8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 1/99
SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA
NUEVA PLANTA DE CEMENTOS EN PIURA
ESTUDIO DEFINITIVO
VOLUMEN II
ESPECIFICACIONES TECNICAS - SUBESTACIONESPARTE D : MONTAJE ELECTROMECANICO Y OBRAS CIVILES
ETM-03 OBRAS CIVILES
PROYECTOS ESPECIALES PACÍFICO S.A. - PEPSA
Rev. Fecha Por Revisado Aprobado Descripción
0 24-01-2013 LL S.P C.R. Emisión Final
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 2/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. i 955053520.doc
SUMINISTRO DE ENERGÍA ELECTRICA PARA LA NUEVA
PLANTA DE CEMENTOS EN PIURA
ESTUDIO DEFINITIVO
VOLUMEN II
ESPECIFICACIONES TECNICAS - SUBESTACIONES
PARTE D: MONTAJE ELECTROMECANICO Y OBRAS CIVILES
ETM-02 OBRAS CIVILES
INDICE
1.0 DISPOSICIONES GENERALES............................................................................................ 1
1.1 ALCANCE ............................................................................................................................... 11.2 ESPECIFICACIONES Y NORMAS COMPLEMENTARIAS................................................................. 21.3 PRECAUCIONES...................................................................................................................... 31.4 DESVIACIÓN DE LAS ESPECIFICACIONES.................................................................................. 31.5 PROGRAMA DE TRABAJO ........................................................................................................ 3
1.6 MATERIALES .......................................................................................................................... 41.7 OMISIONES EN METRADOS Y SUMINISTROS ............................................................................. 41.8 DEFINICIONES TÉCNICAS ........................................................................................................ 4
1.8.1 Almacenamiento ............................................................................................................ 41.8.2 Botadero Autorizado ...................................................................................................... 51.8.3 Autoridad Ambiental....................................................................................................... 51.8.4 Disposición de Sobrantes .............................................................................................. 51.8.5 Ensayo ........................................................................................................................... 61.8.6 Muestra .......................................................................................................................... 61.8.7 Suministros del Contratista ............................................................................................ 61.8.8 Transporte ...................................................................................................................... 61.8.9 Zona o Terrenos del Propietario .................................................................................... 7
2.0 ACTIVIDADES PRELIMINARES ........................................................................................... 7
2.1 MOVILIZACIÓN E INSTALACIONES............................................................................................. 72.2 CONSTRUCCIONES PROVISIONALES ........................................................................................ 8
2.2.1 Localización ................................................................................................................... 82.2.2 Edificaciones .................................................................................................................. 82.2.3 Alcantarillado y Servicios Sanitarios .............................................................................. 92.2.4 Depósito de Combustible ............................................................................................... 92.2.5 Orden y Limpieza Durante la Construcción ................................................................. 102.2.6 Remoción de las Instalaciones de Construcción ......................................................... 10
2.3 OBRAS PRELIMINARES.......................................................................................................... 102.3.1 Replanteo..................................................................................................................... 102.3.2 Desbroce y Limpieza.................................................................................................... 112.3.3 Demoliciones................................................................................................................ 13
3.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS................................................................................................ 15
3.1 GENERALIDADES.................................................................................................................. 15
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 3/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. ii 955053520.doc
3.2 TRABAJOS DE EXCAVACIONES .............................................................................................. 163.2.1 Protección de las Excavaciones .................................................................................. 163.2.2 Colocación del Material de Excavación a Utilizar como Relleno................................. 163.2.3 Derrumbes y Sobre Excavaciones............................................................................... 16
3.2.4 Clasificación según el tipo de Excavación................................................................... 173.2.5 Disposición de los Materiales de Excavación.............................................................. 18
3.3 RELLENOS ........................................................................................................................... 183.3.1 Descripción .................................................................................................................. 183.3.2 Generalidades.............................................................................................................. 193.3.3 Compactación de Superficie ........................................................................................ 193.3.4 Clasificación de Rellenos Según Origen del Material Compactado ............................ 193.3.5 Rellenos para Estructuras y Plataforma ...................................................................... 20
3.4 ELIMINACIÓN DE MATERIAL EXCEDENTE ................................................................................ 203.4.1 Alcance......................................................................................................................... 203.4.2 Ejecución...................................................................................................................... 213.4.3 Acondicionamiento de Botaderos ................................................................................ 21
3.5 MEDICIÓN Y PAGO................................................................................................................ 213.5.1 Excavación................................................................................................................... 213.5.2 Relleno ......................................................................................................................... 22
4.0 CONCRETO ......................................................................................................................... 22
4.1 ALCANCES ........................................................................................................................... 224.2 REGLAMENTOS Y NORMAS.................................................................................................... 224.3 MATERIALES ........................................................................................................................ 22
4.3.1 Cemento....................................................................................................................... 224.3.2 Agregado Fino.............................................................................................................. 234.3.3 Agregado Grueso......................................................................................................... 244.3.4 Agua............................................................................................................................. 254.3.5 Aditivo........................................................................................................................... 25
4.4 DISEÑO Y PROPORCIÓN DE MEZCLAS.................................................................................... 264.5 MEZCLADO........................................................................................................................... 274.6 TRANSPORTE Y COLOCACIÓN DE CONCRETO......................................................................... 284.7 TEMPERATURA..................................................................................................................... 294.8 JUNTAS DE CONSTRUCCIÓN PARA ESTRUCTURAS .................................................................. 304.9 ACABADO DE LA SUPERFICIE DEL CONCRETO ........................................................................ 304.10 CURADO .............................................................................................................................. 314.11 TOLERANCIA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO ........................................................... 32
4.11.1 Generalidades.............................................................................................................. 324.11.2 Cuadratura ................................................................................................................... 334.11.3 Torcedura..................................................................................................................... 33
4.12 PRUEBAS............................................................................................................................. 334.13 MORTERO DE NIVELACIÓN .................................................................................................... 364.14 CONCRETO LÍQUIDO ............................................................................................................. 37
4.14.1 Agregado Fino (Arena)................................................................................................. 374.14.2 Cal ................................................................................................................................ 374.14.3 Agua............................................................................................................................. 384.14.4 Proporciones ................................................................................................................ 38
4.15 MEDICIÓN Y PAGO................................................................................................................ 39
5.0 ENCOFRADOS .................................................................................................................... 39
5.1 ALCANCE ............................................................................................................................. 395.2 DISEÑO................................................................................................................................ 405.3 DESENCOFRADO .................................................................................................................. 405.4 MEDICIÓN Y PAGO................................................................................................................ 41
6.0 ACERO DE REFUERZO ...................................................................................................... 41
6.1 ALCANCE ............................................................................................................................. 416.2 MATERIALES ........................................................................................................................ 41
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 4/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. iii 955053520.doc
6.3 SUMINISTRO Y ALMACENAMIENTO ......................................................................................... 426.4 LISTA DE DESPIECE Y DIAGRAMA DE DOBLADO ...................................................................... 426.5 EQUIPO ............................................................................................................................... 426.6 DOBLADO DEL REFUERZO..................................................................................................... 43
6.7 COLOCACIÓN Y SUJECIÓN..................................................................................................... 436.8 TRASLAPES Y UNIONES ........................................................................................................ 446.9 SUSTITUCIONES ................................................................................................................... 446.10 ACEPTACIÓN DE LOS TRABAJOS. ........................................................................................... 45
6.10.1 Controles...................................................................................................................... 456.10.2 Calidad del Acero......................................................................................................... 456.10.3 Calidad del Producto Terminado ................................................................................. 45
6.11 TOLERANCIAS ...................................................................................................................... 466.12 MEDICIÓN Y PAGO................................................................................................................ 47
7.0 TRABAJOS DE ALBAÑILERIA........................................................................................... 47
7.1 ALCANCES ........................................................................................................................... 477.2 MATERIAL ............................................................................................................................ 48
7.2.1 Bloquetas ..................................................................................................................... 487.2.2 Arena............................................................................................................................ 487.2.3 Cemento....................................................................................................................... 497.2.4 Agua............................................................................................................................. 49
7.3 MORTERO............................................................................................................................ 497.4 PROCEDIMIENTO DE MEZCLADO............................................................................................. 497.5 ELABORACIÓN DE ALBAÑILERÍA DE BLOQUETAS ..................................................................... 497.6 CUMPLIMIENTO DE PRESCRIPCIONES PARA EJECUCIÓN DE ALBAÑILERÍA................................. 507.7 CONTROL DE MATERIALES.................................................................................................... 507.8 MEDICIÓN Y PAGO................................................................................................................ 50
8.0 REVOQUES Y VESTIDURAS.............................................................................................. 51
8.1 ALCANCES ........................................................................................................................... 518.2 MATERIALES ........................................................................................................................ 51
8.2.1 Arena............................................................................................................................ 518.2.2 Cemento....................................................................................................................... 518.2.3 Agua............................................................................................................................. 528.2.4 Aditivos......................................................................................................................... 528.2.5 Mortero ......................................................................................................................... 52
8.3 TIPOS DE TARRAJEO............................................................................................................. 538.3.1 Tarrajeo Frotachado..................................................................................................... 538.3.2 Tarrajeo Frotachado Bruñado...................................................................................... 538.3.3 Tarrajeo Primario ......................................................................................................... 538.3.4 Tarrajeo Hidrófugo ....................................................................................................... 53
8.4 EJECUCIÓN .......................................................................................................................... 54
8.4.1 Tarrajeo Primario (Enfoscado)..................................................................................... 548.4.2 Tarrajeo de Acabado.................................................................................................... 548.4.3 MEDICIÓN Y PAGO............................................................................................................. 54
9 CIELO RASO .......................................................................................................................... 54
9.1 MATERIALES ........................................................................................................................ 559.2 PROCEDIMIENTO DE MEZCLADO............................................................................................ 559.3 MEDICIÓN Y PAGO................................................................................................................ 56
10 PISOS Y CONTRAPISOS....................................................................................................... 56
10.1 FALSO PISO ......................................................................................................................... 5610.1.1 Generalidades.............................................................................................................. 5610.1.2 Materiales..................................................................................................................... 56
10.1.3 Proceso de construcción.............................................................................................. 5610.2 CONTRAPISO........................................................................................................................ 5710.2.1 Generalidades.............................................................................................................. 57
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 5/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. iv 955053520.doc
10.2.2 Proceso de construcción.............................................................................................. 5710.3 PISO DE CEMENTO ............................................................................................................... 57
10.3.1 Requisitos del mortero ................................................................................................. 5710.3.2 Materiales para la preparación del mortero ................................................................. 58
10.3.3 Procesos constructivos ................................................................................................ 5910.3.4 Control de calidad ........................................................................................................ 59
10.4 PISOS CERÁMICOS................................................................................................................ 5910.4.1 Materiales..................................................................................................................... 6010.4.2 Procedimiento constructivo .......................................................................................... 6010.4.3 Recomendaciones de juntas........................................................................................ 60
10.5 PISO CERÁMICO GREES ........................................................................................................ 6110.5.1 Materiales..................................................................................................................... 6110.5.2 Proceso de colocación................................................................................................. 6110.5.3 Fraguado...................................................................................................................... 62
10.6 MEDICIÓN Y PAGO ................................................................................................................ 62
11 COBERTURAS ....................................................................................................................... 62
11.1 MEDICIÓN Y PAGO................................................................................................................ 63
12 ZÓCALOS Y CONTRAZOCALOS.......................................................................................... 63
12.1 GENERALIDADES.................................................................................................................. 6312.2 CONTRAZÓCALOS DE CEMENTO ............................................................................................ 6312.3 ZÓCALOS DE MAYÓLICA ....................................................................................................... 6312.4 PREPARACIÓN DE LOS MUROS PARA ENCHAPE ...................................................................... 6412.5 MEDICIÓN Y PAGO................................................................................................................ 64
13 PINTURAS .............................................................................................................................. 64
13.1 ALCANCES ........................................................................................................................... 6413.2 PREPARACIÓN Y PINTADO DE LAS SUPERFICIES..................................................................... 6513.3 SUPERFICIES DE CONCRETO TARRAJEADAS........................................................................... 6513.4 SUPERFICIES METÁLICAS...................................................................................................... 6613.5 CLASES DE PINTURAS .......................................................................................................... 6713.6 CONTROL DE CALIDAD.......................................................................................................... 6813.7 MEDICIÓN Y PAGO................................................................................................................ 68
14 CARPINTERÍA METÁLICA Y DE MADERA .......................................................................... 68
14.1 ALCANCES ........................................................................................................................... 6814.2 MATERIALES ........................................................................................................................ 69
14.2.1 Puertas Metálicas......................................................................................................... 6914.2.2 Puertas de Madera....................................................................................................... 6914.2.3 Ventanas ...................................................................................................................... 70
14.3 FABRICACIÓN Y COLOCACIÓN ............................................................................................... 70
14.3.1 Puertas Metálicas......................................................................................................... 7014.3.2 Puertas de Madera....................................................................................................... 7014.4 CERRAJERÍA ........................................................................................................................ 71
14.4.1 Generalidades.............................................................................................................. 7114.4.2 Puertas......................................................................................................................... 7114.4.3 Ventanas ...................................................................................................................... 7214.4.4 Materiales..................................................................................................................... 72
14.5 MEDICIÓN Y PAGO................................................................................................................ 7214.5.1 Puertas Metálicas y ventanas ...................................................................................... 7214.5.2 Puertas de Madera....................................................................................................... 73
15 VIDRIOS .................................................................................................................................. 73
15.1 GENERALIDADES.................................................................................................................. 73
15.2 DIMENSIONES ...................................................................................................................... 7415.3 COLOCACIÓN ....................................................................................................................... 7415.4 MEDICIÓN Y PAGO................................................................................................................ 74
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 6/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. v 955053520.doc
16 CAPA DE ACABADO DE PATIO - BALASTO ...................................................................... 74
16.1 ALCANCES ........................................................................................................................... 7416.2 MATERIALES ........................................................................................................................ 75
16.3 EJECUCIÓN DEL TRABAJO ..................................................................................................... 7516.3.1 Generalidades.............................................................................................................. 7516.3.2 Preparación de la Subrrasante .................................................................................... 7516.3.3 Colocación del Material de Acabado ........................................................................... 7616.3.4 Conservación ............................................................................................................... 76
16.4 MEDICIÓN Y PAGO................................................................................................................ 76
17 DRENAJES ............................................................................................................................. 76
17.1 DESCRIPCIÓN....................................................................................................................... 7617.2 DRENAJES DE SUPERFICIE.................................................................................................... 77
17.2.1 Drenaje de Canaletas y Pozos de Cables ................................................................... 7717.2.2 Drenaje de Cunetas de Vía de Acceso Interior ........................................................... 7717.2.3 Pozos de Inspección y Cajas de Registro ................................................................... 78
17.3 MATERIALES ........................................................................................................................ 7817.3.1 Canaletas y Pozos de Cables...................................................................................... 7817.3.2 Cunetas de Vías de Acceso......................................................................................... 7817.3.3 Pozos de Inspección y Cajas de Registro ................................................................... 78
17.4 MEDICIÓN Y PAGO ................................................................................................................ 7917.4.1 Cunetas........................................................................................................................ 7917.4.2 Cajas de Inspección y Pozos de Registros.................................................................. 7917.4.3 Sumideros .................................................................................................................... 80
18 VIAS DE CIRCULACION INTERNA ....................................................................................... 80
18.1 ALCANCES ........................................................................................................................... 8018.2 EXCAVACIÓN A NIVEL DE SUBRASANTE.................................................................................. 8018.3 CAPA DE BASE ..................................................................................................................... 80
18.4 MATERIALES ........................................................................................................................ 8118.4.1 Características ............................................................................................................. 8118.5 COLOCACIÓN Y EXTENDIDO .................................................................................................. 8218.6 MEZCLADO........................................................................................................................... 8318.7 COMPACTACIÓN................................................................................................................... 8318.8 EXIGENCIAS DEL ESPESOR ................................................................................................... 8418.9 ASFALTO DILUIDO ................................................................................................................ 84
18.9.1 Descripción .................................................................................................................. 8418.9.2 Materiales..................................................................................................................... 85
18.10 MEDICIÓN Y PAGO............................................................................................................. 86
19 INSTALACIONES SANITARIAS ............................................................................................ 86
19.1 GENERALIDADES.................................................................................................................. 86
19.2 ALCANCE DE LOS TRABAJOS ................................................................................................. 8719.3 DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES ................................................................................... 87
19.3.1 Agua............................................................................................................................. 8719.3.2 Desagüe....................................................................................................................... 88
19.3 MATERIALES ........................................................................................................................ 8919.4 REDES DE AGUA POTABLE.................................................................................................... 89
19.4.1 Tuberías y accesorios .................................................................................................. 8919.4.2 Válvulas........................................................................................................................ 8919.4.3 Instalación .................................................................................................................... 89
19.5 REDES DE DESAGÜE ............................................................................................................ 9019.5.1 Tubería y accesorios.................................................................................................... 9019.5.2 Instalación .................................................................................................................... 90
19.6 PRUEBAS Y DESINFECCIÓN................................................................................................... 91
19.6.1 Redes de Agua ............................................................................................................ 9119.6.2 Redes de Desagüe ...................................................................................................... 91
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 7/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. vi 955053520.doc
19.7 MEDICIÓN Y PAGO................................................................................................................ 92
20 INSTALACIONES ELECTRICAS ........................................................................................... 92
20.1 REFERENCIA ........................................................................................................................ 92
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 8/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 1 955053520.doc
SUMINISTRO DE ENERGÍA ELECTRICA PARA LA NUEVA
PLANTA DE CEMENTOS EN PIURA
ESTUDIO DEFINITIVO
VOLUMEN II
ESPECIFICACIONES TECNICAS - SUBESTACIONES
PARTE D: MONTAJE ELECTROMECANICO Y OBRAS CIVILES
ETM-02 OBRAS CIVILES
1.0 DISPOSICIONES GENERALES
Las presentes especificaciones técnicas norman y definen los procedimientos
ejecutivos de programación, construcción, fiscalización, medición, pagos que deben
ser aceptados y aplicados por el Contratista en la construcción de las obras civiles
permanentes de las subestaciones del Proyecto.
La Supervisión se reserva la facultad de introducir durante la construcción,
modificaciones y/o agregados que esclarezcan y/o complementen estas
especificaciones de acuerdo al Contrato. Estas facultades son extensivas a cualquier
parte de la obra, aunque no se mencione específicamente en cada caso.
El pago de los servicios será por costos unitarios. En consecuencia la medición de losvolúmenes de obra tendrá carácter importante ya que afectará el pago
1.1 Alcance
Las presentes especificaciones técnicas se complementan con los planos de
construcción elaborados en el desarrollo de la ingeniería de detalle del proyecto, los
documentos técnicos y la Memoria Descriptiva del Proyecto. En tal condición
reglamentan y describen los trabajos que deben realizarse para la ejecución de las
obras civiles del Proyecto.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 9/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 2 955053520.doc
Corresponde al Contratista la verificación de condiciones de obra como accesos,
canteras, botadero; suministro y transporte de equipos y materiales, suministros de
agua y energía, etc., para el proceso constructivo, así como la mano de obra para la
ejecución de todas las obras civiles y el pago de las respectivas Leyes Sociales,
Seguros y cualquier otro gasto directo e indirecto que sea necesario efectuar para
terminar las obras a satisfacción de la Supervisión.
1.2 Especificaciones y Normas Complementarias
Las especificaciones o normas bajo las cuales se deben ejecutar las obras se citan enlos planos de ingeniería de detalle y en las especificaciones que forman parte del
presente documento y deben estar de acuerdo con el Reglamento Nacional de
Construcciones y las Normas Técnicas de Edificación de la República del Perú, y con
las recomendaciones del Estudio de Impacto Ambiental y los Programas de
Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA).
En los casos no estipulados expresamente, se aplicará como normativas las
prescripciones de los códigos y recomendaciones que allí se citan. También seejecutarán atendiendo las recomendaciones de los fabricantes de los materiales y los
equipos que se utilizarán en la construcción de las obras.
Todos los materiales a ser suministrados y todos los trabajos a ser realizados deberán
cumplir con estas especificaciones técnicas y que se complementan con las normas y
requerimientos indicados en:
• Reglamento Nacional de Edificaciones
• Norma Técnica de Edificación NT-E.030 (Sismo)• Norma Técnica de Edificación NT-E.050 (Suelos)
• Norma Técnica Edificación NT-E.060 (Concreto)
• Norma Técnica Edificación NT-E.070 (Albañilería)
Estas especificaciones se complementan además con los requerimientos indicados en
las siguientes normas:
• American Standard of Testing Materials (ASTM)
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 10/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 3 955053520.doc
• Building Code Requirements for Reinforced Concrete (ACI 318S-05) and
Comentarios
• American Welding Society (AWS)
• AISC - American Institute of Steel Construction
Asimismo se deberá tomar en cuenta las especificaciones y/o recomendaciones de los
fabricantes de algunos de los materiales de construcción, tales como aditivos de
concreto, pinturas.
1.3 Precauciones
El Contratista deberá tomar las precauciones para evitar que con sus trabajos se vea
afectado el personal que labora bajo su mando. Todos los costos imputables a
medidas de seguridad deberán incluirse dentro de los ítems del Contrato, y los daños
que se causen a las instalaciones deberán ser reparados a su costo por el Contratista.
El Contratista colocará suficiente vigilancia que prevenga situaciones de peligro y la
señalización requerida en los sitios en que se efectúen los trabajos y donde la
Supervisión lo considere necesario.
1.4 Desviación de las Especificaciones
Si el Contratista desea o necesita desviarse de alguna o varias de las especificaciones
o normas mencionadas, deberá someter a la aprobación del Propietario o de su
representante la Supervisión, una solicitud por escrito en la cual se indique la
naturaleza de los cambios y las nuevas especificaciones o normas que desea utilizar.
Si el Propietario o su representante, la Supervisión, no considera pertinente aprobar tal
solicitud, el Contratista debe ajustarse a los requisitos estipulados en estas
especificaciones.
1.5 Programa de Trabajo
El Contratista a la firma del contrato presentará un programa de trabajo de las obras a
realizarse en el proyecto, lo más detallado posible. Dicho programa contendrá el
Cronograma PERT/CPM de la obra mostrando la ruta crítica de la misma, y el
diagrama GANTT respectivo. Igual exigencia deberá cumplirse con el Cronograma de
Desembolsos del Proyecto.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 11/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 4 955053520.doc
1.6 Materiales
Los materiales que se emplearán en la construcción de la obra deberán ser nuevos, de
primera calidad de acuerdo con las especificaciones y de ninguna manera serán de
calidad inferior que la indicada, especificada o requerida.
la Supervisión podrá rechazar los materiales que no reúnan los requisitos de calidad
en el momento de su empleo y también los que se aparten de las especificaciones
particulares pertinentes.
El Contratista será responsable del suministro y eventual preparación de materiales en
cantidad suficiente, para asegurar el rápido e interrumpido avance de las obras, en
forma de cumplir con el cronograma de obra.
El Contratista estará obligado a organizar y vigilar las siguientes operaciones en
relación con los materiales que se utilicen: suministro, transporte, carguíos, acomodos,
limpieza, protecciones y conservación en almacenes y depósitos.
1.7 Omisiones en Metrados y Suministros
Si se encontraran omisiones en el proyecto, principalmente en los metrados, el
Contratista hará de conocimiento a la Supervisión para efectuar la solución másconveniente. Es responsabilidad del Contratista, según las Bases de la Licitación, la
verificación de los Metrados de las obras a ejecutar y plantear sus comentarios y
observaciones en su oferta durante el proceso de la misma.
1.8 Definiciones Técnicas
Algunos términos de significado especial son utilizados en el contexto de estas
especificaciones. A continuación se definen estos términos y se establecen unas
condiciones mínimas para su ejecución.
1.8.1 Almacenamiento
Se refiere al acto de guardar en patio o almacenar los suministros, ya sean del
Contratista o del propietario. Incluye la descarga, depósito en sitio protegido y
adecuado para el tipo de equipo o material, vigilancia, inclusive el kárdex, manejo
durante el período de depósito y cargue para despacho a su destino final. El trabajo
implica el establecimiento, conservación, retiro, limpieza y operación de los sitios de
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 12/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 5 955053520.doc
depósito, incluyendo personal y equipos y su costo debe incluirse dentro de los costos
de administración.
1.8.2 Botadero Autorizado
Es el sitio utilizado para disponer los sobrantes de las operaciones de construcción, ya
sea dentro del área de la obra o fuera de ella. El Contratista debe contratar las
servidumbres necesarias, obtener los permisos de las autoridades locales
competentes y cumplir con las exigencias de los propietarios de los predios o de la
autoridad ambiental, respecto a las precauciones que se deben tomar.
La Supervisión debe ser informada acerca de los trámites adelantados al respecto por
el Contratista. Todos los botaderos antes de ser utilizados por el Contratista requieren
la aprobación de la Supervisión. Todos los costos de la adecuación del botadero,
obtención de permisos y cumplimiento de exigencias y las actividades de
establecimiento, conservación, limpieza y operación de los botaderos, personal y
equipos requeridos, deben incluirse dentro de los costos de administración.
1.8.3 Autoridad Ambiental
Se refiere al ente gubernamental local encargado de la gestión ambiental. ElContratista deberá estar informado de los requerimientos ambientales para la
construcción de las obras en la República del Perú y cumplirlas a satisfacción.
Cualquier obra o suspensión requerida por la autoridad ambiental será a costo del
Contratista cuando se motive por negligencia o desinformación del mismo. El
Contratista atenderá por tanto las recomendaciones presentadas en el Estudio de
Impacto Ambiental, en los Programas de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) y en
las resoluciones vigentes expedidas por el Ministerio del Ambiente - MINAM – y las
Autoridades Sectoriales Competentes.
1.8.4 Disposición de Sobrantes
Incluye el retiro, transporte, descargue, distribución o extensión de los materiales
sobrantes de los movimientos de tierras, construcción o demolición de obras, y la
compactación de estos materiales en sitios apropiados o en los botaderos autorizados,
cumpliendo los requerimientos de los planos o de la Supervisión. Todos los costos
generados por la ejecución de esta actividad incluyendo el personal y los equipos
requeridos, deben incluirse dentro de los costos de administración.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 13/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 6 955053520.doc
1.8.5 Ensayo
Es toda acción normalizada efectuada sobre una muestra para determinar su calidad.
Todos los costos de transporte, desechos, materiales, laboratorios, equipos, mano de
obra y tratamientos especiales (si se requieren), deben incluirse dentro de los costos
de administración.
1.8.6 Muestra
Es todo material entregado para que se evalúen sus condiciones y eventualmente se
autorice su inclusión en la obra. Sobre este material se podrán efectuar todos los
ensayos, destructivos o no, que se consideren necesarios para definir su calidad. El
costo de obtención de estas muestras y demás gastos que demande la ejecución de
los ensayos correspondientes debe incluirse dentro de los costos de administración.
1.8.7 Suministros del Contratista
Consiste en la adquisición o fabricación por parte del Contratista de todos los
materiales, insumos o equipos, incluyendo los procesos de cotizaciones, orden de
compras, despacho, carguío, transporte y descargue en el almacén de la obra,
almacenamiento, carguío, transporte y descargue en el sitio de utilización y entrega alPropietario o su representante, la Supervisión, en el tiempo previsto, dejándolos listos
para ser instalados.
El término implica también el poner a disposición de la obra todos los materiales,
accesorios e insumos necesarios (pegamentos, fijadores, solventes, etc.) así como los
elementos especiales que pueden ser necesarios para efectuar los trabajos; incluye
también la obtención de licencias, permisos de explotación de materiales que sean
requeridos.
1.8.8 Transporte
Incluye la recepción por parte del Contratista, de los materiales o equipos necesarios
para la ejecución de los trabajos en su punto de entrega por parte de los proveedores,
así como la obtención de pólizas de seguros, permisos de tránsito, desplazamiento en
vehículos apropiados y entrega en la zona de obra.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 14/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 7 955053520.doc
1.8.9 Zona o Terrenos del Propietario
Son los terrenos del Propietario en los cuales se construirán las obras objeto del
Contrato y que podrán ser utilizados para el almacenamiento de materiales y equipos
del Contratista, accesos u otro uso previa autorización de la Supervisión.
2.0 ACTIVIDADES PRELIMINARES
2.1 Movilización e Instalaciones
Las actividades a que se refiere esta especificación son las siguientes:
a) Someter a aprobación de la Supervisión, antes de iniciar los trabajos, un programadetallado de movilización e instalación de equipos de construcción, la construcción
de oficinas y demás facilidades necesarias para la construcción de las obras.
b) Suministrar y movilizar hasta el sitio de las obras todos los equipos, elementos de
trabajo y personal como también hacer las instalaciones temporales que se
requieran para ejecutar normal y eficientemente todas las obras objeto del contrato.
c) Ejecutar, por su cuenta y riesgo, el suministro y movilización de todos los equipos
de construcción hasta las áreas de trabajo, incluyendo el pago de transporte,seguros, costos de capital y demás gastos relacionados con esta actividad.
d) Construir y mantener los caminos de acceso, incluyendo sus estructuras y las que
se requieran para la correcta y oportuna ejecución de su trabajo, para la
movilización e instalación de sus equipos y personal, para transporte de materiales
desde las fuentes de abasto hacia las zonas de explotación y beneficio o hacia las
áreas de desperdicio, y cualquier otra obra que se requiera para dichos propósitos.
e) Planear, construir y mantener en buen estado las instalaciones que se requieranpara la construcción, lo cual comprende el montaje e instalación de todos los
equipos necesarios, campamentos, talleres, almacenes, bodegas, etc., de carácter
temporal para ejecutar y supervisar las obras de este contrato.
f) Mantener en buen estado los equipos de construcción, plantas, campamentos y
demás elementos necesarios para la normal operación de las actividades de este
contrato.
g) Una vez que haya terminado el trabajo, el Contratista debe retirar de las zonas de
trabajo todos los materiales sobrantes, instalaciones, equipos, etc.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 15/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 8 955053520.doc
h) En general, suministrar los servicios y mantener las instalaciones que se requieran
para el buen funcionamiento de la obra.
2.2 Construcciones Provisionales
Comprende todas las construcciones a instalarse que con carácter temporal deben ser
ejecutados por el Contratista para:
- El servicio administrativo y obrero
- Almacenamiento de materiales durante la construcción
- Guardianía
- Cercos y carteles
- Servicios higiénicos
2.2.1 Localización
La localización, construcción, mantenimiento de las instalaciones provisionales y
servicios se someterán a la aprobación de la Supervisión. El Contratista podrá utilizar
para su instalación cualquier terreno disponible en las vecindades de la obra que sean
del Propietario y/u otorgados por éste. Si el Contratista utiliza terrenos de propiedad
privada para campamentos u otras construcciones, que sean ajenos a los ofrecidos
por el Propietario, todas las negociaciones necesarias y todos los gastos que ello
implique así como las negociaciones que efectúe el Contratista en este sentido, serán
de su total responsabilidad y deben ser oportunamente conocidas por el Propietario.
Con suficiente anticipación a la fecha en la cual el Contratista programe iniciar los
trabajos de cualquier ítem de las instalaciones provisionales y servicios, debepresentar los planos de la ingeniería de detalle y las especificaciones para que sea
posible determinar la funcionalidad y calidad de las construcciones de conformidad con
aquellas.
2.2.2 Edificaciones
Todas las construcciones para las instalaciones provisionales deben ser de
construcción higiénica, cómoda, resistente, segura y tener aspecto razonablemente
atractivo.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 16/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 9 955053520.doc
El Contratista debe administrar, por medio de una dirección competente, las
instalaciones y servicios que sean necesarios para su personal; es responsable de la
sanidad, del orden en todas sus instalaciones y en la obra. No debe admitir en loscampamentos ni en las obras, personas ajenas al desarrollo de los trabajos. No se
permitirán dentro del campamento e instalaciones de obra, juegos de envite, expendio
de licor ni uso de armas por personal obrero.
El Contratista debe proveer agua potable para su personal en el campamento y las
áreas de trabajo; además debe proveer un número suficiente de extintores localizados
estratégicamente sobre todo el área y especialmente en los sitios de mayor riesgo. El
número, tipo y localización de los mismos debe someterse a la aprobación de la
Supervisión.
2.2.3 Alcantarillado y Servicios Sanitarios
El Contratista suministrará, construirá y mantendrá, durante el período de construcción
una batería de servicios sanitarios que corresponda a uno por cada diez trabajadores,
de acuerdo con el plano de ingeniería de detalle elaborado por el Contratista y
aprobado por la Supervisión, donde se muestren la localización, distribución en planta,
los diámetros, pendientes, alineamientos, descarga final de las tuberías sanitarias y el
sistema de disposición final del efluente de los alcantarillados.
El Contratista debe diseñar y construir a su costo, un sistema de disposición de
residuos líquidos y sólidos que cumpla los requerimientos de la autoridad ambiental
competente. Los planos del sistema y los permisos requeridos, deben ser sometidos a
la aprobación de dicha autoridad. Dicho sistema de disposición de residuos líquidos y
sólidos deberá eliminarse adecuadamente con autorización de la Supervisión.
2.2.4 Depósito de Combustible
El almacenamiento de petróleo, gasolina y otros combustibles para la construcción de
la obra se someterá a las normas comunes de seguridad para estos elementos. En
ningún caso se permitirán tanques superficiales de capacidad mayor a 500 galones, a
menos que estos estén provistos de dispositivos especiales de protección contra
incendio y que la alimentación de los vehículos que los utilizan no se haga en el área
del tanque mismo. Los dispositivos de combustibles deben situarse por fuera del área
de los campamentos a no menos de 100 m de cualquier edificación o equipo.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 17/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 10 955053520.doc
2.2.5 Orden y Limpieza Durante la Construcción
El Contratista debe velar por mantener, durante toda la construcción, orden y limpieza
en toda la zona de los trabajos incluyendo las ocupadas por instalaciones
provisionales. Con este objeto, el Contratista debe disponer del personal requerido
para ello.
El Contratista debe mantener por su cuenta, vigilantes permanentes para la seguridad
de sus instalaciones y equipos, pues el Propietario no será responsable de ello.
2.2.6 Remoción de las Instalaciones de Construcción
Tan pronto se haya concluido las obras de que tratan estas especificaciones y antesde efectuar la liquidación final del contrato, el Contratista debe retirar de los terrenos
del Proyecto todas las construcciones temporales que realizó para la ejecución de la
obra. El Contratista debe dejar los terrenos perfectamente limpios y ordenados a
satisfacción de la Supervisión. Si el Contratista se rehúsa a retirar las instalaciones de
construcción o no lo hace en la forma especificada, dentro de un plazo de dos meses
contados a partir de la fecha de terminación de las obras, las edificaciones y demás
obras serán removidas por el Propietario, en cuyo caso el costo de esta remoción se
deducirá del pago que se adeude al Contratista.
2.3 Obras Preliminares
2.3.1 Replanteo
Descripción
Esta actividad comprende el trazo, nivelación y replanteo preliminar del área destinada
a la construcción de la Subestación, para fijar los niveles de la plataforma según las
dimensiones que figuran en los planos de ingeniería de detalle en el terreno o las
instrucciones de la Supervisión. Los principales ejes y niveles de referencia deben de
ser ubicados mediante hitos de concreto fijados en el terreno.
El Contratista se obliga a suministrar y mantener durante la ejecución del Contrato,
cuadrillas de topografía con personal idóneo y dotado del equipo de precisión
adecuado, previamente autorizado por la Supervisión, las cuales deben realizar todos
los trabajos de localización, replanteo y nivelación necesarios, para la correcta
ejecución y control de obra, bajo la responsabilidad total del Contratista de acuerdocon las órdenes e instrucciones impartidas por la Supervisión.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 18/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 11 955053520.doc
Ejecución del Trabajo
Antes de iniciar cualquier trabajo, el Contratista debe hacer el levantamiento
planimétrico y nivelación del área del proyecto, elaborando los planos respectivos y
sometiéndolos a la aprobación de la Supervisión. Para tal fin, debe hacer las labores
requeridas de desmonte y limpieza en el lote a satisfacción de la Supervisión. El
terreno de las Subestación se levantarán a escala 1:200 y con curvas de nivel como
máximo cada metro.
El Contratista debe ejecutar la localización de las construcciones, trazar y verificar los
ejes de cimentación, muros y demás estructuras mostradas en los planos y el
replanteo general del proyecto utilizando todos los instrumentos de precisión que seannecesarios para la ubicación exacta de las obras.
El Contratista debe tomar todas las medidas necesarias para asegurar que sus
trabajos de replanteo sean exactos y es responsable por la corrección o demolición de
las obras que resulten defectuosas por errores en el replanteo y localización de
estructuras. Se deberá marcar en el terreno los ejes y a continuación las líneas del
ancho de las cimentaciones utilizando tiza suelta, de acuerdo con los planos de
Arquitectura y Estructuras. Estos ejes deberán ser aprobados por la Supervisión, antes
de que se inicie con la excavación.
Será obligación del Contratista poner a disposición de la Supervisión, la comisión de
topografía cuando sea requerido para efectuar trabajos de verificación y control de las
obras en construcción o para la ejecución de trabajos de planimetría o nivelación que
se requieran para definir aspectos relativos a las obras del Contrato.
2.3.2 Desbroce y Limpieza
Descripción
Esta especificación se refiere a la limpieza de las áreas que ocuparán las obras del
proyecto y remoción de la capa superficial del terreno natural, compuesto por tierra
vegetal, turba, materia orgánica y demás materiales inadecuados que se encuentran
en la superficie del terreno natural, dentro de las zonas previstas para la construcción
de las obras del proyecto, incluyendo las áreas de almacenamiento y zonas de
depósito. Incluye además la extracción de raíces, fundaciones de concreto que no se
hayan removidos, transporte, limpieza y disposición en los botaderos de los materiales
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 19/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 12 955053520.doc
resultantes de todas las operaciones anteriores y otras relacionadas con el mismo y
expresamente autorizadas por la Supervisión y de acuerdo con sus instrucciones.
El Contratista debe adoptar procedimientos para ejecutar las labores, de tal forma que
no afecten las condiciones de estabilidad del terreno. Estos deben ser aprobados por
la Supervisión, pero tal aprobación en ningún momento exime al Contratista de su
responsabilidad de garantizar la estabilidad del terreno. Es obligación del Contratista
tomar las medidas necesarias para evitar la erosión del terreno desbrozado, en los
taludes y llenos resultantes en este proceso. El Contratista debe tener en cuenta las
obras para el control de erosión previstas en el Plan de Manejo Ambiental (PAMA) y
los tratamientos de taludes indicados en los planos o por la Supervisión.
El material no reutilizable proveniente del desbroce y decapado debe transportarse
hasta los botaderos siguiendo las indicaciones de las presentes especificaciones
técnicas.
Los trabajos de desmonte y limpieza deben efectuarse en todas las zonas señaladas
en los planos o indicadas por la Supervisión y de acuerdo con los procedimientos
aprobados por éste.
Ejecución del Trabajo
Los trabajos se deben ejecutar de tal modo que no causen daños a estructuras,
servicios públicos, cultivos o propiedades cuya destrucción o menoscabo no están
previstos en los planos ni sean necesarios para la construcción de las obras. El
Contratista es responsable por todo perjuicio resultante de contravención a estos
preceptos y la Supervisión, por esta causa, podrá ordenar la modificación de
procedimientos o la suspensión de los trabajos respectivos.
En las áreas base de terraplenes y estructuras y en aquellos tramos donde la
plataforma del proyecto se halle cerca del terreno natural, los troncos y raíces deben
eliminarse hasta una profundidad tal que permita una adecuada realización de las
obras. Todas las oquedades causadas por la extracción de los troncos y raíces se
llenarán con suelo que haya quedado al descubierto al hacer la limpieza y éste se
conformará y compactará hasta que la superficie se ajuste al terreno adyacente.
Todo material proveniente de las operaciones de desbroce y limpieza debe ser retirado
bajo la responsabilidad del Contratista, en tal forma que no obstaculice la visibilidad, eltrabajo, ni los drenajes del área del proyecto, ni vaya en detrimento de la correcta
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 20/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 13 955053520.doc
apariencia a excepción de los materiales o árboles que la Supervisión considere que
pueden ser utilizables. Los árboles que señale la Supervisión se dejarán en pié y se
evitarán que sean dañados. Los materiales que resulten de los trabajos anteriorespodrán quemarse solo si está permitido por las autoridades respectivas y si así lo
autoriza la Supervisión. De cualquier manera no podrá incorporarse a los terraplenes
ni depositarlos en la zona del proyecto, fuera de los sitios autorizados como botaderos
por la Supervisión.
2.3.3 Demoliciones
Descripción
Se refiere a los trabajos para la demolición de obras existentes en el sitio del proyecto,
tales como: estructuras existentes y sus fundaciones, losas, pavimentos, sardineles,
canaletas, buzones, muros, cercos perimétricos en los sitios indicados en los planos o
en aquellos que ordene la Supervisión.
Ejecución del Trabajo
El Contratista suministrará los materiales, equipo, mano de obra y demás elementos
necesarios para la correcta y completa ejecución de las demoliciones requeridas hasta
las profundidades y límites indicados en los planos o autorizados por la Supervisión.
El Contratista deberá demoler parcial o totalmente, según lo indique la Supervisión, las
obras y sus fundaciones existentes que interfieran con la obra a construir. Durante la
ejecución de las demoliciones deberá ponerse especial cuidado en no afectar obras
adyacentes no programables para demolición, protegiéndolas debidamente con
métodos y medios aprobados por la Supervisión.
Se hace énfasis en el cuidado que se debe tener con elementos adyacentes talescomo equipos y cables energizados para lo cual el Contratista requerirá la autorización
expresa de la Supervisión para proceder a la respectiva demolición.
Los trabajos de demolición se deben ejecutar de manera que no produzcan daños a
las instalaciones existentes que deben preservarse. Si los trabajos implican
interrupción en las redes de servicio público (energía, teléfono, acueducto, etc.), el
Contratista debe tomar las medidas adecuadas para efectuar los arreglos necesarios,
contribuyendo a que se minimice las duraciones de las interrupciones del caso.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 21/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 14 955053520.doc
El Contratista debe proteger las edificaciones y estructuras vecinas a las que se han
de demoler, y debe construir las defensas necesarias para su estabilidad o protección
y aquellas indispensables para la seguridad de las personas; las zanjas resultantesdeben ser llenadas con el material y el método adecuado, previamente aprobado por
la Supervisión. Los daños ocasionados a elementos adyacentes serán reparados a
completa satisfacción de la Supervisión por cuenta y a costo del Contratista.
Los materiales provenientes de demoliciones serán retirados de la obra por el
Contratista y dispuestos de acuerdo con las instrucciones de la Supervisión. Cuando a
juicio de la Supervisión éstos sean reutilizables en la obra que se ejecuta o en otra
obra, deberán ser dispuestos por el Contratista en los sitios que para su conservación
se indique.
Algunas de las obras demolidas deberán reconstruirse y esta operación se hará de
acuerdo con lo dispuesto en estas especificaciones para cada tipo de obra.
Medición y Pago
a) Para las labores de Trazo de Niveles y Replanteo, la unidad de medida para el
pago será por metro cuadrado (m2). El pago se hará de acuerdo al avance de obra
con cargo a la partida “Tazo y Replanteo Topográfico; este pago será mensualsegún valorización, en los cuales se incluirá todos los equipos, materiales,
herramientas, mano de obra calificada y no calificada y beneficios sociales que se
usarán para la ejecución de la misma.
b) La unidad de medida para el cálculo de los costos de las actividades de Desbroce
y Limpieza será el metro cuadrado (m2) de área debidamente trabajada.
c) El alcance de la actividad incluirá todos los costos de mano de obra, equipos,
remoción, carguío, transporte, disposición del material sobrante y en general todasaquellas actividades que sean necesarias para cumplir la especificación a
satisfacción de la Supervisión. Incluirá además la tala y transporte de árboles,
arbustos, malezas, reubicación de postes y transporte y disposición de materiales
sobrantes según recomendaciones de la Supervisión y del Plan de Manejo
Ambiental (PAMA).
d) La unidad de medida para el cálculo de los costos de las demoliciones será para
las obras de concreto el metro cúbico (m3) mientras que para las demoliciones de
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 22/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 15 955053520.doc
albañilería será el metro cuadrado (m2). Los pagos se harán de acuerdo a las
partidas “Demoliciones de Albañilería” y “Demoliciones de Concreto”.
e) El alcance de la actividad incluirá todos los costos de los materiales, equipos,mano de obra, remoción, carguío, transporte y disposición del material no
reutilizable, almacenamiento y limpieza de los materiales reutilizables y en general
todas aquellas que sean necesarias para cumplir las especificaciones a
satisfacción de la Supervisión.
f) Los costos de la limpieza y demoliciones a que haya lugar serán pagados llave en
mano a suma alzada, según porcentaje de avance del Contratista.
3.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS
3.1 Generalidades
Las especificaciones contenidas en este numeral, serán aplicadas por el Contratista en
la ejecución de todas las labores de excavación en superficie previstas en los planos
o las que ordene la Supervisión.
Las excavaciones serán efectuadas según los ejes, rasantes y niveles indicados en los
planos, según indique la Supervisión y éstas se llevarán a cabo con medios
apropiados, elegidos por el Contratista en forma y dimensiones aprobadas por la
Supervisión.
Las condiciones que se encuentren durante la excavación podrá requerir la variación
de las líneas de excavación de diseño indicadas en los planos. La Supervisión podrá
por lo tanto establecer niveles para la excavación que difieren de los indicados en los
planos.
La excavación excesiva o la sobre-excavación efectuada por el Contratista y que haya
sido ordenada por la Supervisión será reconocida.
Los cambios de los niveles o líneas de excavación indicados en los planos serán
efectuados por el Contratista previa autorización de la Supervisión.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 23/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 16 955053520.doc
3.2 Trabajos de Excavaciones
3.2.1 Protección de las Excavaciones
El Contratista durante las excavaciones y hasta el momento que sean rellenados y/o
revestidos, tomará todas las medidas técnicamente correctas y adecuadas para
asegurar la estabilidad de las superficies, empleando donde sea necesario,
apuntalamiento y armadura, en cantidades suficientes para garantizar la seguridad del
trabajo. la Supervisión podrá ordenar el empleo de armaduras adicionales a las ya
empleadas por el Contratista, cuando juzgue que existen peligros para la seguridad de
los trabajadores, o para la buena conservación de las obras permanentes.
Las obras de protección de las excavaciones deberán dejar espacio suficiente para
permitir la Supervisión de las obras permanentes.
Después de terminada la obra, deberá ser removida toda protección o armadura de
carácter provisional que haya quedado en el sitio siempre y cuando la Supervisión
considere lo contrario.
3.2.2 Colocación del Material de Excavación a Utilizar como Relleno
El material de excavación a utilizar como relleno, siempre y cuando su calidad sea
adecuada según la Supervisión, será colocado generalmente dentro de la zona de la
subestación, con el objeto de reducir en lo posible operaciones de transporte, cuando
no sea posible este material será transportado a lugares aprobados por la Supervisión.
La colocación del material se hará de modo tal que no estorbe el desplazamiento de
personal y ampliaciones futuras, drenajes y ubicándose de manera tal que no afecte la
apariencia de la zona, ni el acceso u operación a las estructuras terminadas. Si es
necesario estos depósitos serán nivelados y recortados a dimensiones razonables yen formas regulares para asegurar el drenaje e impedir la formación de aguas
estancadas.
3.2.3 Derrumbes y Sobre Excavaciones
Los derrumbes de materiales que ocurran en las obras y los ocasionados fuera de las
líneas fijadas para las excavaciones, serán removidas y los taludes serán
regularizados llenando si es necesario los vacíos, según disposiciones de la
Supervisión, siendo los trabajos de completa responsabilidad del Contratista.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 24/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 17 955053520.doc
El Contratista deberá devolver a las Canteras o zonas utilizadas como material de
préstamo para obra, el material de derrumbe o sobre excavado, en condiciones que no
presenten peligro alguno.
Cualquier sobre excavación en profundidad será rellenada con concreto cuya
resistencia a la compresión sea 10 MPa (100 kgf/cm2).
Cualquier sobre excavación lateral será rellenada y compactada con material propio de
la excavación.
Todo material procedente de la excavación que no sea adecuado o no se requiera
para los rellenos será eliminado de la obra.
En caso que se encuentre terrenos con resistencia o carga admisible de trabajo menor
que la especificada en los planos de ingeniería de detalle, el Contratista notificará por
escrito a la Supervisión para que tome las providencias que el caso requiera.
3.2.4 Clasificación según el tipo de Excavación
a. Excavación para Plataforma
Se entenderá por excavación para plataforma las partes de las excavacionescomprendidas entre las superficies de terreno natural o desmontado, según sea el
caso, hasta el nivel del nivel superior fijado como plataforma de la subestación, así
como cualquier otro tipo de excavación que no sea definido específicamente como
“excavación para estructura”.
El material extraído de estas excavaciones será colocado en donde indique la
Supervisión o en zonas de botaderos adecuados y aprobados por la entidad
competente.
Asimismo, este material podría ser utilizado para la ejecución de los rellenos en caso
de que reúna las características requeridas a juicio de la Supervisión
b. Excavación para Estructuras
Estos trabajos se refieren a la excavación que deberá realizarse para la cimentación
de estructuras, hasta los niveles indicados en los planos.
El método de excavación no deberá producir daños a los estratos previstos para
cimentaciones, de forma tal que no se reduzca su capacidad portante, o su densidad.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 25/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 18 955053520.doc
La profundidad y taludes de excavación se guiarán por las indicaciones del diseño.
Estos sin embargo, estarán sujetos a las características que se encuentren en el
subsuelo, debiendo ser fijados y aprobados en última instancia por la Supervisión.
El terreno de cimentación deberá estar limpio de todo material descompuesto y
material suelto, raíces y todas las demás intrusiones que pudieran perjudicarla. En
todo caso siempre es responsabilidad del Contratista proteger los cimientos contra
daños de toda índole.
El Contratista deberá tomar las precauciones para mantener las excavaciones libres
de agua y asegurar la estabilidad de los taludes.
3.2.5 Disposición de los Materiales de Excavación
Si el material extraído de la excavación de las cimentaciones, fuera apropiado para la
construcción de otras obras, localizadas en diferentes sitios, la Supervisión podrá
ordenar al Contratista su transporte a la zona de utilización, a medida que se vaya
efectuando la excavación o si lo estima conveniente su apilamiento en un lugar
adecuado.
El Contratista deberá disponer del material que a juicio de la Supervisión no sea
conveniente utilizar para la construcción de los terraplenes, teniendo en cuenta las
siguientes alternativas:
a. Colocarlo sin compactar en zanjas, depresiones o cavidades que se encuentren
fuera de los límites de influencia del área de las cimentaciones, previa aprobación
de la entidad competente o propietarios de terrenos adyacentes o en botaderos
aprobados por la entidad competente.
b. No debe obstruir drenajes naturales ni canales que sirven para irrigación de los
terrenos de cultivos de la zona.
c. La ubicación de botaderos y coordinaciones con la entidad competente para la
eliminación del material excedente serán responsabilidad del Contratista.
3.3 Rellenos
3.3.1 Descripción
El presente ítem contiene las Especificaciones Técnicas a ser aplicadas por el
Contratista en la ejecución de las operaciones de explotación de canteras ó áreas de
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 26/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 19 955053520.doc
préstamos, preparación de las superficies de fundación, formación y compactación de
rellenos, de conformidad con los planos y/o las indicaciones de la Supervisión.
3.3.2 Generalidades
Los rellenos tendrán que ser construidos según el trazo, alineamientos y secciones
transversales, indicadas en los planos o por la Supervisión.
la Supervisión tendrá la facultad de aumentar o disminuir el ancho de la fundación, o
los taludes y ordenar cualquier otro cambio en las secciones de los rellenos, si lo juzga
necesario, para mejorar la estabilidad de las estructuras o por razones económicas.
El Contratista deberá quitar el material de relleno que hubiera sido colocado fuera delos perfiles prescritos, si así ordenase la Supervisión.
Cualquier material que después de ser colocado en el relleno demuestre ser
inadecuado a criterio de la Supervisión, deberá ser removido y reemplazado por un
material adecuado, siendo aprobado previamente por la Supervisión.
3.3.3 Compactación de Superficie
Una vez realizados los trabajos de "limpieza y desbroce", é inmediatamente antes decolocar el material de relleno, la superficie sobre la cual se apoya dicho material será
previamente compactada y se preparará en función de la clase de material a utilizar
como relleno.
Si la superficie en la que se vierte el material estuviere con concreto deberá
escarificarse previamente y humedecerse.
3.3.4 Clasificación de Rellenos Según Origen del Material Compactado
a. Material Propio
Se denominará material propio al proveniente de las excavaciones de las
cimentaciones.
b. Material de Préstamo
Este material se refiere a los provenientes de las áreas establecidas por la Supervisión
previa eliminación del material con vegetación, o material extraño si es que fuera
necesario.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 27/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 20 955053520.doc
3.3.5 Rellenos para Estructuras y Plataforma
Los rellenos se harán necesarios en todos aquellos lugares donde se hubiera
construido fundaciones, o cualquier otra estructura donde hayan quedado espacios
vacíos que requieran ser rellenados hasta la altura indicada en los planos, o cuando
las cotas de terreno son inferiores a aquellas que debe tener para la correcta ejecución
de una estructura específica.
a. Colocación del Material y Compactación
El material se colocará en capas uniformes de 15 cm distribuyéndolo sobre la zona a
ser rellenada de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas.
La superficie de los niveles será horizontal y uniforme. La compactación se efectuará
con compactadores manuales y/o maquinaria pesada hasta alcanzar la densidad
mínima de 95% del Proctor Modificado para materiales cohesivos; y la densidad
relativa para materiales granulares no será inferior al 80% del proctor modificado.
La tolerancia en la humedad del material será de ± 2% respecto al contenido de
humedad óptima del ensayo de Proctor Modificado.
Los rellenos se harán necesarios en todos aquellos lugares donde se hubiera erigidofundaciones, muros de contención o cualquier otra estructura donde se tenga
cimentaciones abiertas, siempre que estos terrenos hayan de ser rellenados hasta la
altura indicada en los planos, o cuando las cotas de terreno son inferiores a aquellas
que debe tener para la correcta ejecución de una estructura específica.
b. Material
Estos rellenos se construirán con materiales obtenidos de las excavaciones realizadas
o de áreas de préstamo adecuadas, siempre y cuando no contengan ramas de
árboles, raíces de plantas, arbustos, basura, materia orgánica, etc.
3.4 Eliminación de Material Excedente
3.4.1 Alcance
La presente especificación es aplicable a los trabajos de eliminación del material
excedente determinado después de haber efectuado las obras de excavaciones,
nivelación y rellenos de la obra, así como la eliminación de desperdicios de obra como
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 28/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 21 955053520.doc
son residuos de mezclas, ladrillos, basura, etc. producidos durante la ejecución de la
construcción.
3.4.2 Ejecución
Todo material procedente de los cortes que sea inapropiado o que resulte en exceso
de los necesarios y en general todo material excedente o descartado, deberá ser
eliminado fuera de los límites de la obra, sólo en los lugares permitidos por la
Supervisión y que no obstruyan los caminos de acceso o servicio, bajo total
responsabilidad del Contratista, incluyéndose en esta partida los trabajos necesarios
para mantener la obra libre de desperdicios y material indeseable.
El carguío del material excedente a los vehículos de transporte será con cargador
frontal y/o manual y la distancia de eliminación será propuesta por el Contratista y
aprobada por la Supervisión. De ser la eliminación a un área colindante, éste será
esparcido y nivelado.
3.4.3 Acondicionamiento de Botaderos
Los materiales excedentes deberán ser depositados en lugares apropiados
(botaderos) de tal manera que éstos sean instalados en terrenos de escaso valoragropecuario o forestal. Estas áreas deberán ser niveladas y sobre la capa superficial
se colocará una capa de tierra vegetal; finalmente se efectuará un proceso de
revegetación con especies típicas del lugar adaptables a las características
morfológicas de la zona y tratando de recomponer el paisaje alterado.
La ubicación de botaderos y coordinaciones con la entidad competente para la
eliminación del material excedente serán responsabilidad del Contratista.
3.5 Medición y Pago
3.5.1 Excavación
Los materiales a excavarse se medirán de acuerdo a una prisma, delimitado por el
fondo de la excavación y planos verticales paralelos a los bordes de la estructura a
construirse y a 0.20 m hacia afuera.
El precio por metro cúbico incluirá también los trabajos de protección del perfil
excavado.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 29/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 22 955053520.doc
3.5.2 Relleno
Se medirá el número de metro cúbico de relleno efectivamente colocado. El precio
incluirá suministro, transporte, colocación y compactación. No se considera distancia
de transporte, la cual deberá estar incluida en el precio unitario.
4.0 CONCRETO
4.1 Alcances
Esta sección se refiere a las prescripciones técnicas requeridas para todas las
construcciones de concreto incorporadas en las obras, tal como se especifica en esta
sección y como lo indican en los planos. Los trabajos incluyen el suministro de equipo,
materiales y mano de obra necesarios para la dosificación, mezclado, transporte,
colocación, acabado y curado del concreto, encofrados, suministro y colocación del
acero de refuerzo y accesorios especificados.
4.2 Reglamentos y Normas
Los trabajos de concreto se ejecutarán de conformidad a las Especificaciones
Técnicas, establecidas en los códigos y normas indicados en el acápite 1.0 de estas
especificaciones técnicas.
La calidad del concreto cumplirá con los requisitos de resistencia a la rotura
especificada en este documento y en los planos.
La resistencia especificada a la rotura a la compresión se determinará por medio de
ensayos de cilindros estándar de 15 x 30 cm., fabricados y ensayados de acuerdo conla norma ASTM C39, a los 7 y 28 días de edad. El número de muestras deberá ser
fijado por la Supervisión.
4.3 Materiales
4.3.1 Cemento
El cemento Portland para todo el concreto, mortero y grouting debe cumplir con los
requisitos de las Especificaciones ASTM-C-150 del Tipo V y MS, y estará indicado en
los planos de ingeniería de detalle.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 30/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 23 955053520.doc
El cemento se muestreará según el intervalo que indique la Supervisión y a solicitud
del mismo la muestra puede ser analizada por fineza, tiempo de fragua, pérdida de
ignición, resistencia a la compresión, contenido de aire, falsa fragua, análisis químico,incluyendo álcalis y composición. El porcentaje total de álcalis no será mayor de 0,6%.
Cada lote de cemento en bolsa será almacenado para permitir el acceso necesario
para su inspección o identificación y adecuadamente protegido de la humedad. El
cemento estará libre de grumos o endurecimientos debido a un almacenaje
prolongado.
En caso que se encuentre que el cemento contiene grumos por haberse extendido el
tiempo de almacenaje o contenga materiales extraños, el cemento será tamizado poruna malla Nº 100 Standard.
Cualquier volumen de cemento mantenido en almacenaje por el Contratista por
períodos superiores a los 90 días será probado por cuenta del Contratista antes de su
empleo y si se encuentra que no es satisfactorio, no se permitirá su uso en la obra y el
costo de nuevo cemento será cubierto por el Contratista.
la Supervisión puede solicitar los certificados en la fábrica en cualquier momento
durante el progreso de la obra é indicar su conformidad sobre el acuerdo a lo que seestá recibiendo; sin embargo, la aceptación del cemento en planta, no elimina el
derecho de la Supervisión, de solicitar probar el cemento en cualquier momento
durante la ejecución de la obra.
4.3.2 Agregado Fino
La arena para la mezcla del concreto y para sus usos como mortero será arena limpia,
de origen natural. La arena será obtenida de depósitos naturales o procesada en el
sitio de la obra a una combinación de ambos.
La arena consistirá de fragmentos de rocas, duros, fuertes, densos y durables y
deberá ser bien graduada. El porcentaje de material que pasa el tamiz Nº 200
(Designación ASTM-C- 117) no excederá del 3% en peso.
El agregado fino cumplirá con la norma ASTM-C-33.
El porcentaje total de sustancias deletéreas no excederá del 2,5% en peso.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 31/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 24 955053520.doc
la Supervisión muestreará y hará las pruebas necesarias para el agregado fino según
sea empleado en la obra.
Los tamaños nominales para el agregado fino serán los siguientes:
MallaEstandar
PorcentajePasante (%)
9,52 mm 100Nº 4 90-100Nº 8 80-100Nº16 50-90Nº30 25-60Nº50 10-30
Nº 100 2-10
4.3.3 Agregado Grueso
El agregado para la mezcla del concreto consiste en tamaños de agregados
comprendidos entre 40 mm y 10 mm de tamaño natural de acuerdo a lo establecido en
la norma ASTM-C-33. El agregado grueso para concreto será grava natural limpia o
piedra triturada.
Los agregados gruesos consistirán en fragmentos de roca ígnea duros, fuertes,
densos y durables, sin estar cubiertos de otros materiales.
El porcentaje total de sustancias deletéreas no excederá del 2,5% en peso.
Los agregados gruesos deberán cumplir los requisitos de las pruebas siguientes, que
pueden ser efectuadas por la Supervisión cuando lo considere necesario. ASTM-C-33,
C-131, ASTM-C-88, ASTM-C-127, C-289.
Los tamaños nominales para el agregado grueso serán los siguientes:
TAMAÑO NOMINAL DE AGREGADOSGRUESOS, % QUE PASA POR PESOTAMIZ ASTM
40mm 25mm 19mm 10mm38.0 mm (1-1/2") 95-100 - - -31.8 mm (1-1/4") - 100 - -25.4 mm (1”) - 90-100 100 -19.0 mm (3/4") 35-70 - 90-100 -16.0 mm (5/8") - 25-90 - -9.5 mm (3/8") 10-30 - 20-55 85-100No 4 0.5 0-10 0-10 0-20No 8 - - 0-5 0-20
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 32/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 25 955053520.doc
la Supervisión, muestreará y hará pruebas necesarias para el agregado grueso, según
se emplee en obra.
De encontrar que los agregados gruesos provenientes de canteras ubicadas en la
zona del Proyecto no cumplen con las especificaciones aquí exigidas; pero que,
pruebas especiales o la experiencia, indican que producen concreto de la resistencia y
durabilidad adecuadas, pueden ser utilizados con la autorización de la Supervisión.
4.3.4 Agua
El agua que se emplea para mezcla y curado del concreto estará limpia y libre de
cantidades dañinas de sales, aceites, ácidos, álcalis, materia orgánica o mineral y
otras impurezas que, en la opinión de la Supervisión, puedan reducir la resistencia,
durabilidad o calidad del concreto.
El agua no deberá tener un pH más bajo de 5. No contendrá más de 250 ppm del ión
cloro, ni más de 250 ppm de sales de sulfato expresados como SO4. La mezcla no
contendrá más de 500 mg de ión cloro por litro de agua, incluyendo todos los
componentes de la mezcla, ni más 500 mg de sulfatos expresados como SO4
incluyendo todos los componentes de la mezcla, con excepción de los sulfatos del
cemento.
La cantidad total de sales solubles del agua no excederán de 1,500 ppm, las sales en
suspensión no excederán de 1,000 ppm y las sales de magnesio, expresadas como
Mg, no excederán de 150 ppm.
4.3.5 Aditivo
El uso de aditivos en el concreto, tales como aceleradores, endurecedores, productos
para incorporación de aire, entre otros, pueden ser permitidos o requeridos por laSupervisión, cuando su empleo se justifique en la obra. En cada caso será necesario
que la Supervisión indique por escrito la cantidad y tipo de aditivos que deben ser
usados.
El Contratista someterá muestras de los aditivos propuestos para la aprobación de la
Supervisión. la Supervisión puede solicitar pruebas de estas muestras en cualquier
momento durante la ejecución de la obra.
Cuando se requiera o se permita el uso de aditivos, éstos cumplirán con las normasapropiadas, como por ejemplo:
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 33/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 26 955053520.doc
• Aditivos incorporadores de aire ASTM- 260
• Aditivos aceleradores, retardadores o reducidores de agua ASTM-494
Los aditivos tendrán la misma composición y se emplearán con las proporciones
señaladas en el diseño de mezclas. No se permitirá el empleo de Aditivos que
contengan Cloruro de Calcio en zonas en donde se embeban galvanizados o aluminio.
4.4 Diseño y Proporción de Mezclas
El Contratista diseñará las mezclas de concreto por peso o volumen para cumplir con
los requisitos de resistencia, durabilidad, impermeabilidad y buenas condiciones de
todas las obras de concreto autorizadas.
El concreto terminado deberá tener la resistencia mínima a la compresión a los 28 días
de vaciado que se indica en el cuadro siguiente:
Resistencia f’c
MPa Kgf/cm2
Dosaje mínimo decemento
kN/m3 kgf/m3 Empleo
20.6 210.0 3.34 340 Estructuras 17.2 175.0 2.92 298 Estructuras menores 9.8 100.0 1.96 199 Solados, cimientos
El Contratista suministrará al Propietario las proporciones de las mezclas necesarias
para cumplir con los requisitos de resistencia, durabilidad, impermeabilidad y buenas
condiciones de todas las obras de concreto autorizadas. La Supervisión podrá variar
las proporciones de la mezcla de tiempo en tiempo, según sea necesario de acuerdo a
las condiciones existentes.
Las proporciones de la mezcla no serán alteradas, salvo que cuenten con el
consentimiento escrito de la Supervisión. Los materiales propuestos para la fabricación
del concreto serán seleccionados por el Contratista, quien a su vez entregará una
muestra de los materiales propuestos a la Supervisión con 10 días de anticipación al
tiempo en que se emplearan en la preparación de la mezcla de concreto.
Estas muestras serán en cantidad suficiente para permitir efectuar el número de
pruebas que sea necesario para determinar conveniencia y proporciones de losmateriales.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 34/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 27 955053520.doc
La determinación de la resistencia a la compresión se efectuará en cilindros de
pruebas de 152.4 x 304.8 mm de acuerdo con el "Método Standard de Pruebas para
Resistencia a la Compresión de Cilindros Moldeados de Concreto", designaciónASTM-C-39. Las pruebas y análisis de concreto serán hechas por la Supervisión a
intervalos frecuentes y las mezclas empleadas serán cambiadas cuando, en la opinión
de la Supervisión, se requiera efectuar éstos cambios o sea necesario hacerlo para
asegurar la economía, facilidad de trabajo, densidad, impermeabilidad, acabado de la
superficie y resistencia. El Contratista no será compensado en forma adicional debido
a éstos casos.
El Contratista proporcionará facilidades para el muestreo del concreto. El Contratista
podrá utilizar proporciones de mezcla que produzcan concreto de la misma calidad,
pero con menor economía que las proporciones determinadas por la Supervisión;
siempre y cuando se cuente con el consentimiento escrito de la Supervisión y que
cualquier resultado del aumento de costo proveniente de estos cambios serán por
cuenta del Contratista.
Para un determinado contenido fijo de mortero, el contenido de agua de la mezcla será
la mínima necesaria para producir concreto que tenga la consistencia deseada con
mezcla eficiente, y el Contratista cooperará plenamente con la Supervisión en ésteaspecto.
4.5 Mezclado
El Contratista será responsable de elegir el equipo para la adecuada dosificación y
mezclado.
El equipo de dosificación proporcionará las facilidades adecuadas para la medición
exacta y control de cada uno de los materiales que componen la mezcla.
El mezclado será efectuado en forma continua hasta la terminación del vaciado o en
capas de un espesor tal, que ningún concreto sea depositado sobre concreto que haya
endurecido suficientemente como para causar la formación de vetas o planos de
debilidad dentro de la sección. Si la sección no puede vaciarse en forma continua, se
ubicarán juntas de construcción en las ubicaciones que indiquen los planos o las
aprobadas por la Supervisión. El vaciado será llevado a cabo a un ritmo tal, que el
concreto que está siendo integrado con el concreto fresco, sea todavía plástico. El
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 35/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 28 955053520.doc
Concreto que se haya endurecido parcialmente o haya sido contaminado por
sustancias extrañas no será depositado.
4.6 Transporte y Colocación de Concreto
El concreto será transportado de la mezcladora al lugar de la obra en la forma más
rápida posible por métodos que impidan la separación o pérdidas de ingredientes y en
una manera que asegure que se obtenga la calidad requerida para lo que esta
diseñada.
El equipo de transporte será de un tamaño y diseño tal, que asegure el flujo continuo
de concreto en el punto de entrega que sea aprobado por la Supervisión.
Antes de vaciar concreto, los encofrados y el acero de refuerzo deberán ser
inspeccionados y aprobados por la Supervisión en cuanto a la posición, estabilidad y
limpieza. El concreto endurecido y los materiales extraños deberán ser removidos de
las superficies interiores de los equipos de transporte. El encofrado deberá estar
terminado y haberse asegurado en sitio, los anclajes, material para juntas de dilatación
y otros materiales empotrados deberá estar en su lugar; y la preparación completa
para el vaciado deberá haber sido aprobada por la Supervisión.
No se permitirá añadir agua a la mezcla de concreto, después de haber sido
descargado de la mezcladora, o durante la carga de bomba, o a la salida desde la
tubería de transporte de concreto.
No deberá efectuarse ningún vaciado de concreto hasta que la aprobación de la
Supervisión haya sido obtenida. Todo el concreto deberá ser vaciado en la presencia
de la Supervisión.
Los aditamentos en los encofrados serán retirados cuando el vaciado de concretohaya llegado a una elevación que indique que su servicio ya no sea necesario. Podrán
permanecer empotrados en el concreto sólo si son fabricados de metal o concreto y se
haya obtenido la aprobación de la Supervisión.
El concreto será depositado tan cerca como sea posible de su posición final para evitar
la segregación debido al manipuleo y flujo del concreto.
Todos los vaciados de concreto serán plenamente compactados en su lugar por medio
de vibradores de tipo inmersión.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 36/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 29 955053520.doc
La duración de la vibración estará limitada al mínimo necesario para producir la
consolidación satisfactoria sin causar segregación. Los vibradores no serán
empleados para lograr el desplazamiento horizontal del concreto dentro de losencofrados.
El propósito de la vibración es asegurar que el concreto esté bien trabajado alrededor
de los refuerzos de acero, de los materiales empotrados y de las esquinas de los
encofrados, eliminando todos los bolsillos de aire o piedra, que puedan causar vacíos
"Cangrejeras" o planos de debilidad.
Los vibradores mecánicos tendrán una frecuencia mínima de 7000 RPM y serán
operados por trabajadores competentes. La sobre vibración o el uso de vibradorespara desplazar concreto dentro de los encofrados no estará permitido.
Los vibradores serán insertados y retirados en varios puntos, a distancias variables de
45 cm. a 75 cm. En cada inmersión la duración será suficiente para consolidar el
concreto, pero no tan larga que cause la segregación, generalmente la duración estará
entre los 5 y 15 segundos de tiempo. Se mantendrá un vibrador de repuesto en la obra
durante todas las operaciones de concreto.
No se podrá iniciar el vaciado de una nueva capa antes de que la capa inferior hayasido completamente vibrada.
El Contratista, a solicitud de la Supervisión, someterá periódicamente los vibradores a
pruebas de control.
Se requiere que después de la consolidación y colocación, todas las partes de las
estructuras de concreto sean de calidad uniforme y buena, teniendo adecuada
resistencia y durabilidad y con el mortero los agregados gruesos distribuidos
uniformemente a través de la masa de concreto.
4.7 Temperatura
Para el vaciado del concreto se deberá tener siempre la temperatura más baja posible.
Esto se logrará protegiendo cuidadosamente todos los materiales contra los rayos del
sol, durante su transporte y almacenaje.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 37/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 30 955053520.doc
4.8 Juntas de Construcción para Estructuras
La ubicación de juntas de Construcción se indica en los planos de ingeniería de detalle
y/o serán señalados por la Supervisión de Obra. Todo cambio en el tipo o ubicación de
las juntas de construcción estará sujeto a la aprobación de la Supervisión.
Las juntas de construcción, tanto horizontales como verticales, serán limpiadas por
medio de un arenado húmedo de todas las materias sueltas o extrañas para exponer
partículas limpias de agregado grueso, las cuales serán lavadas con chorro de agua y
aire inmediatamente antes de vaciar nuevas masas de concreto sobre éstas juntas. Si
es solicitado, la superficie endurecida será limpiada con un chorro de mezcla de
cemento con agua antes del vaciado del nuevo concreto.
Las superficies de concreto sobre las cuales se deberá vaciar concreto y sobre las
cuales deberá adherirse el nuevo concreto y que se conviertan tan rígidas que no se
pueda incorporar integralmente al concreto anteriormente vaciado serán consideradas
como juntas de construcción.
El acero de refuerzo y/o malla soldada de alambre que refuerce la estructura será
continuado a través de las juntas. Las llaves en el concreto y varillas de anclaje
inclinadas serán construidas o colocadas según indique la Supervisión. Las llaveslongitudinales tendrán por lo menos 38,0 mm de espesor y se efectuarán en todas las
juntas de muros y entre muros y losas o zapatas.
4.9 Acabado de la Superficie del Concreto
Las superficies expuestas de concreto serán uniformes y libres de vacíos y defectos
similares. Los defectos menores serán reparados rellenando con mortero y enrasando
según indique la Supervisión. Los defectos más serios serán picados a la profundidad
indicada, rellenados con concreto firme o mortero compactado y luego enrasado para
formar superficie llana, según lo indique la Supervisión. Los defectos excesivos, que
en la opinión de la Supervisión, estén más allá de los límites de la práctica aceptada,
serán causales de rechazo de la estructura.
Las superficies que no estén expuestas al término de la obra serán niveladas y
terminadas en forma que produzcan superficies uniformes con irregularidades que no
excedan 9 mm.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 38/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 31 955053520.doc
Toda reparación en el concreto, reemplazo o eliminación de imperfecciones en la
superficie deberán ser ejecutadas por el Contratista por su propia cuenta y a
satisfacción de la Supervisión.
4.10 Curado
El concreto recién colocado deberá ser protegido de un secado prematuro y de
temperaturas excesivamente calientes o frías, además deberá mantenerse con una
pérdida mínima de humedad, a una temperatura relativamente constante, durante el
período de tiempo necesario para hidratación del cemento y para el endurecimiento
debido al concreto. El curado inicial deberá seguir inmediatamente a las operaciones
de acabado. De autorizarse el empleo de puzolanas, el curado se extenderá a 14 días.
Uno de los materiales o métodos siguientes deberá ser empleado:
a) Empozamiento de agua por medio de "arroceras" o rociado continuo de agua.
b) Material absorbente que se mantenga continuamente húmedo.
c) Arena ú otro tipo de cobertura que se mantenga continuamente húmeda.
d) Compuestos para curado de acuerdo a las especificaciones para membranas
líquidas y compuestos para curado de concreto (ASTM-C-309).
Estos materiales serán aplicados de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, no
será utilizado en las superficies que dependen de la adhesión del concreto.
Inmediatamente después del curado inicial y antes que el concreto se haya secado,
se deberá continuar con un curado adicional por uno de los siguientes materiales o
métodos:
a) Continuación del método utilizado en el curado inicial.
b) Papel impermeable que cumpla con las "Especificaciones para papel
impermeable para curado de concreto" (ASTM-C-171).
c) Otros tipos de cobertura que retengan la humedad, que sean aprobadas por la
Supervisión.
El curado final deberá continuarse hasta que el número acumulado de días o
fracciones de días, no necesariamente consecutivos, durante las cuales la temperatura
del aire en contacto con el concreto esté por encima de los 10°C, haya totalizado 7
días. Si se ha empleado concreto que adquiera rápidamente alta resistencia, el curado
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 39/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 32 955053520.doc
final deberá continuarse adicionalmente por tres días, deberá impedirse el secado
rápido al terminar el período de curado.
Los encofrados metálicos que puedan calentarse por el sol y todos los encofrados de
madera en contacto con concreto durante el período final de curado deberán
mantenerse húmedos. Si se requiere remover los encofrados durante el período de
curado, deberá emplearse uno de los métodos de curado, o materiales indicados
anteriormente, en forma inmediata, este tipo de método deberá continuarse por el
resto del período de curado.
Durante el período de curado, el concreto deberá protegerse de disturbios mecánicos,
en especial esfuerzos por sobre cargas, impactos fuertes y vibraciones excesivas quepuedan dañar el concreto. Todas las superficies terminadas de concreto deberán ser
protegidas de cualquier daño causado por el equipo de construcción, materiales o
métodos y por agua de lluvia o corrientes de agua. Las estructuras que son
autosoportantes no deberán ser cargadas de manera tal que puedan producir
esfuerzos excepcionales en el concreto.
4.11 Tolerancia para la Construcción de Concreto
4.11.1 Generalidades
El concreto fabricado in situ deberá tener las siguientes tolerancias en milímetros:
Longitud
Hasta 3 metros ± 6
Más de 3 metros pero
menos de 6 metros ±9
6 metros o más ±12
Corte transversal (en cada dirección)
Hasta 0.5 metros ±6
Más de 0.5 metros pero
menos de 0.75 metros ±9
0.75 metros o más ±12
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 40/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 33 955053520.doc
Alineamiento o curvatura (desviación de la línea de diseño)
Hasta 3 metros ±6
Más de 3 metros pero
menos de 6 metros ±9
6 metros o más ±12
4.11.2 Cuadratura
Cuando se mide la cuadratura de una esquina, el más largo de los dos lados
adyacentes deberá tomarse como línea de base. El lado más corto no deberá variar en
su distancia de una perpendicular de modo que la diferencia en milímetros (mm) entre
las dimensiones más grandes y más cortas exceda:
Longitud del lado corto
Hasta 1.2 metros ±6
Más de 1.2 metros pero
menos de 3 metros ±9
3 metros o más ±12
4.11.3 Torcedura
Cualquier esquina no deberá ser más de la tolerancia establecida en mm del plano
que contiene las otras tres esquinas:
Hasta 0.7 metros de ancho y hasta
6 metros de longitud ±6
Sobre 0.7 metros de ancho y de
cualquier longitud ±9
El trabajo de concreto, que exceda los límites especificados en éstas tolerancias,
estará sujeto a ser rechazado.
4.12 Pruebas
la Supervisión efectuará las pruebas necesarias de los materiales y agregados, de los
diseños propuestos de mezcla y del concreto resultante, para verificar el cumplimiento
con los requisitos técnicos de las especificaciones de la obra.
El Contratista estará en libertad de contratar por su cuenta el personal o institución que
efectúe las pruebas que requiera para su propia información y orientación. Laspruebas de cilindros curados en la obra, o las pruebas necesarias por cambios
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 41/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 34 955053520.doc
efectuados en los materiales o proporciones de más mezclas solicitadas por el
Contratista, así como las pruebas adicionales de concreto o materiales ocasionados
por el incumplimiento de las especificaciones, serán por cuenta del Contratista.
Las pruebas comprenderán lo siguiente:
a) Pruebas de los materiales propuestos por el Contratista para verificar su
cumplimiento con las especificaciones.
b) Obtención de muestras de materiales en las plantas o en lugares de
almacenamiento durante la obra y pruebas para ver su cumplimiento con las
especificaciones.
c) Pruebas de resistencia del concreto de acuerdo con los procedimientos
siguientes:
• Obtener muestras de concreto de acuerdo con las especificaciones ASTM-C-
172 "Método para el muestreo de concreto fresco".
• Cada muestra para probar la resistencia del concreto será obtenida de una
tanda diferente de concreto sobre la base de un muestreo en forma variable
en la producción de éste.
• Preparar tres testigos en base a la muestra obtenida, de acuerdo con las
especificaciones ASTM-C-31 "Método para preparar y curar testigos de
concreto para pruebas a la compresión y flexión en el campo" y curarlas bajo
las condiciones normales de humedad y temperaturas de acuerdo al método
indicado en el ASTM.
• Probar tres testigos a los 28 días, de acuerdo con la especificación ASTM-C-
39, "Método para probar cilindros moldeados de concreto, para resistencia a
compresión". El resultado de la prueba de 28 días será el promedio de laresistencia de los tres testigos a excepción de que si uno de los testigos en la
prueba manifiesta que ha habido fallas en el muestreo, moldeo o pruebas,
etc. podrá ser rechazado y promediarse los dos testigos remanentes. Si
hubiese más de un testigo que evidencia cualquiera de los defectos
indicados, la prueba total será descartada. Cuando se requiera concreto que
adquiera rápidamente alta resistencia, los testigos serán probados a los siete
días.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 42/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 35 955053520.doc
d) Los resultados de las pruebas serán entregados al Propietario y al Contratista el
mismo día de su realización.
La Supervisión determinará además la frecuencia requerida para verificar lo siguiente:
• Control de las operaciones de mezclado de concreto.
• Revisión de los informes de fabricantes de cada remisión de cemento y acero
de refuerzo y/o conducir a laboratorio o pruebas aisladas de éstos materiales,
conforme sean recibidos.
• Moldear y probar cilindros de reserva a los 07 días conforme sea necesario.
El Contratista tendrá a su cargo las siguientes responsabilidades:
• Obtener y entregar al Propietario, sin costo alguno, muestras representativas
preliminares de los materiales que se propone emplear y que deberán ser
aprobados.
• Presentar al Propietario el diseño de mezcla de concreto que se propone
emplear y hacer una solicitud escrita para su aprobación.
• Suministrar la mano de obra necesaria para obtener y manipular las muestras
en la obra, o en las fuentes de abastecimiento de materiales.
• Indicar al Propietario con suficiente anticipación las operaciones que va a
efectuar para permitir la terminación de pruebas de calidad para la asignación
del personal.
• Proveer y mantener para el empleo de la Supervisión facilidades adecuadas
para el almacenamiento seguro y el curado correcto de los cilindros de prueba
de concreto de la obra durante las primeras 24 horas, según las
especificaciones ASTM-C-31.
• Suministrar al Propietario copias de los informes de las pruebas de fábrica de
todos los envíos de cemento si son solicitados.
Sí, en la opinión de la Supervisión, el número de pruebas es inadecuado para evaluar
la resistencia de concreto, podrá solicitar un sistema diferente para obtener el número
de testigos necesarios para una mejor evaluación de este.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 43/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 36 955053520.doc
Por lo menos, se tomarán tres testigos representativos de cada miembro o área de
concreto colocado que se considere potencialmente deficiente.
La ubicación de los testigos será determinada por la Supervisión para interferir al
mínimo en la resistencia de la estructura. Si antes de las pruebas uno o más de los
testigos muestre evidencia de haber sido dañado después de, o durante su retiro de la
estructura, éste deberá ser reemplazado.
La resistencia de los testigos tomados de concreto del tipo esfuerzo del trabajo de
cada estructura o áreas será considerado satisfactorio si su promedio es igual o mayor
de 90% de la resistencia especificada.
Los huecos dejados por la extracción de testigos serán rellenados en forma tal como
se especifica.
Si las pruebas de testigos no son concluyentes, o éstas no son suficientemente
prácticas como para obtener un resultado definitivo podrán ordenarse pruebas de
evaluación de resistencia de acuerdo con la Norma ACI-318-05. Cualquier obra de
concreto que se juzgue inadecuada por su análisis estructural o por los resultados de
las pruebas de carga deberá ser reemplazada por cuenta del Contratista.
El Contratista pagará los costos que demande la realización de las pruebas
adicionales que requiera éste Capítulo, sino se cumple con los requisitos de
resistencia de la estructura.
4.13 Mortero de Nivelación
El mortero de nivelación será usado en las bases de equipos y pórticos para relleno de
la placa base de los soportes metálicos. Este concreto se vaciará sobre la superficie
indicada en los planos; estará constituido de Cemento Portland tipo V, arena y agua,en proporción tal que obtenga como mínimo, la misma resistencia del concreto de las
estructuras.
El mezclado de los ingredientes debe efectuarse siempre a máquina, por un periodo
no menor de 5 min., y en cualquier caso, por el tiempo suficiente para lograr
homogeneidad.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 44/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 37 955053520.doc
4.14 Concreto Líquido
El Concreto Liquido se usará en el llenado de alvéolos de albañilería de bloquetas,
donde lo indique los planos de ingeniaría de detalle. Se usará un concreto liquido del
tipo fino, el cual está constituido de: Cemento Pórtland Tipo MS, arena gruesa,
confitillo (grava 3/8”) y agua. La resistencia del Concreto Líquido a la compresión, será
no menor de 17.2 MPa (175 kgf/cm2).
4.14.1 Agregado Fino (Arena)
La arena para la mezcla del concreto y para sus usos como concreto líquido será
arena limpia, de origen natural. La arena será obtenida de depósitos naturales o
procesada en el sitio de la obra a una combinación de ambos.
La arena consistirá de fragmentos de rocas, duros, fuertes, densos y durables y
deberá ser bien graduada. El porcentaje de material que pasa el tamiz Nº 200
(Designación ASTM-C- 117) no excederá del 3% en peso.
El agregado fino cumplirá con la norma ASTM-C-33. El porcentaje total de sustancias
deletéreas no excederá del 2.5% en peso. La Supervisión solicitará las pruebas que
considere necesarias al Contratista, a fin de autorizar el empleo del agregado fino en
la obra. La tabla siguiente detalla los requisitos granulométricos para el agregado fino.
MallaEstándar
PorcentajePasante (%)
3/8" 100Nº 4 95-100Nº 8 80-100Nº 16 50-85Nº 60 25-60Nº 50 10-30Nº 100 2-10
4.14.2 Cal
De usarse la cal, está debe ser hidratada. La Cal no es un componente indispensable,
pero por ser los muros de albañilería de bloquetas puede ser útil cuando se emplea
arenas mal graduadas con módulos de fineza mayores de 3. La proporción de Cal en
Volumen no debe exceder de 1 en 10 del cemento.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 45/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 38 955053520.doc
4.14.3 Agua
El agua que se emplea para mezcla y curado del concreto estará limpia y libre de
cantidades dañinas de sales, aceites, ácidos, álcalis, materia orgánica o mineral y
otras impurezas que, en la opinión de la Supervisión, puedan reducir la resistencia,
durabilidad o calidad del concreto.
El agua no contendrá más de 250 ppm del ión cloro, ni más de 250 ppm de sales de
sulfato expresados como SO4. La mezcla no contendrá más de 500 mg de ión cloro
por litro de agua, incluyendo todos los componentes de la mezcla, ni más 500 mg de
sulfatos expresados como SO4 incluyendo todos los componentes de la mezcla, con
excepción de los sulfatos del cemento.
La cantidad total de sales solubles del agua no excederá de 1,500 ppm, las sales en
suspensión no excederán de 1,000 ppm y las sales de magnesio, expresadas como
Mg, no excederán de 150 ppm.
4.14.4 Proporciones
Los límites de proporción para el tipo de Concreto Líquido fino, se pueden apreciar en
la tabla siguiente. Las proporciones finales deben precisarse, en cada caso, en función
de los materiales y condiciones específicas, y éstas serán fijadas por el Contratista.
El contenido de agua se definirá en obra, y será la mínima necesaria para lograr la
consistencia adecuada para el total y completo llenado de los espacios destinados a
recibir el concreto líquido.
CONCRETO LIQUIDO (Proporciones en Volumen)
Tipo de Concreto Líquido Cemento Cal Agregado(Arena)
Fino 1 0 – 1/10 2 ¼ - 3
El mezclado de los ingredientes debe efectuarse siempre a máquina, por un periodo
no menor de 5 min., y en cualquier caso, por el tiempo suficiente para lograr
homogeneidad. No es posible elaborar Concreto Líquido con mezclado manual.
En el momento del vaciado del Concreto Líquido y de acuerdo a la Supervisión, se
obtendrán muestras representativas en el momento del vaciado, con las que se
prepararán testigos para verificar la resistencia a la compresión. Los testigos serán
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 46/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 39 955053520.doc
elaborados, almacenados y ensayados de acuerdo a métodos estándar de pruebas de
compresión.
4.15 Medición y Pago
El volumen de concreto a ser pagado será el número de metros cúbicos de la clase
estipulada, medido en sitio y aceptado por el Supervisor. La medición se efectuará
sobre la base del concreto ubicado dentro de las líneas indicadas en los planos y las
líneas de excavación de diseño cuando el concreto se aplique directamente a la
fundación.
Los pagos indicados constituirán la compensación total para todos los gastos de mano
de obra, materiales, equipo, mezclado, transporte y otros gastos relacionados con el
trabajo del concreto, como los de laboratorio. No se pagará en forma separada los
gastos de suministrar é instalar materiales empotrados en el concreto.
Para medir el concreto para el pago se deducirá el volumen de todas las aberturas
cajuelas, ductos, tuberías empotradas, trabajo de material metálico, etc. que tengan un
área de sección transversal mayor de 650 cm2.
No se reconocerá pago alguno por concreto o materiales de éste que hayan sido
desperdiciados o empleados por el Contratista o rechazados por la Supervisión en las
siguientes condiciones:
• En operaciones de acabados no solicitados ni ordenadas
• Reemplazo de concreto dañado o defectuoso
• Concreto adicional para sobre excavaciones o excavaciones innecesarias
• Otros usos innecesarios según sea determinado por el Supervisor.
Para el concreto líquido, los materiales serán medidos por metro cuadrado (m²) de
concreto neto vaciado en los muros de bloquetas, de acuerdo a las dimensiones
indicadas en los planos, y el pago será llave en mano a suma alzada.
5.0 ENCOFRADOS
5.1 Alcance
Este capítulo cubre el suministro de todos los materiales, herramientas, equipos, mano
de obra y dirección técnica necesaria para la fabricación, transporte, encofrado y
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 47/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 40 955053520.doc
desencofrado para todas las estructuras del Proyecto indicado en los planos o según
instrucciones de la Supervisión.
El material de encofrado, siendo generalmente de madera nueva de superficie
uniforme, la cual deberá ser de buena calidad, resistente o en su defecto se usaran
encofrados metálicos.
5.2 Diseño
Los encofrados serán diseñados y construidos de manera tal, que permitan soportar
todos los esfuerzos que se le impongan y para permitir todas las operaciones de
vaciado y compactación del concreto sin sufrir ninguna deformación, deflexión o daños
que puedan afectar la calidad del trabajo de concreto.
El encofrado será construido de tal manera que la superficie cumpla las tolerancias de
las Especificaciones ACI 347 “Prácticas Recomendadas para encofrados de
Concreto”.
El encofrado deberá tener buena rigidez, para asegurar que las secciones y
alineamientos del concreto terminado se mantengan dentro de las tolerancias
admisibles.
Las juntas deberán ser herméticas, de manera que no ocurra la filtración del mortero
por dichas juntas, y se pueda conseguir una superficie normal.
Deberán ser adecuadamente arriostradas contra deflexiones verticales y laterales.
Los encofrados deben ser hechos de manera que los terminales puedan ser
removidos sin causar astilladuras en las capas del concreto, después que las ligaduras
hayan sido retiradas.
5.3 Desencofrado
Los encofrados deberán retirarse cuando la estructura haya desarrollado una
resistencia adecuada. Inmediatamente después de quitarse los encofrados, la
superficie de concreto deberá ser examinada y cualquier irregularidad de la misma
deberá ser tratada de acuerdo a Instrucciones del Propietario.
La siguiente tabla es una guía para los tiempos mínimos que deben transcurrir entre la
culminación de las operaciones de llenado de concreto y el retiro del encofrado. No
obstante esta tabla, ningún andamio deberá ser retirado sin la autorización de la
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 48/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 41 955053520.doc
Supervisión y dicha autorización no exonerará al Contratista de sus responsabilidades
por la seguridad de las obras permanentes.
El período mínimo de retiro deberá ser como sigue a menos que la Supervisión
apruebe lo contrario:
Condiciones Período MínimoLados verticales de vigas, muros, columnas, de alturano mayor a 1.2 m
24 horas
Lados verticales de las vigas y muros, altura mayor a1.2 m.
48 horas
Fondo de las losas y vigas principales (dejar puntalesel tiempo indicado)
7 días
Retiro de los puntales de las vigas y losas principales y
otro trabajo
14 días
Es responsabilidad del Contratista prevenir cualquier asentamiento y/o deflexión del
concreto.
5.4 Medición y Pago
Los pagos que se indican constituirán la compensación para todos los gastos de
encofrados, especificados anteriormente, incluyendo todos los sistemas de fijación,
soportes, apuntalamiento, andamios para colocación, desplazamiento de los mismos
desencofrados.
La unidad de medida para el encofrado será el metro cuadrado y las dimensiones, las
correspondientes a las superficies de contacto según los planos.
6.0 ACERO DE REFUERZO
6.1 Alcance
Esta sección comprenderá el aprovisionamiento, almacenamiento, corte, doblado ycolocación de las varillas de acero para el refuerzo en estructuras de concreto armado,
de acuerdo con las Especificaciones siguientes, en conformidad con los planos
correspondientes y con las indicaciones de la Supervisión.
6.2 Materiales
Las varillas para el refuerzo del concreto estructural, deberán estar de acuerdo con los
requisitos ASTM A 615 para varillas de acero grado 60 y con límite de fluencia de 420
MPa (4,200 kgf/cm2), no soldable.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 49/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 42 955053520.doc
6.3 Suministro y Almacenamiento
Las varillas corrugadas a usar deberán tener impresas en forma clara las siglas o
emblema de la empresa de la cual proceden, así como el grado a que corresponden y
el diámetro nominal. Adicionalmente deberán contar con etiquetas que indiquen el lote
correspondiente.
No se aceptarán las varillas que no estén identificadas o bien que presenten oxidación
excesiva, grietas, corrosión o que al doblarse a temperatura ambiente se agrieten o
rompan en la parte exterior de la zona doblada.
El acero de refuerzo deberá ser almacenado en forma ordenada y por encima del nivel
del terreno, ya sea sobre plataformas, largueros u otros soportes adecuados, de
manera que se encuentre protegido contra daños mecánicos y deterioro superficial por
efectos de la intemperie y ambiente corrosivos entre otros.
Asimismo, el acero no deberá estar expuesto a fenómenos atmosféricos,
principalmente precipitación pluvial.
6.4 Lista de Despiece y Diagrama de Doblado
Antes de iniciar el corte del material a los tamaños indicados en los planos deingeniería de detalle, el Contratista deberá proporcionar a la Supervisión, para su
aprobación, las listas de despiece y los diagramas de doblado en compatibilidad con lo
indicado en los planos de ingeniería de detalle aprobados. No se iniciará trabajo
alguno hasta que dichas listas y diagramas hubiesen sido aprobados. La aprobación
de tales listas y diagramas, de ninguna manera podrá exonerar al Contratista de su
responsabilidad en cuanto a la comprobación de la exactitud de las mismas. Será por
cuenta del Contratista la inspección de los materiales entregados, de acuerdo con
esas listas y diagramas, para la comprobación del acotamiento correspondiente a lo
especificado en las mismas.
6.5 Equipo
Se requiere de equipo idóneo para el corte y doblado de las barras de refuerzo, los
cuales no deberán producir ruidos por encima de los permisibles, que afecten la
tranquilidad del personal de obra y las poblaciones aledañas.
El empleo de equipo deberá contar con la autorización de la Supervisión. Todopersonal que manipule las varillas de acero deberá contar con guantes de protección.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 50/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 43 955053520.doc
6.6 Doblado del Refuerzo
A no ser que fuese permitido en otra forma, todas las varillas de refuerzo que lo
requieran deberán ser dobladas en frío, y de acuerdo con los procedimientos del
"American Concrete Institute" (Instituto Americano del Concreto). Los diámetros
mínimos de doblamiento, medidos en el interior de la barra, serán los siguientes:
• Varillas uso general, excepto elementos de amarre (estribos)
Barras del # 3 al #8 : 6 diámetros de la barra
• Varillas en elementos de amarre (estribos)
Barras menores o iguales al #5 : 4 diámetros de la barra
Barras mayores al # 5 : 6 diámetros de la barra
Las varillas parcialmente empotradas en el concreto, no deberán ser dobladas salvo
que se indique en los planos o se permita por otros medios. Para cortarlas y doblarlas,
se deberán emplear obreros competentes y se deberán proporcionar los dispositivos
adecuados para tal trabajo. En caso que la Supervisión aprobase la aplicación de
calor para el doblado de las varillas de refuerzo en el lugar de la Obra, deberán
adoptarse precauciones para asegurar que las propiedades físicas del acero no seanalteradas sustancialmente.
6.7 Colocación y Sujeción
Antes de la colocación del acero de refuerzo, se revisará que las varillas estén exentas
de moho, suciedad, lodo, escamas sueltas, pintura, aceite o cualquier otra sustancia
extraña que evite la buena adherencia entre el refuerzo y el concreto. Todo mortero
seco adherido al acero deberá ser retirado.
Las varillas deberán ser colocadas con exactitud, de acuerdo con las indicaciones de
los planos y deberán ser aseguradas firmemente en las posiciones señaladas, de
manera que no sufran desplazamientos durante la colocación y fraguado del concreto.
La posición del refuerzo dentro de los encofrados deberá ser mantenida mediante
tirantes, soportes de metal, espaciadores o cualquier otro soporte aprobado. Los
bloques deberán ser de mortero de cemento prefabricado, de calidad, forma y
dimensiones aprobadas. Los soportes de metal que entren en contacto con el
concreto, deberán ser galvanizados. No se permitirá el uso de guijarros, fragmentos de
piedra o ladrillos quebrantados, tubería de metal o bloques de madera como soportes.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 51/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 44 955053520.doc
Las barras se deberán amarrar con alambre en todas las intersecciones, excepto en el
caso de espaciamientos menores de treinta centímetros (30 cm), en el cual se
amarrarán alternadamente. El alambre usado para el amarre deberá tener un diámetroequivalente de 1.3 (Nº 8) ó 2.7 (Nº 16) mm, ó calibre equivalente. No se admitirá la
soldadura de las intersecciones de barras de acero.
Las barras de acero se colocarán de acuerdo a los recubrimientos especificados en los
planos o en su defecto a los recubrimientos mínimos especificados en la última edición
del código ACI – 318.
No se permitirá la colocación de concreto en estructuras cuyo refuerzo no haya sido
revisado y aprobado por la Supervisión.
6.8 Traslapes y Uniones
Los traslapes de las barras de refuerzo se efectuarán en los sitios mostrados en los
planos de ingeniería de detalle o donde lo indique la Supervisión, debiendo ser
localizados de acuerdo con las juntas del concreto.
El Contratista podrá introducir traslapes y uniones adicionales, en sitios diferentes a
los mostrados en los planos, siempre y cuando dichas modificaciones sean aprobadas
por la Supervisión. El costo de los traslapes y uniones adicionales será asumido por el
Contratista.
En los traslapes, las barras deberán quedar colocadas en contacto entre sí,
amarrándose con alambre, de tal manera, que mantengan la alineación y su
espaciamiento, dentro de las distancias libres mínimas especificadas, en relación a las
demás varillas y a las superficies del concreto.
Las láminas de malla o parrillas de varillas, se deberán traslapar entre sí lo suficiente,para mantener una resistencia uniforme y se deberán asegurar en los extremos y
bordes. El traslape de borde deberá ser, como mínimo, igual a un (1) espaciamiento
en ancho.
6.9 Sustituciones
La sustitución de las diferentes secciones de refuerzo sólo se podrá efectuar con
autorización de la Supervisión. En tal caso, el acero reemplazante deberá tener un
área y perímetro equivalentes o mayores que el área y perímetro de diseño.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 52/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 45 955053520.doc
6.10 Aceptación de los Trabajos.
6.10.1 Controles
Durante la ejecución de los trabajos, la Supervisión adelantará los siguientes controles
principales:
• Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el Contratista.
• Solicitar al Contratista copia certificada de los análisis químicos y pruebas
físicas realizadas por el fabricante a muestras representativas de cada
suministro de barras de acero.
• Comprobar que los materiales por utilizar cumplan con los requisitos decalidad exigidos por la presente especificación.
• Verificar que el corte y colocación del refuerzo se efectúe de acuerdo con los
planos y las Especificaciones Técnicas.
• Vigilar la regularidad del suministro del acero durante el período de ejecución
de los trabajos.
• Verificar que cuando se sustituya el refuerzo indicado en los planos, se utilice
acero de área y perímetro iguales o superiores a los de diseño.
• Efectuar las medidas correspondientes para el pago del acero de refuerzo
correctamente suministrado y colocado.
6.10.2 Calidad del Acero
El Contratista deberá suministrar a la Supervisión una copia certificada de los
resultados de los análisis químicos y pruebas físicas realizadas por el fabricante para
el lote correspondiente a cada envío de refuerzo a la obra. En caso de que elContratista no cumpla este requisito, la Supervisión ordenará, a expensas de aquel, la
ejecución de todos los ensayos que considere necesarios sobre el refuerzo, antes de
aceptar su utilización.
6.10.3 Calidad del Producto Terminado
Se aceptarán las siguientes tolerancias en la colocación del acero de refuerzo:
a. Desviación en el espesor del recubrimiento
• Con recubrimiento menor o igual a cinco centímetros ( < 5 cm) 5 mm
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 53/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 46 955053520.doc
• Con recubrimiento superior a cinco centímetros (> 5 cm) 10 mm
b. ÁreaNo se permitirá la colocación de acero con áreas y perímetros inferiores a los de
diseño.
Todo defecto de calidad o de instalación que exceda las tolerancias de esta
especificación, deberá ser corregido por el Contratista, a su costo, de acuerdo con
procedimientos aceptados por la Supervisión y a plena satisfacción de éste.
Las varillas de refuerzo serán colocadas con precisión y firmemente aseguradas en su
posición de modo que no sean desplazadas durante el vaciado del concreto.
6.11 Tolerancias
Las tolerancias de fabricación para acero de refuerzo serán los siguientes:
a) Las varillas utilizadas para refuerzo de concreto cumplirán los siguientes
requisitos para tolerancia de fabricación:
• Longitud de Corte ± 25,4mm (1”)
• Estribo, espirales y soportes ± 12,7mm (1/2”)
• Dobleces ± 12,7 mm (1/2”)
b) Las varillas serán colocadas teniendo las siguientes tolerancias:
• Cobertura de concreto a la superficie ± 6,4 mm (1/4”)
• Espaciamiento mínimo entre varillas ± 6,4 mm (1/4”)
• Miembros de 200 mm de profundidad o menos ± 6,4 mm (1/4”)
• Miembros de más de 200 mm pero
inferiores a 610 mm de profundidad ± 12,7 mm (1/4”)
• Miembros de más de 610 mm de profundidad ± 25,4 mm (1”)
c) Las varillas pueden moverse según sea necesario, para evitar la interferencia
con otras varillas de refuerzo de acero, conductores, o materiales empotrados. Si
las varillas se mueven más de un diámetro o lo suficiente para exceder éstas
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 54/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 47 955053520.doc
tolerancias, el resultado de la ubicación de las varillas estará sujeto a
aprobación por la Supervisión.
6.12 Medición y Pago
La medición para el pago de refuerzo de varillas de acero, será la cantidad de kilos de
refuerzos colocados según se muestra en los planos de ingeniería de detalle o según
lo indique el Supervisión. La cantidad de refuerzo a ser pagado será computado en
base al peso nominal de los diversos tamaños colocados según se muestra en la listas
aprobadas de varillas o según lo indique el Supervisión.
El pago será la compensación total por mano de obra, herramientas, equipos,
transporte e imprevistos necesarios para ejecutar el trabajo de acuerdo a los
especificado y los planos incluyendo provisión de acero, doblado, colocado, etc. no
incluyendo desperdicios por los cortes correspondientes.
La longitud utilizada para calcular los pesos incluirá los traslapes en las listas de
doblado de varillas o según sea indicado por el Supervisión.
El peso de los anclajes, soportes, espaciadores, así como el refuerzo colocado y lostraslapes hechos para la conveniencia del Contratista, no serán medidos para el pago.
7.0 TRABAJOS DE ALBAÑILERIA
7.1 Alcances
Para la construcción de los muros de albañilería se emplearán bloquetas de concreto,
colocándose en aparejo de cabeza o soga según el espesor indicado en los planos de
ingeniería de detalle a elaborar para la construcción.
Estos trabajos de albañilería estarán ubicados en todos los lugares indicados en los
planos de construcción, siendo sus funciones la de ser elementos estructurales, así
como de separar ambientes. Los trabajos abarcan el suministro de todos los
materiales y equipos requeridos, la disponibilidad y empleo de la mano de obra,
preparación de la mezcla y de las bloquetas, transporte y colocación adecuada, así
como los trabajos posteriores de acabado.
También están incluidos en este ítem los ensayos de calidad, la ubicación,distribución, características y espesor de los mismos.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 55/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 48 955053520.doc
Tratándose de un trabajo especializado y de mucha responsabilidad, la Supervisión
exigirá el empleo de equipos y materiales de reconocida calidad y de personal
experimentado.
7.2 Material
7.2.1 Bloquetas
Las bloquetas deberán ser de buena calidad, fabricados a máquina, de textura
uniforme, eliminándose las unidades defectuosas o incompletas. La resistencia a la
compresión f'b y las tolerancias de sus dimensiones corresponderán a la clasificación
Tipo Bloque I para elementos estructurales y Bloque II para elementos divisorios, de la
Norma Peruanas de Estructuras - Albañilería NTE.070.
Las Bloquetas de concreto que se usarán para levantar muros, deben ser prismáticas,
constituidos por una mezcla de cemento y agregados, debidamente dosificadas,
mezclada la masa con agua, compactada y moldeada. Las bloquetas de concreto
tendrán un tiempo de fabricación mínimo de 28 días antes de ser asentadas.
Sus dimensiones y recomendaciones serán aprobadas por la Supervisión, y además
deberán cumplir las especificaciones del cuadro mostrado a continuación.
TipoPeso específico
Mínimo(kg/m3)
Resistencia Mínimaa Compresiónf’b - (kg/cm2)
Bloque I 1.7 140Bloque II 1.6 60
7.2.2 Arena
La arena que deberá usarse para la elaboración del mortero deberá tener la
granulometría apropiada para la mezcla y estar libre de componentes nocivos, tales
como: limo, arcilla, sustancias vegetales, carbón y otros agregados semejantes. Se
rechazará la arena que presente tales componentes.
En general, podrá permitirse un contenido máximo de 3% en volumen de componentes
capaces de entrar en suspensión.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 56/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 49 955053520.doc
7.2.3 Cemento
El cemento que se usará para la elaboración del mortero para asentado de los muros
será del tipo Portland tipo MS.
7.2.4 Agua
La proporción en peso agua/cemento, no deberá sobrepasar en general, el valor de
0.6, pudiendo ser modificada por indicaciones de la Supervisión, según las
condiciones climáticas del momento.
7.3 Mortero
El mortero estará constituido por una mezcla de aglomerantes y agregados en las
proporciones normadas para mortero tipo P1 (C:A - 1:4), a los cuales se añadirá la
cantidad máxima de agua que dé una mezcla trabajable con el badilejo, adhesiva y sin
segregación de constituyentes.
7.4 Procedimiento de mezclado
El mortero deberá prepararse en cantidad tal que pueda ser totalmente empleado
antes que empiece a fraguar (30 min).
El mortero se preparará en una mezcladora mecánica de tamaño adecuado,
accionada por un motor eléctrico, a gasolina o diesel. Con la debida autorización de la
Supervisión podrá mezclarse pequeñas cantidades de mortero a mano.
La Supervisión puede exigir una revisión de la composición y resistencia del mortero y
estará facultado para realizar las pruebas que crea conveniente.
El mezclado manual del mortero puede ser permitido en trabajos muy pequeños, con
la aprobación de la Supervisión. El mortero deberá ser utilizado dentro de las dos
horas de su mezclado original y no se deberá dejar en reposo más de una hora sin
mezclar de nuevo, de lo contrario deberá ser desechado.
7.5 Elaboración de Albañilería de Bloquetas
Para su elaboración, se distribuirá una capa de mortero, otra de bloquetas, alternando
las juntas verticales para obtener un buen amarre, según indicaciones de la
Supervisión.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 57/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 50 955053520.doc
El Contratista está en la obligación de saturar las bloquetas antes de ser usados,
desechando aquellas bloquetas fracturados o dañados.
Se asentarán las bloquetas hasta cubrir una altura máxima de 1.30 m. Para proseguir
la elevación del muro se dejará reposar las bloquetas recientemente asentado, un
mínimo de 12 horas. Se preverán respectivas varillas de amarre, tanto verticales a
través de los alvéolos de las bloquetas, los cuales se llenarán con concreto líquido,
así como varillas horizontales cada 4 hiladas.
Para iniciar los trabajos de elaboración de los muros, el Contratista debe contar con la
respectiva autorización de la Supervisión.
7.6 Cumplimiento de Prescripciones para Ejecución de Albañilería
Los trabajos que no cumplan con las especificaciones dadas en este documento ó con
las indicaciones dadas por la Supervisión, habrán de ser removidos y vueltos a
ejecutar por cuenta y riesgo del Contratista.
7.7 Control de Materiales
El Contratista está obligado a presentar certificados de resultados químicos, físicos,
análisis granulométricos, pruebas de resistencia, etc., de todos los materiales a
emplearse. A falta de estos, deberá hacer las pruebas respectivas las mismas que
deberán cumplir con las recomendaciones dadas y contar con la aprobación de la
Supervisión.
7.8 Medición y Pago
El pago se hará por metro cuadrado (m²) de muro que figuran en la Tabla de
Cantidades y de acuerdo a las dimensiones estipuladas en los planos o a las
instrucciones de la Supervisión, basándose la valorización en los metrados realmente
ejecutados.
El precio unitario incluirá el suministro de materiales, equipos, andamios, mano de
obra, leyes sociales y en general todo gasto necesario para terminar el trabajo a
entera satisfacción de la Supervisión. No se deducirán ni compensarán los agujeros de
anclajes o ductos con sección inferior a 0.1 m².
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 58/99
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 59/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 52 955053520.doc
Proporción cemento - arena 1:5
Resistencia mínima en comprensión 60 Kg/cm²
% encogimiento lineal promedio en 40 horas 0 %Retención de agua 0
8.2.3 Agua
El agua a ser usada en la preparación del mortero será potable y limpia, y no deberá
contener elementos que puedan ser perjudiciales a la calidad final del revoque.
8.2.4 Aditivos
Se usarán aditivos de primera calidad y de marca garantizada, tales comoimpermeabilizantes, aceleradores, endurecedores, etc.
8.2.5 Mortero
Se empleará una mezcla de cemento y arena en proporción 1:5. El mortero deberá ser
preparado en una mezcladora mecánica. La proporción para su elaboración, será la
recomendada, y la mezcla será plástica.
La Supervisión puede exigir una revisión de la composición y resistencia del mortero yestá facultado para realizar las pruebas que crea conveniente.
EL Contratista podrá mezclar pequeñas cantidades de mortero a mano, previa
autorización de la Supervisión.
En principio se usará los tipos de mezcla indicados a continuación, salvo autorización
expresa de la Supervisión:
• Revoques de Paredes Exteriores Visibles.
1a. capa: capa de fondo, pañeteado con mezcla arena fina y cemento, 450 kg
de cemento para 1 m3 de mortero.
2a. capa: capa de acabado con mezcla arena fina y cemento, espesor 10-15
mm; 250 kg de cal hidratada más 200 kg de cemento para 1 m3 de
mortero.
• Revoques de Paredes Interiores.
1a. capa: capa de fondo, pañeteado con mezcla arena fina y cemento; 400 kgde cemento por m3 de mortero.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 60/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 53 955053520.doc
2a. capa: capa de acabado con mezcla arena fina y cemento, espesor 10-15
mm; 200 kg de cal hidratada más 250 kg de cemento por m3 de
mortero.
8.3 Tipos de Tarrajeo
8.3.1 Tarrajeo Frotachado
Donde se indica en planos, se aplicará mortero cemento arena en proporción 1:5, con
un espesor mínimo de 1 cm. Se deslizarán reglas de madera, para obtener superficies
planas y de espesor uniforme, no admitiéndose ondulaciones o vacíos.
Las superficies se terminarán con plancha metálica para obtener un acabado liso.
Los derrames en los vanos de puertas y terminales de muro, se perfilarán nítidamente
hasta el marco respectivo y las aristas de vigas y columnas deberán mostrarse
perfectamente delineadas.
8.3.2 Tarrajeo Frotachado Bruñado
Donde se indica en planos, se aplicará tarrajeo frotachado con bruñas de 2 cm de
ancho por 1 cm de profundidad, formando cuadrados de 60 por 60 cm.
8.3.3 Tarrajeo Primario
Las superficies que recibirán mayólicas u otro tipo de enchape, llevarán un tarrajeo
primario ejecutado de acuerdo a lo especificado para tarrajeo terminado, debiendo
quedar la superficie adecuadamente rayada.
8.3.4 Tarrajeo Hidrófugo
En los muros que estén en contacto directo con agua, tales como la cisterna, tanques,
etc., se utilizará aditivo hidrófugo de fraguado normal tipo Sika N°1 o similar, en la
proporción de 1 parte de aditivo por 10 partes de agua, siguiendo las instrucciones del
fabricante.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 61/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 54 955053520.doc
8.4 Ejecución
8.4.1 Tarrajeo Primario (Enfoscado)
La superficie a cubrirse deberá ser previamente limpiada, eliminando las rebabas de
las juntas demasiadas pronunciadas, humedeciéndose convenientemente el
paramento.
El trabajo consistirá en la colocación de una primera capa de mezcla con la cual se
conseguirá una superficie vertical lista para recibir el revoque de acabado.
8.4.2 Tarrajeo de Acabado
Comprende el revoque de acabado del paramento y se ejecutará sobre el tarrajeo
primario, debiendo quedar listos para recibir la pintura. El acabado del tarrajeo será
plano y vertical, sin ondulaciones ni defectos. Para ello se trabajará con cintas de
mortero pobre 1:7, corridas verticalmente a lo largo del muro. Las cintas
convenientemente aplanadas, sobresaldrán del muro el espesor exacto del tarrajeo y
tendrán un espaciamiento máximo de 1.5m arrancando lo más cerca posible de la
esquina del paramento. En ningún caso el espesor total de los revoques será mayor
de 1.5 cm.
8.4.3 Medición y Pago
Los revoques se pagarán por m2, basándose la valorización en los metrados
realmente ejecutados, y en las dimensiones estipuladas en los planos y aprobados por
la Supervisión.
Se considera en estos pagos ambas capas de tarrajeo. En el precio unitario están
incluidos: suministros, transporte al sitio de la obra, preparación de las superficies,
ejecución del revoque, posibles protecciones, andamios así como las medidas y
trabajos necesarios para garantizar una buena ejecución.
9 CIELO RASO
Este ítem comprende los morteros o pastas en proporciones definidas aplicadas en el
fondo de la losa de techo con el fin de recubrirla y obtener un mejor aspecto de la
misma.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 62/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 55 955053520.doc
Tratándose de trabajos de acabado fino, el Contratista está en la obligación de
contratar personal especializado para realizar estos trabajos; lo mismo sucederá con
los materiales y equipos. La Supervisión aprobará el inicio de estos trabajos, si elContratista ha cumplido con los requisitos exigidos.
9.1 Materiales
Arena
Ha de cuidarse mucho la calidad de esta. No deberá ser arcillosa. Será arena lavada,
limpia y bien granulada, clarificada uniformemente desde fina hasta gruesa. Libre de
materias orgánicas y salitrosas. Cuando este seca toda la arena pasará por la malla N°
8. No más del 20% pasará por la malla N°50 y no má s del 5% pasará por la malla N°
100, según normas ASTM.
De preferencia los agregados finos serán de arena de río o de piedra molida o de
materiales siliceos, etc. limpios y libres de sales, residuos vegetales u otros materiales
perjudiciales.
Cemento
Para los muros llevarán Cemento Portland tipo MS y tendrá las siguientescaracterísticas:
• Proporción cemento – arena 1:4
• Resistencia mínima en compresión 0,88 Kg/cm2
• % encogimiento lineal promedio en 40 horas 0%
• Retención de agua = 0
Agua
La cantidad de agua será la indicada por la Supervisión, y el mortero debe ser lo másplástico posible.
9.2 Procedimiento de Mezclado
la Supervisión puede exigir una revisión de la composición y resistencia del mortero y
está facultado para realizar las pruebas que crea conveniente.
El mortero deberá ser preparado en una mezcladora mecánica. La proporción de su
elaboración, será la recomendada, y la mezcla será plástica.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 63/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 56 955053520.doc
El Contratista podrá mezclar pequeñas cantidades de mortero a mano, previa
autorización de la Supervisión.
9.3 Medición y Pago
El cielo raso se pagará por m2, basándose la valorización en los metrados realmente
ejecutados, y en las dimensiones estipuladas en los planos de ingeniería de detalle
para construcción y aprobados por la Supervisión.
En el precio unitario están incluidos: suministros, transporte al sitio de la obra,
preparación de las superficies, ejecución del revoque, posibles protecciones, andamios
así como las medidas y trabajos necesarios para garantizar una buena ejecución.
10 PISOS y CONTRAPISOS
10.1 Falso Piso
10.1.1 Generalidades
Es un piso de concreto conformado por cemento y hormigón con una resistencia (f’c) a
los 28 días igual a 100 kgf/cm2, con el espesor indicado en los planos de ingeniería de
detalle para construcción.
10.1.2 Materiales
Se usará Cemento Pórtland tipo MS y hormigón, no debiendo agregarse agregado
grueso. El tamaño máximo de las piedras del hormigón será igual al espesor del falso
piso menos una pulgada.
10.1.3 Proceso de construcción
El vaciado se ejecutará por paños alternados en forma de damero, no debiéndose
llenar a la vez paños inmediatamente vecinos; se colocarán cuartones para enmarcar
y fijar el espesor de los primeros paños.
La superficie del terreno a recibir el falso piso deberá ser plana, uniforme y será
compactada adecuadamente.
Una vez vaciado el concreto sobre el terreno, se correrá sobre los cuartones divisorios
una regla de madera manejada por dos hombres, que emparejarán y apisonarán el
concreto, logrando así una superficie plana, nivelada, rugosa y compacta. El grado de
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 64/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 57 955053520.doc
rugosidad será el adecuado para asegurar una buena adherencia y ligazón con el piso
definitivo o el contrapiso.
Una vez que los primeros paños vaciados tengan la resistencia suficiente se retirarán
los cuartones y se vaciarán los paños faltantes.
Después del endurecimiento inicial se mantendrá húmeda la superficie del falso piso,
sometiéndola a un curado por un mínimo de tres días.
10.2 Contrapiso
10.2.1 Generalidades
El contrapiso es una capa conformada por la mezcla de cemento con arena fina en
proporción 1:4 de un espesor variable, con un mínimo de 3 cm que se aplicará sobre el
falso piso en los ambientes que tengan pisos cerámicos.
10.2.2 Proceso de construcción
El contrapiso se colocará sobre la superficie limpia y humedecida del falso piso. La
nivelación debe ser precisa, para lo cual deberá colocarse cintas debidamente
alineadas y controladas respecto al nivel del piso acabado, las cuales servirán deguías a las reglas de colocación y compactación del mortero.
El contrapiso se colocará en dos capas. La primera será seca y al apisonarla no debe
arrojar agua en la superficie; su terminado será rugoso a fin de obtener una buena
adherencia con la segunda capa. Ésta se colocará inmediatamente después y será
igualmente seca, con un acabado frotachado fino, efectuado con paleta de madera.
10.3 Piso de Cemento
10.3.1 Requisitos del mortero
El mortero para ejecutar estos trabajos se preparará de acuerdo con las normas
establecidas en el presente documento o similares aprobados por la Supervisión.
La composición de la mezcla de mortero será tal que:
a) Demuestre una buena consistencia plástica para las condiciones determinantes
en cada caso del vaciado.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 65/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 58 955053520.doc
b) Garantice, después del fraguado, las exigencias de resistencia, durabilidad e
impermeabilidad.
Asimismo, en dichos pagos están incluidas todas las juntas de dilatación.
10.3.2 Materiales para la preparación del mortero
Cemento
El cemento Pórtland tipo I, se empleará en las obras, debiendo cumplir con las normas
ASTM-C150.
El contenido mínimo de cemento normal que debe contener el mortero debe ser de
400 kg/m3. Antes de iniciar los trabajos de vaciado, el Contratista hará pruebas de
calidad de las mezclas de mortero y de cemento en obra. Las pruebas y ensayos de
resistencia a realizarse serán de responsabilidad del Contratista y deberán ser
aprobados por la Supervisión.
Aditivos
Los aditivos a emplearse deben ser de calidad reconocida internacionalmente y
siempre que se haya acreditado buenos resultados en proyectos similares, en un lapso
prudencial. Su empleo requiere además la aprobación de la Supervisión.
Agregados
Los agregados se extraerán de canteras aprobados por la Supervisión y deberán
cumplir con los requisitos especificados en la Norma ASTM C-144, siendo los
diámetros máximos que se deben cumplir los siguientes:
Espesor de pisode cemento
(mm)
Diámetro máximode agregado
(mm)
30 a 50 8> 50 16
La granulometría de los agregados para la fabricación de mortero deberá de
corresponder a lo prescrito por la norma indicada anteriormente.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 66/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 59 955053520.doc
10.3.3 Procesos constructivos
El espesor mínimo del piso será de 3 cm y el mortero a emplearse debe tener buena
adherencia con la losa en que se va a vaciar.
El mortero a emplearse debe ser preparado en una mezcladora accionada por un
motor eléctrico, a gasolina o diesel, con la proporción en volumen que mandan los
diseños aprobados por la Supervisión.
El mortero deberá ser seco con factor agua/cemento muy bajo y no debe arrojar agua
a la superficie al ser apisonado, nivelado y compactado por el equipo mecánico
empleado para estos trabajos.
La losa donde se va a aplicar el mortero deberá ser debidamente limpia, lavada antes
de recibir el mortero para el piso.
Para el tratamiento final no se debe usar agua o cemento puro y debe realizarse
durante una semana después de haber sido colocada la capa.
Las superficies terminadas deben ser totalmente horizontales, o en su defecto permitir
una deflexión máxima menor o igual a 5 mm en una longitud de 4 m.
Se construirán juntas de dilatación para superficies comprendidas en un área menor o
igual a 30 m2, las mismas que serán selladas con un material asfáltico
impermeabilizante o similar.
10.3.4 Control de calidad
El Contratista está en la obligación de realizar pruebas de ensayo y control de calidad
sobre las mezclas de mortero a emplearse. De igual manera el Contratista está en la
obligación de realizar control de calidad para cada 250 m2 de área de piso terminado.
La Supervisión está facultada para prohibir el empleo de material, equipo y otros, que
no cumpla con las prescripciones recomendadas.
10.4 Pisos cerámicos
Este ítem comprende los trabajos relacionados con los acabados de pisos cerámicos
en lugares que señalan los planos aprobados.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 67/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 60 955053520.doc
Abarcan además el suministro de todo el material, equipo y mano de obra
especializada y para ser empleados, deben contar con la aprobación de la
Supervisión.
10.4.1 Materiales
Mortero de cemento
Deberá cumplir con las especificaciones del ítem 12.13.1, cualquier modificación
efectuada por el Contratista debe contar con la aprobación de la Supervisión.
Cerámicos
Los cerámicos a emplear serán colocados con cemento blanco o similar, endimensiones especificadas en los planos. Cualquier modificación deberá contar con la
aprobación de la Supervisión.
El Contratista debe presentar certificados de calidad y especificaciones técnicas de los
mismos.
10.4.2 Procedimiento constructivo
Estos pisos serán colocados sobre un falso piso nivelado, fraguado y endurecido, paralo cual se debe eliminar toda la materia extraña del mismo, antes de colocar toda la
capa base, la cual no debe abarcar una superficie mayor que la que se puede trabajar
antes de que el mortero haya empezado a fraguar.
Los cerámicos se colocarán aplicándose presión manual, a fin de evitar espacios
vacíos. Para facilitar la ejecución del piso se colocarán puntos de cerámicos que
servirán para nivelar las muestras que a su vez servirán de base para nivelar el resto
del piso.
El Contratista realizará la prueba del golpe, en presencia de la Supervisión, con la
varilla una vez asentado el cerámico y notará la diferencia de sonidos de bloque
sólido, si está bien asentada o con oquedad si está mal asentada, identificando en
todo el área del piso todo cerámico mal asentada que será inmediatamente corregida
por el Contratista a su cuenta y riesgo.
10.4.3 Recomendaciones de juntas
Las juntas entre cerámicos son de acuerdo a las dimensiones de estas:
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 68/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 61 955053520.doc
Dimensión de Cerámico(cm)
Juntas(mm)
15x15 3mm
20x20 4mm30x30 6mm40x40 8mm
Las piezas cerámicas no deben cubrir nunca las juntas de construcción.
10.5 Piso cerámico Grees
Este tipo de acabado se usará en ambientes tal es como la sala baterías, según lo
indican los planos aprobados.
Estos trabajos deben ser realizados por personal especializado, y los materiales,
equipos y demás accesorios complementarios deben ser de primera calidad y deben
contar con la aprobación de la Supervisión para su empleo.
10.5.1 Materiales
Mortero de Cemento
Deberá cumplir con las especificaciones del acápite 4; cualquier modificación
efectuada por el Contratista debe contar con la aprobación de la Supervisión.
Cerámico Grees Antiácido
Este cerámico debe ser de color uniforme, de dimensiones, espesor y color que
indique y apruebe la Supervisión.
El Contratista deberá presentar certificados de control de calidad y especificaciones
técnicas de los mismos para su aprobación por parte de la Supervisión.
10.5.2 Proceso de colocación
Antes de proceder a la colocación se colocará puntos de nivel que coincidan con el
nivel de piso terminado.
Para que los cerámicos queden bien compartidos en el ambiente que se va a colocar,
es necesario tomar como base los ejes principales del ambiente correspondiente.
Antes de su colocación, los cerámicos deberán ser remojados en agua por un tiempo
no menor a 24 horas. Asimismo, se deberá quitar del falso piso todas las materiasextrañas y mezclas que pudieran haber caído de los tarrajeos o enlucidos. Una vez
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 69/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 62 955053520.doc
que este bien limpio el falso piso se deberá humedecerse antes de empezar la
colocación de los cerámicos.
La separación entre cerámicos no será menor de 3mm. Las juntas entre cerámicos
son iguales a las referidas en el acápite 11.4.3
10.5.3 Fraguado
Antes de fraguar verificar que el enchape este seco, a fin de evitar manchas
ocasionadas por la humedad o por la eflorescencia de sales. El tiempo mínimo de
secado para pisos cerámicos con mortero de cemento es de 10 días.
Una vez colocado el piso cerámico en una parte del ambiente si es grande, debeprocederse al fraguado con fragua especial antiácida (fragua del color del piso con
cemento adecuado).
Previamente se debe mojar el piso, asegurándose que el agua penetre entre cerámico
y cerámico, para permitir que la masa de fragua ingrese íntegramente en está
separación, adhiriéndose a las losetas; luego se seca, utilizando el mismo polvo de
fragua y se retira la fragua excedente, dejando el piso perfectamente limpio.
El Contratista debe dar el tratamiento final de acuerdo a recomendaciones delfabricante.
10.6 Medición y pago
La medición de los trabajos se efectuará por metro cuadrado (m2), y el pago será
según la partida de piso que corresponda, es decir: “Falso Piso”, “Contrapiso”, “Piso de
Cemento”, “Piso Cerámico”, “Piso Cerámico Gress” y/o “Piso Cerámico Antiácido”, de
acuerdo a las dimensiones estipuladas en los planos aprobados, comprendiendo
suministro de materiales, equipo, mano de obra y en general todo el gasto necesario
para terminar el trabajo a entera satisfacción de la Supervisión
11 COBERTURAS
Comprende los trabajos de acabado de cielo raso para la sala de control, que llevará
una capa de cemento / arena que podrá variar de 3 cm de espesor, el tarrajeo de
techos será con mortero cemento-arena en proporción de mezcla 1:1 de acuerdo con
los planos y especificaciones técnicas.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 70/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 63 955053520.doc
La cobertura de las losas aligeradas del techo de la sala de control será ejecutada con
ladrillo pastelero, asentado con mortero de cemento arena.
El revestimiento y la impermeabilización pueden efectuarse en techos inclinados u
horizontales con pendientes para drenaje.
11.1 Medición y Pago
La medición se considerará por metro cuadrado (m2) y el pago será según la partida
de costos unitarios respectiva, comprendiendo los costos de mano de obra incluyendo
las Leyes Sociales, herramientas, materiales y equipos necesarios para la buena
ejecución y a entera satisfacción de la Supervisión.
12 ZÓCALOS y CONTRAZOCALOS
12.1 Generalidades
Esta sección comprende la ejecución de zócalos, contrazócalos, revestimientos y
enchapados, a colocarse según se indica en el cuadro de acabados. En general, se
indicará en los planos y cuadro de acabados la ubicación de los distintos tipos de
zócalos y revestimientos, así como su altura y detalles de encuentros con los pisos,
muros y jambas.
12.2 Contrazócalos de Cemento
Consistirán en un revoque pulido, ejecutado con mortero de cemento - arena en
proporción 1: 3 y tendrán las dimensiones indicadas en los planos, con el borde
superior ligeramente boleado para evitar roturas en los bordes.
12.3 Zócalos De Mayólica
Se usará mayólica nacional de 15 x 15 cm. de primera calidad, su espesor no será
menor de 6.5 mm ni mayor de 8 mm. La tolerancia en la variación de las dimensiones
de los lados será del 1% y en el espesor de 15 %
Las mayólicas se asentarán con mortero cemento - arena fina en proporción 1:1, sobre
un tarrajeo rayado siguiendo el siguiente procedimiento:
Se colocarán las mayólicas en agua hasta que se saturen completamente, luego
se humedecerá la pared tarrajeada y se le aplicará una capa de mortero de 2 mm
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 71/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 64 955053520.doc
de espesor, sobre la cual se asentarán las mayólicas. Las juntas se dejarán
limpias, eliminando el mortero que hubiere aflorado.
Después de 72 horas de asentadas las mayólicas, se fraguarán las juntas con unapasta de porcelana que las rellene completamente, limpiando los sobrantes con
un trapo húmedo.
12.4 Preparación de los Muros para Enchape
La superficie de los muros en que se va a colocar el enchape debe tener un tarrajeo
primario con superficie rugosa y rayada, para que la adherencia sea más completa.
El Contratista deberá contar con la aprobación de la Supervisión para comenzar con elenchape de los muros.
La mezcla de mortero a usarse será la determinada por la Supervisión.
Si el enchape se realizara sobre muros de ladrillos, éstos se humedecerán, no así los
de concreto.
12.5 Medición y Pago
Para los zócalos, el pago se realizará por metro cuadrado (m²), basándose lavalorización en los metrados realmente ejecutados y en las dimensiones estipuladas
en los planos y aprobados por la Supervisión. No se deducirán ni compensarán los
agujeros de anclajes o ductos con sección inferior a 0.1 m².
Para el contrazócalo de cemento, el pago se realizará por metro lineal (m), basándose
la valorización en los metrados realmente ejecutados y en las dimensiones estipuladas
en los planos y aprobados por la Supervisión.
13 PINTURAS
13.1 Alcances
Comprende los trabajos relacionados con los tratamientos de acabado final de las
superficies de los diferentes elementos constructivos, con el fin de mantener y mejorar
su apariencia o para evitar la acción de desgaste del intemperismo en ellos,
creándose así ambientes higiénicos, agradables y mejorando por reflexión la
luminosidad de los mismos.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 72/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 65 955053520.doc
Estos trabajos comprenden además la aplicación de las diferentes capas de
imprimación y acabado final de las diversas superficies a pintar.
Para superficies de fierro y acero se requerirá pinturas que la protejan contra la
corrosión, para las superficies de madera serán pinturas contra el deterioro por el uso,
la humedad o la exposición a la intemperie; para las superficies de concreto
tarrajeadas, pinturas que le den una buena apariencia, que resistan a la alcalinidad
del cemento y protejan la superficie contra el desgaste. El Contratista deberá
suministrar todos los materiales, equipo y mano de obra de personal calificado,
necesarios para realizar dichos trabajos. Igualmente estará obligado a colocar el
material en cantidad y forma que apruebe la Supervisión.
13.2 Preparación y Pintado de las Superficies
Independientemente de la calidad de la pintura a usarse en la protección de las
diferentes superficies, la vida efectiva de cualquier pintura o sistema a emplearse,
puede ser acortada sensiblemente por una deficiente o inefectiva preparación de la
superficie. Para obtener la máxima vida útil de una pintura o sistema de pintura, la
superficie deberá ser preparada adecuadamente con el fin de prever una perfecta
adhesión de la capa con el substrato.
13.3 Superficies de Concreto tarrajeadas
Se pintan estas superficies para darles una apariencia agradable a la vista y para
protegerlas contra la acción destructora de los diversos agentes químicos, contra el
desgaste mecánico, o para hacerlas impermeables al agua. Para pintar estas
superficies es importante seleccionar correctamente las pinturas a emplear, ya que el
grado de alcalinidad y humedad que retienen estas, especialmente cuando son
nuevas, pueden causar fallas en algunos tipos de pintura.
a) Preparación de las Superficies
El Contratista, para lograr un recubrimiento efectivo de estas superficies, debe eliminar
cuidadosamente todo polvo, sedimentos alcalinos u otro tipo, el mismo que debe
lograrse empleando equipo mecánico accionado por alguna fuente de energía, como
electricidad, vapor o combustible, debidamente aprobados por la Supervisión.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 73/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 66 955053520.doc
b) Pintado de las Superficies
Para lograr un acabado más uniforme y económico, el Contratista debe emplear
previamente un imprimante ligeramente pigmentado, de secado rápido, que resista sin
alteración la alcalinidad del cemento antes de pintar con pinturas oleosas o esmaltes
sintéticos.
El método de aplicación será con pistola ya sea manual o electro estático, por su
rapidez de aplicación y facilidad de obtener una película uniforme y lisa. La
Supervisión determinará, en algunos casos, la aplicación de otros métodos.
13.4 Superficies Metálicas
Las superficies metálicas tienden a oxidarse al contacto con el oxígeno del aire, con la
humedad del medio ambiente y por la influencia de la acción galvánica entre diferentes
superficies metálicas, asimismo se deterioran por la acción de agentes químicos
corrosivos, a menos que se protejan mediante el empleo de pinturas adecuadas a
cada caso.
a) Preparación de las Superficies
El Contratista deberá superar el problema principal al pintar estas superficies, el cuales la supresión del óxido y debe lograrlo mediante el uso de un compresor de aceite y
soplete de arena, para eliminar totalmente la suciedad, el óxido y la capa de
laminación. También puede usarse las escobillas mecánicas, cepillos o con soplete de
oxi-acetileno, previa autorización de la Supervisión.
b) Pintado de las Superficies
Para lograr una adherencia especial en este tipo de superficies, el Contratista deberá
aplicar un imprimante que se caracterice por su tenaz adherencia a las superficiesmetálicas, con la finalidad de proporcionar una excelente base para las subsiguientes
manos de pintura anticorrosivo y/o de acabados.
Su aplicación será por intermedio de sopletes. Cualquier otra aplicación deberá contar
con la aprobación de la Supervisión.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 74/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 67 955053520.doc
13.5 Clases de Pinturas
Las pinturas que serán utilizadas deben ser de fácil aplicación, de secado rápido,
buena adhesión y durabilidad, facilidad de descontaminación y mantenimiento,
resistencia química y buena resistencia a la temperatura, etc.
Para estos trabajos debe tenerse cuidado en la selección correcta de los materiales a
emplear y en el trabajo de aplicación.
a) Pinturas de Imprimación
Usadas para toda clase de superficies; deberán tener gran adherencia, secado rápido,
resistente, sin alteración por la alcalinidad del cemento, etc.
La calidad del imprimante será determinada en función de la superficie en la cual va a
ser empleada y para su aplicación y uso debe contar con la aprobación de la
Supervisión. De igual manera se tendrá especial cuidado con las recomendaciones
dadas por el fabricante.
b) Pinturas para superficies metálicas :
Se usarán pinturas de sistemas mixtos a base de resinas epóxicas, como sistema
epoxicoal-tar o sistema epoxi-fenólico, por presentar éstas, característicasanticorrosivas, excelente resistencia química al agua, etc.
c) Pintura para superficies de concreto tarrajeadas:
Latex polivinílico o similar que se aplicará como acabado en paredes y techos.
d) Pinturas para diversos usos
Empleadas para otras superficies como madera, superficies de maquinarias, etc. y su
calidad, aplicación y uso serán determinados por la Supervisión, teniendo en cuentalas recomendaciones dadas por sus fabricantes.
e) Pinturas Asfálticas para estructuras enterradas
Empleadas para protección del concreto de estructuras enterradas, como bases de
equipos bajo el nivel de grava en el patio de llaves, cisternas, pozos sépticos, buzones
de drenaje y de cables y canaletas de cables.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 75/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 68 955053520.doc
13.6 Control de Calidad
El Contratista está en la obligación de presentar al Propietario, para su aprobación y
60 días antes de iniciar los trabajos, certificados y pruebas de Control de Calidad
refrendados por una entidad legal, con sus respectivas especificaciones técnicas. A
falta de éstas, la Supervisión puede ordenar la realización de las mismas, corriendo
éstas por cuenta y riesgo del Contratista.
13.7 Medición y Pago
La forma de pago será por metro cuadrado (m2), basándose la valorización en los
metrados realmente ejecutados y en las dimensiones estipuladas en los planos de
ingeniería de detalle para construcción, aprobados por la Supervisión.
Incluye todo el suministro de material, equipo, mano de obra especializada, pruebas y
demás elementos complementarios a usarse, para que esté a entera satisfacción de la
Supervisión.
14 CARPINTERÍA METÁLICA Y DE MADERA
14.1 Alcances
Los trabajos que comprende este numeral, se refieren a la elaboración y fabricación de
las puertas y ventanas en los ambientes donde éstas se especifiquen, e indiquen en
los planos de ingeniería de detalle para construcción.
Los trabajos de este numeral abarcan el suministro de todos los materiales y equipos
necesarios, así como también la mano de obra para realizarlos a entera satisfacción
de la Supervisión, comprendiendo igualmente todos los trabajos de instalación,
pinturas y acabado final.
Las puertas y ventanas, incluyendo sus marcos deben ser resistentes a los agentes
químicos, al fuego, abrasión, desgaste, y serán elaboradas según dimensiones y
características de acuerdo a los planos aprobados o siguiendo las indicaciones de la
Supervisión.
El Contratista no utilizará elementos de fijación u otros artículos para la carpintería
metálica en los que metales diferentes sean susceptibles a generar acción galvánica al
ponerse en contacto permanente entre ellos. La Supervisión aprobará el inicio de
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 76/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 69 955053520.doc
estos trabajos una vez que el Contratista haya cumplido con las recomendaciones
dadas.
14.2 Materiales
14.2.1 Puertas Metálicas
Marcos
Los marcos de puertas metálicas, serán elaborados con perfiles de acero de
secciones, dimensiones y características de acuerdo a planos de ingeniería de detalle
elaborados para construcción, las especificaciones técnicas, o indicaciones de la
Supervisión. Para los marcos, en algunos casos, también se emplearán platinas deacero de calidad y características similares a los perfiles. Las puertas se fabricarán
con marco metálico, entramado interno de perfiles metálicos, y cobertura con plancha
metálica como se describe a continuación. Los marcos metálicos se entregarán libres
de defectos y torceduras con dos manos de pintura zincromato sobre la superficie libre
de oxido de la parte metálica.
Planchas
Serán elaboradas con planchas tipo Precor o similar, con un espesor mínimo de 2.5mm. Para darle rigidez a éstas, se usarán de igual manera platinas y perfiles de acero
de secciones, dimensiones y características de acuerdo a planos de ingeniería de
detalle a elaborarse para construcción, debidamente aprobados, así como las
especificaciones técnicas o instrucciones de la Supervisión.
14.2.2 Puertas de Madera
Marcos
Serán de listones de 2” x 4”, de madera de calidad seleccionada, y se sujetarán a los
muros de albañilería mediante tacos y pernos de longitud 2”. Los marcos sujetarán las
hojas de las puertas mediante 3 bisagras de 3”, de pernos removibles.
Planchas
Las puertas serán contraplacadas con planchas de triplay de 4mm de espesor. Todos
los elementos se fabricarán de acuerdo a los cortes y detalles indicados en los planos
de detalle de la carpintería de madera. La luz libre contra el piso terminado será de 2
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 77/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 70 955053520.doc
centímetros como máximo. A sugerencia de la Supervisión, las puertas podrán ser de
madera sólida, tanto interiores o exteriores donde se requieran.
El acabado deberá ser de calidad óptima, a base de sellador y barniz satinado
acabado por ambas caras, pudiendo el Supervisor rechazar las piezas que considere
defectuosas.
En general, salvo que en los planos de detalle se indique otra cosa, toda la carpintería
se ejecutará con madera seleccionada, de primera calidad, sin rajaduras, partes
blandas u otras imperfecciones que afecten su resistencia, durabilidad o apariencia.
14.2.3 Ventanas
Todas las ventanas serán elaboradas con platinas y perfiles de acero en secciones,
dimensiones y características de acuerdo a planos de ingeniería de detalle aprobados
o según especificaciones técnicas o instrucciones de la Supervisión.
Para todos estos trabajos, el material, tipo de soldadura, equipo y demás accesorios
en general a emplearse deben contar con la respectiva aprobación y autorización de la
Supervisión.
14.3 Fabricación y Colocación
14.3.1 Puertas Metálicas
Las uniones de los bastidores serán ensambladas mediante espigas aseguradas con
cola, clavos, tornillos o tarugos, según sea el caso. Toda la carpintería será entregada
adecuadamente pulida y lisa, lista para recibir el acabado.
Al colocar las puertas, los marcos y las hojas deberán corresponderse
adecuadamente, comprobándose la horizontalidad de los umbrales y verticalidad delos largueros.
Para la fijación del marco, se dejarán anclados en la albañilería que forma el vano,
tacos de madera dura a los cuales se atornillará el marco.
14.3.2 Puertas de Madera
a) Los marcos de puertas deberán ser de 2” x 4” de sección a plomo y a línea en los
correspondientes huecos y atornillados a tacos o espiches de madera para los
casos junto a paredes o vigas de hormigón, previamente empotrados en las
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 78/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 71 955053520.doc
paredes. Se dejará una luz de ¼” entre el piso y la puerta y 1/8” entre el marco y
la puerta. Se suplirá una cantidad mínima de cinco tacos o espiches en cada
costado. La madera de marcos deberá ser de primera calidadb) Cada puerta será cortada con exactitud, tallada y ajustada adecuadamente a sus
marcos y herrajes, tomando en consideración cualquier expansión posible de
madera y del trabajo de acabado.
c) No se permitirá martillar los tornillos de los herrajes excepto para marcar el punto
de su introducción. Se deberá usar destornillados para introducir los mismos.
d) Las puertas serán colocadas de manera que estén cerradas y que no toquen o
rocen en ningún punto al abrirlas, Los herrajes deben ajustarse a susespecificaciones de fábricas para un correcto funcionamiento.
e) Se dejará la siguiente luz en las puertas: ¼” en su parte inferior y 1/8” por los otros
tres lados.
f) Una vez instalados los marcos y puertas se protegerán contra golpes, rayones y
cualquier otro defecto hecho por negligencia del Contratista.
14.4 Cerrajería
14.4.1 Generalidades
Esta especificación trata sobre la cerrajería y accesorios que debe colocarse en la
carpintería de madera y metálica.
14.4.2 Puertas
Las puertas exteriores llevarán chapa especial de seguridad, marca Yale o similar, tipo
de perilla de color bronce antiguo o similar previa autorización de la Supervisión y los
tiradores con igual nivel de calidad, ambos se instalarán a 90 cm del nivel del piso
terminado. Las chapas serán fijadas e integradas a las hojas de la puerta.
Para los ambientes interiores se usará chapas de seguridad con llave por fuera y
dentro, a excepción de los baños que llevarán cerraduras con llave de emergencia por
fuera y botón de seguridad por dentro.
En las puertas metálicas se usarán bisagras de acero de acuerdo a las dimensiones y
peso de la puerta, de color bronce antiguo de 4” x 4”. Localícese la arista superior dela bisagra a 13 cm del cabezal de la puerta y para la bisagra inferior a 25 cm arriba del
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 79/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 72 955053520.doc
piso terminado, las que serán soldadas o empernadas según instrucciones de la
Supervisión.
En las puertas de madera se instalarán en cada hoja 3 bisagras capuchinas de acero
aluminizado de 3 ½” x 3 ½”, con tornillos de 1”.
Se usarán chapas de embutir de tambor cilíndrico tipo, Kwisett, Yale o similar, de
acuerdo al espesor de las puertas metálicas. Las chapas se colocarán a 1 m de altura
sobre el nivel del piso terminado.
14.4.3 Ventanas
En donde lo indiquen las especificaciones o diseños se usarán cerraduras o perillas deseguridad que deben ser de acero y fijadas a los marcos de ventana. Las bisagras
serán de acero y de dimensiones que indicará la Supervisión. En algunos casos, estas
serán giratorias o deslizantes.
Para todos los trabajos, el material, soldadura, accesorios en general y equipo debe
contar con la aprobación y autorización de la Supervisión para su empleo.
14.4.4 Materiales
Todas las cerraduras serán de primera calidad, importadas, de marca Yale, Schlage o
similares, del tipo para servicio pesado y deberán cumplir con las especificaciones del
American acional Standards Institute (ANSI).
El Contratista deberá presentar muestras de todos las cerraduras antes de su
adquisición, para ser aprobados por la Supervisión.
El Contratista es el único responsable del control exacto de la calidad y el estado de la
cerrajería que se propone colocar. La Supervisión podrá ordenar el cambio de lacerrajería y el Contratista está obligado a efectuar dicho cambio a su costo.
14.5 Medición y Pago
14.5.1 Puertas Metálicas y ventanas
La medición será por metro cuadrado (m2), según índice de Metrados, incluyendo
suministro, transporte, alineamiento, pruebas, pintura y montaje y por lo general todos
los demás trabajos necesarios para poner en operación todas las estructuras, a enterasatisfacción de la Supervisión.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 80/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 73 955053520.doc
Las obras misceláneas de carpintería metálica y todo el trabajo especificado en
conexión con éstas, serán evaluadas por medición de solamente aquellas partidas que
se señalen en los Metrados.
No se hará ningún pago separado para fijaciones, empotramiento, inyección y
similares capas de protección y pintura, ni para la formación de agujeros, recesos o
para instalación.
No se hará ningún pago por separado para llaves de izaje o dispositivos para abrir
cerraduras.
Tapas para accesos, cajas de superficie y rejilla de sumideros serán clasificadas por
tipo y medidas por número. Las partidas incluirán los marcos para las tapas o rejillas.
Barandas serán medidas linealmente a lo largo de la totalidad de barandas instaladas.
No se efectuará pagos separados por parantes, placas de fijación, odapiés, codos o
terminales. Barras de seguridad serán medidas por número.
Escaleras verticales y de peldaños serán clasificadas según su longitud y medidas por
unidad e incluirán agarraderas o pasamanos, cuando así esté especificado. Las jaulas
de seguridad serán metradas en forma separada.
14.5.2 Puertas de Madera
Se presupuestará, contratará y liquidará por metro cuadrado (m2). El precio unitario
debe incluir, marco, planchas, chapa, pintura, todos los costos de mano de obra,
equipo, herramientas y suministro de materiales empleados (pegamento, bisagras,
picaportes, tiradores, elementos especiales de sostén y demás materiales necesarios
para la culminación de ésta actividad).
15 VIDRIOS
15.1 Generalidades
Los vidrios a emplearse serán del tipo indicado en los planos de detalle para
construcción y de acuerdo a lo señalado en el cuadro de acabados. Serán aprobados
por la Supervisión previo examen de las muestras.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 81/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 74 955053520.doc
15.2 Dimensiones
De acuerdo a las dimensiones de los vanos en las ventanas y mamparas, los
espesores de los vidrios serán los que se indican a continuación.
Longitud semiperímetro(Largo + ancho)
Tipo de Vidrio
Hasta 2.25 m Vidrio Medio dobleHasta 3.00 m Vidrio DobleHasta 3.75 m Vidrio Semi TripleHasta 4.50 m Vidrio Triple
15.3 ColocaciónSu colocación se hará por operarios especializados. En la carpintería de fierro los
vidrios se fijarán con masilla especial para este fin, para la carpintería de madera se
emplearán junquillos según se indican en lo planos de detalles correspondientes.
Una vez colocados los vidrios, estos deberán ser marcados o pintados con una
lechada de cal, para evitar impactos y roturas por el personal de la obra.
A la entrega de la obra, el Contratista repondrá por su cuenta los vidrios rotos, rajados
o rayados, debiéndose entregar completamente limpios.
15.4 Medición y Pago
El pago se realizará por pié cuadrado (pie2), basándose la valorización en los
metrados realmente ejecutados y en las dimensiones estipuladas en los planos y
aprobados por la Supervisión.
16 CAPA DE ACABADO DE PATIO - BALASTO
16.1 Alcances
Este trabajo comprende la colocación de una base de material granular grueso en la
superficie del patio de conexiones de la subestación. El espesor será el mostrado en
los planos de ingeniería de detalle para construcción, pero podrá ser modificado por la
Supervisión en la obra, si las condiciones de trabajo así lo exigen.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 82/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 75 955053520.doc
16.2 Materiales
Los materiales que se utilizarán para acabado del piso del patio de llaves y para la
grava clasificada del pozo del transformador deberán cumplir con los siguientes
requisitos.
El material granular deberá obtenerse de fuentes aluviales o por trituración y lavado de
roca no meteorizada de una cantera escogida por el Contratista y aceptada por la
Supervisión. El Contratista deberá indicar en su propuesta las fuentes o canteras que
utilizará para surtirse de agregados. No se permitirá la utilización de materiales que
contengan sustancias orgánicas, arcillas o materiales en descomposición o cualquier
otro producto objetable a criterio de la Supervisión.
La gradación del material para el acabado del patio de conexiones deberá estar dentro
de los siguientes límites.
MallaEstándar
% Acumuladoque pasa
2" 1001 ½” 70 - 85
1” 50 - 65¾” 30 - 40½” 15 - 10
3/8” 0 - 5
16.3 Ejecución del Trabajo
16.3.1 Generalidades
El acabado a construirse como aislante eléctrico en el patio de conexiones de las
subestaciones deberá ejecutarse con los alineamientos, cotas, espesores y demás
detalles mostrados en los planos y con las modificaciones que ordene la Supervisión
en la obra.
16.3.2 Preparación de la Subrrasante
La superficie que vaya a servir de fundación para la capa de acabado del patio de
llaves, deberá limpiarse de cualquier material suelto, removido, erosionado o
inadecuado, se perfilará y compactará con equipo adecuado seleccionado por elContratista y aprobado por la Supervisión, hasta obtener una superficie lisa y
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 83/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 76 955053520.doc
compacta con las cotas y pendientes indicadas en los planos o por la Supervisión. No
se aceptarán cavidades antes de iniciar la colocación del material acabado.
16.3.3 Colocación del Material de Acabado
El material de acabado se colocará y esparcirá uniformemente a todo lo largo y ancho
del patio de llaves y se compactará mediante empleo de equipo mecánico liviano en
por lo menos 2 pasadas, conservando las cotas, espesores y pendientes indicadas en
los planos o por la Supervisión.
El Contratista deberá tener en cuenta que el acabado solo podrá colocarse una vez se
hayan construido los drenajes, las redes de puesta a tierra, las fundaciones para
equipos, pórticos y las canaletas, razón por la cual deberá programar y estudiar los
accesos para el suministro de materiales dentro del patio de llaves, sin que afecte
ninguna de las obras ya construidas, ni los plazos de ejecución de las mismas.
16.3.4 Conservación
Después de terminada cualquier área de acabado en el piso del patio de llaves, el
Contratista será responsable de su conservación hasta la entrega de las obra.
16.4 Medición y Pago
La unidad de medida para el cálculo de los costos de la grava para acabado de patio
será el metro cuadrado (m2). El alcance de la actividad debe incluir la preparación de
la subrrasante, el perfilado, la compactación, el suministro, cargue y descargue del
material, ano de obra, equipo, limpieza del material existente y la conservación de los
trabajos hasta la entrega de la obra.
El pago será realizado según la partida correspondiente fijada en el contrato de
ejecución de obra.
17 DRENAJES
17.1 Descripción
El trabajo descrito en este capítulo comprende la construcción de drenaje de superficie
y subdrenaje, requeridos en el proyecto tales como cunetas en concreto, suministro,
construcción de cajas y pozos de inspección, construcción de sumideros y otras
estructuras de drenaje en concreto. Todo lo anterior deberá estar de acuerdo con los
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 84/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 77 955053520.doc
diseños, alineamientos, pendientes, dimensiones, cotas y sitios indicados en los
planos de ingeriría de detalle o por la Supervisión.
17.2 Drenajes de Superficie
Son los drenajes diseñados para evacuar las aguas de lluvia a través de cunetas, de
canaletas, de pozos de cables y aguas superficiales de vías de acceso interiores hacia
el exterior del patio de llaves, de acuerdo a la localización mostrada en planos de
ingeniería de detalle para construcción o la indicada por la Supervisión.
17.2.1 Drenaje de Canaletas y Pozos de Cables
Los drenajes en canaletas y pozos de cables constan en una rejilla metálica en broncede la mejor calidad y un codo de PVC con sus uniones y accesorios correspondientes
del diámetro indicado en los planos, conectados a la red de drenaje del patio por
medio de tubería PVC del diámetro del codo utilizado.
Los sumideros para vías constan de una estructura en concreto (f’c) 20.6 Mpa (210
kgf/cm2), con una rejilla de acero para tránsito pesado, drenado con tubería de
concreto de diámetro de 20 cm a la red de alcantarillado con las dimensiones y
pendientes tal como se muestra en los planos.
17.2.2 Drenaje de Cunetas de Vía de Acceso Interior
La construcción de cuentas comprende la excavación, alineamientos, suministros y
colocación de material filtrante en toda su longitud y perímetro, vaciado del concreto y
sus elementos constitutivos y las juntas de expansión, con las dimensiones indicadas
en los planos.
Antes de construir la cuneta se excavará y se retirará todo material suelto e inestable
de la superficie del terreno.
Para llenar cavidades o emparejar la superficie a la cota requerida, se utilizará material
seleccionado que se podrá compactar manualmente aunque se podrá exigir que se
haga por medios mecánicos, en los casos que la Supervisión indique.
Las juntas de expansión se harán a distancias no mayores de 9 m y se llenarán con
asfalto caliente mezclado con arena en proporciones aprobadas por la Supervisión. Se
deberá garantizar la impermeabilidad de estos sellos en las juntas.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 85/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 78 955053520.doc
Las superficies expuestas se terminarán con reglas de madera y se curarán por un
período de siete días con humedad permanente.
Las cunetas terminadas se protegerán de todo daño que pueda causar los agentes
externos. Después que el concreto haya endurecido suficientemente, se ejecutarán los
rellenos adyacentes que sean necesarios con los taludes indicados en los planos o por
la Supervisión.
17.2.3 Pozos de Inspección y Cajas de Registro
Los colectores que conforman el sistema de drenaje de aguas de lluvia y aguas
residuales de la subestación se construirán con tubería PVC para alcantarillado, con
los diámetros indicados en los planos de ingeniería de detalle para construcción. Las
uniones serán del mismo tipo que la tubería y en lo posible de la misma marca de
fábrica. Como sellador de las uniones se usará pegamento especial para tuberías de
PVC.
17.3 Materiales
17.3.1 Canaletas y Pozos de Cables
Serán de Concreto Armado con acero de diámetro adecuado requerido según diseño
estructural. El diseño de mezclas de concreto para la construcción de las cunetas se
hará con base en una resistencia a la compresión de 20.6 Mpa (210 kg/cm2). Los
materiales deberán cumplir con las especificaciones establecida en el acápite 4.0
“Concreto” de estas especificaciones técnicas.
17.3.2 Cunetas de Vías de Acceso
Serán de Concreto simple con malla de temperatura; el diseño de mezclas de concreto
para la construcción de las cunetas se hará con base en una resistencia a la
compresión de 17.2 Mpa (175 kg/cm2).Los concretos, los materiales para las cunetas
y el mortero de las uniones deben cumplir con lo especificado en el acápite 4.0
“Concreto” de estas especificaciones técnicas.
17.3.3 Pozos de Inspección y Cajas de Registro
Los pozos de inspección se construirán con los detalles indicados en los planos. Serán
circulares con un diámetro interior de 1.20 m y paredes de 20 cm de espesor enconcreto armado con resistencia a compresión a 28 días (f’c) igual a 20.6 Mpa (210
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 86/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 79 955053520.doc
kgf/cm2). Las paredes del cilindro se levantarán verticalmente para empatar con un
tronco de cono de 70 cm de altura. Llevará una tapa de 80 cm de diámetro en concreto
reforzado de la misma resistencia y provista de marco metálico, con el fin de permitirun buen asiento de la tapa.
El fondo de la excavación de los pozos de inspección y cajas de registro tendrán un
solado de concreto de 9.8 Mpa (100 kgf/cm2), con un espesor de 5 cm, sobre la cual
se vaciara una base de concreto reforzado de (f’c) 20.6 Mpa (210 kg/cm2), del espesor
indicado en los planos de ingeniería de detalle para construcción.
Sobre la base de la caja de registro se hará en mortero pulido de piso y afinado con
regla de madera una cajuela de profundidad igual a la mitad del diámetro del tubo desalida y en la dirección del flujo con la pendiente adecuada para el empalme.
Las cajas de registro llevan una tapa de concreto reforzada de f’c=21 Mpa (210
kg/cm2), las dimensiones de la tapa y de los elementos metálicos se muestran en los
planos.
17.4 Medición y pago
17.4.1 Cunetas
La unidad de medida para el cálculo de los costos será el metro lineal (m) medido por
el eje de cuneta terminada. El alcance incluye las excavaciones, el suministro de los
materiales, la colocación del material de filtro, rellenos compactados, concreto, acero
de refuerzo, mano de obra, protecciones en mampostería de piedra emboquillada o en
concreto y todos los insumos y actividades requeridas para la ejecución de la obra a
satisfacción de la Supervisión.
17.4.2 Cajas de Inspección y Pozos de Registros
La unidad de medida para el cálculo de los costos de las cajas de inspección será la
unidad (und). Dentro del alcance de la actividad el Contratista debe incluir la
localización, excavación, encofrados, concreto, acero de refuerzo, rellenos
compactados, mano de obra, fabricación, suministro e instalación de las tapas
conjuntamente con todos sus insertos metálicos y todos los insumos y actividades
requeridas para la ejecución de la obra a satisfacción de la Supervisión.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 87/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 80 955053520.doc
17.4.3 Sumideros
La unidad de medida para el cálculo de los costos de los sumideros será la unidad
(und). El alcance de la actividad incluye, la excavación. El concreto, las tuberías que
empalman a la red de drenaje, los rellenos compactados, los elementos metálicos y
rejillas necesarias para su construcción de acuerdo con lo indicado en los planos y
todos los insumos y actividades para la ejecución de la obra, a satisfacción de la
Supervisión.
Los sumideros de canaletas y pozos y todos los elementos requeridos para su
conexión a la red de drenaje se consideran como parte integral de la estructura a la
cual pertenecen, por tanto sus costos se deben incluir dentro del análisis de los costosde cada estructura.
18 VIAS DE CIRCULACION INTERNA
18.1 Alcances
El presente capítulo considera los trabajos relativos a la ejecución de las vías de
circulación interna y plataforma de maniobras de la Subestación.
18.2 Excavación a Nivel de Subrasante
Corresponde al corte y extracción en toda el área indicada. El corte se efectuará hasta
una cota que esté 20 cm debajo que el nivel de explanación, de tal manera que al
preparar y compactar esta capa, se llegue al nivel indicado en el plano respectivo.
Se tendrá cuidado de no dañar ninguna instalación existente. El material proveniente
de los cortes deberá ser eliminado o usado como relleno, con previa autorización de la
Supervisión.
18.3 Capa de Base
Se denomina base a la capa intermedia de la estructura del pavimento ubicada entre
la subrasante y la capa de rodadura. Es un elemento que cumple las siguientes
funciones:
• Ser resistente y distribuir adecuadamente las presiones solicitantes.
• Servir de dren para eliminar rápidamente el agua proveniente de la capa de
rodadura e interrumpir el ascenso capilar del agua proveniente del subsuelo.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 88/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 81 955053520.doc
• Absorber las deformaciones de la subrasante debido a cambios volumétricos.
La capa base consistirá de una capa de fundación compuesta de grava o piedra,
obtenida en forma natural o artificial y finos, construida sobre una superficie
debidamente preparada y en conformidad con los alineamientos, rasantes y secciones
transversales típicas indicadas en los planos.
18.4 Materiales
El material para la sub-base de grava o piedra consistirá de partículas duras y
durables, o fragmentos de piedra o grava y una matriz de arena u otro material partido
en partículas finas. La porción de material retenido en el tamiz No. 4, será llamado
agregado grueso y aquella porción que pasa por el Tamiz No. 4, será llamado
agregado fino. El material de tamaño excesivo que se haya encontrado en depósitos
de los cuales se obtiene el material para la capa de sub-base de grava, será retirado
por tamizado o será triturado, hasta obtener el tamaño requerido.
El material que se utilizará para la conformación de la sub-base granular, deberá
ajustarse a cualquiera de las bandas granulométricas especificadas. De acuerdo con
este requerimiento el Contratista deberá seleccionar el tipo de graduación a utilizar,
proponiéndola a la Supervisión para su aprobación.
El material compuesto para la sub-base debe estar libre de material vegetal y terrones.
Presentará en lo posible una granulometría uniforme, continua y bien graduada.
18.4.1 Características
El material de sub-base deberá cumplir con las características físicas y mecánicas que
se indican a continuación:
Porcentaje que Pasa (en Peso)Tamaño de laMalla Grado A Grado B Grado C
2” 100 100 -1” 60 - 100 - 100
3/8” 40 - 65 50 - 80 65 - 100No. 4 30 – 50 40 – 65 50 – 100
No. 10 20 - 35 30 – 50 35 – 85No. 40 12 – 20 15 – 30 20 – 50No. 100 5 - 10 8 - 15 10 - 25
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 89/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 82 955053520.doc
• C.B.R. mínimo Minimo 95%
• Valor Relativo de Soporte, C.B.R. 4 días
inmersión en agua (ASSHTO-T -193) Mínimo 30%• Porcentaje de compactación del Próctor
modificado (AASHTO T-1 80) Mínimo 95%
• Límite líquido (AASHTO T-89) Máximo 25%
• Indice plástico (AASHTO T-90) Máximo 6%
• Equivalente de arena(AASHTO T-176) Mínimo 25%
• Abrasión (AASHTO T-96) Máximo 50%
• Determinación de Impurezas orgánicas AASHTO T-1 94 Exento
Los materiales que se usarán como base serán selectos, con la suficiente cantidad de
vacíos para garantizar su resistencia, estabilidad y capacidad de drenaje.
Serán suelos granulares del tipo A-1-a ó A-1-b del sistema de clasificación AASHTO,
es decir gravas o gravas arenosas, compuestas por partículas duras, durables y de
aristas vivas. Podrán provenir de depósitos naturales, del chancado de rocas, o de una
combinación de agregado zarandeado y chancado, con un tamaño máximo de 38,1
mm. El material para la capa de base estará libre de materias orgánicas y terrones.
18.5 Colocación y Extendido
Todo material de la capa de sub-base será colocado en una superficie debidamente
preparada (subrasante) y será compactado en capas de 15 cm de espesor final’
El material de base será colocado y extendido sobre la subrasante aprobada, en un
espesor adecuado para que una vez compactado alcance el espesor indicado en los
planos. El extendido se efectuará con motoniveladora o a mano en sitios de difícil
acceso.
Una vez que el material ha sido extendido se procederá a su riego y batido
utilizando camiones cisterna y motoniveladoras. La operación será continua hasta
lograr una mezcla homogénea de humedad uniforme, lo más cercana posible a la
óptima, tal como queda definido por el ensayo de compactación Próctor Modificado
obtenido en el laboratorio para una muestra representativa del material de base.
Inmediatamente se procederá al extendido y explanación del material, hasta conformar
una superficie que una vez compactada alcance el espesor y niveles indicado en los
planos.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 90/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 83 955053520.doc
18.6 Mezclado
Después que el material de capa de sub-base haya sido esparcido, será
completamente mezclado por medio de una cuchilla en toda la profundidad de la capa
llevándolo alternadamente hacia el centro y hacia la orilla de la calzada. Una
niveladora de cuchilla (motoniveladora) con un peso mínimo de 3 toneladas y que
tenga una cuchilla de por lo menos 2.5 m. de longitud y una distancia entre ejes no
menor de 4.5 m. será usada para el proceso de mezclado; se prevé, sin embargo que
puede usarse mezcladoras móviles de un tipo aprobado por el Ingeniero Supervisor,
en lugar de una niveladora de cuchilla en zonas de difícil acceso. Se regará el material
durante la mezcla cuando así lo ordene la Supervisión de obra. Cuando la mezcla esté
ya uniforme será otra vez esparcida y perfilada hasta obtener la sección transversal
que se muestra en los planos.
La adición de agua, puede efectuarse en planta o en pista siempre y cuando la
humedad de compactación se encuentre entre los rangos establecidos.
18.7 Compactación
Inmediatamente después de terminada la distribución y el emparejamiento del
material, cada capa de éste deberá compactarse en su ancho total por medio derodillos lisos vibratorios con un peso mínimo de 8 toneladas. Esta capa se compactará
hasta alcanzar el 95% de la máxima seca del ensayo Próctor Modificado.
El rodillado deberá progresar gradualmente desde los costados hacia el centro, en
sentido paralelo al eje del camino, y deberá continuar así hasta que toda la superficie
haya recibido este tratamiento. Cualquier irregularidad o depresión que surja durante
la compactación, deberá corregirse aflojando el material en estos sitios y agregando o
quitando material hasta que la superficie resulte pareja y uniforme. A lo largo de lascurvas, colectores y muros y en todos los sitios no accesibles al rodillo, el material de
base deberá compactarse íntegramente mediante el empleo de apisonadoras
mecánicos.
El material será tratado con niveladora y rodillo hasta que se haya obtenido una
superficie lisa y pareja. La cantidad de rodillado y apisonado arriba indicada se
considerará la mínima, necesaria para obtener una compactación adecuada. Durante
el progreso de la operación, el Ingeniero deberá efectuar ensayos de control de
densidad y humedad de acuerdo con el método AASHTO-T 191, efectuando un (1)
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 91/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 84 955053520.doc
ensayo por cada 200 metros cuadrados de superficie compactada. Se podrá utilizar
otros tipos de ensayos para determinar la densidad en obra, a los efectos de un control
adicional, después que se hayan obtenido los valores de densidad referidos, por elmétodo AASHTO T-191.
la Supervisión podrá autorizar la compactación mediante el empleo de otros tipos de
equipos que los arriba especificados. Siempre que se determine que el empleo de
tales equipos alternativos producirá fehacientemente densidades de no menos del
95% arriba especificados. El permiso de la Supervisión para usar un equipo de
compactación diferente deberá otorgarse por escrito y ha de indicar las condiciones
bajo las cuales el equipo deberá ser utilizado.
18.8 Exigencias del Espesor
El espesor de la sub-base terminada no deberá diferir en +/- 2 cm. de lo indicado en
los planos. Inmediatamente después de la compactación final de la sub-base, el
espesor deberá medirse en uno o más puntos en cada 100 m. lineales (o menos) de la
misma. Las mediciones deberán hacerse por medio de perforaciones, u otros
métodos aprobados.
Los puntos para la medición serán seleccionados por la Supervisión en lugarestomados al azar dentro de cada sección de 100 m. (o menos), de tal manera que se
evite una distribución irregular de los mismos.
Las perforaciones de agujeros para determinar el espesor y la operación de su
rellenado con materiales adecuadamente compactados, deberá efectuarse por parte
del Contratista, bajo la inspección de la Supervisión.
18.9 Asfalto Diluido
18.9.1 Descripción
Esta especificación se refiere al suministro de un asfalto diluido del tipo y
características apropiadas en el sitio de aplicación de riegos de imprimación y
tratamientos superficiales, según lo indique el Proyecto o lo autorice el Supervisión.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 92/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 85 955053520.doc
18.9.2 Materiales
Material Bituminoso
El material por suministrar será un asfalto diluido de curado medio o rápido, cuyo tipo y
característica dependerán del trabajo en el cual vaya a ser apilado.
Requerimientos de Construcción
El Contratista suministrará el asfalto diluido cumpliendo las disposiciones legales al
respecto, en especial las referentes a dimensiones y pesos de los vehículos de
transporte y al control de la contaminación ambiental.
El empleo de asfalto diluido se hará de acuerdo a lo establecido en el proyecto yconforme lo establece la sección correspondiente a la partida de trabajo de la cual
formará parte.
El asfalto diluido deberá ser aplicado tal como salió de la planta del proveedor, sin
efectuar ninguna adición de solvente o material que altere sus características de
calidad.
18.9.3 Aceptación de los Trabajos
Controles
El Supervisor efectuará los siguientes controles principales:
• Exigir un certificado de calidad del producto, así como la garantía del fabricante de
que el producto cumple las condiciones de calidad.
• Verificar el estado de funcionamiento de los equipos de transporte y
almacenamiento.
• Verificar que durante el vaciado de los termotanques no se lleven a cabomanipulaciones que puedan afectar la calidad del producto y la seguridad de las
personas.
• Tomar cada vez que lo estime conveniente, muestras para los ensayos que exige
las normas según corresponda y efectuar las pruebas respectivas.
Condiciones específicas para el recibo y tolerancia
Al respecto, el Supervisión efectuará además las siguientes verificaciones:
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 93/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 86 955053520.doc
• Determinar la cantidad de asfalto diluido incorporado en riegos de imprimación y
tratamientos superficiales.
18.10 Medición y Pago
Base y Afirmado
La base de afirmado se pagará por metro cúbico (m3) y se pagará según los planos
aprobados, y comprenderá todo trabajo preliminar, extracción de los materiales,
transporte, compactación en capas, trabajos para garantizar y proteger la superficie de
la base, ensayos y todos los imprevistos necesarios para completar la partida.
Asfalto DiluidoLa unidad de medición del asfalto diluido, según el tipo utilizado, será el metro
cuadrado del área de la subestación cubierta (m2), aproximado al centésimo completo
de asfalto diluido incorporado en los riegos de imprimación ejecutada a satisfacción del
Supervisor.
El volumen utilizado se calculará considerando la tasa de aplicación promedio de cada
jornada, aplicada al área cubierta según lo indicado en las especificaciones.
El pago se hará al precio unitario de contrato por metro cuadrado (m2), por el asfalto
diluido efectivamente aplicado en los riegos de imprimación recibida a satisfacción por
el Supervisor.
El precio unitario deberá cubrir todos los costos de suministro del asfalto diluido en
obra, manejo, almacenamiento y transportes entre la planta de fabricación del asfalto
diluido y el sitio de colocación final. Además deberá cubrir los costos por concepto de
desperdicios y en general todo costo necesario para el correcto cumplimiento de esta
especificación.
19 INSTALACIONES SANITARIAS
19.1 Generalidades
Estos trabajos se refieren a la ejecución de las redes necesarias para el
abastecimiento de agua potable y para la evacuación de desagües de tipo doméstico.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 94/99
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 95/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 88 955053520.doc
El tipo de calentador a emplear y los trabajos serán materia de aprobación de la
Supervisión.
El calentador será adaptable para la frecuencia y voltaje eléctrico disponible y a los
diseños y cálculos aprobados.
En el suministro están incluidos todos los dispositivos para la regulación de
temperatura, interruptores, válvulas, termómetros, electrodos para agua
descalsificada, etc.
El revestimiento externo será de una lámina metálica pintada, y el revestimiento
interno de igual manera, asegurando al máximo la vida util, considerando la
agresividad del agua caliente de acuerdo a su composición química.
19.3.2 Desagüe
Las instalaciones sanitarias de desagüe deben ser diseñadas y construidas de tal
manera que permitan un rápido escurrimiento de los desechos, eviten obstrucciones,
impidan el paso de gases y animales de la red exterior a la interior de la Central; no
permitan el vaciamiento, escape de líquidos, ni la formación de depósitos en el interior
de las tuberías, y finalmente, impidan la contaminación del agua de consumo. El
desagüe no mantendrá conexión física alguna o interconexión con la cisterna, ni
sistema de agua por ningún motivo.
19) Pozo Séptico
Se construirá un pozo séptico de dimensiones y características según los planos
aprobados. Este será de concreto armado, llevará 3 zonas para tratamiento de los
desechos, ducto de ventilación y losas o tapas prefabricadas para mantenimiento y
operación cuando el caso lo requiera.
Las aguas negras, después de pasar por el pozo séptico, tendrán una tubería de
conducción final exterior hacia la poza de percolación.
b) Poza de Percolación
Será de las características mostradas en los planos aprobados. Será totalmente
cerrado pero tendrá una indicación de su ubicación mediante una losa de concreto a
nivel del terreno.
19) Red General
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 96/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 89 955053520.doc
Toda la tubería; tanto interior como exterior, empleada para la instalación del desagüe
será de polietileno (PVC), en las dimensiones y diámetros que mandan los planos
aprobados. Abarca de igual manera, todos los accesorios como codos, uniones, tees,reducciones, etc. Y otros a emplear según los diseños lo exijan.
EL Contratista deberá presentar certificados de control de calidad de todos los
materiales a emplear.
19.3 Materiales
Los materiales a usarse deben ser nuevos y de reconocida calidad. Las uberías y
accesorios deberán cumplir con las normas de calidad vigentes para estos productos,
pudiendo el Supervisor solicitar los certificados respectivos.
19.4 Redes de Agua Potable
19.4.1 Tuberías y accesorios
Serán de policloruro de vinilo Clase 10 (PVC tipo 90), con uniones roscadas, para una
presión de trabajo de 10 kg/cm2. Los accesorios serán del mismo material, excepto los
que alimentan a los aparatos que serán de bronce roscados.
Como sellador de las uniones se usará sólo cinta teflón o pegamento adecuado
aprobado por la Supervisión.
19.4.2 Válvulas
Las válvulas de interrupción serán del tipo compuerta de bronce, con uniones
roscadas. La presión de trabajo irá grabada en el cuerpo y será de 125 lbs. En ambos
lados llevarán una unión universal.
19.4.3 Instalación
Las líneas de entrada y los alimentadores estarán empotrados en los falsos pisos y
muros. El trazo, indicado en los planos es referencial y deberá ser replanteado en la
Obra, procurando no hacer recorrido bajo los aparatos ni en muros o cimientos, salvo
las derivaciones o ramales específicos para cada aparato. Las tuberías enterradas en
el suelo, se colocarán a una profundidad mínima de 0.30 m, irán directamente en la
zanja, asentadas en un lecho de arena de 0.05 m y con un recubrimiento de igual
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 97/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 90 955053520.doc
espesor. Luego se rellenará con material seleccionado de la excavación. El ancho de
la zanja será de 0.30 m mínimo.
19.5 Redes de Desagüe
19.5.1 Tubería y accesorios
Para el sistema de desagüe interior se utilizará tuberías de PVC-SAL, de media
presión, con uniones de espiga y campana. Los accesorios y uniones serán del mismo
tipo que la tubería y en lo posible de la misma marca de fábrica. Como sellador de las
uniones se usará pegamento especial para tuberías de PVC.
Para el sistema de desagüe exterior se usarán tuberías de concreto simplenormalizado (CSN), con uniones de espiga y campana para ser calafatead con estopa
y mortero.
19.5.2 Instalación
Para tuberías exteriores proyectadas por veredas o terreno natural, el ancho de la
zanja será de 0.40 m como mínimo y 0.70 m como máximo. El fondo será nivelado
según la rasante proyectada, verificando que las tuberías podrán tener las gradientes y
profundidades especificadas.
Los excesos de excavación serán rellenados con hormigón de río. Se revisarán los
tubos antes de colocarlos en las zanjas, rechazándose los que tengan defectos o
rajaduras. Las campanas irán orientadas hacía aguas arriba.
La nivelación de los tubos se hará colocando puntos de nivel con un nivel topográfico.
Para la unión se cuidará que las superficies del tubo y la campana estén limpias.
El relleno de las zanjas se efectuará después de las pruebas hidráulicas de la tuberíainstalada, echando primero material seleccionado, libre de piedras, raíces, maleza,
etc., apisonando uniformemente los costados. Se continúa por capas de 0.10 m hasta
una altura mínima de 0.30 m sobre la clave del tubo, luego se terminará con material
libre de piedras.
Para tuberías interiores proyectadas por falsos pisos y muros dentro de la
construcción, previo al vaciado de los pisos y al levantamiento de muros se ubicarán
las tuberías de desagüe con todos sus accesorios y las pendientes que correspondan:
1% para tuberías de 4” y 1.5% para tuberías de 3” y menores. Luego se procederá al
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 98/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A. 91 955053520.doc
vaciado y levantamiento de muros. En este último caso se dejará libre el entrabe de
ladrillos a fin de permitir la colocación de la tubería, vaciándole concreto
posteriormente.
No se picarán los muros. Para el cruce de elementos estructurales se colocarán
manguitos de tubería metálica que permita el pase libre de la tubería.
19.6 Pruebas y Desinfección
19.6.1 Redes de Agua
Antes de cubrir las tuberías se realizará una primera prueba y luego de cubierta una
segunda prueba, las que se harán por tramos y la final de todo el conjunto al entregarla Obra.
La prueba consistirá en llenar las tuberías con agua y con una bomba de mano se
levantará la presión hasta 150 lbs/pulg2 (10 kg/cm2). Se deberá mantener la presión
durante 15 minutos sin pérdidas, de lo contrario se harán las reparaciones necesarias
hasta obtener una prueba satisfactoria.
Una vez probado un tramo, se mantendrá con agua y a presión hasta el final de la
Obra.
Probadas las redes se procederá a desinfectarlas llenándolas lentamente con un
agente desinfectante en una proporción de 50 p.p.m de cloro activo. Después de 24
horas se determinará el cloro residual debiendo alcanzar un valor de 5 p.p.m., de lo
contrario se procederá a repetir la operación hasta obtener dicho valor.
19.6.2 Redes de Desagüe
Las redes exteriores se probarán a zanja abierta y a zanja tapada, por tramos entrecajas para lo cual se taponearán las tuberías de salida de las cajas con mezcla de
yeso-cemento.
Se llenará el tramo con agua hasta el nivel de tapa de la caja aguas abajo, se dejará
reposar 8 horas rellenando lo necesario antes de la prueba. Una vez iniciada ésta, se
esperará 15 minutos, permitiéndose un descenso de ½ cm como máximo para
tuberías de hasta 6”. El humedecimiento sin exudaciones no se considera falla.
8/10/2019 ETM 03 Obras Civiles
http://slidepdf.com/reader/full/etm-03-obras-civiles 99/99
Cementos Pacasmayo S.A.A. Nº 9550-5-203
Suministro de Energía Eléctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura Revisión 0Estudio Definitivo - Vol II – Especificaciones Técnicas - Subestaciones Fecha: 24-01-2013Parte D: Montaje Electromecánico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
Para el caso de tuberías interiores empotradas, colgadas o adosadas, se rellenarán de
agua por niveles, controlando el llenado con tapones. No se permitirá ningún descenso
en el nivel de agua.
19.7 Medición y Pago
La forma de pago será global, de acuerdo a la Tabla de Cantidades contractual y
valorizado de acuerdo a los planos aprobados.
Incluye todo el suministro de material, equipo, mano de obra especializada, pruebas y
demás elementos complementarios a usarse, para que esté a entera satisfacción de la
Supervisión.
20 INSTALACIONES ELECTRICAS
20.1 Referencia
El suministro de equipos eléctricos y materiales se encuentra especificado en el
Volumen ETM-01 Montaje Electromecánico.