jue
��eletur
eves�15�de
� 190
�
e�mayo�de
���� 04�Preaknes
JORNA
e�2014��������
ss�BRYN�M
VIERNEHO
ADA�FRÍA,�QUE�HA
S.�TÉRMICA�ESTIM
������������������
AWR
ES�16�DE�MAYO�ORA:�18:35�
ASTA�PUEDE�TERMI
MADA�EN�LA�PRIME
������AÑO�V
INAR�CON�AGUA�
ERA:�12�Cº�
VIII�����������������������������������������::����
LLEV
PORQ
S.
SI�B
SÁB
SE�S
S.
SÁ
DOM
número�7
VE�ABRIGO�A�LAS�P
QUE�ALL�SE�SENTIR
�
�TÉRMICA�ESTIMAD
PRIMERA:�15�C
IEN�LA�SEGUNDA�M
BADO,�TIENE�AL�AS
SENTIRÁ�POCO�EN�
�
TÉRMICA�ESTIMAD
PRIMERA��15�C
pronómeteorhíp
ÁBADO�17�DE�MAHORA:�14:25�
MINGO�18�DE�MHORA:�12:00�
789�
1
PIEDRAS,�
RÁ�EL�FRÍO�
DA�EN�LA�
Cº�
MITAD�DEL�
STRO�REY,��
LA�PIEL…�
DA�EN�LA�
Cº�
óstico�rológico�pico�
AYO�
MAYO�
��[email protected]� 2
��[email protected]� 3
EL EXCELENTE MOMENTO DEL INVICTO
El rey SIR FEVER
El potrillo SIR FEVER es la sensación del Maroñas actual, con 4 corridas y 4 ganadas se perfila para ser el crack de la generación. Su jockey Federico Fabián Piriz le tiene alto concepto
al zaino, su señora fue quien lo eligióen un remate el 24 de mayo del pasado año.
stábamos con mi señora en el Tatersall, vendían varios establecimientos, no recuerdo de que Haras es el caballo, pero nos gustó y
pagamos 7400 dólares contado por él". Federico comparte la propiedad con Paola, observó en el catálogo que era hermano de Singular, un caballo muy regular que cuidaba Ever Perdomo.
"Es una caballo muy zorro, es un sueño poder correrlo, el domingo largo bajo aunque siempre vino bien tuve contratiempos en los 800 que pudimos
"E
��eletur
sorPiriessi v
el"CaGen
pesNueinve
unque
SanInvregpueganperSirdifecom
tuvpod
Fev
rtear. Az aportamanso,
viene laMuy t
caballampeonneració
Sir Fesos, tieneva Geersión d
Aunqupotrillo
eremos cLas c
n Martínvasor cogular paede ganar la Tro desd
Fevererentes mo Inva
Texaso 7 hijo
dios.
Es hijver naci
A falta da "Es el, se dej
a ofertaranquilolo se nes", eón".ever a ne al alneración
de u$d 7ue es mcomo Scomparaomparac
n cuandoon el acara arr
anarle,Triple Cde difer
tienecampañasor!" L
s Feveros: el 30
o de Vó en el
de 400l mejor
eja traba, la esto el jock
vende,el "Cri
la fechcance dn que
7400 el rmuy premSir Fevearlo conciones so le pregctual Sirriba y apara c
Corona,rentesque se
ñas y ciLa afició
LA
r llegó a0 de juli
TEXictory GHaras N
salió cr caballbajar, etudiaremkey com, hoy iterium
a llevade su mson 25
resultadmaturo,er que ael gran
son odiguntamr Fevera estecompara
este epuntos
erlo". "Aierra con tambi
HISTORPodio
l Uruguo nació
XAS FEVGallop
N.A.
como silo que
estamosmos".enta "siel ob
" y la
ganadomano el5 mil o es porcuando
arrasa eInvasoosas noos si ser, "teng
Sir Ferarlo coes de cas de visAl momn "¡Ojaén lo es
RIA
ay en eSir Fev
VERy Forty
i reciéncorrí en
s entus
i dan ebjetivoa Copa
os 1,3 m1er pu
dólares,r demáso salta aen la canor.os comee podía cgo un pver cre
on Invaarrera dsta, Inv
mento tiealá seapera.
l 2010,ver, pos
yniner
H
n largarn mi vi
siasmad
en la tecestá
a "Nue
millonesuesto de, con óptimoa la canncha, to
entó Ancomparapotrilloeo queasor dede verdvasor fenen haSir Fe
en el 2seedor d
Fever.
HÉCTOR GA
ra". ida,dos,
cla,en
eva
s de e la una.
nchaodos
níbal ar a
deno
ebedad,fue,asta
ever
011de 4
Sir
ARCÍA
4
��eletur
Un�cZa
cuarto�de�siambrano�y�C
glo�está�cuCompañía.�
mpliendo�hComercialm
hoy�la�firmamente,�tod
a�rematadoa�una�vida.�
5
ora�
��[email protected]� 6
��[email protected]� 7
Meydan remplazará la superficie sintéticacon una pista de arena tradicional
l Consejo de Administración del Grupo Meydan ha decidido que la
superficie de la pista sintética, instalado para la apertura de la pista de carreras en el 2010, será reemplazada por arena tradicional. La pista estará lista para la apertura de la temporada 2014-15 de carreras.
Saeed H. Al Tayer, Presidente y Director General del Grupo de Meydan, dijo: "Esta decisión será lo mejor para el futuro de las carreras de Meydan y el Carnival de la Dubai World Cup. El año próximo celebraremos el vigésimo aniversario del mitin y la pista será la superficie natural que tuvo tanto éxito en los primeros 14 años de este magnífico festival de carreras.
E
��eletur
Madel�turftuvmeCasla�PsobimaLibe�
hipde�per
Múce
yo� por�ayunta
f� en� lavieron� enos� questellana.Plaza�debre�el�asaginacióertador�
�������
�"El� re
ódromoLa�Zarzrsonas.�
MSacarúsica,� dcarreraseslogan�venir.� P
amiento�a� capitaesas� cae� se� hic.� Arrance�Cuzco.sfalto�coón,�amigo�la�Pan
esultadoo� en� el� muela,�qu
r�las�cadeportess� de� cadel�Rep
Pero� node� Ma
al� españarreras�cieron� ecando� d.�En�unaon�1000�go� lectornameric
o� ha� simapa",�uien�sup
arreras,� tendaballos"pública�.� En� readrid,� pañola.� ¿Yresueltaen� la� caesde� el�a�pista�dtoneladr,�y�pienana.�De
ido� un�aseguró
po�de�un
as�a�ladencias�",� podrArgentialidad� fuara� atraY� qué�as� antealle,� a� lSantiag
de�un�kidas�de�anse�en�uspués�m
éxito,�ó� Faina�na�concu
a�calley,� por�ía� habeina�o� deue� la� coer� gentde� exteayer?�o� largo�go�Bernlómetroarena.�Vuna�carrme�cuent
hemos�Zurita,�urrencia
e�supue
er� sidoel�GP� 25onvocatote� nuevatraordinaPues� ndel� Pa
abeu�hao� levantVuele�corera�así�ta.�
JOUR�DE�
puestopreside
a�de�30.0
sto,�o� el�5� de�oria�a� al�ario�ada�aseo�asta�ada�n�la�por�
GALOP�
o� al�ente�000�
9
��eletur
quéen�el�deltratel�contecempol
expMahayhectomDicgenBolregIsiddich2,5�
padaquHijoFirm
�
De� cóé�se�cuela�35a�Alunes� yegados,tó�de�idnegocionferencinológicaergenteo�de�poPor�
pectativyo� seráy.� Tambcho,�el�smar� apuen�que�neral�deetín� Ofi
glamentadro� y� Laho� sea�kilomet�La� de
drillos� quí,�acapaos� de� Omament
ómo� atrenta�paraAsian�Ray� el� jue,�entre�eentificao� y� pra� asiátamentees,� y� en�der�hípiaquí,� tas�con�laá� ponerlbién� habsábado�puestas� paportó�l�día�sinicial� de�a� la� reca� Plata� ede�pasotros�de�l
el� final.que� han�araron�eOrpen� hto�y�en�C
raer� nuea�ello�fuacing�Coeves� paellos�de�r�allí� losoteger�tica� ab� hiperdconjuntco�muntambiénas�carrele� más�brá� unapasado,para� las�cerca�d
n�hacer�pla� provcepciónen� las� ao,� no� poas�agen
.� Bernstenido�
el�final�dhay� paraCopa�Bu
evas� genueron�unnferencasado� ela�OSAFs�mediosla� inte
broqueladesarrolto�pueddial.�n� se� beras.�Unacontenia� red� in�Turfitocarrerae�400.0publicidavincia� la�� de� jugagenciasodrán� esncias�híp
stein� y�y� tiene
de�la�Pola� compllrich.�Es
neracionnos�de�loce,�que�sen� HongF,�de�Lars�para�hegridad�a� hípicladas,�den�conv
busca�a�de�las�do� a� la�ntegrada,�en�la�Cs� de� Sa00�pesoad.�Y�ayresoluc
gadas� ps� oficialestar� ubiicas�trad
Orpenen� impolla�de�Poprar� en�stán�avis
nes� de�os�temase�desarg� Kongrc�y�de�Phacer�mdel� de
cas� ecoademásvertirse�
generarideas�pahípica.�
a� de� agCapital,�an� Isidroos�a�la�reyer�se�pución� porpara� Pales� de� locadas� adicionale
n,� dos�ortantesotrillos,�Carampsados.�
JU
fans� y�as�centrarrolló�eng,� con� 8Palermoás�rentaeporte.�onómicas� de� oten�el� g
r� mayoara�el�25Market
gencias.�comenzo.� ¿Cuánecaudacublicó�er� la� cualermo,�otería,� qa�menoses.�
tremens� progenen�Franpangue,
ULIO GUIMA
con�ales�ntre�800�.�Se�able�La�
a� y�tras�gran�
ores�5�de�ting�De�
zó�a�nto?�ción�n�el�l� se�San�que,�s� de�
dos�nies�ncia.�� en�
ARAES
10
��eletur
�
CabtembajorecEnraprejemVillDecconlleglibrparde�salimecabépicesta
DamNinGan
SS
En�e
oy�CaMayogana
ballo�demporadao� el� leientemerique�rovechamplo,�egas,� alcano,�el�n�San�Mgó� al� Arando�bara�morirBuenosieron�losdio� conballo.� Haca� a� lamos",�d
�El� resmaskinonja,�Rabinesh�y�S
SSOY�CAel�GP�25
de
aramboo,� para�dor� dell�Año�20a� anteriema� de�ente� anOliver
rá� para�"a� los�l� moro�caballoartín�enlto� Perúatallas�yr�aquí,� es� Aires,�s�ejercitontinente,ay� que� vla� hípicdijo�Oliv
sto� de�o,� Dont�id�in�theSultaode
ARAM5�de�Me�Cabal
lo�será�el� que�� Carlos�013�en� lor.� El� h"La� P
nunció�a,� y�recordaBlanco
de� Quiro�que�con�San�Loú� para�y�volvió�en� la�Prodesde�os�para�,� montavolver� aca� y� evera. �
los� anWorrye�Rye,�Siecascadu
MBOLOayo,�esllo�del�A
la�princse� anoPellegra�mismahipódrom
Patria� seel� pres
se�ar,� por�os� de�roga,� a�menzó�orenzo,�seguir�al�país�ovincia�donde�liberar�ados� a�a� darle�en� eso�
notados�y,� Fantair�Winsaura.�
O�y�oncstrenarAño�20
ipal�atraotó� ayerrini� estra�carrermo� pree� hizo�sidente�
son� Cstic� Royalot,�Taif
ce�másrá�su�tít013�
acción�dr� en� Sanenará� sra�que�psentaráa� cabadel� Jo
Cálido� Ayale,� Gafas�y�los
s�tulo��
del�GP25n� Isidrou� títuloperdió�e� al� evello",� cockey� C
El�can
Académato� Edis�brasile
5�de�o.� El�o� de�n� la�ento�omo�lub,�
didato�
ico,�tor,�ños�
12
��[email protected]� 13
��eletur
ac
miesu
cita�hípicrepr
Isidr2013nortEn� tLezc
sépt
E
ScargenLas�amazcomo�conentras�par�tercera�eserá�su
l�Ladiescrece�atrabajo�
social�y�dco� del� coresentant
�Para� la
ro,� será� s3,� por� deteamericatanto,� pacano�en�S
��En�cinc
tima,� la� m
E
S
caldantinzonas�argsecuenciara�la�egreexperiencu�debut,�e
s�Day�en�ño�a�año.� y� el� perideportiva�ontinentetes�nacion
a� primerasu� terceraetrás� del�ana�Janicera� la� seguSan�Luis,�c
co�compemarquesin
eba
LA
aferrnas egentinas�ea�del�tercesada�de�lacia�en�esteen�el�marc
el�Jockey.�Con�los�iodista�Mya�está�d
e.� El� juevnales:�Mar
,� egresada� incursiócrédito� ge�Blake,�qunda,� forcuenta�com
tencias,� ina� se� com
stiá
ADIES D
ri y Áen Poestarán�prer�torneoa�Escuela�e�certameco�de�nue
y�Club�de�directivosarcos� Riz
definitivames,� en� esría�Scaldaf
da� de� la�ón,� que� ingaucho� yquienes�sermada� demo�su�deb
ntegradasmpleta� co
n�He
DAY
Ávilortoresentes�eo�internacde�Aprenen,�para�laeve�profes
Porto�Ales�de�la�inszzon� con�mente�inssta� terceferri�y�Mir
�Cena�previa
Escuela� dncluye� la�� bicampeerán�nuev� la�manobut�intern
s�al�progron� las� tam
ered
la, lao Aleel�jueves�ecional�de�andices�de�a�surgida�sionales�e
egre�es�ustitución,�manos� a�talada�enra� edicióriam�del�C
a�al�Ladies�Day
de� Aprenmedalla� deona� Lu� Avamente�� de� la� ennacional.�
rama�de�lmbién� loc
dia�
asegreen�CristalamazonasSan�Isidrode�La�Punen�pista�
n�evento�su�equipla� obra,�
n�el�calendn,� habrá�Carmen�Áv
y.�Foto:�Patricia
ndices� de�de� bronceAndrade�de� la�parnorme�Ma
la�terceracales� Bar
e��s;�o�es�nta�
que�o�de�esta�dario�dos�vila.
a�Molins�
San�e� en�y� la�
rtida.�arina�
a�a� la�bara�
14
��[email protected]� 15
��������������
��
�CABALLO:�sentimientos�y�arte�en�acción��
Melo,�Marcelle�Martins,�Mariane�Beatriz� y� Josiane�Gulart� y� la� peruana�Helena� Pomahualca.� Según� el� estudio� previo� de� la� prensa,� el� sorteo�balanceó�muchísimo�las�chances�y�todas�parten�con�opción.��
María�Scaldaferri�estará�por�tercera�vez�en�Porto�Alegre,�ahora�acompañada�por�Miriam�Ávila�(Dupratphoto/PH)�
��[email protected]� 16
POR�DEMOLICIÓN�DANIEL TORRES RODRÍGUEZ�
�
n� la� pasada� edición�habíamos� adelantado�un�video� sobre� la�demolición� de� la� tribuna�
Pablo� Falero,� la� mas� añeja� del�Hipódromo�Real�de�San�Carlos.�La�que�no�siempre�se�llamó�así,�la�que�en�tiempos�donde�estaba�dividido�el�espacio�para�socios�y�para� público� en� general� se�llamaba� “La� Tribuna”.� Claro,� la�otra� que� existía� era� “La� de�Socios”,� imposible� no�encontrarse� por� mas� 25� de�agosto�que�fuera.�
El� último� año� en� que�estuvo� habilitada� festejamos�con� mi� amigo� Pablo� Innella� el�triunfo� de� Silver� Plicck� en� un�turno� del� Gran� Premio…� y�también�sufrimos� la�atropellada�de�Public�Funds� luego�de�gritar�toda� la�recta�a�un�Tip�Top�que�no�perdía�más.�Pobre�tordillo,�llevaba�62�kilos�en�boletos.�
Hoy�probablemente�mucha�gente�sienta�nostalgia�y�no�se�identifique�con�el�vacío�físico�que�dejó�“La�Tribuna”�pero�estoy�convencido�que�fue�la�mejor�solución�para� el� hipódromo,� la� construcción� estaba� reapuntalada� desde� 1997� y� clausurada�desde�hace�un�par�de�temporadas.�
Mientras�se�ejecutaba� la�demolición,�entrevistamos�a�Nelson�Agesta,�actual�Presidente�de�la�Sociedad�Turística�e�Hípica�de�Colonia:�
“Comenzamos� un� nuevo� periodo� de� gestión� con� nuevos� compañeros� en� la�Directiva,� consustanciados� y� decididos� a� sumarse� a� los� esfuerzos� que� se� vienen�realizando,�por�jerarquizar�y�desarrollar�la�industria�del�turf�en�el�Uruguay.��
Hay�mucho�que�hacer�en�el�prestigioso�y�querido�Hipódromo�Real�de�San�Carlos,�comenzamos� con� la� inevitable� demolición� de� la� tribuna� mas� antigua,� que� estaba�clausurada�y�en�ruinas�hace�ya�mucho�tiempo.�
Como� el� Ave� Fénix,� desde� las� cenizas,� nos� esperan� las� obras.� Muchos� son� los�desafíos,�y�también�muchas�son�las�voluntades,�de�Instituciones,�como�la�Dirección�de�Casinos,� Hípica� Rioplatense,� la� Intendencia� Municipal� de� Colonia,� y� en� especial� quiero�destacar�a�las�fuerzas�vivas�del�Turf�de�Colonia.�
Justamente�en�las�imágenes,�van�a�ver�maquinaria�de�la�Intendencia�Municipal�de� Colonia� trabajando,� así� como� un� equipo� de� esta� repartición,� a� quienes� mucho�agradecemos.�Seguiremos�informando�a�la�prensa�en�la�medida�que�avancemos�con�los�proyectos�que�tenemos�en�carpeta.”�
E
��[email protected]� 18
������������� ����������������������������������� !
������������ ������ �"# $������
����� �������������������������������������������������������� ����!"���������������������#��$%����&�'(�#���������������)����������*�)��+,����-������*��!)�������)�)�"��,��)����!��-���������.(
/#01���2��3�(�4�5�2����(6�������75�2��3(8�������75�2���(�66�����75�2���(�6������75����%�2��(��3�$*����+,)��'���������������������� ��!�"#������������$��%&$'��&���������������� ��!�"#����
%�&'()%(#�*�������(������)�+����',�+-���)��.+-�/��0��*����-�0���1��2���39��:��;%::�$*����� �!����'0<=��=��1�%>�?:@:0�?:A=�07
&�&���� �� ! � �()"���*�+,-. >��������#,B C��- ����)��� �D����)��<)-"�)�� �� ��*�
��%��/'���% B ! � �0�()�*/"(1�� �������(��)����� �)�-������E� �F)������/,���-1�,����1�� �� ��*�
�&��$��&$� B ! � $2��"�*��3-)� >�����1(��G�)B �)�-������E� �H)���-��H���� 1����)���*���0)�!*�� �� ��*�
�'$%&�&���%&�&�4� B ! � �()"��*�015-. >�����(�;���)� F)���:I��-� ��,�*,�)��;��<�� �� � *�
&��&�� B ! � 6�7�&*�-.(-8(���� ���)��1(���!�� 0�,-J����#�K ��� �1���! L�-��#,��� 44 ��*�
��$�%���&�'�6� - ! � 6-9-):*��7�2 C��)B�;(�1���-� �)�)�-��D�����&� �<��*)������-#,�& �/�, 66 � *�
��$�%$��� B ! � �521��1!*��5);7�-. ��-G���%���G�,�B 1�,�M)��-��� �0 ��J:��;)-���� �������J� 88 � *�
�&����� �� ! � �27�-"&*��5);7�-. =����(��)�,�� C��B,���<�!� �H����I)����!���#���1�!�� 33 ��*�
�������6��&����&$��������� �"#$!����4�
����� ������� ��,������������������������������������������� ����!"���������������������#��$%����&�'(�#��� ��,������)����������*�)��+,����-������*��!)�������)�)�"��,��)����!��-�������4�.(
/#01���2����(3�35�2�3�(��8�����75�2��3(��������75�2��8(��3�����75�2�3(��������75����%�2��(��3�$*����+,)��'���������������������� ��!�"#������������$��%&$'��&���������������� ��!�"#����
%�&'()%(#�*�������(������)�+����',�+-���)��.+-�/��0��*����-�0���1��2$��3����4�/��0��*����-�0���1�2���3��*������(��-���
9��:��;%::�$*����� �!����'0<=��=��1�%>�?:@:0�?:A=�07
�6&%�&���& B J � !�"2��*5-&))(��(-8( �I��H(�����)�� 1�)����� ��J�--���� 1I��CN�)E �� ��*�
�&�<&$4�&�/� � �� J � !�"2��*�015-. :����-�(����-G��B ���������������-)!�-��)�J-�/������#,�� �� ��*�
%�='���='��& B J � ��2�&*�23(���� 1�I�����(�������� 1!O���� �C����)���:��<G� �� ��*�
'/='��$ B J � !�"2��*!�)7- C��������;(�:�*)�� 0,����)��-)��� ����-��!�)����(�0,���� �� ��*�
�&$$&�& B J � �;�8�)'*�()8;1-. 1�I����H����� ����� � ��)I)���*�)�J� 44 ��*�
:�>�����? B J � �@-)8�1��5)27�-� �����-�1(�����)�� ��)��&���������C�E#,O"� 66 ��*�
����&$��&�/� � �� J � !(@2-)�*�0)-. 0����-)"��;(�0)�I�)�� ���B!�)�-��� �/��-��)�� �)�A,��)���H)�O� 88 ��*�
%'��&��$& �� J � �7�()5&*%-A-)( 0��-)����:(�����),��- <,���M�<J��<)��� �P�M)��:��#�-)�� 33 ��*�
B��%������&�4� B J � �521��1!*��5);7�-. >�����(�;���)� 1*-)-,��� �;����#)--�����I)���(�/����I,� �� ��*�
������������� ����������������������������������� !
�������:��%<�&�%������ � �5#������4�
����� �������-���������������4������ �!"�������������������������������� �!"�����������,��+,)I����-�(��������J�!�����4��&)�����!��J���4��&)��������������������&)����*������������������ �����&)�����������������"�)��(������!"E)!����8��&)���(�#���������������6�
����� �!"�����������)�)�"����&)���(
/#01���2����(�4�5�2�8�(44������75�2��4(��������75�2��4(4�������75�2�8(�44�����75����%�2��(��3�$*����+,)��'���������������8�)3'"8)("27C8������&9)#���D��������$��%&$'��&���������8�)3'"8)("27C8������&9)#���D
%�&'()%(#�*�������(������)�+����',�+-���)��.+-�/��0��*����-�0���1�$2$��3����+6� /��0��*����-�0���1��2���3��*������(��-���
9��:��;%::�$*����� �!����'0<=��=��1�%>�?:@:0�?:A=�07
/�����&�&�4� B ! 4 !(@2-)�*�0)-. %�!Q��H(������-� C��-�-�*�)�-J������ �/�����<)�:��������-� 6� ��*�
��/�$%&%� �� ! 6 :-5-)2��:*�;)2. %�!Q��H(������-� %��)�������)��� �<�-������*�-�) ���1 �*�
/��46%'$ B ! 4 $���))-)E ���)��C(�%���G�,�B /�)�J-�1��)�� �������#��%)������� �� ��*�
����$��� �� ! 4 �()2�6*4�1.E"-. ��-G���%���G�,�B #�&�D��:E*������ �;����������)��;����>,�G� �� ��*�
�&�&:��$��� �� ! 4 �)2�82(1&*�-521( �,����(�C)��)-� ����-)��� �#������#�������J� �� ��*�
��*/�&$��$��&�4� B ! 6 !�"2��*5-&))(��(-8( �I��H(�����)�� ,!���,�� �/)�����F����#����)I�� �4 ��*�
&%� �� ! 4 �-5)�&*��F2. �)����1(������-)�� F�������� �1-Q�)��:��>������ 46 ��*�
����%���&?� B ! 6 !��0�*&"�1�� �������/(�>����� ��!��/��&� �!*�����(�0���%�!Q� 88 ��*�
'/6&��� B ! 4 60�8�):*�(.� >��������#,B 0,����)��-)��� �0J��*�����<)-"�)�� 33 ��*�
�>������ B ! 4 �@-)8�1��5)27�-� F��-���%(�/"�B %)���-J��%�)��� �:I��� :��%N���� �� ��*�
$�%�� B ! 4 $2��"(�*%�"-5� �N�-����(�/���)�� %��)�������)��� ��)���%�&),�I��%,!�� ���� ��*�
��$�%��%6�?< B ! 4 !�"2��*�015-. 1���M��;,-)N���B �)�)�-��D�����&� �;)���������!�;�I���J� ���� ��*�
���������$%��������� �5#�$����4�
����� ������� ��,��������������*���������������� �*���������� ��������������������#�(��������48�&)���(�$��������*��������O��&� ��!��������������'(�#��� ��,������)����������*�)��+,����-������*��!)�������)�)�"��,��)����!��-�������4�.(
/#01���2����(6�35�2�63(�3������75�2���(366�����75�2���(88������75�2�6(3�������75����%�2��(��3�$*����+,)��'�������� �����"2�8$-����D� �1-#������������$��%&$'��&�� �����"2�8$-����D� �1-#����
%�&'()%(#�*�������(������)�+����',�+-���)��.+-�/��0��*����-�0���1��2"��3����4�/��0��*����-�0���1$2���3��*������(��-���
9��:��;%::�$*����� �!����'0<=��=��1�%>�?:@:0�?:A=�07
���&��$& B J � �()"���*�E)-. 1�����:(�/������ %)��*)-�� �<�-)��#��/�J�!)� ��� ��*�
�4�& B J � $���))-)E 1�����:(�/������ /��-J�������&� �1!�B���1�,�-)�� �/��N� 3�1 ��*�
/�%�$��& - J � �()���&*�(52""( :�,�����C(����B� ;,�*J��;����� �%)I)����(�H)����1��)�� �� ��*�
�%�&��&�&�&�< - J � !��0�*2"@( ����)�)��%)��)�� %)���-J��%�)��� �:�-)I���#�� ��(�����1���N� �� ��*�
����%�$&:�� �� J � $2��"(�*%�"-5����� >,����(�;��B"��B C��- ����)��� �0����-D���(������1)�� �� ��*�
$�?&44 - J � $2��"�*��3-)� ������0(�������� ;,�*J��;����� ������)�����!����������R� �4 ��*�
&����� �� J � 6�7�&*�-.(-8(���� ���G��=(������ �����0-�)*��� �/�+,�-���:��;�,�J� 46 ��*�
/��<� B J � 60�8�)&*�(�C(5� :�,�����1(�0,"��B ����� � �;�!!����)-� 68 ��*�
�� </&/� - J � ��8-9(1:*�(.� ��������(�C�O���� F)�&�� �/�� ���&�����-����%���J 83 ��*�
�����<��B�&�4� �� J � �521��1!*��5);7�-. >�����(�;���)� ;�����%�K��������-���)��)*�)����(�/����I,� �� ��*�
��&�&����$ �� J � �(9"��*�(9)-)(���� ������0(�0)�I��� 0�����D��%���� �1������0���>���� ���� ��*�
%&6��:�� �� J � !��0�*�("�-))(5( #,)��1(�0��)� C��- ����)��� �D<)I�����(�#�����+,�-� ���� ��*�
�&��%�� B J � ��9-1�*/(��212 �N�-����(�/���)�� #�)�������!!��� �#��;����0�����#���/�,O�� ���� ��*�
�'$&�'$��& B J � 60�8�)!*4�-5-� �J�)�-)���>(�/��-���� �)�-������E� ��������-�/�� <����#���� ���� ��*�
������������� ����������������������������������� !
��G����$��='�4'������%%� ��#������4�
����� ������)��*�*����-���������������������� �!"������(�0)�����������*���������*����)���(
/#01���2����(�6�5�2��66(��8�����75�2���(��6�����75�2�48(6�8�����75�2��6(6�������75����%�2��(��3�$*����+,)��'����������D�����21�8-)������:-9#�D����������$��%&$'��&����D��D��2�8�17�� ����:-9#����
%�&'()%(#�*�������(������)�+����',�+-���)��.+-�/��0��*����-�0���1�!2���3����+6� 7�����89��/��0��%+�������1��2���3��*������(��-���
9��:��;%::�$*����� �!����'0<=��=��1�%>�?:@:0�?:A=�07
��/������� �� ! � !�"2��*5-&))(��(-8( 0��-)����:(�����),��- 1�)����� �;)���:E*��������)�� ��� ��*�
��'� B ! 4 �()"���*�E)-. %�!Q��H(������-� %��)�������)��� �#�I��/��&���)�� ���1 ��*�
���&!�%� B ! � 6-9-):*��7�2 ��-G���%���G�,�B 0,����)��-)��� �%��&������������-0�������C��J) �� ��*�
'$%���&/���/� � �� ! � $���))-)E ��-G���%���G�,�B ���B!�)�-��� �-J���<���0�������C��J) 3�1 � *�
�&$%����&��$ �� ! � �-5)�&*��F2. 1���M��;,-)N���B ;,�*J��;����� ����-�O����0������� �� ��*�
����� - ! � �()"��*�015-. �������(�/����� ����� � ���-��)��:��0��-� �� ��*�
�&���%&�� �� ! � 60�8�):*�(.� >,�)���(�������� ����-)��� ����+,����-���(�1��!� �4 ��*�
&��&�$%�/� � B ! � �7�()5&*%-A-)( 1��)�����(������!� ���-���#����B�� �?���)-B�������;����� 46 �D*�
&%'%������? B ! � ��51-H&*��) #,)��:(�/���� ��)��&� �0������/��I�#���<�!���)-�� 68 ��*�
��$%�$&��� �� ! � :(92�6*4�-5-� ���)���-��;,��� �)-�J���&� �����J�*����/�J�!)�� 83 � *�
���!&��%����/� � B ! 4 �-2@2524(2-) >��N�1(��,��-� ��)!����<)��� �0�!*�������O�����,�����)��/��K����)�� �� ��*�
�&B��$�� B ! 4 ��2�&*�E�-)-� 0����-)"��0������-G� �������� �#�� �C��-#��/�)���� ���� ��*�
��$����$�6& �� ! � �521��1!*��5);7�-. ������;���� ;���-���!��-� ��������*)-�C�����>(��( ���� � *�
�������&��&$$&%������� ��# $����4�
����� ��������������������������������������������������������� ����!"���������������������#��$%����&�'(�#���������������)����������*�)��+,����-������*��!)�������)�)�"��,��)����!��-�������4�.(
/#01���2����(��45�2�3�(4�������75�2���(4�������75�2��3(��3�����75�2�3(�4������75����%�2��(��3�$*����+,)��'�������������D �(1�/"(1�(��D��D&7�#���D��������$��%&$'��&�������D �(1�/"(1�(��D��D&7�#���D
%�&'()%(#�*�������(������)�+����',�+-���)��.+-�/��0��%+�������1��25�53����4�:�����/��0��*����-�0���1��2���3��*������(��-���
9��:��;%::�$*����� �!����'0<=��=��1�%>�?:@:0�?:A=�07
��%���$��� �� ! � �()2�6*4�1.E"-. :�,�����1(�0,"��B 1!O���� �;�)-���#��������)-�� ��� ��*�
�&%���%��& B ! � B("5-3()�(�2-" :�,�����C(����B� ��-�)�-�1�-� �@���K�?���)#��������)-�� ��1 ��*�
�&%/'� B ! � :-5-)2��:*�;)2. �N�-���C(�/��)���,*) ;�-��;������ �/,�M)������� �� ��*�
6������:��% �/� � B ! � �-2@2524(2-) >��N�1(��,��-� C�)-B� �����)���0)��#���,�I� �� ��*�
��&�%����� B ! � �()"��*�015-. �N�-����(�/���)�� 0�����D��%���� �/���)�/���#���<���� �� ��*�
&/&���/� � �� ! � ��51-H&*��) �N�-����(�/���)�� ��-J����1M���-����������-�C��-�� :���,��� 44 ��*�
�&:���4�����&�4� B ! � !�)7-�*�;)2. ���)���;(�����)��)� ���)*,��-��� ���--�������)��� 66 ��*�
��$B&< B ! � !(@2-)�*�0)-. 0����-)"��;(�0)�I�)�� F�����)-� �#��/,�J����)��-���)�B 88 ��*�
'/:&�� B ! � $2��"�*��3-)� %,����;(���!G��,�B 0,����)��-)��� �C����1-���:���� ��)����!"� 33 ��*�
�$&� B ! � �-5)�&*��F2. >��N��(�������� C)-B��������� ���� ��,���<)-��/��O�� �� ��*�
���/'���/� � B ! � �7�()5&*%-A-)( 1��)�����(������!� ��������� �#�I�� �P,��������;����� ���� ��*�
%&�:&$ B ! � �()"��&*/�-1� �������(�/����� 0,����)��-)��� �C��� �%�M����:���J)�J� ���� ��*�
�$�����%� B ! � !�"2��*5-&))(��(-8( ����)�)��%)��)�� ��)��&����������-�#��������� ���� ��*�
�&�����$? B ! � 60�8�):*�(.� 1���M��;,-)N���B F)���:I��-� �%����A,��)- ����C��,�� ���� ��*�
�����&����� B ! � <(2)�*�-)-2)( >�����1(������ ��)��&� �:!*����-����)����:�-�������� ��*�
�����$��� B ! � �521��1!*��5);7�-. C��)�)����F(�������� :��� ���� �H)����B�������<�J���4 ��*�
����6��&$���� B ! � >��N��(����� ���),�� �#���� ����-#��#�!��6 ��*�
������������� ����������������������������������� !
��������$�:�6&��%<����D� ��#������44
����� ������� ��,��������������*���������������� �*���������� ��������������������#�(��������46�&)���(�#��� ��,������)����������*�)��+,����-������*��!)�������)�)�"��,��)����!��-���������.(
/#01���2��48(��35�2���(��8�����75�2���(��������75�2���(�4������75�2��(��������75����%�2��(��3�$*����+,)��'�������� �����"2�8$-����D� �1-#������������$��%&$'��&�� �����"2�8$-����D� �1-#����
%�&'()%(#�*�������(������)�+����',�+-���7��-��.+-�/��0��%+�������1�$2$��3��*������(��-���
9��:��;%::�$*����� �!����'0<=��=��1�%>�?:@:0�?:A=�07
��I&?&%%< B J � �-5)�&*��F2. ������0(�������� ����;��)��� �H)����������/�)����,������)-� �� � *�
:�&6%�&4����& B J � !�"2��*�015-. 1���M��;,-)N���B ��-�)�C���J� �0J ����-)����;�I���J� �� � *�
��&���&%'�& �� J � !�"2��*!�)7- >��N��(����� 0�����D��%���� �/���)����-���:����!��������%���O �� � *�
���6��� B J � �;�8�)'*�()8;1-. �)�,���1(�/����B� ��D���-���!)��� �@)���:�������+,� �� � *�
&$?& B J � �()"���*�+,-. :�,�����1(�0,"��B 1�-����-��� �����)����:������ 44 � *�
���&:�% �� J � !�"2��*5-&))(��(-8( :,���)��#(�H)�������� C)-B��������� ��)����C��)��:��#���� 66 � *�
:&/�&$& �� J � �7�()5&*%-A-)( 1��)�����(������!� %����A,)�-� ����B �#)--���<J)��������;����� 88 � *�
%&�4�% B J � �521��1!*��5);7�-. ������1(�;��B"��B /,�-)��>,�-)�� �C������-�C���+,)-� 33 � *�
:�&4�&$�� �� J � <(2)�*�-)-2)( F"�J)��-���:(��J"I�B /�)-��)�� ����������-J��F)��;�)-�����1����)� �� � *�
�&���&���&� B J � :-)1(15�&*�25(" ���)��1(���!�� ��-�)�1�� �0�����D�����-,���)�J��� �C��, ���� � *�
�%��/��$& B J � ��9-)�*4�1.E"-. :�,�����1(�0,"��B �)�-������E� �;� !�O,<����*����*������)�� ���� � *�
:�4'���&�/� � B J � �()"��&*�272" �I��H(�����)�� ��-����0-��!� �H��)�����#����1� ) ���� � *�
�&�&����&�&�/� � B J � 6-9-):*��7�2 ���)��1(���!�� ;����%�K��������-)������)-� ���� � *�
4&�4&�&$> �� J � �(9"��*�(9)-)(���� C��,����C(�0��-��-���� �)�-������E� �;�����/�����������%( ���� � *�
�'$%&�&$&��� B J � !��0�*�("�-))(5( >,�)���(�������� 1!O���� ���������>��#���/�J�!)���4 � *�
&'%���%&��� �� J � ��51-H&*��) :�,�����1(�0,"��B %����M�<J��<)���� �1�J��:��%)���6 � *�
�������&��&��� �� J � �(9"��*�"2@-)( F��-���>(�C����)�� %G��#�-�� �#����)��(�����:�-�����8 � *�
��eletur
SS
CC
sSSAAEETTAA
LLEE BB
vAALLLL
CCAAFFÉÉ
sábadoAA CCEELL
BBAARRBB�
viernesLL SSAAIINNEELL GG
o:�LLEESSTTEE
BAARREE
s:�NNTTSS
GRREECCOO
EE
OO
19
��eletur
�
������������
bi
AAMMFFAABBNNOOCCTTEENNTTRRIISSAAEE
iblMER
MAADDOOBBIIAANNAACCHHEE DD
NNTTAADDIUUNNFFAAEETTAA CC
iaRODE
OORREE AA DDEE RREE
DDOORRAAAADDOORR
CCEELLEESST
buEAN�E
EEYYEESS AA
RR TTEE
urreEL�PO
eraODIO�
a
20
������������� ���������� �����������������������"
J�������������� ����� ��#�$������
����� �������S�����S���������S���������S������������������S�����������S��������������������S� �������S��������������S�������S���������������S���S�����S�������S��������������T��S����������� �S����������!��T������� ���S��������"�
#��$ ��%��&��'()*�%���'�)'������+*�%��&���������+*�%�'��)������'+*�%����')'����)+*����,�%���)-(�.�S����T��S/�������������������������������������������� !�������������J�"#K�$�%K�������� &�K'��-(�'L�J)�''*����+��������,������
%�&'��%�#�����������������������'��� ������!� �"��#������� �#���$��%���&�����"��#������� �#���$�%���&
0��1�2,11�.�������� ����/�34�4�$,5�6171��6184��+
-K".�J.�#���". � � ���-/�M�0�-�1L ����S��������!���9 �S����:���;���3�S���������&����$�S��S �� ���0�
����#�� ��2� � � ���)L��"0��3M�-1 5S�������:���S �ST�������1<�����������S<��S��$�S��S��� �� ���0�
���K-��.K�"� ��2� 9 � �4-��LM��L���56-� =������,��#!�9 ��S����������3�T��3� ��S����������S '' ���0�
����K�.�% 9 � 7L�3��0�"�)4� :��T��S�:������������� ���������,���99�����2�S��S�S�����S��� )) ���0�
����K>��� � � ���M�LM�70��L���56-1 5S�������:���S �S��S�,�>���1�������$T������S �� ���0�
�""�$�#� � � �'L)��0��L(-�L 5T���#�������S 1����S�����5T������S�<����?� �� ���0�
��-"� �� � .-/-��0��656� ���@���,S��@�T�9 ,�����S�����������;���������S������:��;� && ���0�
��8K-�"#��� �� � .3'�L��0�-�1L 5T��S�$���?��9 ����������S� ������������2�S���1��AS�9�� (( ���0�
���"#��--� 9 � 9�)�-(�����'�-) 5S���1������ � ���������������;�SS��T�� -- ���0�
���������� ��2� 9 � 76)�L��0�7L�5- 5T��S�2�����9 ��S�����������S����������?�����T�@� ���� ���0�
����$��#K���JK� 9 � 76)�L��0��3M�-1 =������,��#!�9 2SS�������������S���S��,������S ���� ���0�
J�������"$��J����� ����� ��#�������&
����� �������S�����S���������S���������S������������������S�����������S��������������������S� �������S��������������S�������S���������������S���S�����S�������S��������������T��S����������� �S����������!��T������� ���S��������"�
#��$ ��%���-�)�'*�%������)(�����+*�%��)�)&&�����+*�%�''�&�)����'+*�%�����������)+*����,�%���)-(�.�S����T��S/�������������� !���ML��)�M'����� ���� �K5L����� ������������J�"#K�$�%K�������� !���ML��)�M'����� ���� �K5L�����
%�&'��%�#�����������������������'��� ������!� �"��#������� �#���$��%$��&�����'��"��#������� �#���$��%���&�����������( ���
0��1�2,11�.�������� ����/�34�4�$,5�6171��6184��+
����.�J� �� � 7�4�-���0�J3�-1 ����S�:��,S��@�T�9 2������S������T���,�9S����3��� �� ���0�
��K�# �� � ���)L��K0�%�5�) �<S�B��������� :T��3� �� ����;���S���������$9T��������� �� ���0�
"��-K�� �� � 76)�L��0�7L�5- ,T����2��S @��T�9 1<��� ������5T���������<� '' ���0�
-�-��. 9 � 9�)�-(�����'�-) ,�C���������S9S ������������������<�1��3S�S )) ���0�
K#K��" 9 � ���)L��"0��3M�-1 1�T���S�$���T!��9 B�����S�����������T�S$T�S�� �� ���0�
�K�K-�"#��� �� � 8�����0�J-�-��� ����S��������!���9 :������S��S��������#S����&����$�S��S �� ���0�
�$-2� 9 � 7L�5-�-0�J���1 5S����5��,�� �<������DS��T�����������#��E� && ���0�
%��#��� 9 � �'L)��0��L(-�L �T���$���S��� 1����S�����B���S����������S��T��� (( ���0�
-K".��K���" 9 � .3'�L��0�-�1L 5S�������:���S �S����:���;���3�>���,S���S��$�S��S��� -- ���0�
J�:$��� 9 � %�'�L��$0������M-1 $�����1��#���S�� :T���F�:T����������������#S;� �� ���� ���0�
������������� ���������� �����������������������"
J�������-$����� ����� �$#�������(
����� �������S�����S���������S���������S������������������S�����������S��������������������S� �������S��������������S�������S���������������S���S�����S�������S��������������T��S����������� �S����������!��T������� ���S��������"�
#��$ ��%���-�)�'*�%������)(�����+*�%��)�)&&�����+*�%�''�&�)����'+*�%�����������)+*����,�%���)-(�.�S����T��S/�������������� !���ML��)�M'����� ���� �K5L����� ������������J�"#K�$�%K�������� !���ML��)�M'����� ���� �K5L�����
%�&'��%�#�����������������������'��� ������!� �"��#������� �#���$�$%���&�����"��#������� �#���$�%$��&�����������( ���
0��1�2,11�.�������� ����/�34�4�$,5�6171��6184��+
���7�#� �� � .-/-��0��656� ���@���,S��@�T�9 �S�9 ���������8T��S�2�� ������ �� ���0�
�$K#��������" 9 � 8�����0�J-�-��� ������@�5T����? 1�������������������S�����G���S� �� ���0�
:$�-���#����� ��2� �� � .3'�L��0�-�1L 5S�������T9 �S�9 ����������T����S�S�������T9 '' ���0�
�-���;#K��� �� � -�-��'L�0�J���1 �T���$���S��� �S���S����G��������������S��T��� )) ���0�
K����K 9 � 7L�3�-0�K)LM�L �������$��������� $�����S����S���S ���,����5��2���S� �� ���0�
K%��K--�8 9 � 7�4�-���0�J3�-1 �������!����������@� $��G��$�������$<��T��$$�����2� �� ���0�
�K��;�� � � 9�)�-(�����'�-) 5T������2S�9!��9 ��F��@�����S����8T�����S�������� && ���0�
"$�����%�� 9 � 76)�L��0��3M�-1 :��T��S�:������������� �T�S�������S������>����<�#������ (( ���0�
�-����$��� K��� 9 � ���)L��K0��6-ML ����S����#����S �T������9��������S�����1��������� -- ���0�
��0�$� 9 � ���M�LM�70��L���56-1 ����S�2���� :T���F�:T�����������9�S���1��� ���� ���0�
-K2K��#� �� � �'L)��0��L(-�L ,S����S�2������;��� ��������������T���:��9������S � ���� ���0�
J��������K�K���7$-�K� ����� �$#�$�����-
����� �������S���������������S���������S������������������S�����������S��������������������S� �������S��������������S�������S�������������������S����������������������������T��S����������� �S����������!��T������� ���S��������"�
#��$ ��%���-�)�'*�%������)(�����+*�%��)�)&&�����+*�%�''�&�)����'+*�%�����������)+*����,�%���)-(�.�S����T��S/�������������� !���ML��)�M'����� ���� �K5L����� ������������J�"#K�$�%K�������� !���ML��)�M'����� ���� �K5L�����
%�&'��%�#�����������������������'��� �"��#��%��������$��%���&��)�� ��!� �"��#��%��������$�$%���&�����������( ���
0��1�2,11�.�������� ����/�34�4�$,5�6171��6184��+
K$��--K�� K��� �� ; � �4-��LM��L���56-� =������,��#!�9 1>�;�����,����������S����T��������S �� ���0�
�-K"��K�9�"# 9 ; � ���-/�M�0�-�1L ����S��������!���9 :�����$ �������������������S�#�F��&����$�S��S �� ���0�
J��##8���"8 9 ; � -6���K0�-�(� 5S���1������ � ��ST���S��������#��; ��2������T�� '' ���0�
��K��KK �� ; � .-/-��0��656� ���@���,S��@�T�9 1��SF�;���������$� ����;��2�����S������:��;� )) ���0�
K���J�K �� ; � 76)�L��0��-�K����'�-�� ������S�,�����S $�����S�����<��$�S�S �� ���0�
K����# �� ; � ���)L���0�-<=-1 1�T���S�$���T!��9 2T��;��2S���������T���$T�S�� �� ���0�
�.K-�$K �� ; � 9�)�-(�����'�-) ,�C���������S9S ����������������������1�������������T� && ���0�
"$J���9K;� � ; � J�/)L��0���/�-�� =!�;����S��1��1����� �T����������SH������S�������S�� (( ���0�
���"�"�-K9 9 ; � 76)�L��0�7L�5- 5S�������:���S �ST�;������H������8T�������S��$�S��S��� -- ���0�
-K�8�-�-�#. 9 ; � 7L�3��0�"�)4� �T���$��#����� 1������������������1��B��DS�=����� ���� ���0�
�K�K�K%�" 9 ; � 7�4�-���0�J3�-1 �������!����������@� �S���S����,����8T��������#������ ���� ���0�
���$7K�# � ; � ���)L��"0��3M�-1 =!�;����S��1���;!<�9 :T��3� �� ���#��9�����$9T��������� ���� ���0�
�$K��-�$J� �� ; � �������M�K0��-��M� $�����1��#���S�� �����������5���������$�T�������#��E� �'�' ���0�
���#���. 9 ; � �-�4�������-� 5S�E�$��T���� �S���S�������� ������T�<� �)�) ���0�
.�J�$--8� �� �� ; � 5S����$���@��9 2������S������S�������S����S�� ���0�
����� �� �� ; � ���T���$��$� ��� ,@S����S������S���������S�����S �S������� ���0�
-K".�J�9��"� �� �� ; � ���M�LM�70��L���56-1 5S������2����� �S����:���;����S���1>������S���I����S��S��'�& ���0�
������������� ���������� �����������������������"
J��������K##�%K� ����� �*#��������
����� ������������S�����'���S���������S������������������S�����������S��������������������S� �������S����S��������S�������S��������������T��S����������� �S����������!��T������� ���S�����'��"�
#��$ ��%�����&'�*�%�--�))������+*�%�')�(�)�����+*�%�����)�����'+*�%�-�-))����)+*����,�%���)-(�.�S����T��S/�����������������"�L�(�$)���)�5>������������K/������ ������������J�"#K�$�%K�����������"�L�(�$)���)�5>������������K/������
%�&'��%�#�����������������������'��� ������!� �"��#������� �#���$�$%$��&�����"��#������� �#���$$%���&�����������( ���
0��1�2,11�.�������� ����/�34�4�$,5�6171��6184��+
�K����� 9 ' 9�)�-(�����'�-) ,�C���������S9S �ST�;������H�����������<��S��S� �� ��!0�
�����-K 9 ' .3'�L��0�-�1L ����S�����S����� ����9��������������������T 1������ �� ��!0�
"�K�#8�K--�8 � ' ���)L��K0��6-ML ����S����#����S $��G��$�������6����3� �1��5����@ '' ��!0�
�$8����K7$�� 9 ' 7�4�-���0�J3�-1 ���T���$��#���S9� 1�������DS����;��� ��1�����T��� )) ��!0�
�K���K$��� 9 ' ���)L��"0��3M�-1 5S�������:���S ��F��@�����S�������<���������T���,SD� �� ��!0�
�K-K�K�� 9 ' ��?)��0�"�)4-�� ,T����$��������S �S���S�������F��S<�,��?����#S�T��� �� ��!0�
�K#�� ��2� 9 ' �4-��LM��L���56-� 5S���1������ � ,�����S�����3���D����T�� && ��!0�
"$��"�$���� 9 ' -�M�M�L��0��)�4-�� ���S�$���S������S �T�S�������S�����������8T������� (( ��!0�
��K#.�� �� ' 8�����0�J-�-��� ����S��������!���9 2������S�����$�;�������� -- ��!0�
J�K���"�-%K��� � ' ����L�.0��LM1@)-1 :������S�2��1����� 3�H��9T����#�������<�������������T���S ���� ��!0�
J-���#� 9 ' �'L)���"0�#L)-�L� ��� ,� ?��$��,S��� 3���T����B��S�����,����,� ���� ��!0�
J�������J�#���"#K�� ���!� �*#�*������
����� ���������T������'���S���������S������������������S�����������S��������������������S� �������S����������T�����������������������T��S����������� �S����������!��T������� ���S�����'��"�
#��$ ��%�����&'�*�%�--�))������+*�%�')�(�)�����+*�%�����)�����'+*�%�-�-))����)+*����,�%���)-(�.�S����T��S/�������������������������������������������� !�������������J�"#K�$�%K�������� &�K'��-(�'L�J)�''*����+��������,������
%�&'��%�#�����������������������'��� ������!� �"��#������� �#���$�$%"��&�����������( ���������'�""��#��%��������$���%"��&�+�(�$��
0��1�2,11�.�������� ����/�34�4�$,5�6171��6184��+
�K�K�:$���K�K 9 ; ' 7L�5-�J0��6��� $��������������S S ,����8T������$<���������S�����S �� ��!0�
�$-���"�"K��� 9 ; ' �'L)���"0�#L)-�L� ��� 5T���#�������S ����������>���#�����:���������������S�� �� ��!0�
��.�������8�" �� ; ' 7�4�-���0�J3�-1 :������S�$����������� ����;�S������������� �S��������S���9 '' ��!0�
-K��K�K--��K 9 ; ' �������M�K0��-��M� 4���������T�� 2������S�����S����������S��$��E���S )) ��!0�
K-#�22K 9 ; ' 9�)�-(�����'�-) 5T��S������9S ���������$���:���;������;��������1���T�� �� ��!0�
K8�-� 9 ; ' ���)L���0�-<=-1 :�������S�,�������� �S�ST������2�S�����3�����3S������S��3�T��� �� ��!0�
��K"#�K �� ; ' ���'L��K0�J���))� �����S�������8T������ 2������S���������T�������:�������S && ��!0�
%K"���K�K 9 ; ' .-/-��0��656� 2T���<S����B������ :������S��S���B�����,���(����S<�� ��� (( ��!0�
�"�K-�#K 9 ; ' 76)�L��0��-�K����'�-�� ������S�,�����S 1����S��������#��T $�S�S -- ��!0�
���"#����K-K8K 9 ; ' ���-/�M�0�-�1L 5T��S����$����S ��������G������������S�����S����S������� ���� ��!0�
"$��#����J�-K 9 ; ' 76)�L��0��3M�-1 $�����1��#���S�� ����������>���S;�2���9� ���� ��!0�
�"#K���.� 9 ; ' 76)�L��0�7L�5- 5S�E�������� ����;�S�����1�����1���S ��������,��SD ���� ��!0�
;K".�������� 9 ; ' �-�4�������-� $���!���E��9 ,�����;��,�������6��T��1��2S��S �'�' ��!0�
������������� ���������� �����������������������"
J�������-K�#��J�K��K� ���&� �*#�,������
����� ������������S���������S���� !�������������S������������������������S��T���T�<�����������������T����������S���� !�������������S�������'����������������S��T���T�<���������������T����������S����������������������T��S����������� �S����������!��T��
����� ���S��������"�
#��$ ��%���-���'*�%�&����������+*�%�����)'�����+*�%������'����'+*�%�&��������)+*����,�%���)-(�.�S����T��S/�������������������������������������������� !�������������J�"#K�$�%K�������� &�K'��-(�'L�J)�''*����+��������,������
%�&'��%�#�����������������������'��� ������!� �"��#������� �#���$�*%���&�����"��#������� �#���$$%$��&�����������( ���
0��1�2,11�.�������� ����/�34�4�$,5�6171��6184��+
��"J�7K�� 9 � 7L�3��0�"�)4� ����S�������<��� � S�����S��������T�����#S �S���� �� ��&0�
����"��# 9 � ���)L���0�"6@�-1 $�����1��#���S�� ,�����;��,�������1 ����#S;� �� �� ���0�
#�#K���K �� ; � ���M�LM�70��L���56-1 ,�C��������<���S � S�����S����T�����S������T�����5������� '' ��&0�
���"#����-����"� 9 � ���)L��K0��6-ML �;��������5��#����S�� ��������G���������:����3�����3S�S������ )) ��&0�
�K#��:$���K#� 9 � J-��L�K0��6A�1 5S�E�����S����� �S��������;S���3� �S���;���T�������>� �� ��&0�
��K��K�K� 9 ; � 8�����0�J-�-��� $ ��S�$�������� #���;��$������������$ ����������$�T���� �� ��&0�
��;�8��#2 � � 7�4�-���0�J3�-1 2T���<S����B������ :��9�������S���5���������,���?����������S && ��&0�
%��K� 9 � �4-��LM��L���56-� $��D����S���,S����S �S���S����B���S�����S���:T����<S (( ��&0�
-��.�9K-�"K 9 � 7L�5-�-0�J���1 ������$������ :T���F�:T������$�S�S���1���S��T�TE� -- ��&0�
���;����K#��� 9 � ����L�.0��LM1@)-1 :������S�2��1����� �������,S��������1���� �3S������S�1� ���� ��&0�
:$����"�#K���� � ; � ���'L��K0�J���))� �E����$������@� T��SF���������S��������������S ���� ��&0�
J���������#.��K��-��� ���+�������� ��#�*�����'
����� ������������S�����)���S��������S���������������������������� !�������S����������������.,������/���S��������S�������S��������������T��S����������� �S����������!��T������� ���S���������"�
#��$ ��%��''�(�(*�%�(���-&�����+*�%��(���)�����+*�%��&�'-(����'+*�%�(��'�����)+*����,�%���)-(�.�S����T��S/�������������� !���ML��)�M'����� ���� �K5L����� ������������J�"#K�$�%K�������� !���ML��)�M'����� ���� �K5L�����
%�&'��%�#�����������������������'��� ������!� �"��#��%���������$�$%�*�&�����������( ���
0��1�2,11�.�������� ����/�34�4�$,5�6171��6184��+
�KJ�#K�K�����K� K��� �� ) ��'>����0����'�� :������S�2��1����� 5S;������T��������B��S������� �� ��+0�
�#�:$�#K�K2$- 9 ) ���)L��"0��3M�-1 ���T�����S���� 3T���F�3;��3�������H���������S�B��DS �� ��&0�
"������%�-�2� ��2� 9 ) -6���K0�-�(�� ��� $�<��S��������S� �S�>�������������S�;���6��������� '' ��+0�
-�%��$�" 9 ) 8�����0�J-�-��� =!�;����S��1���;!<�9 :T���F�:T�������S<��:S��1<����$ )) ��&0�
K��K��"#K�� ��2� �� ) ���M�LM�70��L���56-1 ���@���,S��@�T�9 S��;����$F�������������S������:��;� �� ��+0�
��K$��K# 9 ) �4-��LM��L���56-� ����S��:��8T�<��S 3T���F�3;��3������$���<�1��2��S �� ��+0�
�K#���K-�#8 � ) �-�4�������-� 1���������S������S� ��ST��=���;����T������SH����S����S���$�����S && ��+0�
#��$K��� 9 ) ���)L��K0��6-ML ����S�����S����� ���������5�<��������������S��1���S (( ��&0�
-����9��� 9 ) 7L�5-�-0�J���1 S ���S������S�� ����������>��������T���B�������� S�� -- ��&0�
J�--$> �� ) .-/-��0��656� :���9�2��$�S��� #�T�������������S�������T����#�T ���� ��+0�
�K�"#�� 9 ) ���)L���0�-<=-1 1�T���S�$���T!��9 T���T����:�����������3��T��@ ���� ��+0�
������������� ���������� �����������������������"
J���������-�K-� ��� � ��#�������)
����� �������S���������������S���������S������������������S�����������S��������������������S� �������S��������������S�������S�������������������S����������������������������T��S����������� �S����������!��T������� ���S��������"�
#��$ ��%��&��'()*�%���'�)'������+*�%��&���������+*�%�'��)������'+*�%����')'����)+*����,�%���)-(�.�S����T��S/�������������������������������������������� !�������������J�"#K�$�%K�������� &�K'��-(�'L�J)�''*����+��������,������
%�&'��%�#�����������������������'��� ������!� �"��#������� �#���$�*%���&�����"��#������� �#���$*%���&�����������( ���
0��1�2,11�.�������� ����/�34�4�$,5�6171��6184��+
���-��# �� ; � 76)�L��0��3M�-1 5T��S������9S :T��3� �� ����;��3� �����$9T��������� �� ���0�
-K".�%��K 9 ; � 7�4�-���0�J3�-1 ,� ?��B��������� �S����:���;����������$����1��,��� �� ���0�
"K�#K���-�"#� 9 ; � ���)L��K0�%�5�) �<S�B��������� �������S��S��������������4�T�T���T��S�T�S '' ���0�
-K�"���K �� ; � -�-��'L�0�J���1 5T���#�������S $�T�F���������:���5T��������#S��T! )) ���0�
�K���K��K�K � ; � �'L)��0��L(-�L ����S�$���S �S ��F��@�����S�����T9��������� �� ���0�
�$:$��-K9 � ; � .-/-��0��656� ���@���,S��@�T�9 �ST�;������H������,��S�����S������:��;� �� ���0�
�$�--����K 9 ; � 76)�L�0��-�K����'�-�� ����$���S�� 1��SF�;���������2��T����2��������������T��� && ���0�
"$��"#��8 9 ; � -�M�M�L��0��)�4-�� ����S��������!���9 �T�S�������S����=������&����$�S��S (( ���0�
��7K��� 9 ; � .3'�L��K0���'>��L 1�T���S�$���T!��9 #����������#S�������D�S���;���S� -- ���0�
J�������#�-�����2�� ����� �"#��������
����� ������������S�����'���S��������S����������������������������� !�������S����������������.,������/���S��������S�������S��������������T��S����������� �S����������!��T������� ���S�����'��"�
#��$ ��%��-'�'�&*�%�������)�����+*�%�)����������+*�%�����'�����'+*�%�����������)+*����,�%���)-(�.�S����T��S/�������������� !���ML��)�M'����� ���� �K5L����� ������������J�"#K�$�%K�������� !���ML��)�M'����� ���� �K5L�����
%�&'��%�#�����������������������'��� ������!� �"��#������� �#���$�*%$��&��)�������-������(�.�-�!� ��"��#������� �#���$��%���&+�(�$�������������( ���
0��1�2,11�.�������� ����/�34�4�$,5�6171��6184��+
�K��-$��� �� ' ���)L��"0��3M�-1 ����S����#����S ��F��@�����S�����T���������T���,SD� �� ��!0�
�K������$�#� K��� 9 ' ���)L���0�-<=-1 ����S����#����S �S�ST������2�S������������S�S�;$���S �� ��&0�
:$� � ' L��L��-�@� ���@���,S��@�T�9 ����������;��S��S��5�� '' ��!0�
�>�-$8�#� 9 ' ���)L��K0��6-ML ����S����#����S �S���S����1>�� S���������� )) ��!0�
����K������"#���� ��2� 9 ' L��L��-�@� ,�����S��S�S �S ��DS����S� �������#��������$�2�3;S�ST�;�������� �� ��!0�
�K#�"K��� � ' .3'�L��0�-�1L ,��;����������!���9 ��ST��=���;���=�����T����8T���� ?� �� ��!0�
���-K$�� 9 ' 76)�L��0��3M�-1 ������S�,�����S ,S ���,T������������6����3��T�F��S��� && ��!0�
"$��"J8��� 9 ' 7L�5-�-0�J���1 5S����$���@��9 �T�S�������S����:����$�����S����S (( ��&0�
���������#�K- �� ' ���'L��K0�J���))� 1�T���S�$���T!��9 $�����S����������S�S������� -- ��!0�
��"#����>J��# 9 ' .3'�L��70��6-�-� =���������2���� :������1>�S�����:�S ��T���1������ ���� ��&0�
������������� ���������� �����������������������"
J��������K"�"8� ����� �"#�"������
����� ������������S�����)���S���������S������������������S�����������S��������������������S� ��&����S����S��������S�������S��������������T��S����������� �S����������!��T������� ���S��������"�
#��$ ��%���'��)(*�%��(��(-�����+*�%��'�(�������+*�%��)�&&)����'+*�%���(�-����)+*����,�%���)-(�.�S����T��S/�����������+��&���6�'L����!�����76)������������������J�"#K�$�%K�����+��&���6�'L����!�����76)������
%�&'��%�#�����������������������'��� ������!� �"��#������� �#���$�*%"��&�����'��)�����;<��"��#��%��������$��*%��*&��)�������-������(�'�� ��")��=�����' (&���������
��( ���0��1�2,11�.�������� ����/�34�4�$,5�6171��6184��+
���" 9 ) 9�)�-��0��-��� ���T���$��$� ��� 1<��� ������#��������������� �� ��&0�
�K����K 9 ) �'L)��0��L(-�L 5S�E�����S����� :������1>�S�����#� ��3��S�#S�D�� �� ��&0�
"�8�-���� �� ) �'L)���"0�#L)-�L� ��� ���S������ ��S ��DS�����������$ �������,���� '' ��&0�
-���K��K�� 9 ) �������M�K0��-��M� �T�S����:�S���S 2T��;��2S������#!������S��������S� )) ��&0�
��-�K--�8 9 ) J�/)L��0���/�-��� ��� ����S�$���S �S $��G��$�������#���������������5S��� �� ��&0�
�K�� 9 ) ���M�LM�70��L���56-1 5S������2����� �������;����5���T������S�������;T�� �� ��&0�
��8���8 9 ) 7L�3��0�"�)4� �T���$��#����� �S��������;S���#�����1�S�T�S������ && ��&0�
#K��-$ 9 ) L��L��-�@� ,T����2S�9!��9 ����������S<��=SS�B�����������TD!� (( ��&0�
J���-� 9 ) 7L�5-�J0��6��� �������!��2�����<���� ��DS������������� �����S�����S -- ��&0�
J�������KK�K��-� ����� �,#�������&
����� ������������S�����'���S���������S������������������S�����������S��������������������S� �������S����S��������S�������S��������������T��S����������� �S����������!��T������� ���S��������"�
#��$ ��%�����'-�*�%������'������+*�%�)���(������+*�%�����������'+*�%������)����)+*����,�%���)-(�.�S����T��S/���������������&���6BL��-��))-�L���������!��M-������������������J�"#K�$�%K���������&���6BL��-��))-�L���������!��M-������
%�&'��%�#�����������������������'��� ������!� �"��#��%��������$�"%�"�&�����>�����"��#������� �#���$��%���&��)�������-������(�'��� ��")��=�����' (&�����������( ���
0��1�2,11�.�������� ����/�34�4�$,5�6171��6184��+
���K-����J��K� 9 ' 8�����0�J-�-��� $ ��S�$�������� J�SU,����������������$�T���� �� ��!0�
�"�K-� 9 ' 76)�L��0��3M�-1 $�S�FS�2T��E���9 1����S�����1��S�������&������T��� �� ��!0�
"$�#��J�� �� ' 9�)�-(�����'�-) ,�C���������S9S �T�S�������S���������� ��������1��������S '' ��!0�
��K-�.��� �� ' ���)L���0�"6@�-1 ,� ?��B��������� ,����8T������S���S��S������ )) ��!0�
K�$���K". � ' 76)�L��0��-�K����'�-�� ������S�,�����S ,S��������������2�����:�9����;������������ �� ��!0�
K-#�%� 9 ' ���)L��K0��6-ML ���T�����S���� ����$���<����,����S�������� �� ��!0�
�-�-����J��.� �� ' L��L��-�@� ����S�,��2S�9!��9 �����������S���$��S����:������S && ��!0�
#��--��-# �� ' �LM��%LM�"L61� 5S���1������ � �S����9���3��������T�� (( ��!0�
�"�K�� 9 ' �4-��LM��L���56-� =!�;����S��1���;!<�9 1����S������������T �������:������ -- ��!0�
"�K�#�-K�� ��2� 9 ' �������M�K0��-��M� 2T���<S���#�����S �;S���H�,������������9�������,�����;S�3��<���S ���� ��!0�
"$�K��K--�8 �� ' -�-��'L�0�J���1 ,� ?��B��������� $��G��$��������S�����T���1��8T�DS�� ���� ��!0�
���-K� 9 ' �'L)��0��L(-�L =������,��#!�9 :������S��S�����������������:��S�� ���� ��!0�
;�8�9�"# 9 ' 7L�3��0���)'-����� ����S�����S����� 3;����S��������S�����'�= �'�' ��!0�
������������� ���������� �����������������������"
�-N"�����#K-�K �,#�������(
����� ������������������T������'���S���� !�������������������S�������S�������������
#��$ ��%�))'�'��*�%�������������+*�%�-'���)�����+*�%��&��'�����'+*�%�����������)+*����,�%���)-(�.�S����T��S/�����������!�����JL����)��>���� ���� �L4�����!������������J�"#K�$�%K�����!�����JL����)��>���� ���� �L4�����!
%�&'��%�#�����������������������'��� ���)�� ��!� �"��#��%��������$"�%��,&�����������( ���
0��1�2,11�.�������� ����/�34�4�$,5�6171��6184��+
-K��K��#K 9 ; ' .3'�L��70��6-�-� ,T����$��������S �����������<��B���������� �� ���0�
-�-K. �� ; ' ��56-)�K0��L���56-1 ,T����$��������S ,S���F�3;��3�������3������B���������� -�$ ���0�
�""�K-�K 9 ; ) �4-��LM��L���56-� ,S����S����!��9 1����S�������SF��������������2T������� �� ���0�
"�%�--KK�J-���; 9 ; ' ���)L���0�"6@�-1 =������,��#!�9 ���������:��� �SF�<S�B������� '' ���0�
��K�K-�J��� K��� 9 ; ) -�-��'L�0�J���1 ,� ?��B��������� :SS���������;�������������#������1��$��S���S )) ���0�
K#9��J�� ��2� 9 ; ) 76)�L��0��3M�-1 =������,��#!�9 ������������5S��F������2�S��1������S �� �!�0�
��"�K�K�K 9 ; ) .-/-��0��656� �������S�1������T��� � S�����S���#�����9S������;��T��� �� ���0�
$�K��#K- 9 ; ) 9�)�-(�����'�-) 2T���<S����B������ :T���F�:T��������������������S�S�@ && ���0�
$�K�K 9 ; ' J-��L�K0��6A�1 5S�E�����T����S $�����S���4�������;������$� �� (( ���0�
�K;��-K9 9 ; ' �56����K0�#-B-�� 2�������$��2�S<������ �ST�;������H�����������,���2��2� ��- ���0�
"$J����K �� ; ) 76)�L��0��-�K����'�-�� �<S�B��������� �S�����S������2���������������B���S��� ���� ���0�
-K��-$ 9 ; ' �-�4�������-� 5S�E�$��T���� ����������������S������DS� ���� �!�0�
K7�K 9 ; ' 7L�5-�-0�J���1 :��T��S�:������������� 1����������������S ����������� �'�� ���0�
��;K 9 ; � 8�����0�J-�-��� $ ��S�$�������� J�SU,����������������$�T���� �)�' ��&0�
K�K�K�������J#�� �� 9 ; ' ,�C���������S9S ,����8T������������$��S������3�� ������) ���0�
K"#�--K� �� 9 ; ' 5S�������:���S ,����8T�����������T�<���S ������ ���0�
��eletur
:::: s
::::�v
sábado
viernes:
:����RRAA GGIIAA
:��MMIINN PPAALL
LLaa cc pprr
AARRAA AAAANNTTII
NNIISSTTEELLPPIITTAA
caarrrreerrrroonnooss
11
AAVVIISS IINNHHOO
�EERR MMAAAADDOO
rraa mmáássttiiccaarr
22ªª ddee
OO
AALLUUCC
ááss ddiiffíírr ddeell
eell SSáá
CCHHOO
íícciill ddeell ffiinnddee
áábbaaddoo
ee ee::
oo
21
��[email protected]� 22
��eletur
ESP
QUE
CON
HÁB
AL�
APL
CENHA�
PRO
ES�T
ÍRITU.�SI�E� VINO�
NSIDERAM
BITO�DE�E
RECORRI
ASTÓ� EN�
NTENARSIDO� CAS
OGRESOS.�TAN�ATRO
En
BIEN�LLEV
A� CORR
MOS� OBST
NTREVER
DO.� ASTPIEDRAS
RIO�VIENE
STIGADO�
CUIDADO
OPELLADO
rique�G
EL�
C
EN�C
VA�PLOMO
ER� LAS�
TÁCULO�
ARSE�EN�
TUTO� PS� Y� SIEMP
E�SUBIEN
EN� LA� M
O�CON�PAOR�COMO�
Guillem
ENRIQHANDICA
DE�GANA
CONDICIO
CLARO�QU
O,�ESTAMMÁS� DU
INSALVA
LA�QUE�S
LICCK,�PRE� SUGI
DO�LA�ES
OCHILA.�ALPITADLLEGADO
mette�20
UE� GU
AP� SOBRE�
AR�EN�FO
NAL),�ALUE�YA�NO�
MOS�HABLA
URAS,� PO
BLE.� EL�SEA�Y�AD
LUEGO� D
RIÓ� GUST
CALERA�P
AQU� DA
DO,�QUE
R�PARECE
013��
ILLEMETT
20� CUA
ORMA�APL
LL�SAINTHAY�SAU
ANDO�DE
OR� LO� Q
MAJITOEMÁS,�NODE� BREVE
TAR� DE� LA
PRODUCT
ARÁ� LA� PA
E�HA� COR
E.�
TE,� ES�
ADRAS.� VLASTANTE
TS,�DEJAUDADES�EN
E�UN�CABA
QUE� NO�
O,� TIENEO�LE�DISP
E� DESCAN
A� DISTAN
IVA,�AUN
AUTA� DE�
RIDO�POC
UN�
IENE�
E�(LA�NDO�
N�SU�
ALLO�
LO�
E� EL�
PARA�
NSO,�NCIA.�QUE�
SUS�
CO� Y�
23
��eletur
ANI
RES
HAC
LUE
VEN
TAM
PLIMU
MÁ
MAMOS
SPONDE�A
CER� EL� V
EGO� DE�
NCER�A�L
MBIÉN�SE
ICCK,� SY� BUENA
S�KILOS.
H
FU
�CON�UA�LAS�BU
VIAJE� EX
DEFECC
LAS�MÁS�
ERÁN�RIV
SON� JÓV
A� HISTO
�
It
HASTA�
HANDI
CUADR
LAS�PES
UEGO�DE
NGARAUENAS�–NXPRESO.�IONAR� L
MENTAD
VALES.�LVENES� Y�
RIA,� LLE
alia�20
SUPLEN
CAP� PA
RAS.�LASADAS�Y�
L�COTEJO
A,�QUIEN
NO�ES�M
LARILULA� TARD
DAS.�60LA�MAR
LLEGAD
EVA� 63.�
13��
NTES,� T
ARA� E
S�DE�MÁS
SE�DESEM
O,�DETALN�DISPAR
UY�REGU
U� REGRE
DE� DE� R0�RAZON
RITA/LILDORAS.� AMIKA�
TIENE�
ELLAS�
S�GALARD
MPEÑAN
LLE�POR�
RARÁ�AD
ULAR–,�BESA� A� LA
REYES,� DES�SOBR
LAH�Y�SANTWETIENE� B
EL� ITASOBRE�
DONES,�SN�FUERA�
EL�QUE�N
ELANTE�
BIEN�POD
AS� LUCH
DESPUÉS
RE�EL�LOM
EVILLAERPEN,UENAS� C
ALIA,�18�
SON�
DEL�
NOS�
Y�SI�
DRÍA�
HAS,�� DE�
MO,�ANA�
� DE�
CON�
25
������������� ������������������������� ���������
��������������� ��������
���������� ����������������� ���� ���������������
�� !"�#�$%�&"���'(#��)*&")��'''��(*&")(��)(���*&"���'(��#*&�+,�-")��(�.�� �/����0������� � ��������-������������-������������������������ � ��������-������������-����
������������������������������������������������������������������ �!"����#������������������ �!"
1��2��3-22.��� ��4�� �0 56��6��!�-7�8292 �82:6�� �*
������ ; < � � !"�#$�%&�#!'� 4� 2����� � =�4���-����������>������> ���4������ )) �(%�
����������� > < � )*!+�#�%��,� 7��?�����>��� 5�@��;�����>�-�A����!B����� (( �(%�
��������� ; < � �*��#&%-��� � ��� �� ���=�:��C��� 5������7����>���5�4D��=� ����� �� �(%�
��.������� > < � /��*�%� 01� !�C� ���,��� �� !���� �� ���� ������>��!��>�� � ## �(%�
��)��)� �� < � 2�0$-3�#��! -0 4� =�5� �� �� ><� �!E���>�,� �:��=�F�6�>�4�+� � �� �(%�
������ > < � �- 1 $ &� -# ,� A�����!��� ��C� -���><�-�������� ������� >��� �� �� �(%�
�����. �� < � � !�0�%��3-#� ����!� � �� �������������5���� 5��+����+� /��>� $$ �(%�
���������-�4 ; < � �# �+ ���%�-$ �� 3��>�C���������� ����>��4�������� ���� �F�>� '' �(%�
���������������5��������������������&���������������
��$)(%$%
���������� �>���A�B������������4D��������! �=��!� � �����A� ���� ������ ����A���
�� !"(�%�%%%&")�%�%%%��)*&"�(��%%��(*&"�(��%%���*&")��%%%��#*&�+,�-")��(�.�� �/����0����� ����������������������������������������� ��!��"�#� ��$%&'��((�)������������*�������������
������������������������������������������������������������������ $!"�����%�&����������������� &!"�����������'����
1��2��3-22.��� ��4�� �0 56��6��!�-7�8292 �82:6�� �*
-���������6 ; 4 � 2�0$-3�#��! -0 �� A� ��-�B�� � ���AA�� ��� �� �C�+����A��5�>� )) �7%�
��6��&� ; 4 � /�0 ��%$-�##��!�-+� ��������=� �D���; �����+���������>�>�+����A��5�>� ')! �(%�
�������)��� ; 4 $ �-$#��%��8 , �����!������>��� +��� ���<�������>��A�2�!����� (( �9%�
�)������� ; 4 � ��:0�%� 01-#� ,� ��G�,� � � ,��A� ���A<����>A<5<������ �H��>���� � �� �;%�
��)��� ; 4 # ��#0���%-�-�� +?A>� ����AA��� ,����� ���B�����C�-�4B� ## (�%�
�%�%���������� ; 4 # �� ��%�E!-#-� !��F��� �+��? �; ,��A� ���A<��:��,��>� ������A����>���A�,���� �� �(%�
��������� �� 4 � �-$-# !��%�'# , 3� 4D�3��;D��; =��@� ��>�!�>��=�>;! �������-I� �� (%�
������������ �� 4 � �1-#+����$# <�-� +�������C�>>� �� >��� >� 4�!4���A���5����,I� $$ ��%�
������������������� ��$)(%$)
���������� �A�B�������������4D������������ ����)A� � ���+�,��� ���������������4D������������ ����)A� � ���+�,������� ����(A� � ����+��������$����������/�������������4D����� �A�B� D��������
�� !"�(��'�&"�$������)*&")��)##��(*&"'�)�$���*&"��$����#*&�+,�-")��(�.�� �/����0������������������%�+&'���������*������������������������������ 7��<�3�#�����(��-����
������������������������������������������������������������������ (!"����#������������������ ��!"�����������'����
1��2��3-22.��� ��4�� �0 56��6��!�-7�8292 �82:6�� �*
�������&����� ; 4 � ��=0��%�0 1-#� �<� ���J�!�E��� 5� �E5<�5��������3� A������� �������� )) ��%�
���� ; < � � !�0���%��0-$� 2��� ��-���>�>>� =���E=�����=���� DE�A�9���F� (( ��%�
�������������& ; 4 � �� ��%� 3� 3� 4D�3��;D��; �� �� �;��-��������-��A<�>�� �� ��%�
���&���� �� 4 � /���+"���%�#�,��� 7�����3��;D��; ��>������ ��F�������>�E��,�F��>�A+�����<�A<� � ## ��%�
��6��)�2�-�4 ; 4 � 2�0$-3�#��! -0 4� =�5� �� ,������� �!��������C��<�4�6�>�4�+� � �� �;%�
���-�4� ; 4 � �-$-# !��%�'# , +?A>� =���A������� 2�������� ����>��4B� ,�� �E �� �;%�
)�-��)�����-�4 ; < � �- 1 $ &� -# 7��?!���� >� ! �4B� ���<������������! $$ ��%�
�����&��� ; < � �# �+ ���%�-$ �� �B��>�D�3� ��C�� � �E9��!���:����,�B2�>��� ����>� '' ��%�
��-������� ; 4 � ��=0���$#'<�-,��� ����� ���4��� 3���>3��>��4�����4�� �C�F��H� ��� �� ��%�
���������������. �� 4 � � <�-0�%��$#'<�-, ,� ��G�,� � � ��> ������!4� �A������� ��7��?��,��� )%)% �;%�
������������� ������������������������� ���������
������������������ �&��$)(%$(
���������� ���> ��A����(������� ���� ��������������������> ��A����A����������I�/���B>������ �4���� �A�B� D�����A �4��>�����%K�
�� !")#'�(��&"''��#(��)*&"�)�)�%��(*&")��($)���*&"'�'�#��#*&�+,�-")��(�.�� �/����0������� �� ;(-��< -��(���-+���9�������������������� �� ;(-��< -��(���-+���9
������������������������������������������������������������������ )!"�����������'����
1��2��3-22.��� ��4�� �0 56��6��!�-7�8292 �82:6�� �*
������ ; < ( �# �+ ���%�-$ �� +���,�=�� �>� � ��A���5���� >� 4-�����5�>��� F�� )) ��%�
������/�� ; < ( �-#���$��%�0 1-#� 3� 4D�3��;D��; ,����� �5��>�<��+���� ���� (( ��%�
��4������� ; < ( ����##-#E �?�� ,�7��4��� �� !����� ������H�A>� �=�47��/�I� �� ��%�
������44����. �� < ( � !�0���%��0-$� 2��� ��!� �D �; E������ �;;��-�4���>���4��� ## ��%�
�&����)���.� ; < ( ��=0��%��=#-#� ��B����3��� >� 2���������������� ����-�B����� �� ��%�
&����� ; < ( )*!+�#�%��,� 7��������� �� ��><� ���@�� �:���� �>�����2�C� � �� ��%�
������������� �� < ( ��=0���$#'<�-, +?A>� =���A������� 5��� 5 �A���=���3� �5���@��� $$ ��%�
��.&���� ; < ( �- 1 $ &� -# 2�>�������� ��>�� ,��>� ,��L�,�����3��������� ���!�B� >� '' ��%�
�������������������-�4 ; < ( ��#!��%-�- #� �C�H��� �� � =� �>!4� �A�����3� �E������� � �� ��%�
����������&��� ; < ( ��:0�%� 01-#� ,� ��G�,� � � =���E=���������A����-�>;+��! ������ � )%)% ��%�
�������������-��������9 �&��)(%$�
���������� ���> �������(������� ���� ��������������������> �������A����������I�/���B>������ �4���� �A�B� D�����A �4��>�����%K�
�� !")#'�(��&"''��#(��)*&"�)�)�%��(*&")��($)���*&"'�'�#��#*&�+,�-")��(�.�� �/����0������� �� ;(-��< -��(���-+���9�������������������� �� ;(-��< -��(���-+���9
������������������������������������������*������������������������ &!"����#������������������ �!"�����������'����
1��2��3-22.��� ��4�� �0 56��6��!�-7�8292 �82:6�� �*
�>����������� �� 4 ( )*!+�#�%��,� 7����+�!B� �� ,����� �2LA����C���C� ��7� ����� )) ��%�
&���������� ; 4 ( /��*�%� 01� �?�>� �<DC�; 3 ��� ��� �=��������+�����,��� �� (( ��%�
���������)�� �� 4 ( ��:0�%� 01-#� ,� ��G�,� � � 5� �E5<�5����,���A� ��>�����2����F� �� ��%�
����)�����. ; 4 ( ��# �)%&��,E0-, 7�����3��;D��; ���� M�-�� �7�A���-�A�3�� ���H��F� ## ��%�
��������� �� 4 ( ��#0���%�?@-, !�C� ���,��� �� 3���>+��������������-�/�� �� ��%�
������ �� 4 ( �-$-# !��%�'# , 7� ��!��I �; 3���>+����,���C� ���� � �� ��%�
��.����. ; 4 ( ��#0���%�*�$-, 7��������� �� !��M�!�����=��������A� ��,��� �,��� $$ ��%�
������. ; 4 ( � <�-0�%��$#'<�-, !�C� ���,��� �� ������ ����H�����EH�A>� �+����H� ����� '' ��%�
��/������ �� 4 ( �- 1 $ &� -# 7��?!���� >� ����>��������>����������C� �� ��%�
�������> ; 4 ( �$ ����/%��$#'<�-, ,� ��!���4B� ��> �-�L� ��� �� �2�> �!4���� )%)% ��%�
��&����������-�4 �� 4 ( ��#!��%-�- #� �C�H��� �� � ��<���=�A>��������� � )))) ��%�
�������&������ ; 4 ( /�0 ��%$-�##��!�-+� 3��>�C�-�!A��>� 3����� >�� ������2���4� A���>� )()( ��%�
������������� ������������������������� ���������
���������&���)����9 ���$)(%$#
���������� ���> ��A����(������� ���� ��������������������> ��A����A����������I�/���B>������ �4���� �A�B� D�����A �4��>�����%K�
�� !")#'�(��&"''��#(��)*&"�)�)�%��(*&")��($)���*&"'�'�#��#*&�+,�-")��(�.�� �/����0������� �� ;(-��< -��(���-+���9�������������������� �� ;(-��< -��(���-+���9
���������������������������������+������������������������������ ,!"�����������'���������%�)��������������� �,!(�("-�'� �
1��2��3-22.��� ��4�� �0 56��6��!�-7�8292 �82:6�� �*
����2����� > < ( �-$-# !��%�'# , �?�� ,�7��4��� �� ��E�>I����> �������7��/�I� )) ��%�
)�-�����������.�-�4 ; < ( ��#!��%-�- #� �C�H��� �� � 2����C�:����>��� �>>�-�E����7�4����4� (( ��%�
��-���������� �� < ( ��#0���%-�-�� 7�����3��;D��; ��> �! ��/�I��3������ ��4�6 ��4�� >� �� ��%�
�����&��� �� < ( � !�0�%��3-#� ����!� � �� =� >��������H����>�33+����+� /��>� ## ��%�
��������� ; < ( �� ��%� 3� !�C� ���,��� �� !����� ������,������7�����-�/�� �� ��%�
-������2 ; < ( 2�0$-3�#��! -0 7��������� �� ��><� ���@�� �5<����3�C��2�,��� �� ��%�
����������� ; < ( ��=0���$#'<�-, 2��������H���� ��� =��5�4B�4���>�����>��A�N� $$ ��%�
��-���� ; < ( ��:0�%� 01-#� !����2��� B��� �B� ����>�����,�4��>=� !��L����<�4�� '' ��%�
/��-�������. > < ( /�0 ��%$-�##��!�-+� 3��>�C�-�!A��>� 3��� ��7�4B������J����!����,� A�� �� ��%�
�������� ; < ( �# �+ ���%�-$ �� 6B����,����� !���� ��,����>���33���! 4�� )%)% ��%�
������� ; < ( ��#0���%�?@-, 2��� ��!� �D �; ��><� ���@�� � >� 4J���A�>��B���2������ )))) ��%�
�������������������9 ���&)(%$�
���������� ���> �������(������� ���� ��������������������> �������A����������I�/���B>������ �4���� �A�B� D�����A �4��>�����%K�
�� !")#'�(��&"''��#(��)*&"�)�)�%��(*&")��($)���*&"'�'�#��#*&�+,�-")��(�.�� �/����0������� �� ;(-��< -��(���-+���9�������������������� �� ;(-��< -��(���-+���9
���������������������������������+������*������������������������ �!"����#������������������ �&!"�����������'����
1��2��3-22.��� ��4�� �0 56��6��!�-7�8292 �82:6�� �*
������2���� > 4 ( ��#0���%-�-�� 7�����3��;D��; ��E�>I����>=����@6 ��4�� >� )) ��%�
�����������&& ; 4 ( )*!+�#�%��,� 7����+�!B� �� 3���<�3� �����A�����9�C2�> �,��B�F� ���9� (( ��%�
������.� ; 4 ( ��=0��%�0 1-#� J��>� 7�=��� �A� ��A<�4����� ���2�����>� �� ��%�
6����6� ; 4 ( /�0 ��%�*�$-, !�A�������� ��4� ���A� ,��� ���)(��!���>� ## ��%�
-�&��� ; 4 ( �� ��%� 3� !�C� ���,��� �� +�M���>��4��������>���-�/�� �� ��%�
-��������-�4 ; 4 ( ��#!��%-�- #� �C�H��� �� � -����!�����������><� ����><�>7�4����4� �� ��%�
������// �� 4 ( /�0 ��%/�#<- �� A� ��-�B�� � ��><� ���@�� �� �@�3�;�!/�����77 $$ ��%�
�)��� �� 4 ( �$ ����/%��$#'<�-, �?�� !�,� >I� 5��� 5 �A���8���������!4���� '' ��%�
���������� ; 4 ( �'!+�#�%��#+'�-, 2��������H���� ��� 2���������� �>�!��� ���>��A�N� �� ��%�
������� ; 4 ( ��#0���%�?@-, 2��� ��!� �D �; 2AA������>�A� � ��� D5����� ����� B��� )%)% ��%�
��������� ; 4 ( /�0 ��%$-�##��!�-+� ���!� ��� ,������=� ,��6B� >�7���=��� )))) ��%�
������������� ������������������������� ���������
������������������9 ���$$)(%$�
���������� �>���A�B������������4D������������ ��(A� � ���4D���+�,����/��C����>�������������)������A�B������������� �A� ����(������� A� � ���������+�,&��)������ A� � ���������+���-�A� ������������ A�D��A�
��������+�,���)��������� A�D��A���������������
�� !"������&"�����(��)*&")��$����(*&"'��((���*&"�������#*&�+,�-")��(�.�� �/����0��������7 ����0-1���(����-�������������������������7 ����0-1���(����-����
���������������������������������+������������������������������ &!"�����%�&��������������� �!"�����������'����
1��2��3-22.��� ��4�� �0 56��6��!�-7�8292 �82:6�� �*
��.��� ; 4 � 2�0$-3�#��! -0 6B����,����� ����M�2L��� � �� ��>��2���2�-�A�� )) ��%�
&����������& > 4 � )*!+�#�%��,� 7��������� �� ��@3��=�;;�8��E����!4� ��,�A<�� (( ��%�
�����)����� ; < � /�0 ��%$-�##��!�-+� � ���,?���; 5� �E5<�5������ �����,���,�� �A���� ��A��� �� ��%�
����������. �� 4 � /��*�%� 01� !�C� ���,��� �� =� >��������,����� ����2�-�4� ## ��%�
���������� �� 4 � ��=0��%�0 1-#� �<� ���J�!�E��� 3���<�3� �����> �������=�� = ����� �� ��%�
�������)� ; 4 � �$ ����/%��$#'<�-, 7��?���? �; �B� ����>������ ��4D>�A������ �I��� �� �9%�
�������6��� ; 4 � ��:0�%� 01-#� ,� ��G�,� � � ,�F� ����� ���C� �,� I�G�4��� $$ ��%�
������� �� 4 � � !�0���%��0-$� ��B����3��� >� H�A� �����/�� I��D� �4��� �� ���� '' �9%�
���� ; < � �<��#$�%�-A-#� � �������:���>��� ����� �<�4��=� �>:���� ��= ��A��A� �� �9%�
�������� �� 4 � ��=0���$#'<�-,��� 3�B ���!�3��C���>>� ���� M�-�� �7�A���-�A�����,��/��>� �� )%)% ��%�
���������������-�4 ; 4 � /���+"���%�#�,��� !�C� ���,��� �� � 24B��4�!C��>� �3� �,�>�,���� )))) ��%�
&����������� �� 4 � �# �+ ���%�-$ �� !�C� ���,��� �� 3 ��-�AA����������B �������� �C� )()( ��%�
��������&���� > 4 � ��# �)%&��,E0-, =� �����3�2����� ��> ������:����-�>;3�C �A<� )�)� ��%�
��>���&������� �� 4 � ��= �)%&�-$-� ��B����3��� >� �E9��!���� �C�3�� � �,� D��= ��F� )#)# �9%�
�������&���������5�������������)��������,��� �������
�$�$)(%$$
���������� ���������������4D������������ ����� �����A� ���� ������ ����A���
�� !")$%�%%%&")%(�%%%��)*&"���$%%��(*&"((�)%%���*&")%�(%%��#*&�+,�-")��(�.�� �/����0������������������%�+&'���������*������������������������������ 7��<�3�#�����(��-����
���������������������������������+������*������������������������ $!"����#������������������ ��!"�����������'����
1��2��3-22.��� ��4�� �0 56��6��!�-7�8292 �82:6�� �*
���B������ > < � ��#0���%�*�$-, 7��?�����>��� ��E�>I����> ��� >������+����� � )) ��%�
���������� ; < � ��#0���%�?@-, 2��� ��!� �D �; ���AA��,�44��� 4����2�5���� (( ��%�
��O������)��� ; < � ��+-=���%��,� � �������:���>��� ����� �<�4��+� �,���A�� ��= ��A��A� �� ��%�
&������� ; < # )*!+�#�%��,� 7� ������; 3�����B�;�����5�>� ## �7%�
�����&�����-�4 �� < # �-$-# !��%�'# , 7� ��!��I �; ����>3�C���� �>>�3����=�� ���� �� �7%�
-����� ; < � ��#!��%-�- #� �C�H��� �� � -���:���>�����>�2���C� �� �� ��%�
��������� ; < # �� ��%� 3� !�C� ���,��� �� ,����� ����������B ���� ����� $$ �7%�
����-���� �� < � �-$#��%��8 , +?A>� ����AA��� J ����� � >� ��EE���5 ���� '' ��%�
����)�)�������� �� < � �- 1 $ &� -# 7��?�����>��� ��> �=���<� >� ���A�:�,��� �� ��%�
���������� ; < � ��:0�%� 01-#� ,� ��G�,� � � =���E=�����-���;;�H��>���� � )%)% ��%�
���������� ; < � �� ��%� +�0 � ��������=� �D���; =���E=����� � � �����,! )))) ��%�
������������ ; < # 2�0$-3�#��! -0 4� =�5� �� ����M�2L��� � �-����!��>� �6�>�4�+� � )()( �7%�
�4�-���� ; < � /��*�%� 01� !��F��� ���-�AA� �� !4F���� ��B �>>�5����������� )�)� �7%�
��������������-�4 ; < � ��$�-C�%��# ����2��� B� �� B��5<���� ������ >����5�4B� �>�� )#)# �7%�
�����������-�4�� ; < � /���+���%-��� � �?�� !�,� >I� � ��A�!>J� �B�>���A����A����� �)� �7%�
������������� ������������������������� ���������
�������&���������5�-��������5 �$�$$)(%$'
���������� �>���A�B������������4D������������ ����� �����A� ���� ������ ����A���
�� !"�(%�%%%&")�(�%%%��)*&"�$�(%%��(*&"#)��%%���*&")��(%%��#*&�+,�-")��(�.�� �/����0����� �-&'�.�/���������������������0���������������� ��!��"�#� ���)�,12�'�������*������������3������
���������������������������������+������*������������������������ (�!,(("�����������'����
1��2��3-22.��� ��4�� �0 56��6��!�-7�8292 �82:6�� �*
������&������-�4 �� 4 � �<��#$�%�-A-#� !�A�������� ��4� -�4� I����������� ��3�B��� $) (�%�
������-���6�-�4 ; 4 # /�0 ��%�*�$-, !�A�������� ��4� -���>>� ��:�� �-����� ��3�B��� �)! (�%�
����&������-�4 �� 4 # ��= ����#+- 7��?!���� >� ����>3�C��� <���+����������� ��� �@�,�� � )( (�%�
�������� > 4 � �# �+ ���%�-$ �� 3��>�C���������� �� �� �� �>��� �-����,�� �A���� ��A��� (� �(%�
���������� > 4 � /�1 -#�%�*#-, ,� ��=�-�� I���; ��><� ���@�� �-���������,�A<�A<� ## �(%�
�������> �� 4 � 2�0$-3�#��! -0 ��B����3��� >� ��> �-�L������ �C��5�>������ �� �(%�
������� ; 4 � /��*�%� 01� ���A���+��� ��� �� E�A>�� E� 4��A��,����<� ���������A��� �� �� �(%�
������������� ; 4 # ��= �)%&�-$-� +� �B� >�3���� -���><�-�����5����>���A>��� ��E� '$ (�%�
6��������-�4 ; 4 � )*!+�#�%��,� 7� ������; ,������������A��>=��>���,������ � �' �(%�
���������-�4 ; 4 � �-$-# !��%�'# , 7� ��!��I �; ,���A� ����A>� �2��,���� ���� � )%� (�%�
��-������ ; 4 � .� #�%�-#- #� ,�>I��-�� I���; �B� ����>����� ��A���!>>�#H���>�� )))% (�%�
&�&&��)��� ; 4 # ����##-#E 9���������DC��� 5�+�!�� �C���,� �B����>�+���<�������� )()) (�%�
�����)�����. ; 4 � �� ��%� 3� 2��������H���� ��� !��M�!������M45�A��������=�A���� )�)( (�%�
���������� �� 4 # �� ��%�E!-#-� �B��>�D�3� ��C�� � ����>����H��F���!B���BD )#)� (�%�
������������� �� 4 � +���,�=�� �>� ����>������� � ���,� �A<�)# (�%�
���������������-�4�� ; 4 � !�C� ���,��� �� � 24B��4�!C��>� �3� �,�>�,����)� (�%�
/������������ ; 4 � ��#0���%�?@-, 2��� ��!� �D �; ���AA��,��A����,��� �>��)� (�%�
�������&���������5-������������������5 �(��)(%$�
���������� �>���A�B������������4D������������ ����� �����A� ���� ������ ����A���
�� !")�%%%�%%%&"�%%�%%%��)*&"()%�%%%��(*&")�%�%%%���*&"�%�%%%��#*&�+,�-")��(�.�� �/����0�������� �� (��#�;�(�����1�79;��������������������� �9 ����##��$-#��0 !!P��(���-+���9
���������������������������������+���������������������������� &,!$&)"����#�:���������������������� &!"�����������'����
1��2��3-22.��� ��4�� �0 56��6��!�-7�8292 �82:6�� �*
����-�����-�4 �� 4 # �� ��%�E!-#-� 7���2�����4� ���L���A�B���5� /����-���,��� )) (�%�
�����&�� ; 4 � ��#0���%-�-�� ,����� >� �A� -�B����������=���= ����� ���>���#' (( ��%�
4�4���-�4 �� 4 � ��= ����#+- 7��?!���� >� J���� > ����-����>-�E����������� ��� �@�,�� � �� (%�
���������������6 ; 4 � 2�0$-3�#��! -0 +�������C�>>� ���AA��-����>����,��� �>�� ## ��%�
��&���)�����-�4 ; 4 � ��# �)%&��,E0-, 7�����3��;D��; 3 ��� ��4O�2�����<����� >��<�� �� (%�
�����-�� ; 4 # ��= �)%&�-$-� +� �B� >�3���� 2�������� <�= ����A���� ��D3��;P �� (�%�
���)� ; 4 � /��*�%� 01� �?�>� �<DC�; ����;� ��,�A<��� �2�5 ?B�� $$ ��%�
4��&��� �� 4 � �$ ����/%��$#'<�-, =���A����J���B � � ���� ��>���Q�E� �2���4�A �>� '' (%�
���)�� ; 4 # )*!+�#/%&�-$-� +� �B� >�3���� -�B����������H� >����5 ��C���� �� (�%�
������������� ������������������������� ���������
����������������9 �)��)(%'%
���������� �A�B��������������� ���� ���������������
�� !"�#�$%�&"���'(#��)*&")��'''��(*&")(��)(���*&"���'(��#*&�+,�-")��(�.�� �/����0������� � ��������-������������-������������������������ � ��������-������������-����
���������������������������������+������*������������������������ ���!)&"�����������'����
1��2��3-22.��� ��4�� �0 56��6��!�-7�8292 �82:6�� �*
��&������������& > 4 � ��#!��%-�- #� �C�H��� �� � 2LA<����-�>�� � ������=�;;��A<I����A<�A<� )) �(%�
&������� ; 4 � ��=0���$#'<�-,��� 3� 4D�3��;D��; >� 4J� �����!�>��=�>;! �������-I� (( �(%�
��-�6����� ; 4 � �$ ����/%��$#'<�-, �?�� !�,� >I� �B� ����>����5�4�!@��2����� �� �(%�
��������������& ; 4 � �-$-# !��%�'# , ������3�,� ������ ��;� ���������,�,��������A��A� ## �(%�
������-������ �� 4 � ��#0���%�*�$-, +�B� ���D4�� � ��E�>I����> ��<�4�����2�H��A�� �� �(%�
�����������.��� ; 4 � ��+-=���%��,� 7����+�!B� �� 5��� 5 �A���H� ���>� ��7� ����� �� �(%�
&�4���)������ �� 4 � ��#0���%-�-�� ,����� >� �A� =� ��������3��� �����B�H��F� $$ �(%�
���-��� � �� 4 � � !�0�%��3-#� ����!� � �� 5�4B� M���������=���2���F� '' �(%�
��������&& �� 4 � /�1 -#�%�*#-, �<� ���J�!�E��� 3���<�3� �������>>������4���� �� �(%�
����������-�4 ; 4 � �<��#$�%�-A-#� !�A�������� ��4� 5 �����E����A��=�� ��� ��� ��3�B��� )%)% �(%�
��������� ; 4 � 2�0$-3�#��! -0 7��������� �� 5�������� ��2�+���� )))) �(%�
/��-����� ; 4 � �*��#�%� Q�- #���� ,� ��G�,� � � 3��� ��7�4B�� �+���<>���3����>� )()( �(%�
����)�����& > 4 � &��+�1��%���#+- 2��������H���� ��� �����+������� ��C��5 �� ����� )�)� �(%�
������ ; 4 � ��# �)%&��,E0-, 7�����3��;D��; Q�,������ ��� �>���� ��>�= ��� )#)# �(%�
��������������� �� 4 � ,�>I��-�� I���; !4F����������! >2�3�>��������A<�)� �(%�
�������� �� 4 � ��$�-C�%��# ��B������4B� ������ ����!4�� �>�!����>�)� �(%�
��%)��6�� �� 4 � �# �+ ���%�-$ �� +?A>� =���A������� , ��� �����4�<� ��������2�> ����)$ �(%�
&��������� ; 4 � 3��>�C���������� =� ��������3��,� �2�!��4D�)' �(%�
��eletur
PREFONCANPAPOS
LA�INTZEZCONEN�GUSESCREC
ESENCIA�NDISTAS,�NDIDATO�RRANDSEEN�BUE
ETAPA� DEGRAN� LZEU,� YANOCIÓ�ELCASILLE
STAR� DECABIADCIENTEME
Bat
UNO� DEQUE�INEL
DERO�PLENAS�HIS
DE� CONSLA� FÓRMA� ADAPTAL�CIRCO�DERO� DE�
L� FONDODO,�QUE�
ENTE�EN�
alla�de
YAD
CLÁCUMPL
E� LOS� QUADEMÁ
LUDIBLE�LICCK�Y�TORIA�EN
SOLIDARMULA,� EADO� AL� ADE�LOS�ELANCES,�O� Y� LUEPEGA�UN
LA�DISTA
�Las�Pie
A�TIENE�HE� LAS�
ÁSICO� DLE� AÑO…UE� PELEAÁS� ES�
ANTEMOCHN�LAS�LA
SE� COMN� LA� QUAIRE� ORIUCALIPTUENGLI
GO� RETRN�SALTO�G
ANCIA.�
edras�2
HISTORIAPIEDRAEL� QUE…� Y� EN�A� EL� LIDLOCATA
� TALEE,�LOS�JRGAS�PE
O� CABAUE� TAMIENTAL� OUS�EN�LASH� SLAROCEDIÓGRANDE,
2013��
,�LA�RECAS.� SE�E� HAY�ESTE,� A
DERAZGOARIO:�ES� ARÓVENES�DRENSES
LLOS,� POBIÉN� PUO� ZINGAA�EDICIÓNAM,� QUE
� DOS� CA,�PERO�LL
IENTE�ETCORRE�FOTO� Q
ANUNCIA
� ENTRE�ESSCABRGUMENTDEL�GRUS�Y�ESTÁN
OR� LO� QUDO� ENTARO,� QUN�ANTERE� AMAG
ASILLEROLENÓ�EL�
TAPA�UN�
QUE�A� SU�
LOS�BIO,�TOS.�UPO,�N�EN�
QUE�RAR�UIEN�IOR.�Ó� A�
OS� Y�OJO�
26
��eletur
TrípDuaPrePimprovistvoltnas ordcorcor
largmeiretaobrinadconCupsobano
Na tcado
plice-Coas sema
eakness mlico, eova, em ta técnicta fechadduas pr
dem de rer pertrem por
No Kgaram viio para as curtasrigando dequadancorrentp Juven
breviventos de ida
N
tarde/nonal da N
o Kentuoroa noranas deStakes, m Mary2.400 m
co, o Beda da pirimeiras 1.600 m
to, pois r fora, le
Kentuckyinte potfora lev
s não pepara
na pres, apennile, isttes de uade. A tr
Ken
oite de NET núucky Derte-amerepois es
em 1yland, emetros, elmont éista é simetapas d
metros, quem c
evam gra
y Derbytros, e nvaram dermitem
melhorrimeira nas três to queruma habransmiss
ntuckpor
sábado dúmero 57erby 20ricana, etá prev.900 me três so Belmoé a provmilar às da tríplicresultan
corre lonandes de
y de 20naturalmdesvantag um des
res resparte haviam
rendo dbitual viosão foi u
ky Der
r Milton Lo
dia 03 d72 apre
014, a pem 2.00vista a
metros nsemanas ont Stakva mais melhor
ce as vondo em nge, com
esvantage
014, namente osgens. Asenvolvimsultados do per
m particidizer qolenta cum espet
rby 20odi
de maio sentou oprimeira
00 metrosegunda
no Hipódepois
kes. Sob importa
res pistasltas fechuma co
mo tambens.
aquela ps que co
As duas mento a
uma rcurso. ipado da
que elesampanhatáculo à
014,
de 2014o prograa provaos na ara provaódromo a terco ponto
ante, pos, enquahadas sãoorreria pbém os
pista cuorreramcurvas eadequado
aceleraDos v
a Breeds eram a para oparte, c
4, o ama
da reia. , o
de ceira o de ois a anto o da para que
urta, m do
e as o, e ação inte
der’s os
os 2 com
27
��[email protected]� 28
imagens e comentários pertinentes a uma grandiosa promoção. O prado, todo florido, recebeu quase 165 mil expectadores, eu disse 165 mil, no prado, que estava lindo. A maioria dos vinte competidores ia montada por jóqueis não norte-americanos, pois nessas ocasiões nobres são chamados os profissionais melhores, os mais hábeis, experientes, inteligentes. O cavalo favorito era um nascido fora de Kentucky, que representa nos Estados Unidos, os mesmo que Bagé/Aceguá no Brasil. Nascido na California, de nome California Chrome (Cromo da Califórnia), que seria montado pelo mexicano Victor Espinosa, um jóquei experiente e tarimbado, e que já havia vencido o Kentucky Derby de 2002. O favorito correu na terceira colocação, sempre se aproveitando das curvas e das retas curtas, e nos últimos 400 metros tomou a ponta para ganhar com estilo e absoluta autoridade. Apesar do grande número de concorrentes em função de uma pista pequena, os jóqueis respeitaram as regras e mantiveram os seus cavalos sem causar prejuízos. O único potro que não teve um percurso normal, de nome Danza, teve que ser levantado duas vezes, na tentativa de conseguir um espaço livre e conveniente para atropelar. Esse potro ficou entendido como o eventual competidor de California Chrome no Preakness. Mas, aparentemente, será muito difícil a derrota do ganhador do Kentucky Derby, pois o alazão de quatro patas brancas e de fronte aberta ganhou com absoluta autoridade. Parece que, em termos de estrutura e complexidade física, California Chrome é uma exceção à regra, pois era o potro mais corrido dos vinte inscritos, com sete corridas aos 2 anos e completando mais quatro aos 3, estando, antes do Preakness, com sete vitórias e um segundo. Enquanto por um lado as
��[email protected]� 29
lindas imagens do Hipódromo de Louisville, capital do Estado de Kentucky, e a ótima tradição do páreo mostravam um maravilhoso espetáculo turfístico, por outro lado não havia a necessidade da demonstração da fixação em dinheiro, como é hábito no turfe norte-americano.
Por várias vezes, antes e depois do páreo, nas entrevistas
com os responsáveis pelo excelente potro vencedor, e também nos próprios discursos nas entregas dos troféus, foram repetidamente enfatizados aspectos financeiros referentes ao ganhador. O preço de cobertura do pai dele é de apenas 2.500 dólares contra produto vivo, pois o pai do campeão não tem prestígio (e a mãe do potro pedigristicamente não tem maior valor e até então não havia produzido nada de especial, em outras palavras pedigree fraco). O potro já havia corrido antes do Kentucky Derby dez vezes, com sete vitórias e um segundo, e surgiu então uma proposta de 6 milhões de dólares por 51% da propriedade de California Chrome. O proprietário naturalmente recusou, muito dinheiro muita gente tem, mas só ele tinha o California Chrome. O potro ganhou o Kentucky Derby, perfazendo até agora 2,5 milhões de dólares em prêmios, e hoje ele vale bem mais do que os 6 milhões por 51%. Esses números foram repetidos e repisados e mostram a fixação em lucro, em dinheiro, e que tratam do turfe como um balcão de negócios. É claro que em princípio todos os cavalos de corridas têm um preço, e nos seus devidos momentos são ou não transacionados, mas a fixação em dinheiro no turfe norte-americano empolga até as autoridades quando da entrega de troféus esportivos.
��[email protected]� 30
Eu não estou nem quero comparar, mas eu lembro que a grandeza do turfe brasileiro se fez à custa de criadores como, por exemplo, Linneo de Paula Machado (Haras São José e Expedictus), Antonio Joaquim Peixoto de Castro Junior (Haras Mondesir), Roberto e Nelson Grimaldi Seabra (Haras Guanabara), Frederico João Lundgren (Haras Marangape), José Carlos Fragoso Pires (Haras Santa Ana do Rio Grande), Euvaldo Lodi (Haras Ipiranga), Henrique de Toledo Lara (Haras Faxina), e mais alguns, que preservavam os seus produtos mais importantes visando um futuro melhor de suas criações.
Os tempos na verdade mudaram, as dotações nos hipódromos brasileiros são ridículas, para equilibrar o contexto teriam que ser pelo menos dobradas, pois o custo-benefício é perverso, isso resultando na necessidade, muitas vezes, de deixar sair elementos que deveriam ser guardados.
Na Argentina, onde se pratica um turfe eminentemente
comercial, os grandes haras, aqueles que fizeram a grandeza do turfe de lá, está de há muito definhando, e se eles ainda subsistem com importância é pelo amparo financeiro das “maquininhas”.
Voltando ao turfe norte-americano, quem quiser assistir um espetáculo turfístico de grandes proporções, não naturalmente como o do Kentucky Derby, mas também imponente e importante, deve procurar assistir o Preakness Stakes, no sábado, dia 17 de maio, pelo canal número 572 da NET.
Espetáculo imperdível!
�� ��
��[email protected]� 31
artículos�de�Engormix��
Sin�casco�no�hay�caballo�Autor:�Carlos�López,�Medico�Veterinario.�Miranda,�Venezuela
ANATOMIA�EXTERNA�
l�casco�es�la�estructura�córnea�que�rodea�el�extremo�distal�del�dedo�y�está�en�contacto�directo�con�el�plano�de�soporte;�el�casco�del�
caballo� puede� ser� dividido� en� cinco� regiones:�muralla,� suela,� banda� coronaria,� bulbos� y� línea�blanca�
MURALLA:� parte� del� casco� que� es� visible�cuando�el�pie�esta�posado�sobre�el�suelo,�soporta�la�mayor�parte�del�peso,�porción�más�expuesta�al�uso� y� traumas,� cubre� externamente� al� casco,� las�barras�de� los� talones,� estas� convergen� y� se�unen�en� la�ranilla�y�suela�para�definir� la�superficie�solar�del� pie;� la� talones� divide� en� pinzas,� cuartos� y�talones.� La� superficie� de� la� muralla� es� lisa� y�convexa,� esta� cruzada� por� unas� crestas� que� van�paralelas� con� el� borde� coronario� e� indican�variaciones� en� la� actividad� de� crecimiento� del�casco;� también� está� marcado� el� casco� por� finas�estrías� paralelas� que� indican� la� dirección� de� los�tubos�córneos.�
E
��[email protected]� 32
�
LA� SUELA:� forma� la� mayor� parte� de� la�superficie�basal�del�casco�su�forma�es�ligeramente�semilunar,� la� suela� se� continua� con� la� muralla� a�través� de� la� LINEA� BLANCA�� (estructura� còrnea�relativamente� blanda� en� la� superficie� externa),�representa�el�tejido�de�transición�entre� la�muralla�y� la� suela,� internamente� representa� el� complejo�laminar,�el�cual�no�es�más�que�las�interdigitaciones�que�existen�entre� las� laminas�córneas�del�casco�y�las�laminas�sensitivas�del�córion�laminar;�esta�línea�blanca�es�importante�ya�que�sirve�de�orientación�a�la� hora� de� colocar� los� clavos� en� el�momento� del�herraje.�
LA� RANILLA:� es� la� 3era.� estructura� que� hace�contacto� con� el� plano� de� soporte,� se� extiende�desde� los� bulbos� de� los� talones� hasta� la� suela,�cubre� la� porción� del� cojinete� plantar� que� se�proyecta�alrededor�del�hueso�del�casco,� funciona�como� un� absorbente� del� choque� y� como� un�dispositivo�de�tracción�y�ayuda�a�la�circulación.�
LA� BANDA� CORONARIA� se� encuentra� por�encima�de�la�muralla�del�casco�y�se�continua�con�la�epidermis�de�la�piel,�protege�el�córion�coronario.
��[email protected]� 33
��el�alma�en�la�foto��������BÁRBARA�LIVINGSTON�
eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��
�::�dirección:�leonardo�ferber�
�::�asesor�informático:�aldo�fedele�
�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�([email protected])�
�
REAL�QUIET�wins�the�198�Preakness�
APFTAssociação Paulista
de Fomento ao Turfe
TERÇA-FEIRA 13 DE MAIO DE 2014
Ano 6 Nº1.449
Visite nosso Website:www.apfturfe.com.br
JornalInformativo
RESULTADOS CIDADE JARDIM (SP)
RESULTADOSGÁVEA (RJ)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
10/05 – Qua Qua Qua, m, 5, por Amigoni (IRE) e Left Handed, por Vettori (IRE)26 apresentações – 6 vitórias – 1600m GM – 1’35’’486����������� ������������������������������������������
10/05 – Juju Bell�����#��%�����&����'�*�����������������%���+&������*�9;�<14 apresentações – 7 vitórias – 1600m GM – 1’35’’878��� '��� =>����?� ��� ������ @������ ��� ���� ������ ��������B�
10/05 – Koda��J��K��%�����B�������O��Q�����������%����W������B��9�+<10 apresentações – 2 vitórias – 1600m GM – 1’36’’111���X�������B��*�Y��������'����� W���������%�� ���
10/05 – Olympic Everest��J��Z��%��� ����@������������[J%� ���%����������� �9='O<3 apresentações – 1 vitória – 1500m GM – 1’30’’414�\���'>������������B�������@��'�Q���
10/05 – Victor de Lorena��J��Z��%���]������^^�������Q��������%��������_����9;�<7 apresentações – 1 vitória – 1500m GM – 1’31’’864���=B���O�J�����������J�����������J`�������=�O�������J�������������w�
10/05 – Babu Sarge�����Z��%����������W����>�9;�<�������������%������>W��>����9;�<1 apresentação – 1 vitória – 1000m GM – 56’’491�\�����J��������{����� W�����O�_�����^
10/05 – Comedian�����Z��%������J��������9='O<���%��|�������%��������9;�<2 apresentações – 1 vitória – 1500m GM – 1’32’’332���X���������������OJ�����_�� ���������������
11/05 – Bella Fafá�����Z��%���O����B�������*�9;�<����� ������]�������%��������w��9;�<2 apresentações – 1 vitória – 1300m GM – 1’18’’750�\����+�������Y����Q������������B�
11/05 – Meia Hora�����Z��%���'�����������9='O<��Y����������*��%���Y������ }1 apresentação – 1 vitória – 1300m GM – 1’18’’219�\����~�������������OJ�����_�� ������+���������
11/05 – Cazador��J��Z��%��������OB���9;�<��+��������%��������9;�<2 apresentações – 1 vitória – 1000m GM – 57’’032�\��������������'���������������������
11/05 – Caddy��J��Z��%���������@����������X�%��%���'���+��J����9;�<3 apresentações – 1 vitória – 1000m GM – 57’’398���'���=>����?���������������������������������B�
11/05 – Lionel��J��Z��%�����%�Y��������J����%���@��� �����% ����9;�<2 apresentações – 1 vitória – 1200m AM – 1’11’’819�\����B��*�Y���������_����������������_�����
12/05 – Farabuto��J��K��%���'�����������������%������}��X�&�9;�<7 apresentações – 2 vitórias – 2400m GL – 2’33’’718�\�����>����������>�����+�'���������������������
APFT - Jornal Informativo - 13/05/14 - Página 2 de 5 2
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
RESULTADOSCRISTAL (RS)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
Hipódromo do Cristal
RESULTADOSGÁVEA
10/05 – Perfect Event 9'_<��J��K��%��������OB���9;�<��������������9'_<��%�����������9;�<9 apresentações – 3 vitórias – 1400m GP – 1’21’’940�\������������'��@��>����+������X��_��
10/05 – Quadrilheiro��J��K��%���@�����@�W���9;�<�����W��� �%�����%���'�����Y���13 apresentações – 4 vitórias – 1400m GP – 1’22’’480����`�>�������J�������������������]��@��������������@� W���
09/05 – Bronze��J��Z��%���O����B�������*�9;�<����� �J������%�������*�����%��9;�<2 apresentações – 1 vitória – 1200m AM – 1’16’’440�������[����>���������+�������@���������������������
10/05 – Canção da Lua�����Z��%���@���>~���������Q������%�����������X����*�9;�<3 apresentações – 1 vitória – 1500m GP – 1’32’’300��������������������>�����X��+�W������@����@� W���
��\������Q����W���J��Z��%���O����B�������*�9;�<��=JJ�������%���X������9='O<K��%�������������B�������������J�_������K�����������������O]����X��+�W������Y���������
11/05 – Carrocel Encantado�� J�� Z�� %��� O����B�������*�9;�<�����������������%��������OB���9;�<2 apresentações – 1 vitória – 1500m GP – 1’31’’420����B���>���������������������J%�������X�����>�
ANUNCIE NESTE INFORMATIVO!
Informações: [email protected](11) 3938-8733
08/05 – Caapuã��J�����%�����W�J�9_�<���}��������%��������_����9;�<22 apresentações – 7 vitórias – 1600m AM – 1’45’’4/10���O��?�@��������� W ��������J��������O��������������@����
08/05 – Dia de Fúria, m, 4, por Amigoni (IRE) e +���������9;�<��%�������W���Y����9;�<27 apresentações – 4 vitórias – 1200m AM – 1’15’’7/10����������������%���>�������������B��������@� W���
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
08/05 – Wolf Bad��J��Z��%�����>��Y����9;�<���� W�����@���JQ���%��������_����9;�<5 apresentações – 1 vitória – 1600m AM – 1’47’’7/10���]�%�������������_������������B�������O����J�
APFT - Jornal Informativo - 13/05/14 - Página 3 de 5 3
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:ESTADOS UNIDOS
(USA)
Imagining
Brisnet
Kijoliamour
GÁVEA�9'�<�|��Z\��CLÁSSICO MUCH BETTER, LZ���J�|������������������K�������J�����������2’14”580�|�'�����#������Z|�'��#��Z�����K|�'��K�Z�����
1-KIJOLIAMOUR, m, 3,�������������9;�<����*�@���B��%��������9;�<Z����@~��������_�����%������*����K����@~��]���*�_�����%���]�}����@��J�����9;�<�\�|]� �X����|X��+�W����|]��]������13-3-6-12-Montardon, m, 4,�������������9;�<�����������*��%���_W����9�'<�|_��Q���|�������|]��_��>����3-Energia Destaque, m, 5,Sulamani�9='O<������Y������%���=���J����]��9;�<�\�|O������O��>����|_��]����]��������#�������������>���������������������O��>���OJ������9'_<�
RESULTADOCLÁSSICO
GÁVEA
Gerson Martins
�����*��Belmont ParkMAN O' WAR S.-GI,��#���������O����|����#*�\�%�ZZ��J���Z��#��\� 1--IMAGINING��W�����Giant's Causeway||]�*���J��>�Q*�����=��*Z���]�J��_���� }*��Q*�@�������% ���K���]�J��]�� �+�JQ���Q*�+���W���]�� ��\�|�W�%%�����Q��9��<���|������'�@ _��>W*�===��|����'��������$240,000.16-8-4-0, $813,114. 2--Real Solution��W�����Kitten's Joy||'� W����WW�B����Q*����%�����\�|����W���������W���'�J�*� 9�<���|�W��������&�����������3--Grandeur (Ire), g, 5, Verglas�9=�<||@���}�����9=�<��Q*�]��������9_�<���|�B���� �� w���� �|@��� �W��*� ����� 9=�<���|��J*�+�������#������@��>�����K\#��Y���Z�K\#������'������� �]���*��X������J���J���������� �9=�<�
Imagining
APFT - Jornal Informativo - 13/05/14 - Página 4 de 5 4
Mikki Isle
Google Images
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:JAPÃO (JPN)
Refuse To Bobbin
�����*��Tokyo����%���NHK MILE CUP-G1�� �������������� ��}*��� �|����K*�������J�����KK�Z����J��
1–MIKKI ISLE 9��+<���Z��� ��K��Deep Impact 9�%�<||����� =��� 9=�<�� Q*� Rock of Gibraltar (Ire) Z���]�J��=��������� ��Q*�+��*B�K���]�J��������@�������Q*��*�����|@�^�}�� +����� �|+���W��� ���J�� �|Y����}��������W����|��>����Y�J���}���¥95,822,000. 6-5-1-0. 2--Tagano Burg 9�%�<���Z��� ��K��Johannesburg||�% ���� ]����� 9�%�<�� Q*� �% �����}�9�%�<���|'*������>����|+��}�%%����>�������J���K����Z������3--Kings of the Sun�9�%�<���Z��� ��K��Chichicastenango� 9��<||����>�� 9�%�<��Q*������*����� ���|�W�����'� �Y������|�W��������J���ZK��#�������@��>�����+���+���+�������'����'����_�>����� 9�%�<��Y�����}�}�� 9�%�<���W����� W�B�9�%�<��]��������� �� 9�%�<����J�9�%�<�����������%���9�%�<���W��������� W��9�%�<�������W�����9�%�<��������J���9�%�<����W��������*���J���������9�%�<����}����J�9�%�<��@����]��B��9�%�<���J��O����W�9�%�<����������>���9�%�<��
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:ITÁLIA (ITY)
�����*��Capannelle��=���*PREMIO PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA GBIRACING-G1���Z�������������|����#*���Z���J�Z��K�����>��
1-- REFUSE TO BOBBIN 9='O<�� ��#��Refuse To Bend� 9=�<||��%�� ��QQ���� 9=�<�� Q*�]�>>���]��&�Z���]�J���� }*������9_�<��Q*�Y����9_�<K���]�J���� }*��J��9_�<��Q*�������Y������9_�<�\�|� �������W�J���9=�<���|�������_���>����|]��������B� ��€80,750. 23-4-6-2 - €152,694. 2--Biz The Nurse 9=�<�� ��#��Oratorio�9=�<||��^�����9_�<��Q*���Q��>>�9=�<���|� ������� �������������|��_��9=�<���|���������������K���K��3--Occhio Della Mente 9=�<��W������Le Vie Dei Colori 9_�<||�������� 9=�<�� Q*�_��������>���\�|���+��B���Q�������|O���������������K���@��>������Y]��+���Y]������ '���� ����B� �� =�� @���� 9=�<�� X���>�� 9=�<����%���� 9=�<��]J���� 9=�*<��������������� 9_�<�������*��9=�*<��@��_��W�J�9_�<�
Google Images
APFT - Jornal Informativo - 13/05/14 - Página 5 de 5 5
Karakontie
Avenir Certain
RESULTADOSCLÁSSICOS
INTERNACIONAL:FRANÇA(FR)
�����*��Longchamp������ POULE D'ESSAI DES POULAINS-G1, €550,000, ��+���|����K*��� ������J����#���� 1--KARAKONTIE�9��+<�� ��K��Bernstein||����=��;%�9�%�<��Q*������*����� Z���]�J��@����=��;%��Q*�����J��K���]�J��@��w���Q*�+��*B�|+��� W�����J��*���|����J���Y�����>������9��+<��|�����W���������|��%W������w�����€314,270.6-4-2 - €593,260. 2--Prestige Vendome�9��<�� ��K��Orpen||��� �X���J�9��<��Q*�]�����>���|��J��������_���*�_�*�����������W�������|����������������|_�*���������|+� �������J������Z���K��3--Pornichet 9��<�� ��K��Vespone�9=�<||���^��9��<��Q*��%��J�������|���|@� W���Q�����Y�Q��Y�������+� �������J�����|Y�Q���Y�������@J������'�������|+� �������J������Z�����@��>�����+����Y���Y]������ '���� @�&���*� 9_�<�� _���&�*� 9_�<�� ����J�9��<��_��B��������������������9��<��O����������9_�<��=���QQ����9=�<��{�}W�������������Y�&����9=�<��
�����*��Longchamp������ POULE D’ESSAI DES POULICHES (PRIX LEPARISIEN)-G1���#���������|����K*����������J���K����
1--AVENIR CERTAIN 9�'<�����K��Le Havre 9=�<||��>>*�9=�<�Q*�Mark of Esteem (Ire)Z���]�J����}�����9=�<��Q*�@� W��B�����K���]�J��������9=�<��Q*���B��������|��������������_������>�����|+��J������|@J�O����Q�W�X�����9�'<���|���|������'��>����|_�>��*���������€257,130. 4-4-0 - €296,630.2--Veda�9��<�����K��Dansili�9_�<||X���%������9��<��Q*�Trempolino���|Y�Y��W�>���W�����|Y�Y��W�>���W�������������9�'<���|���'�*�|]�%������Z�����3--Xcellence�9��<�����K��Champs Elysees�9_�<||�������������9��<��Q*������9_�<���\�|Y������ �J�����Y�������O ��B��9�'<���|��]��J�������#K��@��>��������\#��ZY����Y]������'������&����9=�<������������W�9��<���W�����J�9��<��������������W�}���9_�<�� ���������*� 9=�<�� =�������� 9=�<�� �����������9=�<��������}���������9=�<��= ���B�9��<�������>W���W��}��>��@����}��9��<����%��� ����9=�<�
Google Images
Google Images
ASSINE O TURFE TOTAL !O MELHOR INFORMATIVO
DE TURFE - CONSULTA DOSPRINCIPAIS HIPÓDROMOS
DO BRASIL DESDE 1992.Informações: