Estado de Actividades Statement of Activities
Escuela Agrícola Panamericana, lnc. (Una Organización Norteamericana Sin Fines De Lucro) Estado de Actividades en el Fondo de Operaciones Diciembre 31 , 2006 y 2005 (Expresado en dólares norleamericanos)
Ingresos de operación, ganancias y otros ingresos: Matrícula de estudiantes Ingresos de proyectos Donaciones Ganancias (pérdidas) en inversiones, netas Otros ingresos de operación
Venta de productos Otros ingresos
Total ingresos de operación, ganancias y otros ingresos:
Gastos de operación: Programa académico Servicios de apoyo
Operación y mantenimiento Administración general
Depreciación Total gastos de operación
Cambio neto en actividades operacionales
Cambio neto en el fondo de operaciones excl. depreciaciones
Nota:
2006
10,138,477 825,721
13,828 15,469
5,940,785 863,624
17,797,904
10,576,980
2,889,463 4,050,618 1,144,826
18,661 .887
(863,983)
280,843
2005
9,017,792 812,675
2,066 2,107
5,707,111 712,575
16,254,326
9,369,193
2,724 ,798 3,954,632 1,355,688
17,404,311
(1 '149,985)
205,703
En el ario 2006 Zamorano adoptó la política de elrmrnar las transferenCias rnternas de rngresos y egre
sos, las cantrdades correspondientes al FY 2005 han sido re-expres<tdas en una base consistente con la nueva polítrca.
Escuela Agrícola Panamericana, lnc. (A Delaware Not-for-profit Corporation) Statement of Activities in Operating Fund December 31, 2006 and 2005 (Expressed in US dollars)
Operating revenues, gains and other support: Student income Project income Contributions Gain (loss) on investment, net Other operating income
Sales of Products Other income
Total operating revenues, gains and other support
Operating expenses: Educational program services Supporting services
Operation and maintenance General administration
Depreciation Total operating expenses
Net change in operating activities
Net change in operating fund excluding depreciation
Note:
2006
10,138,477 825,721
13,828 15,469
5,940,785 863,624
17,797,904
10,576,980
2,889,463 4,050,618 1,144,826
18,661 ,887
(863,983)
280,843
2005
9,017,792 812,675
2,066 2,107
5,707,111 712,575
16,254,326
9,369,193
2,724,798 3,954,632 1,355,688
17,404,311
(1,149,985)
In 2006 Zam ano adopted the policy to eliminate the in nal transfers frorn revenues ande penses.
The amounts to FY 2005 have been related on
informe anual ' 11 JalrL •
,nfo1 me anual
Junta de Fiduciarios Board Of Trustees
t l!'ILJdi' ;p
D esde el 31 de diciembre de 2006
As of Oecember 31, 2006
Presidente 1 Chairman
Frederi ck Q . Falck
Pres ident, L. M . Trading Company, lnc.
lthaca, NY, USA
Tesorero 1 Treasurer
Richard H . Kimberly
Kimberly Consulting LLC
W ashington, DC, USA
Secretaria 1 Secretary
A lison Stone
Unirner Research lnternational
San Salvador, El Sa lvador
Luis J. Bakker, Jr.
Pres idente Ejecutivo/Executive Presicl ent, Pronaca
Quito, Ecuador
M aria Eugenia Brizuela de Avila
Banco Salvadoreño
Sa n Salvador, El Salvador
Berk ley Cone
Hockessin, Delaware, USA
José Miguel Cordero M ora '67
Agrirnarketing Latin Arnerica
Santo Domingo, República Dom inica na
Francille M . Firebaugh
Consultora 1 Consultanl to the Provost
Cornell University
lthaca, NY, USA
Pedro F. M ata
Pres idente 1 Pres ident, Mata Global Solutions
C reen Farrns, CT, USA
M ario D . N ufio Ca rnero' 55
Teguciga lpa, Honduras
Fernando Paiz
Presidente 1 Chairman, W ai-M arl C.A.
Guatemala, Guatemala
R. Price Peterson
Hacienda La Esmeralda
Boquete Chiquiri , Panarna
Roberto Rondon
M anagua, Nica ragua
Cathryn Serneracl
Consultora/Consullant
Bluernont, VA, USA
J. Anthony (To ny) Srnith (cl eceased)
Steamboat Springs, CO , USA
Fred G. Sutton
Consultor/Consultant
St. Louis, MO, USA
Richard Voswinckel
Directo r 1 M anaging Directo r CEO
UBS Bahamas LTD
Nassau, Bahamas
Trustees Emeriti
A. Richard Balclwin
Cargill , lnc. (retired)
Minnea polis, MN, USA
Duncan H . Cameron
Socio/Partner, Cameron & Hornbostel LLP
Washington, DC, USA
George P. Gardner
UBS
Boston, MA, USA
James S. Hughes
Boston Ancles Capital, LLC
Boston, MA, USA
Philip Lehner
Presidente/Chairman, Leigh Fibers, lnc.
Rocklancl , M A, USA
Thornas W . M ooney
Presidente/Pres ident, LAAD (retirecl)
Guatemala, Guatemala
Hugh L. Popenoe
Pro fessor Emeritu s, University o f Florida
Ga inesville, Flo rida, USA
John W eeks
Belrnont, M assachusetts, USA
Corporaciones 1 Corporations
Agencia de Viajes Geotours
Agropecuaria M ontelíbano
Alimentos Concentrados Nacionales (ALCONJ
Avon Foundation
Banco Cusca tlán de Honduras
Banco de Occidente
Banco Nacional de Panamá
Banco Promcrica
BGA Banco Grupo del Ahorro Hondureño
Bunge
Carisam-Sa muel M eisel
Celtel S. A.
Central America Poultry Export Quota lnc.
Comercial de M otores S.A.
Comercial M áxima, S.A. de C.V. (Grupo LIS)
Eco mercados
Embotelladora La Reyna
Expresso Ameri cano
Eyl Comercial Agropecuaria , S.A.
FENORSA (Fert ilizantes del Norte, S.A.)
Ferretería Beller
Fertiliza ntes de C.A. (FERTICA, S.A.)
General Cigar Co. lnc.
Grupo M elo
Industrias Parma
Ingenio La Unión
Inversiones Diversas S.de R.L. de C.V.
Inversiones M oravia S.A. de C.V.
M onsanto Funcl
NAVEGA
Proteína S.A.
Rogers Family Company, lnc.
Sandler, Travis & Rosenberg. P.A.
Supermercados Colonial
Tecún Honduras
Tela Railroacl Company
Fundaciones y Organizaciones Privadas 1 Foundations and private Organizations
Argidius Foundation
Asociación Guatemalteca para la Educación
(AGROBECAJ
The Howard G. Buffett Foundation Classroom Asscssment Foundation, INC.
Fundación Paiz
Fundación Privada Wilson Popenoe
Gray Planl M oody Foundation
Instituto Salvadoreño de Formación Profesional
1 INSAFORP
W . K. Kellogg Foundation
Latín Ameri ca Agribusiness Development
Corporation
The Nippon Foundation The Orchard Foundation
The Patricia Price Peterson Fami ly Foundation
Thc Wapack Foundation
The Virginia W ellington Cabot Foundation
Zemurray Foundation
Donantes y Colaboradores Donors and Collaborators
Gobiernos 1 Governments
Association of The German Fa ir lndustry
Belize Ministry of Educa tion and Labour
Cooperación Suiza Para el Desarrollo
Food and Agri culture Organization of the
United Nations
Guatemala Fideicomiso Recurso Humano
Guatemala Secretaria de Planificación
Honduras Secretaría de Agri cultura y
Ganadería
Government of Taiwan
United Stated Agency for lnternational
Development
Promoción de Graduados 1 Class Gifts
Clase 1996 (Ozono)
Individuos 1 lndividuals
President's Circle ($20,000+)
Frederi ck Q . and Nicky Falck
George P. and Tatiana Gardner
Edward and Pamela Taft
Uyuca ($10,000- $19,000)
Luis and josefina Bakker
Fernando and Tanaz Campero
Francille M . and john Firebaugh
Lynn R. and jeff Horowitz
Fernando and Anabella Paiz
Santa Inés ($5,000 - $9,000)
Linzee and Elizabeth Coolidge
Barbara Fujiwara
James S. and Bess H ughes
Richard H. and Karen Kimberly
Richard L. and Joanne Purinton
Javier Quiros R.
Fred G. and Deborah Sutton
Alexander and Anne White
Rapaco ($1 ,000 - $4,999)
Gina Avegno Sayas and Rodolfo Arámbulo Torres '89
A. Richard and Eleanor Baldwin
lván M arce lo Borja Borja '96
M elissa B. and james Bride
M aria Eugenia Brizuela and Ricardo Avila
Louis W . and M abel Cabot
Thomas D. and M ary Ca bol
Duncan H . and Caroline Cameron
M arisable Nieto and
Leonardo Cárdenas Andrade '88
Holland H. Coors
Castela and José Miguel Cordero M ora '67
jean F. Cornuelle
John Richard Fillis
M ary Ellen and Richard Flather
Mary Kathryn Flowers
Robert R. Fowler
Kcnneth L. and Leana Hoadley
Redmond James and Nadine Hogan
Anne M orlon Kimberly
Anita and M auricio Laniado '76
Pedro F. and Carol M ala
Roberto Antonio M ollison Jiménez '83
Rafael Caro l M orales Polit '71
Thomas W . and Jea n M oseley
Franklin Danilo Palacios M árquez '93
Francisco and Sarah Pedraza
Hugh L. Popenoe
Carl os Pradilla Villaveces '74
Christopher R.P. and Katharine B. Rodgers
Carl os Ernesto Samayoa Chinchilla
Leticia Haydee and
Octavio Sanlacruz Castellano '47
Harold B. and Jane R. Scott
Charl es and Robín Seelig
Marvin Self
Ca th ryn and Roger Semerad
lsabelle Smith
james and Joan Smith
Joshua and Elizabeth Thiel
Selene and Rafa el Verduga '88
Richard and Diana Voswinckel
John W . and Kitty Weeks
James O . W elch
Jean H. Wright
Masicarán ($500 - $999)
jorge Eduardo Albán Nuquez '63
Diego Rafael Alvarez del Hierro '95
Amanda Cabot and Peter Kjellerup
Berkley and M argarita Cone
W illiam J. and Doris L. Crangle
John W . and Cherryl L. Crowell
Gonzalo Enrique Donoso Ca jas ' 90
Susa na Floresguerra and
José German Espinosa M aldonado '73
M ayra Falck Reyes
Jonathan J. and Annmarie D. Ga ll i
Robert T. Gannell
John Gay
Cecilia Jalil M orante '74
Santiago lván jaramillo Dávalos '89
David B. M addox
Bruce W . M artín
Suza nne S. and Charles A. M eyer Palrick O 'Hara
Verónica and Javier Fernando Olaechea '67
Guillermo Ortega Rosines '63
JoAnn Phillion
George Pilz
Joan and Wi lliam Pryce
Abigai l and Eugene E. Record
Will iam L. Sa llonstall
Roger D. Scoville
1ntorme rtl'1ual 11 m
Mallory Smith and )ose R. Zacarias
Kristin E. and Eric Sorenson
Ti m and Cindy Slatler
Juan Alvaro Trujillo Paulson '78
Juan Carlos Vega Malo '94
Nancy and Raymond Waldron Edward Wa/1
Timothy P. W elch
Stuart and jeanne W ilson
M onte Redondo ($1 00- $499)
john R. Alexander
Gloria and Carlos Gauggel
Robert P. and Rose Marie Armour
David B. Arnold
Katharine W. Bacon
Frederick Ballou Luis Alberto Baquerizo jara '93
)ohn Sprowl Barker
Phi/ and Lorraine Beckwith
Orazio Humberto Bellettini Cedeño '93
Eric and Karin Bigler
Elizabeth M. Bird
William M . and Nannette C. Braucher
Francisco Javier Bueso Ucles '92
Edith Caballero
Luis Alonso Caballero Bonilla
David S. Collins
Steven and Pinky Downs
Odilo Duarte
Fernando Mauricio Echeverría Dávila '93
Phoebe D. Engel
Charles H. Erharl
Alexander Falck
José Benjamin Falck Zepeda '84
Jorge Antonio and Gladys Flores Caceres
)acqueline Foglia Sandoval Charles Stewa rt Forbes
W . K. and S. F. Fuelberth
Diego Gándara Pérez '58
George Peabody and Susan Gardner Robert Gardner
Rosa lind E. Corin and Matthew Budd
Dan A. and Dorothea Creen Lawrence Harrison and Patricia Crane
Michael and Nancy Has/er
Philip J. and Elizabeth Hendrickson Shepard W . and Kathy Hill )ohn M . and Patricia L. Hogan Pattie Horning
Kimberly Kay and Stephen G Hudolin Kathleen Hudson
Rebecca and Peter Hughes J. Atwood /ves
Michael and Jan ice E. Jameson
Alberto M ario La reo Vera '90
Barbara Leaver Tina Marie Lewis
Rebecca L. Loughner
Informe anual 1 t 11 Jdr r1 n 1rt
Osear Alfredo Luzuriaga Gómez '89
Valerie Wright and Simón Malo '54
Federico Edmundo Malo Torres '53
Carmen L and Timothy F Markstrom
Leonard and Caro/ Markstrom
Thomas Markstrom Osear Geovany Matamoros Barrientos
James and Rebecca McDerrnott
Kate /yn Merre /1
Ted D. and Jean L. Merrell
Domingo and Brenda Moreira
Juan Pablo Moreira Nuquez '72
Carrie and 'Wilmar Morjan '90
Linsey N. Muinzer
Stewart C. and Maureen Myers
Gi lbert E. O'Conne /1 Luis Fernando Osorio /saula '94
Tatiana Papanicolaou
María Rivera and Juan Pablo Parodi Va/verde '56
Carlos Mateo Paz-Soldan
Anita Kelley and 0/iver Pearson
Leopold and Elizabeth J. Peavy Anna l. Roberts
Jorge Román Ordóñez '60
Roberto and Maria Christina Rondon
Robert L. Ross
J ustine V. R. Russell
William E. Russe/1 Ornar Antonio Sierra Torres
Thomas and Sue Sloan
Elizabeth C. and John C. Sluder
M . Kami Smith and Gene Boye/
Richard Stiggins and Nancy Bridgeford
Burton Swanson
M ónica Alatorre and Vladimir Arturo Torres León '88
Norrnan Turkish
Jorge Luis Urrego González '94 Osear Ricardo Vergara Fernández '89
Ann R. Williams Sheldon W. and Mildred B. Williams
El llano (hasta 1 to $99)
Adela Maria Acosta Marchetti
Juan Carlos Aguilar Berrios '91
He/en M elissa AguiJar Padilla
Sandra Alboum M elvin Alfonso Alvarado Suazo Suyapa Trinidad Alvarenga Moneada
Martha Audrey Amador and Juan José Salgado
Richard W. and Jeanne Ambler William Ames
)ose Fresvindo Arita López María Isabel and Cristóforo Colombo Arteaga '87 María Antonia A vi la
Teresa Rubenia Banegas
Carlos Roberto Barahona Zelaya james and Marilyn S. Barnett Elena Patricia Benavides
Maga/y Rebeca Beraún Carrión '02
Denise Bonn and Sanford M. Adler
Wilfredo Busti/lo Venegas
Frank Alexandcr Calderon Vijil '02
Soraya Calix de Moreira
Andrea Cecilia Castillo Montes
Suyapa Zúniga and Roge/ Castillo Ramírez '92 Yohana Francelia Cerrato Alvarado
Dona/do Chavez
)ose Dona/do Chavez Barahona David S. C. Chu and Laura L. Tosi
John T. and Jane Coan
Cipriano Rodolfo Cojulun Diaz
Zaira Da/lana Colindres '91
Betty and Mario Contreras '68
Carlos Demetrio Contreras Valladares
James and Rebecca Cooke Milianinaninovf Cortes Posas
Aida Astenia Cruz
lrma Carolina Cuadra Flores
Rosa Bondanza and
Rafael Clemente Damirón Velásquez 'SS
Juana E. de Ayestas
Henry Dearborn
Christopher J. and Cathy L. Debear
Cynthia Diaz
Sandra Diaz
Melba Rivera and Osear Díaz Rodríguez '88
Patricia Esslinger
Cosvin Horacio Fernandez
Isaac Ferrera Vega
John E. Fletcher
Norman Yovany Flores
Hector Armando Flores Chavez
Edwin David Flores López '96
Stanley and Frances Friedman
J.S. Gage Hugo A. Gallo M .
Alejandro Galo Roldan
Ernesto José Caray Carrión '97
Anastacio Carda Cecelia B. and George V. Gardner Alan and Sonya Garfinkel
jenny María Gavi lánez Sanchez '90
Mauricio Alejandro Gómez M orales
Mariela Gonzalez Euceda
Berta and Marco Antonio Granadino '87 Edgar Ramiro Cuerron Vare/a
Renee Renouf Hall Paul G. and Shirley Heckler
Francisco Paredes and Carla María Henríquez '92 Rene Henry
Daysi Hernandez Douglas N . and )ea nne M . Holmes
James M . and Patricia L. Hopkins Byron Javier jara Lindao '03
Ronald and Rhonda L. Jensen Zoila and Daniel Federico Kaegi '75 David R. and Rita M. Kelleher
Corporaciones 1 Corporations
Agencia de Viajes Geotours
Agropecuaria M ontelíbano
Alimentos Concentrados Nacionales (ALCONl
Avon Foundation
Banco Cuscatlán de Honduras
Banco de Occidente
Banco Nacional de Panamá
Banco Promeri ca
BGA Ba nco Grupo del Ahorro Hondureño
Bunge
Ca risa m-Sa muel M eisel
Celtel S. A.
Central America Poultry Export Quota lnc.
Comercial de M otores S.A.
Comercial M áxima, S.A. de C.V. (Grupo LIS)
Ecomercados
Embotelladora La Reyna
Expresso Ameri ca no
Eyl Comercial Agropecuaria , S.A.
FENO RSA (Fertiliza ntes del Norte, S.A.)
Ferretería Beller
Fertilizantes de C.A. (FERTI CA, S.A.)
General Cigar Co. lnc.
Grupo M elo
Industrias Parma
Ingenio La Unión
Inversiones Diversas S. de R. L. de C.V.
Inversiones M oravia S.A. de C.V.
M onsanto Fund
NAVEGA
Proteína S.A.
Rogers Family Company, lnc.
Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.
Supermercados Colonial
Tecún Honduras
Tela Rai lroad Company
Fundaciones y Organizaciones Privadas 1 Foundations and private Organizations
Argidius Foundation
Asociación Guatemalteca para la Educación
(AGROBECA)
The Howard G. Buffetl Foundation Classroom Assessment Foundation, INC.
Fundación Paiz
Fundación Privada Wilson Popenoe
Gray Planl M oody Foundation
Insti tuto Salvadoreiio de Formación Profesional
1 INSAFORP
W . K. Kellogg Foundation
Latin America Agribusi ness Developmenl
Corporation
The Nippon Foundation
The Orchard Foundation
The Patricia Price Peterson Family Foundation
The W apack Foundation
The Vi rginia W ellington Cabal Foundation
Zemurray Foundation
Donantes y Colaboradores Donors and Collaborators
Gobiernos 1 Governments
Association o f The German Fair lndustry
Belize Ministry of Educa lion and Labour
Cooperación Suiza Para el Desa rrollo
Food and Agriculture Organiza tion of the
United Nations
Guatemala Fideicomiso Recurso Humano
Guatemala Secretaria de Planificación
Honduras Secretaría de Agricultura y
Ganadería
Governmenl of Taiwan
United Stated Agency for lnternational
Development
Promoción de Graduados 1 Class Gifts
Clase 1996 (Ozono)
Individuos 1 lndividuals
President's Circle ($20,000+)
Frecl eri ck Q . and Nicky Falck
George P. and Tatiana Gardner
Edward and Pamela Taft
Uyuca ($10,000 - $19,000)
Luis and josefina Bakker
Fernando and Tanaz Campero
Francille M . and john Firebaugh
Lynn R. and Jeff Horowitz
Fernando and Anabella Paiz
Santa Inés ($5,000 - $9,000)
Linzee and Eliza beth Coolidge
Barbara Fujiwara
james S. and Bess Hughes
Richard H. and Karen Kimberly
Richard L. and joa nne Purinton
Javier Quiros R.
Fred G. and Deborah Sutton
Alexander and Anne White
Rapaco ($1,000- $4,999)
Gina Avegno Sayas and
Rodolfo Arámbulo Torres '89 A. Richard and Elea nor Baldwin
lván M arce lo Borja Borja '96
M elissa B. and james Bride
M aria Eugenia Brizuela and Ricardo Avila
Louis W . and Mabel Cabot
Thomas D. and M ary Cabot
Dunca n H. and Caro line Cameron
M arisable Nieto and
Leonardo Cárdenas Andrade '88
Holland H. Coors
Castela and José Miguel Cordero M ora '67
j ea n F. Cornuelle
John Richard Filli s
M ary Ellen and Richard Flather
M ary Kathryn Flowers
Robert R. Fowler
Kcnnelh L. and Leana Hoadley
Redmond james and Nadine Hoga n
Anne M orlon Ki mberl y
Anita and M auricio Laniado '76
Pedro F. and Caro! M ala
Roberto Antonio M ollison jiménez '83
Rafael Caro! M orales Polit '71
Thomas W . and jean M oseley
Franklin Danilo Palacios M árquez '93
Francisco and Sarah Pedraza
Hugh L. Popenoe
Carlos Pradilla Villaveces '74
Chrislopher R.P. and Katharine B. Rodgers
Carl os Ernesto Samayoa Chinchilla
Leticia Haydee and
Octavio Sanlacruz Castellano '4 7
Harold B. and jane R. Scotl
Charles and Robin Seelig
Marvin Self
Ca th ryn and Roger Semerad
lsabelle Smith
james and j oa n Smith
j oshua and Elizabeth Thiel
Selene and Rafael Verduga '88
Richard and Diana Voswinckel
john W. and Kitty W eeks
james O . Welch
jean H. Wright
Masicarán ($500 - $999)
Jorge Eduardo Albán Nuquez '63
Diego Rafael Alva rez del Hierro '95
Amanda Cabot and Peter Kjellerup
Berkley and Margarita Cone
William J. and Doris L. Crangle
john W . and Cherryl L. Crowell
Gonzalo Enrique Donoso Ca jas '90 Susana Floresguerra and
José German Espinosa M aldonado '73 Mayra Falck Reyes
Jonathan J. and Annmarie D. Ga lli
Roberl T. Gannetl j ohn C:ay
Cecilia jalil M orante '74
Santiago lván jaramillo Dávalos '89
David B. M addox
Bruce W . M artin
Suzanne S. and Charles A. M eyer
Patri ck O 'Hara
Verónica and Javier Fernando O laechea '67
Guillermo Ortega Rosines '63
JoAnn Phillion
Ceorge Pilz
joa n and William Pryce
Abiga il and Eugene E. Record
W illiam L. Sa ltonstall
Roger D. Scoville
1nforrne anual
M allory Smith and jase R. Zacarias
Kristin E. and Eric Sorenson
Ti m and Cindy Sta tler
Juan Alvaro Trujillo Paulson '78
Juan Carl os Vega M alo '94
Nancy and Raymond W aldron
Edward Wall
Ti mothy P. W elch
Stuart and jeanne Wilson
Monte Redondo ($100- $499)
john R. Alexander
Gloria and Carlos Gauggel
Robert P. and Rose M arie Armour
David B. Arnold
Katharine W . Bacon
Frederi ck Ballou
Luis Alberto Baquerizo jara '93
john Sprowl Barker
Phil and Lorraine Beckwith
O razio Humberto Bellettini Cedeño '93
Eric and Karin Bigler
Elizabeth M . Bird
William M . and Nannette C. Braucher
Francisco Javier Bueso Ucles '92
Edith Caballero
Luis Alonso Caballero Bonilla
David S. Collins
Steven and Pinky Downs
Odilo Duarte
Fernando Mau ricio Echeverría Dávila '93
Phoebe D. Engel
Charles H. Erhart
Alexander Falck
José Benjamín Falck Zepeda '84
jorge Antonio and Gladys Flores Caceres
jacqueline Foglia Sa ndoval
Charl es Stewart Forbes
W . K. and S. F. Fuelberth
Diego Gándara Pérez '58
George Peabody and Susan Gardner
Robert Ga rdner
Rosali nd E. Gorin and M atthew Budd
Dan A. and Dorothea Creen
Lawrence Harri son and Patricia Crane
M ichael and Nancy Hasler
Philip J. and Elizabeth Hendrickson
Shepard W . and Kathy Hill John M . and Patricia L. Hagan
Pattie Horn ing
Kimberly Kay and Stephen G Hudolin Kathleen Hudson
Rebecca and Peter Hughes
J. Atwood lves
M ichael and jan ice E. j ameson
Alberto Mario Larca Vera '90
Barbara Leaver
Tina M arie Lewis
Rebecca L. Loughner
1nlorme anual
O sear Al fredo Luzuriaga Gómez '89
Valerie Wright and Simón M alo '54
Federi co Edmundo M alo Torres '53
Carmen L and Timothy F M arkstrom
Leonard and Caro l M arkstrom
Thomas M arkstrom
O sear Geovany M atamoros Barrientos
james and Rebecca M cDermott
Katelyn M errell Ted D. and j ean L. M errell
Domingo and Brenda M oreira
Juan Pablo M oreira Nuquez '72
Carrie and 'Wilmar M orjan '90
Linsey N. Muinzer
Stewart C. and M aureen Myers
Gilbert E. O 'Connell
Luis Fernando Osario lsaula '94
Tatiana Papanico laou
M aría Rivera and Juan Pablo Parodi Valverde '56
Carl os Mateo Paz-Soldan
Anita Kelley and Oliver Pearson
Leopold and Elizabeth j. Peavy
Anna l. Roberts
j orge Román Ordóñez '60
Roberto and M aria Christina Rondan
Robert L. Ross
justine V. R. Russell
William E. Russell
Ornar Antonio Sierra Torres
Thomas and Sue Sloan
Elizabeth C. and John C. Sluder
M . Kami Smith and Gene Boyd
Richard Stiggins and Nancy Bridgeford
Burton Swanson
M ónica Alatorre and
Vladimir Arturo Torres León '88
Norman Turkish
jorge Luis Urrego González '94
Osea r Ricardo Verga ra Fernández '89
Ann R. Williams
Sheldon W. and Mildred B. Williams
El Llano (hasta 1 to $99)
Adela M aria Acosta M archetti
Juan Carlos Aguilar Berrios '91
Helen M elissa Aguilar Padilla
Sandra Alboum
M elvin Al fonso Alvarado Suazo
Suyapa Trinidad Alvarenga M oneada
M artha Audrey Amador and Juan jasé Sa lgado
Richard W . and jeanne Ambler
William Ames
jase Fresvindo Arita López
María Isabel and Cristóforo Colombo Arteaga '87
M aría Antonia Avila
Teresa Rubenia Banegas
Carlos Roberto Barahona Zelaya
james and M arilyn S. Barnett
Elena Patricia Benavicles
M agaly Rebeca Beraún Ca rrión '02
Denise Bonn ancl Sanford M. Acl ler
Wilfredo Bustillo Venegas
Frank Alexander Calderon Vijil '02
Soraya Ca lix de M oreira
Andrea Cecilia Castill o M ontes
Suya pa Zúniga and Rogel Castillo Ramírez '92
Yohana France lia Cerrato Alvarado
Donalclo Chavez
Jase Donaldo Chavez Barahona
David S. C. Chu and Laura L. Tasi
John T. and Jane Coan
Cipriano Roclo lfo Cojulun Diaz
Zaira Dallana Colindres '91
Betty and M ario Contreras '68
Ca rl os Dernetrio Contreras Valladares
james and Rebecca Cooke
Milianinaninovf Cortes Posas
Aida Astenia Cruz
lrma Carolina Cuadra Flores
Rosa Bondanza and
Rafael Clemente Damirón Velásquez 'SS
Juana E. de Ayest~s
Henry Dearborn
Christopher j . and Cathy L. Debear
Cynthia Diaz
Sandra Diaz
M elba Rivera ancl Osear Díaz Rodríguez '88
Patricia Esslinger
Cosvin Horado Fernandez
Isaac Ferrera Vega
john E. Fletcher
Norman Yovany Flores
Hector Armando Flores Chavez
Edwin David Flores López '96
Stanley and Frances Friedman
j.S. Gage
Hugo A. Gallo M .
Alejandro Ga lo Roldan
Ernesto José Ca ray Carrión '97
Anastacio Carda
Cecelia B. and George V. Gardner
Alan and Sonya Garfinkel
j enny M aría Gavilánez Sanchez '90
M auricio Alejandro Gómez M orales
M ariela Gonzalez Eucecla
Berta ancl M arco Antonio Granadino '87
Edgar Ramiro Guerron Va rela Renee Renouf Hall
Paul C. and Shirley Heckler
Francisco Paredes and Carla María Henríquez '92
Rene Henry
Daysi Hernandez
Douglas N. and j ea nne M . Holmes
james M . and Patri cia L. Hopkins
Byron Javier j ara Lindao '03
Ronald and Rhoncla L. j ensen
Zoila and Daniel Federico Kaegi '75
David R. and Ri ta M. Kelleher