1/17 EXAMEN TEÒRIC DE PATRÓ/ONA D’EMBARCACIONS D’ESBARJO REALITZAT EL DIA 14 DE JULIOL DE 2012 • Tecnologia naval / Tecnología naval 1.- Com s’anomena la distància vertical del vaixell compresa entre la línia de flotació i el punt inferior del vaixell? ¿Como se denomina la distancia vertical del buque comprendida entre la línea de flotación y el punto inferior del buque? a) Obra morta / Obra muerta b) Puntal / Puntal c) Calat / Calado d) Francbord / Francobordo 2.- Quin assentament tenim, en metres, si el nostre calat a proa és de 0,80 m i el de popa 1,15 m? ¿Qué asiento tenemos, en metros, si nuestro calado a proa es de 0,80 m y el de popa 1,15 m? a) 0,65 empopant / 0,65 apopante b) 0,65 emproant / 0,65 aproante c) 0,35 empopant / 0,35 apopante d) 0,35 emproant / 0,35 aproante 3.- Com s’anomena la peça que va unida a la quilla per la part posterior en una direcció més o menys vertical cap a on acaba la popa? ¿Cómo se llama la pieza que va unida a la quilla por la parte posterior en una dirección más o menos vertical hacia donde acaba la popa? a) Roda / Roda b) Pantoc / Pantoque c) Bau / Bao d) Codast / Codaste 4.- Com s’anomena la propietat d’impermeabilitat que tenen les embarcacions? ¿Qué nombre recibe la propiedad de impermeabilidad que tienen las embarcaciones? a) Estanquitat / Estanqueidad b) Estabilitat / Estabilidad c) Evolució / Evolución d) Flotabilitat / Flotabilidad
Transcript
1/17
EXAMEN TEÒRIC DE PATRÓ/ONA D’EMBARCACIONS D’ESBARJO REALITZAT EL DIA 14 DE JULIOL DE 2012
• Tecnologia naval / Tecnología naval
1.- Com s’anomena la distància vertical del vaixell compresa entre la línia de flotació i el punt inferior del vaixell? ¿Como se denomina la distancia vertical del buque comprendida entre la línea de flotación y el punto inferior del buque?
a) Obra morta / Obra muerta b) Puntal / Puntal c) Calat / Calado d) Francbord / Francobordo
2.- Quin assentament tenim, en metres, si el nostre calat a proa és de 0,80 m i el de popa 1,15 m? ¿Qué asiento tenemos, en metros, si nuestro calado a proa es de 0,80 m y el de popa 1,15 m?
a) 0,65 empopant / 0,65 apopante b) 0,65 emproant / 0,65 aproante c) 0,35 empopant / 0,35 apopante d) 0,35 emproant / 0,35 aproante
3.- Com s’anomena la peça que va unida a la quilla per la part posterior en una direcció més o menys vertical cap a on acaba la popa? ¿Cómo se llama la pieza que va unida a la quilla por la parte posterior en una dirección más o menos vertical hacia donde acaba la popa?
a) Roda / Roda b) Pantoc / Pantoque c) Bau / Bao d) Codast / Codaste
4.- Com s’anomena la propietat d’impermeabilitat que tenen les embarcacions? ¿Qué nombre recibe la propiedad de impermeabilidad que tienen las embarcaciones?
a) Estanquitat / Estanqueidad b) Estabilitat / Estabilidad c) Evolució / Evolución d) Flotabilitat / Flotabilidad
2/17
5.- Com s’anomena l’obertura practicada a la coberta per donar accés a l'interior del vaixell de mercaderies o personal? ¿Cómo se denomina la apertura practicada en la cubierta para dar acceso al interior del buque de mercancías o personal?
a) Portell / Portillo b) Llumbrera / Lumbrera c) Llimera / Limera d) Escotilla / Escotilla
6.- Com s’anomenen els dispositius que, col·locats a la coberta i orientats cap al vent, serveixen exclusivament per facilitar la ventilació interior de l’embarcació? ¿Cómo se denominan los dispositivos que, colocados en cubierta y orientados al viento, sirven exclusivamente para facilitar la ventilación interior de la embarcación?
a) Ventiladors / Ventiladores b) Venoleres de ventilació / Manguerotes de ventilación c) Penell autodirigible / Veleta autodirigible d) Mànega de vent / Manga catavientos
• Maniobres a motor / Maniobras a motor
7.- Com s’anomena el cap que serveix per aguantar el vaixell i evitar que es doni cops contra el moll? ¿Cómo se denomina el cabo que sirve para aguantar al buque y evitar que se golpee contra el muelle?
a) Llarg / Largo b) Spring / Spring c) Contra / Contra d) Codera / Codera
8.- Quins caps s’han de reforçar quan estem atracats estribord al moll i ens informen que hi haurà vent de proa? ¿Qué cabos hay que reforzar si estamos atracados estribor al muelle y nos informan que habrá viento de proa?
a) Llarg de proa i spring de popa / Largo de proa y spring de popa b) Llarg de popa i través de proa / Largo de popa y través de proa c) Llarg de popa i spring de proa / Largo de popa y spring de proa d) Llargs de proa i popa / Largos de proa y popa
9.- Com s’anomena el nus que es mostra en el dibuix? ¿Cómo se denomina el nudo que se muestra en el dibujo?
a) Nus de pardal / Ballestrinque b) Pla / Llano c) As de guia / As de guía d) Volta de ruixó / Vuelta de rezón
3/17
10.- Cap a quina banda caurà la proa d’una embarcació de dues hèlices si pretenem ciavogar amb timó a la via, hèlice d’estribord enrere i hèlice de babord avant? ¿Hacia qué banda caerá la proa de una embarcación de dos hélices si pretendemos ciabogar con timón a la vía, hélice de estribor atrás y hélice de babor avante?
a) Manté el rumb / Mantiene el rumbo b) A babord / A babor c) A estribord / A estribor d) A la banda del motor menys revolucionat / A la banda del motor menos
revolucionado
11.- Com s’anomena la separació o desplaçament que el corrent li provoca a la derrota del vaixell? ¿Cómo se denomina la separación o desplazamiento que la corriente le provoca a la derrota del buque?
a) Deriva / Deriva b) Abatiment / Abatimiento c) Distanciament / Distanciamiento d) Derrotament / Derrotamiento
12.- Com s’anomena el vent que notem a bord quan el vaixell està amb arrencada? ¿Cómo se llama el viento que notamos a bordo cuando está el buque con arrancada?
a) Real / Real b) Agulla / Aguja c) Suposat / Supuesto d) Aparent / Aparente
13.- Com s’anomena la maniobra que consisteix en atracar un vaixell al costat de l’altre? ¿Cómo se denomina la maniobra consistente en atracar un barco al costado de otro?
a) Defensar-se / Defensarse b) Fondejar-se / Fondearse c) Abarloar-se / Abarloarse d) Ciavogar / Ciabogar
14- Per a què farem ús de l’alarma de sonda quan estiguem fondejats? ¿Para qué haremos uso de la alarma de sonda cuando estemos fondeados?
a) Per a saber si l’àncora llaura / Para saber si el ancla garrea b) Per a mesurar l’angle de borneig / Para medir el ángulo de borneo c) Per a conèixer la distància a la costa / Para conocer la distancia a la costa d) Per a mesurar la intensitat del corrent / Para medir la intensidad de la corriente
4/17
• Seguretat / Seguridad
15.- Com s’anomena l’acció de coincidir el període de l’ona amb el període de balanç? ¿Cómo se denomina la acción de coincidir el periodo de la ola con el periodo de balance?
a) Sintonia / Sintonía b) Sincronisme / Sincronismo c) Estabilitat / Estabilidad d) Maror / Marejada
16.- Quin efecte produeix el reflector radar? ¿Qué efecto produce el reflector radar?
a) Retorna les ones del radar que rebem d’altres vaixells / Devuelve las ondas del radar que recibimos de otros buques
b) Amplifica les ones radar que emet la nostra antena / Amplifica las ondas radar que emite nuestra antena
c) Efecte real cap, és un efecte psicològic / Efecto real ninguno, es un efecto psicológico
d) Evita que el vaixell es carregui elèctricament / Evita que el buque se cargue eléctricamente
17.- Per on és més convenient recollir un nàufrag que es troba surant en l’aigua? ¿Por dónde es más conveniente recoger a un náufrago que está flotando en el agua?
a) Per la proa / Por la proa b) Per sobrevent / Por barlovento c) Per sotavent / Por sotavento d) Per la popa / Por la popa
18.- Què és la hipotèrmia? ¿Qué es la hipotermia?
a) La disminució del contingut d’aigua de la pell / La disminución del contenido de agua de la piel
b) L’augment del contingut d’aigua de la pell / El aumento del contenido de agua de la piel
c) La disminució de la temperatura del cos / La disminución de la temperatura del cuerpo
d) L’augment de la temperatura del cos / El aumento de la temperatura del cuerpo
19.- Davant quins símptomes cal realitzar el massatge cardíac? ¿Ante qué síntomas realizaremos el masaje cardíaco?
a) Hemorràgia venosa / Hemorragia venosa b) Hemorràgia capil·lar / Hemorragia capilar c) Insuficiència respiratòria / Insuficiencia respiratoria d) Aturada cardíaca / Parada cardíaca
5/17
20.- Quina maniobra és la més indicada quan estem navegant en una zona de vent i tenim un incendi a bord? ¿Qué maniobra es la más indicada cuando estamos navegando en una zona de viento y tenemos un incendio a bordo?
a) Posar la proa al vent i navegar a la velocitat del vent / Poner la proa al viento y navegar a la velocidad del viento
b) Posar la popa al vent i navegar a la velocitat del vent / Poner la popa al viento y navegar a la velocidad del viento
c) Parar el motor / Parar el motor d) Travessar-nos al vent / Atravesarnos al viento
21.- Per què no hem de fondejar en un lloc on hi ha una praderia de Posidonia oceanica? ¿Por qué no debemos fondear en un lugar donde hay una pradera de Posidonia oceanica?
a) Perquè és una zona de pesca d’arrossegament / Porque es una zona de pesca de arrastre
b) Perquè podem danyar les mates i destruir la praderia / Porque podemos dañar las matas y destruir la pradera
c) Perquè són zones abalisades i reservades a les motos aquàtiques / Porque son zonas balizadas y reservadas a las motos acuáticas
d) Perquè són zones prohibides a la navegació / Porque son zonas prohibidas a la navegación
22.- Com es diu l’efecte que es produeix quan el vent xoca en una vela i part d'ell rebota en la cara de sotavent d’una altra vela, fent que aquesta vela no aprofiti tot el vent? ¿Cómo se llama el efecto que se produce cuando el viento choca en una vela y parte de él rebota en la cara de sotavento de otra vela, haciendo que esta vela no aproveche todo el viento?
a) Interacció de les veles / Interacción de las velas b) Parell escorant / Par escorante c) Rebot de vent / Rebote de viento d) Rebot de sotavent / Rebote de sotavento
23.- Com es denomina l’acció de passar la vela de la posició “A” a la posició “B” com ens mostra el dibuix? ¿Cómo se denomina la acción de pasar la vela de la posición “A” a la posición “B” como nos muestra el dibujo?
a) Caçar / Cazar b) Amollar / Amollar c) Arriar / Arriar d) Hissar / Izar
6/17
24.- Com s’anomena la manera de rebre el vent del veler que es mostra al dibuix? ¿Cómo se denomina la manera de recibir el viento del velero que se muestra en el dibujo?
a) Vaixell amurat a babord / Barco amurado a babor b) Vaixell amurat a estribord / Barco amurado a estribor c) Vaixell d’aleta per estribord / Barco de aleta por estribor d) Vaixell de llarg per estribord / Barco de largo por estribor
25.- Com s’anomena la situació en que es troba el veler del dibuix? ¿Cómo se denomina la situación en que se encuentra el velero del dibujo?
a) Vaixell sense govern / Buque sin gobierno b) Vaixell a la gareta / Barco al garete c) Vaixell al paire / Barco al pairo d) Vaixell garrejant / Barco garreando
• Navegació / Navegación
26.- Com s’anomena el cercle menor perpendicular a l’eix de la Terra? ¿Cómo se denomina el círculo menor perpendicular al eje de la Tierra?
a) Paral·lel / Paralelo b) Meridià del lloc / Meridiano del lugar c) Meridià / Meridiano d) Equador / Ecuador
27.- Quin és el valor mínim que pot tenir la latitud? ¿Cuál es el valor mínimo que puede tener la latitud?
a) 90º b) 0º c) –180º d) 35º 40’ N
28.- Com s’anomena la representació a una altra escala d’una zona d’ancoratge que trobem en una carta de navegació costanera? ¿Cómo se denomina la representación a otra escala de una zona de fondeo que encontramos en una carta de navegación costera?
a) Approaches / Aproches b) Portolans / Portulanos c) Cartutx / Cartucho d) Detall / Detalle
7/17
29.- Quin rumb quadrantal equival al rumb circular 180º? ¿Qué rumbo cuadrantal equivaldrá al rumbo circular 180º?
a) S b) N c) N 180 S d) S 180 N
30.- Com s’anomena l’angle que forma el nord magnètic amb el nord vertader? ¿Cómo se denomina el ángulo que forma el norte magnético con el norte verdadero?
a) Magnetisme accidental / Magnetismo accidental b) Declinació magnètica / Declinación magnética c) Desviació magnètica / Desvío magnético d) Magnetisme permanent / Magnetismo permanente
31.- Què ens indica l’agulla nàutica quan estem navegant? ¿Qué nos indica la aguja náutica cuando estamos navegando?
a) La velocitat del vaixell / La velocidad del barco b) La distancia del vaixell a la costa / La distancia del barco a la costa c) La posició del vaixell en el mar / La posición del barco en el mar d) El rumb al que navega el vaixell / El rumbo al que navega el barco
32.- A quants graus equival una quarta? ¿A cuántos grados equivale una cuarta?
a) 11,25º b) 11,30º c) 45º d) 22,5º
33.- Quina és la demora vertadera (Dv) del far del cap de Tortosa, si navegant al rumb vertader (Rv) = 180º, observem el far pel traves de babord? ¿Cuál es la demora verdadera (Dv) del faro del cabo de Tortosa, si navegando al rumbo verdadero (Rv) = 180º, observamos el faro por el través de babor?
a) 090º b) 180º c) 270º d) 000º
• Meteorologia / Meteorología
34.- Entre quins valors esta compresa l’escala Beaufort? ¿Entre qué valores está comprendida la escala Beaufort?
a) 1-10 b) 0-12 c) 1-12 d) 1-11
8/17
35.- Quin paràmetre del vent ens indica el catavent? ¿Qué parámetro del viento nos indica el cataviento?
a) El fetch / El fetch b) La direcció / La dirección c) La persistència / La persistencia d) La intensitat / La intensidad
36.- Amb quin terme expressem l’augment lent de la intensitat del vent? ¿Con qué término expresamos el aumento lento de la intensidad del viento?
a) Refrescar / Refrescar b) Rafegar / Rachear c) Rolar / Rolar d) Recalmar / Recalmar
37.- Amb quin nom es coneixen les brises costaneres? ¿Con qué nombre se conocen las brisas costeras?
a) De mar i d’interior / De mar y de interior b) Costanera i de mar / Costera y de mar c) Brisa marina i local / Brisa marina y local d) Marinada i terral / Virazón y terral
• Radiocomunicacions / Radiocomunicaciones
38.- Quin element o elements és obligatori substituir periòdicament en una radiobalisa de 406 MHz? ¿Qué elemento o elementos es obligatorio substituir periódicamente en una radiobaliza de 406 MHz?
a) Alliberador hidrostàtic i teclat d’activació / Liberador hidrostático y teclado de activación
b) Teclat d’activació i bateria / Teclado de activación y batería c) Alliberador hidrostàtic i bateria / Liberador hidrostático y batería d) Bateria i MMSI / Batería y MMSI
39.- Quin senyal utilitza per transmetre un missatge de socors una estació que no es troba en perill? ¿Qué señal utiliza para transmitir un mensaje de socorro una estación que no se encuentra en peligro?
a) MAYDAY b) REPEAT MAYDAY c) MAYDAY FINI d) MAYDAY RELAY
9/17
40.- Quines d’aquestes condicions, entre unes altres, tenen que complir els equips de VHF portàtils del SMSSM? ¿Cuales de estas condiciones, entre otras, deben de cumplir los equipos de VHF portátiles del SMSSM?
a) Ser de color groc o taronja / Ser de color amarillo o naranja b) Ser de color vermell / Ser de color rojo c) Portar una cinta reflectant / Llevar una cinta reflectante d) Tindre el canal 70 de VHF / Tener el canal 70 de VHF
41.- Quina seria la correcta pronunciació de la locució MAYDAY en el cas de transmissió per veu? ¿Cuál sería la correcta pronunciación de la locución MAYDAY en el caso de transmisión por voz?
a) «maidai» b) «medé» c) «meidei» d) «maidei»
42.- Què significa el terme "PAN PAN", utilitzat en radiotelefonia? ¿Qué significa el término "PAN PAN", utilizado en radiotelefonía?
a) Necessitat de queviures / Necesidad de víveres b) Trucada de seguretat / Llamada de seguridad c) Prioritat de trucada / Prioridad de llamada d) Trucada d’urgència / Llamada de urgencia
• Propulsió / Propulsión
43.- Quina precaució hem de prendre, entre d’altres, abans de sortir a navegar? ¿Qué precaución debemos tomar, entre otras, antes de salir a navegar?
a) Comprovar el nivell del combustible / Comprobar el nivel del combustible b) Comprovar la temperatura de l’aigua del mar / Comprobar la temperatura del
agua del mar c) Tancar les aixetes de fons / Cerrar los grifos de fondo d) Comprovar la temperatura de l’oli / Comprobar la temperatura del aceite
44.- Quin element té com a missió eliminar les impureses i l’aigua que pugui contenir el combustible abans de passar a les bombes d’injecció? ¿Qué elemento tiene como misión eliminar las impurezas y el agua que puede contener el combustible antes de pasar a las bombas de inyección?
a) Separador oleic / Separador oleico b) Filtre decantador d’aigua / Filtro decantador de agua c) Filtre del carburador / Filtro del carburador d) Filtre de fons / Filtro de fondo
10/17
45.- Quina precaució hem de prendre un cop arrencat el motor? ¿Qué precaución tendremos una vez arrancado el motor?
a) Cap en especial / Ninguna en especial b) Accelerarem per tal de netejar els conductes del motor / Aceleraremos para
limpiar los conductos del motor c) Revisarem el nivell de l’oli / Revisaremos el nivel del aceite d) El mantindrem al ralentí o a marxa lenta fins que arribi a la temperatura de
funcionament / Mantenerlo a ralentí o a marcha lenta hasta que alcance la temperatura de funcionamiento
46.- Si un moment després d’engegar el motor observo que la temperatura del aigua de refrigeració s’eleva en excés, quina pot ser la causa, entre unes altres? Si un momento después de arrancar el motor observo que la temperatura del agua de refrigeración se eleva en exceso, ¿cuál puede ser la causa, entre otras?
a) Aixeta de fons tancada / Grifo de fondo cerrado b) Cabal de l’aigua de refrigeració molt elevat / Caudal del agua de refrigeración
muy elevado c) Filtre de combustible obstruït / Filtro de combustible obstruido d) Bateries sobrecarregades / Baterías sobrecargadas
47.- Què mesura un manòmetre? ¿Qué mesura un manómetro?
a) Les revolucions per minut / Las revoluciones por minuto b) Pressió / Presión c) La velocitat del vent / La velocidad del viento d) L’estat de càrrega d’una bateria / El estado de carga de la batería
• RIPA / RIPA
48.- Un vaixell de vela n’abasta un altre de vela amb risc d’abordatge, quin dels dos haurà de maniobrar? Un buque de vela alcanza a otro de vela con riesgo de abordaje, ¿cuál de ellos deberá maniobrar?
a) El que es trobi a sotavent / El que se encuentre a sotavento b) El que es trobi a sobrevent / El que se encuentre a barlovento c) El que rebi el vent per babord / El que reciba el viento por babor d) El que abasta / El que alcanza
49.- A i B representen dues embarcacions de propulsió mecànica en navegació. Com es considera segons el RIPA la situació que apareix en el dibuix? A y B representan dos embarcaciones de propulsión mecánica en navegación. ¿Cómo se considera según el RIPA la situación que aparece en el dibujo?
a) De rumbs enfrontats / De vuelta encontrada b) Situació d’encreuament / Situación de cruce c) Embarcació que segueix a rumb / Embarcación que sigue a
rumbo d) Embarcació que abasta / Embarcación que alcanza
11/17
50.- Navegant per un canal angost, quin senyal acústic farem a un altre vaixell si el volem avançar per la seva banda de babord, i només ho podem fer si ell s’aparta per a permetre l’avançament amb seguretat? Navegando por un canal angosto, ¿qué señal acústica haremos a otro buque si queremos adelantarlo por su banda de babor, y sólo lo podemos hacer si él se aparta para permitir el adelantamiento con seguridad?
a) Una xiulada llarga / Una pitada larga b) Dues xiulades llargues seguides d’una curta / Dos pitadas largas seguidas de
una corta c) Tres xiulades: una curta, una llarga, una curta / Tres pitadas: una corta, una
larga, una corta d) Dues xiulades llargues seguides de dues curtes / Dos pitadas largas seguidas
de dos cortas
51.- Què han de fer els vaixells de vela, en un dispositiu de separació de trànsit, respecte als vaixells de propulsió mecànica que naveguen en una via de circulació? ¿Qué deberán hacer los buques de vela, en un dispositivo de separación de tráfico, respecto a los buques de propulsión mecánica que naveguen en una vía de circulación?
a) No destorbar-los el trànsit / No estorbar su tránsito b) Abastar-los sempre pel seu babord / Alcanzarlos siempre por su babor c) Abastar-los sempre per les aigües de menys sonda / Alcanzarlos siempre por
las aguas de menor sonda d) Utilitzar sempre la zona de navegació costanera / Utilizar siempre la zona de
navegación costera
52.- Navegant en un vaixell de vela i rebent el vent per estribord, albirem un altre vaixell de vela per sobrevent, que rep el vent per babord, i s’aproxima amb risc d’abordatge. Qui té l’obligació de maniobrar? Navegando en un buque de vela y recibiendo el viento por estribor, divisamos otro buque de vela por barlovento, que recibe el viento por babor, y se aproxima con riesgo de abordaje. ¿Quién tiene la obligación de maniobrar?
a) Nosaltres, perquè rebem el vent per estribord / Nosotros, porque recibimos el viento por estribor
b) L’altre, perquè es troba a sobrevent / El otro, porque se encuentra a barlovento c) Nosaltres, perquè ens trobem a sotavent / Nosotros, porque nos encontramos a
sotavento d) L’altre, perquè rep el vent per babord / El otro, porque recibe el viento por babor
53.- Sobre la derrota de quin tipus de vaixells ha de mantenir-se apartat un vaixell de vela, en navegació, perquè no té preferència segons el RIPA? ¿Sobre la derrota de qué tipo de buques debe mantenerse apartado un buque de vela, en navegación, por no tener preferencia según el RIPA?
a) Un vaixell dedicat a la pesca / Un buque dedicado a la pesca b) Un submarí, en navegació de superfície / Un submarino, en navegación de
superficie c) Un hidroavió amarat / Un hidroavión amarado d) Un vaixell de guerra / Un buque de guerra
12/17
54.- Navegant en un vaixell de propulsió mecànica observem pel nostre babord un vaixell navegant a motor i com mostra el dibuix, està creuant amb risc d’abordatge. Quina maniobra haurem d’efectuar? Navegando en un buque de propulsión mecánica observamos por nuestro babor un buque navegando a motor y como aparece en el dibujo, está cruzando con riesgo de abordaje. ¿Qué maniobra deberemos efectuar?
a) Caurem a babord / Caeremos a babor b) Caurem a estribord / Caeremos a estribor c) Mantindrem el rumb i la velocitat / Mantendremos el rumbo y
la velocidad d) Augmentarem la velocitat de la màquina / Aumentaremos la
velocidad de la máquina
55.- “A” representa una embarcació de propulsió mecànica i “B” una de vela. Quina embarcació haurà de maniobrar, d’acord amb el RIPA, en la situació que apareix en el dibuix? “A” representa una embarcación de propulsión mecánica y “B” una de vela. ¿Qué embarcación deberá maniobrar, de acuerdo con el RIPA, en la situación que se muestra en el dibujo?
a) La de propulsió mecànica / La de propulsión mecánica b) La de vela / La de vela c) Ambdós vaixells canviaran el rumb / Ambos buques
cambiarán el rumbo d) La que rep el vent per babord / La que recibe el viento por
babor
56.- Segons la Regla 20 del RIPA, quan s’hauran d’exhibir les marques? Según la Regla 20 del RIPA, ¿cuándo se deberán exhibir las marcas?
a) De dia, excepte quan hi ha xàfecs / De día, excepto cuando hay chubascos b) Tant de dia com de nit / Tanto de día como de noche c) De dia / De día d) De dia, excepte en cas de boira / De día, excepto en caso de niebla
57.- Quin tipus de vaixell exhibeix les llums del dibuix? ¿Qué tipo de buque exhibe las luces del dibujo?
a) El restringit pel seu calat, vist de proa / El restringido por su calado, visto de proa
b) El restringit pel seu calat, vist de popa / El restringido por su calado, visto de popa
c) El remolcador, vist de proa / El remolcador, visto de proa
d) El remolcador, vist pel seu costat d’estribord / El remolcador, visto por su costado de estribor
13/17
58.- Quin tipus d’embarcació exhibeix les següents llums? ¿Qué tipo de embarcación exhibe las siguientes luces?
a) Vaixell dedicat a la pesca vist de proa / Buque dedicado a la pesca visto de proa
b) Vaixell de vela vist de proa / Buque de vela visto de proa c) Vaixell remolcat amb longitud de remolc superior a 20
metres / Buque remolcado con longitud de remolque superior a 20 metros
d) De maniobra restringida pel seu calat / De maniobra restringida por su calado
59.- Quin vaixell exhibeix les següents llums? ¿Qué buque exhibe las siguientes luces?
a) El de pràctic lliure de servei / El de práctico libre de servicio. b) El dedicat a la pesca d’arrossegament amb arrancada / El dedicado a la pesca
de arrastre con arrancada c) El dedicat a la pesca, no d’arrossegament, vist
de proa d’eslora superior a 50 metres / El dedicado a la pesca, no de arrastre, visto de proa de eslora superior a 50 metros
d) El de vela auxiliat amb propulsió mecànica simultáneamente / El de vela auxiliado con propulsión mecánica simultáneamente
60.- Quin tipus de vaixell exhibeix les llums del dibuix? ¿Qué tipo de buque exhibe las luces del dibujo?
a) El de capacitat de maniobra restringida amb arrancada / El de capacidad de maniobra restringida con arrancada
b) El de capacitat de maniobra restringida amb arrancada i d’eslora superior a 50 metres / El de capacidad de maniobra restringida con arrancada y de eslora superior a 50 metros
c) El restringit pel seu calat en navegació / El restringido por su calado en navegación
d) El de capacitat de maniobra restringida fondejat / El de capacidad de maniobra restringida fondeado
61.- Quin tipus de vaixell porta hissades les marques del dibuix? ¿Qué tipo de buque lleva izadas las marcas del dibujo?
a) Amb capacitat de maniobra restringida fondejat / Con capacidad de maniobra restringida fondeado
b) Amb capacitat de maniobra restringida amb arrencada / Con capacidad de maniobra restringida con arrancada
c) Amb capacitat de maniobra restringida sense arrencada / Con capacidad de maniobra sin arrancada
d) Restringit pels seu calat fondejat / Restringido por su calado fondeado
14/17
62.- Quin tipus de vaixell exhibeix les llums del dibuix? ¿Qué tipo de buque exhibe las luces del dibujo?
a) Un vaixell en servei de practicatge fondejat / Un buque en servicio de practicaje fondeado
b) Un vaixell embarrancat / Un buque varado c) Un vaixell dedicat a la pesca amb l’ormeig amollat /
Buque dedicado a la pesca con el aparejo largado d) Un vaixell sense govern sense arrencada / Un buque sin
gobierno sin arrancada
• Abalisament / Balizamiento
63.- Entrant a un port situat en la regió A, observem per la nostra banda d’estribord una balisa verda com la que apareix en el dibuix. Quina maniobra haurem d’efectuar? Entrando a un puerto situado en la región A, observamos por nuestra banda de estribor una baliza verde como la que aparece en el dibujo. ¿Qué maniobra deberemos efectuar?
a) Caurem a estribord / Caeremos a estribor b) Caurem a babord o estribord indistintament / Caeremos a
babor o estribor indistintamente c) Continuarem a rumb / Continuaremos a rumbo d) La deixarem per la nostra banda de babord / La dejaremos
por nuestra banda de babor
64.- Què ens indica la balisa de franges negres i grogues que apareix en el dibuix? ¿Qué nos indica la baliza de franjas negras y amarillas que aparece en el dibujo?
a) Un perill i el quadrant per on es pot navegar / Un peligro y el cuadrante por donde se puede navegar
b) Direcció on es troba un canal navegable / Dirección donde se encuentra un canal navegable
c) La direcció on es troba el port / La dirección donde se encuentra el puerto d) Un perill nou / Un peligro nuevo
65.- Quina marca de topall té la boia de perill aïllat? ¿Qué marca de tope tiene la boya de peligro aislado?
a) Un cilindre groc / Un cilindro amarillo b) Dos cons sobreposats negres / Dos conos superpuestos negros c) Una esfera vermella / Una esfera roja d) Dues esferes negres sobreposades / Dos esferas negras superpuestas
66.- De quin color és la boia que ens indica aigües navegables? ¿De qué color es la boya que nos indica aguas navegables?
a) Franges verticals vermelles i negres / Franjas verticales rojas y negras b) Franges verticals vermelles i blanques / Franjas verticales rojas y blancas c) Franges horitzontals negres i blanques / Franjas horizontales negras y blancas d) Cercles concèntrics vermells i blancs / Círculos concéntricos rojos y blancos
15/17
67.- De quin color és la llum de les marques especials? ¿De que color es la luz de las marcas especiales?
a) Blanca / Blanca b) Vermella / Roja c) Groga / Amarilla d) Verda / Verde
• Legislació / Legislación
68.- Quin dels dos vaixells que es troben l’un sortint i l’altre entrant al port té preferència? ¿Cuál de los dos buques que se encuentran uno saliendo y el otro entrando al puerto tiene preferencia?
a) El que entra / El que entra b) El de pesca o mercant / El de pesca o mercante c) El que surt / El que sale d) El de més eslora / El de mayor eslora
69.- A quina velocitat màxima, en nusos, és permès de navegar a l'interior dels ports? ¿A qué velocidad máxima, en nudos, está permitido navegar en el interior de los puertos?
a) 2 b) 3 c) 8 d) 1
70.- A quina distancia d’una platja amb banyistes i sense un lloc indicat per a fer-ho esta prohibit fondejar? ¿A que distancia de una playa con bañistas y sin un lugar indicado para hacerlo esta prohibido fondear?
a) A menys de 200 metres / A menos de 200 metros b) A 300 metres / A 300 metros c) Està sempre prohibit / Está siempre prohibido d) Es pot fondejar on sigui però amb cura / Se puede fondear donde sea pero con
cuidado
71.- A quina llista s’enregistren les embarcacions d’esbarjo amb fins no lucratius? ¿En qué lista se registran las embarcaciones de recreo con fines no lucrativos?
a) A la 8a / En la 8ª b) A la 6a / En la 6ª c) A la 7a / En la 7ª d) A la 3a / En la 3ª
16/17
• EXERCICIS DE LA CARTA / EJERCICIOS DE LA CARTA
LLEGIU AQUESTA NOTA / LEED ESTA NOTA
L’aspirant ha d’especificar a l’espai reservat per als càlculs el desenvolupament del mètode utilitzat (fórmules, operacions, etc.) per a obtenir els resultats. / El aspirante deberá especificar en el espacio reservado para los cálculos el desarrollo del método utilizado (fórmulas, operaciones, etc.) para obtener los resultados.
Els càlculs i les solucions indicats al full de respostes s’han de correspondre amb les solucions obtingudes a la carta, d’acord amb els marges permesos, i s’han d’haver obtingut mitjançant un únic traçat conceptualment correcte que haurà d’estar en la seva totalitat reflectit a la carta de navegació i s’han d’expressar amb la simbologia, nomenclatura i unitats normalitzades. / Los cálculos y las soluciones indicados en la hoja de respuestas se tienen que corresponder con las soluciones obtenidas en la carta, de acuerdo con los márgenes permitidos, y se tienen que haber obtenido mediante un único trazado conceptualmente correcto que tendrá que estar en su totalidad reflejado en la carta de navegación y se tiene que expresar con la simbología, nomenclatura y unidades normalizadas.
Marges d’error permesos als exercicis 72, 73, 74 i 75: / Márgenes de error permitidos en los ejercicios 72, 73, 74 y 75:
• Situacions / Situaciones:S’admeten en un radi de fins 0,5’ a partir de la correcta. / Se admiten en un radio de hasta 0,5’ a partir de la correcta.
No esborrar els exercicis traçats a la carta ni els càlculs. En cas que un exercici no estigui traçat a la carta i els càlculs fets, no es donarà com a vàlida la resposta. / No borrar los ejercicios trazados en la carta ni los cálculos. En caso de que un ejercicio no esté trazado en la carta y los cálculos realizados, no se dará como válida la respuesta.
A la carta només hi pot haver un únic traçat per exercici. / En la carta solo puede haber un único trazado por ejercicio.
17/17
Si per resoldre algun exercici de la carta és necessari obtenir el valor de la declinació magnètica (dm), s’ha de realitzar el càlcul al full de respostes, corregint-la per a l’any actual. És suficient fer-ho una sola vegada. Si para resolver algún ejercicio de la carta es necesario obtener el valor de la declinación magnética (dm), se tendrá que realizar el cálculo en la hoja de respuestas, corrigiéndola para el año actual. Será suficiente hacerlo una sola vez.
72.- Quina situació obtindrem si, des d’un lloc de l = 36º 08,5’ N i L = 006º 05,6’ W, naveguem al rumb d’agulla (Ra) = 115º durant un interval d’1h 30m amb una velocitat de 9 nusos? Desviació (∆) = –3º ¿Qué situación tendremos si, desde un lugar de l = 36º 08,5’ N y L = 006º 05,6’ W, navegamos al rumbo de aguja (Ra) = 115º durante un intervalo de 1h 30m con una velocidad de 9 nudos? Desvió (∆) = –3º
73.- Quin rumb vertader haurem de fer si trobant-nos en la situació l = 36º 00,0' N – L = 006º 10,0' W i amb velocitat del vaixell (Vv) = 10,5 nusos, donem rumb al far de Cap Espartel, tenint en compte un corrent de rumb est (Rc) = E i una intensitat horària (Ih) = 3,5 nusos? ¿Qué rumbo verdadero deberemos hacer si encontrándonos en la situación l = 36º 00,0' N – L = 006º 10,0' W y con velocidad del buque (Vb) = 10,5 nudos, damos rumbo al faro de
Cabo Espartel, teniendo en cuenta una corriente de rumbo este (Rc) = E y una intensidad horaria (Ih) = 3,5 nudos?
74.- Quina és la distància navegada si, navegant al rumb vertader (Rv) = 270º hem passat del meridià 005º 31,0' W al meridià 005º 44,0’ W? ¿Cuál es la distancia navegada si, navegando al rumbo verdadero (Rv) = 270º hemos pasado del meridiano 005º 31,0' W al meridiano 005º 44,0’ W?
75.- Quina situació obtindrem (latitud - Longitud) si prenem simultàniament demora d’agulla del far de Punta Cires (Da) = 249º i demora d’agulla del far de Punta Almina (Da) = 168º ? Correcció total (Ct) = –5º ¿Qué situación obtendremos (latitud - Longitud) si tomamos simultáneamente demora de aguja del faro de Punta Cires (Da) = 249º y demora de aguja del faro de Punta Almina (Da) = 168º? Corrección total (Ct) = –5º
1/17
EXAMEN CORREGIT DE PATRÓ/ONA D’EMBARCACIONS D’ESBARJO REALITZAT EL DIA 14
DE JULIOL DE 2012
• Tecnologia naval / Tecnología naval
1.- Com s’anomena la distància vertical del vaixell compresa entre la línia de flotació i el punt inferior del vaixell? ¿Como se denomina la distancia vertical del buque comprendida entre la línea de flotación y el punto inferior del buque?
a) Obra morta / Obra muerta b) Puntal / Puntal c) Calat / Calado d) Francbord / Francobordo
2.- Quin assentament tenim, en metres, si el nostre calat a proa és de 0,80 m i el de popa 1,15 m? ¿Qué asiento tenemos, en metros, si nuestro calado a proa es de 0,80 m y el de popa 1,15 m?
a) 0,65 empopant / 0,65 apopante b) 0,65 emproant / 0,65 aproante c) 0,35 empopant / 0,35 apopante d) 0,35 emproant / 0,35 aproante
3.- Com s’anomena la peça que va unida a la quilla per la part posterior en una direcció més o menys vertical cap a on acaba la popa? ¿Cómo se llama la pieza que va unida a la quilla por la parte posterior en una dirección más o menos vertical hacia donde acaba la popa?
a) Roda / Roda b) Pantoc / Pantoque c) Bau / Bao d) Codast / Codaste
4.- Com s’anomena la propietat d’impermeabilitat que tenen les embarcacions? ¿Qué nombre recibe la propiedad de impermeabilidad que tienen las embarcaciones?
a) Estanquitat / Estanqueidad b) Estabilitat / Estabilidad c) Evolució / Evolución d) Flotabilitat / Flotabilidad
2/17
5.- Com s’anomena l’obertura practicada a la coberta per donar accés a l'interior del vaixell de mercaderies o personal? ¿Cómo se denomina la apertura practicada en la cubierta para dar acceso al interior del buque de mercancías o personal?
a) Portell / Portillo b) Llumbrera / Lumbrera c) Llimera / Limera d) Escotilla / Escotilla
6.- Com s’anomenen els dispositius que, col·locats a la coberta i orientats cap al vent, serveixen exclusivament per facilitar la ventilació interior de l’embarcació? ¿Cómo se denominan los dispositivos que, colocados en cubierta y orientados al viento, sirven exclusivamente para facilitar la ventilación interior de la embarcación?
a) Ventiladors / Ventiladores b) Venoleres de ventilació / Manguerotes de ventilación c) Penell autodirigible / Veleta autodirigible d) Mànega de vent / Manga catavientos
• Maniobres a motor / Maniobras a motor
7.- Com s’anomena el cap que serveix per aguantar el vaixell i evitar que es doni cops contra el moll? ¿Cómo se denomina el cabo que sirve para aguantar al buque y evitar que se golpee contra el muelle?
a) Llarg / Largo b) Spring / Spring c) Contra / Contra d) Codera / Codera
8.- Quins caps s’han de reforçar quan estem atracats estribord al moll i ens informen que hi haurà vent de proa? ¿Qué cabos hay que reforzar si estamos atracados estribor al muelle y nos informan que habrá viento de proa?
a) Llarg de proa i spring de popa / Largo de proa y spring de popa b) Llarg de popa i través de proa / Largo de popa y través de proa c) Llarg de popa i spring de proa / Largo de popa y spring de proa d) Llargs de proa i popa / Largos de proa y popa
9.- Com s’anomena el nus que es mostra en el dibuix? ¿Cómo se denomina el nudo que se muestra en el dibujo?
a) Nus de pardal / Ballestrinque b) Pla / Llano c) As de guia / As de guía d) Volta de ruixó / Vuelta de rezón
3/17
10.- Cap a quina banda caurà la proa d’una embarcació de dues hèlices si pretenem ciavogar amb timó a la via, hèlice d’estribord enrere i hèlice de babord avant? ¿Hacia qué banda caerá la proa de una embarcación de dos hélices si pretendemos ciabogar con timón a la vía, hélice de estribor atrás y hélice de babor avante?
a) Manté el rumb / Mantiene el rumbo b) A babord / A babor c) A estribord / A estribor d) A la banda del motor menys revolucionat / A la banda del motor menos
revolucionado
11.- Com s’anomena la separació o desplaçament que el corrent li provoca a la derrota del vaixell? ¿Cómo se denomina la separación o desplazamiento que la corriente le provoca a la derrota del buque?
a) Deriva / Deriva b) Abatiment / Abatimiento c) Distanciament / Distanciamiento d) Derrotament / Derrotamiento
12.- Com s’anomena el vent que notem a bord quan el vaixell està amb arrencada? ¿Cómo se llama el viento que notamos a bordo cuando está el buque con arrancada?
a) Real / Real b) Agulla / Aguja c) Suposat / Supuesto d) Aparent / Aparente
13.- Com s’anomena la maniobra que consisteix en atracar un vaixell al costat de l’altre? ¿Cómo se denomina la maniobra consistente en atracar un barco al costado de otro?
a) Defensar-se / Defensarse b) Fondejar-se / Fondearse c) Abarloar-se / Abarloarse d) Ciavogar / Ciabogar
14- Per a què farem ús de l’alarma de sonda quan estiguem fondejats? ¿Para qué haremos uso de la alarma de sonda cuando estemos fondeados?
a) Per a saber si l’àncora llaura / Para saber si el ancla garrea b) Per a mesurar l’angle de borneig / Para medir el ángulo de borneo c) Per a conèixer la distància a la costa / Para conocer la distancia a la costa d) Per a mesurar la intensitat del corrent / Para medir la intensidad de la corriente
4/17
• Seguretat / Seguridad
15.- Com s’anomena l’acció de coincidir el període de l’ona amb el període de balanç? ¿Cómo se denomina la acción de coincidir el periodo de la ola con el periodo de balance?
a) Sintonia / Sintonía b) Sincronisme / Sincronismo c) Estabilitat / Estabilidad d) Maror / Marejada
16.- Quin efecte produeix el reflector radar? ¿Qué efecto produce el reflector radar?
a) Retorna les ones del radar que rebem d’altres vaixells / Devuelve las ondas del radar que recibimos de otros buques
b) Amplifica les ones radar que emet la nostra antena / Amplifica las ondas radar que emite nuestra antena
c) Efecte real cap, és un efecte psicològic / Efecto real ninguno, es un efecto psicológico
d) Evita que el vaixell es carregui elèctricament / Evita que el buque se cargue eléctricamente
17.- Per on és més convenient recollir un nàufrag que es troba surant en l’aigua? ¿Por dónde es más conveniente recoger a un náufrago que está flotando en el agua?
a) Per la proa / Por la proa b) Per sobrevent / Por barlovento c) Per sotavent / Por sotavento d) Per la popa / Por la popa
18.- Què és la hipotèrmia? ¿Qué es la hipotermia?
a) La disminució del contingut d’aigua de la pell / La disminución del contenido de agua de la piel
b) L’augment del contingut d’aigua de la pell / El aumento del contenido de agua de la piel
c) La disminució de la temperatura del cos / La disminución de la temperatura del cuerpo
d) L’augment de la temperatura del cos / El aumento de la temperatura del cuerpo
19.- Davant quins símptomes cal realitzar el massatge cardíac? ¿Ante qué síntomas realizaremos el masaje cardíaco?
a) Hemorràgia venosa / Hemorragia venosa b) Hemorràgia capil·lar / Hemorragia capilar c) Insuficiència respiratòria / Insuficiencia respiratoria d) Aturada cardíaca / Parada cardíaca
5/17
20.- Quina maniobra és la més indicada quan estem navegant en una zona de vent i tenim un incendi a bord? ¿Qué maniobra es la más indicada cuando estamos navegando en una zona de viento y tenemos un incendio a bordo?
a) Posar la proa al vent i navegar a la velocitat del vent / Poner la proa al viento y navegar a la velocidad del viento
b) Posar la popa al vent i navegar a la velocitat del vent / Poner la popa al viento y navegar a la velocidad del viento
c) Parar el motor / Parar el motor d) Travessar-nos al vent / Atravesarnos al viento
21.- Per què no hem de fondejar en un lloc on hi ha una praderia de Posidonia oceanica? ¿Por qué no debemos fondear en un lugar donde hay una pradera de Posidonia oceanica?
a) Perquè és una zona de pesca d’arrossegament / Porque es una zona de pesca de arrastre
b) Perquè podem danyar les mates i destruir la praderia / Porque podemos dañar las matas y destruir la pradera
c) Perquè són zones abalisades i reservades a les motos aquàtiques / Porque son zonas balizadas y reservadas a las motos acuáticas
d) Perquè són zones prohibides a la navegació / Porque son zonas prohibidas a la navegación
22.- Com es diu l’efecte que es produeix quan el vent xoca en una vela i part d'ell rebota en la cara de sotavent d’una altra vela, fent que aquesta vela no aprofiti tot el vent? ¿Cómo se llama el efecto que se produce cuando el viento choca en una vela y parte de él rebota en la cara de sotavento de otra vela, haciendo que esta vela no aproveche todo el viento?
a) Interacció de les veles / Interacción de las velas b) Parell escorant / Par escorante c) Rebot de vent / Rebote de viento d) Rebot de sotavent / Rebote de sotavento
23.- Com es denomina l’acció de passar la vela de la posició “A” a la posició “B” com ens mostra el dibuix? ¿Cómo se denomina la acción de pasar la vela de la posición “A” a la posición “B” como nos muestra el dibujo?
a) Caçar / Cazar b) Amollar / Amollar c) Arriar / Arriar d) Hissar / Izar
6/17
24.- Com s’anomena la manera de rebre el vent del veler que es mostra al dibuix? ¿Cómo se denomina la manera de recibir el viento del velero que se muestra en el dibujo?
a) Vaixell amurat a babord / Barco amurado a babor b) Vaixell amurat a estribord / Barco amurado a estribor c) Vaixell d’aleta per estribord / Barco de aleta por estribor d) Vaixell de llarg per estribord / Barco de largo por estribor
25.- Com s’anomena la situació en que es troba el veler del dibuix? ¿Cómo se denomina la situación en que se encuentra el velero del dibujo?
a) Vaixell sense govern / Buque sin gobierno b) Vaixell a la gareta / Barco al garete c) Vaixell al paire / Barco al pairo d) Vaixell garrejant / Barco garreando
• Navegació / Navegación
26.- Com s’anomena el cercle menor perpendicular a l’eix de la Terra? ¿Cómo se denomina el círculo menor perpendicular al eje de la Tierra?
a) Paral·lel / Paralelo b) Meridià del lloc / Meridiano del lugar c) Meridià / Meridiano d) Equador / Ecuador
27.- Quin és el valor mínim que pot tenir la latitud? ¿Cuál es el valor mínimo que puede tener la latitud?
a) 90º b) 0º c) –180º d) 35º 40’ N
28.- Com s’anomena la representació a una altra escala d’una zona d’ancoratge que trobem en una carta de navegació costanera? ¿Cómo se denomina la representación a otra escala de una zona de fondeo que encontramos en una carta de navegación costera?
a) Approaches / Aproches b) Portolans / Portulanos c) Cartutx / Cartucho d) Detall / Detalle
7/17
29.- Quin rumb quadrantal equival al rumb circular 180º? ¿Qué rumbo cuadrantal equivaldrá al rumbo circular 180º?
a) S b) N c) N 180 S d) S 180 N
30.- Com s’anomena l’angle que forma el nord magnètic amb el nord vertader? ¿Cómo se denomina el ángulo que forma el norte magnético con el norte verdadero?
a) Magnetisme accidental / Magnetismo accidental b) Declinació magnètica / Declinación magnética c) Desviació magnètica / Desvío magnético d) Magnetisme permanent / Magnetismo permanente
31.- Què ens indica l’agulla nàutica quan estem navegant? ¿Qué nos indica la aguja náutica cuando estamos navegando?
a) La velocitat del vaixell / La velocidad del barco b) La distancia del vaixell a la costa / La distancia del barco a la costa c) La posició del vaixell en el mar / La posición del barco en el mar d) El rumb al que navega el vaixell / El rumbo al que navega el barco
32.- A quants graus equival una quarta? ¿A cuántos grados equivale una cuarta?
a) 11,25º b) 11,30º c) 45º d) 22,5º
33.- Quina és la demora vertadera (Dv) del far del cap de Tortosa, si navegant al rumb vertader (Rv) = 180º, observem el far pel traves de babord? ¿Cuál es la demora verdadera (Dv) del faro del cabo de Tortosa, si navegando al rumbo verdadero (Rv) = 180º, observamos el faro por el través de babor?
a) 090º b) 180º c) 270º d) 000º
• Meteorologia / Meteorología
34.- Entre quins valors esta compresa l’escala Beaufort? ¿Entre qué valores está comprendida la escala Beaufort?
a) 1-10 b) 0-12 c) 1-12 d) 1-11
8/17
35.- Quin paràmetre del vent ens indica el catavent? ¿Qué parámetro del viento nos indica el cataviento?
a) El fetch / El fetch b) La direcció / La dirección c) La persistència / La persistencia d) La intensitat / La intensidad
36.- Amb quin terme expressem l’augment lent de la intensitat del vent? ¿Con qué término expresamos el aumento lento de la intensidad del viento?
a) Refrescar / Refrescar b) Rafegar / Rachear c) Rolar / Rolar d) Recalmar / Recalmar
37.- Amb quin nom es coneixen les brises costaneres? ¿Con qué nombre se conocen las brisas costeras?
a) De mar i d’interior / De mar y de interior b) Costanera i de mar / Costera y de mar c) Brisa marina i local / Brisa marina y local d) Marinada i terral / Virazón y terral
• Radiocomunicacions / Radiocomunicaciones
38.- Quin element o elements és obligatori substituir periòdicament en una radiobalisa de 406 MHz? ¿Qué elemento o elementos es obligatorio substituir periódicamente en una radiobaliza de 406 MHz?
a) Alliberador hidrostàtic i teclat d’activació / Liberador hidrostático y teclado de activación
b) Teclat d’activació i bateria / Teclado de activación y batería c) Alliberador hidrostàtic i bateria / Liberador hidrostático y batería d) Bateria i MMSI / Batería y MMSI
39.- Quin senyal utilitza per transmetre un missatge de socors una estació que no es troba en perill? ¿Qué señal utiliza para transmitir un mensaje de socorro una estación que no se encuentra en peligro?
a) MAYDAY b) REPEAT MAYDAY c) MAYDAY FINI d) MAYDAY RELAY
9/17
40.- Quines d’aquestes condicions, entre unes altres, tenen que complir els equips de VHF portàtils del SMSSM? ¿Cuales de estas condiciones, entre otras, deben de cumplir los equipos de VHF portátiles del SMSSM?
a) Ser de color groc o taronja / Ser de color amarillo o naranja b) Ser de color vermell / Ser de color rojo c) Portar una cinta reflectant / Llevar una cinta reflectante d) Tindre el canal 70 de VHF / Tener el canal 70 de VHF
41.- Quina seria la correcta pronunciació de la locució MAYDAY en el cas de transmissió per veu? ¿Cuál sería la correcta pronunciación de la locución MAYDAY en el caso de transmisión por voz?
a) «maidai» b) «medé» c) «meidei» d) «maidei»
42.- Què significa el terme "PAN PAN", utilitzat en radiotelefonia? ¿Qué significa el término "PAN PAN", utilizado en radiotelefonía?
a) Necessitat de queviures / Necesidad de víveres b) Trucada de seguretat / Llamada de seguridad c) Prioritat de trucada / Prioridad de llamada d) Trucada d’urgència / Llamada de urgencia
• Propulsió / Propulsión
43.- Quina precaució hem de prendre, entre d’altres, abans de sortir a navegar? ¿Qué precaución debemos tomar, entre otras, antes de salir a navegar?
a) Comprovar el nivell del combustible / Comprobar el nivel del combustible b) Comprovar la temperatura de l’aigua del mar / Comprobar la temperatura del
agua del mar c) Tancar les aixetes de fons / Cerrar los grifos de fondo d) Comprovar la temperatura de l’oli / Comprobar la temperatura del aceite
44.- Quin element té com a missió eliminar les impureses i l’aigua que pugui contenir el combustible abans de passar a les bombes d’injecció? ¿Qué elemento tiene como misión eliminar las impurezas y el agua que puede contener el combustible antes de pasar a las bombas de inyección?
a) Separador oleic / Separador oleico b) Filtre decantador d’aigua / Filtro decantador de agua c) Filtre del carburador / Filtro del carburador d) Filtre de fons / Filtro de fondo
10/17
45.- Quina precaució hem de prendre un cop arrencat el motor? ¿Qué precaución tendremos una vez arrancado el motor?
a) Cap en especial / Ninguna en especial b) Accelerarem per tal de netejar els conductes del motor / Aceleraremos para
limpiar los conductos del motor c) Revisarem el nivell de l’oli / Revisaremos el nivel del aceite d) El mantindrem al ralentí o a marxa lenta fins que arribi a la temperatura de
funcionament / Mantenerlo a ralentí o a marcha lenta hasta que alcance la temperatura de funcionamiento
46.- Si un moment després d’engegar el motor observo que la temperatura del aigua de refrigeració s’eleva en excés, quina pot ser la causa, entre unes altres? Si un momento después de arrancar el motor observo que la temperatura del agua de refrigeración se eleva en exceso, ¿cuál puede ser la causa, entre otras?
a) Aixeta de fons tancada / Grifo de fondo cerrado b) Cabal de l’aigua de refrigeració molt elevat / Caudal del agua de refrigeración
muy elevado c) Filtre de combustible obstruït / Filtro de combustible obstruido d) Bateries sobrecarregades / Baterías sobrecargadas
47.- Què mesura un manòmetre? ¿Qué mesura un manómetro?
a) Les revolucions per minut / Las revoluciones por minuto b) Pressió / Presión c) La velocitat del vent / La velocidad del viento d) L’estat de càrrega d’una bateria / El estado de carga de la batería
• RIPA / RIPA
48.- Un vaixell de vela n’abasta un altre de vela amb risc d’abordatge, quin dels dos haurà de maniobrar? Un buque de vela alcanza a otro de vela con riesgo de abordaje, ¿cuál de ellos deberá maniobrar?
a) El que es trobi a sotavent / El que se encuentre a sotavento b) El que es trobi a sobrevent / El que se encuentre a barlovento c) El que rebi el vent per babord / El que reciba el viento por babor d) El que abasta / El que alcanza
49.- A i B representen dues embarcacions de propulsió mecànica en navegació. Com es considera segons el RIPA la situació que apareix en el dibuix? A y B representan dos embarcaciones de propulsión mecánica en navegación. ¿Cómo se considera según el RIPA la situación que aparece en el dibujo?
a) De rumbs enfrontats / De vuelta encontrada b) Situació d’encreuament / Situación de cruce c) Embarcació que segueix a rumb / Embarcación que sigue a
rumbo d) Embarcació que abasta / Embarcación que alcanza
11/17
50.- Navegant per un canal angost, quin senyal acústic farem a un altre vaixell si el volem avançar per la seva banda de babord, i només ho podem fer si ell s’aparta per a permetre l’avançament amb seguretat? Navegando por un canal angosto, ¿qué señal acústica haremos a otro buque si queremos adelantarlo por su banda de babor, y sólo lo podemos hacer si él se aparta para permitir el adelantamiento con seguridad?
a) Una xiulada llarga / Una pitada larga b) Dues xiulades llargues seguides d’una curta / Dos pitadas largas seguidas de
una corta c) Tres xiulades: una curta, una llarga, una curta / Tres pitadas: una corta, una
larga, una corta d) Dues xiulades llargues seguides de dues curtes / Dos pitadas largas seguidas
de dos cortas
51.- Què han de fer els vaixells de vela, en un dispositiu de separació de trànsit, respecte als vaixells de propulsió mecànica que naveguen en una via de circulació? ¿Qué deberán hacer los buques de vela, en un dispositivo de separación de tráfico, respecto a los buques de propulsión mecánica que naveguen en una vía de circulación?
a) No destorbar-los el trànsit / No estorbar su tránsito b) Abastar-los sempre pel seu babord / Alcanzarlos siempre por su babor c) Abastar-los sempre per les aigües de menys sonda / Alcanzarlos siempre por
las aguas de menor sonda d) Utilitzar sempre la zona de navegació costanera / Utilizar siempre la zona de
navegación costera
52.- Navegant en un vaixell de vela i rebent el vent per estribord, albirem un altre vaixell de vela per sobrevent, que rep el vent per babord, i s’aproxima amb risc d’abordatge. Qui té l’obligació de maniobrar? Navegando en un buque de vela y recibiendo el viento por estribor, divisamos otro buque de vela por barlovento, que recibe el viento por babor, y se aproxima con riesgo de abordaje. ¿Quién tiene la obligación de maniobrar?
a) Nosaltres, perquè rebem el vent per estribord / Nosotros, porque recibimos el viento por estribor
b) L’altre, perquè es troba a sobrevent / El otro, porque se encuentra a barlovento c) Nosaltres, perquè ens trobem a sotavent / Nosotros, porque nos encontramos a
sotavento d) L’altre, perquè rep el vent per babord / El otro, porque recibe el viento por babor
53.- Sobre la derrota de quin tipus de vaixells ha de mantenir-se apartat un vaixell de vela, en navegació, perquè no té preferència segons el RIPA? ¿Sobre la derrota de qué tipo de buques debe mantenerse apartado un buque de vela, en navegación, por no tener preferencia según el RIPA?
a) Un vaixell dedicat a la pesca / Un buque dedicado a la pesca b) Un submarí, en navegació de superfície / Un submarino, en navegación de
superficie c) Un hidroavió amarat / Un hidroavión amarado d) Un vaixell de guerra / Un buque de guerra
12/17
54.- Navegant en un vaixell de propulsió mecànica observem pel nostre babord un vaixell navegant a motor i com mostra el dibuix, està creuant amb risc d’abordatge. Quina maniobra haurem d’efectuar? Navegando en un buque de propulsión mecánica observamos por nuestro babor un buque navegando a motor y como aparece en el dibujo, está cruzando con riesgo de abordaje. ¿Qué maniobra deberemos efectuar?
a) Caurem a babord / Caeremos a babor b) Caurem a estribord / Caeremos a estribor c) Mantindrem el rumb i la velocitat / Mantendremos el rumbo y
la velocidad d) Augmentarem la velocitat de la màquina / Aumentaremos la
velocidad de la máquina
55.- “A” representa una embarcació de propulsió mecànica i “B” una de vela. Quina embarcació haurà de maniobrar, d’acord amb el RIPA, en la situació que apareix en el dibuix? “A” representa una embarcación de propulsión mecánica y “B” una de vela. ¿Qué embarcación deberá maniobrar, de acuerdo con el RIPA, en la situación que se muestra en el dibujo?
a) La de propulsió mecànica / La de propulsión mecánica b) La de vela / La de vela c) Ambdós vaixells canviaran el rumb / Ambos buques
cambiarán el rumbo d) La que rep el vent per babord / La que recibe el viento por
babor
56.- Segons la Regla 20 del RIPA, quan s’hauran d’exhibir les marques? Según la Regla 20 del RIPA, ¿cuándo se deberán exhibir las marcas?
a) De dia, excepte quan hi ha xàfecs / De día, excepto cuando hay chubascos b) Tant de dia com de nit / Tanto de día como de noche c) De dia / De día d) De dia, excepte en cas de boira / De día, excepto en caso de niebla
57.- Quin tipus de vaixell exhibeix les llums del dibuix? ¿Qué tipo de buque exhibe las luces del dibujo?
a) El restringit pel seu calat, vist de proa / El restringido por su calado, visto de proa
b) El restringit pel seu calat, vist de popa / El restringido por su calado, visto de popa
c) El remolcador, vist de proa / El remolcador, visto de proa
d) El remolcador, vist pel seu costat d’estribord / El remolcador, visto por su costado de estribor
13/17
58.- Quin tipus d’embarcació exhibeix les següents llums? ¿Qué tipo de embarcación exhibe las siguientes luces?
a) Vaixell dedicat a la pesca vist de proa / Buque dedicado a la pesca visto de proa
b) Vaixell de vela vist de proa / Buque de vela visto de proa c) Vaixell remolcat amb longitud de remolc superior a 20
metres / Buque remolcado con longitud de remolque superior a 20 metros
d) De maniobra restringida pel seu calat / De maniobra restringida por su calado
59.- Quin vaixell exhibeix les següents llums? ¿Qué buque exhibe las siguientes luces?
a) El de pràctic lliure de servei / El de práctico libre de servicio. b) El dedicat a la pesca d’arrossegament amb arrancada / El dedicado a la pesca
de arrastre con arrancada c) El dedicat a la pesca, no d’arrossegament, vist
de proa d’eslora superior a 50 metres / El dedicado a la pesca, no de arrastre, visto de proa de eslora superior a 50 metros
d) El de vela auxiliat amb propulsió mecànica simultáneamente / El de vela auxiliado con propulsión mecánica simultáneamente
60.- Quin tipus de vaixell exhibeix les llums del dibuix? ¿Qué tipo de buque exhibe las luces del dibujo?
a) El de capacitat de maniobra restringida amb arrancada / El de capacidad de maniobra restringida con arrancada
b) El de capacitat de maniobra restringida amb arrancada i d’eslora superior a 50 metres / El de capacidad de maniobra restringida con arrancada y de eslora superior a 50 metros
c) El restringit pel seu calat en navegació / El restringido por su calado en navegación
d) El de capacitat de maniobra restringida fondejat / El de capacidad de maniobra restringida fondeado
61.- Quin tipus de vaixell porta hissades les marques del dibuix? ¿Qué tipo de buque lleva izadas las marcas del dibujo?
a) Amb capacitat de maniobra restringida fondejat / Con capacidad de maniobra restringida fondeado
b) Amb capacitat de maniobra restringida amb arrencada / Con capacidad de maniobra restringida con arrancada
c) Amb capacitat de maniobra restringida sense arrencada / Con capacidad de maniobra sin arrancada
d) Restringit pels seu calat fondejat / Restringido por su calado fondeado
14/17
62.- Quin tipus de vaixell exhibeix les llums del dibuix? ¿Qué tipo de buque exhibe las luces del dibujo?
a) Un vaixell en servei de practicatge fondejat / Un buque en servicio de practicaje fondeado
b) Un vaixell embarrancat / Un buque varado c) Un vaixell dedicat a la pesca amb l’ormeig amollat /
Buque dedicado a la pesca con el aparejo largado d) Un vaixell sense govern sense arrencada / Un buque sin
gobierno sin arrancada
• Abalisament / Balizamiento
63.- Entrant a un port situat en la regió A, observem per la nostra banda d’estribord una balisa verda com la que apareix en el dibuix. Quina maniobra haurem d’efectuar? Entrando a un puerto situado en la región A, observamos por nuestra banda de estribor una baliza verde como la que aparece en el dibujo. ¿Qué maniobra deberemos efectuar?
a) Caurem a estribord / Caeremos a estribor b) Caurem a babord o estribord indistintament / Caeremos a
babor o estribor indistintamente c) Continuarem a rumb / Continuaremos a rumbo d) La deixarem per la nostra banda de babord / La dejaremos
por nuestra banda de babor
64.- Què ens indica la balisa de franges negres i grogues que apareix en el dibuix? ¿Qué nos indica la baliza de franjas negras y amarillas que aparece en el dibujo?
a) Un perill i el quadrant per on es pot navegar / Un peligro y el cuadrante por donde se puede navegar
b) Direcció on es troba un canal navegable / Dirección donde se encuentra un canal navegable
c) La direcció on es troba el port / La dirección donde se encuentra el puerto d) Un perill nou / Un peligro nuevo
65.- Quina marca de topall té la boia de perill aïllat? ¿Qué marca de tope tiene la boya de peligro aislado?
a) Un cilindre groc / Un cilindro amarillo b) Dos cons sobreposats negres / Dos conos superpuestos negros c) Una esfera vermella / Una esfera roja d) Dues esferes negres sobreposades / Dos esferas negras superpuestas
66.- De quin color és la boia que ens indica aigües navegables? ¿De qué color es la boya que nos indica aguas navegables?
a) Franges verticals vermelles i negres / Franjas verticales rojas y negras b) Franges verticals vermelles i blanques / Franjas verticales rojas y blancas c) Franges horitzontals negres i blanques / Franjas horizontales negras y blancas d) Cercles concèntrics vermells i blancs / Círculos concéntricos rojos y blancos
15/17
67.- De quin color és la llum de les marques especials? ¿De que color es la luz de las marcas especiales?
a) Blanca / Blanca b) Vermella / Roja c) Groga / Amarilla d) Verda / Verde
• Legislació / Legislación
68.- Quin dels dos vaixells que es troben l’un sortint i l’altre entrant al port té preferència? ¿Cuál de los dos buques que se encuentran uno saliendo y el otro entrando al puerto tiene preferencia?
a) El que entra / El que entra b) El de pesca o mercant / El de pesca o mercante c) El que surt / El que sale d) El de més eslora / El de mayor eslora
69.- A quina velocitat màxima, en nusos, és permès de navegar a l'interior dels ports? ¿A qué velocidad máxima, en nudos, está permitido navegar en el interior de los puertos?
a) 2 b) 3 c) 8 d) 1
70.- A quina distancia d’una platja amb banyistes i sense un lloc indicat per a fer-ho esta prohibit fondejar? ¿A que distancia de una playa con bañistas y sin un lugar indicado para hacerlo esta prohibido fondear?
a) A menys de 200 metres / A menos de 200 metros b) A 300 metres / A 300 metros c) Està sempre prohibit / Está siempre prohibido d) Es pot fondejar on sigui però amb cura / Se puede fondear donde sea pero con
cuidado
71.- A quina llista s’enregistren les embarcacions d’esbarjo amb fins no lucratius? ¿En qué lista se registran las embarcaciones de recreo con fines no lucrativos?
a) A la 8a / En la 8ª b) A la 6a / En la 6ª c) A la 7a / En la 7ª d) A la 3a / En la 3ª
16/17
• EXERCICIS DE LA CARTA / EJERCICIOS DE LA CARTA
LLEGIU AQUESTA NOTA / LEED ESTA NOTA
L’aspirant ha d’especificar a l’espai reservat per als càlculs el desenvolupament del mètode utilitzat (fórmules, operacions, etc.) per a obtenir els resultats. / El aspirante deberá especificar en el espacio reservado para los cálculos el desarrollo del método utilizado (fórmulas, operaciones, etc.) para obtener los resultados.
Els càlculs i les solucions indicats al full de respostes s’han de correspondre amb les solucions obtingudes a la carta, d’acord amb els marges permesos, i s’han d’haver obtingut mitjançant un únic traçat conceptualment correcte que haurà d’estar en la seva totalitat reflectit a la carta de navegació i s’han d’expressar amb la simbologia, nomenclatura i unitats normalitzades. / Los cálculos y las soluciones indicados en la hoja de respuestas se tienen que corresponder con las soluciones obtenidas en la carta, de acuerdo con los márgenes permitidos, y se tienen que haber obtenido mediante un único trazado conceptualmente correcto que tendrá que estar en su totalidad reflejado en la carta de navegación y se tiene que expresar con la simbología, nomenclatura y unidades normalizadas.
Marges d’error permesos als exercicis 72, 73, 74 i 75: / Márgenes de error permitidos en los ejercicios 72, 73, 74 y 75:
• Situacions / Situaciones:S’admeten en un radi de fins 0,5’ a partir de la correcta. / Se admiten en un radio de hasta 0,5’ a partir de la correcta.
No esborrar els exercicis traçats a la carta ni els càlculs. En cas que un exercici no estigui traçat a la carta i els càlculs fets, no es donarà com a vàlida la resposta. / No borrar los ejercicios trazados en la carta ni los cálculos. En caso de que un ejercicio no esté trazado en la carta y los cálculos realizados, no se dará como válida la respuesta.
A la carta només hi pot haver un únic traçat per exercici. / En la carta solo puede haber un único trazado por ejercicio.
17/17
Si per resoldre algun exercici de la carta és necessari obtenir el valor de la declinació magnètica (dm), s’ha de realitzar el càlcul al full de respostes, corregint-la per a l’any actual. És suficient fer-ho una sola vegada. Si para resolver algún ejercicio de la carta es necesario obtener el valor de la declinación magnética (dm), se tendrá que realizar el cálculo en la hoja de respuestas, corrigiéndola para el año actual. Será suficiente hacerlo una sola vez.
72.- Quina situació obtindrem si, des d’un lloc de l = 36º 08,5’ N i L = 006º 05,6’ W, naveguem al rumb d’agulla (Ra) = 115º durant un interval d’1h 30m amb una velocitat de 9 nusos? Desviació (∆) = –3º ¿Qué situación tendremos si, desde un lugar de l = 36º 08,5’ N y L = 006º 05,6’ W, navegamos al rumbo de aguja (Ra) = 115º durante un intervalo de 1h 30m con una velocidad de 9 nudos? Desvió (∆) = –3º
l= 36º 04,0’ N L= 005º 50,0’ W
73.- Quin rumb vertader haurem de fer si trobant-nos en la situació l = 36º 00,0' N – L = 006º 10,0' W i amb velocitat del vaixell (Vv) = 10,5 nusos, donem rumb al far de Cap Espartel, tenint en compte un corrent de rumb est (Rc) = E i una intensitat horària (Ih) = 2,5 nusos? ¿Qué rumbo verdadero deberemos hacer si encontrándonos en la situación l = 36º 00,0' N – L = 006º 10,0' W y con velocidad del buque (Vb) = 10,5 nudos, damos rumbo al faro de
Cabo Espartel, teniendo en cuenta una corriente de rumbo este (Rc) = E y una intensidad horaria (Ih) = 2,5 nudos?
Rv = 150º
74.- Quina és la distància navegada si, navegant al rumb vertader (Rv) = 270º hem passat del meridià 005º 31,0' W al meridià 005º 44,0’ W? ¿Cuál es la distancia navegada si, navegando al rumbo verdadero (Rv) = 270º hemos pasado del meridiano 005º 31,0' W al meridiano 005º 44,0’ W?
d= 10,6’
75.- Quina situació obtindrem (latitud-Longitud) si prenem simultàniament demora d’agulla del far de Punta Cires (Da) = 249º i demora d’agulla del far de Punta Almina (Da) = 168º ? Correcció total (Ct) = –5º ¿Qué situación obtendremos (latitud-Longitud) si tomamos simultáneamente demora de aguja del faro de Punta Cires (Da) = 249º y demora de aguja del faro de Punta Almina (Da) = 168º? Corrección total (Ct) = –5º
