ProductoConforme97/23/CE
0038
FAEX
extintores
EXFAEX®
Extintores_Pó químico ABC_
Água+AFFF_Marinha_
CO2_
c/Rumanía, naves 24-25Pol. Ind. El Águila
50180 · UTEBO(Zaragoza)Espanha
Tel · (+34) 976 78 68 00Fax · (+34) 976 78 57 57
Edição 2
016
Caractéris
tiq
ues
générales_
Extincteurs
FAEX
EXFAEX®
·Pressão incorporada_
·Válvula de disparo rápido com dispositivo de verificação de pressão interna_
·Manômetro auto-comprovável_
·Corpo do extintor em chapa de aço laminado AP04_
·Tinta poliéster livre de chumbo e TGIC, resistente à radiação ultravioleta_
·Mangueira de borracha flexível com forro externo em poliamida preta e
difusor tubular_
·Os modelos PI·3, PI·6, PI·6S, PI·9, PI·12, PI·6·H e PI·9·H são base em plástico de
alta resistência_
·Os modelos PI·1 y PI·2 incluem suporte para veículo_
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de prova
·········
E28A - 34B · CPó ABC (2 Kg)N23681103,80-20º|+60º23 bar.
PI·2·ABC
*Suporte de viatura incluído
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de prova
·········
E15A - 21B · CPó ABC (1 Kg)N2353802,15-20º|+60º23 bar.
PI·1·ABC
*Suporte de viatura incluído
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de provaEnsaio dieléctrico
··········
E313A - 89B · CPó ABC (3 Kg)N24701105,15-20º|+60º23 bar.35 Kv
PI·3·ABC
*suporte de parede triangular incluído
ProductoConforme97/23/CE
0038
Certificados:
EXFAEX®
Extintores
FAEX
Pó q
uím
ico A
BC
_(P
ortáteis
)
[1]
ProductoConforme97/23/CE
0038
Certificados:
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de provaEnsaio dieléctrico
··········
E627A - 183B · CPó ABC (6 Kg)N25281509,22-20º|+60º23 bar.35 Kv
PI·6·ABC
*suporte de parede triangular incluído
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de provaEnsaio dieléctrico
··········
E6S34A - 233B · CPó ABC (6 Kg)N25281509,22-20º|+60º23 bar.35 Kv
PI·6S·ABC
*suporte de parede triangular incluído
EXFAEX®
Extintores
FAEXPó q
uím
ico A
BC
_(P
ortáteis
)
[2]
ProductoConforme97/23/CE
0038
Certificados:
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de provaEnsaio dieléctrico
··········
E1243A - 233B · CPó ABC (12 Kg)N262019016,75-20º|+60º23 bar.35 Kv
PI·12·ABC
*suporte de parede triangular incluído
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de provaEnsaio dieléctrico
··········
E943A - 233B · CPó ABC (9 Kg)N260518013,47-20º|+60º23 bar.35 Kv
PI·9·ABC
*suporte de parede triangular incluído
EXFAEX®
Extintores
FAEX
Pó q
uím
ico A
BC
_(P
ortáteis
)
[3]
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de prova
E25A - B · CPó ABC (25 Kg)N291525042,50-20º|+60º23 bar.
E50A - B · CPó ABC (50 Kg)N291530074,00-20º|+60º23 bar.
·········
·········
PI·25 PI·50E100A - B · CPó ABC (100 Kg)N2985400140,50-20º|+60º23 bar.
·········
PI·100
Certificados:ProductoConforme97/23/CE
0038
EXFAEX®
Extintores
FAEXPó q
uím
ico A
BC
_(s
obre r
odas)
[4]
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de prova
E6AA - B · CPó ABC (6Kg)N239020711,00-20º|+60º23 bar.
·········
PI·6·AE9AA - B · CPó ABC (9Kg)N238526715,20-20º|+60º23 bar.
·········
PI·9·A
Certificados:ProductoConforme97/23/CE
0038
EXFAEX®
Extintores
FAEX
Pó q
uím
ico A
BC
_(a
utomátic
os)
[5]
Características Específicas_
·Recobrimento interior anti-corrosão_·Base em plástico de alta resistência_
·Difusor atomizador de grande projeção_
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de provaEnsaio dieléctrico
··········
E6H27A - 233B -75 F6L Água+AFFFN25281509,30+5º|+60º23 bar.35 Kv
PI·6·H
*suporte de parede triangular incluído
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de provaEnsaio dieléctrico
··········
E9H27A - 233B9L Água+AFFFN260518013,90+5º|+60º23 bar.35 Kv
PI·9·H
*suporte de parede triangular incluído
ProductoConforme97/23/CE
0038
Certificados:
EXFAEX®
Extintores
FAEXÁgua+
AFFF_
[6]
Certificados:ProductoConforme97/23/CE
0038
Características Específicas_
·Recobrimento interior anti-corrosão_·Base em plástico de alta resistência_·Difusor atomizador de grande projeção_
··········
E6HS34A - 233B - 75F6L ÁGUA+AFFFN25281509,30+5º|+60º23 bar.35 Kv
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de provaEnsaio dieléctrico
PI·6·HS
*suporte de parede triangular incluído
EXFAEX®
Extintores
FAEX
AG
UA+
AAFF_
ALTA E
FIC
AC
IA[7]
Características Específicas_
·Suporte em INOX com cinta de borracha (não incluído)_
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de provaEnsaio dieléctrico
··········
E3M13A - 89B · CPó ABC (3 Kg)N24701105,15-20º|+60º23 bar.35 Kv
PI·3·M
*suporte de parede triangular incluído
Referência Eficácia
Agente ExtintorAgente PropulsorAltura máxima (mm)
Diâmetro (mm) Peso (kg)
Temperatura de utilizaçãoPressão de provaEnsaio dieléctrico
··········
E6M34A - 233B · CPó ABC (6 Kg)N25281509,22-20º|+60º23 bar.35 Kv
PI·6·M
*suporte de parede triangular incluído
0 0 3 8
ProductoConforme97/23/CE
0038
Certificados:
EXFAEX®
Extintores
FAEXM
arin
ha_
[8]
Certificados:
Pressão de projeto Pressão de prova
Pressão Máxima de Serviço Eficácia
Carga (tolerância 0% | -5%) Temperatura de utilizaçãoPressão disco de rotura
Altura máxima (mm) Diâmetro (mm)
Espessura nominal (mm) Volume (L)
Tara (kg) Peso (kg)
Grau de enchimento
··············
250 bar.250 bar.174 bar.34B2 Kg-20º|+60º190 bar. ±10%4851162,193,014,006,00,67 Kg/l
CO2·2·F
Pressão de projeto Pressão de prova
Pressão Máxima de Serviço Eficácia
Carga (tolerância 0% | -5%) Temperatura de utilizaçãoPressão disco de rotura
Altura máxima (mm) Diâmetro (mm)
Espessura nominal (mm) Volume (L)
Tara (kg) Peso (kg)
Grau de enchimento
··············
250 bar.250 bar.174 bar.89B5 Kg-20º|+60º190 bar. ±10%7551383,007,509,0514,050,67 Kg/l
CO2·5·F
EXFAEX®
Extintores
FAEX
Dió
xid
o d
e C
arbono
(CO
2)_
[9]
Certificados:
Referência Eficácia
Agente ExtintorPressão disco de rotura
Altura máxima (mm) Diâmetro (mm)
Peso (kg)Temperatura de utilização
Pressão de provaGrau de enchimento
··········
C10FBCO2 (10 Kg)190 bar.1.12014029,7-20º|+60º250 bar.0,70 Kg/l
C10F
*Suporte não incluído
EXFAEX®
Extintores
FAEXD
ióxid
o d
e C
arbono
(CO
2)_
[10]
Desmontagem_
[11]
V1
V2V3V4
V5
V9
V6
V7
V8
Detalhe Válvula
123
9
4
10
56
1178
13
15
17
a. PI-6/PI-6Sb. PI-9c. PI-12
a. PI-6/PI-6Sb. PI-9c. PI-12
a. PI-6/PI-6Sc. PI-9/PI-12
PI-6PI-6SPI-9PI-12
123
9
10
12
16
15
17
13
78
654
a. PI-6Hc. PI-9H
a. PI-6Hb. PI-9H
a. PI-6Hb. PI-9H
PI-6HPI-9H
DesmontagemReferências na página seguinte
EXFAEX®
Extintores
FAEX
[12]
PeçasExtintores
PI-6/PI-6S/PI-9/PI-12
PI-6HPI-9H
Nº DESCRIÇÃO Réf. Réf.
1 Anilha de segurança ranhurada 6/9/12 Kg R05.6
2 Manípulo superior 6/12 R02.6S
3 Grupilha (aranlock sem tampa) 4x10 mm R04.6
4 Manípulo inferior 6/12 R02.6I
5 Pré-cintagem vermelho 6/9/12 4 mm R06.6C
6 Rebite semitubular 4x29 mm 6/12 R11.6
7 Junta tórica do manómetro R39
8 Manómetro de latão/níquel com junta tórica R08.2
9 Junta hytrel Ø 30 mm R07
10 Suporte de parede triangular R17
11 Valvula 6/9/12 R01.6 -
12 Valvula PI-9H - R019H
13A Base de plástico PI-6/PI-6S/PI-6H R186
13B Base de plástico PI-9/PI-9H R189 -
13C Base de plástico PI-12 R1812
15A Tubo sonda PI-6/PI-6S/PI-6H R096 R096H
15B Tubo sonda PI-9/PI-9H R099 R099H
15C Tubo sonda PI-12 R0912 -
16 Filtro ABS tubo sonda hídrico - R129H
17A Mangueira PI-6/PI-6S/PI-6H R106 R106HF
17B Mangueira PI-9/PI-12/PI-9H R109 R109H
PeçasVálvula
PI-6/PI-6S/PI-9/PI-12
PI-6HPI-9H
V1 Porca superior R91.6.FAEX
V2 Mola superior R01.MU1/12
V3 Arandela inferior R01.AR1/12
V4 Junta tórica do eixo R39.EJE
V5 Válvula de comprovação R01.C
V6 Arandela de suporte R01ARS FAEX
V7 Junta plana R39.6C FAEX
V8 Cabeça eixo R01.CAB6
V9 Eixo de válvula R45.6 FAEX
Ref.PI-6, PI-6S, PI-9, PI-12PI-6H, PI-9H
Extintores
FAEX
[13]
PI-1
2
4
12
1
6
7
10
11
3
5
9
8
2
4
14
12
1
6
7
10
11
3
5
98
PI-2
13
2
14
41
6
7
10
11
3
5
9
15
8
PI-3
Desmontagem
V1
V2V3V4
V5
V9
V6
V7
V8
Detalhe Válvula
Referências na página seguinte
EXFAEX®
Extintores
FAEX
[14]
Ref.PI-1, PI-2, PI-3
PeçasExtintores
PI-1 PI-2 PI-3
Nº DESCRIÇÃO Réf. Réf. Réf.
1Pré-cintagem deplástico 3,5 mm R06.1C
2 Anilha de segurança ranhurada 3,5x34 mm R05.1
3 Manípulo superior R02.1S R02.2S
4 Grupilha (aranlock sem tampa) R04.1
5 Manípulo inferior R02.1I R02.2I
6 Rebite semitubular R11.1
7 Válvula R011A R01.1A
8 Junta tórica 6x2,2 (do manómetro) R39
9 Manómetro de latão/níquel (com junta tórica) R08.2
10 Junta hytrel Ø 30 mm R07
11 Tubo sonda R09.1 (18x270)
R092 (18x285)
R093 (18x385)
12 Suporto de viatura R171P R172P -
13A Suporte de parede triangular - - R17
14 Difusor plano - R13.2 R13.3
15A Base em plástico PI-3 - - R183
PeçasVálvula
PI-1 PI-2 PI-3
V1 Porca superior R91.1 FAEX
V2 Mola superior R01.MU1/12
V3 Arandela inferior R01.AR1/12
V4 Junta tórica do eixo R39.EJE
V5 Válvula de comprovação R01.C
V6 Arandela de suporte R01.ARS1 FAEX
V7 Junta plana R39.1C FAEX
V8 Cabeça eixo R01.CAB1
V9 Eixo de válvula R45.1 FAEX
Extintores
FAEX
[15]
FAEX
extintores
EXFAEX®
[16]
Caixas_Veículos e Exterior_
Chapa_
[17]
FAEX
extintores
EXFAEX®
[18]
Para PI-2P|D|P: h: 500 x 190 x 140 mmCor da cobertura: VERMELHO
RAP2
Para PI-6, PI-9
P|D|P: 690 x 340 x 270 mm
RAP6/9
Para PI-6, PI-9, C2FP|D|P: 700 x 290 x 240 mm
RAZ6
Veículos e Exterior
EXFAEX®
Extintores
FAEX
[19]
Veículos e Exterior
Para PI-9, PI-12, C5FP|D|P: 810 x 320 x 270 mm
RACP5
Para 2 PI-9, PI-12P|D|P: 720 x 580 x 270 mm
RA97
EXFAEX®
Extintores
FAEX
[20]
· Fabricado em polietileno de alta densidade (PEAD) e aditivo anti-UV
· Leve e resistente a intempéries, produtos químicos, hidrocarbonetos, gorduras, óleos, combustíveis, etc
· Impermeável e à prova d’água
· Não é afetadºo por mudanças de temperatura entre -30° e +80°
· Junta de impermeabilidade de borracha EPDM
· Fechos de Propileno e cavilha metálica de segurança
Para PI-6P|D|P: 615 x 370 x 200 mm
RA6F
Veículos e Exterior
Para PI-9P|D|P: 670 x 340 x 230 mm
RA9F
EXFAEX®
Extintores
FAEX
[21]
· Armários metálicos realizados em chapa de primeira qualidade
· Pintado em exposi-poliéster vermelho RAL 3000 e porta branco RAL 9010 / seco em forno a 190º C
· Visor de policarbonato fácil de quebrar incorporado
· Chave-mestra em todos os modelos com o fim de facilitar
Para CO2 5 KgP|D|P: 840 x 270 x 210 mm
RAMC5
Para PI-6, PI-9, PI-12, CO2 2 KgP|D|P: 640 x 270 x 210 mm
RAM6
Caixa de areiaP|D|P: 400 x 200 x 200 mm
RARE
Caixote grandeP|D|P: 400 x 240 x 180 mm
RPAG
Caixas de metal
Caixotes e caixas de areiaPintado em exposi-poliéster vermelho RAL 3000 / seco em forno a 190º C
Caixote pequenoP|D|P: 200 x 240 x180 mm
RPAP
EXFAEX®
Extintores
FAEX
[22]
Acessórios e Peças de reposição_
Soportes de tubo e Bases_Suportes para veículos_
Peças de reposição_
[23]
FAEX
extintores
EXFAEX®
[24]
Suporte para veículosSuportes de tubo
CO2 2 Kg
RC16TC
PI-6, PI-9 y PI-12
R16TC
CO2 2 y 5 Kg
RC17TCPI-6, PI-9 y PI-12
R17TC
Extintor de referência não incluído
1 Kg
R·171P 2 Kg
R·172P
2 Kg
RC·172
6 Kg
R·176M
3 Kg
R·173M
9 Kg Reforçada
R·179R
5 Kg
RC·175
3 Kg
R·173C
6 Kg
R·176P
6 Kg
R·176
12 KgR·1712
6 KgR·176C 9 KgR·179
APENAS
· Support marina d’acier inoxydable
CO2
EXFAEX®
Extintores
FAEX
[25]
PI-6, PI-9 y PI-12
RF6
PI-25, PI-50 y PI-100
RF25
Bases
Bases de náilon vermelhos
EXFAEX®
Extintores
FAEX
[26]
RM120*180R120 x 180 mm
RM180*180R180 x 180 mm
RM120*120R120 x 120 mm
Mantas ignífugas
Contentor rectangular de cor vermelhaEXFAEX
®
Extintores
FAEX
[27]
Peças de reposição
1
2À rayures
Percée
Anilha de segurança
3
45
Pré-cintagem
6
7 Hytrel
Teflón
Pré-cintagem de válvula
8
9Latão/Níquel
Sem junta tórica
Com junta tórica
Manômetros
Nº DESCRIÇÃO Ref.1 Anilha de segurança ranhurada 1/2/3 Kg R05.11 Anilha de segurança ranhurada 6/9/12 Kg R05.62 Anilha de segurança perfurada 1/2/3 Kg 3mm R05.3*282 Anilha de segurança perfurada 6/9/12 Kg 3mm R05.3*362 Anilha de segurança perfurada 6/9/12 Kg 4mm R05.4*333 Pré-cintagem de plástico preto PAI R06.PAIC4 Pré-cintagem de plástico de fita (azul/vermelha) R06.C5 Pré-cintagem azul/vermelha 1/2/3 kg 3mm R06.1C5 Pré-cintagem azul/vermelha 6/9/12 kg 4mm R06.6C6 Junta de fecho corpo válvula azul Ø 30mm R07AZUL6 Junta de fecho corpo válvula azul Ø 25mm R07AZULC7 Junta de fecho corpo válvula (hytrel) Ø 30mm R077 Junta de fecho corpo válvula (hytrel) Ø 25mm R07C89
Manómetro de latão níquel sem junta tóricaManómetro de latão níquel com junta tórica
R08.2CR08.2
EXFAEX®
Extintores
FAEX
[28]
EXFAEX®
c/Rumanía, naves 24-25Pol. Ind. El Águila
50180 · UTEBO (Zaragoza)Espanha
Tel · (+34) 976 78 68 00Fax · (+34) 976 78 57 57