EL CONCEJAL DE FIESTAS , INFORMO SOBRE EL PROGRAMA DE ACTOS DE LAS FIESTAS MAYORES • SE INSTALARÁ UNA BARRACA POPULAR EN LOS JARDINES DEL VINALOPÓ SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Días pasados, el concejal de Fiestas Domingo Orgilés hizo a manera de balance de los actos programados para conformar las Fiestas Mayores, la mayor parte de los cuales están ya concreta- dos en firme y sólo alguno queda pendiente de confirmación defi- nitiva, aunque se esperaba que la misma se produjera inmedia- tamente . Depósi to Legal: A - 9-1 958 Año XLI • Núm. 2.014 • Elda, 4 de julio 1996 • Precio: 60 ptas. ESTUVO EN ElDA "" ''MISS ESPANW' Acompañada por la diseñadora de moda Teresa Palacios, estuvo en Elda el pasado martes, día 2, María José Suárez, poseedora del título de " Miss España". El objeto de su visita era conocer de cerca la industria del calzado de alta calidad para señora, como uno de los elementos integrantes de la creación de moda . Durante su estancia en nuestra ciudad visitaron una fábrica de calzado de la citada especialidad, la de la empresa "Rebeca Sanver ", donde pudieron con- templar el proceso de fabricación y "Miss España" pudo probarse varios modelos que le resultaron especialmente atractivos. El Plan de Saneamiento Económico intenta liquidar el déficit municipal en siete años El guió.n de actos se abrirá con el PREGON de las Fiestas Mayo- res, que este año, como novedad, será pronunciado desde el balcón principal del Ayuntamiento por nuestra paisana, la estilista y di- señadora de moda Sara Navarro. El pregón tendrá lugar minutos antes de la medianoche del día seis, y finalizado el mismo, al sonar las campanadas de las do- ce, se disparará desde las torres de la iglesia de Santa Ana la ya tradicional palmera de fuegos El pasado viernes fue dado a conocer el borrador del Plan de Saneamiento Económico Muni- cipal, que en el plazo de siete años, es decir, hasta el año 2003, pretende reducir a cero el actual déficit del Ayuntamiento eldense, que ronda los 2.500 millones de pesetas. Se habían preparado varios modelos del citado Plan, uno de ellos muy "duro", otro más suave, y otro intermedio. El equipo de gobierno PSOE-IU ha elegido el Plan intermedio y, además, seña- la que el borrador está abierto a posibles matizaciones y modifi- caciones. El viernes, Benjamín Ortuño se desplazó a Madrid para obtener la conformidad previa del Banco de Crédito Local y del Ministerio de Hacienda. El Plan de Saneamiento había sido comunicado unos días antes a los sindicatos, Consejo de Par- ticipación Ciudadana, Federación de Asociaciones de Vecinos y Partido Popular, a todos los cua- les se había pedido que presen- taran sus sugerencias y posibles modificaciones . ANUNCIOS HASTA EL MARTES Como en años anteriores, du- rante el mes de julio "VALLE DE ELDA" aparecerá un día antes, es decir, los JUEVES por la tarde. Por este motivo tendremos que ade- lantar el cierre del número, por lo que solamente podremos incluir en él los anuncios y colaboracio· nes que nos lleguen HASTA EL MARTES a la 1.30 del mediodía. Los puntos fundamentales del Plan son la contención del gasto corriente, la reducción de las aportaciones a asociaciones, la supresión de inversiones y pro- yectos que no estén subvencio- nados al cien por cien por otras Administraciones, y el incremen- to de los ingresos merced al au- mento de los impuestos en un (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO) !CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO) El Comité del 50 aniversario l<urhapies obsequió a un grupo de niños rusos que van a pasar sus vacaciones en Elda
Transcript
EL CONCEJAL DE FIESTAS ,
INFORMO SOBRE EL PROGRAMA DE ACTOS DE LAS FIESTAS MAYORES • SE INSTALARÁ UNA BARRACA POPULAR
EN LOS JARDINES DEL VINALOPÓ
SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Días pasados, el concejal de Fiestas Domingo Orgilés hizo a manera de balance de los actos programados para conformar las Fiestas Mayores, la mayor parte de los cuales están ya concretados en firme y sólo alguno queda pendiente de confirmación definitiva, aunque se esperaba que la misma se produjera inmediatamente.
Depósito Legal: A - 9-1 958
Año XLI • Núm. 2.014 • Elda, 4 de julio 1996 • Precio: 60 ptas.
ESTUVO EN ElDA ""
''MISS ESPANW'
Acompañada por la diseñadora de moda Teresa Palacios, estuvo en Elda el pasado martes, día 2, María José Suárez, poseedora del título de "Miss España". El objeto de su visita era conocer de cerca la industria del calzado de alta calidad para señora, como uno de los elementos integrantes de la creación de moda.
Durante su estancia en nuestra ciudad visitaron una fábrica de calzado de la citada especialidad, la de la empresa "Rebeca Sanver" , donde pudieron contemplar el proceso de fabricación y "Miss España" pudo probarse varios modelos que le resultaron especialmente atractivos.
El Plan de Saneamiento Económico intenta liquidar el déficit municipal en siete años
El guió.n de actos se abrirá con el PREGON de las Fiestas Mayores, que este año, como novedad, será pronunciado desde el balcón principal del Ayuntamiento por nuestra paisana, la estilista y diseñadora de moda Sara Navarro. El pregón tendrá lugar minutos antes de la medianoche del día seis, y finalizado el mismo, al sonar las campanadas de las doce, se disparará desde las torres de la iglesia de Santa Ana la ya tradicional palmera de fuegos
El pasado viernes fue dado a conocer el borrador del Plan de Saneamiento Económico Municipal, que en el plazo de siete años, es decir, hasta el año 2003, pretende reducir a cero el actual déficit del Ayuntamiento eldense, que ronda los 2.500 millones de pesetas.
Se habían preparado varios modelos del citado Plan, uno de ellos muy "duro", otro más suave, y otro intermedio. El equipo de gobierno PSOE-IU ha elegido el Plan intermedio y, además, señala que el borrador está abierto a posibles matizaciones y modificaciones.
El viernes, Benjamín Ortuño se desplazó a Madrid para obtener la conformidad previa del Banco de Crédito Local y del Ministerio de Hacienda.
El Plan de Saneamiento había sido comunicado unos días antes a los sindicatos, Consejo de Participación Ciudadana, Federación de Asociaciones de Vecinos y Partido Popular, a todos los cuales se había pedido que presentaran sus sugerencias y posibles modificaciones.
ANUNCIOS HASTA EL MARTES
Como en años anteriores, durante el mes de julio "VALLE DE ELDA" aparecerá un día antes, es decir, los JUEVES por la tarde. Por este motivo tendremos que adelantar el cierre del número, por lo que solamente podremos incluir en él los anuncios y colaboracio· nes que nos lleguen HASTA EL MARTES a la 1.30 del mediodía.
Los puntos fundamentales del Plan son la contención del gasto corriente, la reducción de las aportaciones a asociaciones, la supresión de inversiones y proyectos que no estén subvencionados al cien por cien por otras Administraciones, y el incremento de los ingresos merced al aumento de los impuestos en un
(CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO) !CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO)
El Comité del 50 aniversario l<urhapies obsequió a un grupo de niños rusos que van a pasar sus vacaciones en Elda
LA BUENA NUEVA
Por el Espíritu Santo somos hi¡os de Dios
INMEMORIAM
A nuestra amiga Asunción
HORARIO DE MISAS (Desde el 30 junio al 1 septiembre 1996)
Pablo escribe a los Gálatas: "pero cuando vino la plenitud de los tiempos, envió Dios a su Hijo, para que recibiéramos la adopción filial. Y prueba de que sois hijos es que Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: Abba!, ¡PADRE! Así ya no eres esclavo, sino hijo, y si hijo, •ambién heredero de Dios ... " (4, 4-7).
Dios es Padre, no quiere que seamos esclavos, sino hijos. En el bautismo nos ha creado de nuevo por el Espíritu Santo para la vida de los Hijos de Dios. Ahora bien, si somos hijos, también herederos, herederos de Dios y coherederos de Cristo (Romanos 8, 17).
Dios ha infundido en nuestro corazón el espíritu de su Hijo. Así estamos familiarizados con Dios grande y santo; pode.mos sin miedo llamarlo Padre. El nos da la confianza de que un día viviremos para siempre con Cristo junto al Padre.
Si somos hijos de Dios, hemos también de vivir como hijos de Dios. Debemos ayudarnos unos a otros, soportarnos mutuamente y mutuamente perdonarnos como Dios nos perdona. San Pablo dice: "Si vivimos por el Espíritu, caminemos también por el Espíritu ... " (Gálatas 5, 25).
"Ved qué gran amor nos ha tenido el Padre: que seamos llamados hijos de Dios. ¡Y lo somos ... !" (1 Juan 3, 1) .
"Soportaos mutuamente y perdonaos, si uno tiene una queja contra otro; como el Señor os perdonó, así también vosotros. Y por encima de todo, revestíos del amor, que es el vínculo de la perfección ... " (Colosenses 3, 13-14).
""Los que se dejan guiar por el Espíritu de Dios, éstos son hijos suyos ... " (Romanos 8, 14).
"Ahora, Espíritu Santo, / igual al Padre y al Hijo, /dígnate unirte a nuestra alma,/ en nuestro pecho infund ido . /Boca, lengua, mente, fuerzas, / plocamen tus alabanzas,/ y enc.iendan a nuestros hermanos,/ de tu caridad la llama." (De la liturgia).
Francisco Vago Cerezo
El primer día que v1n1ste parecías retraída y tímida; poco a poco fuiste ganándote a todos.
Tu franqueza y naturalidad fueron los eslabones que trenzaron la cadena de nuestra amistad .
Amistad sin egoísmo, sincera y natural. Tú eras así, querida Asunción, en tus pinceladas de niña grande, expresabas el amor a tu pueblo; casi siempre elegías estos temas.
Era tu ilusión aprender el dibujo, el color, los volúmenes ¡tantas cosas! Luego, tu granito de arena especial, con esos personajes entrañables que inventabas tan espontáneamente, con los que nos dejabas asombrados ... ¡pero, bueno, Asunción; ¿tan rápido has dibujado a esos niños, ancianos, mujericas .. . ? Tus cuadros tenían ese toque especial que sólo tú sabías plasmar.
La clase no es la misma sin ti; teníamos la esperanza de volver a contar con tu presencia ...
Te queremos siempre.
Carmen Castaño y alumnas
PROFESORA DE INGLÉS
DA CLASES DE RECUPERACIÓN EN
JULIO Y AGOSTO EGB, BUP, COU, FP
!Grupos muy reducidos 2014 Te"léfono 538 80 55
SE VEHDE GATITA PE~SA DE DOS MESES. PitECIOSfi.
TODfi BLfitiCfi. OJOS DISPARES. Llamar al teléfono
2014/15 537 79 23
OCASIÓN SE VENDE MOBILIARIO DE OFICINA
Dos sillones director y 4 auxiliares en perfecto
estado. Precio interesante. 2014 Telf. 539 91 02
t
PARROQUIA DE SANTA ANA: De lu nes a viernes, 8 mañana y 8 tarde. Sábados, solamente 8 tarde. Domingos y festivos, 8.30 y 11 mañana, y 8 tarde.
PARROQUIA DE LA INMACULADA: De lunes a viernes: 8 tarde . Sábados: 7 y 8 tarde. Domingos y festivos: 9 y 12.30 mañana y 8.30 tarde.
PARROQUIA SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 7 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana.
PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES: De lunes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana .
CANTEMOS A LOORDES
Letra de José Llorente
Música de Clavelitos A Lourdes marchamos ya
brancadiers y enfermeras, al enfermo hay que alegrar aquí en la estación de Elda.
El tren azul va a llegar, nustro tren de la esperanza, pronto vamos a lograr ver a nuestra Virgen Blanca.
Estribillo Todos muy emocionados
ya sale la peregrinación, después de bien colocados cumpliremos con nuestra misión.
Al enfermo atenderemos y lo haremos con gran ilusión, muy felices a ellos tendremos viendo nuestra colaboración.
2.ª parte A Lo urdes llegamos ya,
pronto en la gruta estaremos, la Virgen se alegrará puesto que desea vernos.
Todos con gran devoción a María pediremos que reine la comprensión, como hermanos nos amemos.
Estribillo final Cuatro días pasaremos
en la tierra de amor y de paz, todos juntos pediremos a María antes de marchar.
Nuestras pilar cargaremos con la Virgen Pura Concepción, muy felices a Elda llegaremos fin de nuestra peregrinación.
José Llorente Brancadier abnegado
FULGENCIO SÁNCHEZ IBÁÑEZ (FUNCIONARIO DE CORREOS DE PETRER)
/ FALLECIÓ EL 23 DE JUNIO DE 1996
·_ D.E~ •. P~
. ·,
$u~;áfligido's: ! e~pos~, madre, hijos, hermanos y demás familiaresru~g~n ~ma oración: .. por s.u a.lma y par.tic;:i~a~n qG~ la Misa que :se célelirará el próximo SÁB~Q0;:, 6, ó~ JULIO,·,
. ~· las ÓC.Háde I~ tarde ~rl' la i~LESIA DE .LA.SANTA CRUZ, de f'.>,etrér sérá apífcacÍ,a: p@r sü. . eter.no .descan'so, agradeciendÓ anticipadamente la a~isten.cia a diG.ho ·pifÚJoso 'acto: .
~ - ' ~· • ~ .' ,, ' '·.·~.: ... _1~.
VALLE DE ELDA/ Pág. 2
PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRER): De lunes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 mañana.
PARROQUIA DE SAN BARTOLOM E (PETRER): De lunes a viernes, 8 mañana y 7.30 tarde. Sábados, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 11 mañana.
• En la Residencia de ancianos (Geriátrico), se oficia una Misa los domingos a las 10 de la mañana.
• En el Hospital General, se celebra Misa los sábados, a las 5 de la tarde.
Nota: Los horarios de las misas de los sábados, rigen también para las vísperas de festivos.
VIERNES, 28 de junio D. JOSÉ M.• MARÍ Ortega y Gasset, 25
SÁBADO, 29 D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7
DOMING0,30 D. MATEO FERNÁNDEZ, C.B. Juan Carlos 1
LUNES, 1 de julio D.• HORTENSIA RICO Nueva, 1
PERÍODO DE VACACIONES Durante el mes de JULIO permanecerán abiertas todos los días laborables únicamente las siguientes farmacias en horario normal: D.• ESTHER PADIAL D.• M.' CARMEN RICO D. GABRIEL ARCE D. JUAN M. FLUVIÁ D.' PILAR SEBASTIÁN D. MATEO FERNÁNDEZ, C.B. D. MANUEL SERRANO D. ROBERTO VALERO Los días que se indican a continuación, en horario de 9 de la mañana a 9 de la mañana siguiente, estarán de guardia las farmacias relacionadas a continuación: Días 10, 18 y 26:
D.' ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48
Días 6, 11y19: D.• M.• CARMEN RICO Méjico, 1
Días 4, 12, 20 y 28: D. ROBERTO VALERO Avda. Reina Victoria, 13
Días 5, 13, 21 y 29: D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143
Días 14, 22, 27 y 30: D.• PILAR SEBASTIÁN Padre Manjón, 9
Días 7, 15, 23 y 31: MATEO FERNÁNDEZ, C.B. Juan Carlos 1, 26
Días 8, 16 y 24: D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7
Días 9, 17 y 25: D. MANUEL SERRANO Avda. Chapí, 6
DETECTIVES IDELLA llic.JOol •FAMILIARES: Separaciones, infidelidades, reclamación de pensiones, abandono de familia, custodias, etc. •LABORALES: Duplicidad, bajas fingidas, competencia desleal, despidos.
• - Prevención drogas, búsqueda de personas, accidentes, alquileres, etc.
Teléfono 539 4126 • ELDA
ACTIVIDADES DE LA C.~il~ ., .. C.UL"I\,,"\~ IL.,~
Conciertos de verano, organizados por la Generalidad Valenciana, Conselleria de Cultura:
Martes, 9, 22 h. : actuación de la Orquesta de Cámara "Ciudad de Elda" .
Jueves, 11, 22 h.: actuación de la Orquesta de Cámara "Ciudad de Elche".
La siguiente semana en los días 16 y 18 actuarán las Orquestas de Cámara de Sueca (Valencia) y Sxeged (Hungría) . Entrada libre.
Horario de verano: julio, de lunes a viernes : mañanas, de 9 a 14 horas. Tardes, de 16 a 21 h. Sábados : m añanas, de 9 a 14 horas. Tardes cerrado.
Agosto: de lunes a viernes, mañanas, de 9 a 14 horas. Tardes, de 16 a 21 horas. Sábados: ce rrado.
Nota: e l último sábado de agosto, día 31, se abrirá por la mañana de 9 a 14 horas.
CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA
CERRADO durante los meses de JULIO y AGOSTO.
••••••••••••••••••••••
El domingo se celebran los actos organizados por antiguos alumnos de las Escuelas Graduadas
Como ya se anunció en nuestro número anterior, el próximo domingo, día 7, es el día señalado para la celebración de los actos organizados por un grupo de alumnos de los años 1932 al 1936 de. las Escuelas Nacionales Graduadas, hoy llamadas de Padre Manjón.
A las 11 de la mañana se oficiará en la iglesia de Santa Ana una misa en sufragio de los maestros y condiscípulos que han fallecido . Después, en el "Asador Rincón Manchego" (arriba de la Estación de Autobuses de Petrer) tendrá lugar una comida de confraternización.
Para los que todavía no hayan formalizado su inscripción, repetimos los teléfonos a los que pueden llamar: 538 17 94 (Luis García Marín) - 538 32 03 (Pedro Rico Romero) - 539 19 17 (Juan Ferris Monllor) .
SE VENDE BUNGALO EN CONSTRUCCIÓN (terminado este año) -SUBVENCIONADO-
EN "URBANIZACIÓN VERGEL" (Junto al Gimnasio Fed-Rai)
Teléfono 539 88 77 (A partir de las 8.30 de la tarde)
KORttfiPIES PRESEttTÓ lltt DESFILE DE MODfi Ett Lfi 1.!! DE TVE
En la rueda de prensa que había convocado para el pasado martes, el gerente de las empresas KURHAPIES, Juan Navarro Busquier, dio a conocer el resultado positivo de las gestiones realizadas para presentar en «La Primera de T.V.E.», un desfile de moda, que habrá tenido lugar ayer miércoles día 3. Dicho acto se enmarca en el programa de los celebrados para festejar el 50º aniversario de la empresa, designado como «Año del Trabajador KURHAPIES. El desfile en cuestión estaba incluido en el programa televisivo «Pasa la vida», que 'presenta habitualmente María Teresa campos, y en él estaban representadas las diversas marcas de la empresa: «Kurboys», «Kurhapies», «Sara Navarro», «Oriente Sur», etc., mostrando las tendencias elegidas para la temporada primavera-verano. Para asistir «en directo» al citado desfile, los trabajadores de Kurhapies organizaron un viaje a Madrid.
Dr. RAFAEL ORTEGA GUARDIOLA MEDICINA GENERAL
Obesidad y tratamientos estéticos ROSARIO SEPULCRE CANTÓ
PSICÓLOGA CLÍNICA Infantil y adultos
Avda. Maisonnave, 33, portal 1. 4ª A ALICANTE - Información y citas
1991 Teléfono 592 96 13
A ESTRENAR, DE 402 m2 y 66 m2 DE ENTREPLANTA, EN
POLÍGONO CAMPO ALTO. - Precio a convenir -
Telfs. 908 07 39 35 2007/8 539 86 99
' Dr. GONZAlO llAMAZARES CACHA
1808/12
• RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS •CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA
fl~tfl~ llRRHOl~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA
LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS
JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria
Colegiado 211
DAHELLOS, 10, 1.º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30
VALLE DE ELDA/ Pág. 3
Noches del Alpino: mañana viernes, debate sobre "Actividades deportivas"
En el local social del Club Alpino Eldense (calle Tenería n.º 57) y a la hora de costumbre, tendrá lugar mañana viernes día 5, un debate sobre el tema "Actividades deportivas", moderado y presentado por el socio Miguel Martínez.
Como siempre, la entrada es libre.
ESTUDIANTE UNIVERSITARIA da clases particulares a
domicilio de EGB, Primaria y Ciencias de BUP
Teléfono 539 9 4 41 2014
SE VENDE UN PISO l.º DE 120 m2 en c/. Miguel de Unamuno, 7 ELDA
SE ALQUILA LOCAL 400 m2, CON CADENA, FUERZA MOTRIZ Y AGUA
OTRO DE 175 mZ CON CADENA, FUERZA MOTRIZ Y AGUA
Y OTRO DE 60 mZ CON FUERZA MOTRIZ Y
AGUA
Teléfonos 538 22 34 y 538 06 53
2006/07 ~e 1 O a 11 de 4 a 8 tardeJ
El Plan de Saneamiento Económico intenta liquidar el déficit municipal en siete
N
anos (VIENE DE LA PRIMERA)
2'7 por 100 sobre lo que suponga el IPC.
En total son unos 2.500 millones de pesetas los que el Plan de Saneamiento conseguirá como ahorro de las arcas municipales, contando para ello además con una nueva política de inspecciones, que tengan como objeto conseguir que no exista el fraude ni la abstención en este capítulo .
Un punto del borrador del Plan que había provocado muchas reacciones contrarias era el de la subida de la tasa por recogida de basuras, que en principio se había propuesto que fuera del 150 por 100, es decir, mucho más del doble que la del presente año, y seguir aumentándola hasta cubrir, en años sucesivos, el coste real del servicio. En defin itiva, se ha optado por una fórmula intermedia, y el aumento de la tasa de basuras sólo será del 50 por 100 para el próximo año.
La reducción del gasto corriente, uno de los puntos básicos del Plan, estará entre el 20 y el 25 por 1 OO. Las asignaciones para los Grupos Políticos se reducirán al 50 por 100, y las retribuciones de los concejales no experimentarán aumento alguno el próximo año.
Hay que aclarar que el aumento del 2'7 por 100 en los impuestos se aplicará solamente los tres primeros años, limitándose al 2'5 por 100 en los años siguientes, si se mantienen las previsiones actuales.
El Comité del 50 aniversario l<urhapies obsequió a un grupo de niños rusos que van a pasar sus vacaciones en Elda (VIENE DE LA PRIMERA)
En la ta rde de l pasado juev es, día 27 de junio, el Comité de tra bajadores del 50 aniversario d e la emp r esa "Kurhapies" recibió a un grupo de niños rusos que había llegado a Elda para pasar sus vaca ciones aquí, en el seno de varias familias.
Los pequeños visitaron la fábrica de calzados de la empresa y el Museo de calzados Kurhapies, siendo acompañados por el gerente Juan Navarro Busquier y dándoseles toda clase de explicaciones sobre lo que se les iba mostrando, en el curso de una charla informativa celebrada en la sala Velázquez del referido Muse o.
Finalizada la visita , los pequeños rusos, acompañados por varios miembros del Comité 50 aniversario, fueron obsequiados con una merienda en una pizzería de la ciudad.
SE VENDE NEGOCIO DE MÁQUINAS 24 HORAS
Buena situación. Todo o por separado.
-Por no poder atenderlo-
Teléfono 537 36 67 2014
SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR PISO
Céntrico. En muy buenas condiciones.
Telf. 539 95 98 2014 (llamar por las noches)
1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1
Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D
1747 Tels. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA
t PRIMER ANIVERSARIO
~ ~ -4'0SEFA HERNANDEZ IBANEZ
FALLECIÓ EL 7 DE JULIO DE 1995
E.P.D Su esposo, Vicente Abad Durá; hijos, Josefa, Adoración y Vicente; nietos y demás familiares,
ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo DOMINGO, DÍA 7, a las ONCE de la mañana, en la IGLESIA DE SANTA ANA, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto.
VALLE DE ELDA/ Pág. 4
EL CONCEJAL DE FIESTAS INFORMÓ SOBRE EL PROGRAMA DE ACTOS DE LAS FIESTAS MAYORES (VIENE DE LA PRIMERA!
artificia les, que será como el levantamiento del telón de los festejos. A continuación, para completar la "Alborada", se quemará el clásico castillo de fuegos artif iciales en los jardines del Vinalopó.
U na novedad destacada del presente año va a ser la instalación de una "Barraca Popular" en los citados jardines, en la cual se ofrecerá a la juventud toda clase de atracciones. Ya se registra un gran ambiente para la citada barraca, siendo prueba de ello las múltiples solicitudes de barras provisionales.
Las actuaciones de cantantes, grupos musicales, etc., tendrán lugar preferentemente en los jardines de Castelar y en la Plaza de Toros. En el primer lugar citado actuarán diariamente grupos y solistas de la comarca, muchos de ellos de gran categoría artística. En cuanto a la Plaza de Toros será escenario, el día 7, de la actuación del ídolo de las jóvenes Alejandro Sanz; el día 8, se presentará el cantautor Luis Eduardo Aute y el día 11 está prevista la actuación de la tonadillera Isabel Pantoja, aun cuando no está confirmada plenamente, y podrían variarse las fechas si no actuara esta última
Como número brillante que cerrará el programa de las Fiestas Mayores, tendrá lugar el día 13, en la citada plaza de toros, la representación de la gran ópera de Verdi "Aida", en la espectacular versión que actualmente está siendo representada en la Plaza de las Ventas de Madrid.
Gitfitt OCfiSIÓtt URGE VENDER ENTRESUELO
EN LA C/. LA CRUZ, 32 REFORMADO
4.500.000 Ptas. o precio a convenir
Telf. 548 03 56 2011 /12
UNA 11MEIGA11 GALLEGA QUE ADM~ POR MEDIACIÓN
DEL TAROT 191a1a1T df. 'i J 7 J J 'i 6 A SAN JUDAS TADEO
Abogado de los casos difíciles v desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días,
Pide tres deseos, uno de negocios v dos
imposibles. Al noveno día publica este aviso.
Se cumplirá aunque no creas.
M.P.L.
LIBROS RECIBIDOS
"EL ENVASE Y EMBALAJE DEL CALZADO" Aunque ya en nuestro número
anterior dimos cuenta de la edición de esta publicación, anticipando algunos puntos de su contenido, hemos creído conveniente ampliar nuestra referencia a la misma, una vez que obra en nuestro poder un ejemplar, que nos ha sido enviado por los editores.
Estos son, como ya dijimos, el Instituto Tecnológico del Calzado (INESCOP) y el Instituto Tecnológico del Envase, Embalaje y Transporte (ITEME) . El autor es José Martínez Font y han colaborado Francisco Javier Zabaleta (ITEME) y César Orgilés, Miguel Ángel Martínez y María Victoria Rico (INESCOP) .
La edición se ha hecho con el patrocinio del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Comunidad Valenciana y de la Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño Industrial, del Ministerio de Industria. La impresión, de gran pulcritud y belleza, ha sido realizada por Gráficas Azorín, de nuestra ciudad, lo que nos complace poderreseñaraqul
Tras un prólogo en el que señala que el libro no tiene precedentes, en cuanto al tema de que trata, la publicación entra de lleno en el hecho de que el "packaging" se ha convertido en los últimos tiempos en un importante aspecto de l a comercialización de los fabricados, y el calzado no podía quedar al margen de esta corriente comercial. En las últimas décadas, la industria zapatera se ha visto obligada a modernizar continuamente casi todos los aspectos de la producción, y, en cambio, parecía que la típica "caja de zapatos" era algo inamovible.
En los últimos años la evolución de las cajas de zapatos se ha orientado en el diseño gráfico, pero sin profundizar en su estructura ni en el uso de otros materiales distintos del cartón.
El trabajo que estamos comentando habla a continuación de las funciones del envase,
de las distintas cajas de cartón utili zadas para el calzado y de otros materiales susceptibles de ser empleados en su fabricación. Señala las tendencias actuales en lo s acabado s y motivos gráficos de las cajas, e indica los problemas de las cajas montadas y de las soluciones a los mismos.
Hay un capítulo dedicado a los aspectos a tener en cuenta en la exportación y el cumplimiento de las norm as sob re Medio Ambiente, mencionando el famoso y criticado "punto verde" alemán.
El libro está ilustrado con un gran número de fotografías de envases para calzado, muchos de ellos de gran originalidad y fantasía, como por ejemplo el que adopta la forma de un envase prismático para helado, el que se convierte en una bolsa con asas, o el que parece un vaso de refresco . También se hace referencia a dos proyectos experimentales, en fase de registro de la propiedad industrial.
El libro finaliza con una serie de conclusiones, como resumen de lo analizado en sus diversos capítulos. Dichas conclusiones hacen referencia a los sistemas de plegado con todas sus ventajas; a la necesidad de llegar a una standarización, que reduciría el coste de las cajas, simplificaría el almacenaje de las mismas y disminuiría las cantidades en stock; al control de calidad y a otros aspectos concretos de la fabricación de envases.
No se deja en el olvido la ya citada cuestión del "punto verde", aconsejando analizar el tema y la posibilidad de contratarlo, pues, en defin itiva, este logotipo daría una imagen positiva del producto.
La publicación se completa con unas estadísticas de producción nacional de envases, una lista de fabricantes españoles que han colaborado en la publicación y un glosario de defin iciones y términos utilizados en la industria del envase.
"" Se VENDE, Local Entresuelo, amueblado, céntrico 40 m2, idóneo para consulta, oficina, profesionales, etc. Con aire acondicionado.
Precio a convenir C/. JOSÉ MARÍA PEMÁN, 17 - ENTLO.
Telf.: 539 46 01 - ó misma dirección en 1.º A \.. ~
Los seis jóvenes estudiantes eldenses que obtuvieron Jos premios del concurso sobre Medio Ambiente, posan en el Ayuntamiento tras recibir sus respectivos galardones. (Foto CRUCES-ERNES).
Fueron entregados los premios sobre Medio Ambiente
El pasado viernes, día 28, fueron entregados los premios del concurso de Murales y Fotografías sobre Medio Ambiente, al que se presentaron 27 murales y 6 fotos, todos ellos realizados por alumnos de los colegios .
El acto tuvo lugar en el salón de plenos del Ayuntamiento, asistiendo al mismo el teniente de alcalde Benjamín Ortuño y el concejal de Hacienda, Eduardo Timor. Ambos resaltaron la importancia de certámenes como este, que ponen de manifiesto el interés que los jóvenes escolares sienten por los temas relacionados con la Ecología y Medio Ambiente.
El concurso había sido organizado por los Institutos de F.P. "La Melva" y el de Bachillerato "El Monastil" , junto con el Colegio Público de EGB "Miguel Servef'. Co laboraron, además, la empre-
ESl,UDIU~ PARA TEMPORADA
30.000 ptas/mes HOTEL SANTA ANA
Telf .: 538 02 31 · ELDA (Frente Ayuntamiento)
1813/ ...
ARMARIOS ROPEROS A MEDIDA, SIN OBRA -Presupuesto sin compromisoJ. CARLOS MUÑOZ 2013/1 4 TELÉFONO 'j}J 1 "j "i9
sa municipal IDELSA y la Concejalía de Medio Ambiente, al frente de la cual se halla Benjamín Ortuño.
Este último dirigió unas palabras a los presentes, felicitando a organizadores y alumnos premiados, y prometiendo su decidido apoyo a este tipo de actividades.
••••••••••••••••••••••
ViAjE A Río MuNdo dEl HOGAR dE LA }.4 EdAd
El Hogar de la 3.'ª Edad de E Ida ha organizado una interesante excursión de fin de semana, que tendrá lugar los días 26, 27 y 28 del presente mes.
El itinerario de dicha excursión comprende las poblaciones de Ayna, Liétor, Alcaraz, Elche de la Sierra, Riopar y el paraje del nacimiento del río Mundo.
El precio del viaje es de 12.500 pesetas por persona, pudiendo formalizarse las inscripciones en las oficinas del Hogar, calle Depósito Viejo, n.º 2.
SE ALQUILA PISO AMUEBLADO
todo nuevo También SE VENDE PISO
Avda. Chapí, 2
Teléf. 539 15 18 2011 / ...
PARAFARMACIA CONSULTA NATURÓPATA SALÓN DE BELLEZA (Atendido por Amparo Martínez) HERBODIETÉTICA (Atendida por Abel Navarro)
ALIMENTACIÓN PARA DIABÉTICOS MEDICINA CHINA
ALIMENTACIÓN PARA CELÍACOS Y MASAJE
COSMÉTICA NATURAL ACUPUNTURA
LIMPIEZA DE CUTIS TRATAMIENTOS FACIALES MANICURAS Y PEDICURAS DEPILACIÓN EN GENERAL
(BOCOPA) CONTINUARAN EN PETRER ¡LA FERIA DE MI PUEBLO OCHENTA
Desde hace tiempo, existía en la vecina villa una gran preocupación por la posibilidad de que las instalaciones de BOCOPA, actualmente radicadas en Petrer, fueran trasladadas a otro lugar de la provincia. Las Bodegas Cooperativas Alicantinas, que integran a nueve importantes cooperativas de la provincia alicantina, habían proyectado una importante ampliación y mejora de sus instalaciones, pero para ello precisaban disponer e terrenos adecuados y bien comunicados. Varios ayuntamientos alicantinos hicieron sus respectivas ofertas a la entidad, entre ellos los de Sax, Pinoso y alguna otra población. La Corporación petrerense, bien conocedora de la importancia de mantener esta central vinícola alicantina en su término municipal, ofreció a BOCOPA una gran nave, de unos 2.000 metros cuadrados de superficie, construida en una parcela de 10.000 metros cuadrados y situada muy cerca de la autovía del Mediterráneo, enfrente de El Poblet . Tanto la nave como la parcela, se ceden a BOCOPA
en uso, por el plazo máximo que autorizan las leyes .
H •
Por otra parte, el Ayuntamiento petrerense no tendrá que hacer ningún desembolso, ya que se realizará una permuta de los terrenos en cuestión por otros de propiedad municipal.
ANOS DESPUES! (1)
SE ALQUILA LOCAL DE UNOS }00 M2 EN
CALLE PABLO IGLESIAS, 96
TELÉfoNos 2013/16'iJ8 01 7'i y 'iJ8 19 00
En la noche del pasado jueves se conoció el acuerdo tomado por la junta administrativa de BOCOPA, en virtud del cual se acepta la oferta del Ayuntamiento de Petrer y, en consecuencia, las nuevas instalaciones de la citada empresa serán construidas en los terrenos cedidos por la corporación petrerense. El presupuesto de las nuevas instalaciones supera los 200 millones de pesetas, y el acuerdo de BOCOPA ha sido recibido con la consiguiente satisfacción por los medios vinícolas y económicos en general de nuestra vecina población, pues hay que señalar que BOCOPA elabora en estos momentos cerca del 70 por 100 de la producción de vino de nuestra provincia.
SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES
Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono
La feria a que me refiero en el presente trabajo nada tiene que ver con lo que escribí ya hace muchos años y que fue de los primeros trabajos literarios que aparecieron con mi firma en el querido semanario VALLE DE ELDA.
La visión de la reciente Feria, vista últimamente en las riberas del Vinalopó, ha hecho que los recuerdos de mi niñez saltaran de gozo y me han animado a establecer la comparación de lo que han cambiado las cosas entre una y otra.
En realidad son la misma cosa las dos. Lo único que saco en consecuencia al compararlas es la extrañeza del río que, a buen seguro, no saldrá de su asombro en su vestimenta de cemento y dirá para sí: "pues sí que la hemos hecho buena; en vez de ranas y cucharatones alegrando mi discurrir por el ancho cauce que me dieron los siglos, ahora me llenan de trastos y gentes que vienen a divertirse sin ningún respecto a mi historia. Yo que fui el causante de la muerte de un famoso guerrero cartaginés, que si no me fallan las meninges se llamó Ami/car Barca, aquí estoy ahora sin poder ir de una orilla a otra quitando trozos, cuando se me antojaba, de los bancales de los agricultores elderos cuando en alegre avenida asomaba por el Monastil anunciando ¡Allá voy!. Y en mi cantarín y juguetón discurrir por el cauce llegaba a la rafa, saltando su inquebrantable y bien hecha arquitectura, para volver a coger mis anchas riberas después de pasar el puente que tantas veces se llevaron por delante antepasadas riadas ".
"Felices recuerdos de río bravo a veces, con sus riberas adornadas de tarais, cañaverales y juncos y con todo el cauce a mi antojo. Hoy me veo encorsetado en canalillo de aguas sucias y malolientes, las que fueron aguas limpias que amamantaron las ricas tierras del valle durante siglos. Todo se fue con el tiempo, hasta las acequias que como venas de vida
t D.!! PILAR ROMERO ROMERO FUE AL ENCUENTRO DEL PADRE EN MADRID, EL DÍA 22 DE JUNIO DE 1996
D.E.P. Su esposo, Francisco Flores Jiménez; hijos, Angel, Emilio, Francisco, Teófilo, Juan Carlos y Pilar; hijos políticos, Isabel, María, Sagrario, Marisol y Antonio; nietos, hermanos políticos, sobrinos y demás familia, ruegan una oración por su alma y les participan que en próximo SÁBADO 6 DE JULIO A LAS DOCE DE LA MAÑANA, en la PARROQUIA DE SANTA ANA, se oficiará un funeral por su eterno descanso y se realizará el posterior traslado de sus cenizas al Cementerio, por cuya asistencia les dan las gracias anticipadas.
E/da,_ Julio de 1996.
VALLE DE ELDA/ Pág: 6
Por JOVER GONZÁLEZ DE lA HORTETA
salían de mis orillas para regar las suaves tierras del valle han desaparecido de mis costados de madre amante. Nada queda de mi pasado. Ni agua. Consumatum est, Vinalopó.,,
Tengo que reconocer, sin embargo, que han aparecido unos jardines en sus orillas que atenúan mi "pesaumbre" y tristeza. ¡Cuidado con "pesaumbre" que es la palabra eldera antigua, como su río y si anula "pesadum-bre" por algo lo harían los viejos habitantes de "ldella", pues su fonética suena a humo, y en los antiguos elderos estos de la fonética parece que siempre fue muy importante.
Cuando me encontraba en animado soliloquio sobre las glorias y las tristezas de mi querido río, se asoma por mi parietal izquierdo mi duende "Picaporte", que veo viene en son de guerra: "¡Señor de la Horteta ! Que dice el jefe Rabogato que le pregunte qué tiene que ver la feria del enunciado con el panegírico que está haciendo del río. Que está haciendo polvo la amada hija de doña Gramática llamada Analogía, dando saltos en el discurrir de su rara escritura y brincando como una pajarita alocada! "
Bueno, bueno, bueno, mi querido Picaporte, veo que has abandonado tu negociado de asuntos fijos en el cerebro para convertirte en el correveidile del ominoso Rabogato. Te agradezco tu estúpida intervención pues has animado un tanto mi estado de ánimo, un tanto pachucho estos días.
En primer lugar le comunicas a tu ignorante mandamás Rabogato que en la escala ornitológica las pajaritas como tú dices no van a saltos. Son los primeros volátiles, junto con las "cujás" (cogujadas), creo, que caminan a pasitos cortos y graciosos, o sea que no dan saltos, como sus hermanos los avestruces que están en el otro extremo de las aves que caminan. De todas formas, sí es verdad que escribo a saltos, destrozando la analogía y todo lo que se pone por delante. Es mi estilo y eso no se puede remediar. Y para terminar, miserable Picaporte, dile a tu superior Rabogato que se fije bien en el concepto total del tema y verá que si en el enunciado se dice "La feria de mi pueblo" y luego hablo del río es que precisamente en el río está la Feria y yo discurro sobre la Feria que está en el río.
LATÍN, LENGUA y
LiTERATURA CLASES
INDIVIDUALES Teléfono 539 45 65
1884/ .. .
, ·LO OUE PASO EN 199~ MESA CAMILLA
MAYO 5) Se celebra con gran éxito de
participación la Feria "Elda Joven", en el Jardín de la Música.
5) Presentado un proyecto de reforma del Teatro Castelar, que es rechazado por colectivos eldenses.
5) Se inaugura la Exposición de "Minicuadros", organizada por la comparsa "Huestes del Cadí", otorgándose los dos primeros premios a pintores de Barcel9na y Sevilla y el tercero a Miguel Avila Herrero, de Elda.
6) "X Certamen de Música Festera". Ganó el primer premio la Banda "Sociedad Musical La Esperanza", de San Vicente.
8) La Agrupación lírica del CEE pone en escena "El sexo débil" y "La marcha de Cádiz".
10) El director general de Recursos Forestales y del Medio Ambiente visita Elda para supervisar el proyecto de conversión de Camara en Parque Natural.
12) Fallado el XI Certamen de Cuentos "Ciudad de Elda". Fue ganador Teresa Torres Morán, de Valencia y accésit para Rafael Juan Ortega, de Petrer.
13) Se inaugura con gran solemnidad el Museo Etnológico, iniciativa de la entidad "Mosaico", por la concejala de Cultura Mari Carmen Orgilés Romero, y el presidente de dicha Asociación Juan Marhuenda Soler.
-Reacciones diversas a la propuesta de cambiar el nombre de la calle de los Giles para darle el del párroco de Santa Ana, fallecido, don José María Amat Martínez.
13) El equipo de balonmano "Miver Elda", aunque ganó su último partido, desciende de categoría.
16) Conferencia del juez Miguel Moreiras en la Casa de Cultura.
18) Inauguración del "Centro de Recursos Formativos" de INESCOP.
-Los partidos políticos realizan una intensa campaña electoral con
SE DAN CLASES de E.G.B., BUP, COU (todas
las asignaturas), inglés,
francés, alemán e italiano.
TdH. jJ9 80 61 2013114 Gran Avenida, n.º 68
•
CLINICA DENTAL
INTEGRAL • Odontología general • Ortodoncia • Cirugía • Prótesis • Estética dental
Avda. Cha pi, 41 - 1. º B • ELDA
Teléfono 539 95 47 (Edificio Radio EldaJ
vistas a las elecciones del 28. 19) Presentación del libro
" Urbanismo y Demografía Medieval" original del director del Museo Arqueológico, Antonio M. Poveda Navarro.
-El poeta eldense Antonio Porpetta es distinguido por la Academia Guatemalteca de la Lengua y por la Sociedad Mexicana de Geografía.
20) Proclamación de Abanderadas y Capitanes 1995, pronunciando el Pregón festero el actor Juan Echan ove.
19) Brillante actuación en Petrer del Grupo eldense de danza "Arraigo".
20) El Elda Prestigio, de balonmano femenino, participa por primera vez en la Copa de la Reina, aunque no consigue superar la primera eliminatoria, en Madrid.
21) Concierto de Música Festera a cargo de la A.C.M.E. Santa Cecilia, con estreno del pasodoble "El Alminar", de Octavio J. Peidró.
-Se proyecta una zona de diversión juvenil en el Polígono Campo Alto, pero sin que prospere la idea.
28) Jornada electoral con el 71 ,9% de votantes. Resultados: PP, 14.343 (47,10%); PSOE, 9.976 (32,76%); IU 4.498 (14,77%). Otros, 1.214 (3,98%) - El PP obtiene 12 concejales; PSOE, 9, e IU, 4.
29) La Sociedad Gastronómica "Mabre" entrega su "Mabre de Oro" a Raimundo González Frutos, de "El Rincón de Pepe", de Murcia.
-Finaliza el Campeonato de Fútbol de "La Sismaf' con "Aparados Rico" como campeón.
PLANTAS: unos consejos para las plantas en verano y, como nos vamos de vacaciones, algunos sistemas de autorriego.
PLANTAS DE INTERIOR: hay que regar a fondo y rociar a menudo las hojas. Es buena época para que las plantas tropicales se aclimaten al interior. Se debe evitar exponerlas directamente al sol. También hay que evitar a las plantas de interior los cambios bruscos de intensidad lumínica y de temperatura. Un buen lugar para colocar las plantas en verano, si se puede, es un patio o balcón donde no dé el sol.
PLANTAS DE EXTERIOR: en verano la limpieza y el riego en los jard ines son fundamentales. Los parterres y la base de las plantas deben estar libres de malas hierbas, así como los caminos y los bordes de los pavimentos. Hay que podar los arbustos que hayan terminado su floración. Levantar los bolbos de tulipanes de floración tardía. Limpiarlos y guardarlos en lugar fresco y seco. Hay que segar el césped a menudo, y también regarlo y quitarle las malas hierbas. En agosto podar las rosas y tratarlas con fungicidas. Sacar los esquejes de boj, hortensias y rododendros.
SISTEMAS DE AUTORRIEGO: colocar los tiestos sobre una esterilla absorbente (una bayeta) de manera que uno de los estrenos está introducido en un recipiente con agua. La esterilla debe tocar el fondo del recipiente.
Poner un barreño con agua encima de una banqueta o cajón, hacer unas mechas de lana e introducir una punta hasta el fondo
del barreño y la otra meterla, con la ayuda de una aguja, hasta el fondo de la maceta.
Forrar el fondo de la bañera con periódicos o mantas viejas, colocar encima unos ladrillos y encima las macetas. Llenar la bañera de agua hasta la parte de arriba de los ladrillos.
Meter una maceta dentro de otra mucho mayor con turba o granulado de arcilla; éste es un sustrato en forma de granos que absorbe una gran cantidad de agua y va proporcionando poco a poco la humedad necesaria a la tierra del tiesto interior.
centralizado. Cristales eléctricos. ·Precio a convenir • UN AÑO DE GARANTiA
FC>RD ESCC>RT 1.6 - 3 puertas. 1992. Impecable.
·Precio a convenir • UN AÑO DE GARANTiA
PEUGEC>T 309 GLD - 1998 · Diesel
Impecable ·Precio a convenir • UN AÑO DE GARANTiA
Véalos en Autos BAÑÓN, S.A. CC>NCESIC>NARIC> CITRC>EN
Teléfono 539 04 99 • ELDA
VALLE DE ELOA/ Pág. 7
RECORDANDO
ELDA - 1969 Número 648. 25 enero.- Con
la brillantez que caracteriza a estos actos, se celebró en el Teatro Castelar, el día 17 del presente mes, el de la proclamación de abanderadas y capitanes de las fiestas de Moros y Cristianos . Presidieron el alcalde Antonio Porta Vera con la Reina de la provincia, Srta. María Dolores Sánchez Cánovas, con asistencia de diversas personalidades de la provincia y una amplia representación de la ciudad comprovinciana de Villena .
Dio brillantez al acto la participación del "Orfeón Alicante" de la Caja de Ahorros del Sur~ste de España y tras el relevo festero pronunció su pregón don Julián Crespo Moreno, delegado en Alicante de RTVE, y acto seguido se procedió a la proclamación de las nuevas abanderadas y capitanes.
* * * En el XXII Concurso Nacional
de Formación Profesional, ce lebrado en Madrid, se proclamó campeón nacional de modelistaspatronistas el joven eldense Francisco Poveda Pérez, alumno del Taller-Escuela Sindical de Elda en la categoría A. Con este nuev¿ triunfo ~ran cinco los campeonatos nacionales conseguidos por alumnos del citado Centro.
* * * El Excmo. Ayuntamiento soli
citó a la Delegación Provincial de S.i~dicatos reconsiderara la petic1on hecha el 13 de noviembre de 1968 en solicitud de que sea festivo el día 25 de octubre festividad del Santo Patrono d~ los zapateros, San Crispín.
* * * Nuevo tropiezo del Eldense,
ante el Orihuela, en el Parque · sólo pudo empatar a 1 en un maÍ partido, en el que se llegaron a escuchar palmas de "tango". Marcó. Beato el tanto eldense y Poce1ro, del Eldense, en propia puerta.
Seguía ocupando el Deportivo el 7:º lugar, con 21 puntos y 1 pos1t1vo.
* * * No jugó en esta jornada el Pi
zarra, pero tuvimos la satisfacción de que los madrileños del Atlético perdieron en San Sebastián, resultado que favorecía a los eldenses, que quedaban empatados a 12 puntos con los rojiblancos.
Vicente Valero
En diciembre comenzarán las obras de la conducción de las aguas residuales de Sax a la depuradora
Como nuestros lectores saben, el proyecto de ampliación y mejora de la estación depuradora comarcal de aguas residuales, de nuestra ciudad, incluía la conducción de las aguas de los dos nuevos municipios que van a participar de este servicio e~ decir, los pueblos de Sax y Mo~ novar.
El punto más problemático del proyecto, que ya provocó diversas reacciones de protesta por parte de las asociaciones ecológicas, es el de la canalización de las aguas residuales de Sax, cuyo trazado se temía pudiera perjudicar el entorno del paraje del Pantano, con su bosque de tarays, así como el yacimiento arqueológico existente en sus proximidades.
Una vez introducidas las modificaciones necesarias para obviar tales posibles perjuicios, las obras de construcción del referido canal está previsto que den comienzo antes del final del presente año. c.uando estén terminadas, permitiran llevar las aguas residuales sajeñas, en conducción totalmente cerrada, hasta la estación depuradora eldense. Con ello se evitará lo que hasta ahora está ocurriendo, esto es, que las aguas fecales de Sax se vierten directamente al Vinalopó sin depurar, dando lugar a ~alos olores, encharcamientos pestilentes, proliferación de insectos, etc., y otros perjuicios de carácter ecológico.
Las obras de ampliación de la depuradora van a comenzar, probablemente, dentro del mes en curso y tienen un presupuesto de 2.000 millones de pesetas, aproximadamente. Tras la ampliación, la depuradora dará servicio a los cuatro municipios que integran la Mancomunidad del Vinalopó: Monóvar, Sax y Elda-Petrel, estos dos últimos pueblos, beneficiarios del servicio ya desde que se construyó la estación depuradora.
En relación con este tema, las asociaciones " MOSAICO" y 'TARAY" han manifestado su propósito de seguir directamente la ejecución de las obras del canal de Sa'.<, a fin de ev~tar posibles irregul~ndades que dieran lugar a perjuicios en el patrimonio ecológicoarqueológico eldense.
GARAJE SAN CRISPIN, S~L. ALQUILA PLAZAS PARA
COCHES Y MOTOS (Local a nivel de calle)
C/. 9 de Octubre, Esq. San Crispín
Teléfono 539 58 83
SE ALQUILAN: • Plaza de garaje en la C/. 9 de Octubre, esquina a C/. San Crispín • Local de 80 m2 en C/. San Crispín, n.º 26 • Local de 60 m2 en C/. Colón, n. º 21. Propio para despacho • Local de 120 m2 en el campo, junto al Bar del Cordobés • Local de 200 m2 en C/. Maura, esquina a Nueva.
2005/ . . . Teléfono 5 ·38 22 72 VALLE DE ELDA/ Pág. 8
SOCIEDAD
Los servicios municipales de limpieza pública parece que están funcionando a la perfección, y si no a la perfección, sí bastante bien. Si alguien tuviera dudas al respecto, bastaría recordarle la rapidez y eficiencia con que, tras las últimas fiestas de Moros y Cristianos, quedaron limpias nuestras calles de la enorme suciedad acumulada en esos días.
Sin embargo, todavía parece que la ciudad necesita mayor atención en este aspecto. Aparte de ver con frecuencia papeles "pavimentando" nuestras vías públicas o bien verdaderas alfombras de cortezas de "pipas", sobre todo en los lugares en que habitualmente se reúne la juventud, existen pequeños lunares que dan a Elda un aspecto poco atractivo y bastante desagradable. Nos referimos ahora, concretamente, a las manchas de porquería que se forman debajo de los recipientes instalados en diferentes lugares de la población y destinados a la recogida de papeles y otros desechos. Ciertamente, estas papeleras están destinadas a recoger papeles, como su nombre indica, pero hay por lo visto muchos vecinos que las utilizan como basureros depositando en el las incluso de~ sechos que despiden líquidos, los cuales caen más tarde al suelo formando esas manchas repug~ nantes y malolientes a las que nos referimos.
También otras manifestaciones de desidia se dan en los aparatos instalados para el control de la ORA, cuya superficie superior, plana, es un verdadero depósito de polvo, sin que nadie, al parecer, se moleste en darles un buen repaso. Además de polvo, son utilizadas por los noctámbulos de los viernes y sábados noche como mesa para depositar sus vasos de bebida con lo que también están frecuentemente llenas de pringue.
Como se ve, se trata muchas veces de pequeños detalles, pero que hay que cuidar, porque la suma de estos pequeños detalles
SE VENDE NAVE O SOLAR Ideal comercio o supermercado.
De 400 m2, junto a Mercado Central.
1928 Teléfono 538 30 31
produce una sensación de fealdad y abandono impropia de una ciudad con un servicio de limpieza tan eficiente, por más que a lograr esta limpieza deben colaborar los propios ciudadanos, puesto que -como se ha dicho tantas vecesno es más limpio el que más limpia , sino el que menos ensucia.
En este sentido de la colaboración ciudadana, queremos hacer una llamada especial a los conductores de automóviles que, tranquila y habitualmente, estando el coche aparcado, " limpian" sus ceniceros ensuciando descaradamente la calle (no olvidemos, la "casa" de todos), dejando el testimonio de su falta de pulcritud en forma de un mantoncito de col illas.
También haríamos otra llamada especial a los "conductores" de perros, que los sacan a pasear por las aceras de la ciudad y muchas veces dejan en ellas una asquerosa huella de su paso. Luego, ya se sabe, el ciudadano que pisa donde no debe se da a todos los demonios y con la mayor razón del mundo. Sabemos que en diversas ocasiones se han dictado disposiciones para evitar estos desafueros, pero hasta ahora el resultado de las mismas ha sido completamente negativo.
ARGA
GABINETES DE RECONOCIMIENTO
MÉDICO PARA CONDUCTORES
Y ARMAS
CLiNICA MONASTERIO
EN C./ .Pablo Iglesias, 134, etlo.
TELÉFONO 539 03 58
y C./ Juan Carlos 1, 3, entlo. TELÉFONO 539 57 61
OBESIDAD Y MEDICINA ·ESTÉTICA
NUTHICIÓN, OBESIDAD Y MEIJ. ESTÉTICA CONTROL MÉDICO SEMANAL .
Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Avenida, 7 4 - Entlo. " ELDA
Telf .: 539 8 .2 95
Informe de la intervención municipal: las cuatro empresas municipales se encuentran en situación de quiebra técnica
En la sesión plenaria celebrada el pasado miércoles, día 26 de junio, se presentó un informe preparado por la Intervención municipal, según el cual las cuatro empresas que en su día creara el Ayuntamiento se encuentran en situación de quiebra técnica y en la precisión de ser liquidadas, desde el momento que las pérdidas acumuladas por cada una de ellas a lo largo de los últimos años han reducido su capital real en una proporción superior al máximo admitido por las normas de la legislación vigente. Según el informe citado, una de las empresas municipales, EMUDESA, ha tenido en el pasado año unas cuantiosas pérdidas y, según una auditoría realizada en 1994 e incluida en el informe de Intervención, la empresa había contabilizado en su activo un cierto número de viviendas construidas, que en realidad son propiedad de la Conselleria de Obras. Esto último, según declaraciones del portavoz del PP, Ignacio Bleda . En consecuencia, de ser ello así, al suprimir del activo el valor de dichas viviendas, la empresa quedaría automáticamente en situación de disolución obligatoria.
Tanto en la empresa MACELSA (Matadero Comarcal) como en EMIDESA (Medios de Comunicación), los respectivos déficit acumulados superan en cada caso el 50 por 100 del capital social, por lo que el Ayuntamiento se verá posiblemente obligado también a considerar la disolución de las mismas -segán el informe-, aunque, por otra parte, habrán de estu-
PASTC>RES ALENlANES
D'LAGPAM
•CACHORROS • CLUB DE ADIESTRAMIENTO • RESIDENCIA CANINA
1910 Tels.: 538 19 95- 547 58 45
diarse los medios para continuar llevando a cabo los servicios que dichas empresas ofrecen en la actualidad.
Incluso la cuarta empresa municipal, IDELSA (Iniciativas de Elda, S.A.), que en años anteriores había ofrecido balances positivos, en el último ejercicio tiene que pasar también al grupo de empresas altamente deficitarias, como consecuencia de una inspección de Hacienda que le va a costar unos 45 millones de pesetas, con lo que el resultado del último año es una pérdida de 33 millones de pesetas, es decir, más de los dos tercios de su capital social.
Una vez leído el informe de Intervención, los portavoces del PSOE e IU reconocieron la necesidad de estudiar la posibilidad de continuación de las empresas mencionadas, aunque sería necesario mantener los servicios que las mismas prestan y que, en todo caso, la decisión de liquidarlas deberá tomarse en otra sesión plenaria del Ayuntamiento, cuando se reciban los correspondientes informes jurídicos. También el alcalde, Azorín, manifestó que antes de tomar la decisión de cierre habría de tenerse en cuenta la forma en que tal decisión dejaría al personal que presta sus servicios en dichas empresas.
LOS YECLANOS Reformas de todo tipo en el hogar
Rehabilitación y Construcción
539 85 30 - 53918 62
SE VENDE FORO "ESCORT" XR3i 1.8 • 16 v. . 105 cv.
ROJO BRILLANTE • SEPTIEMBRE'92 63.000 kms. AIRE ACONDICIONADO LLANTAS ·ALARMA· COMO NUEVO 2013114 Teléf. 538 90 47
~UT<> ESC:UEL.A.S
VERDU-.. UAN .. o·s • CURSOS DE CONDUCCIÓN • ADIESTRAMIENTO DE PÉRDIDA DE CONTROL Interesados dirigirse a: AUTOESCUELAS VERDÚ-.IUAN.JO'S ELDA: Avda. Reina Victoria, 30 y Gran Avenida, 51 PETRER: Príncipe de Asturias, 3 y Avda. Madrid.
Teléfono 539 07 46 2011/14
VALLE DE ELDA! Pág. 10
Viaje a Estambul, organizado -por la Concejalía de Juventud
También este año, la Concejalía de Juventud ha organizado, dentro del programa "Capitales europeas", el viaje de verano, que en esta ocasión será a Estambul, gran ciudad turca del Próximo Oriente, con una cultura y forma de vida bastante distintas de las occidentales.
El viaje se iniciará el domingo, día 18 de agosto, y el regreso será el domingo siguiente, día 25.
La salida será a las 3.30 tarde, desde la Avda. de Chapí, junto a la antigua FICIA.
El programa del viaje es el siguiente: traslado a Barcelona en autocar y viaje en avión a Estambul. Alojamiento y desayuno en Estambul los días 19
BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3DELATARDE
SALÓN ACONDICIONADO
C/. Murillo, n.º 6 E Ida
Teléfono 539 39 07
SE VENDE PISO DE 90 m2, EN PLAZA DEL
ZAPATERO. 4 dormitorios, 2 baños y garaje
opcional
201311sTdd. ~'J9 27 49
COBRAMOS MOROSOS EXTRAJUDICIALMENTE
GARANTIZAMOS GESTIÓN 60 DÍAS
Telfs. 521 64 99 y 908 46 61 92 1980/ ...
al 24 de agosto. El precio por persona es de
55.000 pesetas. Las inscripciones pueden rea
lizarse en la Concejalía de la Juventud, c/. Maximiliano García Soriano, n.º 9-bajos, y se anotarán por riguroso orden de llegada . Cada persona podrá realizar un máximo de tres reservas (incluida la propia). El pago de estas reservas deberá hacerse hasta el lunes, 8 de julio, a las 2 tarde, quedando automáticamente anuladas las que no hubieran sido abonadas en dicho plazo.
Tendrán prioridad los chicos y chicas con edades comprendidas entre 18 y 30 años y que sean residentes en Elda.
••••••••••••••••••••••
Se conmemorarán las bodas de oro de la plaza de toros
El próximo día 15 se cumplirán 50 años de la inauguración de la plaza de toros de E Ida, construida y financiada por desaparecido industrial eldense Eustaquio Cantó y que actualmente es propiedad de nuestro Ayuntamiento.
La Peña Cultural Taurina Eldense, que preside Nemesio Ramírez, tiene el propósito de conmemorar la efemérides con algunos actos, entre los cuales figura la celebración de una exposición estable de motivos, objetos, carteles y otros elementos relacionados con la fiesta de los toros en nuestra ciudad.
De todos modos, y con objeto de no coincidir con las vacaciones, la inauguración de dicha exposición tendrá lugar en el próximo mes de septiembre, después de las Fiestas Patronales, según ha anunciado el citado presidente, Sr. Ramírez.
ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN
UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA
Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías. Esterilidad, incontenencia de orina en la mujer;
impotencia, eyaculación precoz. Consulta previa cita. De martes a viernes. de 9 .30 a 13 horas
193leléfono 539 62 77 - Gran Avenida. 25-33, escalera 1 - J.º B - ELDA
FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE
SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A,25 PTAS. LA COPIA(+ revelado e IVA)
AHORA SI, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO-POSTER ~ TAMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA
~~ ~~~~~~~r:,~º techniart FOTO ERNES. C/- Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA
... y también el gran capitán del equipo ascensor del año próximo.
* * * Con Josete como portero tene
mos dos buenísimos elementos. ... pero López puede que no
vuelva, y en eso perdemos nosotros y el C.D. Eldense.
* * * Como porteros tenemos dos
Manolos a cual mejor, y los dos de Elda que es lo bueno.
... y en vez de portería tenemos una muralla ... eldense.
* * * Y Pablo ¿viene o no viene? ... también Pablo es de E Ida y .. .
mejores no hay.
* * * Y Leandro, al volver de la mili. .. . un refuerzo inmejorable.
* * -)(-También Plaza y Andrés están
aquí. ... y para no irse más.
* * * Kubala, luchando con su lesión
y dispuesto a vencerla. ... y bien que vendría .
* * * De los muchos que hay de Elda
todos van a quedarse y los que vengan serán escogidos conocidos.
... pero la cantera loca l no se debe o lvidar.
* * * Los Lirias y Gandía ascendie
ron y Novelda volvió a la Tercera. .. . los errores se pagan caros.
* * * Tenemos un fuerte grupo, lo
que requiere un fuerte equipo. ... si todos nos alineamos a la
d irectiva los próximos ascensores somos los de Elda.
* * * Pero nos gustaría saber quié
nes son los nuevos directivos. ... que no dude el Sr. Murcia
que esto es importantísimo. * * -)(-
Se dice de algunos jugadores que están al habla como posibles fichajes.
... pero lo principa l, un técnico que forme tándem con Ramírez y, junto a éstos, toda la afic ión eldense.
* * * Por cierto ¿cuándo se ponen a
la venta los abonos? ... fa lta hacen y muchos que se
compren, que es la base de todo.
* * * . Yo diría que si nos lo propone
mos podemos reunir cuat ro mi l abonados, que es lo mín imo que se precisa.
.. . pues a retira r los abonos cada uno el suyo y qu ien tenga gusto de hacer lo m ejor, pues puede retirar dos.
* * *
Se celebra en Elda el "Campus" de Baloncesto y Balonmano
¿Y de partidos concertados en la pretemporada?
... pues falta hacen los partidillos por dos razones: una, por motivos de d inero, la otra por acoplamiento del equipo.
* * * Puede que al ver estas líneas
la luz púb lica ya haya nuevos fichajes .
... pero caminando seguros y sin pausas.
CARPINTERO
Desde el pasado lunes, día 1, y hasta el domingo, 7 , se está celebrando en nuestra ciu dad, en las instalaciones deportivas del C.P. "Santo Negro" el 1 Campus de Baloncesto y Ba lonmano, organizado por la Asociación de Deportistas con tra la Droga de la Comunidad Valenc iana.
Las actividades deportivas del "campus" se ce lebran a base de dos sesiones diarias: por las mañanas, de 1 O a 14 horas; y por la tarde, de 16 a 20 horas. En e ll as part icipan niños y niñas, con edades comprendidas entre los 6 y los 17 años.
Además de las dos modal idades que le dan nombre, también se practican otras, como
natación, aerob it, etc. El "campus" ha sido organi
zado en co laboración con el Club Baloncesto Elda y la Peña Madridista de Balonmano. El objetivo de esta ce lebrac ión es presentar y ofrecer a los j óvenes el deporte como alternativa de vida, que desarro ll a en ellos valores altamen te pos itivos.
Dos campeones de Europa de baloncesto están presentes en e l "campus" en calidad de monitores. Son Alicia López, antigua alumna de l co leg io, e lñaki Gómez, del Club Taugrés. En la moda lidad de ba lonmano dan clases la jugadora internacio nal del Elda-Prestig io, Lid ia Montes, y la preparadora Carmen Machado.
Agencia de Viajes - Trevel Agency - Agence de Voyages - Reisebüro C.l.F. 8·037 60 154
ESPECIAL TURISMO SOCIAL EN MÁLAGA (COSTA DEL SOL), 15 DÍAS EN PENSIÓN COMPLETA CON UN AMPLIO PROGRAMA DE ACTIVIDADES. PRECIO POR PERSONA •••••••• 46.230 PTAS. Niños 50% descuento.
ESPECIAL PIRINEOS Y .LAS TRES NACIONES DEL 18 AL 25 DE SEPTIEMBRE 1996 PRECIO POR PERSONA ••...• 39.500 PTAS.
ESPECIAL TIERRA DE CASTILLA Y LEON DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE 1996 PRECIO POR PERSONA ..•..• 43.500 PTAS.
FIN DE SEMANA A UMBE . DEL 12 AL 14 JULIO, VISITANDO BILBAO, BURGOS Y EL CASERIO DE LA VIRGl;N DE UMBE PRECIO POR PERSONA ..•..• 10.700 PTAS. .
~BTENGA SUS VACACIONES GRATIS. · .. · SI EL NUMERO QUE LE ASIGNAMOS AL HACER SU COMPRA COINCIDE CON EL NUMERO
DEL SORTEO DE LA O.N.C.E. DE ESE MISMO DÍA, SU VIAJE LE SALDRÁ GRATIS. PASE POR. NUESTRAS OFICINAS Y LE INFORMAREMOS DE ESTOS Y OTROS
menzado, desde hace días es alta Josete, un buen portero, pero que no sabemos si será como López que se marchó a su tierra e ignoramos si volverá aunque tenemos entendido que no.
El alta de Peque ya es realidad, y bien aceptada debe ser por parte de la afición. Hay hombres en perspectivas, pero somos parti darios de aceptar a los que ya conocemos y que les avalan sus actuaciones pasadas.
Ya tenemos local de directiva,
que por cierto será inaugurada en fecha próxima sin que sepamos el día cierto, pero nos preocupa la directiva que ha de regir los destinos del Eldense en la temporada que se avecina, y que los hombres que pasaron no son suficientes ni mucho menos, y en consecuencia, nos queda un presidente lleno de vigor y buenos propósitos, pero que se xpone a mucho si piensa regir los destinos del Club con su personal actividad, por mucho que está dispuesto y voluntad tenga.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• CAMPEONATO DE FÚTBOL PETER RIVES (COPA)
Universal y Muebles Serrano quedaron finalistas
La pasada semana se disputaron los encuentros correspondientes a las semifinales de este torneo de Copa (ida y vuelta), dándose los siguientes resultados:
Bar Piscina San Crispín, 0-Muebles Serrano, 4. C.F. Universal, 2-Bar Casablanca, O. Bar Casablanca, O-Universal, 2. Muebles Serrano, 3-Bar P. San Crispín, 2.
Quedaron, por tanto, clasificados para disputar la final los equipos C.F. Universal y Muebles Serrano.
Los partidos finales tendrán lugar el sábado, día 6 de julio.:
A las 8.30 de la mañana, para el 3.º y 4.º puestos, se enfrentarán Bar P. San Crispín y Bar Casablanca.A las 10.15, lo harán, en la Gran Final, C.F. Universal y Muebles Serrano.
A la 12.30 del mismo día, tendrá lugar el acto de la entrega de trofeos, que se celebrará en el Salón Peter Rives.
ATLETISMO
El Club Atletismo Elda participó en el Cross de Llano de Brujas
El pasado domingo, día 30 de junio, se celebró en Llano de Brujas (Murcia) la V Edición de su popular Cross, prueba en la que participaron unos 300 atletas. El recorrido, de 7 kilómetros, era por las calles del pueblo y completamente llano, a pesar de lo cual la prueba resultó durísima por el fuerte calor del mediodía.
El Club Atletismo Elda estuvo representado en las categorías Veteranos By Veteranos C. En la primera, José López se clasificó en tercer puesto, y en la segunda, Vicente Martínez Soto quedó 5.º.
EL CAMPEONATO DE LIGA DE DIVISIÓN DE HONOR SE INICIARÁ EL 29 DE SEPTIEMBRE PRÓXIMO
La Asamblea de la Federación Española de Balonmano ha fijado las fechas de celebración de los encuentros de Liga de la División de Honor de Balonmano Femenino, que darán comienzo el 29 de septiembre, finalizando la primera fase el 26 de enero. La segunda fase se iniciará el 16 de febrero de 1997, acabando el 20 de abril.
Como en la temporada anterior, la segunda fase estará dividida en dos grupos, formado uno de ellos por los cuatro primeros equipos de cada grupo, que jugarán una liguilla por el título, y el otro, formando por los cuatro últimos de cada grupo, que lucharán entre sí, en liguilla, para escapar a la promo-
ALQUILO APARTAMENTO CÉNTRICO EN BENIDORM
SEIS CAMAS JULIO Y SEPTIEMBRE
2013/14 TELÉFONO ~8~ 81 77
SE VENDE PISO SEMINUEVO (Seis años) C/. Virgen de los
Desamparados, 58 - 3. º H (Por Plaza de Toros) 4 dormitorios, 2 baños,
terraza de 70 m2, con trastero. Todo exterior. Muy soleado.
zoos Telf. 539 88 79
iATENCiÓN!
PRÓXIMO CURSO DE MASAJE 96,97 Matrículas abiertas. Plazas limitadas. Interesados/as
llamar al
2012116TdH. ~}7 78 Ol
SE VENDE UNA PLAZA DE GARAJE
ABIERTA En Avda. de Chapí (debajo
de Hacienda) 500.000 pesetas
2013/14TdÉfoNo ~J8 1 ~ 8~
ción o al descenso de categoría. Los equipos participantes son
los siguientes : Mar Osito L'Eliana, ELDA PRESTIGIO, Elche Parque Industrial, Leganés Alcampo, Remudas, Oberena, Ciudad de Las Palmas y Golosinas Fini Molina, que constituyen el Grupo A.
En el Grupo B figuran Valencia Urbana, Corteblanco Bidebieta, Arrate Amañan, Tahiche Costa Teguise, Caja Cantabria Clubasa, Hernani, Bansander y El Goro.
La Copa de la Reina la jugarán los ocho primeros equipos que jueguen la liguilla por el título, en régimen de concentración en una localidad aún no designada, durante los días 16, 17 y 18 del mes de mayo de 1997.
SE VENDE PISO CÉNTRICO frente a la Plaza Mayor 125 m2.
4 dormitorios, 2 baños. Armarios empotrados, etc.
BUEN ESTADO Precio: 6.000.000
(se facilita hipoteca de 5.700.000) 2011mTdd. ~"J9 20 68
PABLO J. JUAN MAESTRE
PSICÓLOGO PSICOANALISTA
Adultos y niños. Padre Manjón, entlo A. Teléfonos 538 87 79
1612 (alt. )
SEVErtDE RENAULT SUPER 5 GTX
EN PERFECTQ ESTADO, POCOS KILOMETROS
RAZÓN:
CANO ARTÍculos CAlzAdos AvdA. dE IA LibERTAsd, 17 PETREL
TELÉFONO ~~7 74 00 2014/17
• PISO ZONA DE LA ESTACIÓN FF.CC. REFORMADO Y EN MUY BUEN ESTADO. ENTRADA . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ... 800.000 Ptas. RESTO . . .. . .. . .. . .. . . . . .. . .. . .. . . 45.000 Ptas. PRECIO ........ ........................ 6.500.000 Ptas. • PLAZAS DE GARAJE EN ZONAS DE: GASOLINERA DE SALINESTAS, CALLE SAX, GRAN AVDA., AVDA. ~HAPÍ, POR LA SIRENA, POR INST. AZORIN, ETC. DESDE 500.000 Ptas. hasta 1.800.000 con facilidades • PISO EN NUEVA FRATERNIDAD. EN BUEN ESTADO. ENTRADA .............. .. ....... 400.000 Ptas. RESTO . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 25.000 Ptas. PRECIO ................................ 3.500.000 Ptas. • PISO ZONA GRAN AVENIDA-PLAZA CASTELAR, CON 140 m2 APROX.-4 DORMITORIOS. EN MUY BUEN ESTADO. ENTRADA . . .. . . . . . . . . . . .. . . 1.000.000 Ptas. RESTO . . .. . .. . .. . . . . . . . . 56.000 Ptas./MES PRECIO ................................ 8.000.000 Ptas. •PISO ZONA SAN ANTÓN. ENTRADA ........ ............ ... 300.000 Ptas. RESTO .... ... .... ....... 16.000 Ptas./MES PRECIO ................................ 2.300.000 Ptas. •PISO POR ZONA DE GRAN AVDA. DE NUEVA CONSTRUCCIÓN, CON PLAZA DE GARAJE A ELEGIR, CON UNOS 124 m2 APROX. Y CON FACILIDADES DE PAGO. •ZONA ALFONSO XIII, VIVIENDA Y GARAJE A ESTRENAR ÚLTlMAS VIVIENDAS EN RÉGIMEN ESPECIAL CON UNA SUBVENCIÓN DE HASTA EL 30% CON UN INTERÉS DEL 5%, IVA 4%. •ÁTICO Y SOBRE ÁTICO SITUADO EN CALLE JUAN CARLOS 1, CON 4 DORMITORIOS, CON UNOS 127 m2 APROX. •PRIMER PISO POR SAN FCO. DE SALES, CON 120 m2 APROX., TODO EXTERIOR. PRECIO ................................ 3.800.000 Ptas. • PISO POR CUARTEL. ENTRADA.. .. ...... .... .. ....... 400.000 Ptas. RESTO . . . . . .. . .. . . . . . . . . 26.000 Ptas./Mes PRECIO ................................ 3.500.000 Ptas. • PISO ZONA CAMPO DE FÚTBOL. ENTRADA . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ... 600.000 Ptas. RESTO . . .. . .. . .. . .. . .. . . 235.000 Ptas./Mes PRECIO ................................ 5.000.000 Ptas. • ENTRESUELO POR AVDA. ALFONSO XIII, CON 130 m2 APROX., EN MUY BUEN ESTADO. PRECIO ................................ 6.000.000 Ptas. • PISO ZONA FELIPE V. ENTRADA . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ... 400.000 Ptas. RESTO . . .. . .. . . . . .. . .. . . 21.000 Ptas./Mes PRECIO ................................ 3.000.000 Ptas.
Su inmobiliaria C0 Cc:arbonell ASESORAMIENTOS INMOBILIARIOS
Avda. de Madrid, 1 O
• ALQUILA ENTRESUELO COMERCIAL, ZONA GRAN AVDA., CON 160 m2 APROX. PRECIO ................................ 55.000 Ptas. • PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE BUNGA· LOWS CON PARCELA INDIVIDUAL. V.P.O. Y UBRE EN ZONA DE CLUB DE CAMPO. • PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN. VENTA DE VIVIENDAS EN "RÉGIMEN ESPECIAL". ZONA DE AVDA. DE RONDA. •ZONA EL CAMPICO. VENTA DE BUNGALOWS V.P.O., CON PISCINA, LI.AVE EN MANO Y CON FACILIDADES DE PAGO. • ÚLTIMAS VIVIENDAS V.P.O. "RÉGIMEN ESPECIAL". ZONA LA ESTACIÓN DE AUTOBUSES, CON UNASUBVENaÓN DE HASTA EL 30%. INTERÉS AL 5%, IVA 4%. • ÁTICO POR FERIA DEL CALZADO, CON 140 METROS CUADRADOS APROX. PRECIO ................................ 8.000.000 Ptas. •LOCAL CON VIVIENDA EN ZONA NUEVA FRATERNIDAD, CON 3 PLANTAS CON 121 m2 APROX. CADA UNA. PRECIO .......... ...................... 11.500.000 Ptas. • PISO POR CARRETERA DE PETRER, CON 120 m2 APROX.-4 DORMITORIOS ENTRADA . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ... 1.000.000 Ptas. RESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.000 Ptas./ Mes PRECIO ................................ 8.000.000 Ptas. •PISO ZONA ESTACIÓN AUTOBUSES. TODO REFORMADO. PRECIO ................................ 4.700.000 Ptas. •ZONA POR COOPERATIVA DE VINO. ÚLTIMAS VIVIENDAS EN REGIMEN ESPEaAL, CON UNASUBVENaÓN DE HASTAEL30%, CON UN INTERÉS DEL 5%, IVA 4%. • PISO POR ZONA DEL CAMPUS, CON 125 m2 APROX .. PISO A ESTRENAR. • PISO POR COLEGIO VIRREY POVEDA, TODO EXTERIOR. ENTRADA . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . ... 800.000 Ptas. RESTO.... ........ .... .. 47.000 Ptas./Mes PRECIO ................................ 6.700.000 Ptas. •BUNGALOW POR ZONA GUIRNEY, CON JARDÍN Y PISaNA. EN MUY BUEN ESTADO. PRECIO ................................ 9.000.000 Ptas. •PISO MUY SOLEADO ZONA AMBULATORIO.
• PISO ZONA AYUNTAMIENTO. TODO EXTERIOR. PRECIO ................................ 5.300.000 Ptas. • PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE BUNGALOWS DE RÉGIMEN ESPECIAL EN ZONA SAUNETAS BAJAS, CON PARCELA INDIVIDUAL Y ZONA RECREO. CON · UNA S!JBVENCIÓN A FONDO PERDIDO, INTERES5%. •VENDE LOCAL EN ZONA NUEVA FRATERNIDAD, CON 81 m2 APROX. CON PATIO. PRECIO ................................ 4.000.000 Ptas. • ALQUILA LOCAL ZONA ESTACIÓN, PREPARADO PARA MONTAR TALLER. PRECIO ................................... 40.000 Ptas. • LOCAL ZONA FAROLA, CON 120 m2 APROX. ALQUILER . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . 80.000 Ptas. PRECIO .................................... 8.000.000 Ptas. •LOCAL ZONA AVDA. DE MADRID, CON 155 m2 APROX .. ALQUILER . . . . . . . . .. . . . . . . . . 70.000 Ptas. PRECIO .............................. 9.500.000 Ptas. •ALQUILA 2 LOCALES CONA C/. AZORIN, UNO DE ELLOS FORMA ESQUINA IDEAL PARA COMERCIO. PRECIO ............. 50.000 Ptas. CADA UNO. •SE ALQUILA ENTLO. COMERCIAL ZONA AVDA. DE ELDA, CON 160 m2 APROX., Y CON ENTRADA INDEPENDIENTE, TODO INSTALADO PARA OFICINAS. PRECIO ............... 65.000 Ptas. CADA UNO. •COMPRE SU LOCAL EN AVDA. DE MADRID, DE UNOS 270 m2 APROX .. POR EL PRECIO DE UN ALQUILER O ALQUILE SU LOCAL CON OPCIÓN A COMPRA. •CHALET ZONA CAPRALA, CON MARQUESINA, PISCINA. BARBACOA, GARAJES, ETC., CON 120 m2 APROX. DE CASA Y 3.200 m2 APROX. DE TERRENO. PRECIO ................................ 9.500.000 Ptas. •CAMPO ZONA CARRÚS DE SAX. CON 2.500 m2 APROX. DE TERRENO. PRECIO ................................ 6.000.000 Ptas. • CHALET ZONA CAMARA, CON DOS
ETC. PRECIO ................................ 3.500.000 Ptas. •PISO POR CAMINO VIEJO DE ELDA. TODO EXTERIOR. PRECIO ................................ 6.000.000 Ptas. •PRIMER PISO ZONA GUIRNEY. ENTRADA . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . ... 500.000 Ptas. RESTO . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..... 28.000 Ptas./Mes PRECIO ................................ 4.000.000 Ptas. •ÁTICO A ESTRENAR ZONA AVDA, DE MADRID, CON MUCHAS MEJORAS.
PRECIO ................................ 10.500.000 Ptas. •CAMPO POR CARRETERA TORRETA, CERCA DE SAX. CON UNOS 3.000 m2 APROX. DE TERRENO, CON UNOS 280 m2 DE OBRA, TODO NUEVO CON REFORMAS. PRECIO ................................ 7.000.000 Ptas. •CHALET ZONA LAS CASA DEL SEÑOR. CON 4.000 m2 APROX. DE TERRENO Y 140 m2 APROX. DE CASA. PISCINA. BAR-
BACOA, GARAJE. TODO EN MUY BUEN ESTADO. PRECIO ................................ 8.000.000 Ptas. • CASA DE CAMPO POR SALINETAS BAJAS, CASA CON POSIBLES REFORMAS. PRECIO ................................ 8.000.000 Ptas. •CHALET POR CAMPO ALTO. CON PISCINA, BARBACOA, ETC. EN MUY BUEN ESTADO. PRECIO ................................ 18.000.000 Ptas. •SE VENDEN CHALETS IDEAL PARA VIVIR TODQ EL ~ÑO, ZONA DE LA LOMA BADA, PENA ELSOL, CAMPO ALTO, SAUNETAS, ETC. •ZONA ALFONSO XIII VIVIENDAS Y GARAJE A ESTRENAR. ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900.000 Ptas. RESTO . . .. . . . . .. . .. . .. . . 34.000 Ptas./Mes PRECIO ......... : ...................... 9.400.000 Ptas •PISO POR SAN FRANaSCO DE SALES. ENTRADA . . . . . . . . .. . . . . .. . .. 500.000 Ptas. RESTO . . . . . . . . .. . .. . .. . . 32.000 Ptas./Mes PRECIO ................................ 4.500.000 Ptas. •PISO EN LAS TRECIENTAS-CAMPO DE FÚTBOL. ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600.000 Ptas. RESTO . . .. . .. . .. . .. . .. . . 34.000 Ptas./Mes PRECIO ................................ 4.800.000 Ptas. • PISO EN SAN FRANCISCO DE SALES. TODO REFORMADO. ENTRADA . . .. . . . . . . . .. . . . . . 700.000 Ptas. RESTO .... ................ . 40.000 Ptas./Mes PRECIO ................................ 5.750.000 Ptas. •ZONA IGLESIA DE LA CRUZ VIVIENDA Y GARAJE A ESTRENAR. ENTRADA . . .. . . . . .. . .. . .. . . 1.200.000 Ptas. RESTO .......................... 31.000 Ptas./Mes PRECIO ................................ 8.700.000 Ptas. •VENTA DE BUNGALOWS V.P.O. ZONA ELCAMPICO. • PISO POR COOPERATIVA DE VINO, CON MEJORAS. ENTRADA . . . . . .. . . . . . . . .. . . 700.000 Ptas. RESTO . . . . . . . . . . . . . . .. 38.000 Ptas./Mes PRECIO ................................ 6.500.000 Ptas. • SE ALQUILA LOCAL EN ZONA GRAN AVENIDA IDEAL PARA FÁBRICA U OFICINAS CON 150 m2 APROX. PRECIO ................................ 55.000 Ptas. •VENDE LOCAL ZONA GRAN AVENIDA CON 80 m2 APROX. PRECIO ................................ 4.000.000 Ptas. •VENDE O ALQUILA LOCAL ZONA AVDA. DE MADRID CON 270 m2 APROX. PRECIO VENTA. .................. 18.500.000 Ptas. PRECIO ALQUILER............... 135.000 Ptas. •CAMPO ZONA GASOLINERA DE SAX CON 3.000 m2 APROX. DE TERRENO PRECIO ................................ 10.500.000 Ptas.
GESnONAMOS TODO LO REFERENll A IA COMPRA·VENrA DE SU INMUEBll, LLAME Y PÍDANOS LO QUE NECESITE • 1r 695 06 16
VALLE DE ELDA/ Pág. 13
CINE REX -a- 538 04 30
Gran estreno
LA.Ge> NESS
por Ted Danson y Joely Richardson
VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 350 ptas. (N.R.M. 13 años)
CINE CERVANTES -a- 538 lo 41 2.ª Semana del estreno
THE OUEST (EN BUSCA DE LA CIUDAD PERDIDA por Jean-Claude Van Damme y Roger Moore (N.R.M. 13 años)
PLAZA 1 "AVENTURAS EN LA CORTE DEL REY ARTURO" 18.00 De viernes 5 de Michel Gotthier, con Tomas San Nicholas 20.15 a domingo 7 y Joss Ackland (Tolerada) 22.30
PLAZA 2 "MAGIA EN EL AGUA" 18.00
De viernes 5 de Rick Stevenson 20.15 a domingo 7 con Mark Marmon y Joshua Jackson 22.30
"BABE, EL CERDITO VALIENTE" * PLAZA 3 de Chris Noonan *18.00
con James Cromwell Ma da Szubonski
De viernes 5 • • C:::.A.S 1 f'.I C> • • 19.30
de Martin Scorsese a domingo 7 con Sharon Stone y Robert de Ni ro 22.30
PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas.
' FONTANERIA · GAS "'
Ol~CARIO MUNOZ, ~.L Telf. 539 85 30 - Limpiezas de calentadores - Instalaciones de fontanería - Instalaciones de gas IG-11 1994/2000
EN ESTA ZONA ALICANTINA EL MEJOR PULPO S~ COME EN LA
PULPERIA EL CHlr;.IA (Y MUCHAS TAPAS MAS)
C/. Juan Carlos 1, 42 1s13 ABRIMOS TODOS LOS DÍAS
SE VENDE PISO En Avda. de Chapí (sobre la
Delegación de Hacienda)
TELÉFONOS ~}8 }} 07 y ~}8 88 11
2001/04
SEALQU_ILA ENTRESUELO MUY CENTRICO
IDEAL PARA OFICINA, ACADEMIA, PELUQUERÍA, etc.
-TOTALMENTE ACONDICIONADOPRECIO ECONÓMICO
TddoNo ~~8 ~o 04 2013/14 (HORAS COMIDA) -
cine li1 ESTRENO
SIMULTÁNEO EN TODA ESPAÑA
(N.R.M. 13 años)
LOS VIERNES, día del espectador, butaca: 350 ptas.
SE VENDE PISO 1.º DE 119 m2 TOTALMENTE REFORMADO 4 habitaciones, baño, aseo, comedor,
cocina, patio trastero En C/. Rosales, 11
2013114 Teléfono 539 48 03
CLI rt ICA ELDA el. Virgen de los Desamparados, 52 Teléfono: 539 82 64 E L D A
Dr. JOAQUÍN IVARS AMORÓS ESPECIALISTA EN DERMATOLOGÍA MÉDICO-QUIRURGICAY VENEREOLOGÍA
Nacionalidad: USA, 1996. Director: John Henderson. Intérpretes: Ted Danson, Joely Richardson, lan Holm.
La vieja y conocida leyenda del monstruo del lago Ness constituye la trama de esta película. A la muerte de un zoólogo que investigaba el misterio del lago, un colega suyo se hace cargo de dicha investigación y tratará de demostrar la inexistencia de cualquier monstruo o serpiente de mar en el famoso lago escocés. Sin embargo, no será tarea fácil, teniéndose que enfrentar con la fuerza de la leyenda, alimentada continuamente por las fantasías de los vecinos que habitan las inmediaciones del lugar.
""CASINO""
Nacionalidad: USA, 1996. Director: Martin Scorsese. Intérpretes: Robert de Ni ro, Sharon Stone, Joe Pesci.
Con objeto de que controle sus locales, en Las Vegas de los años 70, la Mafia ha designado a un tipo ambicioso, que lleva lascosas a satisfacción de sus jefes. Todo marchará sobre ruedas hasta que una bella mujer, alcohólica y ludópata, así como un matón profesional, vienen a complicarle la vida.
"MAGIA EN EL AGUA"
Nacionalidad: USA, 1996. Director: Rick Stevenson. Intérpretes: Mark Hamon, Harley Jane Kozak, Sara Wayner.
Un prestigioso psiquiatra está pasando sus vacaciones junto a un lago, en compañía de sus dos hijos pequeños, de los que se halla un tanto distanciado. Allí, gracias al encanto y magia del lugar, volverá a establecer un contacto entrañable con los pequeños, reencontrándose también a sí mismo.
""MISIÓN IMPOSIBLE""
Nacionalidad: USA, 1996. Director: Brian de Palma. Intérpretes: Tom Cruise, Jon Voight.
Un gran film de aventuras de trepidante acción y agentes secretos en escenarios internacionales donde se desarrollan con tintes melodramáticos escenas de traición, amor, lealtad en un clima de suspense, evocadora de la antigua serie televisiva del mismo título.
CONSTRUCCIONES
..(~REFORMAS Gori1ale-1 )' .
W'I
Teléfono 539 04 50
GRAN AVENIDA, 91
PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 1862
COLUMNA JÓNICA
EN MANOS -EXTRANAS Como es sabido, los Gobiernos de
todas las naciones tratan siempre de atraerse los capitales extranjeros, procurando que las empresas de más allá de sus fronteras realicen inversiones en sus países respectivos. Y ello por la sencilla razón de que estas inversiones foráneas vienen a constituir una vigorizante inyección o ayuda para las economías nacionales. No decimos nada nuevo con esto que antecede, sólo pretendemos presentar lo que podríamos llamar el anverso de una aleatoria moneda. Moneda que también tiene su reverso, su lado negativo, que se traduce primordialmente en que, poco a poco, con estas inversiones, se va colocando al país en manos extranjeras, en que nuestra economía pasa a depender, en mayor o menor grado, de los países que han aportado sus capitales. Seguramente que una política de equilibrio, de atención y control para que ambos intereses -los nacionales y los extranjerosse hallen compensados, sería la mejor manera de hacer las cosas.
Pero este equilibro es a veces difícil de conseguir, y lo mismo puede romperse por la total ausencia de inversiones foráneas en nuestra trama económica, como porque ésta esté excesivamente en manos extrañas.
En España se han venido realizando esfuerzos por los sucesivos Gobiernos, con objeto de presentar a nuestra patria como un lugar ideal para el más alto rendimiento de las inversiones, hasta el punto de que nos hace demasiado tiempo que un ministro de Economía llegó a decir que en España era muy difícil llegar a hacerse rico.
Así, ante este señuelo y por las buenas perspectivas que España ofrecía, se han ido multiplicando esta clase de inversiones, y buena parte de nuestras empresas importantes han ido pasando a ser propiedad extranjera . Los ejemplos son abundantes y están a la vista de todos, pero podríamos citar -<:orno ese botón de muestra del que tanto se habla- algunos casos muy conocidos y trascendentes. Los aceites, sin ir más lejos, algunas de cuyas marcas más conocidas pasaron a control extranjero, con las evidentes consecuencias de encarecimiento del producto. Los electrodomésticos, cuyas marcas nacionales fueron absorbidas por las multinacionales. Los automóviles, que, para subsistir, tuvieron que llegar a acuerdos de fabricación y venta con otras marcas extranjeras. Los licores, algunas de cuyas bodegas más importantes son hoy propiedad de los de fuera. Los hipermercados, la mayoría pertenecientes a cadenas de países de nuestro entorno ... Incluso la prestigiosa empresa de artículos de lujo Loewe ha pasado recientemente a control extranjero. Es alarmante -al menos a nosotros nos produce una gran desazón- leer de vez en cuando en los periódicos que una nueva empresa española ha dejado de serlo. No somos doctos en la materia y hablamos solamente según nos dicta el sentido común. Pero, por una parte, pensamos que este fenómeno de las inversiones foráneas -que se presenta como deseable, y no nos permitimos dudar de que lo sea- debe ser controlado y ser objeto del oportuno segu.imiento por quien corresponda. Y, por otro lado, nos sentimos un poco colonizados, un poco dependientes de hombres y empresas que no hablan en castellano.
HEREJE
,
-PLAZOS DE MATRICULACION EN EL INSTITUTO "LA TORRETA"
La Dirección del Instituto de Enseñanza Secundaria y F.P. "LA TORRETA" de nuestra ciudad, ha hecho pública la oferta educat iva de dicho centro para el próximo curso 1996-97. Durante el mismo podrán cursarse en d icho Instituto las siguientes enseñanzas:
L.O.G.S.E.- 3.º y 4.º Cursos de ESO (Enseñanza Secundaria Obligatoria). 1.º Curso de nuevos Bachilleratos, en las especialidades de Tecnología y Hu manidades y Ciencia Social.
CICLOS FORMATIVOS.- Técnico en Electrónica de Consumo. Técnico en Mantenimiento electromecán ico y cond ucción de líneas. Técnico en Calzado y Marroql.J.inería.
ENSENANZA, LEY DE 1970.-2. º y 3.º Curso de Formación Profesional 11 grado de las Ra mas Electrónica, Electricidad, Metal y Calzado.
••••••••••••••••••••••
Actividades deportivas "Tiempo Libre" en julio
Las Asociaciones de Vecinos de los barrios "Virgen de la Salud" y "Polígono 25", con el patrocinio del Consejo de Barrio de la Zona 111 y la colaboración de la Concejalía de Participación Ciu dadana, han org an izado una serie de actividades deportivas, que tendrán lugar de lunes a jueves, de 11 a 13 horas, durante el presente mes de julio.
Los lunes y miércoles, dichas actividades se desarro llarán en la sede de la A.VV. "Virgen de la Salud" (Avda. de la Melva, s/n) , y los martes y jueves, tendrán lugar en el local social de la A.VV. "Polígono 25".
SE VENDE PISO SEMINUEVO. PERFECTO ESTADO. 3.Q CON ASCENSOR. MUCHA LUZ. Zona Campo de fútbol. PLAZA DE GARAJE
OPCIONAL. Precio a convenir. 2014 Telf. 539 45 06
PLAZOS DE MATRICULACIÓN En lo que respecta a la Ense
ñanza Secundaria (ESO) y Bachilleratos, el día 12 de julio se publicará la lista provisional de admitidos, y los días 15 y 16 podrán presentarse las reclamaciones oportunas, ante el Consejo Escolar del Centro. El día 19 se publicará la lista definitiva de admitidos, los cuales deberán formalizar su matrícula entre el 25 y el 31 del corriente mes.
En cuanto a los ciclos formativos, del 15 al 19 de julio se procederá a formalizar la matrícu la de los alumnos admitidos, los cuales deberán haber presentado su solicitud previamente. Habrá otra matriculación extraordinaria en el mes de septiembre, debiendo presentarse las solicitudes para la misma del 2 al 13 de septiembre.
La prueba de acceso tendrá lu gar el 16 de septie mbre.
PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza . Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones
de albañileria, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general . REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.
Los zapatos españoles serán numerados de acuerdo con las normas europeas • En la práctica, se trata de aumentar una unidad
a cada medida Aunque sin fecha fija para su
entrada en vigor, parece decidido que los aspectos de producción española serán marcados con una numeración distinta de la empleada hasta ahora, a fin de homologarlos en este aspecto con los que se fabrican en los demás países de la Unión Europea . En la práctica, el cambio acordado cons istirá en aumentar una unidad a las distintas medidas del calzado, es decir, que los que hoy llevan los números 40, 41, 42, etc., pasarán a ser los números 41, 42, 43, etc.
Esta modificación, que a simple vista parece baladí, tiene su importancia, sobre todo para los industriales y comerciantes de calzado, que trabajan simultáneamente en el mercado nacional y en el europeo. Hasta ahora cuando un fabricante español tenía que servir un pedido, se veía obligado a preguntar previamente con qué numeración había de
SE ALQUILA LOCAL DE 90 M2 TODO INSTALADO PARA
TALLER DE APARADO, CORTADO U OTRO TIPO DE
NEGOCIO. 30.000 Ptas. Sito en C/. Cervantes, 34
2013114 TdÉfoNo ~}9 04 82
marcar las suelas, pues la cosa cambiaba, según fuera para el interior o para el extranjero. En adelante, la numeración será la misma para uno y otro mercado.
El acuerdo al que nos referimos ha sido tomado en la última sesión ce lebrada por el Comité Ejecutivo de la Federación de Industriales de Calzado de España (FICE), pero, como decimos al principio, no se ha fijado todavía la fecha de su entrada en vigor, ya que se considera imprescindible llevar a cabo previamente una intensa y larga campaña de información a comerciantes y consumidores.
Aunque antes hemos dicho que la numeración que se va a adoptar en España es la utilizada en Europa, hay que hacer la salvedad de que en esta cuestión y en otras varias, el Reino Unido de Gran Bretaña sigue manteniendo otro sistema de numeración distinto y propio.
SI TE HAN SUSPENDIDO EL INGLES
DURANTE EL MES DE JULIO TE PREPARO PARA QUE
APRUEBES EN SEPTIEMBRE Tifos. 538 07 17 y 539 13 42
201 1/14
--ATEN C 10 N VIVIENDAS DE RÉGIMEN
ESPECIAL ACOGIDAS A PLAN ANTIGUO 92-95, CON 30º/o
" SUBVENCION Y PRECIO ANTIGUO
NO LO OLVIDE: COMPRE ANTES DEL 30-NOVIEMBRE-1996
(GARANTIZAMOS APROBACIÓN PRÉSTAMO Y AYUDAS)
TENGA EN CUENTA ESTO: PLAN NUEVO 96-99 SOLAMENTE
AYUDAS MÁXIMAS DEL10%
LLAVE EN MANO: EDIFICIO AVENIDA (En Avenida de· Elda, junto a CooperatJva del Vino) EN CONSTRUCCION: EDIFICIO
CONDE COLOMA. Bn e/. Emérito Maestre (frente al
. · ·. · Jardín) BLDA ., · · ·
Informa y vende: ELDA URBANA S.L. Y PROMOCIONES ORTUÑO
CONVOCADO EL "111 PREMIO . PRESIDENTE FUNDACION FICIA .. • El tema del presente año es .. la presión fiscal
y laboral sobre el sector del calzado .. La FUNDACIÓN FICIA, dando
cumplimiento a sus objetivos fundacionales, ha convocado la tercera edición de su certamen PREMIO PRESIDENTE FICIA, cuya dotación económica será de 500.000 pesetas. Además se concederán dos accesits, uno de 100.000 y otro de 50.000 pesetas.
El tema sobre el que habrán de versar los trabajos que se presenten al certamen será "La presión fiscal y laboral en el sector español del calzado", desarrollado en cualquiera de sus vertientes.
La convocatoria tiene carácter nacional, pudiendo participar en ella todos los trabajos sobre el citado tema escritos en lengua castellana, que sean inéditos y con una extensión mínima de quince folios y máxima de veinti cinco folios mecanografiados a doble espacio. Los concursantes habrán de presentar original y cinco copias de sus trabajos.
El plazo de admisión de originales para este certamen finali zará el día 31 de octubre próximo, debiendo ser remitidos a "FUNDACIÓN FICIA" - Apartado de Correos n.º 895 - 03600 ELDA.
La entrega de premios será efectuada en el mes de diciembre próximo, en un acto convo-
SEMANARIO
Pi y Margall, 1 - 1.º
Teléfono y Fax
538 02 12
cado al efecto, que será anunciado oportunamente. El Jurado, cuya composición será establecida por la Fundación FICIA, podrá dejar desierto alguno de los premios, o los tres, a la vista de la calidad de los trabajos presentados.
Los trabajos premiados quedarán de propiedad de la Fundación , la cual podrá publicarlos en cuantos medios de comuni cación estime oportuno. Los no premiados habrán de ser reclamados por sus autores dentro del plazo de tres meses desde la publicación del fallo; pasado dicho plazo quedarán igualmente de propiedad de la Fundación FICIA.
CENTRO VETERINARIO
;.t' COLON C/. Colón
(frente al Ayuntamiento)
Telf. 539 19 50 • ELDA CLÍNICA - RAYOS X
LABOTATORIO - PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio)
SE ALOUllA PRIMER PISO DE UNA CASA DE PLANTA BAJA Y PISO
Propio para oficinas, consulta médica, clases, etc.
Interesados llamar al
2014 Telf. 538 38 91
BUSCAMOS ATICO PARA ALQUILAR Nuevo o reformado.
Interesados llamar al teléfono 5.39 95 98
201 4/15 (A mediodía o noche)
El café "La Madrassa ·· crea varios premios para distinguir diferentes actividades artísticas de noveles • Este año, primera edición de los premios, han sido
cinco los otorgados
Juan José Pagán, uno de los premiados en la Gala de «La Madrassa», recibe de manos del Concejal de Cultura, Manuel Serrano, el galardón que le fue otorgado en la modalidad de Fotografía. (Foto CRUCESERNESJ
El café cultural "La Madrassa", que hace ya algún tiempo tomó la iniciativa de dar a su local un alcance y contenido artísticos, acogiendo exposiciones de artistas noveles, ha establecido unos premios que servirán para distinguir a aquellos artistas de las diferentes modalidades que han expuesto o actuado en su local.
La primera edición de estos premios se celebró en la noche del pasado viernes, día 28 de junio, mediante un acto al que acudió numeroso público que, con sus continuados aplausos, rindió homenaje de reconocimiento a los artistas premiados.
Los premios, que se otorgarán anualmente, fueron en esta ocasión para Sacra Leal, en Literatu-
ra; Vicente Llorente, en Música; Juan José Pagán, en Fotografía; Pepa Sarrió, en Variedades; y Rosa Soriano, en Pintura.
El acto contó con diferentes actuaciones de artistas, como el cantante Javier Sagán o la Coral "Nuestra Señora de Toulouse".
Es de resaltar la labor de difusión cultural que, de man era constante, viene realizando " La Madrassa", dando a conocer valores artísticos noveles a través de exposiciones, recitales, presentación de libros, etc. De este modo, el café cultural , aparte de tener unos naturales objetivos comerciales, se ha convertido en poco tiempo en un centro de referencia cultural en el ámbito de Elda y su comarca.
EMPRESA DE CALZADO NUEVA CREACIÓN (PRODUCCIONES ALTAS)
-GRUPO TONY MOLLA-NECESITA:
• ENCARGADO MECANICA (Se precisa experiencia) • ENCARGADO ALMACEN (Se precisa experiencia) • APARADORAS PARA DENTRO FABRICA
(Modelos invertidos) - -• PERSONAL PARA MECANICA Y ALMACEN
