Date post: | 05-Jul-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | micaela-iturralde |
View: | 223 times |
Download: | 0 times |
of 153
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
1/153
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
2/153
!"#$%&'()$ #'%'+,$,-' .$/$(01'.02( &3%+,&0.' )4/ #/'(4&'
5$'( 63')4,
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
3/153
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
4/153
!"#$%&'()$ #'%'+,$,7-' .$/$(01'.02( &3%+,&0.' )4/ #/'(4&'5$'( 63')4,
8/9' :3) !)0&$%0'/
;$/4..02( %2/$?$ )4 @A'( B3%%'C
!( /' 4)0.02( $%0?0('/ )4 4,&4 /09%$ #39/0.')$ 4/ 'D$ EFFG H-' -3.4%('I >'/='J'#'%4.+'( 4( '/?3(', ($&', ' #04 )4 #K?0(' 3(' ,4%04 )4 %4L4%4(.0', )4 )0%4..0$(4, )4 #K?0(', M49 N34 .$( 4/ #',$ )4/ &04=#$ O'( N34)')$ )4,'.&0A')',7 !( /' #%4,4(&44)0.02( O4=$, ')$#&')$ 4/ .%0&4%0$ )4 .$(,4%A'% /', )0%4..0$(4, M49 $%0?0('/4, ,0(0(./30%/', .$=$ O0#4%&4"&$ .$=$ 4/ %4,&$ )4 %4L4%4(.0', N34 ,+ L3(.0$('(7
!"# %"&%'(5$'( 63')4, 64/&%'(
!"# )*+#','(@A'( B3%%'C
!" "-%. "/010+2(8/9' :3) !)0&$%0'/
;$(&'.&$P 0(L$Q'/9',3)7$%?RRR7'/9',3)7$%?
6$0"')4% S$4('?'
>%0=4%' 4)0.02( 4( 8/9' :3) !)0&$%0'/P6'%.4/$('I ='C$ )4 EFTU
@:6VP WXYZYUZGTGZYU[TZW\4#2,0&$ /4?'/P 67 TG[FZEFTU
3/010+2 '*0,02.#(-' -3.4%('I >'/='I EFFG
4''*/02.10+2 3/0%'*0.#(!%(4,& ;'D')' C B'%0$(' ]%&01
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
5/153
5$'( 63')4, HB'//$%.'I TWG^J 4, #%$L4,$% )4 :4.3()'%0' 4 0(A4,&0?')$% 4( &3%0,=$I '=904(&4 C?/$9'/01'.02( )4,)4 3(' #4%,#4.&0A' .%+&0.'7 B04=9%$ )4/ 4N30#$ )4 0(A4,&0?'.02( )4 8/9' :3)7 !(&%4TWWW C EFF^ L34 )0#3&')$ A4%)4 4( 4/ >'%/'=4(&$ 6'/4'% C .$(,4_4%$ )4 B4)0$ 8=904(&4 )4/ ;$(,4// )4
&3%0,=$ 4( /', @,/', 6'/4'%4,7
!(&%4 ,3, /09%$, #39/0.')$, )4,&'.'(P ]( 9%0//' 4/ ,$/7
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
6/153
ÍNDICE
>%2/$?$ Y
>%4L'.0$ TY
;'#+&3/$ T!" $%&'()*+ ,&')-&. '/0%($&'. 0-" )%/0* ET h( ?0?'(&4 4.$(2=0.$ 0(A0,09/4 EU h( #%$?%4,$ 4"#$(4(.0'/I 3(' ?4$?%'L+' )4,0?3'/ EX
;'#+&3/$ E1."-.&-(2 "%3-( 4 (*)5&.( 0- %/ ,.&.6(* ^T
;34(&', N34 ($ ,'/4( ^[
;'#+&3/$ ^7.( &.63-(2 1."-.&-(+ 8"*5."'9.3':/ ./$-( 0- ". ;"*5."'9.3':/ UE B'//$%.'I ('.4 3(' 4,&%4//' U^ [FP $#4%'.02( &3%0,=$ U[ GFZXFP 4/ 9$$= UX
YFZWFP .K(.4% 0(=$90/0'%0$ 4 0(&4%('.0$('/01'.02( [T
;'#+&3/$ U
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
7/153
;'#+&3/$ G=*&$*>*"'*2 ? ;';./$-( 5."-.&-( -/ .33': ( YU :$/ B4/0i YU 6'%.4/2 WF `03 WU c04,&' WY @94%$,&'% TFT
;'#+&3/$ X=*/-&(- . $'&*2 ? -@-),"*( 0-(0- -" (%& TFX >%0=4%$P /0=#0'% /' .',' 4( !,#'D' TFY `4#a9/0.' \$=0(0.'('I 3( #%$&4.&$%')$ 0('?$&'9/4 TTT b4&4 ' Bd"0.$I ='(0&$ TT[ TEE B'%%34.$,I /' C0O') &3%+,&0.' TEX 6%',0/P A'0k A'0k T^E
;'#+&3/$ Y 7-33'*/-( 5."-.&-( TUT
609/0$?%'L+' TUW
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
8/153
8EXPORTANDO PARAÍSOS índice
PRÓLOGO
Gritos en el desierto (pero ya notanto). Joan Buades y el combateintelectual por introducir la industriaturística en la agenda anticapitalista.Ivan Murray
- .$=#/4_'I C' N34 ($, 4(.$(&%'=$, '(&4 3(' #4%,$(' 4"&%'$%)0('%0'=4(&4 0(Z Z
/'(' O'C' ('A4?')$ #$% '?3', &'( )0L4%4(&4, ' /' ,3C'7 V$ $9,&'(&4I '/ ')4(&%'%($,3( #$.$ 4( ,3 90$?%'L+' ($, 4(.$(&%'=$, .$( 3( '.&0A0,&' N34I )4,)4 ,3, &04=#$,)4 4,&3)0'(&4I O' 4,&')$ A0(.3/')$ ' =a/&0#/4, =$A0=04(&$, ,$.0'/4,I L3()'=4(&'/Z=4(&4 )4 .$%&4 '(&0=0/0&'%0,&' C 4.$/$?0,&'7 !,4 '.&0A0,=$ 4( 93,.' )4 3(' #%$L&%'(,L$%='.02( ,$.0'/ O' 0)$ '.$=#'D')$ )4 3(' '.&0A0)') 0(&4/4.&3'/ )4,9$%)'(&4N34 949+' )4 =a/&0#/4, ='('(&0'/4, H/0&4%'&3%'I O0,&$%0'I 4.$($=+'I 4.$/$?+'I /$?+'I #,0.$/$?+'I 4&.J C &'=90d( (3=4%$,', /4(?3', H.'&'/K(I .',&4//'($I L%'(.d,I0(?/d,I '/4=K(J7
!,', 0(N304&3)4, //4A'%$( ' 5$'( ' ,4% 3($ )4 /$, L3()')$%4, )4/ #'%&0)$ !/,b4%), 4( /', 0,/', 6'/4'%4,I //4?'()$ ' $.3#'% .04%&', .3$&', )4 ?$904%($ 4(&%4 TWWC 4/ EFF^I #4%+$)$ 4( N34 L34 )0#3&')$ )4/ >'%/'=4(&$ 9'/4'%7 !,4 #4%+$)$ L34=4(&4 0(&4%4,'(&4I #$/+&0.'=4(&4 O'9/'()$I C' N34 #$% 3( /')$ ,4 4A0)4(.0'%$( ./=4(&4 /$, /+=0&4, )4 '..02( 4( 4/ =3()$ )4 /' #$/+&0.' 0(,&0&3.0$('/j C #$% $&%$ /
Z($ %4?0$('/ )4 .4(&%$Z01N304%)'I ' 0(0.0'&0A' )4 !/, b4%),7 -' ./',4 .'#0&'/0,&' (,$/$ &3=92 /' 4.$&','I ,0($ N34 ,4 4(.'%?2 )4 )4%%$.'% 3( ?$904%($ N34 ($ #$)+'(
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
9/153
9EXPORTANDO PARAÍSOS índice
.$(&%$/'% +(&4?%'=4(&4 '#$C'()$ /' .'()0)'&3%' .$(,4%A')$%' )4/ N34 L34 =0(0,&)4 B4)0$ 8=904(&4 .$( 81('%I 5'3=4 B'&',I N34 O$C )+' O' ,0)$ C' ,4(&4(.0')$
$&%$, =a/&0#/4, .',$, )4 .$%%3#.02(7
O4&4%$)$"$I 63')4, ,0?302 .$( 4/ '.&0A0,=$ #$/+&0.$I #4%$ 4,&' A41 )4,)4 /', &%
#%0='A4%' )4 EFFUI .4%%2 3( #%$C4.&$ 4( 4/ N34 O'.+' 'D$, N34 4,&'9' &%' l4/ /09%$ ]( 9%0//' 4/ ,$/lI 4( 4/ N34 0(A4,&0?'9' /$, $%+?4(4, )4 /' L$%='.02( )4 /
)4/ #/'.4% )4 /$, 4,#'.0$, .4(&%'/4, )4 /' !3%$#' .'#0&'/0,&'7 m',&' 4,4 =$=4(&$I/$, .$($.0=04(&$, ,$9%4 /' O0,&$%0' &3%+,&0.' )4 /', 6'/4'%4, 4%' =K, 904( 4,.',$ 9'/4'%I 4( /', N34 ,4 #%4,4(&'9' /' ?%'( &%'(,L$%='.02( &3%+,&0.' .$=$ 3( =0/'?%'/?$ )0A0($ .'+)$ )4/ .04/$ C .$( 3($, #%$L4&', l/$, 4=#%4,'%0$, &3%+,&0.$,l N34 A'%$( ' /' #$9/'.02(I ,'.K()$/' )4/ O'=9%47 >$% $&%$ /')$I =3.O$, &%'9'_$, '.')d=0Z.$,I =4($, '#$/$?d&0.$,I #','9'( )4 /'%?$ ,$9%4 /$, ',#4.&$, ./'A4 #'%' 4(&4()4% 4,4
#$)4% C /' 0()'?'.02( 4( 4,4 /'%?$ #4%+$)$ $,.3%$ )4 /' )0.&')3%'I %4,#$()4 ' 4,44,#+%0&3 0(N304&$ C /094%&'%0$ )4 5$'( 63')4,I N34 '%%'0?' 4( ,3, %'+.4, L'.$(.%4&'=4(&4 ,3 &+$I 4/ '('%N30,&' S'9%04/ 63')4, 0 >$(, HTWF^ZTW^YJ ',4,0(')/$, A4%)3?$, L',.0,&', H63')4,I EFF[J7
!/ EFFG ,4 //4A2 ' .'9$ 3(' %43(02( 4( ;'( B',)43 H6'%.4/$('J 4( /' N34 #'%Z&0.0#'%$( )0A4%,$, '.&0A0,&',Z0(A4,&0?')$%4, ,$9%4 /', &%'(,('.0$('/4, 4,#'D$/',0(.0)4(.0' ?/$9'/I #'%&0.3/'%=4(&4 4( 8=d%0.' -'&0('7 !(&%4 /$, ',0,&4(&4, ,4 4(.$(&%'9'( =04=9%$, )4/ ]\S H]9,4%A'&$%0 )4/ \43&4 4( /' S/$9'/0&1'.02J C )4 ]B8-H]9,4%A'&$%0$ )4 B3/&0('.0$('/4, 4( 8=d%0.' -'&0('JI N34 //4A'( ' .'9$ 3(' 0=#$%Z&'(&4 &'%4' )4 )4,4(=',.'%'% /', 4,&%'&4?0', .$%#$%'&0A', )4/ .'#0&'/ 4,#'D$/ C 0=#'.&$,j $ B'%. S'A'/)i N34 .$( ,3, 0(.0,0A', 0(A4,&0?'.0$(4, ,4 O' .$(A4%&0)$ 4(/' #4,')0//' )4/ ?0?'(&4 4(4%?d&0.$ `4#,$/7
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
10/153
10EXPORTANDO PARAÍSOS índice
8 #4,'% N34 /' 0()3,&%0'/01'.02( &3%+,&0.' 4, A0,&'I 0(./3,$ #$% /$, =$A0=0,$.0'/4, C /$, 0(A4,&0?')$%4, .%+&0.$,I .$=$ '/?$ )4 4,.',' %4/4A'(.0' 4( /', )0(K=0Z.', )4/ .'#0&'/0,=$ ?/$9'/I 4( 'N34//' %43(02( #'%&0.0#'=$, 5$'( 8=4%I 5$'( 63')4,C C$ =0,=$ H@A'( B3%%'CJ7 V34,&%$ $9_4&0A$ 4%' '#$%&'% 3( '(K/0,0, #%
Z 9'( /', .')4(', 9'/4'%4,I N34 ' ,3 A41 4%'( /', #%0(.0#'/4, )4/ !,&')$I 4( /' .$/$(0Z1'.02( &3%+,&0.' )4/ #/'(4&'7
Z/+&0.', #a9/0.', 4( 4/ 'D$ EFFGI 4( /' N34 '('/012 /', .$%4$?%'L+', )4/ #$)4% &3%+,&4( B'//$%.' C 4/ #'#4/ N34 O' _3?')$ /' ./',4 )$=0('(&4 l/$, O$&4/4%$,l )0.&'()$/', %4?/', )4/ _34?$ 4( /' 0,/'7 -2?0.'=4(&4I .$( 4/ #%4)$=0(0$ N34 4,4 /$99C O'9+'')N30%0)$ ($ ,$/'=4(&4 4( 4/ '%.O0#0d/'?$ 9'/4'%I ,0($ 4( &$)$ 4/ /0&$%'/ 4,#'D$/
Z
.')4(', O$&4/4%', C L34 5$'( 63')4, N304( ,4 #3,$ ='($, ' /' $9%'7 :0 904(I )4,)4)0L4%4(&4, =$A0=04(&$, ,$.0'/4, )4 /', 0,/', ,4 O'9+' /3.O')$ .$(&%' /', 4,&%'&4?04,#'.0'/4, )4/ .'#0&'/ &3%+,&0.$ 4( 4/ #%$#0$ '%.O0#0d/'?$ CI #$% &'(&$I ,4 #$)%
.'#0&'/0,&' =K, '//K )4 /', L%$(&4%', 0(,3/'%4, 4%'( )4/ &$)$ )4,.$($.0)',7 -$ #$.$N34 ,4 .$($.+' '/ %4,#4.&$ 4%'( /$, 4/$?0$, N34 )4 A41 4( .3'()$ '#'%4.+'( 4( /' #%4(,' /$.'/I #4%$ L3()'=4(&'/=4(&4 4,$, 4=#%4,'%0$, #%4L4%+'( ='(&4(4% /' )0,..02(I #','% 0(')A4%&0)$,7 h(' A41 ,3#4%')' 4,' #%0=4%' L',4 )4 )0,.%4.02( C C' 4( ' /', 2%)4(4, )4 /$, &093%$(4, &3%+,&0.$, C ,'.'%$( 3(' 4L4.&0,&' #39/0.'.02( 4( /' N
Z 94P -$, A0,0$('%0$, )4/ ;'%094 HB$%'/4, C `3+1Z;$//')$I EFFYJ7
Z/04(&4I '.')d=0.'=4(&4 A'/0$,$ C #$/+&0.'=4(&4 .%3.0'/P !"#$%&'()$ #'%'+,$,7 -.$/$(01'.02( &3%+,&0.' )4/ #/'(4&'7 8(&4%0$%=4(&4I 4( 4/ A4%'($ )4 4,4 =0,=$ 4/4=4(&$, .4(&%'/4, )4 ,3, 0(N304&3)4, N34 ,4 '=#/+'( 4( 4/ /09%$7 !( #%0=4% /30(,0,&4 4( ,0&3'% /' A+' )4 '.3=3/'.02( &3%+,&0.' .$=$ 3(' #041' )4 #%0=4% $%)4
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
11/153
11EXPORTANDO PARAÍSOS índice
/' 4,&%3.&3%'.02( )4 )4&4%=0(')$, 4,#'.0$, C ,$.04)')4, ' (0A4/ =3()0'/I 4,#4.0'/Z=4(&4 4( /', %4?0$(4, #4%0Ld%0.', $ ,4=0#4%0Ld%0.',7 8)4=K,I /' 0()3,&%0'/0&3%+,&0.'I ,4?a( 63')4,I ($ 4, ,$/'=4(&4 3(' #$&4(&4 A+' )4 '.3=3/'.02(I ,0($ N34
Z
?'%I ,39%'C' 4/ O4.O$ )4 N34 4( 3(', )0=0(3&', 0,/', )4/ B4)0&4%%K(4$ O'( ,3%?0'3&d(&0.$, ?0?'(&4, &3%+,&0.$,I .$( 3( 934( (a=4%$ )4 .')4(', O$&4/4%', 9'/4'%,0&3')', 4(&%4 /', #%0(.0#'/4, )4/ #/'(4&'7 :0 )4,.'%&'=$, /', .')4(', '(?/$,'_$(',I4,#4.0'/01')', 4( 4/ //'=')$ &3%0,=$ 3%9'($I %4,3/&' N34 /', #%0(.0#'/4, .')4(', )4&3%0,=$ )4 ,$/ C #/'C' &04(4( ,3 .4(&%$ )4 $#4%'.0$(4, 4( /', 6'/4'%4,7 !,&', .')4(',
Z
,0$(4, 4"&%'(_4%',7 c0('/=4(&4I 4( !"#$%&'()$ #'%'+,$, ,4 ,4D'/'( /', (34A', /2?0.',
!,&4 &%'9'_$ 4, %4'/=4(&4 ,0(?3/'% 4 0(,#0%')$% #$% =a/&0#/4, =$&0A$,7 ;.$%)'% N34 5$'( 63')4, ($ #4%&4(4.4 '/ =3()$ 3(0A4%,0&'%0$I ,0($ N34 ,3 &%'0(&4/4.&3'/ #4%,0?34 9K,0.'=4(&4 /' '?0&'.02( ,$.0'/7 8,+I 3($ )4 /$, #%0(.0#'/4, $9 _4&0A$, )4 63')4, O' ,0)$ 4/ )4 &4_4% '/0'(1', .$( $&%$, 0(A4,&0?')$%4, .%+&0.$,&3%0,=$ C .$( .$/4.&0A$, N34 O'.4( L%4(&4 ' /$, '93,$, )4/ .'#0&'/ &3%+,&0.$7 8,4 O'9+'( 4,&'9/4.0)$ 934(', '/0'(1', .$( $&%$, .$/4.&0A$, N34 0(A4,&0?'9'( ,$9%44/ #'#4/ )4 /', &%'(,('.0$('/4, 4,#'D$/',I 4( ='&4%0' &3%+,&0.' 4,&K9'=$, ,$/$, 3($, #$.$,7 8 =4)0')$, )4 /' )d.')'I ,3%?02 4/ /09%$ )4 !%(4,& ;'D')' C 5$%)0 S',.2(HEFF[J N34 $L%4.+' 3(' =0%')' .%+&0.' ,$9%4 /' .34,&02( &3%+,&0.' C %K#0)&4_02 3(' ,2/0)' .$/'9$%'.02( C '=0,&')7 !%(4,& C 5$%)0I )4,)4 )0L4%4(&4, #/'&=', l8-68 :h\ C 8..02( #$% 3(
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
12/153
12EXPORTANDO PARAÍSOS índice
4( #%$C4.&$, )4 .$$#4%'.02( .$( 0(A4,&0?')$%4, .%+&0.$, C )0L4%4(&4, .$/4.&;4(&%$ 8=d%0.' C 4/ ;'%0947 8)4=K,I 63')4, ,4 0(&4?%' )4(&%$ )4 /' $%?'(01'.028-68 :h\ )$()4 O' #39/0.')$ 934(' #'%&4 )4 ,3, A'/0$,', #39/0.'.0$(4, C O' %4ZL$%1')$ ,3 A0(.3/'.02( .$( $&%$, .$/4.&0A$, C '.&0A0,&',7 \494=$, )4,&'.'%I )4 =(4%' 4,#4.0'/I /', .$(&%093.0$(4, N34 O' %4'/01')$ 4( &$%($ ' /' .34,&02( )4/ .'=90$./0=K&0.$ C .$=$ 4,&4 'L4.&'%K ' /', '/4?%4, #%4A0,0$(4, )4 0()3,&%0'/01'.02( &.' #/'(4&'%0' N34I #$% 4_4=#/$I #/'(&4' /' ]%?'(01'.02( B3()0'/ )4/
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
13/153
13EXPORTANDO PARAÍSOS índice
c%+' 4( 4/ B4)0&4%%K(4$ H63')4,I EFFW9JI C 4/ ,4?3()$ L34 3(' 0(A4,&0?'.02(3.0$,' ,$9%4 4/ S%3#$ 6'%.4/2I 3(' )4 /', #%0(.0#'/4, &%'(,('.0$('/4, &3%+,&0.',='//$%N30(',I .'%'.&4%01')' #$% ,3, #%K.&0.', $#'.', H63')4,I EFFW.J7
-/4?')$, ' 4,&4 #3(&$I =4 0='?0($ N34 =K, )4 3($ ,4 #%4?3(&' n\2()4 4,&K( /$,'.')d=0.$,o nf3d O'.4( /$, #%$L4,0$('/4, 3(0A4%,0&'%0$, 4( .3'(&$ ' 0(A4,&0?'.02(
%4A4/')$% )4/ 4,&')$ '.&3'/ )4 /' 0(A4,&0?'.02( 3(0A4%,0&'%0' 4( ='&4%0' &3
Z
)4/ ,0,&4=' 0()3,&%0'/ &3%+,&0.$ C ,3 %4/'.02( .$( /', )0(K=0.', )4 .$/$(01'.02( .'Z #0&'/0,&'7 !(&%4 4,', $9%', #$)4=$, )4,&'.'% /' )4 !='(34/ )4 p')& .$( 4/ 4"#/+.0&$&+&3/$ ','#$%&4 '/ )4,'%%$//$o $ /' )4
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
14/153
14EXPORTANDO PARAÍSOS índice
)4.0% 4( /$, .4(&%$, =4&%$#$/0&'($, )4/ .'#0&'/0,=$ ?/$9'/I C ,3 #4%.4#.02( )4 .34,&02( &3%+,&0.' 4, ,0=#/4=4(&4 /' )4 3( &3%0,&'7 -' .$=3(0)') '.')d=0.' .$( 9',4 4( 4/ V$%&4 S/$9'/ ='(&04(4 &$)'A+'I '3(N34 .$( ($&'9/4, 4".4#.0$(4,I 3('./'%' A0,02( .$/$(0'/ )4/ =3()$7 8,+ #34,I '3(N34 '3&$%4, .$=$ 5$O( h%%C HTWW)4,)4 /' &4$%+' ,$.0'/ .%+&0.' O'( )4,'%%$//')$ 3( ='%.$ &42%0.$ a&0/ #'%' '('/01'% #%$.4,$, )4 &3%0,&01'.02(I 9'_$ 4/ .$(.4#&$ )4 =0%')' &3%+,&0.' H&$3%0,& ?4,4 ='%.$ &42%0.$ ,0?34 &4(04()$ 3( L34%&4 .$=#$(4(&4 .$/$(0'/7
!( .'=90$I /$, '3&$%4, N34 .$=$ 5$'( 63')4, #%$.4)4( )4 /', #4%0L4%0', )4/ &3%+,&0.'I #%4,4(&'( 3(' =0%')' &$&'/=4(&4 )0L4%4(&4I /' =0%')' )4/ O3d,#4) H=$, )4.0% /' O$,& ?'14J7 5$'( 63')4, ,4 0(&4?%' .$=#/4&'=4(&4 4( 4,&' #4%,#4.&0AC' N34 #$% ,3 .$()0.02( )4 ='//$%N3+( HC .$( 3(' /'%?' &%'C4.&$%0' '.&0A0,&'J 4/ O4.O$ )4 A0A0% 4( /' O0#4%&3%+,&0.' 0,/' )4 !0A0,,'I )$()4 &%'9'_' 4( 4/ ,4.&
/' 0()3,&%0'/01'.02( &3%+,&0.'P '9'()$($ C L%'.',$ 4,.$/'%I =4($,#%4.0$ 0(,&0&3.0O'.0' /' .3/&3%' C /' 4)3.'.02(I )4,.$=#$,0.02( ,$.0'/I L'('&0,=$ %4/0?0$,$ O'.0' 4/
'.&0A0)') )4 #/'.4%I ,0($ .$=$ ?4(4%')$% )4 )4,0?3'/)')4,I 4,&%3.&3%')$% )4 %4/'.0(4, )4 #$)4%I 4_4 )4 /' 4"#/$&'.02( /'9$%'/ C '/04('.02( ,$.0'/I =$&$% )4 4,#4.3/'.02(
!( 4/ =3()$ '(?/$,'_2(I N34 #'%4.4 ,4% 4/ a(0.$ 4"0,&4(&4 4( 4/ =3()$ '.')dZ=0.$I '#'%4.02 4( 4/ 'D$ TWWT 3( 0=#$%&'(&+,0=$ '%&+.3/$ )4 :&4#O4( 6%0&N34 O'.+' 3(' //'=')' #'%' //4A'% ' .'9$ 3(' '?4()' )4 0(A4,&0?'.02( .%+&0.' ,$9%4 4/&3%0,=$ 0(&4%('.0$('/7 6%0&&$( N34 O'9+' %4'/01')$ ($&'9/4, .$(&%093.0$(4, 4&4(&' C $.O4(&' =3%02 4/ TWWT C 4/ &4,&0?$ L34 %4.$?0)$ #$% '/?3($, '3&$%4_4=#/$ \0=0&%0, @$'((0)4, C p40&O \499'?4 HTWWYJ $ 5'( B$,)'/4 HEFTTJ7 6 #%4&4()+' )$&'% '/ '(K/0,0, &3%+,&0.$ )4 3(' 9',4 &42%0.' #$&4(&4I ,0?304()$ /='4,&%', )4 \'A0) m'%A4CI #4%$ &'=90d( #%$#$(+' 3(' 0(A4,&0?'.02( $%04(&')' '..02( #$/+&0.'7
-', =K, %4.04(&4, '#$%&'.0$(4, '.')d=0.',I '3(N34 ='(&4(?'( 4/ =$%)04(&4.%+&0.$I O'( #4%)0)$ .$=#/4&'=4(&4 /' A$.'.02( )4 &%'(,L$%='.02( ,$.0'/ C )4 0(.
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
15/153
15EXPORTANDO PARAÍSOS índice
)4(.0' #$/+&0.'7 -' ='C$% #'%&4 )4 /$, &4"&$, #39/0.')$, O$C 4( )+' ,$( 3(' 4,#4.04
N34 '(K/0,0,7 B04(&%', N34 ' /' O$%' )4 0()'?'%I #%$L3()01'% C .$($.4% /$, #%$%4'/4, N34 O'C )4&%K, )4 /', )0(K=0.', )4/ .'#0&'/ &3%+,&0.$ C ,3 0(.0)4(.0' ,$.0$ #'.0'/I 3($ O' )4 .$(,3/&'% /', =0/4, )4 %4L4%4(.0', '#'%4.0)',I N34 ' ,3 A41 &4 %4
#39/0.'%I '3(N34 ,4' 9'_$ /' _4%?' )4 /' &4$%+' ,$.0'/ .%+&0.'I #'%' 0% 4,.'/'()$ #$,0.0$(4, 4( /' _4%'%N3+' 3(0A4%,0&'%0'7 !(&%4&'(&$I /$, ?%3#$, ,$.0'/4, N34 ,4 4.$(&%' /$, '93,$, )4/ #$)4% &3%+,&0.$ ($ .34(&'( .$( /' .$=#/0.0)') C '#$C$ )4 4,$,'.')d=0.$, .%+&0.$,7 '%'+,$, 4, 3( /09%$ N34 ='(&04(4 /' L%4,.3%' )4/ =$=4(&$ )4 ,3 #39/0.'.02(I 0(./3,$ #$)%+'=$, )4.0% N34 ,3 A'/$% C .'/0)') O'( '3=4(&')$ .$( 4/ #',$ )4/ &04=#$I &'/ .$=$ $.3%%4 .$( /$, 934($, A0($,7 !( d/ ,4 '#3(&'( /', /+(4',
A0(.3/')$ '/ =3()$ 0(=$90/0'%0$7 !, #$% 4//$ N34 4( 4,&4 /09%$ ,4 &%'1' /' ,4()' N3/$, #$)4%4, #$/+&0.$Z4.$(2=0.$,I /' d/0&4 &%'(,('.0$('/I O'( &$=')$ O'.0' /' '.&3'/S%'( \4#%4,02(7 \494=$, .4/49%'% N34 4,&4 /09%$I #39/0.')$ 4( ,3 =$=4(&$ #$% 3 #4N34D' C A'/04(&4 4)0&$%0'/I ,4 A34/A' ' )0,&%0930% C )4 ='(4%' ?%'&30&' /' %4)I C' N34 )4 4,&' ='(4%' ,4%K '..4,09/4 #'%' =3.O$, .$/4.&0A$, N34 4( ,3 )+' ($/$ #3)04%$( O'.4%7
'?0&')$7 !( 4/ .',$ )4 /', .')4(', O$&4/4%', 9'/4'%4, ,4 O'( //4A')$ ' .'9$ #%$L3()',%44,&%3.&3%'.0$(4, #'%' O'.4% L%4(&4 ' /', )43)', 4( /', N34 ,4 A4+'( 0(=4%,',j '/?(', )4 4,', .')4(', N34 4,&'9'( #'%&0.0#')', #$% .'_', )4 'O$%%$ l4( '/?a( .',$ O'C'/&$, )0%4.&0A$, )4 4,', .'_', 4( #%0,02(l O'( &4(0)$ N34 93,.'% (34A$, ,$.0$,j $&%O'( A0,&$ .$=$ 4/ A'/$% )4 ,3, '..0$(4, ,4 )4,#/$='9'(j )0A4%,', 4=#%4,', &3%+,Z&0.', O'( N349%')$ $ O'( #%4,4(&')$ ,3,#4(,02( )4 #'?$,I )4,&'.'()$ 4/ 4,&%34()$)4 /' .'+)' )4 ]%01$(0'I 4_4=#/$ )4,&'.')$ )4 /', %4/'.0$(4, )4/ .'#0&'/ &3%+,&0.$ .$(
'.3=3/'.02(I 4"#/$%'()$ (34A$, 4,#'.0$, H#$% 4_4=#/$ 6%',0/JI '9'()$('()$ $&%$,
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
16/153
16EXPORTANDO PARAÍSOS índice
H.$=$ #$% 4_4=#/$ 4( 1$(', &3%+,&0.', )4/ V$%&4 )4 qL%0.'J $ ',4?3%'()$ #$,0.0$ Z
(0,&%'.0$(4, #a9/0.',7 h($ )4 /$, 4L4.&$, .$/'&4%'/4, )4 /' >%0='A4%' q%'94 4, N3 Z
)$,4 4/ EFT^ 4/ %d.$%) O0,&2%0.$ 4( &3%0,&', 4 0(?%4,$, &3%+,&0.$,7 >'%')2_ #'%$ '/.'(1' &'=90d( /' .0L%' %d.$%) .$( 3(' &',' )4/ ETr C 4/ 4=#%4,'%0')$ '(3(.0'.$(?4/'.02( ,'/'%0'/7 8,+ #34,I /' .%0,0, O' ,0)$ '9%'1')' .$( '/4?%+' #$% #'%&4 )4 /'./',4 .'#0&'/0,&' N34 O' #$)0)$ '#/0.'% &$)$ 3( #'N34&4 )4 =4)0)', 0(0='?0('9/4, 4(
)4 !,&')$o
Bibliografía
8=4%I 5A HEFFGJ !)0.0$(, \$.3=4(&' 6'Z/4'%I >'/='7
6/K1N341I B7 C ;'D')'I !7 H4),J HEFTTJ 5 !)0&$%0'/ !(/'.4I
B'('?3'76%0&&$(I :7 HTWWTJ 4( !(A0Z%$(=4(&'/ '() >/'((0(? \P :$.04&C '() :#'.4 b$/7W Va=7UI ##7U[TZUXY763')4,I 57 HEFFUJ `4, >39/0.' !)0.0$(,I!0A0,,'763')4,I 57 HEFF[J >/'?34&4, )4/ `'A'/ (a=7GI >'/='7
4( >349/$, (a=4%$ EEI ##7UTZUE763')4,I 57 HEFFGJ -' -3.4%('I >'/='763')4,I 57 HEFFWJ 8-68:h\ H O&PssRRR7'/9',3)7$%?s#39/s)$.,sE^7#)L J763')4,I 57 HEFTFJ
8-68:h\I H O&PssRRR7'/9',3)7$%?s#39/s)$.,s^U7#)L J763')4,I 57 HEFFW'J 5
B4=$%0' )4 @(A4,&0?'.02(I \4#'%&'=4(& )4 ;0g(.04, )4 /'
http://www.albasud.org/publ/docs/23.pdfhttp://www.albasud.org/publ/docs/23.pdfhttp://www.albasud.org/publ/docs/34.pdfhttp://www.albasud.org/publ/docs/34.pdfhttp://www.albasud.org/publ/docs/23.pdfhttp://www.albasud.org/publ/docs/23.pdf
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
17/153
17EXPORTANDO PARAÍSOS índice
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
18/153
18EXPORTANDO PARAÍSOS índice
PREFACIO
: 0 '/?a( ,4.&$% 4.$(2=0.$ &04(4 934(' #%4(,' d,4 4, 4/ &3%0,=$7 \4 O4.O$ ($% .04%&$ /' #%0=4%' )4/ =3()$7 -' ',$.0'=$, '/ A0'_4I '/ )4,.'(,$I ' /' )4,.$(4"02( )4
.$( 4/ 'A'(.4 ,0( L%4($ )4 /' //'=')' ?/$9'/01'.02(7
@(./3,$ 4(&%4 /$, =$A0=04(&$, #$% 3(' '/&4%('&0A' 4.$/2?0.' C ,$.0'/ ' /' =4%.'&0/01'.02( ,0( L%$(&4%', )4/ >/'(4&'I ,34/4 0?($%'%,4 4/ #4,$ C /' 0=#$%&'(.0' .%)4 /' &3%0,&01'.02( 4( /' .$(A4%,02( )4/ =3()$ 4( 3( #'%'+,$ /094%'/7 >$%N34 /' )3,&%0' &3%+,&0.' '.&a' ($ ,2/$ 4( 4/ #/'($ ='&4%0'/ ,0($ &'=90d( 4( 4/ #/'($ O3='($)4 /' ?/$9'/01'.02(I .$(,&0&3C4()$I )4 O4.O$I /' A+' =K, %K#0)' C '='9/4 )4 4(&%')'4( 4/ 4,&0/$ )4 .$(,3=$ ($%&4'=4%0.'($ #'%' ,$.04)')4, '/4_')', )4 /$, .4(&%$, )4
Z)') )4 /$, %4.3%,$, =0(4%'/4,I #$% 4_4=#/$I 4/ 0=#'.&$ )4/ &3%0,=$ 4( /$, A'/$%0(='&4%0'/4, )4 /' .$=3(0)') .$/$(01')' ,$( =3.O$ =K, )3%')4%$, C /4&'/4,7
!( 4,&4 /09%$I #%4.0,'=4(&4I 9$,N34_'=$, 4/ #'#4/ ='C$% )4/ &3%0,=$ 4( /' ?/$9/01'.02(7 >'%' 4//$I ($, ,4%A0%4=$, )4 /' 4"#4%04(.0' )4 6'/4'%4,I 3($ )4 /$, >'%'+,$,)4 $.0$ =K, %4($=9%')$,7 B'//$%.'I !0A0,,'I c$%=4(&4%' CI .')' A41 =K,I B4($%.'I,4 O'( .$(A4%&0)$ 4( 0.$($, )4 /' &3%0,&01'.02( ?/$9'/ )4/ >/'(4&'7 -', 0,/', 6'/4'%4,.$(,&0&3C4( '3&d(&0.', _$C', #'%')0,+'.', 4( 4/ 0='?0('%0$ )4 (34,&%$ =3()$P ,3, #/'C', /3.4( .%0,&'/0(',I ,3, O$&4/4, //4A'( 4/ ='%.O'=$ )4 /' .'/0)')I ,3, )0,.$&4.',O'.4( /', )4/0.0', )4 /' _3A4(&3) 43%$#4'I C &$)$ 4//$ 9'_$ 3($ )4 /$, ./0=', =K,,3'A4, N34 ,4 #34)4( )0,L%3&'%P 4/ )4/ B4)0&4%%K(4$ ($%&47
!,&' '3&d(&0.' O0,&$%0' )4 d"0&$ 4.$(2=0.$ ,4 O' #%$)3.0)$ 4( %4/'&0A'=4(&.', )d.')', C O' #$)0)$ ='&4%0'/01'%,4 ' &%'Ad, )4 %4?+=4(4, C .0%.3(,&'(.0', )4/$ =K, )0A4%,$7 8,+I B'//$%.' C !0A0,,' .$($.04%$( 3( #%0=4% )4,#4%&'% '/ &30(&4%('.0$('/ '/ .'/$% )4 /' 9%4A4 `4#a9/0.' )4=$.%K&0.' 4( /$, 'D$, ^F )4/ ,0?/$ #'Z
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
19/153
19EXPORTANDO PARAÍSOS índice
,')$I %4,3%?04%$( .$( L34%1' 4( /$, [F C /' #%$?%4,02( &3%+,&0.' ,4 O01$ 0=# /' '/&4%('(.0' )4 ?$904%($, %4?0$('/4, )4 )0L4%4(&4 ,0?($ ($ '/&4%'%$( ,3,&'(.0'/=4&4 4/ =$)4/$ 4=#%4()0)$ 'O$%' O'.4 =4)0$ ,0?/$7
B04(&%', &'(&$I /', 6'/4'%4, ,4 O'( .$(A4%&0)$ 4( 3(' ,$.04)') &%4=4()'=4(&4=$)4%('7 -' %4?02( .$(,&0&3C4 3( 4_4=#/$ #'%')0?=K&0.$ )4/ '..4,$ %K#0)$ ' /' .0A0/01'.02( #$,0()3,&%0'/ )4,)4 3(' ,$.04)') '?%'%0' .$( )d90/ 0()3,&%0'/01'.02( H4(4/ .',$ )4 B'//$%.'J $I 0(./3,$I ' #'%&0% )4 3( %0&=$ )4 A0)' )4 '%.K)0.' ,39,0,&4(.0
=4)0' 43%$#4' C /' %4(&' #4% .K#0&' 4, /' =K, '/&' )4 !,#'D'7 !/ 4=#$%0$ )4 .%4'.02)4 %0N341' 9'/4'% O' '&%'+)$ C ,0?34 '&%'C4()$ 0(.4,'(&4=4(&4 ' =3.O', #4%,$()4 $&%$, /3?'%4, )4/ >/'(4&' N34 93,.'( /'9%'%,4 3( L3&3%$ =4_$%7 :4 #$)%+' N34 /', 6'/4'%4, ,$(I )4 O4.O$I 3(' &04%%' )4 $#$%&3(0)')4, 4( !3%$#' ' 0='?4(
#4%,$(', 4( &$)$ 4/ =3()$7
>'%'/4/'=4(&4I A4%4=$, .2=$ /$, .$,&4, '=904(&'/4,I ,$.0'/4, C .3/&3%'/4, )4/d"0&$ &3%+,&0.$ 9'/4'% ,$.'A'( C' /', 9',4, )4 ,$,&4(090/0)') )4/ (4?$.0$ &3%+,&0/' #%$#0' A0'90/0)') )4 /', 0,/', .$=$ ,$.04)')4, )4 904(4,&'% .$=3(0&'%0$7 >$% 4//$I
/', #%0(.0#'/4, 4=#%4,', &3%+,&0.', )4/ '%.O0#0d/'?$ O'( )0%0?0)$ ,3 '&4(.02( '/ %)4/ =3()$7 8,+I =04(&%', //4A'( ' .'9$ 3( '9'()$($ #%$?%4,0A$ )4 ,3, #%$#04)')4,4( /', #%$#0', 6'/4'%4,I ?%3#$, .$=$ :$/ B4/0KI 6'%.4/2I `03I @94%$,&'% $ c04,&O'( .$(A4%&0)$ 4( #$)4%$,', &%'(,('.0$('/4, .$( 3(' .%4.04(&4 0=#/'(&'.02( 4( 4/%4,&$ )4/ B4)0&4%%K(4$I 4( ;'('%0',I 4( 8=d%0.'I 4( 4/ B'?%49 4 0(./3,$ 4( ;O0(!, ',+ .2=$ /' 0()3,&%0' &3%+,&0.' 9'/4'% 4"#$%&' #'%'+,$, ,0( L%$(&4%', CI ' =4%4#%$)3.4 /$, =0,=$, 4%%$%4, C '#34,&', N34 4( .','7
;$($.4%I #34,7 /', %'+.4, C /', L$%=', )4 )4,'%%$//$ )4/ =$)4/$ 9'/4'% #34)4
C 4/ '?3' 4( ;'('%0',I B'%%34.$, $ 5'='0.'7 wI ./'%$ 4,&KI )4,.39%0% /', 4($%=4,
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
20/153
20EXPORTANDO PARAÍSOS índice
&3%+,&0.$ #'%' 9/'(N34'% )0(4%$ )4 $%0?4( ,3.0$7 >'%' /$, =K, 'A0,')$,I ,4%K $.&'=90d( )4 )4,.39%0% N34 4/ &3%0,=$ .$(,&0&3C4 4/ ,4.&$% )4 /' 4.$($=+' /4?'/ )/' )4,%4?3/'.02( /094%'/ O' //4?')$ =K, /4_$,7 w #'%' .',0 &$)$ 4/ =3()$I ,$%#%4()4%K/' .'#'.0)') )4 /', 4=#%4,', &%'(,('.0$('/4, H!/'(4&' =K, O3='($ C %4,#0%'9/47
>'/='I EFFG
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
21/153
21EXPORTANDO PARAÍSOS índice
;'#+&3/$ T
EL TURISMO,PRIMERA INDUSTRIADEL MUNDO
- ' O34//' O3='(' ,$9%4 4/ >/'(4&' 4, .')' A41 =K, #%$L3()'7 b'/4 /' #4(' %4Z #4,$ )4/ &3%0,=$ ,$9%4 /' A0)' )4 (34,&%', ,$.04)')4,7
,*5".3':/ I 4( /$, )$, a/&0=$, ,0?/$, /' m3='(0)') O' 4"#4Z%0=4(&')$ 3( .%4.0=04(&$ 4"&%'$%)0('%0$P /$, T7FFF =0//$(4, )4 #4%,$(', )4T7YFF ,4 O'( .$(A4%&0)$ 4( =K, )4 G7GFF =0//$(4, 4( EFF[ CI )4 '.34%)$ .$( / #%4A0,0$(4, =4)0', )4/ >%$?%'=' )4 /', V'.0$(4, h(0)', #'%' /' >$9/'.02(I 4( 4/ #%2"0=$ =4)0$ ,0?/$ 4/ >/'(4&' #$)%+' '/94%?'% ' 3($, Y7WFF =0//$(4, )4 #4%,$(8O$%' 904(P )4,)4 =0&') )4/ ,0?/$ yy O'C 3(' '.4/4%'.02( L$%=0)'9/4I 0(d)0&' 4( /'O0,&$%0'7
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100
8.900
6.600
2.5001.6001.000
POBLACIÓN MUNDIAL 1800-2050
PERSONAS(millones)
c34(&4P c$()$ )4 >$9/'.02( )4 /', V'.0$(4, h(0)', H3(L#'7$%?J
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
22/153
22EXPORTANDO PARAÍSOS índice
!/ WWr )4 4,&4 .%4.0=04(&$ ,4 4,#4%' N34 .$%%4,#$()' '/ )4 /$, #'+,4, )4/ :3% Z
A0,0$(4, '3?3%'( N34 4( EF^F O'9%K ^[ #4%,$(', _390/')', #$% .')' TFF $.3#')',.3'()$ 4( TWGF /' #%$#$%.02( 4%' )4 ,2/$ )4/ T[r7 !,&$ 4,I ,4%4=$, =3.O+,0=$, =K,I4,#4.0'/=4(&4 4( 4/ :3%I C =K, ='C$%4,I ($&'9/4=4(&4 4( 4/ V$%&47
-' .34(.' =4)0&4%%K(4' 4, 3(' )4 /', K%4', )4 L%$(&4%' 4(&%4 /$, )$, O4=0,L4%)4 )4,0?3'/)') )$()4 =4_$% #34)4 A0,/3=9%'%,4 /' &4()4(.0' ?4(4%'/7 :0 4( TWY[A0A+'( '//+ 3($, ^GF =0//$(4, )4 O'90&'(&4,I )0A0)0)$, 4( #'%&4, 0?3'/4, 4(&%4 /',%094%',I 4( EFE[ '/.'(1'%K /$, GFF =0//$(4,I )$, &4%.0$, )4 /$, .3'/4, #$9/'%'( /'$%0//' ,3% C /' =0($%+' %4,&'(&4 4( /' ($%&4D'7
!,&' )4=$?%'L+' ?'/$#'(&4 4, ,3#4%')' )4 /'%?$ #$% 3('-3*/*)6. )4,9$.')'78,+I 4( /$, )$, a/&0=$, ,0?/$,I /' 4.$($=+' =3()0'/ ,4 O' =3/&0#/0.')$ #$% U^7 !/O4.O$ .%3.0'/ #'%' (34,&%' .$=#%4(,02( 4, N34 )4,)4 TW[F ,4 O' ,4#&3#/0.')$ 4/ A/3=4( )4 /' 4.$($=+' ?/$9'/7 -' 4(&%')' 4( /' ,$.04)') )4 .$(,3=$ )4,#3d, )4 /':4?3()' S34%%' B3()0'/ )4 .')' A41 =K, ,$.04)')4, ,4 O' #%$)3.0)$I &'=90d(I )4L$%=' )4,0?3'/7 :4 .'/.3/' N34 3($, T7XFF =0//$(4, )4 #4%,$(', 4( 4/ V$%&4 C 4( 4/:3% H'#4(', 3( EYr )4 /' #$9/'.02(J .$(,&0&3C4( O$C /' .'#' #%0A0/4?0')' )4 .$(,3Z=0)$%4, =04(&%', N34 /' ='C$%+' )4 /' #$9/'.02( H3($, ^7UFF =0//$(4, )4 #4%,$(',JA0A4( .$( =4($, )4 E )2/'%4, '/ )+'7 ;',0 /' =0&') )4 d,&', 0(&4(&'( ,$9%4A0A0% .$=4($, )4 3( )2/'% )0'%0$777
CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA MUNDIAL 1820-2050
0
10
20
30
40
50
1800 1850 1900 1950 2000
43
c34(&4P M$%/)R'&.O @(,&0&3&4 HRRR7R$%/)R'&.O7$%?J
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
23/153
23EXPORTANDO PARAÍSOS índice
8 /' 4"&%4=' L%'.&3%' ,$.0'/ .'94 'D')0% /' A0,09/4 )0A0,02( 4,#'.0'/7 \$, &4%.0)4/ .$=4%.0$ 0(&4%('.0$('/ $#4%'( )4(&%$ )4 /$, /+=0&4, )4 /' ];\!D7 -$, //'=')$,
/$, '?4(&4, )0('=01')$%4, )4 4,&' 0(&4?%'.02( .%4.04(&4 )4 /' 4.$($=+' =3()0'/7:$( =K, )4 G^7FFF .$=#'D+', H.$( ,3, .',0
934(' #'%&4 )4/ #$)4% 4.$(2=0.$ )4/ >/'(4Z&'7 \4 O4.O$I 4( 4/ %'(N30( =3()0'/ )4 /',='C$%4, 4.$($=+',I '/ =4($, [T .$%%4,#$(Z)4( ($ ' 4,&')$, ,0($ ' !
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
24/153
24EXPORTANDO PARAÍSOS índice
V$, O'//'=$, 0(=4%,$, 4( /' ,4"&' ?%'( 4"&0(.02( $.3%%0)' _'=K, ,$9%4 /'
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
25/153
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
26/153
26EXPORTANDO PARAÍSOS índice
z /' .$(,&%3..02( z z /$, ,4%A0.0$, 0()0A0)3'/4, &'/4, .$=$ 4/ /'A')$ )4 %$#'I 4/ '/N30/4% )4A4O+.3/$, $ 4/ .30)')$ #4%,$('/
z 4/ .$=4%.0$ 0(&4%0$%z 8
!/ M
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
27/153
27EXPORTANDO PARAÍSOS índice
UN PROGRESO EXPONENCIAL,UNA GEOGRAFIA DESIGUAL
E[ =0//$(4, &3%0,&', 0(&4%('.0$('/4, )4 TW[FI ,4 O'9+'( .$(A4%&0)$ 4( YFY =0/4/ 'D$ EFF[7 :0 /$ .$=#'%'=$, .$( /' 4"#'(,02( )4 /' 4.$($=+' =3()0'/I ($, #4%.'Z&'=$, N34 /' 4.$($=+' &3%+,&0.' O' .%4.0)$ .3'&%$ A4.4, =K, %K#0)$ N34 3(' 4.$=+' ?/$9'/ C' )4 #$% ,+ )4,9$.')'7
0
200
400
600
800
1.000
1950 1960 1970 1980 1990 2000 2004
808,0
445,8
278,2
69,315,3
CRECIMIENTO DEL TURISMO INTERNACIONAL 1950-2005
TURISTAS(millones)
165,8
685,5763,0
2005
c34(&4P ]%?'(01'.02( B3()0'/ )4/
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
28/153
28EXPORTANDO PARAÍSOS índice
-' )0,&%093.02( )4/ &3%0,=$ 4, =3C 0%%4?3/'% 4( &$)$ 4/ >/'(4&'7 8,+I ,4?a( /?'(01'.02( B3()0'/ )4/
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
29/153
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
30/153
30EXPORTANDO PARAÍSOS índice
z !( EFTF #%K.&0.'=4(&4 ,4 O'9%K( )$9/')$ 4/ A$/3=4( )4 &3%0,&', %4,Z #4.&$ ' T[ 'D$, '(&4,7 z ;O0(' C !"&%4=$ ]%04(&4 4"#4%0=4(&'%K( 4/ .%4.0=04(&$ =K,4,#4.&'.3/'%7
z !3%$#' '.$?4%K 'a( =K, )4 /' =0&') )4/ &3%0,=$ 0(&4%('.0$('/ C qL%0Z.' ,4%KI )4 /'%?$I 4/ .$(&0(4(&4 =4($, A0,0&')$7
z -', 8=d%0.', O'9%K( .%4.0)$ =K, )4 YF =0//$(4, )4 &3%0,&', '(3'/4,' (0A4/ '9,$/3&$7
z 8!( %4,3=4(I 4/ &3%0,=$ ,4 O' .$(A4%&0)$ 4( /' #%0=4%' 0()3,&%0' /4?'/ )4/ .
&'/0,=$ ?/$9'/7 -$, 0=#'.&$, 0()0%4.&$, H.$=$ /' .$(,&%3..02(J ,$( =3.O$ ='C$%4,N34 /$, )0%4.&$,I #4%$ 4/ 4=#/4$ N34 ?4(4%' 4, )4 9'_' .'/0)') C ='/ #'?')$7 :3 #$Z&4(.0'/ )4 ,0(4%?0' .$( ,4.&$%4, /+)4%4, )4 /' 4.$($=+' .%0=0('/ 4, 0(.$=#'%'9/47 !,3(' 0()3,&%0' _$A4( C )4 ?%'()4, #4%,#4.&0A', )4 .%4.0=04(&$ C 4"#'(,02(I #$% 4=' )4 /' #%$#0' 4.$($=+' 0(&4%('.0$('/7 8O$%' 904(I #$% ,3 ('&3%'/41'I ,3 L%'?0/0)
3(' 4.$($=+' =3()0'/ $%04(&')' ' /' 4,#4.3/'.02( C /' )4?%')'.02( '=904(&'/ ?'/$Z %0.$, C #$9%4, 4( 4/ >/'(4&'7
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
31/153
31EXPORTANDO PARAÍSOS índice
;'#+&3/$ E
BALEARES:LUCES Y SOMBRASDE UN PARAÍSO
! / '%.O0#0d/'?$ 9'/4'% 4,&K ,0&3')$ 4( 4/ B4)0&4%%K(4$ $..0)4(&'/ ' =4)0$ .'=04(&%4 /', %094%', ($%&4 C ,3% CI #$/+&0.'=4(&4I L$%=' #'%&4 )4 !,#'D'7
#4,'% )4 ,3, %4)3.0)', )0=4(,0$(4, C )4 ($ O'94% ,3L%0)$ 3( #%$.4,$ )4 0()3,&%0/01'.02( ./K,0.'I /', 0,/', 6'/4'%4, )0,L%3&'( O$C )4 3( 4(A0)0'9/4 (0A4/ )4 A0)'7 8,+I(% &-/$. ,-& 3I,'$. 4, 3( ^Fr =K, 4/4A')' N34 /' =4)0' 4,#'D$/' CI 4( 4/ ='%.$.$(&0(4(&'/I 4/,*0-& 0- 3*),&. ,*& J.5'$./$- ,3#4%' '#%$"0=')'=4(&4 3( TFr /'
4"&%'$%)0('%0$ )4,'%%$//$ &3%+,&0.$ '.'4.0)$ )4,)4 O'.4 .0(.$ )d.')',7
12
10
8
6
4
2
1950 1960 1970 1980 1990 2004
11,5
2,7
0,09
EVOLUCIÓN DEL NÚMERO DE TURISTAS EN BALEARES (1950-2004)
TURISTAS(millones)
0,3
4,66,4
c34(&4P :' V$,&%' HEFFGJ
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
32/153
32EXPORTANDO PARAÍSOS índice
-' 0(=4(,' ='C$%+' )4 /$, &3%0,&', #%$A04(4( )4/ 4"&%'(_4%$ H3( YUrJI /$ 4N30A'/4 ' )4.0% N34".( 1."-.&-( &-3*;6./ -" D+EK 0-" $%&'()* '/$-&/.3'*/." '4,.'/' #/'(4&'%0'7
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
33/153
33EXPORTANDO PARAÍSOS índice
z -' %4(&' &3%+,&0.' 4,&%0.&' '/.'(1'%+' /$, G7[FF B{ C /' .$(,&%3..02(C /', '.&0A0)')4, 0(=$90/0'%0', ',$.0')', ,3#$()%+'( $&%$, E7TFF B{7!( &$&'/I 3( GFr )4 /' %4(&'90/0)') '#'%4(&47
z ;4%.' )4/ U[r )4/ >@6 /$ .$(,&0&3C4( /$, ,4%A0.0$, &3%+,&0.$, )0%4.&$,H/' %4,&'3%'.02( C /' O$,&4/4%+'I #$% 4,&4 $%)4(I ,4%+'( /$, #%0(.0#'/4,J
z h( TGr ')0.0$('/ /$ ?4(4%'( /' .$(,&%3..02( HTFrJ C /$, ,4%A0.0$,0(=$90/0'%0$, HGrJ7
>$% /$ N34 O'.4 '/-),"-* I '3(N34 4/ +()0.4 )4 #'%$ HWIErJ 4, /0?4%'=4(&4 ,3#4Z%0$% ' /' =4)0' 43%$#4' HYIYrJ d,&4 ,4 ,0&a' 4( 3( (0A4/ =3.O$ =4($% N34 /' =44,#'D$/' HTTI r̂J7 BK, )4 3( EGr )4 /' #$9/'.02( $.3#')' 4,&'%+' &%'9'_'()$ 4( ,4%ZA0.0$, &3%+,&0.$, H/' =0&') )4 /' .3'/ 4( O$,&4/4%+'J C $&%$ ($&'9/4 TGr 4,&K &4( /' .$(,&%3..02(7 >$% /$ &'(&$I 4( /' 4.$($=+' /4?'/I =K, )4 U )4 .')' TF 4=#/4$,&04(4( ,3 $%0?4( 4( /' 0()3,&%0' &3%+,&0.' C %4,0)4(.0'/ 9'/4'%7
!( .3'(&$ ' /' $L4%&' &3%+,&0.'I /',"./$. ."*@.$'F. "-;." =$)4%')'=4(&4 4,&' &4()4(.0' ' /' 4"#'(,02( )4/ &3%0,=$ %4,0)4(.0'/ ' .$,&' )4/O$&4/4%$P
!, 0(&4%4,'(&4 )'%,4 .34(&' N34 4( 4/ ,4.&$% &3%+,&0.$ 4"0,&4( /4?'/=4(& Z
.02( '/ #'%N34 )4 A0A04()' &$&'/7
8)4=K,I /' $L4%&' &3%+,&0.' .$( 3(' #'($#/0' .')' A41 =K, 4"&4(,' C =3/&0L$%=
9'%4,I N34 $L%4.4( 3(', UYF7FFF ',04(&$,7 !"0,&4( GU #34%&$, )4#$%&0A$, )4 EF7FFF '='%%4,7 !,&K( '904%&$, TX .'=#$, )4 ?$/L7 m'C [[7FFF .$.O4, )4 '/N30
Tipo Plazas %
En hoteles 317.274 75,0 %
En apartamentos 105.719 23,5 %
Resto 3.313 1,5 %TOTAL 422.879 100,0 %
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
34/153
34EXPORTANDO PARAÍSOS índice
' )0,#$,0.02( )4/ &3%0,=$I '/ ='%?4( )4 /$, .04(&$, )4 =0/4, )4 #%$#04)') #'%&0.3/'%N34 //4?'( #$% A+' ='%+&0=' ' #%4.0$, =3C .$=#4&0&0A$,7 !/ #'($%'=' )4 )0,.$&4C 4,&'9/4.0=04(&$, )4 $.0$ H>'.OKI 604%,&%',,4I ;'Ld )4/ B'%I :#'.4I 4&.J ($ &0
;$=$ 4, $9A0$I ". '/$-/('0.0 0-" '),.3$* 0-" $%&'()* 4( .')' 0,/' A'%+'I '3(ZN34 /', )0L4%4(.0', ($ ,$( 4,#4.&'.3/'%4,7 8,+I /', >0&03,', H!0A0,,' C c$%=4(&4%,$#$%&'( TG &3%0,&', #$% O'90&'(&4 '/ 'D$I =04(&%', N34 B4($%.' ,4 ,0&a' 4C B'//$%.' ,3#4%' /$, TT7P' ". )-0'. 5."-.& >%-&. -Q$&.,*".5"-+ !(,.R. $-/0&6.HLH )'""*/-( 0- $%&'($.( ." .R*+ */3- F-3-( )I( S%- -/ ". .3$%."'0.0 7
n;3K/4, ,$( /', #%4A0,0$(4, )4 .%4.0=04(&$ #'%' /$, #%2"0=$, &04=#$,o -', #4% #4.&0A', ,$( '#'%4(&4=4(&4 0(=4_$%'9/4,7 8 #4,'% )4 /$, #4%02)0.$, '3?3%0$, )4 ,0, C )4.')4(.0'I 4( 3( ,$/$ )+' )4 _3/0$ )4 EFF[ #','%$( #$% :$( :'(& 5$'( H4/ ='Z.%$'4%$#34%&$ )4 B'//$%.'J T[E7FFF #','_4%$,7 \4 O4.O$I /', 6'/4'%4, CI 4( 4,#4.0
=4_$%4, ./04(&4, H/$, '/4='(4,I 3( &4%.0$ )4/ &$&'/J ',+ .$=$ #$% '&%'4% &$)$ $L4%&'I )4,)4 /' &%')0.0$('/ )4 ,$/ C #/'C' O',&' #$% /' )4/ /$R .$,& #','()$ #$% /' )4?$/L $ /' )4 )4#$%&4, (K3&0.$,7 -' 0)4' )4 L$()$ /' %4,3=4 904( q/A'%$ B0))4/='((I
D7
8)4=K,I 4,&4 0=#$(4(&4 )4,'%%$//$ O' #4%=0&0)$ /' .$(L$%='.02( )4 0=#$%&&4, ?%3#$, C 4=#%4,', &3%+,&0.',I ('.0)', 4( 6'/4'%4, C N34 )4,)4 O'.4 #$.$, 'D$,A'( '9%04()$ L%$(&4%', 4( #%K.&0.'=4(&4 /$, .0(.$ .$(&0(4(&4,7 8,+I ($=9%4, :$/ B4/0KI 6'%.4/2I `03I @94%$,&'%I c04,&'I ,0=9$/01'( /' .%4.04(&4 0(&4%('.0$
Z,'%0'/J &04(4 =3.O$ N34 A4% .$( /' 4"#4%04(.0' )4 )d.')', )4 4"#/$&'.02( )4/ >'%'+,$ 9'/4'% C ,3 O34//' 4, =3C %4.$($.09/4I .$=$ A4%4=$,I 4( 4/ %4/4A'(&4 0=#'.&$ N
%0L4D' )4 B'%%34.$, $ ;'9$ b4%)47
T !(&%4A0,&' 4( /' %4A0,&' '/4='(' I (a=7 ^FI EF )4 _3/0$ )4 EFFG7
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
35/153
35EXPORTANDO PARAÍSOS índice
CUENTAS QUE NO SALEN
-$, %d.$%), ='.%$4.$(2=0.$, C /' 0(&4%('.0$('/01'.02( )4 /' 0()3,&%0' &3%+,&0.' 9/4'% ($ .$%%4( #'%'/4/$,I (0 )4 /4_$,I .$( ,3 %4,#$(,'90/0)') ,$.0'/ I '=904(&'/ C)4=$.%K&0.'7 \4 O4.O$I ?%'.0', #%4.0,'=4(&4 ' ,3 =$)4/$ )4 0()3,&%0'/01'.02( &%+,&0.' I 6'/4'%4, ,4 O' .$(A4%&0)$ 4( 3( 4_4=#/$ #'%')0?=K&0.$ )4 0(,$,&4(090,$.0$'=904(&'/ ' 4,.'/' ?/$9'/7
:0?304()$ ' 6/i1N341I B3%%'C C S'%'3 HEFFEJI /' 0(,$/A4(.0' 4.$/2?0.' &04(4 ,3./'A4, =K, 4A0)4(&4, 4(P
z !/ I 4(&4()0)$ .$=$ #'0,'_4 )0L4%4(.0')$I &%')0.0$('/ C 9',')$ 4( 4/ .30)')$ O3='($ )4.'=#$, C 9$,N34,I N34 4, ,'N34')$ .$=$ 3(' '3&d(&0.' 4"#/$&'.02(=0(4%'7 8//+ ,$( /$.'/01')$, )4 ='(4%' =',0A' 4 0=#4%,$('/ 4/ =K"0Z=$ )4 O$&4/4,I #%$=$.0$(4, 0(=$90/0'%0',I #'%N34, )4 $.0$I #34%&$,)4#$%&0A$,I '4%$#34%&$,I '3&$#0,&',I |
z -' ,T&0'0. .3%(.0. 0- 5'*0'F-&('0.0 I N34 'L4.&' )4 ='(4%' ?4(4Z%'/ ' L%K?0/4, 4.$,0,&4=', .$=$ 1$(', )3('%4,I ='%0,=', C ,'/0(',I 9$,N34, &4%%4,&%4, C #%')4%', ,39='%0(', H)4 #$,0)$(0'JI ',+ .$=$ /'
z -' -(3.(-9 4 0-$-&'*&* 0- ". 3."'0.0 0-" .;%. I N34 ,4 &%')3.4 4(
'?3' =4)0'(&4 #/'(&', #$&'90/01')$%', 9',')', 4( /' N34=' )4 .$=Z 93,&09/4, L2,0/4,7
z -' -Q,"*(':/ 0- ". ;-/-&.3':/ 0- &-('0%*( )4 &$)$ &0#$I O4.O$ N34,4 &%')3.4 4( 3( L34%&4 0=#3/,$ #'%' /' .$(,&%3..02( C '=#/0'.02()4 #/'(&', )4 0(.0(4%'.02( L34%&4=4(&4 &2"0.',7 >'%'/4/'=4(&4I /' %4Z.3#4%'.02( C %4.0./'_4 )4 %4,0)3$, ,4 ,0&a' 4( /', .$&', =K, 9'_', )4!,#'D'7
z !/ 3*".,(* -/-&;T$'3* (a=4%$ )4 A4O+.3/$, #%0A')$, H3($, WFF #$% .')' TFFF O'90&'(&4,I)$9/'()$ /' =4)0' 4,#'D$/'JI /' L%4.34(.0' )4 'A0$(4, H3( .3'%&$ )4=0//2( 4/ EFFUJI 4/ .$(,3=$ 4/d.&%0.$ H.%4.02 3( TUr #$% O'90&'(&4 4(
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
36/153
36EXPORTANDO PARAÍSOS índice
/' a/&0=' )d.')'J C )4 '?3' H.%4.02 3( TFr 4(&%4 TWYW C TWWW O',&',0&3'%,4 4( 3($, ^^U /0&%$, )0'%0$, #$% O'90&'(&4J7
!,&$, 0()0.0$, )4 )4&4%0$%$ '=904(&'/ )4/ >'%'+,$ &3%+,&0.$ 9'/4'% ?4(4%'A41I 3( .$(_3(&$ )4 ,0(4%?0', /4,0A', #'%' /' ,$,&4(090/0)') ($ #$% =4($, A0,09/4=4($, %4/4A'(&4,P
z !/ '/3&-)-/$* 0- ". -($.3'*/."'0.0 $%&6($'3. 4(&$%($ '/ 4#0.4(&%$)4/ A4%'($ =4)0&4%%K(4$I )4 &'/ ='(4%' N34 .%4.4( /$, %04,?$, )4 .$Z/'#,$ )4 /$, #%0(.0#'/4, ,4%A0.0$, 4 0(L%'4,&%3.&3%', #$% .$/'#,$ )4
O',&' 4/ &%'9'_$ ,04=#%4 '/ /+=0&4 )4 /', .4(&%'/4, &d%=0.',I /', )4Z #3%')$%', C #$&'90/01')$%', )4 '?3'I /', #/'(&', )4 %4.3#4%'.02( C?4,&02( )4 %4,0)3$,I 4&.J7 !( !0A0,,'I #$% 4_4=#/$I 4/ .$(,3=$ )4 '?3'4( _3/0$ )4 EFFE )3#/0.2 )4 /'%?$ 4/ )4 ='%1$ )4/ =0,=$ 'D$ HUEI[L%4(&4 ' EFI^ =0/4, )4 =^ )0'%0$,J7 !,&$ $9/0?' ' .$(&0(a', 0(A4%,0$(4,4( %4#'%'.02(I '=#/0'.02( 4 0(,&'/'.02( )4 ='C$% .$94%&3%' ' .$,&' )4/', (4.4,0)')4, ,$.0'/4,I .3/&3%'/4, C )4 904(4,&'% )4/ .$(_3(&$ )4 /'.03)')'(+' %4,0)4(&47
z !/ &->%-&9* 0-" ->-3$* '/F-&/.0-&* N34 )'D' 4/ ./0=' N34 ($, .$90_'7
/$, 0(.%4=4(&$, )4/ .$(,3=$ 4/d.&%0.$ )$=d,&0.$ H'0%4 '.$()0.0$(')$4( A4%'($I .'/4L'..02( L2,0/ 4( 0(A04%($J C #'%' /' #%$)3..02( )4 '?3' #$&'90/01')'I O'.4( N34 /' .$(&%093.02( 9'/4'% '/ .'=90$ ./0=K&0.$,4' =3C ,3#4%0$% ' /' )4,4'9/47 BK, 'a(P '/ O'94% &%',#',')$ &$)$,/$, 3=9%'/4, )4 .$(,3=$ 4/d.&%0.$ ',3=09/4,I /', 6'/4'%4, A'( ' #$Z)4% .$(,3=0%I ?%'.0', ' 3( .'9/4 ,39='%0($ .$( /' >4(+(,3/' @9d%0.'I4(4%?+' (3./4'% ' #'%&0% )4/ EFFX7 >$% &'(&$I '/ '#$C$ '/ .'=90$ ./0=KZ&0.$ ,4 &04(4 N34 ,3='% /' '#34,&' #$% 4/ %04,?$ )4 '..0)4(&4 '&2=0.$7
z -' 0-(.,.&'3':/ 0-" (%-"* &U($'3* 4 -" ,.'(.@- &%&." )4 /' =K"0=' 4,#4.3/'.02( 0(=$90/0'%0' #$,09/47 -', 6'/4'%4, ,4 O'(.$(A4%&0)$ ',+ 4( 3( 4($%=4 0=K( )4 /', 0(A4%,0$(4, 4,#4.3/'&0A', ',+.$=$ )4 /$, )4,4$, )4 .$(,3=$ %4,0)4(.0'/ )4 '=#/0', .'#', )4 43Z
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
37/153
37EXPORTANDO PARAÍSOS índice
#'%&0% )4 L$()$, )4 .'#0&'/4,I '#%$A4.O'()$ /' .$%%3#.02( 3%9'(+,&0.')4 &d.(0.$, C ')=0(0,&%'.0$(4,I /', 6'/4'%4, ,4 O'( .$(A4%&0)$ 4( 3(')4 /', 1$(', .$( 3( ='C$% #'%N34 )4 ,4?3()', %4,0)4(.0', %4,#4.&$' /' A0A04()' &$&'/ )0,#$(09/47 B04(&%', &'(&$I /' 4.$($=+' .'=#4,0(')4,'#'%4.4I /' )4#4()4(.0' '/0=4(&'%0' '3=4(&' C &$)$ 4/ #'0,'_4 &04(Z)4 ' .$(A4%&0%,4 4( 3(' ='.%$3%9'(01'.02( )0,#4%,'7
z -' V.$%&."-9. (- 3*/F'-&$- -/ %/ )-&* ,.&S%- $-)I$'3* ." (-&NF'3'* 0-" )./$-/')'-/$* 0-" /-;*3'* $%&6($'3*N&-('0-/3'." 7 !".4#Z&$ 4( 3( 9%4A4 #4%+$)$ )4 ?$904%($ =3/&0#'%&0&$ .$( #%4,4(.0' A4%HTWWWZEFF^JE 4( /$, (0A4/4, =K, 9'_$, )4 !,#'D' C =3C /4_$, )4/ $9_4&0A$ )4/ TFr' #%$&4?4% #%$#34,&$ 4( #$% /' h! #'%' 4/ EFTF7 8)4=K,I 4( %4'/0)')(0(?3(' 1$(' #%$&4?0)' .34(&' .$( #/'(4, C #4%,$('/ '=904(&'/ N34?'%'(&0.4( ,3 A0'90/0)') L3&3%'7 -' 0)4' 4, N34 /' 4.$Z
4( ,4?=4(&$, 'a( ($ 4"#/$&')$, )4 /' )4='()' &3%+,&0.'I .$=$ 4/ 4.$Z&3%0,=$ $ &3%0,=$ %4,#$(,'9/4 N34 4=4%?4 .$( L34%1' 4( ,$.04)')4,(2%)0.', )4 '/&$ #$)4% )4 .$(,3=$ H4,#4.0'/=4(&4 4( 8/4='(0'J7 !/%4,3/&')$ 4, N34 .$=$ =K, )4&4%0$%')$ '=904(&'/=4(&4 4,&K 6'/4'%4,I=K, #%$#'?'()' )4 #'%'+,$ ('&3%'/ ?4(4%'7
z -$, JI5'$*( 0- 3*/(%)* )4 /' ,$.04)') 9'/4'% ,4 .$(L3()4( .$( /$,)4 ,$.04)')4, '9,$/3&'=4(&4 0(,$,&4(09/4, .$=$ /' ($%&4'=4%0.'('&0#$ B0'=07 /'(4&'7 \4O4.O$I 4( /' '#%$"0='.02( =K, %0?3%$,' ' .3K(&$ 4N30A'/4 /' O34//'4.$/2?0.' )4/ '%.O0#0d/'?$G Z%'( 4/ >/'(4&'I (4.4,0&'%+'=$, [IX #/'(4&', #'%' ='(&4(4% ,3 (0A4/ )4A0)' 4( #/4($ A4%'($7 >'%' .$=#'%'.02(I 3( ($%&4'=4%0.'($ =4)0$
' #'%&0% )4 /' A34/&' )4 /$, .$(,4%A')$%4, '/ ?$904%($ %4?0$('/ 4( A4%'($ )4 EFF^7 8.&3'/=4(&4I ,2/$ 4/ TIW[r )
3( 0(L$%=4 )4&'//')$ 4(M49A4%) .$( L4.O' EU )4 4(4%$ )4 EFFU7
^ bd',4 B3%%'C C $&%$, HEFF[J7
http://www.webverd.com/http://www.webverd.com/
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
38/153
38EXPORTANDO PARAÍSOS índice
.$(,3=4 4/ 4N30A'/4(&4 ' WIG ,3, %4.3%,$, C /' =4)0' O3='(' ' 4,.'/'?/$9'/ 4, )4 EIE A4.4, ,3, #$,090/0)')4,7
-' '/(*($-/'5'"'0.0 ;"*5." )4/ >'%'+,$ 9'/4'% &04(4 &'=90d( #%$L3()$, %',?$,,$.0'/4,I N34 =34,&%'( /$, ,3%.$, )4 /' )4%0A' O'.0' /' L%'.&3%' C /' L%'?=4(&'.02.$=3(0&'%0',I /' )4,#4%,$('/01'.02( .3/&3%'/ C /' 4%$,02( )4 /' )4=$.%'.0' /$.'/HP
z 4( /' .$(,&%3..02( C 4( &'%4', )$=d,&0.',J O'( .$(A4%&0)$ /', 6'Z/4'%4, 4( 3(,*"* 0- .$&.33':/ 0- $&[email protected]*&-( 0-" P%& ('/ ';%."-/ !(,.R. )$9/4 /' =4)0' 4,&'&'/ HTWE O'90&'(&4, #$% N30/2=4&%$ .3')%')$ L%4(&4' Y^J7 B3.O$ =K, '.3,')$ 4, 4/ +()0.4 )4 #%4,02( O3='('I .3'()$ 4( #/4($ A4%'($I %$()' /$, TIY =0//$(4, )4 O'90&'(&4, C ,4 ,0&a' 4( ^G^
E7 ;$( 4//$I ,3#4%' /$, (0A4/4, )4 4,&')$, 43%$#4$, EJ C ,4
'.4%.' '/ )4 /$, >'+,4, 6'_$, H^W^J7z :4 #%$)3.4 3(3J*S%- 3%"$%&." -Q$&-)* 4( 3( ='%.$ )4 '9'()$($ )4
&$)' %4,#$(,'90/0)') #a9/0.' ' L'A$% )4/ )0K/$?$ C .$$#4%'.02( 0(&%'Z.$=3(0&'%0',7 6'/4'%4, &04(4 .',0 4/ )$9/4 )4 #$9/'.02( /4?'/ )4 $%0?4(4"&%'(_4%$ H4/ TUr 4( EFFUJ C 4/ )$9/4 )4 '/3=(')$ %4.0d( //4?')$N34 !,#'D' HTTIGrJ7 !, )4.0%I /' #$9/'.02( C /' .3/&3%' &%')0.0$('/ .'Z&'/'(', &04()4( %K#0)'=4(&4 ' /' =0($%01'.02(7 8)4=K,I /' 4.$($=+'&3%+,&0.' L$=4(&' /' ,4(,'.02( N34 /$ (34A$ A4(0)$ )4/ V$%&4 4, 0(Z&%+(,4.'=4(&4 =$)4%($ C )4,4'9/4 =04(&%', N34 /$ &%')0.0$('/ C /$.'/($ #',' )4 ,4% '(&0?3$ C %4,0)3'/I ,4' /' /4(?3' .'&'/'('I /', .3/&3%',0(,3/'%4,I /', .$,&3=9%4, $ 4/ #'0,'_47 -' 0%%3#.02( %4.04(&4 )4 L34%&4,
Z
&$)$, (2%)0.$,I ,4%+'( )4,4'9/4, C ,4 /4, .$(,04(&4 &$)$I =04(&%', N34
Z&4I /' L%'?=4(&'.02( d&(0.' A' '.$=#'D')' )4 3(' ?34&01'.02( &4%%0Z
U !( ?4(4%'/I /$, )'&$, 4,&K( 4"&%'+)$, )4 :' V$,&%' HEFF[J ',+ .$=$ )4 B3%%'C C $&%$, HEFF[J7
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
39/153
39EXPORTANDO PARAÍSOS índice
&$%0'/7 !, ',+ .$=$ '#'%4.4( 9'%%0$, C 1$(', '/4='(',I ='?%49+4,I Z
.02( '3&2.&$('J7 z !/ .33-(* . ". F'F'-/0. ,.&. ". ,*5".3':/ &-('0-/$- -( 3.0. F-9 )I(0'>63'"7 6'/4'%4,I ' %4=$/N34 )4 /' 4"#/$,02( &3%+,&0.' C 0(=$90/0'%0'I&04(4 4/ ='C$% (0A4/ )4 ,4?3()', %4,0)4(.0', C .',', A'.+', )4 !,#'D'H.$=$ =+(0=$I 3(' )4 .')' &%4,JI =04(&%', N34 .',0 ($ 4"0,&4 A0A04(Z)' 4( '/N30/4% )4 &$)$ 4/ 'D$7 ;$=#%'% 3(' A0A04()' ,3#$(4 &04(4 3(,$9%4.$,&4 =4)0$ )4/ ^Fr 4( )0(4%$ C &04=#$ %4,#4.&$ ' /' =4)0'4,#'D$/'7 >$% &'(&$I 4/ '..4,$ ' 3(' A0A04()' %4,3/&' 4"&%4=')'=4(&4)0L+.0/ #'%' /' _3A4(&3) C #'%' /', #4%,$(', %4.0d( 0(,&'/')', 4( /',6'/4'%4, ' #4,'% )4/ 9$$= )4 /' .$(,&%3..02( C /' 4"0,&4(.0' )4 .4(&4Z('%4, )4 =0/4, )4 #/'1', %4,0)4(.0'/4, A'.+', $ ,39$.3#')',7
z *,*&$%/'0.0-( 0- $&.5.@* 0';/*(*/ -(3.(.( P ,4 &%'9'_' =K, &04=#$I ,4 .$9%' =4($,I /' &4=#$%'/0)')4, 4"&%4='I 4, /' &4%.4%' %4?02( #$% '..0)4(&'/0)') /'9$%'/ C /$, '3Z=4(&$, ,'/'%0'/4, ,4 4(.34(&%'( 4(&%4 /$, =K, 9'_$, )4 !,#'D'7 -' L'/Z
)4 /' 0(=4(,' ='C$%+' )4 /$, .4%49%$, )4 /' %4?02( ' /' >4(+(,3/' C'/ 4"&%'(_4%$7 8)4=K,I 6'/4'%4, O'.4 &04=#$ N34 ,4 .$(A0%&02 4( 3(/'9$%'&$%0$ )4 #%4.'%04)') /'9$%'/P /$, ,0()0.'&$, ,4 O'( 4"&0(?30)$.$=$ &'/4, #'%' .$(A4%&0%,4 4( ?4,&$%+', )4 'C3)', #a9/0.',I 4/ &%'9'_$)4 &4=#$%')' H)4 4(&%4 )$, C .3'&%$ =4,4, '/ 'D$I .$($.0)$ 9'_$ 4/
&$&'/=4(&4 )4,.$($.0)$, )4,)4 O'.4 )d.')',7
z !"0,&4 3( '3&d(&0.$ #%$.4,$ )40-(-(3*".&'9.3':/ 7 !/ L%'.',$ 4,.$/'%4, 4/ =K, '/&$ )4 !,#'D' H}YrJI /' #%$#$%.02( =K, 9'_' )4 4,&3)0'(&4,)4 9'.O0//4%'&$ C L$%='.02( #%$L4,0$('/ HZT[rJ C ,3 +()0.4 )4 ='&%+Z.3/' 4( /' 3(0A4%,0)') 4,&K .',0 &%4, A4.4, #$% )49'_$ '/ #4,$ )4 /' #$Z 9/'.02( 9'/4'% %4,#4.&$ '/ &$&'/ )4 !,#'D'7 !( %4,3=4(I /' L$%='.02(
0%,4 ' &%'9'_'% 4(,4?30)' 4( 3(' 4.$($=+' 9',')' 4( 3(' ?4(4%$,'
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
40/153
40EXPORTANDO PARAÍSOS índice
#$,090/0)')4, )4 =4_$%' )3%'(&4 4/ %4,&$ )4 ,3 A0)' /'9$%'/7
z -' 0-(';%."0.0 (*3'." .%)-/$. 7 !( EFF^I 3( UI^r )4 /', &'%_4&', Z
9/'.02( %4'/ ($ )0,#$(+' )4 (0(?3('7 ;',0 4/ ^Fr ,4 #'?'9' 3( ,4?3%$ #%0A')$I '#%$"0=')'=4(&4 4/ &%0#/4 )4 /' =4)0' 4,#'D$/'7 B04(&%',&'(&$I /' 0(A4%,02( 4,&'&'/ 4( ,'/3) #$% O'90&'(&4 4%' ,4(,09/4=4(&4=4($% N34 /' 4,#'D$/' HYWF { L%4(&4 ' T^[F{ 4( EFF^J7
z !/ /'F-" 0- -3*/*)6. (%)-&;'0. * '"-;." -( ."$6(')* 7 8 #4,'% )4 N34 #$% ,3 ('&3%'/41' ($ O'C 3(' .$(&'90/0)') )4&'//')'I ,4 .'/.3/' N34 4(&$)' !,#'D' %4#%4,4(&'9' 4( 4/ 'D$ EFFF '/ =4($, 3(' N30(&' #'%&4)4/ &$&'/ C N34 4,&K 4( %K#0)' #%$?%4,02( 4( /$, a/&0=$, 'D$, '/ ,$.'0%4)4 /' .$(,&%3..02( C /' 4"#'(,02( &3%+,&0.'7 !( 4/ .',$ )4 6'/4'%4,I /' #%$#0' #'&%$('/ O$&4/4%' )4 !0A0,,' C c$%=4(&4%' '#$%&'9' %4.04(&4=4(&4 4/ )'&$ )4 N34 4( #/4($ A4%'($ 4(&%4 4/ ^F C 4/ [Fr )4 &$)$, /$,&3%0,&', ,4 '/$_'9'( 4( #/'1', 0/4?'/4,7 :0 4,&$ #','9' 4( 4/ &3%0,=$I4, $9A0$ N34 4( /' .$(,&%3..02( %4,0)4(.0'/I 4/ #%0=4% ,4.&$% )4 .%4Z
9/'(N34'% )0(4%$I 4/ 0=#'.&$ )49+' ,4% =3.O$ ='C$%7 !,&4 4($%=4
)4/ !,&')$I .$(,&0&3C4 3($ )4 /$, ='C$%4, 0(.4(&0A$, #'%' 4/ '.4/4%')$.%4.0=04(&$ )4 /', 0(A4%,0$(4, &3%+,&0.', 4 0(=$90/0'%0', 4( /', 6'/4'Z%4,7
z -' 0-5'"'0.0 0- ". .0)'/'($&.3':/ -($.$." 4 (% (-&F'"'()* . "*(;&./0-( "*55'-( 0- ,*0-& -3*/:)'3*+ 3*),*&$. ". 3*/3-/$&.3':/3&-3'-/$- 0-" ;.($* ,U5"'3* -/ '/>&.($&%3$%&.( '/ ,4%A0.0$ )4 3( .%4Z
'4%$#34%&$, C #34%&$,I (34A', '3&$#0,&', C .'%%4&4%',I .4(&%'/4, &=0.',I #$&'90/01')$%', C )4#3%')$%', 0(.0(4%')$%',I )0=4(,0$(')', #'%' '9,$%94% (34A', #3(&', %d.$%)7 B04(&%',I #34,&$ N34 ($ O'C )0Z(4%$ #'%' &$)$I 4/ ?',&$ #a9/0.$ 4( ,'/3)I 4)3.'.02(I ,4%A0.0$, ,$.0'Z/4,I .3/&3%' C _3A4(&3)7 !, )4.0%I /' #$9/'.02( %4,0)4(&4 ,4 .$(A04%&4 4(,39A4(.0$(')$%' )4 /' 4"#'(,02( #4%='(4(&4 )4 /' 0()3,&%0' &3%+,&0.'C %4,0)4(.0'/ ' .$,&' )4 ,3 #%$#0' .'/0)') )4 A0)'7 !/ 4,&')$ )4/ 904(Z
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
41/153
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
42/153
42EXPORTANDO PARAÍSOS índice
;'#+&3/$ ^
LAS RAÍCES:BALEARES,GLOBALIZACIÓN
ANTES DE LAGLOBALIZACIÓN
6 '/4'%4, C &3%0,=$ .$(,&0&3C4( 3( 90($=0$ 0(,4#'%'9/4 4( 4/ 0='?0('%0$ )4/ V&4 )4/ >/'(4&'7 '%4.4%+' .$=$ ,0 /' &3%0,&01' Z
#'%&4 )4,'%%$//')' )4/ B4)0&4%%K(4$ N34 A0$ ('.4% /' .0A0/01'.02(7 8/ =4($,I d4/ =4(,'_4 N34 ='.O'.$('=4(&4 A04(4 %4#0&0d()$,4 #$% #'%&4 )4 /', '3&$%0)')4, C0()3,&%0' )4,)4 O'.4 )d.')',I )4 &'/ ='(4%' N34 =3.O$, )4 ,3, #$9/')$%4, O'90&3'Z/4, ,4 O'( .$(A4%&0)$ 4( ,3, )4A$&$, A$.4%$,|
>4%$ /' .$(,&%3..02( )4 4,&4 >'%'+,$ L34 /'9$%0$,' C //4A2 'D$,7 :4 %4N30%3(', .$()0.0$(4, 4,#4.0'/4, C 4/ '#$C$ ,$,&4(0)$ )4 #$)4%4, )0A4%,$,7 8 /$ /'%?$)4 ,3 4"#'(,02( /' '#34,&' &3%+,&0.' L34 .'=90'()$ )4 ('&3%'/41' C ?4(4%2 (34A$,'/0(4'=04(&$, ,$.0'/4,I ' L'A$% C 4( .$(&%'7 -' 0)4' L3()'=4(&'/I 4( 4/ L$()$I 4, N34
!, )4.0%I 4/ #%4,4(&4 4, 4/ %4,3/&')$ )4 $#.0$(4, O4.O', 4( 4/ #',')$ N34 O3904% #$)0)$ )'% /3?'% ' $&%$ %4,3/&')$7 wI ,$9%4 &$)$I ($, ,3?04%4 N34 4/ L3&3%$)0L4%4(&4 4( L3(.02( )4 /' '.&0&3) N34 ')$#&4 /' #$9/'.02( .$/$(01')' &3%+,&0.'=4(
)4,'%%$//$ &3%+,&0.$ '.'4.0)$ )4,)4 O'.4 .0(.$ )d.')',7
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
43/153
43EXPORTANDO PARAÍSOS índice
MALLORCA, NACE UNA ESTRELLA 1
-' O0,&$%0' )4 /' &3%0,&01'.02( )4 /', 6'/4'%4, 4=#041' 4( /' )d.')' '(&4%0$% ' /'
E7 -' ='C$% )4 /',6'/4'%4, 4%' #3(&$ )4 4(.34(&%$ $9/0?')$ #'%' /' O0?O ,$.04&C )4 /' d#$.'7 !( 4,#4Z.0'/I ,4 4(.$(&%'9'( 4( 4/ L'=$,$ m$&4/ c$%=4(&$% H3( /3_$,$ 4,&'9/4.0=04(&$ N3'(3(.0'9' .$( 3( %2&3/$ /3=0($,$ ,$9%4 /' '%+,J $ 4( /', #/'C', )4/' 9'O+' )4 >'/=' .4%.'(', '/ S%'() m$&4/I 4/ b0.&$%0' $ 4/ B4)0&4%%K(4$7 !/ )3N3)4 M0(),$%I /$, ='O'%'OK, 0()0$,I M0(,&$( ;O3%.O0//I !%%$/ c/C((I 4/ .$()4 p4C,4%/0(? $ `3)C'%) p0#/0(? L34%$( A0,0&'(&4, ',0)3$,7
!/ A$/3=4( )4 &3%0,&', C )4 4,&'(.0', L34%$( C' =3C 0=#$%&'(&4,P
;$=$ A4=$,I B'//$%.' .$(,&0&3+' 3( #34%&$ )4 A0,0&' )4 #%0=4% $%)4( )4/ &=$ )4 .%3.4%$I 4,#4.0'/=4(&4 9%0&K(0.$7 >'%'/4/'=4(&4I O'C N34 )4,&'.'% 4/ #',$/' 0,/' 4( 4/ 0(A04%($ )4 TW^U ' TW^[ )4 ^F7FFF 9%0&K(0.$,I '/$_')$, ,='C$%=4(&.',', C .O'/4&, 4( >'/=' C ,3, '/%4)4)$%4,7
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
44/153
44EXPORTANDO PARAÍSOS índice
&$(.4,I 4/ &3%0,=$ #%4)$=0('(&4 O'9+' ,0)$ 4/ )4 9'/(4'%0$I '/ /')$ )4/='% #4%$ ,0( 9'D$7
EA-' .%4.04(&4 ,'&3%'.02( )4 /' ;$,&' 813/ L%'(.4,' C /' ̀ 0A04%' 0&'/0'('C ,3 )4,#4%,$('/01'.02(7 B'//$%.' C /' .$,&' )4 S0%$(' H4( /' ;'&'Z/3(C' 4,#'D$/' =K, .4%.'(' ' c%'(.0'J ,4 .$(A0%&04%$( 4(&$(.4, 4()4,&0($, 4"2&0.$, .4%.'($,7
GA-$ 9'%'&$ N34 4%' A0A0% $ .$=#%'% 3( &4%%4($ 4( /' 0,/'7 >4%.C M'"Z Z
)4 !0A0,,' 3( &%$1$ )4 >'%'+,$ )$()4 ,4 #$)+' A0A0% .$( '#4(', YF.4(&'A$, )4 )2/'% '/ )+'7
!/ )4,#4%&'% &3%+,&0.$ #4%$ ($ O3904%' ,0)$ #$,09/4 ,0( 4/ 0(&4%d, )4 /' &3%+,&0.' 0(&4%('.0$('/ C ,3, .$/'9$%')$%4, 4( /', 0,/',7 8,+I B'//$%.' C !0A0,,' ,4.$(A04%&4( 4( $9_4&0A$ )4 0=#$%&'(&4, #%$C4.&$, &3%+,&0.$, =3C 'A'(1')d#$.'7 !/ =K, )4,&'.')$ 4, 4/ )4 /' .%4'.02(I ' #'%&0% )4 TW^^I )4 3( .$=#/4_$ )4=K, )4 EFF .O'/4&, .$( .'=#$ )4 ?$/LI #34%&$ #'%' C'&4, C '4%2)%$=$ 0(./30)$, 4
4=#%4,'%0'/ /$.'/ )$=0(')$ #$% 4/ .$(&%'9'()0,&' )4 L'=' 0(&4%('.0$('/ 53'( B'%.O
Z
3(' (34A' .'%%4&4%' )4 '..4,$ #%$#$%.0$(')$ ?%'.0$,'=4(&4 #$% #%$O$=9%4, &3%0,=$ 0(,3/'%4, '(,0$,$, #$% A'/$%01'% /' #'%.4/'.02(7 :0=3/&K(4'=4(&4I ,4 '93(' /+(4' 'd%4' B'%,4//'Z8%?4/ .$( #'%')' 4( 8/.a)0'7 !/ )4/4?')$ 4( B'//$%.' )4
TW^EJ %4.$=4()'9' =04(&%', &'(&$ #$(4% 3( .'=#$ )4 ?$/L #'%' N34 ,4 )0,#'%'%/', A4(&', )4 #'%.4/',7
!(&%4 TW^E C TW^G /' #'%.4/'.02( C 3%9'(01'.02( )4 '=#/0', 1$(', .$,&4%', )4B'//$%.' H4,#4.0'/=4(&4 4( /', 9'O+', )4 >'/=' C 8/.a)0'J L34 4,#4.&'.3/'%7 c%3&$)4/ .'=90$ )4 #%$#04)') )4 934(' #'%&4 )4 4,&$, &4%%4($, )4 3(' '%0,&$.%'.0' 4()4)')' C ,4(0/ ' L'A$% )4 =$)4%($, 4=#%4()4)$%4, .'#0&'/0,&', ,0( )4=',0')$, 4,.%aZ
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
45/153
45EXPORTANDO PARAÍSOS índice
B$('%N3+' C )4 /' #%$#0' ̀ 4#a9/0.' #$% L'A$%4.4% /' '&%'..02( )4 &3%0,&', #'%' ,'/' 4.$($=+' C =4_$%'% /' .'#'.0)') 0(A4%,$%' )4/ 4,&')$I 4( %4'/0)') /' 0=#/'(&'.02()4/ &3%0,=$ 4( 6'/4'%4, L34 )4,)4 4/ #%0(.0#0$ 3( ',3(&$ ,3,&%'+)$ ' /' .$,' #a9/0.'7
,04=#%4 4( ='($, )4 'A41')$, O$=9%4, )4 (4?$.0$, .$( .$(&'.&$, 0(&4%('.0$('/4,I #%$&4?0)$, #$% /', '/&', 4,L4%', )4 /' 8)=0(0,&%'.02(7
50: OPERACIÓN TURISMO
-' )d.')' 9d/0.' N34 A0$ '.$(&4.4% /' S34%%' ;0A0/ 4,#'D$/' CI _3,&$ )4,#3d,I /' :4Z?3()' S34%%' B3()0'/I .$%&'%$( )4 %'+1 /' 4"#'(,02( &3%+,&0.'7 -', 6'/4'%4, A0A0%$( /' 4&'#' =K, )3%' )4 ,3 O0,&$%0' =$)4%(' C ' /' 4"&%4=' #4(3%0' )4 /' ='C$%,4 3(02 3( (34A$ .0./$ =0?%'&$%0$ O'.0' 8=d%0.' -'&0(' 4,#4.0'/=4(&47 -' )0.&')3%')4 c%'(.$ ,3#3,$ 3( 4($%=4 %4&%$.4,$ 4( .'/0)') )4 A0)' )4 934(' #'%&4 )4 ,3, ,a9Z)0&$,7 8 =0&') )4 /$, [FI #$% 4_4=#/$I /' '#$%&'.02( )4 .'/$%+', C #%$&4+(', 4%' 0(L4%0$% '/ =+(0=$ %4.$=4()')$ #$% /$, 4"#4%&$, 4( (3&%0.02(7 !/ .$(,3=$ 4(4%.$ #4% .K#0&' 4%' TF A4.4, 0(L4%0$% '/ ,301$7 ;/'%$ N34 /$, &%'9'_')$%4, C &%,'/+'( 3( [Fr =K, 4( TWUX N34 '/ 4=#41'% 4/ ?$/#4 )4 4,&')$ )4 TW^G|
!/ L%'.',$ )4 /$, #%$C4.&$, )4 0()3,&%0'/01'.02( )4 9',4 L',.0,&' H' 0='?4( )4 /$, #34,&$, 4( ='%.O' #$% B3,,$/0(0 C m0&/4%I /$, '(&0?3$, .'='%')', )4 c%'(.$J #$%L'/&' )4 ='&4%0', #%0=', CI ,$9%4 &$)$I )4 )0A0,', .$( N34 #'?'%/', //4A'%$( #%K.&=4(&4 '/ .$/'#,$ )4/ %d?0=4(I 4/ .3'/ O'9+' ,0)$ .$()4(')$ '/ '0,/'=04(&$ 4( TWUG #$% /' ]Vh7 !( #/4(' S34%%' c%+'I 4/ )0.&')$% _3?2 ,3, .'%&', #%'?=K&0.'=4(&4)0$ 3( ?0%$ &3%+,&0.$7
>$% %'1$(4, )4 ,3#4%A0A4(.0'I c%'(.$ %$=#02 .$( ,3 $%&$)$"0' 4.$(2=0.' 9'Z
0(,&'(.0'I /' '#4%&3%' ' /' //4?')' )4 &3%0,&', 43%$#4$, C ($%&4'=4%0.'($,I C' N'#$%&'9'( )0A0,', A0&'/4, #'%' /' 0=#$%&'.02( )4 ='&4%0', #%0=', C '/0=4(&$,7 4,&' #%0=4%' )d.')'I &'(&$ 6'/4'%4, ,4 .$(A0%&02 4( 4/ 93N34 0(,0?(0' )4 3(' !,#'D'
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
46/153
46EXPORTANDO PARAÍSOS índice
(4?%' N34 N34%+' =4_$%'% ,3 0='?4( 0(&4%('.0$('/7 8,+I B'//$%.' L34 $9_4&$ )=4%$,', A0,0&', )4 '/&$, )0?('&'%0$, ($%&4'=4%0.'($, C 9%0&K(0.$, ',+ .$=$ )4 '%=')', 0=#4%0'/4,7 8/ =4($, )4, )4/ A4%'($ )4 TWUX /' b@~ c/$&' ($%&4'=4%0.'O'.+' #'%')' 4( >'/='7 -' '#$&4$,0, ,4%K 4( _3/0$ )4 TW[GI 4( #/4(' .%0,0, )4 O34/?',.$(&%' /' \0.&')3%' 4( /', 3(0A4%,0)')4, 4,#'D$/',I .3'()$ ̀ 0.O'%) V0"$(I 4(&$(.4,A0.4#%4,0)4(&4 .$( !0,4(O$R4%I A0,0&2 !,#'D' )4 %4?%4,$ )4 3( A0'_4 '
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
47/153
47EXPORTANDO PARAÍSOS índice
/' 4.$($=+' &3%+,&0.'7 >$% $&%$I N34 /', &%'9', 93%$.%K&0.', ' /' 0(A4%,02( 4%4&%'_4,4( 0=#$%&'(&4, 0(C4..0$(4, )4 .'#0&'/ L$%K(4$ 0=#%4,.0()09/4, #'%' 1'% C )4,'%%$//'% &3%+,&0.'=4(&4 '=#/0', 1$(', )4/ '%.O0#0d/'?$7 8a( ',+I 4( TW4/ a/&0=$ 'D$ '(&4, )4 /' %4L$%=' =$(4&'%0' C /' )4A'/3'.02( H/$ N34 O$C )4($=
#$% &3%0,=$ .39%+'( .4%.' )4 3( &4%.0$ )4 /', 0=#$%&'.0$(4, C 4N30A'/+'( ' =K
,3#$(+'( 4/ ^r )4 /' %4(&' )0%4.&' )4 &$)' !,#'D'7 B'//$%.' '#$%&'9' ($ =4($, )4/TFr )4 /$, 0(?%4,$, &3%+,&0.$, &$&'/4,I 3(' %4(&'90/0)') N34 N30(&3#/0.'9' ,3
60-70: EL BOOM
>34)4 )4.0%,4 N34 .',0 &$)', /', )4.0,0$(4, 4,&%'&d?0.', ,$9%4 4/ L3&3%$ )4 /', 6'/4%4, O',&' /' '.&3'/0)') ,4 &$='%$( 4( 4/ N30(N34(0$ TW[WZTWGU7 !( 4,' d#$.' O33(' '/0'(1' )4 =a/&0#/4, 0(&4%4,4, N34 //4A2 ' 3(' '#34,&' &3%+,&0.' =K"0=' C ,0( L%
/' ',.4(,02( '/ #$)4% 4,&'&'/ )4 3( (34A$ 4,&'=4(&$ )4 &4.(2.%'&', =$)4%($, '&4(&$,=K, '/ #%'?='&0,=$ /094%'/ N34 ' /' ,0=9$/$?+' )4 /' S34%%' ;0A0/I 4(.'941')$, #$%B'(34/ c%'?' @%09'%(4I N34 )4,)4 4/ A4%'($ )4 TWGE ,4 .$(A0%&02 4( B0(0,&%L$%='.02( C /'( )4 !,&'90/01'.02( HTW[WJI N34 %4A0,2 4/ .'=90$ )0A0,', ,$9%4 /' 9',4 )4 ,0&3'% '/ )2/'% ' GF #4,4&', H&%', 3(' )4A'/3'.02( )4 /' =$Z(4)' 4,#'D$/' )4/ UErJ7 :3 0=#'.&$ L34 0(=4)0'&$P 4/ #%0=4% 'D$ )4 '#/0.'.02(I 4(TW[WI /$, 0(?%4,$, #$% )0A0,', =K, N34 )3#/0.'%$( /$, )4/ 'D$ #%4.4)4(&4| ;$( 3('
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
48/153
48EXPORTANDO PARAÍSOS índice
#%$C4..02( ' =4)0$ #/'1$I 4/ 6'(.$ @(&4%('.0$('/ )4 `4.$(,&%3..02( C c$=4(&$)0.&2 4( TWGE ,3 %4.4&' ' !,#'D' #'%' 4N30/09%'% ,3 9'/'(1' )4 #'?$,I 4( 3( L'=$,$
z -' 0=#$%&'(.0' )4 3( #%$?%'=' ?/$9'/ )4 )4,'%%$//$ )4 /' 4"#$%&'.02(7 z !/ #'#4/ A0&'/ )4/ &3%0,=$ .$=$ L'.&$% )4 4N30/09%0$7 z -' (4.4,0)') )4 '&%'4% 3(' ='C$% 4(&%')' )4 .'#0&'/ #%0A')$ #%$.4Z)4(&4 )4/ 4"&%'(_4%$7
:0 ,4 /$?%',4 3( #%$?%4,$ %'1$('9/4 4( 4,$, #3(&$,I ,4%+' #$,09/4 0=#$%&'%.'(&0)') ,3,&'(.0'/=4(&4 ='C$% )4/ 4N30#$ .'#0&'/I ) 4/', ='&4%0', #%0=', C )4 /$,
-' ,4?3()' C &4%.4%' %4.$=4()'.0$(4, #%$=$A+'( /' 4"#'(,02( &3%+,&0.' C /'.$(A4%,02( )4 !,#'D' 4( 3( #'%'+,$ 0(=$90/0'%0$7 \4,)4 4/ #3(&$ )4 A0,&' )4 /' %4'Z/0)')I L34%$( /', N34 &%03(L'%$(I =04(&%', N34 )4/ #%$?%'=' ?/$9'/ )4 4"#$%&'(3(.' =K, ,4 ,3#$7
>'3/ c7 ;%'0?I &d.(0.$ )4/ 6'(.$ B3()0'/I A0,&2 B'//$%.' 4( TWGF #$% 0(A0&'.02
@B@:8I #%$#04&'%0' )4 /' 3%9'(01'.02( 4( ;'/A0i )$()4 O'9+' (')')$ V0"$( 4( TW[G7;3%0$,'=4(&4I 4( TWG^ 4/ #%$#0$ 6'(.$ B3()0'/ '#$%&2 4/ .%d)0&$ (4.4,'%0$ #N34 /' #%0=4%' '3&$#0,&' )4 /', 6'/4'%4,I /' N34 .$(4.&' >'/=' .$( 4/ '4%$#34%&$ #3)04%' A4% /' /317 -/'=' /' '&4(.02( N34 L34%' 3($ )4 /$, &%4, N34 4/ 6'(.$ B3(Z)0'/ )4.0)04%' ,39A4(.0$('% )4 4(&%4 /,$ =a/&0#/4, #%$#34,&'$, 4( 4/ >%0=4% >;'%%4&4%', )4/ c%'(N30,=$7
c0('/=4(&4I ' (0A4/ /$.'/ .$(A4%?4( 4( /' #%4,02( ' L'A$% )4 /' =K"0=' 4"#'(,02(&3%+,&0.' 4 0(=$90/0'%0' )$, '.&$%4, ./'A4P 3(' (34A' .'#' )4 &4.(2.%'&', H0(?4(04'%N30&4.&$,I 4.$($=0,&',J N34 A4( 4( /' &3%0,&01'.02( /' $#$%&3(0)') )4 ',.4(,$.0'/ C #%$L4,0$('/j ',+ .$=$ 3( ,4?=4(&$ )4/ A04_$ L'/'(?0,=$ /0?')$ ' /' 4,#4Z.3/'.02( 0(=$90/0'%0'I 4/ ,0()0.'/0,=$ L'/'(?0,&' 4( 4/ ,4.&$% )4 /' .$(,&%3..02( C
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
49/153
49EXPORTANDO PARAÍSOS índice
'/ '#'%'&$ )4 #%$#'?'()'7 ;$( 4/ 94(4#/K.0&$ &K.0&$ )4 4(&0)')4, 9'(.'%0', /$.'/4,/0?')', ' #$)4%$,$, 0(&4%4,4, .'.0N30/4, H/' 6'(.' B'%.O C 4/ 6'(.$ )4 ;%d)0&$6'/4'% .$( 9',4 4( B'//$%.' C /' 6'(.' 894/ B'&3&4,I 4( !0A0,,'JI ,4 .$(,$/0)2 3( #$)4%$,+,0=$ /$99C )4,'%%$//0,&' 4( =3C #$.$ &04=#$7
n;3K/4, L34%$( ,3, #%0$%0)')4,o >%4.0,'=4(&4 /', N34 =4($, ,4 A4+'(I #4%$ N.$()0.0$('9'( &$)$ 4/ (4?$.0$7 !,&$ 4,P /', 0(L%'4,&%3.&3%', C /' 4/0=0('.02( )4 .$(Z&%$/4, 93%$.%K&0.$, ' /' 0(A4%,02(7 !/ A$/3=4( )4 &3%0,&', 4=#41'9' ' ,4% & #$%&'(&4 N34 B'//$%.' ($ &4(+' .'#'.0)') )4 ,'&0,L'.4% ,3, (4.4,0)')4, 4( ',#4.&$,&'( 9K,0.$, .$=$ /' '.$?0)' 'd%4'I /' 4/4.&%0.0)')I 4/ '?3' $ 4/ &%'(,#$%&4 &4%%4,-' 0,/' ,4 4,&'9' N34)'()$ #4N34D' #'%' &'(&$ .%4.0=04(&$7 -' #%0$%0)')I #34,I L3'=#/0'% ,3 .'#'.0)') )4 .$(,3=$P
z !/ A4%'($ )4 TWGF ,4 '9%+' 4/ '(&0?3$ '4%$#34%&$ =0/0&'% )4 :$( :'(&
z !( ='C$ )4/ =0,=$ 'D$ 4/ #%$#0$ c%'(.$ 0('3?3%' /' (34A' .4(&%'/&d%=0.' )4 8/.a)0' C ,4 #%4Ad /' 0(,&'/'.02( 4( /' 9'O+' )4 >'/=' )4$&%' .4(&%'/ ' #'%&0% )4 TWG^ H/' L3&3%' &d%=0.' )4/ ;$// )e4( `'9',,'JI _3,&$ )4/'(&4 )4 /', #,0&', )4/ '4%$#34%&$ )4 >'/=' #'%' ($ #4%)4% &4Z%%4($, )4 3,$ &3%+,&0.$ 4( /' 1$('7 !( .$(_3(&$I /' #$&4(.0' 0(,&'/')'4( 6'/4'%4, ,4 N30(&3#/0.2 4(&%4 TW[X C TWGU7
z !/ '?3' 4=#412 ' 4,.',4'% ' #%0(.0#0$, )4 /$, 'D$, GF7 !( /$, 9'%%0$, #$9%4, )4 /' .'#0&'/I ,4 %'.0$('9' C 4%' )4 ='/' .'/0)')I ,4 4,&'9/4.023(' &'%0L' )4 =+(0=$, N34 L'A$%4.+' 4/ .$(,3=$ )4 /$, %0.$,I =04(&%',,4 )'9' #%0$%0)') '/ '9',&4.0=04(&$ )4 /$, 9'%%0$, &3%+,&0.$,7 8 )0L4Z%4(.0' )4 /$, .',$, '(&4%0$%4,I O'9%K N34 4,#4%'% ' #%0(.0#0$, )4 /$, XF #'%' N34 .$(,&%3C'( )$, ?%'()4, 4=9'/,4, 4( /' :4%%' )4
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
50/153
50EXPORTANDO PARAÍSOS índice
;'/A0i7 m'.0' TWXFI &%4, .3'%&', #'%&4, )4/ &3%0,=$ //4?')$ ' B'//$%Z.' ,4 '/$_'( 4( 4/ 4_4 ,e8%4('/Z>'/='Z;'/A0i7 !/ [^r )4 /' #$9/'.02(4,&'9/4 A0A4 &'=90d( '//+I 3(' .0L%' ,4(,09/4=4(&4 ,3#4%0$% ' /' )4 /')d.')' '(&4%0$%7
8 4,&4 .$=9'&4 #$% /', 0(L%'4,&%3.&3%',I ,4 3(04%$( )$, 0(,&%3=4(&$, ./'A
>%$A0(.0'/ )4 '%'/4/'=4(&4I 4/ 4,&')$ 4=#412 ' _3?'% 3( #'#4/ '.&0A$I L34%&4I 4( /' &3%
)4 TW[GI C )4,#3d,I ?%'.0', ' c%'?'I .$( ,3 '=#/0'.02( ' .$(,&%3..0$(4, ($ 4,&%0.Z&'=4(&4 O$&4/4%',I 4/ c%'(N30,=$ 0=#3/,2 )3%'(&4 4/ #%0=4% 9$$= /' .%4'.0(3=4%$,', #/'1', )4 3,$ &3%+,&0.$7 !( 4/ .',$ )4/ ,4.&$% O$&4/4%$I L34 ./'A4 4(L$%='.02( )4 .',0 3(' .3'%&' #'%&4 )4 /' #/'(&' 4"0,&4(&4 4( TWGE7 !( #$.$, 'D$,I
,3,&0&30%K( '/ 4,&')$ 4( /' L'.0/0&'.02( )4 .%d)0&$, #'%' /' .$(,&%3..02( )4 '/$
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
51/153
51EXPORTANDO PARAÍSOS índice
=04(&$ A'.'.0$('/ 4( 6'/4'%4,I ')4/'(&'()$ )0(4%$ ' .'=90$ )4 ?'%'(&+', )4 #%4.0$,.'3&0A$, 4( /$, L3&3%$, 4,&'9/4.0=04(&$,7 !,&$ .$=#$%&2 3(' 0(C4..02( =',0A'
Z G7
3%9'(01'.02(I ,4 %4'/01'( )$, =K,I 4( 3( .0./$ )4 .%4.0=04(&$ ,0( L%4($7 ;$/$(01')'0(.0#04(&4=4(&4 /' 0,/' ='C$%I ,4 '9%4 /' A4)' #'%' /' &3%0,&01'.02( )4 !0A0,,'I N
)4/ '4%$#34%&$ 4( TWG^7 !, ',+ .$=$ ,4 #',' )4 ^XT7YYE &3%0,&', 4( TWGF ' UI^(4, 4( TWX^7 -$ =K, %4,4D'9/4 4, /' '#%$9'.02( 4( TWX^I 4( #/4($ c%'(N30,=$ 'a(I)4/ >/'( >%$A0(.0'/ )4 ]%)4('.02( )4 6'/4'%4, N34 0(&%$)3_$ /', #%0=4%', %4,&%0
'D$I N34 O01$ A0,/3=9%'% N34 4/ =$)4/$ &3%+,&0.$ )4 =',', ($ )3%'%+' ,04=#%H7
80-90: CÁNCER INMOBILIARIO EINTERNACIONALIZACIÓN
!/ ')A4(0=04(&$ )4 /' )4=$.%'.0' HTWXYJ C 4/ $&$%?'=04(&$ )4 /' '3&$($=+' %4('/ 4( ='&4%0', .$=$ 4/ &3%0,=$ $ /' $%)4('.02( )4/ &4%%0&$%0$ HTWY^JI ($ ,3(0(?3(' %3#&3%' .$( /' )0(K=0.' L%4(d&0.' '(&4%0$%7 !( %4'/0)')I 6'/4'%4, ,4 ,0?33%9'(01'()$ ' &$)' =KN30('I ,2/$ N34 ' /' /$.$=$&$%' O$&4/4%' /4 4=#412 ' ,'/0% 3L34%&4 .$=#4&0)$%P /', #%$=$.0$(4, 0(=$90/0'%0', /0?')', '/ '&%'.&0A$ #'0,'_+C &3%+,&0.$7 V'&3%'/=4(&4I ,0?304%$( .$/$(01K()$,4 #/'C',I 4(&4()0)', .$=$ A
3(' .%4.04(&4 .$(.04(.0' .03)')'(' )4/ A'/$% )4/ #'0,'_4 C /' L%'?0/0)') '=904(&'/
^ c%'(1 5$,4L :&%'3,,I .$($.0)$ #$% &4(4% '=0?$, ('10, $ .$(&%'9'()0,&', )4 '%=', $ 3/&%'.$(,4%A')$%4,
.$(,4%A')$%4, C ,$.0'/)4=2.%'&', 4( /' `c8 HTWGGZTWGWJ7 \4 '.34%)$ .$( 53%)'$ HTWWFJI 4(&%4 ,3, /$?%$, )
U 6/i1N341 C $&%$, HEFFEJ #%$#$%.0$('( /' =4_$% 4"#/0.'.02( 4( &d%=0($, )4 ,$,&4(090/0)') '=904(&'/ C ,$.0
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
52/153
52EXPORTANDO PARAÍSOS índice
)4 /', 0,/',7 :0( 4=9'%?$I )4,)4 4/ #3(&$ )4 A0,&' )4/ /$99C &3%+,&0.$I ($ O39$ #'%2( '#%4.0'9/4I ' #4,'% )4 /', 4#0,2)0.', )4%%$&', N34 09'( ,3L%04()$ ' %'+1 )4 / #%$&4..02( /4?'/ )4 OK90&'&, C #'%'_4, 4=9/4=K&0.$, )490)$ ' 3(' #%$&4,&' 4.$/$.')' A41 =K, 4"&4()0)'7 -' =K, //'='&0A' L34 /' '#%$9'.02( 4( 4(4%$ )4 TWWT )4/' //'=')' -4C )4 !,#'.0$, V'&3%'/4,I N34 4"./3+' )4 /' 3%9'(01'.02( 4/ UFr )4 /'
Z 90/0)') '=904(&'/7
-' 0()3,&%0'I .$(,.04(&4 )4/ '?$&'=04(&$ )4/ =$($.3/&0A$ )4 ?%'()4, O$&4/4, 4 (-;%/0* 5**) I 4=Z
#412 ' .$(,&%30% &'=90d( =',0A'=4(&4 '#'%&'=4(&$, )4 3,$ &3%+,&0.$I =3.O4//$, 0/4?'/4,I 4( ,4?3()', C &4%.4%', /+(4', )4 /$, (a./4$, &3%+,&0.$, /0&$%'/4,7 8,4 .$(,0?302 #','% )4 UIT =0//$(4, )4 &3%0,&', 4( TWX[ ' GI^ =0//$(4, 4( TWWF70)4' 4%' 9'_'% '/&3%',I $L%4.4% =K, 4,#'.0$I '_'%)0('% /$, .$=#/4_$, .$( 3(' 0='?4(=K, .4%.'(' '/ .$=#%$=0,$ .$( 4/ #'0,'_4 C 4/ 4(&$%($ ('&3%'/7 8/?3(', )4 4,&', #%$=$.0$(4, ,4 ,0&3'%$( '/ /')$ )4 /', 1$(', C OK90&'&, #%$&4?0)$,I /$, .3'/4, 4%'3&0/01')$, .$=$ ,4D34/$ #'%' &3%0,&', C .$=#%')$%4, =K, ,4(,09/4,7 @(./3,$ 3(' 04(&4%'I !0A0,,'I L34 %4.%4')' #39/0.0&'%0'=4(&4 .$=$ #'%'+,$ ('&3%'/ #$% /' O0=#$%&'(&4 N34 )4_2 4/ =$A0=04(&$ O0##C 4( /$, [F C #%0(.0#0$, )4 /$, GFI #'%0(A4%,0$(4, 4( '#'%&'=4(&$, C 3%9'(01'.0$(4, &3%+,&0.', ($ O$&4/4%',7
m'.4 EF 'D$,I 4( TWYGI C )4 /' ='($ )4/ ,$.0'/0,&' S$(1K/41I !,#'D' 4(&%2 4( /';$=3(0)') !.$(2=0.' !3%$#4' HO$C h(02( !3%$#4'J7 !,&$ ='%.2 3(' '3&d(&0.'.4,3%' 4( /' )0(K=0.' )4 /' 0()3,&%0' C 4/ ,4.&$% &3%+,&0.$ 4 0(=$90/0'%0$7 c3()&'/=4(&4I .$(A0%&02 ' /' .03)')'(+' )4 $&%$, 4,&')$, =04=9%$, 4( 0?3'/4, 4( '/?3($,)4%4.O$, .0A0/4, ' /' .03)')'(+'I .$=$ 4/ )4%4.O$ )4 %4,0)4(.0' C )4 &%'9'_$7 !//$,3#$(+' 3( 0(.4(&0A$ ./'%$ ' /' 4=0?%'.02( '/ ,3% =4)0&4%%K(4$ 4,#'D$/ #'%' '=#/0.'#', )4 _390/')$, C _2A4(4, #%$L4,0$('/4, )4/ ($%&4 )4 !3%$#'7 \4,?%'.0')'=4(&4I
Z
Z.'(0,=$ )4 #%$&4..02( ,$9%4 /' A4(&' )4 0(=349/4, C #%$#04)')4, ' .03)')'($,s', #%$A4(04(&4, )4 $&%$, 4,&')$,I .$=$ ,+ 4"0?02W'/.).&3. I 4/ 0=#'.&$ ,$9%4 L%K?0/4,
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
53/153
53EXPORTANDO PARAÍSOS índice
%4?0$(4, =4)0&4%%K(4', )$%')', #$% 4/ ,$/ C .$( 3(' 4.$($=+' =3C ='%.')' C' #$%/' .$(,&%3..02( C 4/ &3%0,=$ &4()%+' .$(,4.34(.0', )%'=K&0.',7
>%349' )4 4//$ 4, N34 #$.$, 'D$, )4,#3d,I )4,)4 #%0(.0#0$, )4 /$, WFI 4./$,0$(2 Z
=K, )4 /' O$&4/4%+' C /$, '#'%&'=4(&$, C 3%9'(01'.0$(4, /0&$%'/4,I &$)$ 4/ 0(&4/' 0,/'I )4 #'0,'_4 =4)0&4%%K(4$ C 4.$($=+' '?%'%0' C ?'(')4%'I 4, ','/&')$ #$% 0((3Z=4%'9/4, #%$C4.&$, 0(=$90/0'%0$, )4 /$ =K, )0A4%,$I )4,)4 3%9'(01'.0$(4, .$( .'=Z #$ )4 ?$/L O',&' #'%N34, &4=K&0.$,I #','()$ #$% 3( )4(,$ 4,&'9/4.0=04(&$ )4 .O'/4C '#'%&'=4(&$, )0,#4%,$,7 B'//$%.' C /', >0&0•,4, H!0A0,,' C c$%=4(&4%'J ,4 $L%.$=$ /3?'% 0)4'/ #'%' &4(4% 3(' ,4?3()' $ &4%.4%' %4,0)4(.0' #'%' =0//$('%0$, C _390/')$, 4 0(./3,$ #'%' 4,&'9/4.4% 4/ )$=0.0/0$ L'=0/0'% #'%' _2A4(4, #%$L4,0$(
)4/ ($%&4 )4 !3%$#'I /$, .3'/4, N34)'(' )$, O$%', )4 A34/$ )4 ,3, .4(&%$, )4&%'9'_$ C #34)4( #','% )$, $ &%4, )+', #$% ,4='(' .$( ,3 L'=0/0' 4( /', 6'Z/4'%4,7 -' #%$#34,&' ,39C'.4(&4 4, /'.$(A4%,02( )4 6'/4'%4, 4( 3(' c/$%0)' #'%' _2A4(4, C _390/')$, )4/ ($%&4 )4!3%$#'I .$( 3(' '=#/0' $L4%&' )4 0(ZA4%,02( 0(=$90/0'%0' C .$( 3( (0A4/ )4
4( 4/ .'#+&3/$ ,4?3()$I 4/ %4,3/&')$ 4,
4.$(2=0.'I ,$.0'/ C .3/&3%'/ $.3%%0)'
(3(.' 4( /', 6'/4'%4, C O' ,3#34,&$ 4/ #',$ )4 3(' ,$.04)') #4%0Ld%0.' .$( )d90/HB'//$%.'J $ (3/' &%')0.02( 0()3,&%0'/ H!0A0,,' C c$%=4(&4%'J O'.0' /' =K, 4"&%=$)4%(0)') #$,0()3,&%0'/7
8O$%' 904(I L34 &'=90d( 4( 4,&' d#$.' N34 /' 0()3,&%0' &3%+,&0.' /$.'/ ,'/&2
=3()$7
La cláusula danesaLa adhesión de Dinamarca a la CEEcontenía un anexo especíco (el Protocolo14) para impedir que su territorio pudieraser comprado masivamente por sus
vecinos del Sur, los alemanes. Estaclausula de salvaguardia fue respetadatambién en 1993 al entrar en vigor elTratado de Mastricht por el cual nacía laactual Unión Europea.
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
54/153
54EXPORTANDO PARAÍSOS índice
!/ #%0=4% ,'/&$ /$ )04%$( O'.0' ;'('%0',I 4/ $&%$ '%.O0#0d/'?$ 4,#'D$/7 >$% , &4%%0&$%0$ #4(0(,3/'% )4 !,#'D'JI 4/ '%.O0#0d/'?$ .'('%0$ O' ?$1')$ &%')0.0$('/=
Z 4(&%')' 4( /' h!I ;'('%0', ='(&3A$ 3( .3')%$ )4 .$()0.0$(4, =3C A4(&'_$,', #'%'/' 0(A4%,02( &3%+,&0.' #%$A4(04(&4 &'(&$ )4/ %4,&$ )4 !,#'D' .$=$ )4 /$, 4,&/' ;!! ? )4/ %4,&$ )4/ &4%%0&$%0$ 4,&'&'/ 0()4#4()04(&4=4(&4I ')4=K,I )4 )$()4 4,&3
=3.O' L34%1' 4/ 9$$= %4,0)4(.0'/ &3%+,&0.$ 4( 6'/4'%4, C 4/ #%$)3.&$ O$&4/4%3( .%4.04(&4 %04,?$ )4 #d%)0)' )4 %4(&'90/0)')I ' #'%&0% )4 =0&') )4 /$, YFI 4=.$=$ `@hI 6'%.4/2 $ @94%$,&'% 4=#041'( ' )4,A0'% ,3, 0(A4%,0$(4, ' ;'('%0',I /'
@b8 %4)3.0)$ #$% ,3, 4,#4.0'/4, %4/'.0$(4, O0,&$%0.', .$( `40($ )4 !,#'D' 7
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
55/153
55EXPORTANDO PARAÍSOS índice
;'#+&3/$ U
MISIÓN:TURISTIZAR EL MUNDO
\ 4,)4 /' )d.')' )4 /$, XFI /' 4.$($=+' =3()0'/ .$($.4 3( #%$.4,$I .')' A41=K, '.4/4%')$I )4 )4,%4?3/'.02( 4 0(&4%%4/'.02( &%'(,L%$(&4%01'7 !, 3( L4(($ '9,$/3&'=4(&4 %4A$/3.0$('%0$ C N34 ,$/4=$, .$($.4% 9'_$ )4($=0('.0$(4, '=90Z
ZL4,&'.0$(4, =K, '.3,')', )4 4,&4 #%$.4,$ 4, /' 4/0=0('.02( ,$,&4(0)' )4 9'%%4%',I
Z
,$/3&'=4(&4 0(d)0&', 4( /' O0,&$%0' 4.$(2=0.'7
-' ?/$9'/01'.02( 4,I #34,I 3(' 4,&%'&4?0' )4 #$)4% )4 ='&%01 /094%'/I 9',')' 4(/' %4&0%')' )4/ !,&')$ 4( 3( ,4(&0Z)$ =3C '=#/0$ H0(./3C4()$ &$)',/', 8)=0(0,&%'.0$(4,I /$, ,4%A0.0$, %4?3/'.0$(4, /'9$%'/4,I 4&.J C N34 #0A$&' ,$9%4 /' L$%&'/41' C L34%1'
4=#%4,', &%'(,('.0$('/4, H!
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
56/153
56EXPORTANDO PARAÍSOS índice
,4 O' .$(A4%&0)$ 4( 4/ ,4.&$% 4,&%4//' )4 /' (34A' 4,&%3.&3%' 4.$(2=0.' )4/ =3(\4,)4 TWYF ,3 A'/$% '9,$/3&$ ,4 O' .3')%3#/0.')$ C C' %4#%4,4(&' .4%.' )4/ EFr )4/.$=4%.0$ &$&'/D7
MALABARISMOS ESTADÍSTICOS
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
57/153
57EXPORTANDO PARAÍSOS índice
!( 4,&4 4,.4('%0$I O'C N34 %4.$%)'% N34 /' @\! ./K,0.' #%4,4(&' )$, .'%'.&4%.',P /' &%'(,L4%4(.0' )4 #4%,$('/ C %4.3%,$, ='&4%0'/4, HL3()'=4(&'/=4(&4 .'#0&&4.($/$?+'J ',+ .$=$ 4/ .$(&%$/ )4 /' #%$#04)')7
;$=$ ,'94=$,I /' 0()3,&%0' &3%+,&0.' C %4,0)4(.0'/ .$(,&0&3C4 3(' )4 /', =K, 4"0&$,', )4 /' ?/$9'/01'.02( /094%'/7 >%4.0,'=4(&4 3(' )4 ,3, ='C$%4, #'%&0.3/'%0)')4,4, N34 ,4 0(&4%('.0$('/01' #'%' #%$#$%.0$('% ,4%A0.0$, 4( .3'/N304% /3?'% )4/ =' /$, =0,=$, .$(,3=0)$%4, N34 &04(4 4( ,3 &4%%0&$%0$ )4 $%0?4( 4( /3?'% )4 .%4'% 3( .$(,3=$ /$.'/ )4 ,3, #%$)3.&$,7 !, )4.0%I A4%&49%' 3( .$(_3(&$ )4 #%$)3&$, C ,4%A0.0$, 4(&$%($ ' ,3 %4./'=$ N34 A'( ' ,4% .$(,3=0)$, #$% 3(' .'#' .')'A41 =K, O$=$?d(4' )4 .$(,3=0)$%4, %0.$, )4/ >/'(4&'I .%4'()$ 3(' #/'&'L$%=' )4(4?$.0$ 0)4'/ #'%' ?4(4%'% ./a,&4%, )4 '/&$ %4()0=04(&$ 4.$(2=0.$7
>$% 4//$I 4, 4A0)4(&4 /' .%4.04(&4 0=#$%&'(.0' 4,&%'&d?0.' )4/ ,4.&$% O$&&%$ )4 /' 4,&%3.&3%' 4.$(2=0.' 0(&4%('.0$('/ #$% ,3 ,0(4%?0' .$( $&%', 0()3,
Z.0$(4, C /', 0(=$90/0'%0',JI N34 O'.4( )4/ 4,&'9/4.0=04(&$ O$&4/4%$ 3( 0=K( #'%?/$9'/01'.02( )4 (34A', 1$(', C #'+,4,7
c34(&4P !/'9$%'.02( #%$#0' ' #'%&0% )4 p3()3I :7 HTWWUJ7
LÍNEAS AEREAS INMOBILIARIAS
FINANZAS TELECOMUNICACIONES
TURISMO
HOTEL
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
58/153
58EXPORTANDO PARAÍSOS índice
O4.O$ N34 /' 0()3,&%0' #%4,3=' )4 ,3 .$(&%093.02( '/ )4,'%%$//$ )4 =3.O$, #'+,4, (0()3,&%0'/01')$,7 h( 934( 4_4=#/$I /$ .$(,&0&3C4 /' ,0?304(&4 &'9/' ,$9%4 /$, EF ,4, ,39)4,'%%$//')$, .$( ='C$% #4,$ )4/ &3%0,=$ 4( ,3 4.$($=+' 4( /' #',')')d.')'P
c34(&4P `$4 C $&%$, HEFFUJ7
Contribucióndel turismo alPIB 1990 %)
Contribucióndel turismo al
1999 (%)
Crecimientoen el PIB
1990-1999(%)
% decobertura de
exportaciones1999
1 Maldivas 72,8 % 87,7 % 20,5 % 74,3 %
2 Anguilla 82,0 % 71,1 % -13,3 % 50,9 %
3 Santa Lucía 52,0 % 59,2 % 13,7 % 65,6 %
4 Seychelles 54,0 % 49,2 % -8,9 % 41,2 %
5 Vanuatu 32,3 % 41,2 % 27,5 % 47,5 %
6 Barbados 41,0 % 41,2 % 0,4 % 50,4 %
7 San Vicente y las Grenadillas 34,4 % 33,1 % -3,8 % 45,1 %
8 Jamaica 28,3 % 31,5 % 11,1 % 43,7 %
9 St. Kitts y Nevis 48,8 % 30,9 % -36,8 % 50,2 %
10 Resto Oceanía 22,8 % 29,3 % 28,8 % 47 %
11 Fiji 22,4 % 27,7 % 23,7 % 35,3 %
12 Granada 27,0 % 26,4 % -2,4 % 40,8 %
13 Belice 21,1 % 26,2 % 24,2 % 32,2 %
14 Mauricio 22,6 % 24,4 % 8,1 % 31,8 %
15 Dominica 17,5 % 24,2 % 38,3 % 36,8 %
16 República Dominicana 20,2 % 23,6 % 16,8 % 33,9 %
17 Jordania 27,2 % 22,6 % -17,0 % 35,2 %
18 Kiribati 17,9 % 21,0 % 17,1 % 15,4 %
19 Bahrein 6,3 % 16,9 % 169,8 % 16,6 %
20 Tunicia 16,4 % 16,1 % -2,0 % 22,9 %
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
59/153
59EXPORTANDO PARAÍSOS índice
>$% ,0 L34%' #$.$I .3'()$ ($, '.4%.'=$, ' /' .$=#%4(,02( )4 /$ N34 %4#%4,4(&'4/ &3%0,=$ 4( 4,&' 4,&%'&4?0' )4 ?/$9'/01'.02( )494=$, &4(4% 4( .34(&' 3(', )0=4,0$(4, N34 ,34/4( #','% ,$%#%4()4(&4=4(&4 )4,'#4%.090)', 4( 4/ )0,.3%,$ 4.$(2=0.$
z h(' 934(' #'%&4I ,0 ($ /' ='C$%I )4 /', $#4%'.0$(4, )4 &3%0,=$ &%'(,Z
@\!I =3.O$ =K, 0()0%4.&',7 >34)4( ,4% L%'(N30.0',I /0.4(.0',I '/0'(Z1', 4,&%'&d?0.',I _$0(&ZA4(&3%4,I ,39.$(&%'&'.0$(4,I|
z m'C 3( 0=#$%&'(&4 A$/3=4( )4 0(A4%,0$(4, N34 ,4 ='&4%0'/01'( ' &%'Z
'.&$%4, )4 4,&', $#4%'.0$(4,7
!.$($=0,&', '=904(&'/4, .$=$ ;'%#0(&4%$I !.O4A4%%+' C V'%4)$ O'( //'=')$/' '&4(.02( ,$9%4 4/ 4,#4.&'.3/'% 0(.%4=4(&$ )4 /' 0(A4%,02( 4"&%'(_4%' 4( .'%
=$A0=04(&$, )4 .'#0&'/ ' .$%&$ #/'1$ H#$%4_4=#/$I .$/$.'.0$(4, 4( .34(&', 9'(.'%0',4( )0A0,', '.%4)0&')',J O'9%+'( .%4.0)$ ' 3('&',' =4)0' '(3'/ )4/ EFr 4( 4/ #%0=4% /3,&%$)4 /$, WFI )$9/'()$ /' )4 /' @\!7 8 )0L4%4(.0')4 d,&'I N34 #%4,4(&' 3(' &%'(,L4%4(.0' 0=Z #$%&'(&4 O'.0' 4/ :3% H.$=$ '.'9'=$, )4 A4%I.4%.' )4 3( &4%.0$ )4/ &$&'/JI /' 0(A4%,02( 4(.'%&4%' C ' .$%&$ #/'1$ ?4(4%' 3( ,'/)$ L'ZA$%'9/4 ' /$, #'+,4, )4/ V$%&47 >$% $&%$ /')$I,0 .$=#'%'=$, /$, %0&=$, )4 .%4.0=04(&$ )4
Z
4.$($=+' #%$)3.&0A'JI /' #%0=4%' O' .%4.0)$4/ &%0#/4 N34 /' ,4?3()'7 8)4=K,I 4/ #4,$ )4/$, 9'(.$, O' ,0)$ ,3#4%')$ #$% 4/ )4 '.&0A$,
ClústerEn el mundo de la economíay la empresa, es sinónimo deconcentración geogràca deindustrias y servicios, proveedoresy organizaciones asociadasen un campo de negocios. Sepresume que permiten incrementar
notablemente su competividadtanto a escala nacional comoglobal. Algunos ejemplos seríanSilicon Valley (California) yBangalore (India) para desarrollosinformáticos o Rotterdam comoplataforma portuaria europea.
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
60/153
60EXPORTANDO PARAÍSOS índice
(34A$, H9K,0.'=4(&4I L$()$, )4 0(A4%,02( C L$()$, )4 #4(,0$(4,J (4?$.0')$, 4( /$, E7
-2?0.'=4(&4I 4,&', ?%04&', )4 .$($.0=04(&$ ,$9%4 /' ,0(4%?0' 4(&%4 /' 4.$($=)4 .',0($I /' 4.$($=+' .%0=0('/ C /' 0()3,&%0' &3%+,&0.' C %4,0)4(.0'/ 0=#0)4( %4'/03( .K/.3/$ #%4.0,$ )4/ A$/3=4( )4/ (4?$.0$ &3%+,&0.$ %4,0)4(.0'/ ' 4,.'/' =3()0'/I
4, 4"&%'$%)0('%0'=4(&4 %4/4A'(&4I #$% ,3 ('&3%'/41' /0?4%' C ,3 )3.&0/0)') $%A'I 4, LK.0/ 4(&4()4% N34 4/ 0=#'.&$ %4'/ )4/ &3%0,=$ )494 ,4% 'a( 9',&'(&4 ='C
,$9%4 4/ 0()3,&%0'/7
70-80: LA HOTELERÍA COMO PARAÍSO DEINVERSIÓN FINANCIERA
B'0//'%) O' //'=')$ _3,&'=4(&4 /' '&4(.02( ,$9%4 4/ O4.O$ N34 4/ A4%)')4%$ ('.0Z=04(&$ )4 /' ?/$9'/01'.02( )494 93,.'%,4 4( /' )4.0,02( )4/ >%4,0)4(&4 V0"$( 4(
=$(4)' .$( 4,4 #$)4%7 8 #'%&0% )4 4(&$(.4,I 4/ ,0,&4=' =$(4&'%0$ 0(&4%('.0$('/O'.4 0(4,&'9/4 C /', )0A0,', #','( ' )4#4()4% 3(', )4 $&%', #'%' )4=$,&%'% ,3 A'/$%7!, 3(' d#$.' )$()4 O'C 3(' ,$9%4'93()'(.0' )4 )2/'%4, ($=0('/4, ,0( %4,#'/)$ )4
Z.02( C /' )4#%4.0'.02( /$.'/01K()$/$, 4( !3%$#' C 4/ 5'#2(7 >'%'/4/'=4(&4I '#'%4.4(/$, (34A$, #4&%$)2/'%4,I #%$)3.&$ )4 /', ?'('(.0', L'93/$,', )4 /' ='C$%+' )4 #'+,4,)4 /' ]>!> ' %'+1 )4 /' #%0=4%' .%0,0, 4(4%?d&0.' HTWX^J7
!( 4,&4 .$(&4"&$ )4 '93()'.0' )4 .'#0&'/4, 4( 93,.' )4 0(A4%,0$(4, %4(&'9/4,I /$, Z
3(' )4 /', &%'(,L$%='.0$(4, L3()'=4(&'/4, )4 /' ('&3%'/41' )4/ L4(2=4($ 0()3,&%0'/&3%+,&0.$7 :4 .$=90('9'( 'N3+ )$, (4.4,0)')4, L3()'=4(&'/4,P
E bd',4 ;'%#0(&4%$ C $&%$, HTWWWJ7
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
61/153
61EXPORTANDO PARAÍSOS índice
DA-' (4.4,0)') )4 ,4?3%0)') 4( /' 0(A4%,02( ' /'%?$ #/'1$ #$% #'%&4 )4
N34 4,&'9'( '.$,&3=9%')$, ' _3?K%,4/' 4( 4/ ,4.&$% 0(=$90/0'%0$7 @(Z
0(.4%&0)3=9%4 4.$(2=0.'7EA-' L'/&' )4 /0N30)41 0(A4%,$%' )4 =3.O', .$=#'D+', O$&4/4%',I C' N34
=3C '%%04,?')' C A$/3=0($,'7
-', #%$A0,02( )4 .'#0&'/ #'%' /' 4"#'(,02( O$&4/4%' )'9'I #34,I 3( )$9/4 )0A0)4(Z
Z.04%$, C .$(,&%3.&$%', =04(&%', N34 #'%' /$, O$&4/4%$, /4, #4%=0&+' #$(4% #/'(4, )4 4"#'(,02( 0=#4(,'9/4, #$.$ &04=#$ '&%K,7 !,&' .$/'9$%'.02( 4(&%4 =4%.'Z
)4 ?4,&02( '(&4 /' (4.4,0)') )4 #%4,4(&'% ' .$%&$ #/'1$ %4()0=04(&$, #'/#'9/4, '/ 0(ZA4%,$% 4"&4%($ C )0$ '/', ' 3(' 4"#'(,02( 0('3)0&' )4 /' $L4%&' O$&4/4%'7 ]9A0'=4
YF ,4 .%4'%$( X7FFF O$&4/4, .$( WFF7FFF O'90&'.0$(4, 4"./3,0A'=4(&4 4( 4/ 0)4/ &4%%0&$%0$ ('.0$('/7 ;$( 4($%=4, .'#0&'/4, L%4,.$, #%4,&')$,I 4%' &%4=4()LK.0/ .%4'% (34A$, O$&4/4, =04(&%', ,3 /$.'/01'.02( L34%' 0(&4%4,'(&47
>'%'/4/'=4(&4I )4 4,&' d#$.' )'&' /' 0=#%4,0$('(&4 O4?4=$(+' )4 /', .')4(',4,&')$3(0)4(,4, 4( 4/ .$(_3(&$ )4 /' O$&4/4%+' =3()0'/ N34 ,4 ='(&04(4 'a( O$C7 m'Z 9/'=$,I #$% 4_4=#/$I )4 m0/&$( m$&4/, ;$%#$%'&0$( C )4 /' .')4(' :O4%'&$(I ('.0)'
C N34 ,4 )4)0.'%$( ' .$=#%'% C A4()4% O$&4/4, ' .$%&$ #/'1$ 93,.'()$ /' =K"0='
Z
&$( 4=#41$ ' 0(A4%&0% 4( O$&4/4, 4( 8=d%0.' -'&0($ C 4( ]%04(&4 B4)0$ 4( /$GF C L34 /' #%0=4%' .')4(' N34 '9%02 3( O$&4/ 4( ;O0(' 4( TWY[7
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
62/153
62EXPORTANDO PARAÍSOS índice
4( /$, !h8 H/' =4)0' )4 $.3#'.02( 9'_2 '/ GFrJ C ' /' %4.4,02( ?4(4%'/7 -' #%0=4%'S34%%' )4/ S$/L$ HTWWTJ L34 4/ .'(&$ )4/ .0,(4 #'%' 4/ .0./$ 4"#'(,0A$ )4 /' O$&4($%&4'=4%0.'('7
GLOBAL STATES: MUNDIALIZACIÓN YRESIDENCIALIZACIÓN
0(A4%,02( #'%' /$, =4%.')$, )4 .'#0&'/4,7 8)4=K,I /' %4)3..02( )4 /' $.3#'.02(O$&4/4%' %4)3()2 4( 9'_$, #%4.0$, )4 /', O'90&'.0$(4,I /$ .3'/ .$=#$%&'9' =4($%4
Z=0($,$,7 >$% &$)$ 4//$I _3(&$ ' (34A', %4?3/'.0$(4, )4/ ,4.&$% 0(=$90/0'%0$
0(A4%,0$(4, 4,.',427
!,&' .$C3(&3%' 4( 4/ #%0(.0#'/ =4%.')$ )4 $L4%&' O$&4/4%' #4%=0&02 /' 4.$( L34%1' )4 /$, #%0=4%$, 0(A4%,$%4, _'#$(4,4,I K%'94, C 43%$#4$, 4( /' #%$)4 .'#0&'/4, #'%' O$&4/4,7 m'C N34 %4.$%)'% 'N3+ /' 4"#4%04(.0' ')N30%0)' #$%
9'_$, ?'%'(&01')$, ' /'%?$ #/'1$ 4( 4,$, 4,&'9/4.0=04(&$, H;'#+&3/$ Ĵ7 !,&' A41 /'
#$,090/0)')4, )4 '..4)4% ' .'#0&'/ #'%' /' %4($A'.02( C 4"#'(,02( )4 (34A$, 4,&'9/4Z.0=04(&$, 4( 3( 4(&$%($ .')' A41 =K, .$=#4&0&0A$7
B04(&%', &'(&$I /' %4A$/3.02( &4.(2/$?0.' )4Z%0A')' )4 /' 0=#/4=4(&'.02( =',0A' )4 0(&4%(4&4 0(&%'(4&, .$%#$%'&0A', '.4/4%2 4/ #%$.4,$ )44"#'(,02( )4 /', !/'(4&'I /', !
8/15/2019 EXPORTANDO PARAÍSOS La colonización turística del planeta JOAN BUADES
63/153
63EXPORTANDO PARAÍSOS índice
.', l#$% /' ('&3%'/41' )4,='&4%0'/01')' )4 934(' #'%&4 )4 ,3, '.&0A0)')4,l .$(,Z
.$=3(0.'.02(7 8,+I =3.O', .$=#'D+', 4=#41'%$( ' 3,'% 4/ )4,#/04?34 =',0A$ )4,4%A0.0$, 4( /+(4' .$=$ #'%&4 )4 ,3 A4(&'_' 4,&%'&d?0.' %4,#4.&$ )4 /', )4=K,7 4//$ .$(,4?3+'( ($ ,2/$ .$(A4%&0%,4 4( /+)4%4, &4.($/2?0.$, 4( 4/ ,4.&$% ,0($ &'=90(.%4=4(&'% )4 ='(4%' 0=#%4,0$('(&4 &'(&$ ,3 #%4,4(.0' A0?0/'(&4 #4%='(4(&
Z
=4%=')' ,3 .'#'.0)') )4 '3&$($=+'7
>'%'/4/'=4(&4I /' #%$?%4,0A' /094%'/01'.02( )4