Date post: | 11-Apr-2015 |
Category: |
Documents |
Upload: | venceslas-cisneros |
View: | 111 times |
Download: | 3 times |
Espa an᷉�Espa an᷉�La lengua espa ola / Diversidad de lenguas en
n᷉�Espa an᷉�
VY_32_INOVACE_17-05
La lengua espa olan᷉�
más de 400 millones de hablantes Hispanoamérica, Espa a, Guinea n᷉�
Ecuatorial, Estados Unidos la segunda lengua más hablada del mundo la segunda lengua más estudiada en el
mundo el castellano (Edad Media – latín) la lengua románica
El espa ol en el mundon᷉�
la lengua oficial de 19 países en América, Espa a y Guinea Ecuatorialn᷉�
en Estados Unidos – la segunda lengua más hablada
Hispanoamérica – la mayoría de los hispanohablantes
México – el país con el mayor número de hablantes
Historia del idioma espa oln᷉�
la base – el latín de los romanos el árabe - 8 siglos de la presencia de los
musulmanes ( alcalde, azúcar, alfombra, ajedrez … )
el siglo XI. – los primeros textos literarios en castellano
1492 – la primera gramática nuevas palabras de las lenguas indígenas ( tomate, huracán … )
Diversidad de lenguas el castellano – la lengua oficial de Espa a, n᷉�
utilizada en todo el país otras lenguas – oficiales en las respectivas
comunidades autónomas el catalán - Catalu a (parecido al francés)n᷉� el gallego – Galicia (parecido al portugués) el vascuence o euskera - País Vasco (la
lengua prehistórica de origen desconocido) los dialectos – gran variedad en Espa a y n᷉�
América
BIENVENIDO – BENVINGUT – BENVIDO – ONGI ETORRI
ADIÓS – ADÉU – ADEUS – AGUR
POR FAVOR – SI US PLAU – SE FAI – MESSEDEZ, ARREN
BUENOS DÍAS – BON DÍA – BOS DIAS – EGUN ON
BUENAS NOCHES – BONA NIT – BOA NOITE – GAU ON
La letra n᷉� la se a de la identidad del espa oln᷉� n᷉�no existía en latín formas en otras lenguas: gn en italiano y
francés, nh en portugués y ny en catalánel castellano medieval: nn – s.XII n �
(gracias a los copistas medievales)Gramática de la Lengua Castellana
(Antonio de Nebrija, 1492): la es el n᷉�elemento propio del castellano
El lenguaje de los jóvenesdiferenciarse de los demás el acortamiento: !Qué ilu! = !Qué
ilusión!,finde = fin de semanapalabras inventadas: guay = estupendocambio del significado: ciego = borrachopalabras de origen gitano: molar =
gustar
Gracias por su Gracias por su
atención.atención.Autor DUM: Mgr. Petra Adamczyk