Equipos para garantizar

la calidad de laenergía eléctrica

Blvd, Miguel Alemán Valdez Núm. 4 San Nicolás Tolentino, Toluca. Edo. de Méx.Tel. (722) 134-91-61 / 134-91-62

SUPRESORES DE PICOS JOSLYN

Los supresores de picos actúan como poderosos protectores contra descargas en instalaciones residenciales, comerciales o industriales. Su función básica es la absorción de la energía destructiva disipándola hacia la tierra, así como la prevención de daños en equipos eléctricos sensibles, contra sobrevoltajes transitorios de menor intensidad.

Las causas más frecuentes de los sobrevoltajes son por manio-bras de conexión de desconexión, electrostáticas o de descar-gas atmosféricas que arriesgan el funcionamiento adecuado de los equipos.

80KA 100KA 160KA 240 KA 300KA 400 KA

Monofásico 120V JSP080-1P120 JSP100-1P120 JSP160-1P120 JSP240-1P120 JSP-3001P120 JSP400-1P120

Estrella en 120/208 V JSP080-3Y208 JSP100-3Y208 JSP260-3Y208 JSP240-3Y208 JSP300-3Y208 JSP400-3Y208

Estrella en 277/480 V JSP080-3Y480 JSP100-3Y480 JSP160-3Y480 JSP240-3Y480 JSP300-3Y480 JSP400-3Y480

Delta en 220 V JSP080-3D240 JSP100-3D240 JSP160-3D240 JSP240-3D240 JSP300-3D240 JSP400-3D240

Delta en 480 V JSP080-3D480 JSP100-3D480 JSP160-3D480 JSP240-3D480 JSP300-3D480 JSP400-3D480

25KA 50KA 80KA 100 KA

Bifásico 120V-240V XN25-120/240-2G XN50-120/240-2G XN80-120/240-2G XN100-120/240-2G

Estrella en 120/208 V XN25-120/208-3GY XN50-120/208-3GY XN80-120/208-3GY XN100-120/208-3GY

Estrella en 277/480 V XN25-277/480-3GY XN50-277/480-3GY XN80-277/480-3GY XN100-277/480-3GY

Delta en 240 V XN25-240-3DG XN50-240-3DG XN80-240-3DG XN100-240-3DG

Delta en 480 V XN25-480-3DG XN50-480-3DG XN80-480-3DG XN100-480-3DG

Otros voltajes como 380V y 600 v disponible bajo PEDIDO

Otros Voltajes como 380 y 600 V bajo solicitud especial.

Línea TransEnd o XN (Energia Media para niveles ANSI categoría B) para protección en paneles de distribución. Incluyen filtros RFI/EMI, lámparas indicadoras.

Línea JMD Protege cargas monofásicas sensibles como PLC´S, voltaje de 24, 48 o 120 VCD o VCA.

Línea JSP (alta energia para niveles ANSI categoría B o C) para proteger subestaciones o grandes paneles de distribución. Incluyen fusibles por MOV, lámparas indicadoras, todos los modos de protección, señalización a control remoto, alarma audible, filtros RFI/EMI mejorados, opcionalmente contador de descargas. Gabinete Nema 4 para interior/exterior.

Una protección garantizada para equipo eléctrico sensible

www.metering-eng.comMETERING

ENGINEERINGS.A. DE C.V.

Cualquiera de los sobrevoltajes mencionados perjudican los transfor-madores, motores, capacitores cables o en las líneas de transmisión por la ionización del aire. Los lugares más comunes para su aplica-ción son los hospitales, centros de cómputo y controles industriales.

Es de suma importancia asegurar la protección del equipo eléctrico sensible, dentro de los límites de voltaje permisibles.

Con tres líneas de productos:

CALIDAD DE ENERGÍALa calidad de energía se define como cualquier perturbación en los sistemas de energía eléctrica, que se manifiesta en desviaciones de las condiciones adecuadas de tensión, corriente o frecuencia, deriva-dos de una falla o mala operación en los equipos.Los principales problemas de calidad de energía que afectan los sistemas eléctricos son:

Causas:• Arranque de motores• Energización de cargas inductivas• Conexiones flojas o desajustadas

SagsReducción brusca de tensión por debajo del 90% del voltaje nominal, con una duración de 0.5 ciclos hasta 1 min.

Consecuencias:• Fluctuaciones en iluminación• Reiniciación de ordenadores• Parada de variadores de velocidad

Solución:• UPS powerware series 3, 5 y 9• Reguladores de tensión Newline

Causas:• Desconexión de grandes cargas

Consecuencias:• Disparos de protecciones• Daño a motores• Reduce la vida útil de las luces

Solución:• UPS POWERWARE series 3, 5 y 9• Supresores de transientes Joslyn• Reguladores de tensión Newline

SwellsElevación de tensión superior al 10% del voltaje nominal, con una duración desde 0.5 ciclos hasta 1 min.

Causas:• Generadores o pequeñas fuentes de co-generación• Variadores de velocidad

Consecuencias:• Operación errónea de equipo• Pérdida de datos• Fallos en el sistema

Solución:• UPS POWERWARE serie 9Cambios

en la frecuencia

Causas:• Descargas atomosféricas• Fallos en líneas de transmisión• Sobre demanda de energía en la red• Fallas en los transformadores o generadores• Accidentes

Consecuencias:• Accidentes• Pérdidas de materia prima• Paros en procesos de producción

Solución:• Sistemas de pararrayos• UPS POWERWARE series 3, 5 y 9

InterrupcionesEl voltaje de alimentación disminuye a menos de 10% de su valor nominal, la duración de una interrup-ción va desde ms hasta varios minutos.

Causas:• Instalación de cargas inductivas

Consecuencias:• Multas por bajo factor de potencia• Pérdidas eléctricas • Subutiliación de la capacidad del transformador

Solución:• Instalación de bancos de capacitores• Filtros de armónicos MTE

Bajo Factor de PotenciaEl factor de potencia relaciona la potencia real (KM) con la potencia reactiva (KVAR) de la carga

Causas:• Interferencia generada por transmisores RFI o EMI.• Dispositivos de soldadura

Consecuencias:• Disminución de la vida útil de los equipos

Solución:• Reactores de línea MTE UPS POWERWARE serie 9• Filtros RFI /EMI (MTE)• Supresores con filtros RFI/EMI

RuidoeléctricoSon señales eléctricas en un ancho de banda menor a 200 kHz superpuestas a la señal fundamental de corriente o tensión.

Causas:• Descargas eléctricas de rayos• Conexión o desconexión de grandes cargas inductivas como motores o transformadores

Consecuencias:• Destruye componentes electrónicos en los equipos• Bloqueo de ordenadores• Errores en la transmisión de datos• Daños en el aislamiento de motores, cables o equipos• Disparo de variadores de velocidad

Solución:• Sistemas de pararrayos Faragauss• Sistemas de puesta a tierra Faragauss• Supresores de transientes Joslyn• UPS POWERWARE serie 9

TransitoriosToda perturbación con una duración menor a un ciclo que ocasiona el aumento paulatino y brusco de la tensión.

Causas:• Fallas en el sistema eléctrico• Salida de operación de cargas pesadas

Consecuencias:• Pérdidas de información• Operación errónea de equipos

Solución:• UPS POWERWARE series 5 y 9• Supresores de transientes Joslyn• Reguladores de tensión New Line

SobretensiónElevaciones en el valor de la tensión que duran desde unos segundos hasta horas o incluso días.

Causas:• Variadores de frecuencia• Computadoras• Equipo eléctrico en general

Consecuencias:• Sobrecalentamiento de cables, motores y transformadores• Disparo de interruptores, relés y fusibles• Pérdidas de datos en las computadoras

Solución• Reactores de línea MTE• Filtros de armónicas Matrix MTE• Filtros de armónicos activos

ArmónicosDistorsión de la onda senoidal de tensión. Debido a la operación de cargas que operan a frecuencias diferentes a los 60 Hz.

Causas: • Disminución intencional del nivel de tensión del sistema para ahorrar energía • Cargas pesadas que exceden la capacidad del sistema

Consecuencias:• Disminución de la vida útil de los equipos

Solución:• UPS POWERWARE series 5 y 9• Reguladores de tensión New Line

Caída de tensión Son disminuciones en el valor de la tensión nominal, cuya duración se extiende desde unos minutos hasta varios días.

2 3

realiza diagnósticos de la calidad de la energía y estudios de termografía

BANCOS FIJOS

Con o sin interruptor termomagnético en capacidades desde 5 hasta 200 Kvar en 240 o 480 Vols. Con opciones de gabinetes:NEMA 1 o NEMA 3R BANCOS AUTOMÁTICOS

Controlan automáticamente el factor de potencia y miden todo tipo de parámetros eléctricos. Se pueden solicitar con protección contra armónicas incluyendo reactores de rechazo.De 3 a 15 pasos en capacidades desde 25 Kvar hasta 1500 Kvar, en 240 y 480 Vols.Con opciones de gabinetes:NEMA 1 o NEMA 3R

Las unidades están listas para instalarse y comenzar a operar para llegar a un apreciable ahorro de energía.

Los Filtros de Armónicas aportan beneficios sus- tanciales: mejoran el factor de potencia, originan un mayor rendimiento del conjunto equipo-red eléctrica, evitan la degradación de la forma de onda y contribuyen a incrementar la vida útil, sobre todo de costosos equipos de producción y control. Protegen a la carga contra picos transitorios de corriente.

• Filtra las distorsiones en la línea de potencia• Reduce las corrientes de descarga• Aumenta la vida de los transistores• Reduce el ruido y la temperatura de los motores• Filtra el ruido eléctrico• Mejora el factor de potencia• Reduce el contenido de armónicas• Absorbe los picos en la línea de potencia

Evite la multa por bajo factor de potencia en su

recibo de energía eléctrica. La mejor

solución para la corrección de factor de

potencia en instalaciones con o sin distorsión

armónica.

Reduce el ruido y la temperatura

BANCOS DE CAPACITORES ENERLUX-METERING

FILTROS DE ARMÓNICASpara variadores

Las cargas no lineales pueden provocar efectos nocivos en la red eléctrica, como la falta de aprovechamiento de la energía que se pierde en forma de calor.

BENEFICIOS

• Se elimina la multa por bajo factor de potencia• Se libera potencia activa del transformador (Kw)• Fácil de instalar• Disminución de pérdida en el sistema y ahorro

de energía• Bonificación por alto factor de potencia en su

recibo• Beneficio de la economía de la empresa

Proporcionan reactivos necesarios sin presentar efecto amplificado de la corriente de resonancia y reduce la cantidad de corriente a través de un sistema de distribución. Disminuye la distorsión de la corriente y el voltaje.

REACTORES TRIFÁSICOSProtección para Variadores

de Velocidad de motores

Visite www.mtecorp.com para selección del producto Visite www.mtecorp.com para selección y dimensiones

Se fabrican en capacidades de 1HP a 1500 HP en 240 o 480 volts y de 3% o 5% de impedancia. Beneficios:

• Disminución garantizada en la distorsión en corriente a un valor de 5% o menor. • Cumplimiento de la IEEE-519 • Mejora el factor de potencia del 96% al 98%• Protección contra cambios bruscos de corriente y voltaje• Disminución de pérdida y ahorro de energía Aplicaciones:• En variadores de velocidad de motor de 6 pulsos.• En cargadores de batería, en soldadoras, en servos y otros equipos.

4 5

Beneficios:

• Se evitan los problemas de onda reflejada• El motor trabaja a menor temperatura • El motor disminuye el ruido audible• La vida del motor se incrementa • Permite distancias entre drive y motor de hasta 15,000 pies

Disponibles en capacidades desde 1 HP hasta 1200 HP en 240 y 480 volts y gabinetes Nema 1 y Nema 3R-

También ofrecemos los filtros DV/DT para distancia máxima de 1500 pies entre drive y motor.

Los motores pueden dañarse si no se tiene un equipo de protección como los Filtros Senoidales.

PROTECCIÓN PARA MOTORES EN APLICACIONES CON INVERSORES DE FRECUENCIA.

MTE fabrica los filtros senoidales que convierten la onda de salida del inversor (PWM) en una onda senoidal

con menos del 5% THVD.

FILTROS SENOIDALES y DV/DT

Reduzca la distorsión, mejore el factor de potencia y

evite las fallas en equipos sensibles

Los reguladores Trifásicos New Line Star se han probado bajo condiciones eléctricas extremas para alcanzar un alto rendimiento. Han sido fabricados de forma estándar en 220 volts y 440 volts. Son ideales para brindar una protección duradera que tolera sobrecargas instantá-neas y sostenidas, así como cortocircuitos.

Especificaciones

Rango de entrada: 185 - 255 V (+- 15%)Precisión voltaje de salida: +- 2.5 V (+-1.0%)Tiempo de respuesta: <3mSEficiencia: 99%Frecuecia: 60 HzDistorsión armónica: 0%Capacidad de sobrecarga: hasta 500% Ajuste de Voltaje de Salida: +- 15 V Lectura de Voltaje de Salida: voltímetro Control: electrónico con microprocesadorTemperatura de operación: 0 - 40° CtTipo de Fabricación: industrial

REGULADORES DE VOLTAJE NEW-LINE STARPOWERWAREUNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS)

solución a problemas comunes de calidad de la energía

Innovación tecnológica que protege todo tipo

de equipos.

Los reguladores New Line Star están fabricados en México con tecnología alemana. Tienen la función de cambiar las derivaciones de un auto transformador mediante un mecanismo automático. Voltajes de 127, 220, 440 voltios y capacidad desde 2 hasta 1000 KVA.

Los reguladores Monofásicos New Line Star ofrecen la protección ideal para todo tipo de equipos, maquinaria e instalaciones. Se diseñaron para corregir las variacio-nes eléctricas mínimas y soportar condiciones extre-mas de voltaje. La innovación tecnológica con la que han sido diseñados permite una regulación de voltaje segura y eficiente.

EspecificacionesRango de entrada: 85 - 155 V (+- 30%)Precisión voltaje de salida: +- 2.0 V (+-1.5%)Tiempo de respuesta: <3mSEficiencia: 99%Frecuecia: 60 HzDistorsión armónica: 0%Capacidad de sobrecarga: hasta 500% Ajuste de Voltaje de Salida: +- 15 V Lectura de Voltaje de Salida: voltímetro Control: electrónico con microprocesadorTemperatura de operación: 0 - 45° C Tipo de Fabricación: industrial

MONOFÁSICOS

TRIFÁSICOS

6 7

Modelos monofásico y trifásico:

UPS serie 3

Ideal para interrrupciones, sags y swells en ambientes de oficinas. Poweware 3105.

UPS serie 5

Ataca cinco problemas de calidad de la energía. Además de interrupciones, sags y swells, caídas de tensión y sobretensiones. La serie 5 de UPS ofrece una protección garantizada de energía de reserva y su administración correcta en equipos de cómputo. Se recomienda su empleo en  estaciones de trabajo (work-stations), servidores y  aparatos de  telecomunicaciones. Disponible desde 350 -18KVA.

UPS serie 9La opción más confiable en protección de reserva estándar para las aplicaciones de misión crítica como data centers, equipo médico y grandes instalaciones de telecomunicaciones.Configuración on-line de doble conversión que permite resolver óptimamente nueve problemas de calidad de la energía, aparte de interrupciones, sags, swells, caídas de tensión y sobretensiones, atiende transitorios, variaciones de frecuencia, ruido y distorsión de armónicas.

www.metering.com.mx

Analizadores de la calidad de la energía eléctrica

Para determinar el problema de energía eléctrica es necesario monitorear con un analizador de la energía. Contamos con los analizadores PQA 823 y PQA 824