arroyo, Enrique: 254Ayala, Francisco: 68, 69, 237Azaña, Manuel: 70, 71, 72Azorín: 73, 74

Baig Baños, Aurelio: 75, 76Baquero Goyanes, Mariano: 77Barahona Jiménez, Luis: 78Baras, Alfredo: 57Barco, Pablo del: 107Bardón, Luis: 80Basave Fernández del Valle, Agustín: 81Ben-Rubí, Itzhak: 53Benavides, Manuel: 107Benengeli, Cide Hamete: 82Benítez Reyes, Felipe: 83Benito, José de: 84Benot, Eduardo: 85Bernadette, M. J.: 215Bertrand, J. J. A.: 53, 106Bickermann, Joseph: 86Bihler, Heinrich: 155Blanco, Nilda: 57Blanco Aguinaga, Carlos: 105Blasco, Javier: 57, 153Blecua, Luis Alberto: 89Bleiberg, Germán: 213Bobillo, Francisco: 159Bodini, Vittorio: 87Borges, Jorge Luis: 90Braschi, Giannina: 107Brines, Francisco: 107Caballero, Justo: 92Caballero, Óscar: 159Cabezas, Juan Antonio: 93Cabrera, Vicente: 105Calle Iturrino, E.: 94Camamis, George: 107Camón Aznar, José: 95Campos, Cándido José: 281Canavaggio, Jean-François: 53

~133~

Candau, A.: 128Cardenal, Ernesto: 107Cardenal Irachet, Manuel: 128Carilla, Emilio: 107Caro Baroja, Julio: 96, 213Carrasco Urgoiti, María: 97Carrillo, Germán: 98Carrillo de Albornoz; Maximino: 282Casalduero, Joaquín: 57, 99Casares, Julio: 89Castilla, Alberto: 57Castilla del Pino, Carlos: 57Castillo de Lucas, A.: 200Castro, Adolfo de: 283Castro, Américo: 213Catalán, Diego: 106Cavestani, Juan Antonio: 53Cazabán, Alfredo: 117, 200Cela, Camilo José: 201Cervantes Saavedra, Miguel de: 1, 2, 3, 4, 5,

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39,40, 41, 42, 43, 100, 284

Chércoles Vico, Adolfo: 200Chevalier, Jacques: 53Comino Fernández de Cañete, Carmen: 102Conde, Luis: 159Corrales Egea, J.: 53Cortines y Murube, Felipe: 103Cravens, Sydney: 154Criado del Val, M.: 53Cro, Stelio: 104Cué Romano, Ramón: 108Dam, Adolfo van: 89Darío, Rubén: 109, 110Delgado, Agustín: 159Descouzis, P.: 53, 107, 111, 112, 253Di Benedetto, Ubaldo: 107Díaz de Benjumea, Nicolás: 113, 114Díaz Martín, José: 115Díaz Plaja, Guillermo: 116Díez, Luis Mateo: 159Doctor Thebussem: 50Domenech, Ricardo: 107

Doren, Mark van: 119Doussinague, José de: 123Durán, Manuel: 57, 120Echanove, Jaime de: 107Echevarría, José: 107Echevarría Bravo, Pedro: 121Egido, Jesús: 159Eguizábal, José Ignacio: 153Eisenberg, Daniel: 149Entrambasaguas, Joaquín de: 128Espín Rael, Joaquín: 125Esteban, José: 159Etcheverry, José: 105Fernández, Jaime: 57Fernández Cruz, Juan: 88Fernández de Avellaneda, Alonso: 287, 288Fernández Duro, Cesáreo: 126Fernández Guerra, Aureliano: 127Fernández Moreno, Antonio: 289Fernández Roca, José Ángel: 153Fernández Suárez, Álvaro: 124Flecniakoska, Jean-Louis: 53Ford, Robert M.: 107Fuentes Gutiérrez, Hermenegildo: 129Gago Palomo, Rafael: 50Gale, Steven H.: 53Garagorri, Paulino: 107Garaudy, Roger: 130García Gómez, Jorge: 107García Martí, Victoriano: 131García Posada, Miguel: 149García Velasco, Antonio: 132Garciasol, Ramón de: 107, 133, 134Garrido Latorre, Luis: 50Gerchunoff, Alberto: 135Gijón, Salvador C.: 290Giménez Caballero, Ernesto: 136Givanel Mas, Juan: 137, 291Gómez Montero, Javier: 153Gómez Rufo, Antonio: 159Gómez Torrego, Leonardo: 211Gonthier, Denys Armand: 138González, Alicia: 159González Álvarez, Ángel: 139González Cruz, Luis F.: 107

~134~

González Perth, Miguel: 253González López, Emilio: 53González López, Luis: 200González Palencia, Ángel: 89Gordon, Samuel: 107Goyanes Capdevila, José: 140Grases, Pedro: 141Groult, Pierre: 142Guerrero Hormigón, Luis: 143, 144Guntert, Georges: 107Gutiérrez, José Luis: 159Gutiérrez Carbajo, Francisco: 107Hake, Helmut: 53Hatzfeld, Helmut: 53, 146Hazañas, Joaquín: 50Hazard, Paul: 147Henzo d'Alessio, Rafael: 292Heugas, Pierre: 91Higuera Rojas, Manuel de la: 148Honda, Seiji: 57Icaza, Francisco A.: 151Iglesias Feijoo, Luis: 107Iglesias Laguna, Antonio: 107Iraizoz y de Villar, Antonio: 156J. E.: 159Jara y Sánchez de Molina, Juan Francisco

de la : 293, 294Jiménez, Pilar: 50 Jiménez Campaña, Francisco: 50Johnson, Carrol B.: 149Joly, Monique: 153Juristo, Juan Ángel: 159Kattan, Olga: 107Krynen, Jean: 53Lafuente, Federico: 295Laín Entralgo, Pedro: 107Lasaga Medina, José: 157Láscaris Commeno, Constantino: 53Lathrop, Thomas A.: 158Leselbaum, C.: 53Levi, Ezio: 161Lissarrague, Salvador: 123Lledó, Emilio: 53Lloréns, Vicente: 213Lloréns, Washington: 162

López Estrada, Francisco: 53, 57López Méndez, Harold: 163López Navío, José: 53Loureiro, Aurelio: 159Lubac, André: 53Madariaga, Salvador de: 164, 213Madrid, Lelia: 165Maeztu, Ramiro de: 107, 166Maldonado de Guevara, Francisco: 53, 107,

167Manfredi Cano, Domingo: 168Mann, Thomas: 107, 213Mañach, Jorge: 169Maravall,José Antonio: 170, 171Marchant Rivera, Alicia: 172Marín, Nicolás: 173Márquez Reviriego, Víctor: 159Márquez Villanueva, Francisco: 53, 237Martí Mingarro, Luis: 159Martín de Molina, Salvador: 296Martín de Molina, Teodoro R.: 297Martínez, Santiago: 159Martínez González, Antonio: 174Martínez Kleiser, Luis: 89Martínez Menchén, Antonio: 107Mejía, Medardo: 175Mendizábal, Rufo: 89Mendoza, Graciela: 105Menéndez Pelayo, Marcelino: 176, 177Merino, José María: 159Millé y Giménez, Juan: 180Moinet, Gisela: 79Molins, Marqués de: 89Moner, Michel: 57Montalvo, Juan: 298Montero Díaz, Santiago: 107Montoliú, Manuel de: 89Montuno Morente, Vicente: 200Morales, Isaías: 117Morales Díaz, Jenaro Miguel: 299Morales Oliver, Luis: 181, 182Moreno Báez, Enrique: 183Morey Mora, Guillem: 184Morón Arroyo, Ciriaco: 185Morreale, Margherita: 186

~135~

Mozos, Santiago de los: 89Murillo, Luis Andrés: 187Nagel, Olga E. de: 105Nabokov, Vladimir: 188Náñez, E.: 53Navarro Durán, Rosa: 300Navarro González, Alberto: 53, 189, 190Neuschäfer, Hans-Jörg: 57Nieto, Ramón: 107Oliver Asín, Jaime: 89Olmedo, Félix G.: 192Orgaz, Manuel: 107Orozco Díaz, Emilio: 193, 194Orrego Vicuña, Eugenio: 195Ortega y Gasset, José: 196, 197Ortés, Federico: 198Ortiz, Luz: 301Ortiz de Pinedo, José: 302Osuna, Rafael: 105Pabón Núñez, Lucio: 107, 199Parr, James A.: 202Pascual, Emilio: 159Pauser, Günter: 53Paz Gago, José María: 57Pemán, José María: 89Peniche Vallado, Leopoldo: 105Peralta Peralta, Jaime: 107Percas de Ponseti, Helena: 203Pérez, Luis: 53Pérez Fernández, Isacio: 204Pérez Silva, Vicente: 303Pernas, Ramón: 159Petit, Henri: 304Pino, Enrique del: 305Piskunova, Svetlana: 153Pita Andrade, José Manuel: 237Plaza, J. María: 159Plaza Navarro, Manuel de la: 205Pomares Monleón, M.: 206Pope, Randolph D.: 149Porqueras-Mayo, Alberto: 215Porras, Antonio: 213Prada Merino, Mª Teresa de: 159Predmore, Richard L.: 53, 207Prjevalinsky Ferrer, Olga: 53

Puccini, Dario: 107Puppo, Mario: 53Quesada Martín, Julio: 52Redondo, Agustín: 57Resina, Joan Ramón: 57Reyes Cabrera, Joaquín: 88Riber, Lorenzo: 89Ricard, Robert: 216Riley, Edgard C.: 53Río, Ángel del: 217Ríos, Blanca de los: 218Riquer, Martín de: 219Riveros Subizar, María Irene: 220Rivers, Elias L.: 253Roa Bastos, Augusto: 107Roales-Nieto y Azañón, Amalia: 221Robert, Marthe: 222Roberts, Gemma: 215Roca Roca, Eduardo: 51Rocamora, Pedro: 59Rodó, José Enrique: 223Rodríguez, Juan Carlos: 224, 225Rodríguez Cepeda, Enrique: 153Rodríguez Marín, Francisco: 89, 226, 227,

228, 229, 230, 231, 232Rodríguez Puértolas, Julio: 57Rollán Carvajal, Cristina: 107Romano, Julio: 200Romera-Navarro, Miguel: 234Romero de Castilla, Manuel: 233Romero Márquez, Antonio: 107Rosa Castiñeyra, Manuel: 307Rosales, Luis: 107, 214Ross, Waldo: 107Rubens, Erwin Félix: 235Rubia Barcia, José : 57Rüegg, August: 53Ruiz Baños, Sagrario: 153Ruiz Fornells, Enrique: 53, 236Rutkowski, Rainer: 107Sabugo Abril, Amancio: 107Salcedo, Emilio: 53Salinas, Pedro: 238Sánchez, Alberto: 239Sánchez Castañer, Francisco: 240

~136~

Sánchez de Castro, Manuel: 241Sánchez Escribano, Federico: 53, 212Sánchez Mariño, Rafael: 53Sánchez Rivero, Ángel: 213Sánchez y Escribano, F.: 215Sanjuán, Gloria: 308Schürr, Friedrich: 106Senabre, Ricardo: 243Serma, José S.: 79Serrano Plaja, Arturo: 244Serrano Poncela, Segundo: 245, 246Sol T., Manuel: 107Solves Baenas, José Francisco: 248, 309Spitzer, Leo: 249Stagg, Geoffrey: 250Stavans, Ilán: 57Suárez-Galbán, Eugenio: 253Suñé Benages, Juan: 251Tamames, Ramón: 159Terrero, José: 53Testa, Daniel P.: 107Tiján, Pablo: 211Tito, Paco: 310Togeby, Knud: 252Torre, Claudio de la: 128Torrente Ballester, Gonzalo: 255Torres, Antonio: 256Torres Calderón Montiel, Sagrario: 257Tubino, Francisco María: 258, 259Utrera, Rafael: 153Ullman, Pierre Lioni: 53Unamuno, Miguel de: 260, 261Urbina, Eduardo: 262, 263Valera, Juan: 264, 265, 266, 267, 268Valladares Reguero, Aurelio: 269Valle, Rafael Heliodoro: 107Valverde, José María: 270Van Doren, Mark: 53Varo, Carlos: 107, 271Vélchev, Pétar: 89Veres D'Ocón, Ernesto: 53Vieira Helene, M. Augusta C.: 107Villanueva, Darío: 237Villégier, Jean: 272Vossler, Kurt: 273

Weber de Kurlat, Frida: 274Weich, Hort: 57, 155Welles, Orson: 311Xavier, Alberto: 275Yáñez, Agustín: 312Yndurain, Francisco: 276Zavala, Iris M.: 57Zilmic, Stanislav: 89

~137~

~138~

ÍNDICE DE PUBLICACIONESPERIÓDICAS

La Alhambra : revista quincenal de artes yletras: 50

Analecta malacitana : revista de la Secciónde Filología de la Facultad de Filosofía yLetras: 52

Anales cervantinos: 53Anales de literatura española: 54Anales de literatura hispanoamericana :

revista periódica anual con estudios de suespecialidad: 55

Anthropos : revista de documentación cien-tífica de la cultura: 57

Arbor : revista general del Consejo Superiorde Investigaciones Científicas: 59

Avisos : noticias de la Real Biblioteca: 67Barcarola : revista municipal de las letras:

79Boletín de la Real Academia de Ciencias,

Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba:88

Boletín de la Real Academia Española: 89Bulletin hispanique : annales de la Faculté

des Lettres de Bordeaux: 91Cuadernos americanos: 105Cuadernos de la Cátedra Miguel de

Unamuno: 106Cuadernos hispanoamericanos: 107Don Lope de Sosa : crónica mensual de la

provincia de Jaén: 117Escorial : revista de cultura y letras: 123Finisterre: 128Hispanic review : a quarterly journal devoted

to research in the hispanic languages &literatures: 149

Hora de España : revista mensual: 150

Ínsula : revista bibliográfica de ciencias yletras: 153

Inti : revista de literatura hispánica: 154Investigación franco-española : estudios:

155Leer: 159Lenguaje y textos: 160Nuestra escuela : revista escolar del CEIP

Nuestro Padre Jesús: 191Paisaje : crónica mensual de la provincia de

Jaén: 200Papeles de Sons Armadans: 201Revista de letras de la Facultad de Artes y

Ciencias: 211Revista de literatura: 212Revista de Occidente: 213Revista del Instituto de Ciencias Sociales:

214Revista hispánica moderna : boletín del

Instituto de las Españas: 215Saber leer : revista crítica de libros: 237La Torre : revista general de la Universidad

de Puerto Rico: 253Torre de los Lujanes: 254

~139~

~140~

ÍNDICE DE TÍTULOS

A bordo con Don Quijote: 213A su albedrío y sin orden alguna. Nota al

Quijote: 89Aclaración al Quijote : una aventura vacía,

ya no vacía: 107Acontecimiento bibliográfico : el librero Don

Gabriel Molina, adquiere dos valiosísi-mas ediciones del Quijote: 117

La actualidad político-social de España enel episodio del vizcaino en el Quijote. LosSaavedra, el conde de Lemos y los viz-cainos: 53

Adiciones a la historia del ingenioso hidal-go Don Quijote de la Mancha, continua-ción de la vida de Sancho Panza: 294

Adiciones a la historia del ingenioso hidal-go Don Quijote de la Mancha en que seprosiguen los sucesos ocurridos a suescudero el famoso Sancho Panza: 293

La adolescencia de Don Quijote: 107Al margen de un capítulo de don Quijote :

el LX de la segunda parte: 89Algunas ediciones ilustradas de la obra:

159Algunas meditaciones: 159Algunos juicios acerca de la edición crítica

del Quijote anotada por FranciscoRodríguez Marín: 49

Algunos paralelos entre Jerónimo dePasamonte y Ginesillo en el Quijote: 107

Alonso Pérez Pinciano y la estética literariade Cervantes en el Quijote: 53

Un Alonso Quijano de carne y hueso: 53El Amadís y el Quijote: 192La ambigüedad en el Quijote: 120Anécdota y doctrina de la función policial :

(notas de un policía del Quijote): 168Ante el libro de John Dos Passos

“Rocinante vuelve al camino”: 200Ante las fiestas del Quijote: 107Anverso y reverso del quijotismo en el siglo

XVIII español: 54

El apocalipsis de Cervantes: 213El apocalipsis según Don Quijote: 292Aportación del Correo de España a la con-

memoración del IV centenario del naci-miento de Cervantes: 200

Aproximación al Quijote: 219Apuntes para la fijación de las estructuras

esenciales del Quijote: 53La “armazón de caballería” de Don Quijote

: apuntes sobre el capítulo III de la pri-mera parte: 89

El arte cervantino en el capítulo XXI de laprimera parte del Quijote: 274

Un aspecto en la lengua del Quijote : laderivación verbal: 276

Aspectos del derecho en la ÍnsulaBarataria: 105

El Ateneo de Madrid en el III Centenariode la publicación de El ingenioso DonQuijote de la Mancha : conferencias: 61

Auténtica entrevista falsa. Cervantes : acada uno su Quijote: 159

La aventura del hombre muerto: 117, 200Una aventura del Quijote en Granada: 50Aventuras de Don Quijote: 280Las aventuras de los galeotes : adaptación

escénica del capítulo XXII de la primeraparte de Don Quijote de la Mancha: 277

Bibliografía crítica de ediciones del Quijoteimpresas desde 1605 hasta 1917: 251

Las bodas de Don Quijote: 312Breve estudio de los romances en dos

capítulos del Quijote: 107The burlesque poems wich frame The

Quijote: 53El buscapié : opúsculo inédito que en

defensa de la primera parte delQuijote…: 283

El caballero de la triste figura : (recreaciónlibre en romances de la primera parte de

~141~

“El ingenioso hidalgo don Quijote de laMancha): 297

El caballero de la triste figura y el de losespejos : dos notas para el Quijote: 89

El caballero del verde gabán: 143El caballero del verde gabán y su encuen-

tro con Don Quijote: 149Los capítulos apócrifos del Quijote: 77Capítulos que se le olvidaron a Cervantes :

ensayo de imitación de un libro inimita-ble: 298

Carta de Sancho: 50Cavilaciones en torno al derecho en el

Quijote: 51El centenario de Don Quijote: 5 Cervantes a nueva luz: 111Cervantes, compañero eterno: 107Cervantes en Eslovenia : estudio bibliográ-

fico: 89Cervantes en Japón: 57Cervantes en la América española: 107Cervantes en un lugar sin tiempo: 159Cervantes entre Don Quijote y Dulcinea:

104¿Cervantes, inconsciente?: 213Cervantes para Borges: 57Cervantes y Andalucía: 50Cervantes y Bello: 141Cervantes y Borges : la inversión de los

signos: 165Cervantes y Don Quijote : antología crítica:

101Cervantes y el Concilio de Trento : identi-

dad de aspectos tridentinos en los dosquijotes: 53

Cervantes y el Quijote: 264Cervantes y el Quijote : estudios críticos:

258Cervantes y la crítica argentina: 107Cervantes y la invención del Quijote: 71Cervantes y la libertad o La crítica creado-

ra de Luis Rosales: 107Cervantes y la magia en el Quijote de

1605: 115Cervantes y la novela del barroco : (del

Quijote de 1605 al Persiles): 193Cervantes y la palabra cercada: 57Cervantes y su concepto del arte : estudio

crítico de algunos aspectos y episodiosdel Quijote: 202

Cervantes y un poeta de Linares: 200

Cervantic irony in Don Quijote, the problemfor literary criticism: 187

Cinco personajes fugaces en el camino deDon Quijote: 107

Cinco salvaciones: 167Claves de España : Cervantes y el Quijote:

133, 134La cocina del Quijote: 126El código Cervantes: 159La comedia de la felicidad: 107La comedia de la personalidad: 107Comentario al quijotesco discurso de las

armas y las letras: 79Un comentario inédito del Quijote en el

siglo XVIII: 44, 53Con Cervantes, poemas para un centena-

rio) : (1605-2005): 286Con los ojos del deseo : (de las razones

que movieron a Don Quijote a doblegarsu voluntad pese al acoso de Altisidora):153

El concepto de la verdad en LawrenceSterne y en Jorge Luis Borges : sus deu-das a Cervantes: 105

¿Concibió Molière su Don Juan como unanti-Quijote dramatizado?: 155

Conclusión : Don Quijote en la tragicome-dia europea contemporánea: 260

La concordancia de Don Quijote: 53Las concordancias de el ingenioso hidal-

go Don Quijote de la Mancha: 236Consideraciones sobre el vocabulario del

Quijote: 132La convivencia entre Don Quijote y

Sancho: 107La cremación de Don Quijote: 241Crónica de Granada: 50Crónica granadina: 50¿Cuándo, dónde y cómo se escribió el

Quijote de 1605? : notas sueltas parauna lección cervantina: 194

Cuarteto : lecturas de el Quijote: 153Cuatro parejas en el Quijote: 107Cuatro preguntas y una aclaración a propó-

sito de Sancho Panza: 159Cultura literaria de Miguel de Cervantes y

elaboración del Quijote: 176Curiosas del centenario: 117El curioso impertinente y el sentido del

Quijote: 57D. Quixote vem a pé: 281

~142~

De l'imitation au mimétisme un avatar deDon Quichotte: 272

De la libertad del Quijote: 159De la técnica realista en algunos cuentos

pastoriles del Quijote: 53De Rosales, de Cervantes y de la libertad:

107De un tema ignaciano en el Quijote: 212Del amor, las mujeres y la muerte: 159Del libro a los tebeos: 159Del Quijote y de la Mancha: 199Derniers combats de Don Quichotte: 304Desmitología en el Lazarillo y en el Quijote:

53Diálogo de Don Quijote: 105Diálogo de “Tres tristes tigres” y una cobra

con Cervantes y Góngora: 105 Diplomacia y quijotismo: 123Discurso de Don Quijote a los cabreros :

de la inmortal obra Don Quijote de laMancha: 1

Discurso de las armas y las letras que hizoDon Quijote y glosa del discurso: 226

Discurso escrito por encargo de la RealAcademia Española para conmemorar eltercer centenario de la publicación de Elingenioso hidalgo D. Quijote de laMancha: 265

El dolo como potencia estética : (sobre elpasaje del Tirante el Blanco en elQuijote): 107

Dom Quixote : análise crítica): 275Il Don Chisciotte di Cervantes: 270Don Chisciotte è nato a Firenze?: 161Don Diego de Miranda : un estilo de vida

en el Quijote: 148Don Quichotte de Cervantes : étude et

analyse: 147Don Quichotte, la opusiere et les noms:

238Don Quichotte prophète d'Israël : essai: 63Don Quijote a través del Atlántico: 107Don Quijote and the romances of chivalry :

the need for a reexamination: 149Don Quijote ante el mundo (y ante mí): 136Don Quijote, arquetipo para americanos:

213Don Quijote : caballero de la triste…: 107Don Quijote como diálogo: 53Don Quijote como forma de vida: 66Don Quijote de Andalucía: 289Don Quijote de Cervantes, de la Mancha a

Sanabria: 129

Don Quijote de la Mancha: 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17

Don Quijote de la Mancha, libro juvenil: 53Don Quijote de la Mancha. Selección: 15,

16Don Quijote de la Mancha y Don Quijote de

las Indias : Fray Bartolomé de las Casasclave histórica de la obra inmortal deCervantes: 204

Don Quijote de la Manchuela : novela delsiglo XVIII : estudio crítico y antología:285

Don Quijote, Don Juan y la Celestina :ensayos de simpatía: 166

Don Quijote, ejemplar poeta: 53Don Quijote, el libro como lugar de pensa-

miento : siempre es tiempo de creación,novedad e invento: 57

Don Quijote en América en 1607 : relaciónperuana: 227

Don Quijote en el país de Martín Fierro:116

Don Quijote en el Paraguay: 107Don Quijote en Francia: 156Don Quijote en Francia : [exposición]: 118Don Quijote en Grecia: 107Don Quijote en Guadalupe: 144Don Quijote en la poesía colombiana: 303Don Quijote en la teoría de los estilos: 95Don Quijote en Lima: 53Don Quijote en Norteamérica: 107Don Quijote en “Tiempo de silencio”: 107Don Quijote en un romance portugués: 53Don Quijote europeo: 213Don Quijote inmortal : nuevas andanzas de

Don Quijote y Sancho Panza: 307Don Quijote, la poesía vivida: 159Don Quijote, místico: 142Don Quijote o El simbolismo de la utopía:

245Don Quijote, o La vida como obra de arte:

107Don Quijote, otra vez: 128Don Quijote : páginas del guión cinemato-

gráfico: 311Don Quijote para la juventud rusa: 211Don Quijote, un demócrata de izquierda:

105, 213Don Quijote vencido: 223Don Quijote vindicador de Cervantes o

Cervantes humanista: 233Un Don Quijote vivo del siglo XVII: 128

~143~

Don Quijote y Don Juan, muñecos místi-cos: 83

Don Quijote y España: 105Don Quijote y Fausto : los héroes y las

obras: 86Don Quijote y Grande Sertao : veredas:

107Don Quijote y la conquista de América: 215Don Quijote y la novela moderna: 57Don Quijote y los judíos sefardíes: 53Don Quijote y los símbolos estructurales

del Martín Fierro: 107Don Quijote y su mejor camino: 131Don Quixote de la Mancha: 18Don Quixote, hero or fool? A study in narra-

tive technique: 53Don Quixote's profession: 53Los dos autores del Quijote: primer autor

(Lope), Segundo autor (Cervantes): 53Dos mujeres del Quijote : la mujer de

Sancho, Maritornes: 162Las dos partes del Quijote : (analogías y

diferencias): 190El drama psicológico del Quijote: 138Drummond de Andrade por las rutas del

Quijote: 107Duelos y quebrantos: 159Duelos y quebrantos los sábados: 53La Dulcinea encantada: 65

Una edición académica del Quijote, frus-trada: 89

Ediciones del Don Quijote y demás obrasde Cervantes que con varios trabajosreferentes a las mismas, logró reunir laconstancia del docto cervantista D.Clemente Cortejón…: 122

Elementos del Quijote: 53Una empresa para pocos guardada : la de

ofrecer introducciones al Quijote: 153Enmiendas injustificadas en ediciones del

Quijote: 89Entre el Amadís y el Quijote : (notas para

una interpretación literaria de la psicolo-gía peninsular): 59

El entremés de los romances, sátira contraLope de Vega, fuente de inspiración delos primeros capítulos del Quijote: 53

Episodio, novela y aventura en DonQuijote: 53

Los episodios de enredo amoroso en el

Quijote y el pensamiento de Cervantes:57

Época de decadencia: 159El equívoco del Quijote: 217Lo erásmico en el Don Quijote, de

Cervantes: 53Es Don Quijote el que guía : (notas de un

viaje por la Mancha y Sierra Morena):290

El escritor que compró su propio libro :para leer el Quijote: 224

Escritores y poetas de España: 273Escritura : ensayo, critica, poesía…: 124La esencia de Don Quijote: 139La estafeta de Urganda o Aviso de Cid

Asam-Ouzad Benenjeli sobre el desen-canto del Quijote: 113

La estructura del Quijote: 252La estructura económica de la España de

Don Quijote y Sancho: 159Estudio acerca de Cervantes y el Quijote:

85Estudios y artículos sobre Cervantes publi-

cados en Cuadernos hispanoamericanos:107

Examen de ingenios: 137Examen del quijotismo: 169Explicando un pretendido error en el

Quijote: 53La extraña confesión de Don Quijote: 128

Feliciano de Silva and his romances of chi-valry in Don Quijote: 154

La figura de Cervantes, algunos hechos desu vida y comentarios al Quijote, en laobra de Aureliano Fernández Guerra: 88

Filosofía del Quijote : (un estudio de antro-pología axiológica): 81

Foronda y el Quijote: 107Foscolo e Don Chisciotte: 53La función del encantamiento en el mundo

del Quijote: 53La función del episodio de Marcela

Crisóstomo: 158

Los galeotes: 215Génesis de la concepción romántica de

Don Quijote en Francia: 53Génesis y desarrollo del Quijote: 53Génesis y evolución del Quijote: 107, 271El genio de Cervantes y el secreto del

Quijote en América latina: 175

~144~

Genio y figura de España : el Cid o la leal-tad - Santa Teresa y Don Quixote -Alfonso el Sabio o el imperio - SanIgnacio de Loyola: 58

Geografía del Quijote: 46Glosa del discurso de las armas y las letras

del Quijote : leída en la velada…: 228Glosas del Quijote: 78El Greco, personaje y autor secreto del

Quijote : estudio del sustrato de creaciónde la historia del ingenioso hidalgo: 184

Gringo viejo o Un Quijote en el país de losespejos: 98

Guía del lector del Quijote : ensayo psico-lógico sobre el Quijote: 164

Guía-diccionario del Quijote: 92

Hacia la luz del Quijote: 84Un heraldo de Cervantes en el siglo XVIII:

103Hércules y Don Quijote: 109La heroicidad del Quijote en Cervantes :

conferencia pronunciada en la FundaciónUniversitaria Española el día 9 de mayode 1972: 181

Historia del ingenioso hidalgo Don Miguelde Cervantes dirigida a Don Quijote de laMancha caballero de la triste figura y delos leones príncipe de los hidalgos delmundo gran señor de los pueblos hispa-noamericanos: 195

Historia gráfica de Cervantes y del Quijote:291

Historia y literatura: 107El hondo simbolismo de la hija de Agi

Morato: 107El humanismo de las armas en Don

Quijote: 170

La idea de la justicia en el Quijote: confe-rencia pronunciada…:205

Ilustraciones inéditas del Quijote: 53El inagotable texto del Quijote: 237Un inédit de Foulché-Delzoac sur la repre-

sentation iconographique de D. Quichotteet Sancho Panza: 53

Influencia cervantina en Lizardi: 107Influencia del Quijote en los músicos

extranjeros: 221El ingenioso Don Quijote, caballero

andante, cristiano y santo: 53

El ingenioso Don Quijote en la España delsiglo XVII: 53

El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha : IV centenario : [catálogo]: 80

El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha de Miguel de CervantesSaavedra: 285

El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha que contiene su tercera salida yes la quinta parte de sus aventuras: 288

La intención del Quijote: 213Intención y silencio en el Quijote: 45La intensificación del lenguaje coloquial

de Sancho Panza en la primera parte delQuijote: 211

Interpretación pictórica del Quijote porDoré: 234

Interpretación y teoría de Don Quijote: 53Interpretaciones del Quijote: 177Íntima a Quijote: 257Introduzione a Don Chisciotte della Mancia

de Miguel de Cervantes: 87La invención del Quijote : discurso leído

en la Fiesta de la Lengua Española cele-brada en la Universidad de Puerto Ricoel día 24 de abril de 1950: 70

La invención del Quijote : indagaciones einvenciones cervantinas: 68

La invención del Quijote y otros ensayos:72

Investigaciones sobre el Quijote apócrifo:125

Ironía medieval, parodia renacentista y lainterpretación del Quijote: 262, 263

Itinerario del Quijote de Avellaneda y suinfluencia en el cervantino: 53

La irrelevancia de la vida cotidiana en elQuijote: 57

Jiménez Serrano y Azorín : la patria deDon Quijote: 200

Juicio analítico del Quijote : escrito enArgamasilla de Alba: 56

El juicio de Cervantes sobre el Tirant loBlanch: 89

La justicia de Don Quijote: 220

Un lector del Quijote, el otro, el mismo:159

~145~

Lectura de lecturas globales del Quijote.Aproximación a la interpretación actualdel tema: 57

La lectura del Quijote, una aventura apa-sionante: 153

Letanías de nuestro señor Don Quijote: 110La ley de Cervantes: 159Leyendo a Cervantes : “Propio talle de

correo de a pie”: 200El libro de España: 159Libros que enloquecieron a Don Quijote: 82La lírica del Quijote y Sancho Panza: 121Literatura e historia de la cultura escrita :

prácticas bibliófilas y escriturarias en elQuijote de Cervantes: 172

La locura quijotesca: 53La Lozana Andaluza y el Quijote: 53

La magia verbal de Don Quijote: 53Maremagnum de Don Quijote en

Fuerteventura: 299María Zambrano y la hermenéutica del

Quijote: 107Más singulares desafíos, según él decía,

que Gante y Luna…: nota a una alusióndel Quijote: 97

Mateo Alemán y los galeotes: 213El matrimonio en el Quijote : influjo triden-

tino: 253La medicina en el Quijote: 163Meditaciones del Quijote: 196, 197La melancolía quijotesca de María Teresa

León: 153Melibea y Celestina ante el juicio de Don

Quijote: 53Miguel de Cervantes en su obra : antolo-

gía, selección de estudios y documenta-ción: 178

Miguel de Cervantes y los escritores del27: 179

Misoginia y nostalgia en las escenas bucó-licas del Quijote: 107

El modelo más probable del Don Quijote:229

Molinos de sueños y realidades en elQuijote : [exposición]: 296

La muerte de Don Quijote: 57El mundo del Quijote: 207

El nacimiento de un clásico: 159Napoleón - Don Quijote - Lenin : de la

revolución francesa a la revolución rusa:94

Narración polifónica : el Quijote y susseguidores franceses (siglos XVII yXVIII): 57

Narración y discurso en el Quijote: 107El nombre de Don Quijote: 53Notas a una aventura quijotesca del carde-

nal de Retz: 53Notas sobre Cervantes y el Santo Reino:

200Noticia de un precioso códice de la

Biblioteca Colombina…: 127Notas sobre la escritura y concepción del

Quijote: 174La novela espejo: 107Nuevas meditaciones del Quijote: 185

Obras: 39, 40Observaciones al Quijote de Rodríguez

Marín: 89Ociosidad y sanchoquijotismo: 53Ollas, sartenes y fogones del Quijote: 308

Para una nueva lectura del Quijote: 237Parábola de Cervantes y del Quijote: 90Parodia y mitificación del Nuevo Mundo en

el Quijote: 107El paisaje manchego en el Quijote: 239Un pasaje oscuro del Quijote: 53Pastores y cabreros en el Quijote: 253El pensamiento de El Quijote : visto por

un abogado: 47, 48Penumbra y primeros albores en la génesis

y evolución del mito quijotesco : leccióninaugural…: 240

La perseverancia del Quijote en Dickens:160

El Persiles: 192Perspectivismo lingüístico en el Quijote:

249Los planos en el Quijote: 253La poesía vivida : Don Quijote: 130La poética del primer Cervantes : desde

Numancia al Quijote: 107Por tierras de Don Quijote: 254Pour quelle raison déraisonna don

Quichotte (la razón de la sinrazón): 64Precartesianismo de Cervantes en el

Quijote: 60El preclaro ingenio y el ingenioso hidalgo

(Cervantes y el Quijote): 206

~146~

El primer asedio de Unamuno al Quijote:53

El primer cervantista : Mayans y Siscar(comentarios a la última edición de suvida de Cervantes): 107

Las primeras realizaciones musicales delQuijote: 306

Principales aventures de Don Quichotte dela Manche: 42

El principio dialógico en el Quijote: 253La problemática del libro en el Quijote: 57El proceso de la creación estética del

Quijote: 57La profesión de Don Quijote: 119

El quijanismo de Don Quijote: 107El Quijote: 188El Quijote ante la agonía de un inglés: 53El Quijote apócrifo: 287El Quijote : artículo de vulgarización: 231El Quijote : artículo de vulgarización escri-

to a ruego de la empresa del Postal-Librito: 230

El Quijote, clavo ardiente de la fe deUnamuno: 215

El Quijote como juego: 255El Quijote como obra de arte del lenguaje:

146El Quijote contado a los niños: 300El Quijote cumple 400 años: 208El Quijote de Ginés P.: 159El Quijote de 1604: 89El Quijote de 1905 (apuntes sobre el quijo-

tismo finisecular): 57El Quijote de Montalvo: 107, 279El Quijote desnudo: 248El Quijote durante tres siglos: 151El Quijote en cine y televisión: 153El Quijote en diálogo: 155El Quijote en Francia. Una pasión que

desafía los molinos de viento: 159El Quijote en las aulas : año 2005 : IV cen-

tenario del Quijote: 209El Quijote en las colecciones malagueñas

: exposición conmemorativa del IV cente-nario de su publicación: 210

El Quijote en un rectángulo del pensa-miento moderno español: 215

El Quijote en verso: 305El Quijote enamorado: 309El Quijote manuscrito: 43El Quijote : narratología: 57

El Quijote : novela y ensayo de la moderni-dad: 52

El Quijote, taller de existencialidad: 213El Quijote visto desde el retablo de Maese

Pedro: 57Un Quijote y cien ediciones de locura :

[exposición]: 152El Quijote y Don Quijote en América: 232El Quijote y la concepción mágica del

mundo: 96, 213El Quijote y la estafeta de Urganda : ensa-

yo crítico: 259El Quijote y la literatura búlgara: 89El Quijote y la tradición carnavalesca: 57El Quijote y la vida misma: 159Los Quijotes de Paco Tito: 310Quijotes y Sanchos (conclusión): 50El Quijote como filosofía de la vida: 246El Quijote en el pensamiento de Menéndez

Pelayo y de Unamuno: 106

La razón de la sinrazón de Don Quijote: 57Razón y sinrazón de la vocación quijotesca

de Sancho Panza: 124La realidad social: 159El realismo del Tirant lo Blanch y su

influencia en el Quijote: 256Realismo mágico en Cervantes : Don

Quijote visto desde Tom Sawyer y El idio-ta: 244

The reationship between Beamant's thekinght of the burning pestle andCervantes' Don Quixote: 53

Reconocimiento y expiación : Don Juan,Don Jerónimo, Don Álvaro, Don Quijote:173

Reflejos del concilio de Trento en elQuijote: 112

Reflejos del Quijote: 159Reflexiones sobre el Quijote: 183Reflexions sur la parodie pastorale dans le

Quichotte: 53Los refranes del Quijote y sus traduccio-

nes en la lengua portuguesa: 102Rehabilitación del libro de caballerías: 237La relación con el prójimo y teatro para sí

mismo en el Quijote: 214Religiosidad de Cervantes: 75La renuncia de la magia en el Quijote y en

el Fausto: 53Reseña de “Breviario del Quijote” de

Eduardo Caballero Calderón: 107

~147~

Reseña de “Génesis y evolución delQuijote” de Carlos Varo: 107

Reseña de “Reflexiones sobre el Quijote”de Enrique Moreno Báez: 107

Results from Quijote criticism since: 1947:53

Resurrección y nueva salida de DonQuijote: 200

El retablo de Maese Pedro: 57El retablo del Quijote : poesías: 302Retorno a Don Quijote: 135El retorno a Montesinos: 107Los retratos de Dulcinea y Maritornes: 53La risible fermosura, un rasgo de la comi-

cidad inicial del Quijote: 57Robinson Crusoe, Don Quijote, el Idiota: 53Romancero de El ingenioso hidalgo Don

Quijote de la Mancha…: 282El romancero del Quijote : aventuras del

ingenioso hidalgo descritas en CXXIIIromances: 295

Rocinante debe volver al camino: 57Rodríguez Marín, anotador del Quijote: 76Rodríguez Marín y el Quijote: 200La ruta de Don Quijote: 73, 74Las rutas de las tres salidas de Don

Quijote de la Mancha: 53

Sabiduría cervantina: 107Sagesse et misión de Don Quichotte: 53Sancho o la exaltación del pueblo español:

107Sancho y la religión: 50Santa Teresa y Don Quijote : (dos locos

españoles): 108A second look at Dulcinea's ass : Don

Quijote: 105Seconde mort de Don Quichotte: 106Semblanzas de Don Quijote : miscelánea

de textos cervantinos: 242Semiótica del Quijote, obra de síntesis y

recapitulación: 153Senectud triste y gloriosa : desde que sale

de la cárcel de Sevilla, ya iniciado elQuijote (1598), hasta su muerte enMadrid (1616): 92

El sentido de la realidad en Don Quijote:123

El sentido del heroísmo quijotesco: 107Sentido y forma del Quijote (1605-1615):

99La sepultura de Cervantes: 89

Sevilla cuna del Quijote : conferencia pro-nunciada el sábado 1 de abril, en elSalón Lloréns: 218

Seville XVI siècle : de Colomb à DonQuichotte, entre Europe et Amérique lecoeur et les richesses du monde: 247

El simbolismo de las imágenes: 159Sinopsis de Don Quijote: 182Sobre el capítulo VI de la primera parte del

Quijote : [conferencia] : 235Sobre el plan primitivo del Quijote: 250Sobre el Quijote en la novela del siglo XVIII

español: 153Sobre el Quijote y sobre las diferentes

maneras de comentarle y juzgarle: 266Sobre el Quijote y sobre las diferentes

maneras de comentarle y juzgarle : dis-curso leído…: 267

Sobre el soneto cervantino de Amadís aDon Quijote y su traducción por Fichte:53

Sobre el Yo sé quién soy (una lectura delcapítulo V del Quijote): 107

Sobre la escritura de el Quijote: 225Sobre la Estafeta de Urganda, o Aviso de

Cide Asam-Ouzad Benengeli sobre eldesencanto del Quijote…: 268

Sobre la frase de la Duquesa: “Las obrasde caridad hechas floja y tibiamente”: 53

Sobre la génesis del Quijote : Cervantes,Lope, Góngora, el Romancero general, elentremés de los romances, etc.: 180

Sobre la génesis literaria de SanchoPanza: 53

Sobre la ínsula de Barataria: 128Sobre un incidente posiblemente freudiano

en el Quijote: 53Sobre una frase oscura de Sancho Panza:

53Sobre una nota de Rodríguez Marín al

Quijote: 201Un soneto de los preliminares del Quijote

mal puntuado tradicionalmente: 53Soneto famoso de Cervantes al túmulo de

Felipe II: 192Sonetos en fragmentos del Quijote: 301Stendhal y Don Quijote: 79

Teatralidad del Quijote: 57También el Quijote es música: 88Una temprana parodia del Quijote : Don

Pascual del Rábano:243

~148~

Teoría y práctica posmoderna de ElQuijote: 237

Un tema erasmiano en el Quijote: 215Un texto del Quijote (salir al tallarín): 53Thomas Mann descubre a Don Quijote:

107Tipología de el Quijote : ensayo sobre la

estructura psicosomática de los persona-jes de la novela: 140

Tras la estela del caballero andante: 159Travesía marítima de Don Quijote: 107Las tres edades del Quijote : 89Las tres experiencias esenciales del

Quijote de 1605: 57Los tres rostros de Don Quijote: 107Tres Unamunos ante un capítulo del

Quijote: 106El triunfo de Don Quijote : Cervantes y la

Compañía de Jesús : un mensaje cifra-do: 198

Tropiezos en la lectura del Quijote: 186Úbeda en el Quijote : (un motivo de aproxi-

mación a la obra cervantina: 269Unamuno anticervantista: 105Unamuno y Ortega : una polémica en torno

a Don Quijote…: 157La universalidad externa e interna del

Quijote: 89Utopía y contrautopía en el Quijote: 171Variaciones de Cervantes sobre unos ver-

sos de Horacio: 105Varias obras inéditas de Cervantes saca-

das de códices de la BibliotecaColombina con nuevas ilustracionessobre la vida del autor y El Quijote: 100

Variation sur un portrait : de Mélibée aDulcinée: 91

Una ventana abierta al lector de hoy: 153Las ventas del Quijote: 213La verdad sobre el Quijote : novísima his-

toria crítica de la vida de Cervantes: 114Les vestiges de la prédication contempo-

raine dans le Quijote: 216Vida de Don Quijote y Sancho según

Miguel de Cervantes Saavedra: 261Vida e interpretación en el primer Quijote:

107Vida y empressas literarias del ingenisissi-

mo caballero Don Quixote de laManchuela: 278

Las vidas de un genio: 159

Vidas musicales del caballero de la tristefigura: 159

Lo viejo y lo nuevo : de Don Quijote aFranz Kafka: 222

Virgilio en Cervantes (o el uso …y noveles-co de un modelo clásico: 107

Las voces del Quijote y la subversión de laautoridad: 202

Vuelta y vueltas al Quijote: 62Y dentro el Quijote: 153Y para los niños, ¿qué?: 159El yelmo de Mambrino: 128

~149~

~150~

~151~

Este libro se terminó de imprimir el 18 deoctubre de 2005, ciento ochenta y un años

después del nacimiento en Cabra (Córdoba)del escritor y diplomático Juan Valera,

en los talleres de arteimpresores.

~152~

Date post:	03-Jan-2017
Category:	Documents
Upload:	dinhthuy
View:	237 times
Download:	1 times

El Quijote en la biblioteca de Andalucía (pdf)

Documents