1
7Elements de retolació
(Senyalització d’edificis)
2
Índex
7. Elements de retolació (Senyalització d’edificis) 7.1 Senyalització exterior. Les “B”..............................................................................................................37.1.1 Tipologies i continguts..................................................................................................................................................37.1.2 Senyalització exterior d’equipaments de ciutat.......................................................................................................47.1.2.1 Mides i materials de la peça de 45 cm................................................................................................................................47.1.2.2 Mides i materials de la peça de 60 cm................................................................................................................................57.1.2.3 Mides i materials de la peça de 180 cm..............................................................................................................................67.1.2.4 Convivència amb altres marques.........................................................................................................................................77.1.2.5 Identificació de més d’un servei............................................................................................................................................77.1.3 Senyalització exterior d’equipaments territorials...................................................................................................97.1.3.1 Mides i materials de la peça de 45 cm................................................................................................................................97.1.3.2 Mides i materials de la peça de 60 cm..............................................................................................................................107.1.3.3 Mides i materials de la peça de 180 cm............................................................................................................................117.1.3.4 Convivència amb altres marques.......................................................................................................................................127.1.2.5 Identificació de més d’un servei..........................................................................................................................................137.1.4 Senyalització exterior d’edificis històrics...............................................................................................................147.1.4.1 Mides i materials de la peça................................................................................................................................................147.1.5 Senyalització exterior dels aparcaments...............................................................................................................157.2 Senyalització interior...........................................................................................................................167.2.1 Tipologies.......................................................................................................................................................................167.2.2 Senyals identivicatives serveis municipals.............................................................................................................177.2.3 Senyals direccionals....................................................................................................................................................187.2.4 Senyals orientatives....................................................................................................................................................187.2.5 Senyals mixtes (orientativa + direccional)...............................................................................................................19 7.2.6 Pictogrames.................................................................................................................................................................20
3
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.1 Senyalització exterior. Les “B”.7.1.1 Tipologies i continguts
Tipus Senyalització exterior d’equipaments de ciutat Apartat 7.1.2
Senyalització exterior d’equipaments territorialsApartat 7.1.3
Senyalització exterior d’edificis histórics Apartat 7.1.4
Mides (alçada) i materials
45 cm: vinil o alumini(Apartat 7.1.2.1)
60 cm: alumini(Apartat 7.1.2.2)
180 cm: alumini en format monòlit(Apartat 7.1.2.3)
45 cm: vinil o alumini(Apartat 7.1.3.1)
60 cm: alumini(Apartat 7.1.3.2)
180 cm: alumini en format monòlit(Apartat 7.1.3.3)
45 cm: acer inoxidable i ferro corten(Apartat 7.1.4.1)
Convivencia amb altres marques
Marca Ajuntament + Marca Generalitat de Catalunya
Marca Ajuntament + Marca Diputació de Barcelona
(Apartat 7.1.2.4)
Marca Ajuntament + Marca Generalitat de Catalunya
Marca Ajuntament + Marca Diputació de Barcelona
(Apartat 7.1.3.4)
Marca Ajuntament + Marca Generalitat de Catalunya
Marca Ajuntament + Marca Diputació de Barcelona
Identifi-cació dels serveis
Identificació d’un únic servei
Identificació de més de un servei
(Apartat 7.1.2.5)
Identificació d’un únic servei
Identificació de més de un servei
(Apartat 7.1.3.5)
Marca Ajuntament + Marca Generalitat de Catalunya
Marca Ajuntament + Marca Diputació de Barcelona
MuseuMonestirde Pedralbes
Punt VerdFort jPiencEixample
4
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.1.2 Senyalització exterior d’equipaments de ciutat7.1.2.1 Mides i materials de la peça de 45 cm
56 mm
162 mm
10,5 mm
450 mm
29 mm
45 mm 29 mm
35 mm45 mm
centre Línia 1 mm
MaterialsVinil o alumini
ColorsVermell: Pantone 186 CNegreBlanc
MargesSignatura institucionalColor Blanc
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 100 Interlineat 100Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
5
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.1.2 Senyalització exterior d’equipaments de ciutat7.1.2.2 Mides i materials de la peça de 60 cm
73 mm
216 mm
14 mm
600 mm
35 mm
60 mm 35 mm
46 mm60 mm
centre Línia 1,3 mm
MaterialsAlumini
ColorsVermell: Pantone 186 CNegreBlanc
MargesSignatura institucionalColor Blanc
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 135Interlineat 135Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
6
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.1.2 Senyalització exterior d’equipaments de ciutat7.1.2.3 Mides i materials de la peça de 180 cm
223 mm
650 mm
42 mm
1800 mm
111 mm
180 mm 111 mm
138 mm
180 mm
centre Línia 3,5 mm
MargesMaterialsAlumini en format monolit
ColorsVermell: Pantone 186 CNegreBlanc
Signatura institucionalColor Blanc
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 407Interlineat 407Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
7
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.1.2 Senyalització exterior d’equipaments de ciutat7.1.2.4 Convivència amb altres marques Marca de l’Ajuntament + Marca de la Generalitat de Catalunya
Marca de l’Ajuntament + Marca de la Diputació de BarcelonaAlçada de la “B”45 cm
15 mm
centre
151 mm
30 mm
64 mm
Alçada de la “B”60 cm
15 mm
centre
151 mm
30 mm
106 mm
Alçada de la “B”180 cm
15 mm
centre
151 mm
30 mm
320,5 mm
MuseuMonestirde Pedralbes
62 mm
centre
605 mm
124 mm
540 mm
Alçada de la “B”45 cm
15 mm
centre
151 mm
30 mm
135 mm
20 mm
centre
200 mm
40 mm
180 mm
Alçada de la “B”60 cm
Alçada de la “B”180 cm
Franja d’ubicació de les marques
MuseuMonestirde Pedralbes
Franja d’ubicació de les marques
8
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.1.2 Senyalització exterior d’equipaments de ciutat7.1.2.5 Identificació de més d’un servei
Institutd’Educació
BibliotecaArtur Martorell
73 mm
36 mm
600 mm
Peça 60 cm
Institutd’Educació
BibliotecaArtur Martorell
56 mm
26 mm
450 mm
l
l
Peça 45 cm
Institutd’Educació
BibliotecaArtur Martorel
223 mm
104 mm
1800 mm
Peça 180 cm
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 100 Interlineat 100Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 135Interlineat 135Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 407Interlineat 407Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
ll
9
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.1.3 Senyalització exterior d’equipaments territorials7.1.3.1 Mides i materials de la peça de 45 cm
162 mm
10,5 mm
450 mm
29 mm
45 mm 29 mm
56 mm
17 mm
35 mm45 mm
centre Línia 1 mm
MaterialsVinil o alumini
ColorsVermell: Pantone 186 CNegreBlanc
MargesSignatura institucionalColor Blanc
Nom del districteTipografia Trade Gothic Cos 74Interlineat 74Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Negre
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 100 Interlineat 100Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
Punt VerdFort PiencEixample
10
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.1.3 Senyalització exterior d’equipaments territorials7.1.3.2 Mides i materials de la peça de 60 cm
216 mm
14 mm
600 mm
35 mm
60 mm 35 mm
73 mm
23 mm
46 mm60 mm
centre Línia 1,3 mm
MaterialsAlumini
ColorsVermell: Pantone 186 CNegreBlanc
MargesSignatura institucionalColor Blanc
Nom del districteTipografia Trade Gothic Cos 98Interlineat 98Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Negre
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 135Interlineat 135Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
Punt VerdFort PiencEixample
11
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.1.3 Senyalització exterior d’equipaments territorials7.1.3.3 Mides i materials de la peça de 180 cm
650 mm
42 mm
1800 mm
111 mm
180 mm 111 mm
223 mm
70 mm
138 mm
180 mm
centre Línia 3,5 mm
MaterialsAlumini en format monolit
ColorsVermell: Pantone 186 CNegreBlanc
MargesSignatura institucionalColor Blanc
Nom del districteTipografia Trade Gothic Cos 300Interlineat 300Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Negre
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 407Interlineat 407Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
Punt VerdFort PiencEixample
12
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.1.3 Senyalització exterior d’equipaments territorials7.1.3.4 Convivència amb altres marques Marca de l’Ajuntament + Marca de la Generalitat de Catalunya
Marca de l’Ajuntament + Marca de la Diputació de BarcelonaAlçada de la “B”45 cm
15 mm
centre
151 mm
30 mm
64 mm
Alçada de la “B”60 cm
15 mm
centre
151 mm
30 mm
106 mm
Alçada de la “B”180 cm
15 mm
centre
151 mm
30 mm
320,5 mm
62 mm
centre
605 mm
124 mm
540 mm
Alçada de la “B”45 cm
15 mm
centre
151 mm
30 mm
135 mm
20 mm
centre
200 mm
40 mm
180 mm
Alçada de la “B”60 cm
Alçada de la “B”180 cm
Franja d’ubicació de les marques
Franja d’ubicació de les marques
Punt VerdFort PiencEixample
Punt VerdFort PiencEixample
13
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.1.3 Senyalització exterior d’equipaments territorials7.1.3.5 Identificació de més d’un servei
450 mm
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 100 Interlineat 100Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
Nom del districteTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 74 Interlineat 74 Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
56 mm
26 mm
26 mm
26 mm
Peça 45 cm
Horta Guinardó
Arxiu Municipal
Serveis Tècnicsdel Districte
Equip d’Atencióa la infancia iAdolescencia
600 mm
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 135 Interlineat 135Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
Nom del districteTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 98Interlineat 98Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
73 mm
36 mm
36 mm
36 mm
Peça 45 cm
Horta Guinardó
Arxiu Municipal
Serveis Tècnicsdel Districte
Equip d’Atencióa la infancia iAdolescencia
1800 mm
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 407Interlineat 407Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
Nom del districteTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 300 Interlineat 300Interlletrat -2Text caixa esquerraColor Blanc
223 mm
104 mm
104 mm
104 mm
Peça 180 cm
Horta Guinardó
Arxiu Municipal
Serveis Tècnicsdel Districte
Equip d’Atencióa la infancia iAdolescencia
14
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.1.4 Senyalització exterior d’edificis histórics7.1.4.1 Mides i materials de la peça
56 mm
162 mm
10,5 mm
450 mm
29 mm
45 mm 29 mm
35 mm45 mm
centre Línia 1 mm
Franja per la marcaAcer inoxidable amb acabat satinat4 mm de gruix
MargesSignatura institucionalGravat i pintat en negre
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 100 Interlineat 100Interlletrat -2Text caixa esquerraMaterial: acer inoxidable satinat de 4 mm de gruix, encaixat 2 mm endinsi sobresortint 2 mm
Ferro corten de 10 mm de gruix amb tracta-ment d’oxidació accelerat i posterior pro-tecció amb laca acuosa amb acabat mate
15
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.1.5 Senyalització exterior dels aparcaments El disseny i l’aplicació dels “B” en aparcaments municipals haurà de tenir el vist-i-plau de la Direcció de Comunicació i Atenció Ciutadana.
16
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.2 Senyalització interior7.2.1 Tipologies
Senyals identificatives serveis municipals (Apartat 7.2.2) Arxiu administratiu
Senyals direccionals(Apartat 7.2.3)
Oficina d’Atenció al Ciutadà
Llicències d’obres, instal·la
Senyals orientatives(Apartat 7.2.4)
Divisió de Serveis Tècnics
Actuació a la Via Pública (inspecció)
Manteniment
Regidoria
Consellers
Gerència
Secretaria Tecnico-jurídica
Comunicació i Qualitat
Administració
Sala de Plens
Oficina d’Atenció al Ciutadà
Llicències d’obres, instal·lacions i activitats
Senyals mixtes (orientativa + direccional)(Apartat 7.2.5)
2a PLANTA
Divisió de Serveis Tècnics
Actuació a la Via Pública (inspecció)
Manteniment
1a PLANTA
Regidoria
Consellers
Gerència
Secretaria Tecnico-jurídica
Comunicació i Qualitat
Administració
Sala de Plens
PLANTA BAIXA
Oficina d’Atenció al Ciutadà
Llicències d’obres, instal·lacions i activitats
17
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.2 Senyalització interior7.2.2 Senyals identivicatives serveis municipals
1 línia de text
2 línies de text
3 línies de text
Pictogrames
Manteniment Manteniment Manteniment
Manteniment
Projectes i Gestió de Sòl
Arxiu administratiu
60 cm
10 cm 5 cm
10 cm centre Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 150Interlineat 150Color Negre
ColorsVermell: Pantone 186 CNegreBlanc
Amplada de la senyalAmplada mínima: 60 cm.A partir de 60 cm l’amplada ve definida per la llargada del text.
Arxiuadministratiu
10 cm 5 cm
15 cm
60 cm
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 150Interlineat 150
ColorsVermell: Pantone 186 CNegreBlanc
Amplada de la senyalAmplada mínima: 60 cm.A partir de 60 cm l’amplada ve definida per la llargada del text.
Amplada de la senyalAmplada mínima: 60 cm.A partir de 60 cm l’amplada ve definida per la llargada del text.
10 cm 5 cm
2 cm 18 cm
20 cm
20 cm
60 cm
Arxiuadministratiude l’Ajuntament
Nom del llocTipografia Trade Gothic BoldTwo Cos 150Interlineat 150
ColorsVermell: Pantone 186 CNegreBlanc
PictogramesFamília de pictogrames de l’American Institute of Graphic Arts (AIGA)
ColorsVermell: Pantone 186 CNegreBlanc
centre
centre
18
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.2 Senyalització interior7.2.3 Senyals direccionals
7.2.4 Senyals orientatives
S’utilitza als vestíbuls generals i accessos
Amplada de la senyalAmplada mínima: 60 cm.A partir de 60 cm l’amplada ve definida per la llargada del text.
SuportEl suport es construeix amb làmines independents. Aquest sistema modular permet ajustar el suport a les necessitats concretes de cada senyal.
Oficina d’Atenció al Ciutadà
Llicències d’obres, instal·la
4 cm
4 cm
2 cm
Amplada variable
Nom del llocTipografia Trade Gothic Cos 70
ColorsVermell: Pantone 186 CNegreBlanc
6 cm
4 cm
Oficina d’Atenció al Ciutadà
Llicències d’obres, instal·lacions i activitats
Divisió de Serveis Tècnics
Actuació a la Via Pública (inspecció)
Manteniment
Regidoria
Consellers
Gerència
Secretaria Tecnico-jurídica
Comunicació i Qualitat
Administració
Sala de Plens
4 cm
2 cm
2 cm
Amplada variable
Nom de la plantaTipografia Trade Gothic BoldTwoCos 72Negre
Senyal de la plantaAltura: 6 cmAmplada mínima: 60 cm.A partir de 60 cm l’amplada ve definida per la llargada del text.
Nom dels serveisTipografia Trade Gothic Cos 70Negre
Senyal dels serveisAltura: 4 cmAmplada mínima: 60 cm.A partir de 60 cm l’amplada ve definida per la llargada del text.
SuportEl suport es construeix amb làmines indepen-dents. Aquest sistema modular permet ajustar el suport a les necessitats concretes de cada senyal.
ColorsVermell: Pantone 186 CNegreBlanc
19
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.2 Senyalització interior7.2.5 Senyals mixtes (orientativa + direccional)
S’utilitza als vestíbuls i accessos a una planta concreta. Les fletxes i el fons vermell només s’utilitzaran per a senyalitzar el que es trobi a la planta on s’ubica la senyal.
6 cm
4 cm
Oficina d’Atenció al Ciutadà
Llicències d’obres, instal·lacions i activitats
Divisió de Serveis Tècnics
Actuació a la Via Pública (inspecció)
Manteniment
Regidoria
Consellers
Gerència
Secretaria Tecnico-jurídica
Comunicació i Qualitat
Administració
Sala de Plens
4 cm
2 cm
2 cm
Amplada variable
Nom de la plantaTipografia Trade Gothic BoldTwoCos 72Negre
Senyal de la plantaAltura: 6 cmAmplada mínima: 60 cm.A partir de 60 cm l’amplada ve definida per la llargada del text.
Nom dels serveisTipografia Trade Gothic Cos 70Negre
Senyal dels serveisAltura: 4 cmAmplada mínima: 60 cm.A partir de 60 cm l’amplada ve definida per la llargada del text.
Exemple senyal mixta 1a planta
Exemple senyal mixta planta baixa Exemple senyal mixta 2a planta
FletxesLes fletxes només s’utilitzaràn per a senyalitzar el que es trobi a la planta on s’ubica la senyal.
Fons vermellEl fons vermell només s’utilitzarà per a identificar els serveis que es trobin a la planta on s’ubica la senyal.
SuportEl suport es construeix amb làmines indepen-dents. Aquest sistema modular permet ajustar el suport a les necessitats concretes de cada senyal.
ColorsVermell: Pantone 186 CNegreBlanc
Oficina d’Atenció al Ciutadà
Llicències d’obres, instal·lacions i activitats
Divisió de Serveis Tècnics
Actuació a la Via Pública (inspecció)
Manteniment
Regidoria
Consellers
Gerència
Secretaria Tecnico-jurídica
Comunicació i Qualitat
Administració
Sala de Plens
Oficina d’Atenció al Ciutadà
Llicències d’obres, instal·lacions i activitats
Divisió de Serveis Tècnics
Actuació a la Via Pública (inspecció)
Manteniment
Regidoria
Consellers
Gerència
Secretaria Tecnico-jurídica
Comunicació i Qualitat
Administració
Sala de Plens
20
Elements de retolació (Senyalització d’edificis)7
7.2 Senyalització interior7.2.6 Pictogrames
La família de pictogrames utilitzada és la de l’American Institute of Graphic Arts (AIGA)
Per a qualsevol informació o dubte sobre aquest capítol del Manual de l’Ajuntament de Barcelona podeu consultar amb:
Direcció d’ imatge i serveis editorialsTelèfon: 93 402 31 00Correu electrònic: [email protected]/publicacions/identitatgrafica