El sector turismo como dinamizador de la economía y creador de empleo

29 de noviembre de 2013

Carlos VogelerDirector Regional para las Américas

Organización Mundial del Turismo (OMT)

El turismo en el mundo ¿Qué representa?

El turismo mundial

675 674 694 683

753798

842898 917

882939

990

1076

477 464 482529

634678

745

857

941

853

928

1042

1035

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Llegadas Turismo Internacional (millón)

Ingresos Turismo Internacional (EE.UU$ miles de milllones)

Llegadas 2012: 1.035 millones Ingresos 2012: EEUU$ 1 billón 76 millones

No incluye:•Visitantes que no pernoctan: cruceros, excursiones, etc.•Viajes internos

Fuente: Organización Mundial del Turismo

195025 millones

2012 1.035 millones

Llegadas: 1.035 millones Ingresos: US$ 1billón 76 millones

Distribución del turismo internacional en 2012

EuropaLleg.: 534,7 millones (51,6%)Ingr.: EEUU$ 453.400 millones (42,1%)

Oriente MedioLleg.: 51,1 millones (4,9%)Ingr.: EEUU$ 47.200 millones (4,4%)

Asia y el PacíficoLleg.: 233,6 millones (22,6%)Ingr.: EEUU$ 329.500 millones (30,6%)

AméricasLleg.: 163,2 millones (15,8%)Ingr.:EEUU$ 212.600millones (19,7%)

ÁfricaLleg.: 52,8 millones (5,1%)Ingr.: EEUU$ 33.700 millones (3,1%)

Fuente: Organización Mundial de l Turismo

Distribución del turismo internacional en las Américas

América del NorteLleg.: 106,7 millones (+4,5%)

Ingr.: $ 156.400 millones (+6,7%)

América del SurLleg.: 26,7 millones (+5%)

Ingr.: $ 23.700 millones (+3,4%)

América CentralLleg.: 8,9 millones (+7,3%)

Ingr.: $ 7.900 millones (+6,6)

El CaribeLleg.: 21 millones (+3,7%)

Ingr.: $ 24.600 millones (+2,0%)

Lleg.: 163,2 millones (15,8% del total mundial)Ingr.: $ 212.600 millones (19,7% del total mundial)

Fuente: Organización Mundial del Turismo

El turismo internacional supera la crisis y crece

+2,1% -3,8% +6,4% +4,8% +4%

Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Mundo % variación

*Resultados preliminares Fuente: Organización Mundial del Turismo

15 meses consecutivos de decrecimiento negativo

+5,3%

Fuente: Organización Mundial de Turismo

Continuará el crecimiento, aunque en menor %

International tourism, World International Tourist Arrivals, % change over previous year

source: World Tourism Organization (UNWTO) ©

3

0

0

1

9

4

3

9

7

6

7

0

9

3

44

6

5

3

4

8

0

3

-2

10

66

7

2

-4

7

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

10

12

1980/'79 1985/'84 1990/'89 1995/'94 2000/'99 2005/'04 2010/'09 2015/'14 2020/'19 2025/'24 2030/'29

+3,3%+4,2%

+2,9%+3,8%

Turistas internacionales, Mundo

Llegadas de turistas internacionales,% variación sobre el mismo periodo del año anterior

Fuente: Organización Mundial de Turismo

Aumento medio 2010-2030 43 millones de turistas anuales

International tourism, World International Tourist Arrivals, absolute change over previous year, million

source: World Tourism Organization (UNWTO) ©

8

0

0

4

25

1310

3027

22

28

-2

39

15

21 20

33

26

16

22

49

-1

20

-11

70

45 45

56

20

-35

58

-40

-20

0

20

40

60

80

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030

2010-202042 mn anuales

2020-203045 mn anuales

Turistas internacionales, Mundo Llegadas de turistas internacionales, variación absoluta sobre el mismo periodo del año anterior

Fuente: Organización Mundial de Turismo

En 2012 se superaron los mil millones de llegadas2030 llegará a 1.800 millones

1.000 mill.

1.400 mill.

1.800 mill

International tourism, World International Tourist Arrivals, million

source: World Tourism Organization (UNWTO) ©

0

250

500

750

1,000

1,250

1,500

1,750

2,000

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030

Fuente: Organización Mundial de Turismo

2012 1035

Turistas internacionales, Mundo Llegadas de turistas internacionales, millones

Fuente: Organización Mundial del Turismo

Perspectivas de crecimiento por región de destino

Región Media anual 2010-30

Mundo 3.3%

África 5.0%

Américas 2.6%

Asia el Pacífico 4.9%

Europa 2.3%

Oriente Medio 4.6%

PlanningDevelopmentOperations

Travel organisation and booking

Tour Operators & Wholesaler

Travel AgentInternet

Airline companies

D

I

R

E

C

T

I

N

D

I

R

E

C

T

Ministry of tourism and Culture

Communication, press & media

Call centres

Transportation

Car rental

Bus Co / Informal buses

Taxi companies

River Ferry

Customs Office

Port Authority

Ministry of Transportation

Food & Beverage

Bars & Restaurants

Night clubs

Fast food

Food suppliers

Food factories and rural areas

Handicrafts

Handicrafts shops

Handicrafts suppliers

Manufactures

Leisure, excursions and

tours

Tourist guides organizations

Independent tourist guides

Transports guides and escorts

Tourism packages

Tourism assets in destination

Cultural assets: archaeology, communities,

ethnics, museums, tourism attractions, intangible cultural

assets (music, dance, legends,

etc.), festivals, etc.

Management

Maintenance

Support services

Natural assets: lakes, rivers, reefs

and mountains, forests, species of flora & fauna, etc.

Shows Information centres

Grocery shops/ retail outlet

Laundry

Wholesalers and single suppliers

Technology shops/ imports

Industrial factories

Oil station

Infrastructure Support

Construction materials

Energy WaterWaste Communications

Informal transportation

Brochures

Security and bank services

Promotional activities

Merchandising of Eastern Anatolia

In transit destinations

(Istanbul, etc.)In origin

Immigration Agency

Itinerant food shops

Kiosks

Food souvenirs Wellness and SPAS

Storage & Distribution

Craft-men

Handicrafts workshops

Restoration

Site signals

Books, CD’s and DVD

Artists (painting, musicians, etc.)

Trade companies

Education Public security and health

From origin to destination In destination

Internet cafés

Hotels

Apartments

Guesthouse

Youth hostels

Shops (in accommodation)

Maintenance

Agricultural and Aquaculture Suppliers: textile, wood, food

Furniture and equipments

Marketing & Sales

Accommodation

Constructors & Real Estate

Support Institutions: Ministry of Tourism and Culture; Chamber of Commerce; Ministry of Interior; Banks, etc

Value Chain Phases

PlanningDevelopmentOperations

Travel organisation and booking

Tour Operators & Wholesaler

Travel AgentInternet

Airline companies

D

I

R

E

C

T

I

N

D

I

R

E

C

T

Ministry of tourism and Culture

Communication, press & media

Call centres

Transportation

Car rental

Bus Co / Informal buses

Taxi companies

River Ferry

Customs Office

Port Authority

Ministry of Transportation

Food & Beverage

Bars & Restaurants

Night clubs

Fast food

Food suppliers

Food factories and rural areas

Handicrafts

Handicrafts shops

Handicrafts suppliers

Manufactures

Leisure, excursions and

tours

Tourist guides organizations

Independent tourist guides

Transports guides and escorts

Tourism packages

Tourism assets in destination

Cultural assets: archaeology, communities,

ethnics, museums, tourism attractions, intangible cultural

assets (music, dance, legends,

etc.), festivals, etc.

Management

Maintenance

Support services

Natural assets: lakes, rivers, reefs

and mountains, forests, species of flora & fauna, etc.

Shows Information centres

Grocery shops/ retail outlet

Laundry

Wholesalers and single suppliers

Technology shops/ imports

Industrial factories

Oil station

Infrastructure Support

Construction materials

Energy WaterWaste Communications

Informal transportation

Brochures

Security and bank services

Promotional activities

Merchandising of Eastern Anatolia

In transit destinations

(Istanbul, etc.)In origin

Immigration Agency

Itinerant food shops

Kiosks

Food souvenirs Wellness and SPAS

Storage & Distribution

Craft-men

Handicrafts workshops

Restoration

Site signals

Books, CD’s and DVD

Artists (painting, musicians, etc.)

Trade companies

Education Public security and health

From origin to destination In destination

Internet cafés

Hotels

Apartments

Guesthouse

Youth hostels

Shops (in accommodation)

Maintenance

Agricultural and Aquaculture Suppliers: textile, wood, food

Furniture and equipments

Marketing & Sales

Accommodation

Constructors & Real Estate

Support Institutions: Ministry of Tourism and Culture; Chamber of Commerce; Ministry of Interior; Banks, etc

Value Chain Phases

Turismo: Producto complejocon muchas partes implicadas en su proceso

Cadena de valores del turismo

Factores clave en la evolución del turismo mundial

• La evolución de la economía mundial• La tecnología• Los cambios demográficos y las nuevas formas de consumo• La gestión de crisis y riesgos, incluida la seguridad real y percibida• La facilitación de viajes (visados) incluida la interconectividad aérea• La gobernanza y coordinación entre gobiernos nacionales, regionales y

locales• El asociacionismo público - privado• La competitividad, incluida la calidad, el planeamiento y el desarrollo

de productos innovadores• La promoción y el marketing incluida la imagen de marca• La capacitación de los recursos humanos• El desarrollo sustentable y el avance hacia la economía verde

Muchas gracias por su atención!!!

29 de noviembre de 2013

Carlos VogelerDirector Regional para las Américas

Organización Mundial del Turismo (OMT)