El movimiento implica descanso. Las iniciativas surgen del reposo y, completadas, buscan un momento de re�exiónsobre lo realizado antes de ponerse en marcha.
Sentarse y levantarse es el pedaleo que mantiene la ciudad en marcha; detenerse, sólo otra forma de avanzar. Bancos, mesas, sillas... elementos de descanso físico y gimnasia mental. Pensar, mirar al horizonte o a los niños que juegan.Encontrar a un amigo, leer un libro, hablar, enamorarse. Dar la merienda a un bebé. Disfrutar el momento. Atisbar el futuro.
Pequeñas islas de sosiego diseñadas para plantear una duda. Metal, madera, vidrio, hormigón...¿Dureza? Quizá el viejo sofá no es tan cómodo como pensábamos.
The movement involves relaxation. The initiatives stem from rest and, �lled, looking for a moment of re�ection on whathas been done before getting back on track.
Getting in and out is the pedal that keeps the city running, stopping, just another way forward. Benches, tables, chairs... elements of physical rest and mental gymnastics. Think, look to the horizon or children playing. Find a friend, read a book, talk and love. Give a baby snack. Enjoy the moment. Glimpse of the future.
Small islands of calm designed to raise a doubt. Metal, wood, glass, concrete... Hardness? Perhaps the old couchis not as comfortable as we thought.
ALL IN SQUAREALL IN SQUAREALL IN SQUAREOFIDIORIVETELEMENTAL EXCUADRADOELEMENTAL VOLADOELEMENTAL LIGEROSMOOTHCHYUTINGRANITOGRANITOECO BOX 01ECO BOX 04RUEIROPO12R 35RECYCLEFLOWER POWERBOX COLORSRADHUNGRYCUBIC J01SMOOTHGARDEN 01GARDEN 02GAMO J01NALCORQUEFLOWER POWER LABERINTOECO-LÓGICO HUERTO URBANOPICTOBAIOPARACAR 01PARACAR 02MUELLEMUELLERAIL BIKETRI LOCKFUENTE 01SMOOTHLAXEA GOTAURBISCOPIOROLL ON15
PAPELERAS
JARDINERAS
ALCORQUES
MAMPARAS
BARANDILLASBOLARDOS
APARCAMIENTOS DE BICICLETA
FUENTESSEÑALIZACIÓN
NORAYS
URBISCOPIOPAVIMENTOS
40ALL IN SQUARETRAPECIOSOHO
ADOQUÍN
055
054053
056
058059060061062063064065066067068069070071072073074075076077078079080081082083084085086087088089090091092093094095096097098099100101102103104
057
BANCOS S.CUBIC 01S.CUBIC 03CUBIC MODULARCUBIC MODULARTARIFA 01TARIFA 02RAZO 01RAZO 02CIEMPIESNENE M/SYUXTAPOSICIONESYUXTAPOSICIONESCONTINUAA SILVA 04/02A SILVA 04/M02A SILVA 04/RM02INSOMNIUM MADERAAMBOSORGANIC 01ORGANIC 03LINEAL 01LINEAL 03RETROND 10CAMPO DA LEÑACAMPO DA LEÑAORZAN FUENTE SEOANEZONENAOSDESK OUTJINZHAN SISTEMJINZHAN M/BJINZHANCOLORS M/SCOLORS B/RCHORUS MISERICORDIAEINSOMNIUM B/03 ACEROINSOMNIUM I/01,02 ACEROINSOMNIUM C/03,06 ACEROINSOMNIUM I/01,02 HORMIGONINSOMNIUM C/03,06 HORMIGONRACINESPLITDISH
SPLODGEB.BALAREST.BALARESGAMONINA/GAMONIN
GAMONINOVERSUS 01VERSUS 03
001002
004005006007008009010011012013014015016017018019020021022023024025026027028029030031032033034035036037038039040041042043044045046047048049
052051050
003
G2 granito negro / black graniteG1 granito gris / grey granite
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
s.cubic 01Alberto Martínez
butaca / chair base de acero inoxidable AISI 316 oacero galvanizado en calienteasiento y respaldo en granito
base in stainless steel AISI 316 or hot-galvanized steel
backrest and seat in granite
100065
0
600800
001
G2 granito negro / black graniteG1 granito gris / grey granite
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
s.cubic 03Alberto Martínez
butaca / chair base de acero inoxidable AISI 316 oacero galvanizado en calienteasiento y respaldo en granito
base in stainless steel AISI 316 or hot-galvanized steel
backrest and seat in granite
002
2200
1800
650
800
cubic modularAlberto Martínez
s.cubic 01 s.cubic 02
m.cubic
003
1600
1200800
650
1000
650
600800
2200
1800
650
800
s.cubic 03
2800
800
650
1800
cubic modularAlberto Martínez004
b.cubic 01 b.cubic 02
r.cubic b.cubic 03
450
600600 1200
450
600
1800
450
600
450
800800
silla 01 / CHAIR 01 tumbona 01 / deck chair 01
TARIFA 01Alberto Martínez
estructura de acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
o acero inoxidable AISI 316
asiento de granito
or stainless steel AISI 316
seat in granite
thermo-lacquered �nish RAL still to be determinedhot-galvanized steel structure
600
360
680
1260
360
870600
680
005
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
Al acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot galvanized steel
banco / bench
silla 02 / CHAIR 02 tumbona 02 / deck chair 02
600 750
400
830
400
600
830
1220
TARIFA 02Alberto Martínez
estructura de acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
o acero inoxidable AISI 316
asiento de granito
or stainless steel AISI 316
seat in granite
thermo-lacquered �nish RAL still to be determinedhot-galvanized steel structure
006
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
Al acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot galvanized steel
banco / bench
G2 granito negro / black graniteG1 granito gris / grey granite
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
razo 01Alberto Martínez
estructura de acero inoxidable AISI 316 o acero galvanizado en caliente
acabado termolacado en el RAL a determinartumbona de granito
structure in staninless steel AISI 316 or hot-galvanized steelthermo-lacquered �nish RAL still to be determined
easy chair granite
tumbona / Easy Chair
007
600 914
1910
410
razo 02Alberto Martínez
butaca / chair
008
G2 granito negro / black graniteG1 granito gris / grey granite
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
estructura de acero inoxidable AISI 316 o acero galvanizado en caliente
acabado termolacado en el RAL a determinarbutaca de granito
structure in staninless steel AISI 316 or hot-galvanized steelthermo-lacquered �nish RAL still to be determined
chair granite
600
680
960
568
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
ciempiesAlberto Martínez
jardinera de acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
banco de granitopies de acero al carbono galvanizado en caliente
acabado termolacado en el RAL a determinar
bench in granitefeet in hot galvanized carbon steel
009
thermo lacquered �nish RAL still to be determined
thermo lacquered �nish RAL still to be determined
1500700
2000
450
800
620
900
planter in hot galvanized carbon steel
banco con jardinera / bench with planter
mesa con base y sobre en acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
encimera en tablero compacto de exterior de resinasfenólicas acabado en diferentes colores
table with base and top in hot galvanized steelthermo lacquered �nish in Ral still to be determined
thermo lacquered �nish in Ral still to be determined
�nished in di�erent coloursworktop in compact exterior board of phenolic resins
asiento y respaldo en acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
cantos de madera maciza laminada de irokotratada con lasur tricapa
backrest and seat in hot galvanized steel
sides in solid laminated iroko woodtreated with lasur trilayer
nene m/sAlberto Martínez
mesa+silla / table+chair
376
616
500 800
530
010
yuxtaposiciones
asiento y respaldo de granitoanclajes de acero inoxidable
seat and backrest in granite stainless steel anchors
Miguel Plata
P1
P2
P3
011
G2 granito negro / black graniteG1 granito gris / grey granite
banco / bench
2500 710
1010
2500 710
410
2500 710
770
continuaA3 Urban
jardinera y base de granito asiento de madera maciza laminada de iroko
planter and base in granite seat in solid laminated iroko wood
treated with lasur trilayer
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
M1 madera de iroko / iroko wood
3000
4000
600
450
tratada con lasur tricapa
013banco con jardinera / bench with planter
José Ramón Garitaonaindiaa silva 04/02
pies de acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
asiento de granito
opción de iluminación LED lP 65
option illumination LED IP65
feet hot-galvanized steelthermo lacquered �nish in RAL still to be determined
seat in granite
banco / bench
014
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
400
4000
600
LD iluminación LED / illumination LED
José Ramón Garitaonaindiaa silva 04/m02
banco / bench
015
P polipropileno / polypropyleneG1 granito gris / grey granite
G2 granito negro / black granite
acabado termolacado en el RAL a determinarpies de acero galvanizado en caliente
asiento de granito con parte en madera laminada encolada de iroko
opción de iluminación LED lP 65
seat in granite with glued laminated iroko woodfeet hot-galvanized steel
thermo lacquered �nished in RAL still to be determined
M1 madera de iroko / iroko wood
option illumination LED lP 65
4000
400
600
LD iluminación LED / illumination LED
José Ramón Garitaonaindiaa silva 04/rm02
banco / bench
016
LD iluminación LED / illumination LED
P polipropileno / polypropyleneR respaldo / backrest
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
acabado termolacado en el RAL a determinarpies de acero galvanizado en caliente
asiento de granito con parte en madera laminada encolada de iroko
respaldo de acero galvanizado en caliente ymadera maciza laminada encolada de iroko
opción de iluminación LED lP 65
backrest hot-galvanized carbon steelwith glued laminated iroko wood
seat in granite with glued laminated iroko woodfeet hot-galvanized steel
thermo lacquered �nished in RAL still to be determined
option illumination LED lP 65
M1 madera de iroko / iroko wood
4000
750
600
estructura de acero inoxidable AISI 316asiento y respaldo de madera maciza laminada de iroko
tratada con lasur tricapa
stainless steel AISI 316 structurebackrest and seat in solid laminated iroko wood
treated with lasur tricapa
insomnium maderaArturo Franco
banco / bench
017
2430 850
690
M1 madera de iroko / iroko wood
ambosAlberto Martínez
structure and base in stainless steelor hot-galvanized steel
backrest, seat and planter insolid laminated wood and treated wood
treated with lasur trilayer
018banco con jardinera / bench with planter
maciza laminada de irokotratada con lasur tricapa
asiento, respaldo y jardinera en madera
estructura y base de acero inoxidable AISI 316 o acero galvanizado en caliente
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
M1 madera de iroko / iroko wood
3070
1840
800
950
organic 01Alberto Martínez
estructura de acero galvanizado en calienteasiento y respaldo de madera maciza laminada de iroko
tratada con lasur tricapa
structure in hot-galvanized steel backrest and seat in solid laminated iroko wood
and treated with lasur trilayer
butaca / chair
AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steelM1 madera de iroko / iroko wood
1000
600 700
720
019
organic 03Alberto Martínez
estructura de acero galvanizado en calienteasiento y respaldo de madera maciza laminada de iroko
tratada con lasur tricapa
structure in hot-galvanized steel backrest and seat in solid laminated iroko wood
and treated with lasur trilayer
butaca / chair
AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steelM1 madera de iroko / iroko wood
1800
2200
700
720
020
lineal 01
acero galvanizado en calienteestructura de acero inoxidable AISI 316 o
asiento y respaldo de madera maciza laminada de irokotratada con lasur tricapa
structure in AISI 316 stainless steel oror hot galvanized steel
backrest and seat in solid laminated iroko woodtreated with lasur trilayer
butaca / chair
AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steelM1 madera de iroko / iroko wood
Alberto Martínez
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316
600
800
710
600
021
Alberto Martínez
banco / bench
lineal 03
acero galvanizado en calienteestructura de acero inoxidable AISI 316 o
asiento y respaldo de madera maciza laminada de irokotratada con lasur tricapa
structure in AISI 316 stainless steel oror hot galvanized steel
backrest and seat in solid laminated iroko woodtreated with lasur trilayer
AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steelM1 madera de iroko / iroko wood
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316
2000
2200
710
600
022
retro
banco-mesa / bench-table
Alberto Martínez
estructura de acero inoxidable AISI 316 oacero galvanizado en caliente
asiento y respaldo de madera maciza laminada de irokotratada con lasur tricapa
structure in AISI 316 stainless steel orhot galvanized steel
treated with lasur trilayerbackrest and seat in solid laminated iroko wood
AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steelM1 madera de iroko / iroko wood
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316
2000
2200
750
650
acabado termolacadado en el RAL a determinar
thermo lacquered �nish ral still to be determined
023
nd 10
banco / bench
Pilar Díez + Alberto Noguerol
acero galvanizado en caliente estructura de acero inoxidable AISI 316 o
asiento de madera maciza laminada de irokotratada con lasur tricapatornillería de acero inox.
hot galvanized steelstructure in AISI 316 stainless steel or
seat in solid laminated iroko woodtreated with lasur trilayer
stainless steel screws
024
AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steelM1 madera de iroko / iroko wood
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316
3270300
450
campo da leñaFelipe Peña + Alejandro Álvarez
AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steelM1 madera de iroko / iroko wood
M2 madera de plástico / plactic wood
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316
acero galvanizado en calienteestructura de acero inoxidable AISI 316 o
asiento de madera maciza laminada de irokotratada con lasur tricapa
structure in AISI 316 stainless steel orhot galvanized steel
seat in solid laminated iroko woodtreated with lasur trilayer
025banco / bench
400
920
6460
6801460
A´
C´
2C+
C
A
+ PC´
P2C
Campo da leña = A´+ C´PC´+ 2C P2C + C+ A
campo da leñaFelipe Peña + Alejandro Álvarez025a
banco / bench
O banco do CAMPO DA LEÑAEl banco de listones de madera es una imagen ejemplar y recurrente en los espacios de la ciudad. Se despliega como una persiana adaptándose al cuerpo en una de las actitudes consideradas de mayor descanso activo: en esa postura se habla, se mira, se conversa, se reposa, etc.Las piezas que presentamos se ajusta a las posiciones del usuario: el ceñido de los riñones, el calibrado del asiento, . . . para obtener una geometría precisa, una biografía del cuerpo con sus vértebras �jadas en el aire.Será un mueble calibrado y complejo para situarlo activamente en el paisaje urbano: marcando los límites, no aceptando ser un objeto aislado y desperdigado; debe señalar espacios, describir el �nal de un ámbito, o bien, ocultar una zona extrema, pretende ser una construcción más que un mueble.O banco do “ Campo da Leña” nace para esta plaza histórica de A Coruña, recapitula todas las posibilidades urbanas del gesto de detenerse y apoyarse para relacionarse con los otros. De aparciencia mullida y confortable, representa además, la seguridad de lo doméstico en los espacios abiertos.Se despliega sobre una estructura de pletina, una sucesión de listones, en cálidas maderas o en polipropilenos y en una variedad de módulos con per�les fáciles de combinar. Aprovecha la ondulación contínua del listón y su linealidad reiterada que se prolongaen un desplazamiento irregular hasta convertirse en una nueva construcción indeterminada y abierta
Felipe PeñaAlejandro A. Blanco
A Coruña, primavera 2011
campo da leñaFelipe Peña + Alejandro Álvarez
banco / bench
A A´
2A
B CB´ C´
680
680
2B 2C
2460
940
2460
790
2460
940
2460
1460
2460
1460
940
1460
1460
2460
940
1460
790
1460
940
1460
1460
1460
026
campo da leñaFelipe Peña + Alejandro Álvarez
banco / bench
A A´B B´
C C´
2460
680
680
1460
2460
940
940
1460
2460
940
940
1460
2460
940
2460
940
B´B
C C´
940
1460
940
1460
P´P
680
1460
026a
orzan
banco / benchtratada con lasur tricapa o madera plastica
asiento y respaldo de madera maciza
sección de madera utilizada 160x50 mmestructura de acero galvanizado en caliente
acabado termolacado en el RAL a determinartornillería y anclajes de acero inoxidable
treated with lasur trilayer or plastic woodseat and backrest in solid iroko wood
section of wood used 160x50 mmhot galvanized steel structure
thermo-lacquered �nish still to be determinedstainless steel screws and anchors
Equipo A3
0201
M1 madera de iroko / iroko woodM2 madera plástica / plastic wood
027
670 600
850
670
850
1750
fuente seoaneEquipo A3
banco / benchtratada con lasur tricapa
asiento y respaldo de madera maciza
sección de madera utilizada 160x50 mmestructura de acero galvanizado en caliente
acabado termolacado en el RAL a determinartornillería y anclajes de acero inoxidable
treated with lasur trilayerseat and backrest in solid iroko wood
section of wood used 160x50 mmhot galvanized steel structure
thermo-lacquered �nish still to be determinedstainless steel screws and anchors
0301
M1 madera de iroko / iroko wood
580
740
600 2250 580
740
028
zone
tratada con lasur tricapa o madera plasticaasiento y respaldo de madera maciza
estructura de acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
treated with lasur trilayer or plastic woodseat and backrest in solid iroko wood
hot galvanized steel structure thermo-lacquered �nish still to be determined
M1 madera de iroko / iroko woodM2 madera plástica / plastic wood
banco / bench
Alberto Martínez029
450
532
2400
3000
NAOS
estructura de acero galvanizado en caliente
asiento y respaldo de madera maciza
backrest and seat in solid iroko wood
hot galvanized steel structure
acabado termolacado en el RAL a determinar
tratada con lasur tricapa o madera plastica
treated with lasur trilayer or plastic wood
thermo-lacquered �nish RAL still to be determined
banco / bench
Naos Arquitectura
M1 madera de iroko / iroko wood AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
M2 madera plastica / plastic wood
030
3000
860
450
600
desk outAlberto Martínez
2350 900
450
1800 450
450
031asiento de madera maciza tratada con lasur tricapa
estructura de acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
seat in solid iroko wood treated with lasur trilayer
hot galvanized steel structure thermo-lacquered �nish still to be determined
M1 madera de iroko / iroko wood
MESA+banco / TABLE+bench
jinzhan sistemA3 Urban032
asiento de madera maciza tratada con lasur tricapa
estructura de acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
seat in solid iroko wood treated with lasur trilayer
hot galvanized steel structure thermo-lacquered �nish still to be determined
M1 madera de iroko / iroko wood
01
03
02
04
1850
1335 676
450
1300
1765 674
450
1335
1765
500
450
1442
1895
450
banco / bench
jinzhan m/bA3 Urban033
mesa de madera maciza laminada de iroko tratada con lasur tricapaapoyos de acero galvanizado en caliente
table in solid laminated iroko wood and treated with lasur trilayer hot galvanized steel base
M1 madera de iroko / iroko wood
banco de madera maciza tratada con lasur tricapaestructura de acero galvanizado en caliente
acabado termolacado en el RAL a determinar
bench in solid iroko wood treated with lasur trilayerhot galvanized steel structure
thermo-lacquered �nish still to be determined
1860
450
500
2070
2500
900
750
mesa+banco / table+bench
034 jinzhanA3 Urban
2630 1200
450
450
2630 2200
asiento de madera maciza tratada con lasur tricapa
estructura de acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
seat in solid iroko wood treated with lasur trilayer
hot galvanized steel structure thermo-lacquered �nish still to be determined
M1 madera de iroko / iroko wood
0201
banco / bench
colors m/sAlberto Martínez035
mesa+silla / table+chair
mesa y silla cobre tablero de polietileno
estructura de acero inox AISI 316 o acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
table and chair on polyethylene board
stainless steel structure AISI 316 or hot galvanized steel thermo-lacquered �nish still to be determined
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
2000 1000
730
470
835
614
colors b/rAlberto Martínez036
banco+r.pies / bench+r.feet
banco y reposapies sobre tablero de polietileno
estructura de acero inox AISI 316 o acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
bench and feetrest on polyethylene board
stainless steel structure AISI 316 or hot galvanized steel thermo-lacquered �nish still to be determined
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
800
970
740
480
600420
390
chorus misericordiae
estructura de acero inox. AISI 316 oacero galvanizado en caliente
acabado termolacado en RAL a determinar
stainless steel structure AISI 316 orhot galvanized steel
thermo-lacquered �nish RAL still to be determined
Arturo Franco
asiento / Seat
AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316
LD iluminación LED IP65 / illumination LED IP65
037
opción de iluminación LED lP 65
option illumination LED lP 65
380 340
1560
insomnium b/03 aceroArturo Franco
banco / bench
1500
380
1500
038estructura de acero inox AISI 316 o acero galvanizado en caliente
acabado termolacado en el RAL a determinar
stainless steel structure AISI 316 or hot galvanized steel thermo-lacquered �nish still to be determined
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
insomnium i/01,02 aceroArturo Franco
banco / bench
i/01 i/02
666
1860
666
600 1250
039estructura de acero inox AISI 316 o acero galvanizado en caliente
acabado termolacado en el RAL a determinar
stainless steel structure AISI 316 or hot galvanized steel thermo-lacquered �nish still to be determined
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
i/01 i/02
insomnium c/03,06 aceroArturo Franco
banco / bench
1250
666
1860
666
1500
040estructura de acero inox AISI 316 o acero galvanizado en caliente
acabado termolacado en el RAL a determinar
stainless steel structure AISI 316 or hot galvanized steel thermo-lacquered �nish still to be determined
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
insomnium i/01,02 hormigonArturo Franco
banco / bench
930
666
666
1860 600
hormigón armado con tratamiento antigra�ti
armed concrete with anti-gra�tti treatment
H2 hormigón gris / grey concreteH1 hormigón blanco / white concrete
041
insomnium c/03,06 hormigonArturo Franco
banco / bench
666
930 1860
666
1500
hormigón armado con tratamiento antigra�ti
armed concrete with anti-gra�tti treatment
H2 hormigón gris / grey concreteH1 hormigón blanco / white concrete
042
Samuel WilkinsonRACINE
01 03
asiento de madera maciza laminada de irokotratada con lasur tricapa
estructura de acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
seat in solid laminated iroko wood
hot-galvanized steel structure
treated with lasur trilayer
thermo-lacquered �nish in RAL still to be determined
AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
banco / bench
M1 madera de iroko / iroko wood
1850
400
440
2200
043
SPLIT
estructura de acero inox aisi 304acabado termolacado en el RAL a determinar
asiento y respaldo de madera de iroko macizatratada con lasur tricapa o madera plastica
stainlees steel AISI 304
seat and backrest in solid iroko woodthermo-lacquered �nish RAL still to be determined
treated with lasur trilayer or plastic wood
Samuel Wilkinson
0201
520 600
760
044
1700/2200
760
520
AI acero inox. AISI 304 / stainless steel AISI 304M1 madera de iroko / iroko wood
M2 madera plastica / plastic wood
banco / bench
DISHSamuel Wilkinson
ASIENTO / SEAT
400
450
asiento en granito
seat in granite
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
045
SPLODGESamuel Wilkinson
400
450
ASIENTO / SEAT asiento en granito
seat in granite
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
046
b.balares
estructura de acero galvanizado en caliente
asiento y respaldo de madera maciza laminada de iroko
backrest and seat in solid laminated iroko wood
hot-galvanized steel structure
acabado termolacado en el RAL a determinar
tratada con lasur tricapa o polietileno
treated with lasur trilayer or polyethylene
thermo-lacquered �nish RAL still to be determined
tumbona / deck chair
Naos Arquitectura
M1 madera de iroko / iroko wood AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
PE polietileno / polyethylene
047
600
670
1220
1690
600
670
t.balares
estructura de acero galvanizado en caliente
asiento y respaldo de madera maciza laminada de iroko
backrest and seat in solid laminated iroko wood
hot-galvanized steel structure
acabado termolacado en el RAL a determinar
tratada con lasur tricapa o polietileno
treated with lasur trilayer or polyethylene
thermo-lacquered �nish RAL still to be determined
tumbona / deck chair
Naos Arquitectura
M1 madera de iroko / iroko wood AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
PE polietileno / polyethylene
600
670
2870
2400
600
670
048
gamonina / gamoninIgnacio Camarero + MBG
asiento / seat
nin
nina
049
G2 granito negro / black graniteG1 granito gris / grey granite
medios de unión mediante varilla roscadaanclado mediante taco químico
asiento de granito
attachment means using threaded rodanchored by chemical taco
seat in granite
550 628
820
550 628
420
G2 granito negro / black graniteG1 granito gris / grey granite
gamonino
acabado termolacado en el RAL a determinarmedios de unión mediante varilla roscada
anclado mediante taco quimico
asiento de granitorespaldo con un brazo de chapa galvanizada e:3mm
seat in granitebackrest with arm in hot-galvanized steel e:3mm
thermo-lacquered �nish RAL still to be determined
banco / bench
050 Ignacio Camarero + MBG
657
820
2200
attachment means using threaded rodanchored by chemical taco
versus 01A3 Urban
asiento, respaldo y brazos de granitoestructura de acero inoxidable AISI 304 o acero galvanizado en caliente
backrest, seat and arms in granitestainless steel structure AISI 304 or hot-galvanized steel
butaca / chair
051
G2 granito negro / black graniteG1 granito gris / grey granite
AI acero inox. AISI 304 / stainless steel AISI 304AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
500700
900
700
versus 03A3 Urban
banco / bench
052
1900
1500700
700
asiento, respaldo y brazos de granitoestructura de acero inoxidable AISI 304 o acero galvanizado en caliente
backrest, seat and arms in granitestainless steel structure AISI 304 or hot-galvanized steel
G2 granito negro / black graniteG1 granito gris / grey granite
AI acero inox. AISI 304 / stainless steel AISI 304AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
ALL IN SQUAREIN-TENTA
asiento de granito
seat in granite
baliza de polietileno rotomoldeado
rotomolded polyethylene beacon
baliza / beacon
ASIENTO / SEAT
50
140
120
50
280
120
053
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
PE polietileno / polyethylene
banco / bench
ALL IN SQUAREIN-TENTA
estructura de acero galvanizado en calienteacabado termolacado en ral a determinar
hot-galvanized steel structure thermo-lacquered �nish RAL still to be determined
asiento 02 / seat 02
aparacabicis / bike stand
AG acero galvanizado caliente / hot galvanized steel
320
120
175
50
120
145
054banco / bench
ALL IN SQUAREIN-TENTA055
banco / bench
composicion 1 / composition 1 composicion 2 / composition 2
1390 730
OFIDIODosis
asiento de granito
seat in granite
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
banco / bench
400
800
450
600
450
675
450
635
400
450
600
400
056
rivet
estructura de acero galvanizado en caliente
asiento y respaldo de madera maciza laminda de iroko
backrest and seat in solid laminated iroko wood
hot galvanized steel structure
acabado termolacado en el RAL a determinar
tratada con lasur tricapa o madera plástica
treated with lasur trilayer or plastic wood
thermo-lacquered �nish Ral still to be determined
Alberto Martínez
2400 630
450
057
M1 madera de iroko / iroko woodM2 madera plástica
banco / bench
/ plastic wood
ELEMENTAL excuadrado
asiento de granito
seat in granite
Ignacio Ferreiro
Escuadrado C. / squaring C.
Escuadrado ex. / squaring ec.
G1 granito gris / grey granite
1800/2400/3000
1800/2400/3000600/900600/900
600/900
450
450
600/900
450
450
058banco / bench
volado C.
volado ex. / overhang ec.
1800/2400/3000
1800/2400/3000600/900600/900
600/900
450
450
600/900
450
450
ELEMENTAL volado
asiento de granito
seat in granite
Ignacio Ferreiro
G1 granito gris / grey granite
059banco / bench
/ overhang c.
ligero es. / light sq.
ligero vo. / light vo.
1800/2400/3000
1800/2400/3000600/900
600/900
450
450
ELEMENTAL ligero
asiento de granito
seat in granite
Ignacio Ferreiro
G1 granito gris / grey granite
060banco / bench
smoothAlberto Martínez
estructura de acero inox. AISI 316metacrilato opal blanco
iluminacion lineal LED IP 65
stainless steel structure AISI 316white opal metacrilate
lineal illumination LED IP 65
061banco / bench
1800 400
450
LD iluminacion lineal LED / lineal illumination LED
chyutinChyutin
asiento en granitodifusor de vidrio opal
iluminacion lineal LED IP 65
seat in granite opal glass di�user
lineal illumination LED IP 65
062banco / bench
3745745
530
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
granitoEquipo A3
base de granito asiento y respaldo de madera maciza de iroko
tratada con lasur tricapa o madera plastica
base in graniteseat and backrest in solid laminated iroko wood
G1 granito gris / grey granite
G2 granito negro / black granite
M1 madera de iroko / iroko woodM2 madera plastica / plastic wood
Al acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316
AG acero galvanizado en caliente / hot galvanized steel
estructura de acero inox. AISI 316acero galvanizado en caliente
stainless steel structure AISI 316treated with lasur trilayer or plastic wood
hot galvanized steel
1400
2000
500
600
800
063banco / bench
04
1400
750 1400
2000 2000 2000 2000
480
500
500
500
600
800
800
granitoEquipo A3064
banco / bench
01 02 03 05
eco box 01065 Alberto Martínez
acero inoxidable AISI 316 o acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
stainless steel AISI 316 or hot-galvanized steelthermo-lacquered �nished in RAL still to be determined
AL acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
papelera / Wastebasket
450450
900
066papelera / Wastebasket
eco box 04Alberto Martínez
acero inoxidable AISI 316 o acero galvanizado en calienteacabado termolacado en el RAL a determinar
stainless steel AISI 316 or hot-galvanized steelthermo-lacquered �nished in RAL still to be determined
AL acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
1200450
900
RUEIRO
base de granitochapa de acero galvanizado en caliente
granite basehot galvanized steel sheet
Alberto Martínez
G1 granito gris / grey granite
papelera / Wastebasket
acabado termolacado en el RAL a determinar
thermo-lacquered �nished in RAL still to be determined
067
500
820
500
068 po 12José Ramón Garitaonandia
papelera de acero inox AISI 304
wastebasket in stainless steel AISI 304
acabado termolacado en el RAL a determinar
thermo-lacquered �nished in RAL still to be determined
PO 12 / 60 PO 12 / 40
400
600
920
650
papelera / Wastebasket
r 35Alberto Martínez
estructura de acero inox AISI 316
stainless steel structure AISI 316
cubeta de acero inox. AISI 304
acabado termolacado en el RAL a determinar
thermo-lacquered �nished in RAL still to be determinedstainless steel tray AISI 304
450
350
800
069papelera / Wastebasket
recycleSamuel wilkinson
papelera / Wastebasket
070
350
478
450
800
acero galvanizado
galvanized steel
acabado termolacado en el ral a determinar
thermo lacquered �nished in ral still to be determined
señalética en metacrilato
methacrylate signage
flower power
papelera de acero corten o acero galvanizado en caliente
wastebasket in corten steel or r hot-galvanized steel
papelera / Wastebasket
Alberto Martínez
AC acero corten / corten steelAG acero galvanizado en caliente / hot galvanized steel
acabado termolacado en el RAL a determinar
thermo-lacquered �nished in RAL still to be determined
800800
850
071
box colors
papelera de acero inox AISI 316 y acero galvanizado
wastebasket in stainless steel AISI 316 and hot galvanized steel
acabado termolacado en el RAL a determinar
thermo-lacquered �nished in RAL still to be determined
papelera / Wastebasket
Alberto Martínez
400
300400
900
072
RAD
acero galvanizado caliente
hot-galvanized steel
Samuel Wilkinson
520
866
360
papelera / Wastebasket
073acabado termolacado en el RAL a determinar
thermo-lacquered �nished in RAL still to be determined
HUNGRY
base de hormigón
concrete base
�bra de vidrio pulida de e:10 mm lacada en el ral a determinar
polished �berglass e:10 mm lacquered �nished in ral to be determined
Samuel wilkinson
papelera / Wastebasket
074
950
612
G2 granito negro / black graniteG1 granito gris / grey granite
AI acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
cubic j01Alberto Martínez
base de acero inoxidable AISI 316 oacero galvanizado en caliente
jardinera en granito
base in stainless steel AISI 316 or hot-galvanized steel
planter in granite
075jardinera / planter
650
800 800
600
076 smoothAlberto Martínez
estructura de acero galvanizado en caliente y
difusor opal blanco de metacrilatoiluminacion lineal LED IP65
structure in hot galvanized steel and
white opal metacrilate di�userlineal illumination LED IP 65
jardinera / planterzócalo de acero inoxidable AISI 316
base in stainless steel AISI 316
800 800
600
800
C.01 / 500 C.01 / 1000 C.01 / 1500
C.02 / 500 C.02 / 1000 C.02 / 1500
077 garden 01
acero galvanizado en caliente termolacado
hot galvanized steel thermo-lacquered
jardIn modular / modular garden
Alberto Martínez
acabado en el RAL a determinar
�nished in RAL still to be determined
500500
800
800
800
10001000 15001500
500500 10001000 15001500
230
230
230
078
R.01 / 500 R.01 / 1000 R.01 / 1500
r.02 / 500 r.02 / 1000 r.02 / 1500
500500
800
800
800
10001000 15001500
500500 10001000 15001500
230
230
230
garden 02
acero galvanizado en caliente termolacado
hot galvanized steel thermo-lacquered
jardIn modular / modular garden
Alberto Martínez
acabado en el RAL a determinar
�nished in RAL still to be determined
G2 granito negro / black graniteG1 granito gris / grey granite
gamo j01
acabado termolacado en el RAL a determinarmedios de unión mediante varilla roscada
anclado mediante taco quimico
jardinera de granito chapa galvanizada e:3mm
planter in granitehot-galvanized steel e:3mm
thermo-lacquered �nish RAL still to be determined
079 Ignacio Camarero + MBG
attachment means using threaded rodanchored by chemical taco
480
20002000
jardinera / planter
080 nalcorque
ALCORQUE / TREE grids
1045
250
1045
G2 granito negro / black graniteG1 granito gris / grey granite
medios de unión mediante varilla roscadaanclado mediante taco quimico
alcorque de granito
tree grids in graniteattachment means using threaded rod
anchored by chemical taco
Ignacio Camarero + MBG
081 FLOWER power
acero corten o acero galvanizado en caliente
corten steel or hot-galvanized steel
Alberto Martínez
ALCORQUE / TREE grids
AC acero corten / corten steel AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
800
800
20
20
1200
1200
power 120 power 80
082 LABERINTOAlberto Martínez
800
800
20
20
1200
1200
laberinto 120 laberinto 80
ALCORQUE / TREE grids acero corten o acero galvanizado en caliente
corten steel or hot-galvanized steel
AC acero corten / corten steel AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
083 eco-logico
estructura de acero galvanizado en calienterevestimiento vegetal arti�cial
structure in hot-galvanized steelart�cial vegetation coating
AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
Alberto Martínez
1200
1200 300800
mampara / screen
084 huerto urbano
mampara modular compuesta por jardineras de 800 x 320 x 200 mmrealizada en acero inoxidable AISI 316 o acero galvanizado
acabado termolacado en el RAL a determinar
modular screen consisting of plantersmanufactured in stainless steel AISI 316 or hot-galvanized steel
thermo-lacquered �nished in RAL still to be determined
mampara / screen
Alberto Martínez
AL acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot-galvanized steel
320 800
2440
1610
085 picto
estructura de acero inoxidable AISI 316vidrio laminado 8+8 con doble butiral
iluminacion lineal LED IP65tornilleria de acero inox.
opción de serigrafía
structure in stainless steel AISI 316sheet glass 8+8 with double butiral silo-screen
lineal illumination LED IP65stainless steel screws
printing option
barandilla / BALUSTRADE
Alberto Martínez
1540
1000
100 1400
PICTO 01
PICTO 02
PICTO 03
PICTO 04
086 A3 Urbanbaio
bolardo en granito
bollard in granite
400
450
400
opción con luz
option with light
alimentación sistema (CA) | 220/240 (V) 50/60 (Hz)
en monocromático (4000ºK) o RGB. Re�ector de aluminio anodizado, cristal opalino blanco o transparente. Bajo pedido versión con intensidad regulable.
acero inox Aisi 316L satinado. Versiones de 1, 3 y 4 LED, disponible Luminaria empotrable con disipador en aluminio y frontal en
fuente de luz | LEDalimentación LED | 350 / 500mA CCpotencia máxima absorbida :
grado de protección | IP67resistencia mecánica | IK08clase de aislamiento | IIIópticas disponibles | 9/25/45º
system power supply (AC) | 220/240 (V) 50/60 (Hz)light source | LEDLED power supply | 35 / 500mA CCmaximun absorbed power : 1x RGB 4W 24V DC3x monocromático 4W 350mA / 6W 500mA4x monocromático 5W 350mA / 7W 700mAstandard LED color : white 4000 (ºK | RGBLED color : white 3000 /5500 (ºK) | red / blue / green
1x RGB 4W 24V DC3x monocromático 4W 350mA / 6W 500mA4x monocromático 5W 350mA / 7W 700mAcolor LED estándar: blanco 4000 (ºK) | RGBcolor LED opcionales: blanco 3000 / 5500 (ºK) | rojo / azul / verde
protection degree | IP67protection against impact | IK08insulation class | IIIoptic options | 9/25/45ºRecessed drive over spotlight with aluminium dissipator and satin stainless steel AISI 316L front.Designed to contain 1, 3 or 4 monochromatic (4000ºK) or RGB LED. Internal re�ector made of anodized aluminium, with transparent or sandblasted glass. Dimable version available on demand
500 mA7 W027 4 LEDRGB4 W/24Vdc030 1 LED
bolardo / Bollard
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
paracar 01A3 Urban
base de acero galvanizado en calientecuerpo de granito
base in hot-galvanized steelbody in granite
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
087
450
450
bolardo / Bollard
opción con luz
option with light
088 paracar 02A3 Urban
base de acero galvanizado en calientecuerpo de granito
base in hot-galvanized steelbody in granite
G1 granito gris / grey graniteG2 granito negro / black granite
bolardo / Bollard
opción con luz
option with light
800
800
muelleArturo Franco
150
560
opción con luz
option with light
acero con baño niquelado y base de acero inox. AISI 316anclaje mediante tubo de sección circular 60 mm acero inox AISI 316
steel with nickel plating bath and base stainless steel AISI 316anchor using circular section tube 60 mm stainless steel
de 560 mm de alto y 150 mm de diámetro
of 560 mmm high and 150 mm in diameter
090alimentación sistema (CA) | 220/240 (V) 50/60 (Hz)
en monocromático (4000ºK) o RGB. Re�ector de aluminio anodizado, cristal opalino blanco o transparente. Bajo pedido versión con intensidad regulable.
acero inox Aisi 316L satinado. Versiones de 1, 3 y 4 LED, disponible Luminaria empotrable con disipador en aluminio y frontal en
fuente de luz | LEDalimentación LED | 350 / 500mA CCpotencia máxima absorbida :
grado de protección | IP67resistencia mecánica | IK08clase de aislamiento | IIIópticas disponibles | 9/25/45º
system power supply (AC) | 220/240 (V) 50/60 (Hz)light source | LEDLED power supply | 35 / 500mA CCmaximun absorbed power : 1x RGB 4W 24V DC3x monocromático 4W 350mA / 6W 500mA4x monocromático 5W 350mA / 7W 700mAstandard LED color : white 4000 (ºK | RGBLED color : white 3000 /5500 (ºK) | red / blue / green
1x RGB 4W 24V DC3x monocromático 4W 350mA / 6W 500mA4x monocromático 5W 350mA / 7W 700mAcolor LED estándar: blanco 4000 (ºK) | RGBcolor LED opcionales: blanco 3000 / 5500 (ºK) | rojo / azul / verde
protection degree | IP67protection against impact | IK08insulation class | IIIoptic options | 9/25/45ºRecessed drive over spotlight with aluminium dissipator and satin stainless steel AISI 316L front.Designed to contain 1, 3 or 4 monochromatic (4000ºK) or RGB LED. Internal re�ector made of anodized aluminium, with transparent or sandblasted glass. Dimable version available on demand
500 mA7 W027 4 LEDRGB4 W/24Vdc030 1 LED
bolardo / Bollard
091 rail bikeAlberto Martínez
aparcabicis / bike-stand estructura de acero inoxidable AISI 316 banderola de acero galvanizado en caliente
structure in stainless steel AISI 316 pennant in hot-galvanized steel
2050700
450
850
acabado termolacado en el RAL a determinar
thermo lacquered �nished in RAL still to be determined
092 TRI LOCKSamuel Wilkinson
soporte en fundición de aluminio acabado termolacado en el RAL a determinar
bike stand in aluminium castthermo-lacquered �nished in RAL still to be determined
aparcabicis / bike-stand
790
800 72
093 fuente 01
rejilla de acero inoxidable AISI 316tótem de acero inox. AISI 304
difusor y botón (llave de paso) acero inox. AISI 316
grille in stainless steel AISI 316totem stainless steel AISI 304
spreader and button (stop cock) in stainless steel AISI 316
fuente / fountain
Alberto Martínez
400200
680
940
acabado termolacado en el RAL a determinar
thermo-lacquered �nished in RAL still to be determined
smoothAlberto Martínez
Al acero inox. AISI 316 / stainless steel AISI 316AG acero galvanizado en caliente / hot galvanized steel
señalización / signposting columna de acero inoxidable AISI 316 oacero galvanizado por inmersión en caliente
brazo de metacrilato opal blanco
column in stainless steel AISI 316 orgalvanized steel by hot inmersion
2900
850 1600
10
500 mA7 W027 4 LED
white opal methacrylate arm
094
laxeA3 Urban
acero inoxidable AISI 316 o acero corten
stainless steel AISI 316 or corten steel
300
350
350
noray / Bollard
500 mA7 W027 4 LED
095
a gota
fundición de hierro
cast iron
A GOTA 50 A GOTA 40
Alberto Martínez
500 mA7 W027 4 LED
noray / Bollard
500
400
69079
0
096
097 urbiscopio
structure in hot galvanized carbon steel
Joao Pestana
1580
400180
acabado termolacado en el RAL a determinar
thermo lacquered �nished in RAL still to be determined
estructura en acero al carbono galvanizado en calienteindicador / display
ROLL ON
pavimento de granito gris e:120 mmresistencia al deslizamiento según UNE-EN 14231
medios de unión en acero inox.
grey granite pavement e:120 mm sliding resistance according to UNE-EN 14231
stainless steel union means
Equipo A3
2500 1000
120
pavimento / pavement
098
15Equipo A3099
pavimento de granito e:40 mm y e:80 mmresistencia al deslizamiento según UNE-EN 14231
granite pavement e:40 mm and e:80 mm sliding resistance according to UNE-EN 14231
G1 granito gris / grey granite G2 granito negro / black granite G3 granito dorado / golden granite
pavimento / pavement
800
40
900
1000
400
40
500
700
40
40
600
404040
150
150
150
150
150
150
150
40
pavimento de granito e:40 mm y e:80 mmresistencia al deslizamiento según UNE-EN 14231
granite pavement e:40 mm and e:80 mm sliding resistance according to UNE-EN 14231
Equipo A3100pavimento / pavement
800
40
900
1000
400
40
500
700
400
400
4040
0
4040
0
600
4040
0
4040
040
400
G1 granito gris / grey granite G2 granito negro / black granite G3 granito dorado / golden granite
all in squareIN-TENTA101
pavimento de granito e:40 mm y e:80 mmresistencia al deslizamiento según UNE-EN 14231
granite pavement e:40 mm and e:80 mm sliding resistance according to UNE-EN 14231
G1 granito gris / grey granite G2 granito negro / black granite G3 granito dorado / golden granite
AC acero corten / corten steelSP super�cie sólida retroiluminada / solid surface retroiluminated
pavimento / pavement
1400
40
250
250 700
40
TRAPECIO102 Equipo A3
pavimento de granito e:40 mm y e:80 mmresistencia al deslizamiento según UNE-EN 14231
granite pavement e:40 mm and e:80 mm sliding resistance according to UNE-EN 14231
55023
6
236
550
550
236
4040
G1 granito gris / grey granite G2 granito negro / black granite G3 granito dorado / golden granite
pavimento / pavement
sohoEquipo A3
350
40
950 1000 730 490
310
40
40
474 510
40
475 310
40
103pavimento de granito e:40 mm y e:80 mm
resistencia al deslizamiento según UNE-EN 14231
granite pavement e:40 mm and e:80 mm sliding resistance according to UNE-EN 14231
G1 granito gris / grey granite G2 granito negro / black granite G3 granito dorado / golden granite
pavimento / pavement
p01
p03
p02
p05p04
ADOQUINEquipo A3
200
40
100
104pavimento de granito e:40 mm y e:80 mm
resistencia al deslizamiento según UNE-EN 14231
granite pavement e:40 mm and e:80 mm sliding resistance according to UNE-EN 14231
G1 granito gris / grey granite G2 granito negro / black granite G3 granito dorado / golden granite
pavimento / pavement
Showroom - O�ce | Pº Marítimo Alc. Fco. Vázquez s/n | 15011 - A Coruña | Spain | [email protected] | [email protected] | www.urbansquare.es