E1"Wtignn."57"/"Vgn0";5":94";;";9OCPTGUC
Ctqocvgtärkc"/"Gurgnogu"ctqoävkswgu
Qdlgevgu"fg"tgicn"k"fgeqtcekô000
Qdlgevgu"fg"fgeqtcekô"/"Hnqtuctvkhkekcnu"/"Oqdng"cwzknkct
HKPCPEGO"NC"UGXC"EQORTC
HKPU"C"34"OGUQU"UGPUG"KPVGT˜U
Pàg. 2 (febrer 12):Maquetación 1 31/01/2012 7:17 Página 1
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 3
tfgtkw."Icnnkhc"q"Nnkuucej."vcpv"ug"xcn0"Uôp"gnu"eqipqou"fg"ngu"cpvkiw/gu"hcoînkgu"cfkpgtcfgu"k"rtqrkgvätkgu"wtdcpgu"fg"Ocptguc."gnu"fguegp/fgpvu"fg"ngu"swcnu."ctc"rgt"ctc."uôp"nnwp{"fg"nc"ekwvcv0"Gn"ugw"rcvtkoq/pk."vqv"k"jcxgt"okpxcv"gp"gnu"ûnvkou"cp{u. eqpvkpwc"guvcpv oqnv"rtgugpvgp"oqnvu"tceqpu"fgn"ocrc"nqecn."hkpu"k"vqv"gnu"ogp{u"kpuqurkvcvu0"Uôp
hkpswgu"swg."gp"nc"oclqtkc"fg"ecuqu." vgpgp"gueäu"q"pwn"tgpfkogpv"geqpöoke"fgectc"c"n‚gzrnqvcekô"kooqdknkätkc"k."ogpvtg"u‚cequvgp"fkc"tgtg"fkc"c"nc"kpucnwdtkvcvvqvcn." gnu"ocvgkzqu" coqu" cfokpkuvtgp" c" vtcxêu" f‚cniwpc" iguvqtkc0" Rgt" c"oqnvu.cswguvu"gurcku"tqdcvu cn"owpkekrk"uôp"rwtc"gkpc"f‚gurgewncekô"ecrkvcnkuvc0"Öu enctswg."fgurtêu"fg"n‚gurgvge"fg"nc"dqodqnnc"fgn"vqvzq."ugtkc"oêu"cfgswcv"cpqogpct/ngu"ûpkecogpv"tguvgu"fgn"pcwhtcik"k"n‚gurngpfqt"f‚cnvtgu"vgoru0"N‚gfkhkek"gp"hcugfg"fgitcfcekô"wdkecv"cn"zcohtä"fg"nc"rncèc"Nnkuucej"k"gn"tghqtocv"ecttgt"f‚CnhqpuZKK"p‚êu"n‚gzgorng"rctcfkioävke0"Rgt"ckzö."gp"gn"ugw"fkc."fkhgtgpvu"eqn0ngevkwu"xcpfgekfkt"fqpct/nk"wpc"ugiqpc"xkfc"eqo"c"Cvgpgw"Rqrwnct"Nc"Uëswkc0"Wpc"vtclgevö/tkc"xkvcn"swg"jc"cecdcv"c"rtkpekrku"f‚cswguv"cp{"cod"n‚cogpcèc"fg"fgucnnqvlcogpvf‚wp" kooqdng" swg" ceqnnkc" fkhgtgpvu" kpkekcvkxgu" k" jcxkc" igpgtcv" egtvc" fkpäokecuqekqewnvwtcn"gp"wpc"|qpc"rtqw"fgitcfcfc0
Wpc" rtkogtc" ngevwtc" fgnu" hgvu" gpu" eqpfwktkc" c" n‚gvgtp" fgdcv" cn" xqnvcpv" fgn‚cevkxkvcv"qewrc k"nc"fghgpuc"fgn"ftgv"c"nc"rtqrkgvcv"rtkxcfc"hkpu"c"ngu"ûnvkogu"eqp/ugs°ëpekgu0"Fg" hgv." nc" fguqewrcekô" hqtèquc" fg" n‚Cvgpgw" xc" ugt" rtqrkekcfc" rgtn‚kpkek"fg"oguwtgu"lwfkekcnu"rgt"rctv"fg"nc"rtqrkgvcv"swg."wp"eqr"kpenöu"n‚gfkhkek"gpgn" ecvängi" fg" Rcvtkoqpk" k" rtqdcdngogpv" xgkgpv" swg" pq" vtgkc" ecr" tgpfkogpv" fgn‚cevkxkvcv"swg"cnnä"gu"rqtvcxc"c"vgtog. xc"xqngt"crgn0nct"cn"ugwu"ftgvu"hqpcogpvcnuk"ngiîvkou0"Rgtö"oêu"gpnnä"fgn"fgdcv"ogtcogpv"kfgqnöike."nc"tgurquvc"rqrwnct"k"gnrtqlgevg"eqn0ngevkw"gp"gurcku"wtdcpu"swg"nc"rtqrkgvcv"fgkzc"fgitcfct"rqfgp"cttkdctc"ugt"lwuvkhkecdngu"uqdtgvqv"gp"gnu"vgoru"swg"eqttgp0"Ckzö"pq"xqn"fkt"swg"u‚jcik"fgfghgpuct"n‚cevkxkvcv"qewrc"fg"ocpgtc"qtvqfqzc."ukpô"swg."rqvugt."gp"gfkhkeku"eqogn"fg"nc"rncèc"Nnkuucej"qp"u‚jc"xgtvgdtcv"wpc"fkpäokec"oîpkocogpv"gpewnvwtcfq/tc"k"eîxkec."n‚Cfokpkuvtcekô"jcwtkc"fg"ugt"ecrcè"f‚crtqhkvct"ngu"ukpgtikgu"swg"cnnäu‚jk" igpgtkp" rgt" gptkswkt" nc" xkfc" ekwvcfcpc." fg" nc"ocvgkzc"ocpgtc" swg" jcwtkcf‚kpuvct"⁄k"uk"eqpxê"ownvct⁄ gnu"coqu"fguewkfcvu k"fkurnkegpvu"fg"ngu"hkpswgu"rgt/swë"pq"swgfkp"eqpfgopcfgu"ukpg"fkg c"n‚cdcpfô"gpoki"fg"nc"vtcoc"wtdcpc0
Cn"ecrfcxcnn."n‚gvcrc"jkuvötkec"swg"xkxko."uqvoguc"cod"xktwnëpekc"c"nc"eqplwp/vwtc"geqpöokec."guvc"fguxgncpv"tgcnkvcvu"uqekcnu"dgp"etwgpvgu"swg."f‚cniwpc"ocpg/tc." hcp"oêu" lwuvkhkecdngu"gnu"oqfgnu"cnvgtpcvkwu"fg"xkfc" k"rgpucogpv"fcxcpv"fgn‚cuuqv"ecrkvcnkuvc0"N‚ghgevg"fgxcuvcfqt"fg"nc"etkuk"hc"chnqtct"nc"rqdtguc"k"n‚gzenwukôuqekcn"c"rcuuqu"fg"igicpv0"N‚guvcv"gp"hcnnkfc"pq"tgurqp"k"ngu"guvtwevwtgu"fg"n‚guvcvfgn"dgpguvct"vtqpvqnngp0"Rgt"ckzö."gu"hc"ecfc"eqr"oêu"kpfkipcpv"nc"fkpäokec"inq/dcn"swg"hc"gnu"tkeu"ecfc"eqr"oêu"tkeu"⁄k"c"xqnvgu"pginkigpvu⁄ k"gnu"rqdtgu"ecfc"eqroêu"rqdtgu" k" fgugorctcvu0"Gp"cswguv"oqogpv"fg" nc"jkuvötkc"f‚Qeekfgpv." swcpocpswgp"nnctu."ogplct"k"kpkekcvkxgu"eqowpkvätkgu. êu"swcp"gu"hc"oêu"kplwuv"fgkzctdwkvu."vcpecvu"k"dcttcvu"k"cdcpfqpcvu"c"nc"ugxc"uqtv"gurcku"eqo"n‚cpvkic"tgukfëpekcfg"ngu"igtocpgu"lqughkpgu"cn"dgnn"oki"fgn"dcttk"cpvke"fg"Ocptguc0"N‚kooqdng"swg.rtgekucogpv."cecdgp"f‚qewrct"gnu"eqn0ngevkwu"fg"n‚Cvgpgw"Nc"Uëswkc"eqo"c"cnvgt/pcvkxc"uk"hkpcnogpv"uôp"fgucnnqvlcvu0"Wp"gfkhkek"rtqrkgvcv"fg"n‚Guinêukc< wpc"cnvtckpuvkvwekô"swg"jcwtkc"f‚kpxgpvctkct"gn"ugw"rcvtkoqpk"cfswktkv"oqnvu"eqru"c"dcug"fgxgpftg"vtquugvu"fg"egn"rgt"hgt/pg"wp"ûu"oêu"clwuvcv"cnu"xcnqtu"swg"rtgfkec0"Wpccevkvwf" swg" ecriktêu" nc" ugxc" vgpfëpekc" c gufgxgpkt" wp" gurgewncfqt" k" tgpfkuvckooqdknkctk"oêu." fg" nc"ocvgkzc"ocpgtc"swg" gtc"wp"rqvgpv" vgttcvkpgpv" hgwfcn" cn‚gfcv"okvlcpc"qp"nc"rtqrkgvcv. oêu"swg"rtkxcfc."gtc"xgfcfc"c"ftgvu."uk pq"ngiîvkouuî"ngikokvcdngu"fg nc"koogpuc"oclqtkc"fgn"rqdng"tcu0""�
A
EDITORIAL
Propietat vedada/
Redacció, administració, publicitat i subscripcions:Associació cultural El Pou de la gallinaPresident: Jaume PuigVicepresident: Jordi SardansSecretària: Lourdes MuñozTresorer: Francesc GarcíaVocals: Joan Badia, Joan Cals, CarlesClaret, Ramon Fontdevila, LluísMatamala, Josep R. Mora, Joan Segon,Teresa Torra i Joan Vilamala
Carrer Sobrerroca 26, 1r 1aApartat de Correus 1 - ManresaTelèfon i fax: 93 872 50 18www.elpou.cat ⁄ [email protected]
Membre de l’AssociacióCatalana de la Premsa ComarcalPremi Tasis Torrent 1991
CoordinadorJordi Sardans
Cap de redaccióCarles Claret
RedaccióSílvia Berengueras, Núria Closas, PepCorral, Jordi Estrada, Laura Fíguls, Aina Font, Xavi López, Carla Màrquez,Josep M. Oliva, Joan Piqué, FerranSardans.
DissenyDomènec ÒrritMaquetacióJoan PiquéPortadaFrancesc Rubí (a la foto, l’Ateneu Popular La Sèquia,a la plaça Llissach)
FotografiaJordi Alavedra, Francesc Rubí
Col.laboradors: Jesús Alises, JordiBadia, Isaac Bosch, Lluís Calderer,Maria Camp, Llorenç Capdevila, Anna Crespo, Laura Estrada, Manel Fontdevila, Jaume Gubianas,Dani Hernández, Eduard Merly, Anna Navarro, Enric Oller, Conxita Parcerisas, Marcel Pérez, MariaPicassó, Guillem Puig, Maurici Ribera,David Torras, Ignasi Torras, LauraVidal, Joan Vilamala.
Administració: Sílvia BerenguerasExpansió publicitària: Publicitat Clarena C/ Urgell, 38. Tel. 93 872 43 86Impressió: INOM, SA. Era de l’Huguet,7. Tel. 93 878 41 20Distribució: Llibreria Sobrerroca, SA.Tel. 93 873 44 58Dipòsit Legal: B-13.528-1987ISSN: 2253-6647
Les col.laboracions que apareixen signades a la revista no representen,necessàriament, l’opinió d’El Pou de la gallina
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:26 Página 1
4 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
el SumariDe mes a mes 6Biografies anònimesValeria Balanuta (Moldàvia)Lqcp"Rkswê 8Mirada JoveMarta LliróPûtkc"Enqucu 9Cròniques de LlunyXcpguc"Uqvq."Ecpcfä 10A propòsitLqugr"O0"Qnkxc 11TEMA DEL MES:L’Ateneu La Sèquia resisteix toti l’amenaça de desallotjamentHgttcp"Uctfcpu 12Masies del TermeCal PepLcwog"Rwki1Htcpegue"Twdî 19Observatori de natura Lqtfk"Dcfkc 20Entrevista a Pilar GoñiLqtfk"Uctfcpu 22Imatges de la dictaduraKipcuk"Vqttcu 27Tastets de motorBMW 120d: família de quatreGptke"Qnngt"k"Ectdô 29Sopars de duro(s)La poció màgica dels galsGfwctf"Ogtn{"1"Iwknngo"Rwki 31Fila CulturalEl llarg adéu deles botigues culturalsRgr"Eqttcn 33PropostesCtv."ekpgoc."oûukec"k"vgcvtg 34Quadern obert Cpvqnkpc"Xkncugec 35Fanal de cuaNnqtgpè"Ecrfgxknc"1"Nnwîu"Ecnfgtgt 36el Cul del Pou 37
Número 272 - Febrer 2012
notícies del pou
Debat sobre l’impacte de l’eix Diagonal
Gn"fkc 6"fg"igpgt"gu"xc"hgt"wpc"pqxc"vcwnc"tqfqpc"fgn"ekeng"Vgogu"fgn"Rqw."c"ncUcnc"f‚Cevgu"fgn"Egpvtg"Ewnvwtcn"fgn"Ecukpq." uqdtg"gn" vgoc<"N‚korcevg"fg" n‚gkzFkciqpcn." cod" nc" rtguëpekc" fg" Lqtfk" Ugttcecpvc." tgikfqt" fg" Ogfk" Codkgpv" kUquvgpkdknkvcv" fg" n‚Clwpvcogpv" fg" Ocptguc." k Kipcuk" Egdtkâp." rtgukfgpv" fgneqn0ngevkw"Ogcpftg0"Gn"fgdcv."oqfgtcv"rgn"rgtkqfkuvc"Lqcp"Rkswê."xc"eqorvct"codn‚cpkocfc" rctvkekrcekô" fgn" rûdnke" cuukuvgpv" k" u‚jk" xcp" s°guvkqpct" gnu" equvqu" fgn‚qdtc."gn"ukuvgoc"fg"rgcvig"c"n‚qodtc"k"n‚korcevg"uqdtg"n‚cpgnnc"xgtfc"fg"Ocptguc.gp"eqpvtcrqukekô"c"nc"oknnqtc"fg"ngu"eqowpkecekqpu"gpvtg"nc"Ecvcnwp{c"egpvtcn"k"ncequvc"fgn"Icttch0�
Joan Piqué (moderador), Ignasi Cebrián i Jordi Serracanta, durant la taula rodona
LES TAPES DEL POUEl Pou, però d’etiqueta
Demana-les [email protected] o altelèfon 93 872 50 18
Minerals, Espelmes, Aromes...Tot un món de sensacions pensat per a tu
C/ Vilanova, 10, baixos - 08241 Manresa - Tel. 93 872 56 49
Nova adreça
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:26 Página 2
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 5
EL DIT A L’ULLJORDI SARDANS
El preu d’expropiació del Casino
c" eqpvtqxëtukc" gpvtg" n‚Clwpvc"/ogpv" fg" Ocptguc" k" Gfwctf
Dquej."cfxqecv"swg"tgrtgugpvc"EcukpqUC."jcwtkc"f‚cecdct"f‚wpc"xgicfc"rgtvqvgu"cod"wp"ceqtf"swg"vcpswk"cod"wpnkvkik" kpvgtokpcdng" swg" lc" hc" 44" cp{uswg"fwtc0"Dquej"ugortg"jc"ocpvkpiwvswg"cod"gn"vtkrctvkv"pq"jk"jcxkc"ocpg/tc" f‚cttkdct" c" wpc" gpvguc" rgtswë" guvcpecxgp"gp"dcpfc"k"xqnkgp"tgfwkt"eqohqu" gn" rtgw" swg" vcpv" wp" lwtcv" f‚gz"/rtqrkcekô"eqo"gnu"vtkdwpcnu"ocpvgpkgprgt"uqdtg"fg"nc"swcpvkvcv"swg"gnnu"eqp/ukfgtcxgp"lwuvc"hkpu"swg"xc"cttkdct"ncugpvëpekc" fgn" Vtkdwpcn" Uwrtgo" swgtgdckzc"gn"rtgw"fgn" vgttgp{"k." n‚Clwp"/vcogpv"swg"rtgukfkc"gn"uqekcnkuvc"LqtfkXcnnu." kpvgtrtgvc" swg" cswguvc" fgekukôfgkzc"ngu"rqtvgu"qdgtvgu"c"tgdckzct/pggn"rtgw"rcicv"hkpu"cngujqtgu0"Rgtö."êuenct." nc"hcoînkc"rtqrkgvätkc"fg"EcukpqUC."rtgugpvc"tgewtu"f‚gorctc"fcxcpvgn"Vtkdwpcn"Eqpuvk"vw"ekq"pcn."cnjqtc"swgDquej"etkvkec"n‚Clwp"vc""ogpv"rgt"jcxgt/ug"ucnvcv"c"nc"vq"tgtc"gn"eqpxgpk"rtëxkc/ogpv"rcevcv"rgt"ngu"fwgu"rctvu"swg"cvw/tcxc" gn" eqphnkevg" cod" nc" tguqnwekôfghkpkvkxc" fgn" Vtk"dw"pcn" Uwrgtkqt" fgLwuvîekc"fg"Ecvcnwp{c0Öu"gxkfgpv"swg"nc"ukvwcekô"cevwcn"êu
kpuquvgpkdng" k" eqo"oêu" vgoru" rcuuk.oêu" rgtlwfkecvu" gnu" ekwvcfcpu" fgOcptguc"swg"gpitgkzgp"ecfc"cp{"nguctswgu"owpkekrcnu" c" vtcxêu"fgnu" ugwukorquvqu0" Gnu" kpvgtguuqu" fg" fgoqtcecfc" xgicfc" uôp"oêu" itcpu" k"Dquejcogpcèc" f‚kpvgtrquct" wpc" ceekô" fgtgurqpucdknkvcv" rcvtkoqpkcn" eqpvtcn‚Clwpvcogpv0" Vcn" k" eqo" guvcp" nguequgu"k"vgpkpv"gp"eqorvg"n‚kphqtog"gnc/dqtcv" rgt" n‚gzfkrwvcv" eqpxgtigpvLqugr"Nôrg|"fg"Ngtoc."rgtvcp{gpv"cndwhgv" f‚cfxqecvu" fg" Okswgn" TqecLwp{gpv."gn"rcevg"gpvtg"ngu"fwgu"rctvuugodnctkc" nc" uqnwekô" oêu" nöikec" rgtvcpect" fghkpkvkxcogpv" gn" eqphnkevg0N‚cnecnfg"Xcngpvî" Lwp{gpv"rqv"iguvkq/pct"eqttgevcogpv"n‚cuuworvg."tgdckzctngu"rtgvgpukqpu"fg"nc"hcoînkc"swg"jk"jccn"fcttgtc"fg" nc"uqekgvcv"Ecukpq"UC"krcevct"cod"wp"Gfwctf"Dquej"swg"vqv"kfqpct"wpc"kocvig"fg"icnngv"êu"rngpc/ogpv"eqpuekgpv"swg"nc"ukvwcekô"cevwcnpq"rqv"cnnctict/ug"gvgtpcogpv0"Uk"jq"hcdê."n‚Clwpvcogpv"gpectc"rqv"cttkdct"cwp"ceqtf"uquvgpkdng."vgpkpv"gp"eqorvgswg" n‚chgt" u‚jc" rqtvcv" f‚wpc" ocpgtckortörkc"fg"rtqhguukqpcnu"fgu"fgn"rtk/ogt"oqogpv0
L
l’opinió del lectorLes ‘motxilles’ de la Diputació30"Swë"êu"gn"flecu"fg"ngu"oqvzknngu‚AHc"tghgtëpekc"cnu"uqdtguqwu"swg"fg"ocpg/
tc" kttgiwnct" jcp" eqdtcv" fwtcpv" cp{u" wpuswcpvu cnvu" eättgeu" fg" nc" Fkrwvcekô" fgDctegnqpc."cvqticvu"c"fkv"rgnu"gzrtgukfgpvuOcpwgn" Tq{gu." Lquê"Oqpvknnc." EgnguvkpqEqtdcejq"k"Cpvqpk"Hqiwê."vqvu"gnnu uqekc/nkuvgu040"Eqo"uqtvî"c"nc"nnwo"gn"ecuASwcp"gn"rng"fg"nc"Fkrwvcekô"fg"Dctegnqpc
fg"4;"fg"ugvgodtg"fg"4233."cod"gnu xqvufg"vqvu"gnu"itwru"rtgugpvu"vtgv"fgn"RUE."xcceqtfct" cpwn0nct" cswguvu uqdtguqwu0N‚ceqtf" gu" dcucxc" gp" n‚kphqtog" fg" ncUgetgvctkc"Igpgtcn"fg"nc"Fkrwvcekô uqdtgcswguvu"uqdtguqwu."qp"gu"fgvgevgp"pqodtq/ugu" kttgiwnctkvcvu" gp" n‚cvqticogpv" fg nguoqvzknngu050"Rgt"swë"Uqnkfctkvcv"Ecvcncpc"rgt"ncKpfgrgpfëpekc" xc" fgekfkt" kpxguvkictcswguvu"hgvuAUK"vê"eqo"wp"fgnu"ugwu"rknctu"hqpcogp/
vcnu"nc"nnwkvc"rgt"nc"tgigpgtcekô"fgoqetävk/ec"fgn pquvtg"rcîu."k"rgt"vcpv"gn"eqortqoîucod"nc"vtcpurctëpekc"k"gn"eqodcv"eqpvtc"nceqttwrekô0"Gp"xgwtg" swg."ocnitcv" swg" ncFkrwvcekô."c" n‚kphqtog"guogpvcv."fkw"dgpenct swg"n‚cvqticogpv"fg"ngu"oqvzknngu"gtckn0ngicn."pk"nc"Fkrwvcekô"cevwcn"pk"ecr"fgnurctvkvu rtgugpvu"cn"rng"fg"nc"Fkrwvcekô"cevw/cnogpv" pk" rtgugpvu" gp" gn" rcuucv" gp" gnuIqxgtpu"fg"nc Fkrwvcekô"pq"hgkgp"tgu"rgtvcn"swg"cswguvgu"rtäevkswgu"hquukp"kpxguvk/icfgu"k gxgpvwcnogpv"ngu"rgtuqpgu"tgurqp/ucdngu"rtqeguucfgu."UK"xc"fgekfkt"kpxguvk/ict/pg"gnu hgvu"k"cttkdct"hkpu"cn"hkpcn060" Swë" jc" hgv" UK" rgt" ceqpugiwkt" ncoäzkoc"kphqtocekô"uqdtg"gn"ecuAGnu"fkrwvcvu"fg"Uqnkfctkvcv"Ecvcncpc"rgt
nc"Kpfgrgpfëpekc"u‚jcp"rgtuqpcv"vtgu"eqruc"nc Fkrwvcekô"rgt"c"uqn0nkekvct"fqewogpvc/ekô0"Gp"xgwtg" gn" dnqswgki" rgt" rctv" fg ncFkrwvcekô."UK"xc"eqpxqect"wpc"eqpegpvtc/ekô" fcxcpv" nc" Fkrwvcekô" cod" gn" ngoc—Eqttwrekô"pq0"Xqngo"ucdgt#“070"Swkpc" fqewogpvcekô" jc" nnkwtcv" ncFkrwvcekô"c"UKAJc" hgv" cttkdct" c" UK" gnu" fgetgvu
f‚cvqticogpv" f‚cswguvu" uqdtguqwu" fgnucp{u"4222."4226 k"422:." n‚kphqtog"fg" ncUgetgvctkc"Igpgtcn"fg"nc"Fkrwvcekô"uqdtgnc" ugxc" ngicnkvcv" k" n‚ceqtf fgn"rng"okvlcp/ècpv"gn"swcn"gu"fgkzcxgp"f‚cvqtict"ngu"oqv/zknngu0"Vqvc"cswguvc fqewogpvcekô"êu"fku/rqpkdng"cn"ygd"fg"UK0"Cod"gnu"fqewogpvunnkwtcvu"lc"swgfc fgoquvtcfc"nc"kn0ngicnkvcvf‚cswguvgu"rtäevkswgu."eqo"vcodê"nc"tgu/rqpucdknkvcv" rqnîvkec fgnu" gzrtgukfgpvuTq{gu."Oqpvknnc."Eqtdcejq"k"Hqiwê080"Swkpc"fqewogpvcekô"pq"jc" nnkwtcvnc"Fkrwvcekô"c"UKA
Nc"fqewogpvcekô"tgncvkxc"c"swcpvgu"rgt/uqpgu"gu"xcp"cvqtict"ngu"oqvzknngu."swk"gtgpcswguvgu"rgtuqpgu."nc"swcpvkvcv"swg"rgteg/dkc" ecfcuewpc" k" nc" swcpvkvcv" inqdcn" fgfkpgtu swg"jcp"eqorqtvcv"cswguvu" uqdtg/uqwu"rgt"n‚gtctk"rûdnke090"Rgt"swë"pq"jc"nnkwtcv" nc"Fkrwvcekôcswguvc"fqewogpvcekô"c"UKAU‚jk" jc" pgicv" gorctcpv/ug" gp" nc" Nngk
Qtiäpkec" fg" Rtqvgeekô" fg" Fcfgu0" NcFkrwvcekô kpeqorngkz"ckzî"nc"Ugpvëpekc"fgnVtkdwpcn"Uwrtgo"fg"3;"fg"hgdtgt"fgn"422;.swg"fgkzc dgp"enct"swg"gnu"ucnctku"pq"uôpwpc"fcfc"rgtuqpcn0"Fkw<"—Fg"nc"fqevtkpceqpuvkvwekqpcn gzrwguvc." ug" fgurtgpfgswg."eqpvtctkcogpvg"c" nc"crtgekcekôp"fgnc" ugpvgpekc" tgewttkfc. nc" tgvtkdwekôp" qucnctkq"pq"gu"wp"fcvq"fg"ectâevgt"rgtuqpcnpk"îpvkoq"uwuegrvkdng"fg tgugtxc"rctc"ucn/xciwctfct" gn" tgurgvq" c" nc" kpvkokfcf0" Ugvtcvc"fg"wp"gngogpvq"gugpekcn fgn"eqpvtcvqfg" vtcdclq." fg" pcvwtcng|c" eqpvtcevwcn.ncdqtcn"{"rtqhgukqpcn."pq"ukgpfq pgeguctkqtgecdct"gn"eqpugpvkokgpvq"rtgxkq"fgn"vtc/dclcfqt"kpfkxkfwcn“0"F‚cnvtc"dcpfc."gn"rtg/ukfgpv" cevwcn" fg" nc"Fkrwvcekô." gn" eqpxgt/igpv"Ucnxcfqt"Guvgxg."xc lwuvkhkect"gn"38"fgigpgt"nc"pgicvkxc"c"nnkwtct"nc"fqewogpvcekôc"UK"rgtswë"gtc wp"—ugetgv"qhkekcn“0"Guvgxgkipqtc." fqpeu." swg" pqoêu" gn" Eqpugnn" fgOkpkuvtgu" k" nc" Lwpvc" fg Ecru" fg" n‚GuvcvOclqt"rqv"fgenctct"egtvu"fqewogpvu"eqo"cugetgvu0:0"Rgt"swë"UK"jc"rqtvcv"gn"ecu"c"nc"hku/ecnkcAUK"jc"cttkdcv"hkpu"qp"jc"rqiwv0"Cttcp"fg
nc" pgicvkxc" tgkvgtcfc" rgt" rctv" fg" ncFkrwvcekô"c nnkwtct" vqvc" nc"fqewogpvcekô.pqoêu"nc"hkuecnkc"rqv"kpxguvkict"oêu"gpnnäk"uqn0nkekvct"vqvc nc"fqewogpvcekô"pgeguuä/tkc"c"ngu"rctvu"kornkecfgu0;0" Rgt" swë" cswguv" ecu" pq" jc" guvcvfgpwpekcv"rgt"EkW."RR."KEX"q"GTEARtgiwpvc"ugpug"tgurquvc0320"K"ctc"swëACtc"vqv"swgfc"gp"ocpu"fg"nc"lwuvîekc0"Wp
hkuecn"jc"fg"hgt"wp"kphqtog"k"fgvgtokpct"ukjk"jc kpfkeku"fg"fgnkevg0"Uk"êu"ckzî."cngujq/tgu" vktctä" gpfcxcpv" wpc" kpxguvkicekô" krqftîgo"xgwtgTq{gu."Oqpvknnc."Eqtdcejqk"Hqiwê"cuugiwvu"cn"dcpe"fgnu cewucvu0
Lqtfk"Dcfkc"k"Rwlqn"*ugetgvctk"f‚Kocvigk"Eqowpkecekô"cn"Dcigu"fg"Uqnkfctkvcv
Ecvcncpc"rgt"nc"Kpfgrgpfëpekc+
Feu-nos arribar les vostrescartes, d’una llargada màxima
de 30 ratlles, amb el vostre nom,adreça i DNI, a l’apartat de correus 1 de Manresa o a
l’adreça electrò[email protected]
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:26 Página 3
6 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
El Campi qui Juguitanca amb 15.000 visitants6"fg"igpgt0"Nc"48c"gfkekô"fgn"ucnô"fg
nc" kphäpekc" k" nc" lqxgpvwv" fg" ncEcvcnwp{c" Egpvtcn" Ecork" Swk" Lwiwkvcpec" rqtvgu" cod" wp" tëeqtf" fg" xkuk/vcpvu" cn" Rcncw"Hktcn" fg"Ocptguc0"Oêufg" 370722" xkukvcpvu" fgu" fgn" rcuucv" 45fg" fgugodtg" eqpuqnkfgp" gn" egtvcogpeqo" wp" gurck" fg" tghgtëpekc" fgn‚gudctlq" k" n‚gpvtgvgpkogpv" fgn" rûdnkekphcpvkn" swg" rtqoqw" curgevgu" eqo" gnogfk" codkgpv." n‚gurqtv." gn" eqpgkzg/ogpv." nc"uqnkfctkvcv." n‚cokuvcv" k"gn" tgu/rgevg"c"nc"fkxgtukvcv0
La Cavalcada de Reis omple el centre de la ciutat7" fg" igpgt0" Nc" Ecxcnecfc" fg" Tgku
crngic"wp"ugiwkek"fg"rtqr"fg";22"rct/vkekrcpvu." oêu" ecttquugu" swg" ock" kokngtu"fg"rgtuqpgu"cnu"ecttgtu"fgn"egp/vtg"fg" nc"ekwvcv." gp"wp" tgeqttgiwv"oêuäikn."gp"swë"gu"vtcunncfc"n‚cfqtcekô"c"ncRncèc" Oclqt0" Ugu" Oclguvcvu" vcodêxkukvgp"gnu"dcttku"fg"nc"Dcneqpcfc"k"EcnItcxcv." nc" Ucitcfc" Hcoînkc." gn" RqdngPqw."Nc"Hqpv"fgnu"Ecrgnncpu."gn"Zwr.gnu"Eqovcnu"k"Okqp/Rwidgtgpiwgt0
Accident mortal a Formiguera:"fg"igpgt0"Gn"ocptguä"Lqugr"Octkc
Octvîpg|."fg"67"cp{u." tgukfgpv"c"UcpvLqcp"fg"Xkncvqttcfc."k"gn"ucnngpvî"OcteRtcv."fg"47"cp{u."oqtgp c"ecwuc"f‚wpgurncswgu"fg"ign"swcp"guvcxgp"hgpv"guswîfg" hqpu" hqtc" rkuvgu" c" nc" |qpc" fgHqtokiwgtc." cn" Ecrekt *Ecvcnwp{cPqtf+0"Kucdgn"Gnkcu."fg"64"cp{u"k"vcodêfg"Ocptguc."êu"kpitguucfc"c"n‚jqurkvcnfg"Rgtrkp{ä0"
El Rotary ofereix el concert de Reis:"fg"igpgt0"Gn"vgcvtg"Mwtuccn"cewnn"gn
fguë" eqpegtv" fg" Tgku" c" eättge" fgn‚Qtswguvtc" Ukohöpkec" Ucpv" Ewicv.swg" jk" kpvgtrtgvc" xcnuqu" k" rqnswgu.cnjqtc" swg" gn" Tqvct{" Enwd" Ocptguc/Dcigu"jk"nnkwtc"gn"Rtgok"Ukogô"Ugnic"cn‚Cuuqekcekô"Curgtigt"fg"nc"Ecvcnwp{cegpvtcn0
El Congrés de NovaEvangelització aple-ga 500 participants:" fg" igpgt0" Gn" rtkogt" Eqpitêu" fg
Pqxc" Gxcpignkv|cekô." qticpkv|cv" rgtngu" fköeguku" fg" Uqnuqpc" k"Xke." crngic
oki"okngt"fg"rctvkekrcpvu"gp"fqu"fkgu.cod"wpc"eqphgtëpekc"ownvkvwfkpätkc"cnvgcvtg" Eqpugtxcvqtk" fg" FqokpkswgTg{."dkudg"fg"Htêlwu/Vqnô0"Gn"eqpitêugu" enqw" cod" wp" fkpct" fg" igtocpqt" cn‚gueqnc"Lqxkcv0
Polèmica pel local de la Sagrada Família33"fg"igpgt0"Wp"ugevqt"fg"xgópu"etî/
vke"cod"nc"fgekukô"fg"nc"lwpvc"fg"n‚CXfg" nc" Ucitcfc" Hcoînkc" f‚ceegrvct" nceguukô" fg" nc" nnct" f‚cxku" fg" Ecvcnwp{cEckzc"k"fgkzct"gn"nqecn"uqekcn"eqpxqecwpc"tgwpkô"c"nc"ugw"fg"n‚gpvkvcv."swg"pqgu" rqv" fwt" c" vgtog" rgtswë" gu" vtqdcn‚gurck"vcpecv"k"cod"gn"rcp{"ecpxkcv0
Presenten el censdels manresansrepresaliats
34"fg"igpgt0"Gn"Ecukpq"cewnn"nc"rtgugp/vcekô"fgn"egpu"fgnu"30:43"ocptgucpu"rtk/xcvu"fg"nnkdgtvcv"fwtcpv"nc"tgrtguukô"htcp/swkuvc" ⁄swg" gu" rqv" eqpuwnvct" cn" ygdogoqtkc0ecv⁄."c"eättge"fgnu"cwvqtu"fg"nctgegtec<"Lqcp"Cndgtv"Rqpu."Lqugr"Cngtv"kEqpzkvc" Rctegtkucu." ceqorcp{cvu" fgSwko"Cnq{."tgurqpucdng"fg"n‚CuuqekcekôOgoötkc"k"Jkuvötkc"fg"Ocptguc0
de mes a mes
La 55a Innocentadaproposa un joc de pistes44" fg" igpgt0" Cod" wp" vqvcn" fg" uku
tgrtgugpvcekqpu." cecdc" nc" 77cKppqegpvcfc<"Nc"rtqhgekc."n‚Kn0nwokpcvk" gn" fêw"swg" gnu" chctvc." cod"iwkô"fgHtcpegue"Zcxkgt"Dgnnqtdî"k"fktgeekô"fgLqcp"Vqttgpu0"Nc"hctuc."swg"gu"fgugp/xqnwrc" cod" wp" lqe" fg" rkuvgu" rgt" ncekwvcv" rgt" vcn" f‚gxkvct" wp" cvgorvcv.oqdknkv|c"352"rgtuqpgu." gpvtg"cevqtu.dcnnctkpu" k" vëepkeu0" Hqvq<"LqtfkCncxgftc
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:26 Página 4
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 7
Una de freda...
Hc"vgoru"swg"n‚Clwpvcogpv"vê"rqucv"gnfkv"c"n‚wnn"cnu"fktkigpvu"fgn"Enwd"PcvcekôOcptguc" rgt" fkxgtugu" ektewouväpekgu0Cnu" gzrgfkgpvu" qdgtvu" swg" rquukdng/ogpv"cecdctcp"cod"ucpekô"u‚jk"chgigkzgn"hgv"f‚wpc"rëuukoc"iguvkô"swg"jc"rqt/vcv"cn"enwd"jc"igpgtct"5220222"gwtqu"fgfëhkekv"gnu"vtgu"fcttgtu"cp{u0"Gp"cswgu/vgu"ektewouväpekgu"gn"oêu"pqtocn"ugtkcn‚gzvkpekô" fgn" eqpvtcevg" fg" eqpeguukôcfokpkuvtcvkxc" k" nc" tgegtec" f‚wp" pqwiguvqt0"Ugodnc"swg"Cki°gu"fg"Ocptguc.swg"êu"wpc"gortguc"owpkekrcn."guvctkcfkurqucfc" c" hgt/ug" eättge" fg" nc" iguvkôcfokpkuvtcvkxc."rgtö"ecnftkc"vtqdct"cniûswg"gu"tgurqpucdknkv|êu"fg"nc"iguvkô"gu"/rqtvkxc" gp" wpu" oqogpvu" fg" oäzkoceqorgvëpekc" k"gp"swë"guvcp"c"rwpv"fgvcpect"nqecnu"jkuvötkeu"eqo"Xkcurqtv0"Gpgn" hqpu." rgtö." gpu" vgogo"swg"Clwpvc"/ogpv" k" EPO" guvctkgp" f‚ceqtf" swgCki°gu"fg"Ocptguc"rqtvêu"nc"iguvkô"k"gnenwd" eqpvkpwêu"ocpvgpkpv" nc" vcuec" gu"/rqt"vkxc0" Gpvgpgo" swg" ngu" uqnwekqpu" cokvigu" swg" xqngp" ceqpvgpvct" vqvgu" ngurctvu"pq"uôp"rtgekucogpv"nc"oknnqt"oc"/pgtc"fg"uqtvkt"f‚wpc"etkuk."rgtö"êu"oqnvhäekn" swg" ukiwk" nc" fgekukô" ucnqoöpkecswg"vtkó"hkpcnogpv"gn"iqxgtp"eqpxgtigpv0"
...i una de calenta
Gp"rngpc"etkuk."guvä"dê"swg"wpc"kpuvkvw/ekô"eqo"nc"Ecodtc"fg"Eqogtè"fg"Ocp"/tguc."rtgukfkfc"rgt"Rgtg"Ecucnu."korwnukrtqitcogu"swg"clwfkp"c"nc"tgkpfwuvtkc/nkv|cekô" fg" nc" ekwvcv" oqnv" okpxcfccswguvc" fcttgtc" fëecfc0" Gu" vtcevc" fgrtqitcogu"uwdxgpekqpcvu"rgn"okpkuvgtkf‚Kpfûuvtkc." Vwtkuog" k" Eqogtè." codfkpgtu"swg"iguvkqpc"gn"Eqpugnn"Eqoct"/ecn." cftgècvu" c" rgvkvgu" k" okvlcpgu*rkogu+"gortgugu"dcigpswgu0"Wp"fgnurtqitcogu" vê" rgt" qdlgevkw" oknnqtctn‚ghkekëpekc"gpgtiëvkec"fg"ngu"gortgugukpfwuvtkcnu"k"fgn"ugevqt"ugtxgku<"gu"vtcevcfg"oknnqtct" nc" ecrcekvcv" f‚guvcnxk" k" fghqtoct"iguvqtu"gpgtiëvkeu0"N‚cnvtg"rtq/itcoc" xqn" rqvgpekct" gn" oätswgvkpifkikvcn"cod"wp"fqdng"xguucpv<"nc"rtguëp/ekc" c" kpvgtpgv" k" n‚guvtcvëikc" kpvgtpcekq/pcn0"Gu"vtcevc"uqdtgvqv"f‚kpvgpvct"oknnq/tct"gnu"ygdu"fg"oqnvgu"gortgugu"rgtswëgp"igpgtcn" uôp" hqtèc"f‚guvct"rgt" ecuc.okvlcpècpv"nc"hqtocekô"uqdtg"kpxguvkic/ekô" kpvgtpcekqpcn"fg"ogtecvu" k"rtqoq/ekô"k"eqpgkzgogpv"fg"ngu"zctzgu"uqekcnutgncekqpcfgu"cod"gn"oôp"gortguctkcn.uqdtgvqv"fg"ecktg"kpvgtpcekqpcn0"Öu"rquk/vkw"swg"nc"Ecodtc"rqvgpekó"ngu"rkogu"fgnc"eqoctec."oqnv"chgevcfgu"rgt"nc"etkuk0
Manresa per la Independència es presenta en públic49"fg"igpgt0"Cod"gn"vgcvtg"Eqpugtxcvqtk"rng."gu"hc"nc"rtgugpvcekô"rûdnkec"fg
Ocptguc" rgt" nc" Kpfgrgpfëpekc." gp" wp" cevg" swg" qdtg" nc" Eqtcn" rgt" ncKpfgrgpfëpekc."gp"swë"rctvkekrgp"Lqugr"Ecortwdî."rqtvcxgw"fg"nc"rncvchqt/oc= n‚cnecnfg"fg"Ocptguc."Xcngpvî"Lwp{gpv= n‚cnecnfg"fg"Xke."Lqugr"Octkc"Xkncf‚Cdcfcn."k"Rgtg"Rwiëu."fg"n‚Cuugodngc"Pcekqpcn"Ecvcncpc."ceqorcp{cvu"rgtcnecnfgu" k" tgikfqtu" fg" nc" xkpvgpc" fg" owpkekrku" fgn" Dcigu" cfjgtkvu" cn‚Cuuqekcekô"fg"Owpkekrku"rgt"nc"Kpfgrgpfëpekc0"Hqvq<"Rkwu"Z"Ekuc
Tertúlies de laCoordinadora deJubilats3:" fg" igpgt0"Cod" gn" fgdcv"Fg" ncOcptguc" swg" vgpko" c" nc" Ocptgucswg"xqngo"*fgu"fg"nc"rgturgevkxc"fgnc" igpv" itcp+." oqfgtcv" rgt" XîevqtHgnkw." u‚gpegvc" cn" ekeng" fg" vgtvûnkguogpuwcnu" fg" nc" Eqqtfkpcfqtc" fgLwdkncvu."cod"nc"rctvkekrcekô"fgn"tgik/fqt" f‚Wtdcpkuog." Tcoqp" Dcectfkv.gn" fktkigpv" xgópcn" Gptke"Octvî." k" gnuogodtgu"fg"Ogcpftg"Kipcuk"Egdtkcpk"Lcwog"Vqttcu0
Cineclub fusionacinema i música42"fg"igpgt0"Ekpgenwd"Ocptguc"rtq/
lgevc"c"nc"ucnc"Uvtqkmc"vtgu"ewtvogvtcv/igu" tgcnkv|cvu" rgt" ekpgcuvgu" dcigpeuswg" cevwcnogpv" xkwgp" hqtc" fg" nceqoctec0"Gnu" vtgu"ewtvu"uôp"owvu" k"jkrqugp" oûukec" gp" fktgevg" ctvkuvgu" fgneqn0ngevkw"Ocptwuköpkec"fg"Ocptguc0
Mor Lluís Maruny46" fg" igpgt0" Cnu" 86" cp{u" f‚gfcv.
oqt"c"nc"Dkudcn"f‚Gorqtfä"gn"rukeö/ngi" ocptguä" Nnwîu" Octwp{." fguvcecvcevkxkuvc"cpvkhtcpswkuvc"eqo"c"oknkvcpvfgn" RUWE." swg" jcxkc" rctvkekrcv" gpoqxkogpvu"etkuvkcpu"rtqitguukuvgu0
Perico Pastor exposa la Bíblia a la Plana49" fg" igpgt0" Nc" Hwpfcekô" Eckzc
Ocptguc/Qdtc"Uqekcn" fg"Ecvcnwp{c"/Eckzc" rtgugpvc" n‚gzrqukekô" RgtkeqRcuvqt0" Nc" Dîdnkc" Kn0nwok"pcfc." c" ncucnc" f‚gzrqukekqpu" fg" nc" Rncpc" fgn‚Qo."gp"wp"cevg"swg"eqorvc"cod"ncrtguëpekc" fgn" rtgukfgpv" fg" Ecvc"/nwp{c"Eckzc" k" fg" nc" Hwpfcekô" EckzcOcptguc."Ocpgn"Tqugnn."k"fg"n‚ctvkuvck"kn0nwuvtcfqt"Rgtkeq"Rcuvqt0
L’Ateneu Les Basesmostra l’espai
4:"fg"igpgt0"Wp"okngt"fg"rgtuqpguxkukvgp" n‚guvcv" fg" ngu" qdtgu" fgn‚Cvgpgw" Ngu" Dcugu." swg" rtgxgwqdtkt" nc" rctv" fgn" egpvtg" gurqtvkw" gnrtqrgt" ogu" f‚cdtkn0" N‚gswkrcogpveqorvctä"cod"rtqr"f‚330222"ogvtguswcftcvu" f‚kpuvcn0ncekqpu" swg" ceqnnk/tcp" wp" rcxgnnô" vtkrng." wpc" rkuekpccod"|qpc"vgtocn."wpc"ucnc"fg"hkvpguuk" vtgu" f‚cevkxkvcvu" fktkikfgu." wpcdkdnkqvgec"f‚äodkv"nqecn."wp"cwfkvqtk.wpc"nwfqvgec."wp"egpvtg"qdgtv."swcvtggurcku"rgt"c"vcnngtu."wp"gurck"rgt"igpvitcp."wp"gurck"däuke"f‚cvgpekô"uqekcnk"wp"rwpv"f‚cvgpekô"cn"ekwvcfä0�
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:26 Página 5
swguv" fgugodtgxcki" hgt" 3:" cp{u0Fgu"f‚gp"hc"ugv"uôeocptgucpc." rgtöxcki" pêkzgt" c
Oqnfäxkc." wpc" cpvkic" tgrû/dnkec" uqxkëvkec." kpfgrgpfgpvfgu"fg"3;;30"Gnu"ogwu"rctguxcp"pêkzgt"c" nc"WTUU."rgtölq"lc"c"nc"Oqnfäxkc"kpfgrgp/fgpv0" Gn" ogw" rqdng" gu" fkwVkicpec" k" guvä" ukvwcv" c" vqectfg" nc" rgvkvc" ekwvcv" fgEcpvgokt."cn"uwf"fg"nc"ecrkvcnfgn"rcîu" *Ejkukpcw+" k"oqnv" crtqr" fg" nc" htqpvgtc" codTqocpkc0" Pq" êu" wp" rcîuicktg" itcp." 6" oknkqpuf‚jcdkvcpvu." k" gu"rqv"fkt"swguqo"fgn"Vgtegt"Oôp."rgtswëjk"jc"oqnvgu"ocpecpegu0Gn"ogw"rctg"vê"34"igtocpu0
Wpc" vkgvc"ogxc" gu" xc" ecuctcod"wp"gortguctk"ecvcnä."fgnc"eqoctec"f‚Quqpc."k"cswguv"ugp{qt"fqpcxc"hgkpc"k"rcrgtu"cnuigtocpu"fg"nc"ugxc"fqpc0"Ckzî"fqpeu."gn"ogw"rctg"xc"xgpkt"uqnc"vtgdcnnct"*hc"fg"hwuvgt."owpvc"rctswgvu."ewkpgu000+"k"gpu"gpxkc/xc"fkpgtu."hkpu"swg"xco"rqfgt"hgt"nc"tgcitwrcekô"hcoknkct. fgu/rtêu"fg"oqnvu"rcrgtu"k"dwtqetäekc0"Lq"xcki"cttkdct"cnu"33"cp{u.cod"nc"ogxc"octg."k"nc"ogxc"igtocpc"k"gn"ogw"igtoä"rgvkvu.swg" nncxqtu" vgpkgp" ;" k" 9" cp{u0" Xcki" gpvtct" c" n‚GUQ" c" n‚KGUNcegväpkc"wp"cp{"cdcpu"fgn"swg"go"vqecxc."rgtö"pq"go"xc"equ/vct0"Vtqdq"swg"gn"pkxgnn"gtc"dcuvcpv"dckz"k"gp"fqu"oguqu"lc"jcxkccrtëu"ecvcnä"k"ecuvgnnä0Gnu"rtkogtu"vgoru"go"xc"equvct"hgt"cokeu0"Pq"gpeckzcxc"icktg
cswî0"Pq"go"tgncekqpcxc"icktg."lq"gtc"oqnv"vtcpswkn0nc"k"nc"igpvoqnv"guxgtcfc000"Pq"o‚cecdcxc"f‚kpvgitct0"Jc"guvcv"wp"rtqeêu<xcu"xgkgpv"eqo"êu"nc"igpv."k"uwrquq"swg"rgt"gpeckzct"dê"gp"wpnnqe"jcu"fg"eqpëkzgt/nq"dê"cdcpu0"Etge"swg"nc"igpv"ecvcncpc"fgvqvc"nc"xkfc êu"gp"igpgtcn"oêu"citcfcdng"k"dqpc"igpv0"Gnu"f‚cnvtgurctvu"f‚Gurcp{c"k"swg"rctngp"ecuvgnnä"gnu"vtqdq"ugortg"oêu"fku/vcpvu"q"swg"vgpgp"ocpkc cnu"fg"hqtc0"Lq"jq"jg"xkuewv"ckzî0Ctc"vqvu"gnu"cokeu"swg"vkpe"uôp"f‚cswî."pq"gp"vkpe"ecr"fgn"ogw
rcîu0"Uqo"oqnv"rqswgvu"oqnfcwu"c"Ocptguc."k"rtäevkecogpv"vqvuuôp"fg" nc"ogxc"hcoînkc" *cniwpu"igtocpu"fgn"ogw"rctg" vcodêxcp"xgpkt+0"Fgn"ogw"rcîu"vtqdq"c"hcnvct"uqdtgvqv"nc"pgw0"Cnnä"vgpî/go"ugortg"vtgu"oguqu"fg"pgw n‚cp{."k"cswî"pq"pgxc"ock#"Rgtöv‚cfcrvgu" c" vqv." vcodê" cn" enkoc." kiwcn" swg" c" ngu" vtcfkekqpu0Egngdtgo" ngu" xquvtgu" hguvgu" k" gpu" kpvgtguugo" rgt" nc" ewnvwtcf‚cswî0"Vcodê"gp{qtq"cniwpu"cokeu."gn"rqdng000"Vqv"k"swg"jk"xckiecfc"guvkw0"O‚jk"swgfc"wp"cxk0"K"swcp"jk"xcki"go"ugpvq"eqo"cecuc0"Vtqdq"swg"cnnä"êu"oqnv"fkhgtgpv."vqv"êu"eqo"oêu"pcvwtcn.uqo"cwvquwhkekgpvu"cod"gn"ogplct."rtqfwóo"xk"*oqnvc"igpv"jqhc."vqvjqo"vê"xkp{c000+0"Uqxkpv"gn"ecr"go"xqnc"ecr"cn"ogw"rqdngvfg"Oqnfäxkc"k"vkpftkc"icpgu"fg"ugt/jk0"Gnu"ogwu"rctgu"u‚jk"hcp"wpc"ecuc"k"xqngp"vqtpct/jk0"Swcp"gu
hcekp"itcpu"xqngp"xkwtg"cnnä0"K"lq"vkpe"enct"swg."rgt"xkwtg."pq"jkvqtpctê0"Öu"wp"nnqe"cod"rqswgu"rquukdknkvcvu0"Gnu"ogwu"igtocpuk" lq" jgo" etguewv" k" guvwfkcv" cswî." k" vqv" k" swg" vgpko" cttgnu" c
Oqnfäxkc."ctc"pq"o‚kocikpq"vqtpcpv"c"xkwtg"cnnä0"Gtc"wp"nnqeoqnv"jwokn."jcxkc"fg"ecokpct"ecfc"fkc"5"swknöogvtgu"rgt"cpct"cn‚gueqnc000"Fg"oqogpv"guvke"dê"cswî."k"gp"gn"hwvwt."fqpeu"pq"jquê." fgrëp" fg" eqo"xcikp" ngu" equgu." fg" nc" hgkpc000"O‚citcfctkcfgfkect/og"c"nc"oûukec."cn"ecpv0"Xcki"cpct"swcvtg"cp{u"c"n‚Guencv.c"hgt"uqnhgki"k"ecpv."vqv"k"swg"swcp"xcki"eqogpèct"gn"Dcvzknngtcvxcki"jcxgt/jq"fg"fgkzct."rgtswë"ug‚o"hgkc"fkhîekn"eqorcikpct/jqvqv."k"vcodê"rgt"cniwpu"rtqdngogu"hcoknkctu"swg"go"xcp"chgevct0Rgtö"vqtpctê"c"hgt"oûukec."ugiwt0"Ctc"guvke"hgpv"ugiqp"fg"dcvzknngtcv"jwocpîuvke"cn"Rgiwgtc0"Ngu
pqvgu"o‚jcp"cpcv" hqtèc"dê0"Guvwfkq"dcuvcpv"rgtswë"o‚jq"xwnnvtgwtg0"Cswguvu"fkgu"guvke"cvcdcncfc" hgpv"gn" vtgdcnn"fg" tgegtec.uqdtg"gn"eqpxgpv"fg"Ucpvc"Enctc0"Hc"itäekc"xgwtg"ngu"oqpigu.vqvgu" vtcpswkn0ngu." tgucpv000" K" nc" Uqt" Nweîc" swg" pq" rctc#"Swcpcecdk"xqnftkc"cpct"c"cniwpc"gueqnc"fg"ecpv."k"oknnqtct"gn"uqnhgki.jctoqpkc."equgu"swg"go"hcnvgp"hgt0"Xcki"rctvkekrct"gp"gn"rtqlge/vg"Ckiwcnnwo."wp"fkue"k"gurgevceng"cod"ocptgucpu"qtkikpctku"fgoqnvu"rcóuqu"fgn"oôp0"Xcki"vtkct"wpc"ecpèô"fgn"ogw"rcîu."gnu"xccitcfct"k"nc"xco"itcxct0"Xc"guvct"dê"rgtswë"go"xc"vqect"cevwctcod"gn"Nnkdgtv"Hqtvwp{" k" gn"xcki"rqfgt"eqpëkzgt0"Tguwnvc"swgjcxîgo"vkpiwv"nc"ocvgkzc"rtqhguuqtc"fg"uqnhgki#"Vcodê"jk"jcxkcgn"Vqpk"Zwenä"k"cnvtgu"oûukeu0"Nnäuvkoc"swg"pqoêu"xc"ugt"wp"rtq/lgevg"oqnv"eqpetgv"k"pq"xc"vgpkt"eqpvkpwóvcv0Xkxko"cn"Rqdng"Pqw"k"jk"guvgo"dê0"Vqv"gpu"swgfc"oqnv"c"rtqr<
gn"Rcuugki."gnu"jqurkvcnu."n‚kpuvkvwv."ngu"dqvkiwgu0"Guvgo"gp"wp"dqpnnqe0"Cn"ogw"rqdng"fg"Oqnfäxkc"pqoêu"jk"xkwgp"wpgu"322"rgtuq/pgu"k"êu"oqnv"rqdtg0"Xkxîgo"ocncogpv"k"cod"rqeu"tgewtuqu0"Fgxgicfgu"jq"twokq"k"o‚cfqpq"tgcnogpv"fgn"ecpxk"swg"jgo"hgv0Jgo"oknnqtcv"gn"pkxgnn"fg"xkfc"rgtö"etge"swg"vcodê"jgo"ecpxkcvfg"ectäevgt0"Rgpuq"swg"o‚jg"vqtpcv"wpc"okec"eqo"nc"igpv"f‚cswî.vcodê"rgn"swg"hc"c"equgu"pgicvkxgu<"cswî"nc"igpv"êu"oêu"kpfkxk/fwcnkuvc."eqo"oêu"giqkuvc."k"gv"etkvkswgp"uk"xcu"xguvkfc"q"hcu"equgufkhgtgpvu"fg"nc"oclqtkc0"Cnnä"nc"igpv"eqorctvgkz"oêu0"Rqvugt"eqoswg"jk"jc"okuëtkc"k"gu"rcuuc"ocncogpv."gn"hqpu"fg"ngu"rgtuqpgu"êuoêu"dq0"Fghkpkvkxcogpv."pq"gu"rqv"vgpkt"vqv."c"nc"xkfc0�
BIOGRAFIES ANÒNIMES
JOAN PIQUÉ
Valeria Balanuta: «Aquí tenim més nivell devida, però ens hem tornat més individualistes»
AA
«Enyoro la neu i els amics de Moldàvia. Els pares hi volen tornar. Però jono m’imagino tornant-hi a viure. Era un lloc molt humil. Ja sóc d’aquí»
8 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
Imatge actual. A la dreta, fotos de l’escola, a Moldàvia. La primera amb els pares i la segona, un any per Nadal
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:26 Página 6
MIRADA JOVE
NÚRIA CLOSAS
¤Wp"lqe0¤Wp"lqeA¤Uî0"Gurgtc." hgo/jq"oêu" eqornkecv0" Kocikpc‚v" swg" vgpu" wpcencuug"fg"47"pgpu"k"pgpgu"f‚gpvtg"5"c"7"cp{u"swg"guvcp"oqnv"guxg/tcvu."swë"hcuA"¤Swg"dcnnkp"nnkwtgogpv"cod"oûukec0¤Swg"dcnnkpA#¤ždxkcogpv0" Uk" guvcp"oqnv" guxgtcvu" swg" gu" fguhqiwkp." ugtä
korquukdng"kpvgpvct"hgt"wp"lqe"q"cniwpc"cevkxkvcv"gp"nc"swcn"jcikpfg"tghngzkqpct"uk"guvcp"oqnv"guxgtcvu0"Uk"xwnn"swg"gu"ecnokp"gnurquctê"oûukec"oêu"vtcpswkn0nc"rgtswë"rwiwgo"eqogpèct0""¤Fqu"pgpu"gu"dctcnngp"k"gnu"jcu"fg"tgp{ct."eqoA¤Wk#"Ckzö"fg"tgp{ct"k"gn"eäuvki"êu"oqnv"eqornkecv0 Gnu"hctkc"rtg/
iwpvgu"qdgtvgu"rgtswë"gnnu"ocvgkzqu"cttkdkp"c"nc"eqpenwukô"fg"swëjcp"hgv"ocncogpv0¤Wp"dqp"gzgorngA¤Wp1c"ocvgkz1c0¤Jcu"gpegtvcv"nc"vgxc"ecttgtc"gueqnnkpv"gfwecekô"kphcpvknA¤Lq"vgpkc"enct"swg"xqnkc"gphqect"nc"ogxc"xkfc"gp"wp"äodkv"oêu
uqekcn."gn"vtgdcnn"cod"rgtuqpgu0"Guvwfkct"gfwecekô"kphcpvkn"o‚jqrgtogv0"Vcodê"o‚jq"rgtogv"hgt"fg"oqpkvqtc0¤Rcuuct"vcpvu"cp{u"cn"ecw"gv"xc"kphnwgpekct"gp"nc"vgxc"gngeekôA"¤Lq"etge"swg"oqnv0"O‚jc"kphnwgpekcv"rgtswë"jc"ukiwv"wp"gurck
qp"o‚jg"ugpvkv"oqnv"dê."o‚jc"hgv"etêkzgt"eqo"c"rgtuqpc"k"o‚jccrqtvcv"oqnvu"xcnqtu0"Uwrquq"swg"o‚jc"gorëu"c"eqpvkpwct"gp"gnecor"fg"n‚gfwecekô"gpectc"swg"pq"ukiwk"gfwecekô"gp"gn"nngwtg0¤XcnqtuA"Swkpu"xcnqtuA¤Gn"itcp"xcnqt"fgn"ecw"êu"crtgpftg"c"ugt"etîvke"cod"gn"oôp."vcpv
gp"n‚äodkv"ogfkcodkgpvcn"eqo"gp"n‚äodkv"f‚kornkecekô"k"vtcpuhqt/ocekô"uqekcn0"Fg"ugt"etîvke"cod"nc"igpv"swg"v‚gpxqnvc0"Crtgpu"ccrtgekct"gnu"xcnqtu"swg"v‚crqtvgp"oêu."eqo"nc"uqnkfctkvcv."gn"tgurge/vg"q"nc"eqphkcpèc0"¤K"eqo"gnu"jcu"crtëuA¤Gn"ecw"vg‚nu"gpugp{c"f‚wpc"ocpgtc"oqnv"xkxgpekcn"k"etge"swg
eqo"c"oguvtgu"jgo"f‚gfw"/ect" f‚wpc" ocpgtc" xkxgp/ekcn0"Rgt"crtgpftg"jgo"fgxkwtg" ngu" equgu." gzrgtk/ogpvct/ngu0" Uk" pq" êu" ckzî.êu"oqnv"fkhîekn"crtgpftg0"¤Vgpko"etkuk"fg"xcnqtuA¤N‚gfwecekô" êu" wpc
rctv"hqpcogpvcn"rgt"eqo/dcvtg"gnu"ocnu"xcnqtu"swgjk"jc"c"nc"pquvtc"uqekgvcv0Uk" pqucnvtgu" gfwswgocod"wp"gurgtkv"etîvke."swgckzö"gu"fkw"oqnv"rgtö"u‚jcfg"ucdgt"hgt"dê."ugtcp"rgt/uqpgu" swg" etgkzgtcp" kcevwctcp" fkpu" nc" uqekgvcvf‚wpc"ocpgtc"oêu" eqpu/ekgpv"k"eqpugs°gpv0
¤Vqvu"gnu"pgpu"k"pgpgu"uôp"ecrcèqu"fg"vqvA"Pq"jk"jc"ecuqu"rgt/fwvuA¤Vqvjqo"xcn"rgt"cniwpc"equc0 Pq"rqfgo"rquct"gvkswgvgu"cnu
kphcpvu"k"fkt"swg"pq"xcngp"rgt"tgu"rgtswë"nncxqtu"u‚jq"etgwtcp0"Öuxkvcn"swg"eqo"c"gfwecfqtu"k"gfwecfqtgu"eqphkgo"gp"gn"rqvgpekcnfgnu"kphcpvu0¤C"swë"curktgu"swcp"rtgrctgu"cevkxkvcvu"rgnu"pgpu"k"pgpguA¤Öu"swg"gfwect"pq"êu"rtgrctct"cevkxkvcvu0"Gnu"qdlgevkwu"uôp"oqnv
fkxgtuqu0"Rgt"gzgorng<"eqphkcpèc"gpvtg"ngu"rgtuqpgu."eqjgukô"fgitwr."crtgpftg"ocvgoävkswgu"q"ecvcnä0¤K"gp"vqv"oqogpv"vtgdcnngu"vqv"ckzöA¤Gu"rqfgp" vtgdcnnct"fkxgtugu"equgu"gp"wpc"ocvgkzc" ukvwcekô.
ug‚p"fkw"crtgpgpvcvig"inqdcnkv|cv0"¤Inqdcn"eqo"gn"OeFqpcnfuA¤Vw"eqo"c"gfwecfqt"q"gfwecfqtc"rqvu"gpugp{ct"c"crtgpftg"cnu
kphcpvu"f‚wpc"ocpgtc"inqdcnkv|cfc0"Öu"c"fkt."vqv"gn"swg"gv"rtqrqukurgt"gpugp{ct"cnu"kphcpvu"rqv"vqect"fkxgtugu"ätggu"eqo"ugtkgp"nguocvgu."nc"nngpiwc."nc"ecrcekvcv"fg"tgncekqpct/ug000 Vcodê"gu"vtcevcfg"eqpëkzgt"dê"gn"vgw"itwr"f‚kphcpvu."ucdgt"swë"gnu"citcfc"k"ecpc/nkv|ct" cswguvc" oqvkxcekô" rgtswë" gnnu" gu" fgugpxqnwrkp0" Ckzîn‚crtgpgpvcig"ugtä"ukipkhkecvkw0"¤Xcki"fkgpv"pgpu"k"pgpgu"k"vw"pq"rctgu"fg"tgecnect"nc"rctcwnc
flkphcpvu‚0¤*tkw+"Rgtswë"ugortg"kpvgpvq"rctnct"fg"pgpu"k"pgpgu0"Eqo"swg
pgpu" k"pgpgu"ug‚o"hc"oqnv" nncti"wvknkv|q"oêu" nc"rctcwnc" kphcpvu0Etge"swg"gpu"jgo"fg"tghgtkt"c"ngu"rgtuqpgu"rgpucpv"gp"vqv"gn"inq/dcn."ugpug"hgt"fkuvkpekô"fg"iëpgtg"k"rtqewtcpv"nc"kiwcnvcv0"Uk"lq"fkiw/êu"pgpu"o‚guvctkc"tghgtkpv"pqoêu"c"wpc"rctv"fg"nc"uqekgvcv"k"lq"gotghgtgkzq"c"vqv"gn"eqplwpv0"¤Gn"rtqhguuqtcv"jc"fg"etgwtg"gn"swg"gpugp{c0¤Uî0"Pq"vcp"uqnu"gp"n‚äodkv"fg"iëpgtg0"Vqv"gn"swg"xqn"gpugp{ct.
oêu"dgp"fkv."vqv"gn"swg"xqn"gpugp{ct"c"crtgpftg."ecn"swg"jk"etgiwk0Nc"uqekgvcv"u‚jc"fg"etgwtg"gn"swg"hc"rgtswë"uk"pq. pq"cpktgo"gpnnqe0¤Gpugp{ct"c"crtgpftgA
¤N‚crtgpgpvcvig" êudkfktgeekqpcn0" Lq" gpugp{qc"crtgpftg"k"cnjqtc"crtgpefgnu"kphcpvu0"¤Eqo" ugtkc" nc" vgxcgueqnc"kfgcnA¤Eqo"c"gfwecfqtc"go
uqtigkzgp" oqnvu" fwdvgu" kkfgct" wpc" gueqnc"rgthgevg.rgt"fkt/jq"f‚cniwpc"ocpg/tc." êu" oqnv" fkhîekn0" Rgtöuwrquq"swg"ugtkc"wpc"gueq/nc" swg" rgpuêu"oêu" gp" ngupgeguukvcvu" fgnu" kphcpvu" krtkqtkv|êu"wpc"dqpc"tgncekôcod"ngu"hcoînkgu0"Wp"gueq/nc"swg"hqu"f‚crtgpgpvcvig"kpq"f‚kpuvtweekô0"�
Marta Lliró. 20 anys. Estudiant de tercer d’educació infantil a la FUB. Forma partde l’Agrupament Escolta Antoni Gaudí des dels sis anys. Creu que una bona edu-cació és la que fa prevaldre les necessitats dels infants.
Marta Lliró
«L’aprenentatge és bidireccional. Ensenyo a aprendre i aprenc dels infants»
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 9
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:26 Página 7
cki"fgekfkt"xgpkt"cn"Ecpcfä"rgt"oqnvu"oqvkwu0"Gn"rtk/ogt"gtc"crtgpftg"cpinëu"k"gn"ugiqp"xkwtg"n‚cxgpvwtcfg"ugt"nnwp{"fg"ecuc."fg"ngu"vgxgu"vtcfkekqpu"k"fg"ncvgxc"ewnvwtc0"Xcki"xgpkt"cod"rqt."rgtö"vcodê"cod"ncegtvguc"swg"gtc"gn"swg"xqnkc0 Tgeqtfq
eqo" wpc" equc" oqnv" nnwp{cpc" nc" pkv" swg" xckicttkdct."k"ckzö"swg"cswguv"rcuucv"qevwdtg"vqv"lwuvxc" hgt" wp" cp{0" Tgeqtfq" swg" xcki" xgwtg" wpguecttgvgtgu" kpcecdcdngu" k" uqnkvätkgu." icktgdêugpug" vtäpukv." pqoêu" cod" itcpu" ecokqpu" swgngu"tgeqttkgp"f‚wpc"rwpvc"c"n‚cnvtc0"Gp"cswgnnu462"swknöogvtgu"hkpu"cn"ogw"fguvî"pqoêu"xckixgwtg" wp" rqdng" k" nc" nnwo" nnwp{cpc" f‚cniwpguitcpigu0" Gpectc" pq" jcxkc" eqogpècv" c" pgxct.rgtö"gn"htgf"lc"gtc"oqnv"oêu"kpvgpu"swg"gn"swghgkc"c"Ocptguc0Xkue"c"nc"rtqxîpekc"fg"Ucumcvejgycp. cn"oki"fg
Uykhv" Ewttgpv." wp" rqdng" f‚wpu 370222jcdkvcpvu."rtgekôu0"Cswî"pq"jk"jc"rtqdng/ogu"f‚gurck0"Vcp"uqnu"cswguvc"rtqxîpekcêu"wp"xkpv"rgt"egpv"oêu"itcp"swg"Gurcp{ck" vê" pqoêu"wp"oknkô"f‚jcdkvcpvu0"Vqv" êugurckôu" k" ngu" ecugu" guvcp" gpxqnvcfgu" fglctfî"k"gnu"rcteu"kphcpvknu"uôp"eqo"ecorufg"hwvdqn0"N‚jkxgtp"êu"dtwvcn0"Cswguvc"ugv/ocpc"fg"igpgt"jgo"cttkdcv"cnu"/64√E0"Öunöike"swg"pq"gu"xgik"oqxkogpv"cnu"ect/tgtu" hqtc" fgnu" eqvzgu0"Nc"igpv"owpvc" ncugxc"xkfc"uqekcn"c"ngu"rtörkgu"ecugu."qtic/pkv|c"eqpegtvu." hguvgu"rctvkewnctu."dctdc/eqgu”"Cod"vcpv"htgf"gnu"eqvzgu"u‚jcp"fgeqppgevct"fg"pkv"c"wpc"zctzc"gnëevtkec"rgtrtqvgikt/nqu"fg"ngu"dckzgu"vgorgtcvwtgu"kecn"gpigict"gn"oqvqt"wp"swctv"cdcpu"fguqtvkt."oqnvc"igpv"jq"hc"cod"wp"eqocpfc/ogpv"c"fkuväpekc0 Swcp"cttkdk"nc"rtkocxg/tc" xkpftä" gn" oknnqt" oqogpv" gp" cswguvrcîu0"Fgucrctgkzgtä"nc"pgw."xgwtê"tgpêk/zgt"gn"rqdng"cod"gnu"rcteu"rngpu"fg"pgpuk"vqvc"nc"igpv"fgukvlcpv"uqtvkt"cn"ecttgt."rcu/uglct."hgt"hguvgu0"Gnu"xgwtê"octzct"fg"ecrfg"ugvocpc"cod"ngu"ugxgu"itcpu"ectcxc/pgu"rgt"cpct"c"rguect"gp"hcoînkc0"
Nc"igpv"êu"gzvtgocfcogpv"gfwecfc"k"lq"jg"vkpiwv"nc"uqtv"fgeqpëkzgt"rgtuqpgu"gpecpvcfqtgu"swg"o‚jcp"clwfcv"oqnvîuukofgu"fgn"fkc"gp"swë"xcki"cttkdct0"Xcki"eqogpèct"c"vtgdcnnct"gpwpc"nnct"f‚kphcpvu"fqu"oguqu"fgurtêu"fg"rtgugpvct/o‚jk"eqo
c" xqnwpvätkc0" Rctncxc" oqnv" rqe" n‚kfkqoc.rgtö"ckzö"pq"xc"ugt"wp"korgfkogpv0"Nc"ogxcoguvtc" f‚cpinëu." wpc" rtqhguuqtc" f‚jkuvötkclwdkncfc"go"hc"encuugu"vtgu"jqtgu"c"nc"ugvoc/pc. vqvcnogpv"fg" htcpe0" K"c" n‚gueqnc"qp"xckifqu" eqru" rgt" ugvocpc" rgt" oknnqtct/nq" goequvc" wp" uku" fönctu" vqv" n‚cp{0 Gn"Ecpcfä" êuoqnv"itcp"k"vê"icpgu"fg"etêkzgt"gp"jcdkvcpvu.uôp" tgurgevwququ" cod" gnu" hqtcuvgtu." xqngpswg"nc"igpv"xkpiwk"k"gu"swgfk0 Uôe"kphgtogtck"gpectc"swg"fg"oqogpv"pq"rwe"gzgtekt"hkpuswg"jcik"rcuucv"wp"gzcogp"f‚cpinëu."uê"swgfgurtêu"vkpftê"wpc"rtqhguukô"xcnqtcfc"k"cod
wp" dqp" uqw." cod" wpc okvlcpc" f‚wpuswctcpvc"fönctu"n‚jqtc."gpectc"swg"gnpkxgnn" fg" xkfc" vcodê" êu" oêu" gngxcv0Kiwcnogpv" gp" cnvtgu" rtqhguukqpu.jcxgt"guvwfkcv"wp"qhkek"v‚cuugiwtc"wpcdqpc"swcnkvcv"fg"xkfc0"Pq"jk"jc"cvwt.pq"jk"jc"etkuk0"Rgpuq" swg" vqvu" jcwtîgo" fg" uqtvkt" fg
ecuc0"Xgwtg"swg"jk"jc"xkfc"oêu"gpnnä"fgOcptguc" q" f‚qp" ukiwk0"Swg"jk" jc" wpccnvtc"ocpgtc"fg"oktct"gnu"fkgu0"Cpct"cn‚guvtcpigt"etge"swg"jc"guvcv"wpc"fg"nguoknnqtu" fgekukqpu" fg" nc" ogxc" xkfc0Xgwtg"fgn" swg" uôe" ecrcè" k" eqortqxctswg"gnu"nîokvu"ug‚nu"rquc"ecfcueû"k"swggnu"htcecuuqu"ugtxgkzgp"rgt"oqvkxct/vg.swg" n‚ûpkec"ocpgtc" swg" ngu" rqtu" ug‚pxcikp"êu"gphtqpvcpv/u‚jk." nnwkvct"eqpvtcgnngu"rgt"ugpvkt/vg"oêu"nnkwtg0"Vqv"k"ckzî.ugpvq"swg" ngu"ogxgu"cttgnu"uôp"c"ecucogxc" k" cnnä" êu" qp" ugortg" vqtpctê0Rgtswë"rgt"oqnv"rtgekôu"swg"ukiwk"ckzök"rgt"oqnv"swg"pgeguukvêu"xkwtg"cswguvcgzrgtkëpekc."pq"jk"jc"wp"nnqe"kiwcn"eqonc"vgxc"vgttc."gnu"ugwu"ecttgtu."ngu"ugxguqnqtu000"�
VANESA SOTO
CRÒNIQUES DE LLUNY
Vanesa Soto López va anar al Canadàper aprendre anglès i viure l’aventura deser lluny de casa. Es infermera, però li calaprovar encara un examen de nivelld’idioma per poder exercir
Des del Canadà
«La gent és extre-madament educadai he conegut perso-nes encantadoresque m’han ajudatmolt. Són respec-
tuosos amb elsforasters, volen que
la gent es quedi»
A la llar d’infants del Canadà on vaig començar a treballar dos mesos després de presentar-m’hi com a voluntària. A la dreta, unaimatge de postal. A l’hivern, el fred és extrem i la neu adorma el paisatge
10 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
VV
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:26 Página 8
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 11
A PROPÒSIT
quvc" nngikt" vkvwnctu" cn" fkctk" swg" v‚cngitkp." rgtön‚cnvtg"fkwogpig"gp"xcki"vtqdct"wp<"—Gn"eqr"c"ncrktcvgtkc"hc"tgrwpvct"gn"nnqiwgt"fg"rgn0nîewngu"cOcptguc“0"Gu"tghgtkc"cn" vcpecogpv"fgn"ygd"fgfgueättgiwgu" Ogicwrnqcf." swg" ugodnc" swg
vcodê" jc" hgv" fgetêkzgt" n‚cevkxkvcv" fg" räikpgu" ugodncpvuf‚kpvgtpgv"cn"pquvtg"rcîu0"Chgiktê."rgt"uk"fg"ecu."swg"pq"vkpeecr" kpvgtëu" gp" gn" pgiqek" fg" ecr" fgnu" fqu" xkfgqenwdu" swggpectc"uqdtgxkwgp"c"Ocptguc0"Ckzî"êu"swg"nc"ogxc"cngitkcrtqxgpkc" däukecogpv" f‚wpc" eqpxkeekô" rgtuqpcn" k." gpectcswg"rwik"ugodnct"eqpvtcfkevqtk."vcodêf‚wpc"egtvc"vtcpswkn0nkvcv"eqo"c"rqvgp/ekcn"eqpuwokfqt"fg"rgn0nîewngu"fg"eqo/rtc" q" fg" nnqiwgt0" Rgtswë"ogpvtg" swggnu"swk"gu"fgfkswgp"c"hgt"ekpgoc"q"c"hgtfkuequ"rwiwkp"ocpvgpkt"gn"ugw"pgiqek.gnu"swk"guvkogo"gn"ekpg"k"nc"oûukec"vkp/ftgo"wpc"rtqfweekô"fg"swcnkvcv"cuug/iwtcfc"⁄uk"hc"q"pq"hc"eqo"rcuuc"cod"ncrtgouc⁄." ogpvtg" swg" uk" eqpvkpwcn‚cevwcn" fkudcwzc." gn" hwvwt" swg" gpugurgtc"gp"cswguvu"vgttgp{u"jcwtä"fg"ugtrgt"hqtèc"f‚wpc"swcnkvcv"îphkoc0Gn" fkwogpig" swg" xc" uqtvkt" cswguvc
pqvîekc"c"Tgikô9 hgkc"lwuv"wpc"ugvocpcswg" jcxkc" xkuv" wp" tgrqtvcvig" c" VXGrctncpv"fg"nc"fkhîekn"ukvwcekô"gp"swg"guvtqdcxgp" gnu" ogicguvwfku" ekpcocvq/itähkeu"Ekwfcf"fg"nc"Nw|. kpcwiwtcvu"gn4227"c"Cncecpv0"Fwtcpv"wpc"dqpc"guvq/pc" gu" xc" rqfgt" xgwtg" n‚cevkxkvcv" ⁄qn‚gurgtc" swg" p‚cttkdêu⁄ f‚wpc" itcpswcpvkvcv"fg"rgtuqpgu"swg"gpectc" vtg/dcnngp" gp" cswgnn" gurck" k" swg" uôpkortguekpfkdngu"rgt"hgt"wpc"rtqfweekô"korqtvcpv0"Nc"nnkuvckpcecdcdng"fg"pqou"swg"uwtvgp cn"hkpcn"f‚wpc"rgn0nîewnc"gpufqpgp"nc"oguwtc"fg"vqvc"nc"igpv"swg"jc"guvcv"pgeguuätkc"rgthgt/nc"rquukdng0"Xgkgpv"cswgnn"tgrqtvcvig"xcki"vqtpct"c"rgp/uct"eqo"rqv"jcxgt/jk"swk"fghgpuk"eqo"wp"ftgv"kpcnkgpcdng"gnrqfgt"icwfkt cduqnwvcogpv"fg"htcpe"fgn"ugw" vtgdcnn" k"eqorqfgp" vgpkt" nc"dcttc"f‚kpxqect"eqo"c"eqctvcfc" nc" nnkdgtvcvf‚gzrtguukô"k"gn"ftgv"c"nc"ewnvwtc0Gnu"ocngpvguqu"gp"pqo"fg"nc"ewnvwtc"lc"hc"cp{u"swg"fwtgp
k"ctc"gu"tgewnn"f‚cniwpc"ocpgtc"cnnö"swg"u‚jc"ugodtcv0"Gppqo"f‚wpc"uwrqucfc"cevkxkvcv"ewnvwtcn"u‚jcp"nngpècv"oqnvu
fkpgtu"rûdnkeu"k"u‚jcp"eqoëu"cwvëpvkswgu"cdgttcekqpu"codn‚ûpkec"hkpcnkvcv"f‚gzjkdkt"hqvqu"k"zkhtgu"rgt"c"oclqt"inötkcfgnu"iqxgtpcpvu0"Rwtc"kocvig."rwtc"vtcorc"k"rwtc"ogpvkfc0Rgtswë"nc"itcvwóvcv"fg"oqnvu"cevgu"swg"xgtkvcdngogpv"vgpkgpwp" kpvgtëu" ewnvwtcn" jcp"clwfcv"swg" gu"xgkguukp"oêu"rngpu.rgtö"pq"jc"clwfcv"rgtswë"oêu"igpv"gp"vtciwêu"rtqhkv"ukpôswg"gn"swg"jcp"hgv"jc"guvcv"fgxcnwct/nqu0"Rqugo"gn"ecu"f‚wpeqpegtv"c"n‚cktg"nnkwtg"⁄wp"eqpegtv"rgt"gueqnvct."pq"wp"dcnn⁄qp"gnu"swg"jk"cuukuvgkzgp"cod"kpvgtëu"u‚jcp"fg"hgt"hqvtg"rgnuswg"zgttgp."xcp"k"xêpgp."ugpug"fqpct/jk"ecr"xcnqt0"K"êu"swg
rgt"fguitäekc."k"ckzö"xcn"rgt"nc"ewnvw/tc"k"rgt"c"swcnugxqn"rtqfwevg"q"cevk/xkvcv."nc"oclqtkc"pq"xcnqtc"gn"swg"pqgu"rcic"q"gn"swg"pq"equvc"ecr"guhqtè0Cniû"etgw"swg"rqfgp"fqpct"xcnqt"cwpc" ecpèô" ⁄c" nc" kpurktcekô" fgn‚ctvkuvc." c" nc" hgkpc" fgnu" oûukeu000⁄cswgnnu" swg" gu" xcpvgp" fg" vgpkt/pgfwgu" okn" gp" wp" KrqfA" Nc" hceknkvcvf‚ceeêu"c"nc"oûukec"k"cn"ekpgoc"jcpugtxkv"rgtswë""oqnvu"u‚gorcvzkp."pqrgtswë"jcikp"crtëu"c"cuucdqtkt/jq0"Jg"xkuv"ewgu"rgt"gpvtct"c"nc"fkueq/
vgec" ⁄k" ecr" êu" fg" htcpe⁄ k" jg" xkuvewgu" c" nc" dcttc" rgt" fgocpct" wpewdcvc=" jg" xkuv" ewgu" rgt" cpct" c" ncrncvlc" k" rgt" cpct" c" guswkct=" jg" xkuvewgu" f‚cfqnguegpvu" jkuvëtkeu" rgtcpct" c" xgwtg" n‚ûnvko"ecpvcpv" rtghc/dtkecv"fg"oqfc="jg"xkuv"ewgu"rgt"ugtgnu"rtkogtu"c"vgpkt"nc"pqxc"xgtukô"fgpq"uê"swkp" kpxgpv"swg"gu"rquc"c" ncxgpfc"c"vqv"gn"oôp"c"ngu"fqv|g"fg"ncpkv."k"tgu"fg"vqv"ckzö"êu"fg"htcpe0"Rgtö
pq"jg"xkuv"ock"ewgu"rgt"gpvtct"gp"wp"owugw"qp"pq"jk"jcikwpc"gzrqukekô"fg"oqfc."pq"jg"xkuv"ewgu"c"ngu"dkdnkqvgswgurgt"nngikt"rgt"rncgt."pq"rgt"rtgrctct"wp"gzcogp="pq"jg"xkuvewgu"rgt"crwpvct/ug"cnu"ewtugvu"swg"hc"n‚Clwpvcogpv"c"wprtgw"icktgdê"ukodönke"k"swg"cniwpgu"xgicfgu"u‚jcp"jciwvfg"uwurgpftg"rgt"ocpec"f‚kpuetkvu."pk"vcorqe"rgt"gpvtct"cnekpgenwd"pk"rgt"gueqnvct"wpc"eqphgtëpekc"swg"pq"ukiwk"f‚wprgtuqpcvig"ogfkävke0"Fcxcpv"f‚ckzö"oqnvgu"eqctvcfgu"ewn/vwtcnu"pq"u‚ciwcpvgp"rgt"gpnnqe0"Vcpect"ngu"räikpgu"rktcvgu.korncpvct"nc"nngk"Ukpfg"gp"nnqe"fg"hgt"wpc"rqnîvkec"rqrwnku/vc."ckzö"uî"swg"ugtkc"fghgpuct"nc"ewnvwtc0�
JOSEP M. [email protected]
/
Per desgràcia,la majoria no valora el que
no es paga o el que no costa
cap esforç
CCLa falsa cultura
C/ Torres i Bages, 23 - Manresa - www.altecom.cat - [email protected] - 902 123 902 i 93 874 20 59
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:26 Página 9
‚Cvgpgw"Rqrwnct"Nc"Uëswkc."wdkecv"cnc" ecuc" Nkuucej." cn" zcohtä" fg" nc
rncèc" fgn" ocvgkz" pqo" cod" gn" ecttgtf‚Cnhqpu" ZKK. cttgpec" gn" ugvgodtg" fg422;."—cod" nc" kpvgpekô"fg"eqphqtoct/ugeqo" wp" gurck" cwvqiguvkqpcv" rgnu" lqxgu" kswg"tgurqpiwk"c"ngu"ugxgu"pgeguukvcvu"f‚qekpq"eqpuwokuvc“."gzrnkec"Enäwfkc"Uqtkpcu.ogodtg"fg"n‚Cuugodngc"fg"n‚Cvgpgw0"Gnurkqpgtu" fg" n‚qewrcekô" xcp" ugtn‚Cuugodngc" fg" Lqxgu" fg" n‚GuswgttcKpfgrgpfgpvkuvc" k" Ocwngvu." gp" gn" octef‚wpc"ecorcp{c"cpqogpcfc"—n‚qek"pq"êupgiqek“0 Gp" cswguv" ugpvkv." Rcwnc" Kdâòg|.wpc"fg"ngu"rqtvcxgwu"fgnu"qewrgu."gzrnkecswg"—ngu"qhgtvgu"f‚qek"c"Ocptguc"uôp"rtk/xcfgu."hgv"swg"uwrquc"wp"cdûu"geqpöoke“.k" swg" n‚Cvgpgw" êu" wp" gurck" qp" gnu" lqxgurqfgp" —uqekcnkv|ct/ug" ugpug" eqpuwoktqdnkicvötkcogpv“0Wp"eqr"qewrcv"gn"nqecn.fgekfgkzgp"qdtkt"n‚cuugodngc"rgtswë"igpvcnkgpc"c"cswguvu"fqu"eqn0ngevkwu"jk"gpvtk"chqtoct" rctv0" Gp" n‚cevwcnkvcv." n‚Cvgpgw" guiguvkqpc"rctcn0ngncogpv“0Gn"oqfgn"fg"igu/vkô" êu" vqvcnogpv" cuugodngctk“." cuugp{cncUqtkpcu0"Gnu"lqxgu"xcp"qewrct"n‚kooqdng"nc"ocvk/
pcfc" fgn" 7" fg" ugvgodtg" k. ugiqpu" hqpvueqpuwnvcfgu."swg"rtghgtgkzgp"ocpvgpkt/uggp" n‚cpqpkocv." nc" rqnkekc" xc" cpct" cn‚kooqdng"nc"pkv"fgn"fkc"8"cn"9"rgt"vcn"fg"hgthqtc"gnu"qewrgu."rgtö"c"ecwuc"fgn"pqodtgfg" rgtuqpgu" swg" gu" vtqdcxgp" gp" cswgnnoqogpv" cn" nqecn" k" ngu" cogpcegu" swgcswguvu"xcp"fktkikt"cnu"cigpvu."xc"fgekfktpq" cevwct" rgt" pq" etgct" wp" rtqdngocf‚qtftg"rûdnke0"Fqu" cp{u" oêu" vctf." n‚gurck" citwrc" ugv
eqn0ngevkwu" swg" cevwgp" fgu" fg" fkxgtuquäodkvu<" gn" Lqxgpv" fg" n‚GuswgttcKpfgrgpfgpvkuvc" *LGK+." gn" Ukpfkecvf‚Guvwfkcpvu" fgnu" Rcóuqu" Ecvcncpu*UGRE+."gn"eqn0ngevkw"hgokpkuvc"Ceekô"Nknc.
nc"Eqnnc"Dcuvqpgtc"Ocptûuukc"Xcp"fgn"rcn.gn"eqn0ngevkw"fg"ewnvwtc"rqrwnct"CnvgtpcvkxcEwnvwtcn."nc"eqqrgtcvkxc"fg"eqpuwo"geqnö/ike"Nc"Iwkzc"k"gn"Vcnngt"f‚Ctvkuvgu0"C"jqtguf‚ctc."n‚Cvgpgw"gu"vtqdc"gp"wpc"ukvwcekô"fgvtcpukekô. gp"swë"gn"fgucnnqvlcogpv"gu"rtg/xgw" kookpgpv" fgurtêu" swg" nc" rtqrkgvcvcrgn0nêu"c"nc"lwuvîekc"rgt"tgewrgtct"nc"hkpec0Cod" cswguvc" ocpkqdtc" jk" jcxkc" gn" tkueswg"gn"rtqlgevg"fg"n‚Cvgpgw"gu"fkhwokpêu0Rgtö" nc" kpëtekc"etgcfc"c"pkxgnn"cuuqekcvkwjc"rtqrkekcv"swg"gnu"lqxgu"xqniwguukp"eqp/vkpwct" cod" cswguv" rtqlgevg0" Fcxcpvf‚ckzö." —xco" oktct" uk" jk" jcxkc" cniwpcrquukdknkvcv"fg"nnqict"wp"kooqdng."rgtö"gnurtgwu" uôp" fguqtdkvcvu“." gzrnkec" IgtctfIwkvctv0"
BagatgeC" rctv" fgnu" oqxkogpvu" cod" rtguëpekc
hîukec"c"n‚gfkhkek"qdgtvu"c"nc"rctvkekrcekô"fgnlqxgpv" fg" nc" ekwvcv" k" nc" eqoctec." cnvtgu
itwru"k"gpvkvcvu"jcp"wvknkv|cv" n‚gurck"rgt"cngu" ugxgu" cevkxkvcvu0 Öu" gn" ecu" fg" ncEcpfkfcvwtc" f‚Wpkvcv" Rqrwnct" *EWR+." ncrncvchqtoc" ekwvcfcpc" Ocptguc" Fgekfgkzgp"gn"octe"fg" nc"eqpuwnvc"rqrwnct"rgt" nckpfgrgpfëpekc." q" gn" eqn0ngevkw"fg"oûukectcr"ocptguä"Nc"Equc"gu"Oquvtc0"Nc"itcpxktvwv"swg"vê"n‚Cvgpgw"Rqrwnct"Nc"Uëswkcêu"swg"—jc"ceqpugiwkv"cinwvkpct"kpkekcvk/xgu"oqnv"fkxgtugu"gp"wp"ocvgkz"rtqlgevg"kqdlgevkw." gn" fg" ugiwkt" cod" n‚cwvqiguvkôf‚wp"gurck"f‚qek"pq"eqpuwokuvc“. eqogp/vc"Rcw"Eqnncfq."ogodtg"fg"n‚Cvgpgw0Fwtcpv" gnu" fqu" cp{u" f‚cevkxkvcv." n‚gurck
jc" ceqnnkv" fgugpgu" f‚cevgu0" U‚jk" jcp" hgveqpegtvu" c" eättge" fg" Lqugr" Tqogw.Etöpkeu." Tcrcrqnxq." gn" ecpvcwvqt" EgumHtgkzcu." Vtgorgtc." Zcxkgt" Ecpcn." Ft0Rwpm."Nc"Equc"gu"Oquvtc."Cngtvc."EctnguDgnfc.Xgtognnc" Fktgevc" k" Möfwn0" Vcodêjc" guvcv" n‚guegpctk" fg" zgttcfgu" f‚CtecfkQnkxgtgu"k"Gptke"Fwtcp."rtgugpvcekqpu"fg
el tema del mes
L’Ateneu La Sèquia resisteix toti l’amenaça de desallotjamentMalgrat l’intent dels propietaris de fer fora els ocupes i recuperar l’edifici, l’activitatcontinua a la casa Llissach en espera que es resolgui la demanda judicial interposa-da. Mentrestant, i com a alternativa, els mateixos col.lectius que en formen parttambé s’han establert a l’antiga residència d’avis del carrer de Sant Miquel. Tots dosedificis, ocupats per a l’ús social, formen part del creixent interès reivindicatiu a laciutat per donar una segona vida a immobles abandonats al barri Antic.
FERRAN SARDANS
L
Membres de l’Ateneu La Sèquia. Fotos: F. Rubí / F. Sardans / X. Giol / J. Salvans / arxiu
12 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:26 Página 10
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 13
nnkdtgu"fkxgtuqu."wpc"zgttcfc"uqdtg"gn"ugv/ocpctk" Nc" Fktgevc." wp" vcnngt" fg" oäuec/tgu. wp" eqpewtu" fg" hqvqitchkc" fgn" DcttkCpvke." wp" vcnngt" f‚cwvqfghgpuc" hgokpkuvc.rcuuku"fg"rgn0nîewngu"k"fqewogpvcnu."fkpctuk" uqrctu" rqrwnctu. vcnngtu" fg" dcu/vqpu. gzrqukekqpu" fg" vtgdcnnu" fg" tgegtec.vcwngu"tqfqpgu."wpc"egtecxknc"rgn"dcttk"k"wpnncti"gveëvgtc0"Ugiqpu"gnu"lqxgu."fgurtêu"fgfqu"cp{u"f‚kpvgpuc"cevkxkvcv"k"etgkzgogpv."chcnvc" f‚wp" gurck" fg" vkvwnctkvcv" owpkekrcnswg" rgtogvk" n‚cwvqiguvkô" fgn" lqxgpv.n‚Cvgpgw" —gufgxê" wpc" cnvgtpcvkxc" oêupgeguuätkc"swg"ock"k."ugpu"fwdvg."wp"gurckiguvkqpcv" rgnu" lqxgu" swg" tgurqp" fktgevc/ogpv"c" ngu" ugxgu"pgeguukvcvu“0 CnglcpftqTwk|."ogodtg"fg"n‚Cvgpgw"Rqrwnct."gzrnk/ec"swg"uôp"wp"gzgorng"tgcn"k"cwvëpvke"fgeqo"gu"rqv"iguvkqpct"wp"gurck"c"rctvkt"fgn‚gpvgpkogpv"gpvtg"gnu"ugwu"ogodtgu0"Rgt" c" Cndc" Cnukpc." gztgikfqtc" fg
Lqxgpvwv" fg" n‚Clwpvcogpv." —n‚cwvqiguvkôêu"wpc"oqnv"dqpc"ocpgtc"f‚gurcxknct/vg0Crtgpu"c"qticpkv|ct/vg."ucru"ngu"fkhkewnvcvuswg"eqorqtvc"guvct"cn"ecrfcxcpv"fg"swcn/ugxqn"equc."rtgpu"tgurqpucdknkvcv."k"vqv"ckzöcecdc" ugpv" wp" rtqeêu" fg" etgkzgogpv“0Rgtö."cswguvc"ocvgkzc"cwvqiguvkô"pq"vê"tguc"xgwtg"cod" n‚qewrcekô<"—Pq"êu" kortgu/ekpfkdng"qewrct"wp"gurck"rgt"cwvqiguvkq/pct" wp" rtqlgevg." ocnitcv" swg" lq" rwiwkgpvgpftg" cniwp" fgnu" oqvkwu" swg" gnnucn0ngiwgp"rgt"qewrct0"Jk"jc"oqnvu"lqxgu"cnc"ekwvcv"k"cn"rcîu"gp"igpgtcn"swg"guvcp"cnecrfcxcpv" f‚gpvkvcvu" f‚gfwecekô" gp" gnnngwtg."uqnkfätkgu."gurqtvkxgu."geqnqikuvgu000swg" vcodê" cwvqiguvkqpgp" rtqlgevgu" krciwgp" gn" nnqiwgt" f‚wp" nqecn“0" Vqv" k" ncxkukô" fg" n‚gztgikfqtc."ogpvtg" pq" gu" fgu/cnnqvik."n‚Cvgpgw"Rqrwnct"nc"Uëswkc"eqpvk/pwctä"ugpv"wp"gurck"qdgtv"c"vqvgu"ngu"rgtuq/pgu"swg"xwniwkp"hqtoct/pg"rctv ngu"vctfgufg"fknnwpu"c"fkxgpftgu"k"ngu"pkvu"fg"fkxgp/ftgu"k"fkuucdvg0
JudiciFwtcpv"wpu"fkgu."nc"eqpvkpwóvcv"fg"n‚gurck
xc" swgfct" gp" uwurgpu0" Gnu" ogodtgu" fgn‚cuugodngc" k" gnu" eqn0ngevkwu" fg" uwrqtv" cn‚kpkekcvkxc"xcp"qticpkv|ct/ug"k"xcp"hgt"wpcetkfc"c"nc"oqdknkv|cekô"rqrwnct"rgt"ocpvg/pkt/ug" hgtou" fcxcpv" fg" n‚cevwcekô" fg" ncrtqrkgvcv0" Tqigt" Rwki." ogodtg" fgn‚Cvgpgw." ocpkhguvc" swg" f‚gpvtcfc.n‚cfxqecv"fgnu"coqu"fg" n‚kooqdng."NnwîuOcvcocnc."—gp"wp"kpvgpv"fg"xqngt/pqu"kpvk/okfct." xc" xqngt" cpct" rgt" nc" xkc" rgpcn" kfgocpct"oêu"fg"fqu"cp{u"fg"rtguô"rgt"cngu"fwgu"rgtuqpgu"swg"jcxkgp"guvcv"kfgpvk/hkecfgu" eqo" c" tgurqpucdngu" fgn‚qewrcekô“0 Vqv"k"jcxgt"guvcv"eqpuwnvcv"rgtc" n‚gncdqtcekô" f‚cswguv" tgrqtvcvig.Ocvcocnc"ocpkhguvc" swg" nc" rtqrkgvcv" pqn‚cwvqtkv|c"c"hgt"fgenctcekqpu0"—Pq"xqngotgoqwtg"oêu"gn"vgoc."vcp"uqnu"xqngo"swgug‚pu"tgvqtpk"nc"pquvtc"hkpec“."eqpenqw0"
Hkpcnogpv." nc" xkc" rgpcn" kpkekcn" xc" ugtfguectvcfc0" Ugiqpu" gnu" tgrtgugpvcpvu" fgn‚Cvgpgw"rgtswë"—nc"fgocpfc"gtc"fguog/uwtcfc"k"nc"hkuecnkc"xc"fgekfkt"swg"u‚jcxkc
f‚cpct rgt"nc"xkc"ekxkn“0 Vqv"k"nc"xkukô"fgnulqxgu"qewrcpvu."hqpvu"cnkgpgu"c"n‚Cvgpgw"krtqrgtgu" cn"oôp" lwtîfke" uwrqugp" swg" xcugt"nc"ocvgkzc"rtqrkgvcv"nc"swg"xc"fgekfkttgeôttgt"c"nc"xkc"ekxkn"fcxcpv nc"ngpvkvwf"fggn"ukuvgoc"lwfkekcn"gp"wp"kpvgpv"f‚guewtèctgn"rtqeêu0 Fgurtêu"f‚cswguvu"rtkogtu"eqo/rcuuqu."nc"ukvwcekô"gu"xc"uwcxkv|ct"eqo"ceqpugs°ëpekc"f‚wp"ceqtf"gpvtg"cfxqecvu0Gn"6"fg"pqxgodtg"gu"xc" hgt"gn" lwfkek"qpjcxkgp"fg"eqorctëkzgt"Ktgpg"Tgswgugpu.Octvc"Iôog|" k" gnu"—kipqtcvu" qewrcpvu“fg"nc"ecuc"Nnkuucej."eqo"guogpvc"nc"ugp/vëpekc0"Nc"ugpvëpekc"qdnkicxc"cn"fgucnnqvlc/
ogpv" fg" n‚kooqdng" fgn" ecttgt" f‚CnhqpuZKK0"Rgt"c"Tqigt"Rwki."nc"Lwuvîekc —pqoêuxc"ekvct"wpc"fg"ngu"fwgu"rgtuqpgu"fgpwp/ekcfgu=" n‚cnvtc" pq" xc" tgdtg" ecr" ogpcf‚cxîu"c"ecwuc"fg"nc"kipqtäpekc"lwfkekcn“0"Rgtö ugiqpu"cnvtgu"hqpvu"eqpuwnvcfgu." nc
kpeqorctgkzgpèc"f‚wpc"fg"ngu"gpecwucfguêu"wpc"ocpkqdtc"lwtîfkec"vqvcnogpv"ecnew/ncfc. lc"swg"nc"itcp"ecorcp{c"rgt"eqpegp/vtct"igpv"fcxcpv"gnu"Lwvlcvu"⁄wpc"ekpswcp/vgpc"fg"rgtuqpgu⁄"swg"gnu"lqxgu"xcp"qtic/pkv|ct"cswgnn"fkc"cod"rcpectvgu"k"ectvgnnurgt"vqv"gn"egpvtg"fg"nc"ekwvcv"hc"korgpucdngswg"nc"pqkc"gp"s°guvkô"pq"ucdêu"swg"jcxkc
Edifici de la plaça Llissach que des de fa dos anys acull l’Ateneu Popular La Sèquia
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 11
f‚cewfkt"c"nc"xkuvc0"Tqigt"Rwki."rgtö."kpuku/vgkz"swg"cod"nc"ocpec"f‚wpc"gpecwucfc.nc" lqxg" Ktgpg" Tgswgugpu. —gn" lwfkeku‚jcwtkc"jciwv"fg"uwurgpftg“0Gn"rtkogt"rwpv"fg" nc" ugpvëpekc"fg" Lquê
Ocpwgn"fgn"Coq"Uâpejg|."ocikuvtcv"lwvigfgn"Lwvlcv"fg"Rtkogtc"Kpuväpekc"k"Kpuvtweekôpûogtq"3"fg"Ocptguc."fqpcxc"nnqe"cn"fgu/pqpcogpv"rgt"rtgectk"fg"nc"ecuc"Nnkuucej0Vcodê" gu" eqpfgopcxc" gnu" fgocpfcvu" cfgucnnqvlct" n‚guogpvcfc" hkpec." codn‚cfxgtvkogpv"swg"uk"pq"jq"hcp"xqnwpvätkc/ogpv"gu"hctä"fg"hqtoc"hqtèquc0"K"hkpcnogpv.ngu"equvgu"u‚korqucxgp"c"ngu"fgocpfcfgu0—Nc"rgtuqpc"swg"pq"jcxkc"guvcv"ekvcfc."wpeqr"gu"xc"cfqpct"swg"u‚jcxkc"egngdtcv"gnlwfkek." xc" fgocpct" wp" cfxqecv" f‚qhkek“.chgigkz" Rwki0" Gp" cswguvu"oqogpvu" hcnvcswg"Ktgpg"Tgswgugpu"gu"rgtuqpk"k"rtgugpvktgewtu0"Cngujqtgu." nc" rtqrkgvcv" jcwtä" fgrtgugpvct" wp" eqpvtc/tgewtu." swg" jcwtäf‚cpct" c" n‚Cwfkëpekc" fg" Dctegnqpc0" Gurtgxgw"swg"cswguv"rtqeêu"xcik"rgt"nncti."lcswg"gp"cswguvu"ecuqu"u‚cequvwoc"c"vctfctcrtqzkocfcogpv";"oguqu0"Vqv"k"ckzö."Tqigt"Rwki"gzvtgw"wp"curgevg
rqukvkw" f‚cswgnnc" ugpvëpekc<" —Tgeqtfqcod"oqnvc"kn0nwukô"swg"fkxgtuqu"xgópu"xcpxgpkt" c" rtgqewrct/ug" rgt" eqo" guvcxc" gnrtqeêu"lwfkekcn0"K"êu"vqvcnogpv"nöike="ugo/rtg" êu" rtghgtkdng" vgpkt" eqo" c" xgópu" wpulqxgu" swg" ewkfgp" k" xgvnngp" rgt" n‚gfkhkek" kn‚gpvqtp"swg"pq"rcu"swg"guvkiwk"cdcpfq/pcv“0"C"oêu."etgw"swg"gp"cswguvu"fqu"cp{uu‚jcp"iwcp{cv"nc"ngikvkokvcv"fgn"xgópcv."swgjc"xkuv"swg"pq"guvcxgp"cnnä"pqoêu"rgt"hgthguvgu0
Un nou ateneuVgpkpv" gp" eqorvg" gn" rtqeêu" lwfkekcn
gpigicv"k"ngu"rqukekqpu"eqpvtätkgu"fghgpuc/fgu." gpvtg" cnvtgu." rgt" n‚Cuuqekcekô" fgXgópu."nc"ocvkpcfc"fgn"6"cn"7"fg"igpgt"gnulqxgu"fg"Nc"Uëswkc"xcp"qewrct"wp" nqecnukvwcv"gpvtg"gn"ecttgt"fg"Ucpv"Okswgn"k"gn"fgPc" Dcuvctfgu." n‚cpvkic" tgukfëpekc" f‚cxkufg"ngu"lqughkpgu."swg"hgkc"cp{u"swg"guvcxcfguqewrcv“0"N‚Cvgpgw"Nc"Uëswkc"gu"swgfccn"dcttk“."egngdtc"wp"itcp"ectvgnn"fg"eqnqtitqe"rgplcv"cn"pqw"Cvgpgw."swg"hkpu"ctc"gtcpqoêu"c"nc"rncèc"fg"Nnkuucej0 Nc"ugpvëpekclwfkekcn"gnu"qdnkic"c"fgucnnqvlct"n‚kooqdngfg" n‚Cnhqpu" ZKK" k" nc" tgurquvc" c" cswguvcfgekukô" jc" guvcv" vtcunncfct/ug" c" wp" cnvtgnqecn<"—Pq"rqfîgo swgfct/pqu"fg"dtcèqurngicvu"ogpvtg" xëkgo" eqo" fgucnnqvlcxgpfqu" cp{u" fg" xkfc" gp" wp" gurck" qp" cdcpupqoêu"u‚jk"etkcxc"rqnu“."gzrnkec"EnäwfkcUqtkpcu0"K"chgigkz"swg"—fgurtêu"fgn"lwfkek.
jc"swgfcv"enct"swg"n‚Cvgpgw"Rqrwnct"NcUëswkc"guvä"oqnv"xkw."k"ctc"cod"oêu"hqtècswg"ock“0Nc"pqxc"qewrcekô"gu"xc"hgt"c"rtkpekrku"fg
igpgt."rgtö"gu"xc"guegpkhkect"k"hgt"rûdnkeccn"hkpcn"fg"nc"ocpkhguvcekô"eqpxqecfc"eqp/vtc"n‚qtftg"fg"fgucnnqvlcogpv"fg"n‚Cvgpgwfg"nc"Ecuc"Nnkuucej."gp"nc"swcn"xcp"rctvkek/rct" oêu" f‚wp" egpvgpct" fg" rgtuqpgu0" Ncoctzc"gu"xc"hgt"uqvc"gn"ngoc"—N‚Cvgpgw"guswgfc"cn"dcttk“0"Cn"hkpcn"fg"nc"eqpegpvtc/ekô."gnu"cuukuvgpvu"gu"xcp"fktkikt"c"nc"xgnnctgukfëpekc" f‚cxku." qp" gnu" qewrcpvu" xcpeqpxkfct"vqvjqo"c"eqpuvtwkt"wp"pqw"gurckrgt"nc"ekwvcv0 Gn"ocvgkz"fklqwu."nc"IwätfkcWtdcpc"xc"cpct"c"n‚gfkhkek."rgtö"ugiqpu"gnulqxgu." eqo" swg" hgkc" oêu" f‚wp" fkc" swgjcxkgp" qewrcv" n‚gurck." nc" rqnkekc" lc" pqrqfkc"cevwct."ukpô"swg"u‚jcxkgp"f‚gurgtctc"wpc"ugpvëpekc"lwfkekcn."c"ecwuc"fgnu"dwkvungicnu"swg"jk"jc"gp"cswguv"vgoc0"Fwtcpv" gnu" rtkogtu" fkgu" f‚qewrcekô
n‚Cvgpgw" xc" guvct" gp" vqv"oqogpv" xkikncvrgt"igpv"fgn"rtqrk"oqxkogpv"k"igpv"ucvën0nkvswg"gnu"fqpcxc"uwrqtv"gp"cswguvc"cevwcekô<—Xco" eqpegpvtct" oqnvc" igpv" c" fkpu" k" chqtc"fg"n‚kooqdng."k"nc"xgtkvcv"êu"swg"u‚jcxkuv" wpc" tgurquvc"oqnv" rqukvkxc" rgt" rctvugxc“." fkw"Rcw"Eqnncfq0 Swcp" nc"rqnkekctgr" gn" dwtqhcz" gp" swë" gnu" eqowpkswgpn‚qewrcekô. fgpwpekc"cswguv"fgnkevg"rgt"ncxkc"rgpcn."swg"uqn"vctfct"icktgdê"wp"cp{"gptguqnftg‚u0"Gp"cswguv"ecu."nc"ectkvcv"etkuvkc/pc"fg" ngu"oqpigu"rqftkc" lwict"wp"rcrgtkorqtvcpv."lc"swg"gp"ecu"swg"vktkp"rgt"nc"xkcrgpcn."fgocpctcp"c"fwgu"pqkgu"fg"42"cp{uwpc" eqpfgopc" uwrgtkqt" cnu" fqu" cp{u" fgrtguô."equc"swg"hc"rgpuct"swg"fgenkpctcpcswguvc"qrekô"k"qrvctcp"rgn"fkängi0"
Gn"fkuucdvg"fkc"36"fg"igpgt"u‚jk"xc"hgt"ncrtkogtc"lqtpcfc"fg"pgvglc."swg"xc"eqogp/èct"c"ngu";"fgn"ocvî"k"xc"crngict"oêu"fg"62lqxgu0" Fwtcpv" vqv" gn" fkc" xcp" jkikgpkv|ctn‚gurck." pgvglct" gnu" ucpkvctku" ⁄oqnvu" fgnuswcnu"guvcxgp"vtgpecvu⁄"k"rqfct"gnu"ctdtgu0F‚cswguvc" ocpgtc" n‚Cvgpgw" Rqrwnct" NcUëswkc"u‚cuugiwtc"wp"gurck"cod"ngu"eqpfk/ekqpu"cfgswcfgu"rgt"nc"ugxc"cevkxkvcv."oêuitcp"k"cod"oêu"rquukdknkvcvu"swg"n‚cpvgtkqt.k" u‚jk" vtcunncfctä" fg"ocpgtc" rtqitguukxc0—Rtgvgpgo"tgewrgtct"n‚gurck"fg"nc"itkuqtwtdcpc" rgtswë" vqtpk" c" rtgpftg" eqnqt" kfqpk"xkfc"cn"pqw"Cvgpgw"cod"vqvu"gnu"ugwurtqlgevgu" rtgugpvu" k" hwvwtu“." gzrnkecIgtctf"Iwkvctv0"Gnu"lqxgu"xqngp"eqpvkpwctvgpkpv"wp"gurck"qp"etgct"zctzgu"uqekcnu"rgthgt" htqpv" cn" —pgqnkdgtcnkuog" fgrtgfcfqtswg"xqn"uqvogvtg‚pu0"N‚cevwcn"ukuvgoc"geq/pöoke"guvä"oqtv"k"fgrëp"fg"pqucnvtgu"pqgurgtct"c"gpuqttct/pqu"cod"gnn“."citgicUqtkpcu0Nc" octg" uwrgtkqtc" fg" ngu" lqughkpgu" fg
Ocptguc" pq" xqn" rtqpwpekct/ug" uqdtg" gnvgoc." rgtswë" cn0ngic" swg" pq" nk" ugodncqrqtvû0"Vqv"k"ckzö"gpu"hceknkvc"gn"eqpvcevgfgn"ugw"cfxqecv."Cdgn"Rkê."swg"vcorqe"hcfgenctcekqpu<"—Jg"rctncv"cod"n‚Kpuvkvwv"fgngu" Tgnkikqugu" Hknngu" fg" Ucpv" Lqugr" fgOcftkf" k" o‚jcp" fkv" swg" gp" rtkpekrk" pqxqnkgp" hgt" ecr" vkrwu" fg" fgenctcekô." swggnngu" ûpkecogpv" xqngp" tgewrgtct" nc" rtq/rkgvcv“0 Oquuëp"Lqcp"Cwtkej."fktgevqt"fgnc" Tgukfëpekc" Ucegtfqvcn" fg" Ocptguc.hkfgn" c" nc" ugxc" ectcevgtîuvkec" ugpukdknkvcvuqekcn." xgw" egtvc" tgncekô" gpvtg" ngu" kpvgp/ekqpu"fg"n‚Cvgpgw"k"gn"oôp"tgnkikôu<"—Wpetkuvkä" êu" wpc" rgtuqpc" swg" xqnftkc" ncuqekgvcv"k"gn"oôp"vcn"eqo"Fêw"gn"xqnkc0"K"pq
Concentració contra el desallotjament davant dels jutjats, el dia del judici, el 4 de novembre
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 12
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 15
xqnkc" wp" ukuvgoc" eqo" cswguv." gp" swë" jkjciwêu" fqokpk" f‚wpu" uqdtg" wpu" cnvtgu" kvcpvc"kplwuvîekc0"Gp"ckzö"etge"swg"rqftîgoeqkpekfkt“."eqogpvc0"Crwpvc"swg"wpc"rqu/ukdng"gpvguc"gpvtg"ngu"rctvu"rgt"vcn"fg"fgek/fkt"gn" hwvwt"fg" n‚kooqdng"rqftkc" ugt"wpcdqpc" qecukô" rgt" tghqtèct" nc" tgncekô" codwpu" lqxgu"ecfc"xgicfc"oêu"cnnwp{cvu"fgn‚Guinêukc0" Vqv" k" ckzö." fkw" swg" pq" jcpf‚cevwct"rgt"ecrvct"rtquënkvu."ukpô"rgt"iwc/p{ct" —rctegn0ngu" fg" lwuvîekc." fg" tgurgevgrgnu"ftgvu"fg"ngu"rgtuqpgu"k"rgt"clwfct"gnuswg"oêu" jq" pgeguukvkp“0 Chgigkz" swg" gpcswguvc"ocvgkz"nîpkc"ugtkc"oqnv"rqukvkw"swggn" Dcpe" fg" Ucpvcpfgt" vcodê" cevwêuf‚cswguvc"ocpgtc" k"gnu"egfîu"cniwp"gurckfgnu" swg" vgpgp." rgt" fkuokpwktn‚gurgewncekô"kooqdknkätkc<"—Guvke"c"hcxqt
fg"n‚qewrcekô"f‚cswgnnu"rkuqu"fguvkpcvu"cn‚gurgewncekô<" gnu" fg" nc" dcpec" k" gnu" swgjcp"gzrnqvcv"k"eqpvkpwgp"hgpv/jq"nc"pgegu/ukvcv"fg"xkxgpfc"fg"ngu"rgtuqpgu"cod"jkrq/vgswgu" fguoguwtcfgu“0" Rgt" c"Cwtkej." ncoclqtkc" fg" ekwvcfcpu" xkxko" ugiqpu" gnuguswgogu"rqnîvkeu"k"geqpöokeu"guvcdngtvu."kswcnugxqn"oqxkogpv"fg"rwpvc"gn"eqpukfg/tgo"gzvtgokuvc"k"tgxqnwekqpctk<"—Rgtö"pqetge"swg"ukiwkp"pgicvkwu="rqvugt"vqvu"jcw/tîgo"fg" ugt"wpc"okec"oêu"ckzî“. uwiig/tgkz0"
VeïnsGnu"lqxgu"gu"tgchktogp"gp"nc"xqnwpvcv"fg
pq" fgkzct" rgtftg" wp" gurck" swg"—icwfgkzf‚wpc"ucnwv"kooknnqtcdng"k"swg"clwfc"c"hgtfgn" dcttk"Cpvke" wp" nnqe"oêu" citcfcdng" k
xkw“0Gzrnkswgp"swg."uk"gu"rtqfwgkz"gn"fgu/cnnqvlcogpv."n‚gurck"vqtpctä"c"gufgxgpkt"wpgfkhkek"cdcpfqpcv"eqo"oqnvu"cnvtgu"gfkhkekufgn"dcttk0"Rgt"cswguv"oqvkw."jcp"qticpkv|cvfkxgtugu"cevwcekqpu."eqo"nc"oqdknkv|cekô"kn‚cikvcekô."nc"tgeqnnkfc"fg"hktogu"k"n‚gpvtcfcf‚wpc"oqekô"cn"rng"owpkekrcn"c"vtcxêu"fgnc"EWR0"Gn"vqvcn"f‚jcdkvcvigu fg"Ocptgucêu"fg"5:0529."fgnu"swcnu":0647"guvcp"dwkvu0Cswguvgu" uôp" ngu" fcfgu" swg" uwtvgp" fgnuegpu"hkuecn"fg"n‚Clwpvcogpv."rgtö"vqv"k"swggu"oktc"fg"vgpkt/jq"gn"oêu"eqpvtqncv"rquuk/dng."jk"jc"rkuqu"swg"eqpuvgp"eqo"c"dwkvurgtswë"pq"rciwgp"ecr"korquv"owpkekrcn.rgtö"rqv"ugt"swg"guvkiwkp"qewrcvu0"Ocnitcv" vqv" gnu" tgrtgugpvcvu" fgn" oôp
xgópcn"guvcp"gp"fguceqtf"cod"n‚qewrcekônnkwtg0" Lqugr" Octkc" Dtwej." rtgukfgpv" fgn‚Cuuqekcekô" fg" Xgópu" fgn" Dcttk" Cpvke.tgoctec"swg"pq"jcp"vkpiwv"gphtqpvcogpvucod" gnu" lqxgu" fg" n‚Cvgpgw." rgtö" vtqdckpeqttgevg" swg" cichkp" nnwo" fg" nc" zctzcrûdnkec"k"ckiwc"fg"ngu"hqpvu0"Dtwej"fgpwp/ekc" egtvu" cevgu" f‚kpekxkuog" eqo" swg" ncoclqtkc" f‚qewrgu"—cdgwtgp" gnu" iquuqu"cngu"hqpvu."pq"gp"pgvgigp"gnu"gzetgogpvu"kgnu" rqtvgp" fgunnkicvu“." hv" swg" eqorqtvc—dcuvcpvu"rtqdngogu"cn"dcttk“0"Rgn"swg"hcc"nc"tgncekô"gpvtg"gnu"xgópu"k"n‚Cvgpgw"NcUëswkc."fgu"fg"n‚Cuuqekcekô"fg"Xgópu"fgnDcttk"Cpvke"cuugp{cngp"swg"jc"guvcv"kpgzku/vgpv<"—Ock"pq"jk"jgo"vkpiwv"ecr"ogpc"fgeqpvcevg“0" Lqugr" Octkc" Dtwej" fkw" swgguvcp"fkurqucvu"c"fkcnqict"cod"gnu"qewrgurgt" clwfct" gp" cnnö" swg" rwiwkp." —rgtswëwpc" fg" ngu" pquvtgu" hgkpgu" êu" hgtf‚kpvgtogfkctku"gpvtg"xgópu"k"gpvtg"cswguvuk" n‚cfokpkuvtcekô“." rgtö"swg"ock"pq"jcp
Gn" Lqxgpv" fg" n‚Guswgttc" Kpfgrgpfgpvkuvc*LGK+" pgkz" n‚cp{" 4232" fg" nc" wpkô" fgn‚Cuugodngc"fg"Lqxgu"fg"Ocptguc"k"Ocwngvu0
Fghgpugp"nc" kpfgrgpfëpekc"fgnu"Rcóuqu"Ecvcncpu"c"vtcxêu"fgnftgv"c"n‚cwvqfgvgtokpcekô"—rgt"fghgpuct/pqu"fcxcpv"fgnu"cvceufg"n‚guvcv"htcpeëu"k"gurcp{qn"k"rgt"etgct"wp"rcîu"cn"ugtxgk"fgnrqdng"vtgdcnncfqt"ecvcnä“0
Gn" Ukpfkecv" f‚Guvwfkcpvu" fgnu" RcóuquEcvcncpu"*UGRE+"êu"n‚qticpkv|cekô"guvwfkcp/vkn"fg"n‚guswgttc"kpfgrgpfgpvkuvc."pcuewfc"fg
nc" hwukô" fgnu" eqn0ngevkwu" Cnvgtpcvkxc" Guvgn" k" " Eqqtfkpcfqtcf‚Guvwfkcpvu" fgnu" Rcóuqu" Ecvcncpu" *EGRE+0" Vtgdcnngp" codxqnwpvcv"f‚gufgxgpkt"—n‚gkpc"fg"vqvgu"ngu"guvwfkcpvu"fgnu"RcóuquEcvcncpu" k" cfxqswgp" rgt" wp" gpugp{cogpv" rûdnke." rqrwnct.ecvcnä."cpvkrcvtkctecn"k"fg"swcnkvcv“0
Ceekô"Nknc êu"wp"eqn0ngevkw"fg"fqpgu"hgokpkuvgu"swggu"vtqdgp"rgt"rtgpftg"eqpuekëpekc"k"kpvgpvct"fqpct"ceqpëkzgt"c"nc"tguvc"fg"nc"rqdncekô"ngu"—fgukiwcnvcvu"kxkqnëpekgu"swg"ugiwko"rcvkpv"ngu"fqpgu"c"ecwuc"fgnukuvgoc" rcvtkctecn." swg" cuukipc" wpc" fgvgtokpcvutqnu"cn"ugzg"hgogpî"k"wpu"cnvtgu"cn"ocuewnî“0 Xqngp
cecdct"cod"nc"xkqnëpekc"hîukec."rukeqnöikec"k"oqtcn"swg"rcvgk/zgp"ngu"fqpgu"gp"nc"xkfc"swqvkfkcpc0"
Cnvgtpcvkxc" Ewnvwtcn" citwrc" lqxgu" codn‚qdlgevkw"f‚cequvct nc"ewnvwtc c"ngu"pqxgu"igpg/tcekqpu."etgct"kocvigtkc."hgt oêu"cevkxkvcvu"ewn/vwtcnu"c"nc"ekwvcv"k"rcuuct/jq"dê0"Nc"ugxc"rtkog/tc"etgcekô"xc"ugt"wpc"iwkvc."nc Tcwzc."wpc"dëu/vkc"fg hqe"gudqlcttcfc."k"vqv"ugiwkv"gu"xcp"kpeqt/
rqtct"gnu"fkcdngu"k"nc dcvwecfc0
Nc"Eqqrgtcvkxc"fg"Eqpuwo"Tgurqpucdng"NcIwkzc" vê" eqo" c" hkpcnkvcv" qticpkv|ct/ug" rgtceqpugiwkt"rtqfwevgu"rtkpekrcnogpv"cnkogpvc/tku"f‚ceqtf"cod"etkvgtku"geqnöikeu."fg"rtqzkok/vcv""k"fg"vgorqtcfc0"Kpuvgp"cn"eqpuwo"—oêu"tgu/rqpucdng"cod"gn"ogfk"codkgpv."gnu"rtqfwevqtu
k"nc"ecfgpc"fg"rtqfweekô“0
Nc" Eqnnc" Dcuvqpgtc" CwvqiguvkqpcfcOcptûuukc"Xcp"fgn"Rcn"*EDC"OXFR+ pgkzcttcp" fg" nc" kpswkgvwf" fg" fkxgtuqu" lqxguf‚crtqrct/ug"cn"dcnn"fg"dcuvqpu"fgu"f‚wpc"xgu/
ucpv"nûfkec"k"cnjqtc"tgkxkpfkecvkxc0"Gn"ogu"f‚cdtkn"fg"4232"xcprtgugpvct"gnu"rtkogtu"dcnnu"fg"nc"eqnnc"c"nc"rncèc"fg"Ikurgtv"gpwp"cevg"ceqorcp{cv"f‚wpc"dqvkhcttcfc"rqrwnct0"
Gn"Vcnngt"f‚Ctvkuvgu pgkz"n‚cp{"4232"fg"nc"oäf‚Cnglcpftq"Twk|."swg"xc"gpvtct"c"hqtoct"rctvfg"n‚Cvgpgw"k"c"qewrct"gn"rtkogt"rku"fg"nc"ecucNnkuucej"c"ecpxk"f‚qhgtkt"cn"eqn0ngevkw" korctvkt
ewtuqu"fg"rkpvwtc"k"cevkxkvcvu"tgncekqpcfgu"cod"n‚ctv0"
Dues ocupes llegint el manifest el dia de l’entrada a l’edifici de l’antiga residència
Col.lectius presents a l’Ateneu
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 13
16 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
La Casa Llissach
kvwcfc"gpvtg"gnu"ecttgtu"fg"ngu"Rkswgu"k"f‚Cnhqpu"ZKK."c"ncrncèc" swg" fww" gn" ugw" pqo." cswguvc" itcp" tgukfëpekc
f‚guvkn"pgqenäuuke."fg"822"ogvtgu"swcftcvu"fg"uwrgthîekg."xcugt"eqpuvtwófc"rgn"oguvtg"f‚qdtgu"Nnwîu"Cpvqpk"Ecnxgv"n‚cp{3::7."rgt"c"nc"hcoînkc"Nnkuucej."pkuucic"swg"hqtocxc"rctv"fgnc"rgvkvc"pqdnguc"ekwvcfcpc"fgn"uging"ZXKKK"k"vgpkc"gzvgpugurtqrkgvcvu"c"Ucpvrgfqt0"Nc"ugp{qtc"Nnkuucej"xc"fgkzct"cswgu/vc"ecuc"eqo"c"jgtëpekc"rgt"c"nc"ugxc"Hwpfcekô."rgtswë"gn"tge/vqt"fgn"owpkekrk" n‚cfokpkuvtêu" k"rqiwêu"hkpcpèct."f‚cswguvcocpgtc." n‚gueqnc" Nnkuucej" fg" Ucpvrgfqt0" Gn" 3;;6." ncHwpfcekô" Nnkuucej." xkpewncfc" cn" dkudcv" fg"Xke." xc" xgpftgn‚kooqdng" c" Ucnxcfqt"Ctfgtkw." k" c" Lguûu"Octkc" Hgnkw" k" wpcnvtg"uqek"okpqtkvctk0"Ctfgtkw" k" Hgnkw" uôp" gnu" uqeku" hwpfcfqtu" fg" nc" Iguvqtkc
CTHG."rgtö"pq"gu"rctngp"fg"hc"cp{u. lc"swg"nc"ugxc"tgncekôgortguctkcn"xc"cecdct"fg"ocnc"ocpgtc0"Vqv"k"ckzö."gnu"cpvkeuuqeku"fg"nc"Iguvqtkc"CTHG"uôp"gnu"rtqrkgvctku"lwpvcogpv"codwp"uqek"okpqtkvctk"fg"n‚kooqdng."swg"cevwcnogpv"guvä"iguvkq/pcv"rgt"n‚gortguc"Dqpcxkuvc"Iguvkô."f‚Gwfcnf"Hîiwnu"k"LqcpOcutcoqp."gpectc"swg"pq"crctgkz"cn"ecvängi"fg"nc"ugxc"räik/pc"ygd0"Gnu"dckzqu"xcp"cnnqvlct"hkpu"c"n‚qevwdtg"fg"422:"gnu"Oqdngu
Rkej."guvcdnkogpv"egpvgpctk"*hwpfcv"gn"3;27+"swg"rqtvcxc"gpcswguv"gfkhkek"fgu"fg"n‚cp{"3;450"Lcwog"Rkej"gzrnkec"swg"xcfgkzct"pqodtqugu"vcwngu"k"ecfktgu"c"n‚kooqdng."gp"gurgtc"fghgt/pg"gn"vtcunncv"fghkpkvkw0"Rgn"swg"hc"c"ngu"oäswkpgu"swg"jkjcxkc. —ngu"xcki"fqpct"cn"Owugw"fg"nc"Vëepkec"rgt"eqpugtxctgn"rcvtkoqpk"f‚wp"qhkek"fg"nc"ekwvcv."nc"ugxc"jkuvötkc"k"nc"ugxcogoötkc“."chktoc0 Vqv"k"ckzö."cenctgkz"swg"jk"xc"jcxgt"wpc
oäswkpc." nc" ugttcekpvc." swg" pq" nc" xcprqfgt"vtgwtg"fgn"vcnngtk"gpectc"—fgw"tqocp/ftg"c"n‚gfkhkek“0Gn" ugvgodtg" fgn
422;." wp" itwr" fglqxgu" xkpewncvu" cn‚guswgttc" kpfgrgp/fgpvkuvc" xc" fgekfktqewrct" cswguv" gurck.cngujqtgu" cdcpfqpcv0Ugiqpu" gnu" lqxgu.n‚qewrcekô"fg"nc"ecucNnkuucej" tgurqpkc" cnc" pgeguukvcv" swg" jkjcxkc"gpvtg"gn" lqxgpvocptguä" fg" vgpkt" wpgurck"f‚qek"pq"eqpuw/okuvc" swg." ugiqpufkwgp." pq" gzkuvkc" cOcptguc0
Antiga residència d’avis
n"ugiqp"gfkhkek"qewrcv"rgt"n‚Cvgpgw"Rqrwnct"Nc"Uëswkcêu"n‚cpvkic"tgukfëpekc"f‚cxku"fg"ngu"lqughkpgu."qp"rtq/
itguukxcogpv" gu" vtcunncfctcp." vqv" k" swg" pq" ucdgp" swcp" fgocpgtc"fghkpkvkxc0"Öu"wp"gfkhkek"eëpvtke"swg"swgfc"gpeqdgtvk" fkuukowncv" gpoki" fg" ngu" knngu" fg" ecugu" fgn" dcttk"Cpvke0Fôpc"cnu"ecttgtu"fg"Ucpv"Okswgn."Cokicpv"k"Pc"Dcuvctfgu0C"n‚kpvgtkqt."wp"rqtzq"eqpukfgtcdng"cdtcèc"wp"itcp"rcvk"codfwgu"itcpu"ocipönkgu."qp"gnu"qewrgu"gu"rncpvgigp"ewnvkxct/jk"wp"jqtv0"N‚gpvtcfc"rtkpekrcn"êu"gp"wp"ecttgtô"fgn"ecttgt"fgUcpv"Okswgn0"Gu" vtcevc"f‚wp"gfkhkek"swg"cn"Rnc"Igpgtcn"êuswcnkhkecv" eqo"c" gswkrcogpv." k" swg" ugiqpu" gnu" lqxgu" hgkcoêu" fg" fgw" cp{u" swg" guvcxc" cdcpfqpcv0" Fwtcpv" cswguvrgtîqfg"gu"vê"eqpuväpekc"swg"jk"jc"jciwv"kpvgpvu"fg"eqortguk"fg"vktct/jk"gpfcxcpv"rtqlgevgu."gurgekcnogpv"gp"gnu"fcttgtucp{u0"N‚kooqdng"rgtvcp{"c"ngu"Hknngu"fg"Ucpv"Lqugr. wpc"eqpitg/
icekô"tgnkikquc"hgogpkpc"hwpfcfc"gn"35"fg"hgdtgt"fg"3:97 cEcngnnc."rgtö"cevwcnogpv"cod"ugw"c"Ocftkf0"Gnu"ugwu"qdlge/vkwu"rtkpekrcnu"uôp"n‚cuukuvëpekc"k"nc"hqtocekô"fg"lqxgu"vtg/dcnncfqtgu0"Cdcpu"fg"eqpxgtvkt/ug"gp"wpc"tgukfëpekc"f‚cxku.iguvkqpcfc"cn" ugw"oqogpv"rgt" n‚jqurkvcn"fg"Ucpv"Cpftgw.n‚gfkhkek"xc"ugt"wp"eqn0ngik"fg"pgpgu"ceqnnkfgu."hc"347"cp{u<—U‚jk"rtgrctcxgp"ngu"pgpgu"cdcpfqpcfgu"q"fguchcxqtkfgurgt"gpvtct"cn"oôp"ncdqtcn“."gzrnkec"nc"octg"uwrgtkqtc"fg"nceqpitgicekô"c"Ocptguc0"Lqcp"Cwtkej"fkw"swg"oqnvu"fgnu"rkuqu"swg" vê" n‚Guinêukc.
swg"—pq"uôp"icktgu“."uôp"tguwnvcv"f‚jgtëpekgu"fg"rgtuqpguswg"pq"vgpkgp"fguegpfëpekc"q"swg"xcp"rtghgtkt"egfkt/nqu/nc0Vqv"k"ckzö."rwpvwcnkv|c"swg"ngu"oqpigu"lqughkpgu"pq"vgpgpecr"tgncekô"cod"gn"dkudcv"rgn"swg"hc"c"nc"ocpgtc"fg"iguvkq/pct/ug" k" cfokpkuvtct/ug<"—Ecfc"eqpitgic/ekô"vê"gnu"ugwu"rtqrkuguvcvwu" k" ngu" ugxguhqtogu" fg" tgikt/ug.pqoêu" uôp" eqowpugnu" curgevgu" rcuvq/tcnu“0
Els edificis ocupats
S E
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 14
rctncv0"Vqv"k"ckzö."Dtwej"gu"oquvtc"rqe"hcxqtc/
dng" c" nc" rtguëpekc" fg" n‚Cvgpgw" cn" dcttk0Cn0ngic"swg"u‚jc"fg"rctvkt"fg"nc"dcug"swg"êukn0ngicn."k"swg"eqo"c"Cuuqekcekô"fg"Xgópuxcp"fgocpct"gp"gn"ugw"oqogpv"wp"nqecn"kgnu" gp" xcp" fgocpct" oqnvu" fkpgtu0" —Pqguvgo" f‚ceqtf" c" vgpkt" cn" dcttk" gfkhkekudwkvu"k"vcpecvu="gn"Rnc"Wtdcpîuvke"fgn"PwenkCpvke"jcwtkc"f‚cpct"ceqorcp{cv"f‚clwfgucnu"rtqrkgvctku"rgt"cttginct"gnu"kooqdngu.k"rqfgt/nqu"qhgtkt"ckzî"c"wp"rtgw"cuugswk/dng0" U‚jc" fg" rquct" nc" xkxgpfc" c" n‚cdcuvfgnu"lqxgu0"Gnu"lqxgu"pgeguukvgp"nc"xkxgpfck" gn" Dcttk" Cpvke" pgeguukvc" pqwu" xgópulqxgu“0"Ckzî"ocvgkz."ocpkhguvc"swg"uk"gnurtgwu"fgnu"rkuqu"dckzêu" k"u‚cfgs°êu"c" nguugxgu"rquukdknkvcvu."hgv"swg"chcxqtktkc"wpcfkpcokv|cekô"fgn"dcttk."gn"oqxkogpv"qewrclc"pq"vkpftkc"tcô"fg"ugt0Gp" eqpvtcuv." Enäwfkc" Uqtkpcu." ogodtg
fg"n‚Cvgpgw."gzrnkec"swg"—nc"tgncekô"codgnu"xgópu"êu"dqpc"k"oqnvu"jcp"xkpiwv"c"rtg/iwpvct/pqu" swë" hëkgo" cswî“0" Fgu" fg" NcUëswkc" eqpuvcvgp" swg" gn" rtkogt" swg" xcphgt"swcp"xcp"cttkdct"xc"ugt"cpct/ug"c"rtg/ugpvct"cnu"eqogtèqu"fg"nc"|qpc."k"swg"u‚jcphgv" lqtpcfgu" fg" rqtvgu" qdgtvgu" k" xgtowvurqrwnctu0"Cfogvgp."rgtö."swg"gp"wp"eqp/egtv"gnu"xc"etkfct"n‚cvgpekô"nc"rqnkekc"nqecn.swg"jcxkc"tgdwv"wp"cxîu"xgópcn."k"swg"wpccnvtc"qecukô"gnu"xgópu"gu"xcp"swgkzct"rgtuqtqnn0"—Rgtö"ckzö"êu"gn"ocvgkz"swg"c"hqtcfg"swcnugxqn"dct="êu"oqnv"fkhîekn"eqpvtqnctgn" uqtqnn." k" êu" eqortgpukdng" swg" cniwpcxgicfc" pq" gu" rwiwk" hgt“." ocpkhguvcUqtkpcu0"Igtctf"Iwkvctv."swg"rgtvcp{"c"NcUëswkc." gzrnkec" swg" nc" eqpxkxëpekc" codgnu"xgópu"—ugortg"êu"fkhîekn."rgtswë"swcn/ugxqn" cevkxkvcv" pqevwtpc" cod" igpv" lqxgeqorqtvc"gn"rgtknn"fg"swg"gu"fguvqtdk" ncvtcpswkn0nkvcv"fg"nc"|qpc“0 Vqv"k"ckzö."cuug/iwtc"swg"gn"ukngpek."gn"tgurgevg"k"nc"jkikgpgjcp"guvcv"fwgu"rtkqtkvcvu"rgt"c"n‚Cvgpgw0""Nc"tgncekô"cod"gnu"xgópu"jc"guvcv."oclq/
tkvätkcogpv." rgt" tgdtg" uwrqtv<" —Cniwpuxgópu"gpu"jcp"eqogpvcv"swg"gnu"ugodncxcwpc"oqnv"dqpc"kpkekcvkxc."k"cn"fcttgt"fkpctrqrwnct."c"nc"rncèc"fg"nc"Tghqtoc."jk"xcprctvkekrct" fkxgtuqu" xgópu" rgt" fqpct/pqu
uwrqtv“. gzrnkec"Rcw"Eqnncfq."ogodtg"fgn‚Cvgpgw0"Chgigkz"swg"xcp"vtcogvtg"c"vqvugnu" xgópu" oêu" rtqrgtu" hwnnu" kphqtocvkwuswg" gzrnkecxgp" ngu" tcqpu" fg" n‚qewrcekô.swë"êu"gn"swg"rtgvgpkgp"hgt"cod"n‚gurck"keqpxkfcpv/nqu"c"nc"lqtpcfc"fg"rqtvgu"qdgt/vgu."vqv"k"swg"pq"jk"xc"jcxgt"icktg"rctvkek/rcekô." —ugiwtcogpv" rgt" nc" fkhgtëpekcigpgtcekqpcn“0" Gp" cswguv" ugpvkv." ugiqpugnu" rqtvcxgwu" fg" n‚Cvgpgw" Rqrwnct" ncUëswkc."n‚qticpkv|cekô"fg"nc"rtkogtc"lqtpc/fc"fg"rqtvgu"qdgtvgu"pq"xc"tgurqpftg"c"ecreqphnkevg"xgópcn0"
La postura municipal‘wtkc"Ecwu."tgikfqtc"fg"Lqxgpvwv."fgenc/
tc"swg"—vcn"eqo"lc"gu"xc"fkt"gp"gn"Rng"fgnrcuucv"42"f‚qevwdtg."k"gp"nc"tgwpkô"ocp/vkpiwfc" cod" gnu" Lqxgu" fg" n‚Cvgpgw" NcUëswkc." n‚Clwpvcogpv" fg"Ocptguc." gp" gnocte"fgn"Eqpugnn"Ugevqtkcn"fg"Lqxgu."xcnq/tctä"nc"kfqpgóvcv"fg"rquct"c"fkurqukekô"fgnEqpugnn" fg" Lqxgu"⁄kpcevkw"fgu"fg"422;⁄cniwp"nqecn"qdgtv"c"vqvgu"ngu"gpvkvcvu."cuuq/ekcekqpu"q" lqxgu"swg"ocpkhguvkp" n‚kpvgtëufg" hgt/pg"ûu“0 C"oêu."crwpvc" vcodê"swgguvcp"gncdqtcpv"wp"tgewnn"f‚gurcku"owpkek/rcnu" rqvgpekcnu" rgt." swcp" gn" EqpugnnUgevqtkcn" fg" Lqxgu" guvkiwk" eqpuvkvwóv.rqfgt/pg"xcnqtct" nc" ugxc" kfqpgóvcv0"Gp"gnocte"fgn"Eqpugnn"fg"Lqxgu"gu"fgdcvtkgp"ngupgeguukvcvu" swg" jcwtkc" fg" eqdtkt" cswguvpqw"gurck."swkp"vkrwu"fg"nqecn"ugtkc"gn"oêucfgswcv"k"swkpc"iguvkô"k"cevkxkvcvu"u‚jk"rqt/vctkgp"c"vgtog0Gp"vqv"ecu."ugiqpu"nc"tgikfqtc."—k"ugortgvgpkpv"gp"eqorvg"nc"ecrcekvcv"k"rquukdknkvcvfg"tgewtuqu"jwocpu"k"ocvgtkcnu“."hctcp"gnrquukdng"rgt"rquct"c"fkurqukekô"fgnu"lqxgufg"nc"ekwvcv"wp"gurck"swg"eqdtgkzk"ngu"ugxgupgeguukvcvu0" Fgu" fg" nc" Tgikfqtkc" fgLqxgpvwv"xcnqtgp"oqnv"nc"rctvkekrcekô"fgnulqxgu"fg"nc"ekwvcv< —Öu"korqtvcpv"eqpëkzgtngu" kpswkgvwfu." qrkpkqpu." pgeguukvcvu" krtkqtkvcvu"fgnu"lqxgu"rgt"vcn"fg"rqfgt"hgtrqnîvkswgu"fg"lqxgpvwv"swg"u‚cfgs°kp"c"ncugxc" tgcnkvcv0" Öu" rgt" cswguv" oqvkw." k" vcneqo"lc"xco"gzrtguuct"gp"nc"tgwpkô"ocp/vkpiwfc"cod"gnu"lqxgu"fg"n‚Cvgpgw."swg"gpucitcfctkc" swg" gpvtguukp" c" hqtoct" rctv
f‚cswguv"rtqrgt"Eqpugnn"fg"Lqxgu“."eqp/enqw"Ecwu0"Ckzî"fqpeu."ugodnc"swg"jk"jcxqnwpvcv"f‚guvcdnkt"fkängi"k"fg"vtqdct"uqnw/ekqpu"f‚gurck"swg"ukiwkp"ucvkuhcevötkgu"rgtvqvu"gnu"lqxgu"fg"nc"ekwvcv<"—Xqngo"vtgdcnnctrgnu"lqxgu"k"cod"gnu"lqxgu"k"hgt"rqnîvkswgucftgècfgu"cnu"lqxgu"k"rgpucfgu"rgnu"lqxgu=rtözkogu" k" swg" ug" ngu" ugpvkp" ugxgu“0" Rgnswg" hc" c" nc" tgwpkô"ocpvkpiwfc" hc"oguqucod" tgrtgugpvcvu" fg" n‚Cvgpgw." eqpukfgtcswg"xc"ugt"rqukvkxc"k."vqv"k"rctvkt"fg"rwpvufg" xkuvc" fkhgtgpvu." —o‚citcfctkc" etgwtgswg"rqfgo"eqn0ncdqtct"k"hgt"equgu"eqplwp/vgu"rgt"nc"ekwvcv"k"rgnu"lqxgu“0Gp" ugpvkv" qrqucv" gu" ocpkhguvgp" fgu" fg
n‚Cvgpgw."swg"gp"wp"eqowpkecv"fg"etkfc"cnc" ocpkhguvcekô" eqpvtc" gn" fgucnnqvlcogpvgoëu" rgnu" Ocwngvu." tgoctecxgp—n‚crctgpv"xqnwpvcv"fgn"rng"owpkekrcn"k"fgniqxgtp"fg"EkW"c"guvcdnkt"fkängi"k"oktct"fgvtqdct" wpc" uqnwekô" c" nc" pgeguukvcv" fgnuogodtgu" fg" n‚Cvgpgw" fg" fkurquct" f‚wpgurck"gpvtg"gnu"oqnvu"swg"jk"jc"gp"fguûurgt"c"egfkt/nq"cnu"lqxgu“0"Ngu"gpvkvcvu"k"gnulqxgu" swg"iguvkqpgp" n‚Cvgpgw"Nc"Uëswkcetgwgp"swg"c"Ocptguc"jk"eqpvkpwc"hcnvcpvwp"gurck"fg"vkvwnctkvcv"owpkekrcn"swg"tgu/rqpiwk" c" ngu" pgeguukvcvu" fgn" lqxgpv0Vcorqe" pq" gpvgpgp" eqo" rqv" ugt" swgn‚Clwpvcogpv"vkpiwk"fgugpgu"f‚gfkhkeku"gpfguûu" cn" pwenk" cpvke" fg" Ocptguc" swgrqftkgp"hgt"cswguvc"hwpekô0"C"oêu."chgigk/zgp."swg"gn"vgoru"gnu"jc"fqpcv"nc"tcô"k"ncrtqxc" f‚ckzö" êu" nc" xkfc" swg" jk" jc" cn‚Cvgpgw"Nc"Uëswkc0Ugiqpu" cswguvu" lqxgu." rgtö." fgu" fg
n‚Clwpvcogpv" pq" jk" jc" nc" xqnwpvcvf‚cttkdct" c" ecr" ceqtf" rgt" nc" eguukô" f‚wpfgnu"oqnvu" nqecnu" fg" rtqrkgvcv"owpkekrcnswg" guvcp" cevwcnogpv" gp" fguûu" k" swg" fgdqp"itcv"ugtkgp"ceegrvcvu"rgnu"lqxgu"rgt"cvtcunncfct/jk"vqvgu"ngu"cevkxkvcvu"swg"hkpu"ctcu‚jcp"guvcv"hgpv"c"n‚cpvkic"ecuc"Nnkuucej0Coêu."cuugp{cngp"swg."—eqo"êu"jcdkvwcn"gpcswguvu"ecuqu."vqv"swgfc"gp"dqpgu"rctcw/ngu"k"fgu"fg"EkW"pq"gu"xc"rquct"gp"octzcecr"cevwcekô"eqpetgvc"rgt" uqnwekqpct" ncrtqdngoävkec0" Wpgu" ugvocpgu" fgurtêu.xgkgpv" nc" rcuukxkvcv" fg" n‚Clwpvcogpv." gnuogodtgu"fg" n‚Cvgpgw"xco"fgocpct"wpc
D’esquerra a dreta, Clàudia Sorinas (Acció Lila), Roger Puig (membre de l’Ateneu) i Pau Collado (Cooperativa La Guixa)
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 17
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 15
18 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
tgwpkô" cod" nc" tgikfqtcfg"Lqxgpvwv."‘wtkc"Ecwu.swg"xc"vqtpct"c"guewfct/ug" gp" dqpgu" rctcwngurgtö" pq" gp" ecr" hgv" pkcevwcekô" eqpetgvc0" Ckzî.xgkgo"eqo"n‚ûpke"gurck"fgnc" ekwvcv" iguvkqpcv" rgtlqxgu" k" rgnu" lqxgu" qp" guhcp" ugvocpcnogpv" cevkxk/vcvu"k"swg"cewnn"c"fgugpgufg"rgtuqpgu"qticpkv|cfgugp"eqn0nge"vkwu"fg"vqv"vkrwu.pq"ko"rqtvc"gn"oêu"oîpkoc"nc"tgikfqtc"pk"cn"iqxgtpfg"EkW“0"Nc"tgikfqtc"fg"Lqxgpvwv"fgenctc. gp"tghg/
tëpekc" cnu" lqxgu" fg" n‚Cvgpgw" Nc" Uëswkc.swg" xcnqtc" oqnv" nc" vcuec" swg" rqtvgp" cvgtog"rgt"korwnuct"cevkxkvcvu"rgt"cnu"lqxgufg"nc"ekwvcv0"Vcpocvgkz."chgigkz"swg"—jcpf‚gpvgpftg"swg"pq"rqfgp"gzkikt"nc"uqnwekôfg"nc"ugxc"rtqdngoävkec"f‚gurck"c"wp"vgt/egt." k"ogp{u" gp" gzenwukxkvcv" rgt" c" gnnu." kcod" ngu" eqpfkekqpu" swg" gnnu" fgukvikp0N‚Clwpvcogpv"xqn"vtqdct"wpc"uqnwekô"swggp" rwiwkp" icwfkt" gn" oäzko" pqodtg" fglqxgu"fg"nc"ekwvcv0"Öu"rgt"cswguv"oqvkw"swgxqngo" rncpvglct" nc" eguukô" f‚gurck" gp" gnocte"fgn"Eqpugnn"fg"Lqxgu“0"
La Kampana, una alternativaN‚gztgikfqtc" fg" Lqxgpvwv."Cndc"Cnukpc.etgw"swg"fgu"fg"n‚Clwpvcogpv"ugortg"u‚jcrtqewtcv" qdtkt" gn" ecucn" fg" lqxgu" NcMcorcpc c"vqvu"cswgnnu"swg"jk"jcp"xqniwvqticpkv|ct"equgu"q"wvknkv|ct/nq"eqo"c"gurckfg" tgncekô0"Ctc"dê."Nc"Mcorcpc." eqo"cgurck"owpkekrcn."—guvä"qdgtv"c"vqv"vkrwu"fg
rgtuqpgu" k" nc"wvknkv|cekô"êu"eqorctvkfc“0Gp" cswguv" ugpvkv" tgeqpgkz" swg" uî" swg" êuhwpekô" fg" n‚Clwpvcogpv" fqvct" nc" ekwvcvf‚wp" gurck" fg" tghgtëpekc" swg" gnu" lqxgurwiwkp"wvknkv|ct0"Ugiqpu"Cnukpc."gn"ecucn"fglqxgu"nc"Mcorcpc"jcwtkc"fg"ictcpvkt"swgwp"lqxg"rwiwk"hgt"n‚cevkxkvcv"swg"xwniwk."ukecn" cuuguuqtcv" rgt" wp" vëepke" fg" lqxgpvwvowpkekrcn0 N‚gztgikfqtc"fkw"swg"pq"tgeqt/fc"jcxgt" vkpiwv" eqpvcevgu" cod" n‚Cvgpgw0Ugiqpu"Cnukpc."vgoru"cdcpu"swg"qewrgu/ukp" n‚gurck." fgu" fg" n‚Clwpvcogpv" u‚jcxkckpvgpvcv" fkpcokv|ct" gn" Eqpugnn" fg" Lqxgu<—Cniwpu"fgnu"eqn0ngevkwu"swg"fgurtêu"jcpguvcv" xkpewncvu" c" nc" Uëswkc" jk" gtgp" rtg/ugpvu“0"Vqv" k" swg" xcp" kpvgpvct" cevkxct" gnEqpugnn" c" vtcxêu" fg" uguukqpu" fg" fgdcv" kf‚cniwp" cevg" eqplwpv" gpvtg" ngu" fkxgtugugpvkvcvu."pq"ug‚p"xcp"uqtvkt0""‘wtkc"Ecwu"eqpukfgtc"swg"Nc"Mcorcpc
êu"wp"gurck"qp"gnu"lqxgu"vtqdgp"wp"owpvfg"ugtxgku"guvcdngu"k"rtqitcogu"fkxgtuqu.eqo" gn" Rwpv" f‚Kphqtocekô" Lwxgpkn
f‚cwvqeqpuwnvc." ectvgnngtgucod" kphqtocekqpu" fkxgtugu⁄hgkpc." jcdkvcvig." eqpvce/vgu000⁄." rwpv" f‚ceeêu" rûdnke" cKpvgtpgv" ⁄gu" fkurquc" fg" ukuqtfkpcfqtu" rgt" ceegfkt/jk" fghqtoc" itcvwóvc⁄." gzrqukekqpurtqxkpgpvu"f‚gpvkvcvu" lwxgpknu.rtqitcocekô" ogpuwcn" fgvcnngtu." f‚gufgxgpkogpvu" kgzrqukekqpu0"Ckzî" ocvgkz." NcMcorcpc"hc"eguukô"f‚gurcku" kfg"ocvgtkcn"rgnu"lqxgu"swg"jqfgocpgp0"—Gu"fôpc"uwrqtv"cgpvkvcvu." itwru" kphqtocnu" fglqxgu" gp" n‚qticpkv|cekô
f‚cevgu." cuuguuqtcogpv000" k" gu" fkpcokv|cn‚gurck" tgncekqpcn."cod"wp"itwr"guvcdngf‚wpu" 82" pqku." f‚gfcvu" eqortgugu" gpvtg34"k"42"cp{u."cod"gnu"swcnu"gu"hc"wp"vtg/dcnn" gurgeîhke" c" vtcxêu" f‚wp" gfwecfqtuqekcn“."chktoc"nc"tgikfqtc0Gnu" lqxgu" fgocpgp" wp" gurck" fkhgtgpv.
rgtö"nc"tgikfqtc"ctiwogpvc"swg"—gpvgpgoswg" n‚qhgtvc" f‚cevkxkvcvu" k" nc" hknquqhkcf‚gurck" pq" fgw" gpeckzct" cod" ngu" ugxgupgeguukvcvu0"Rqvugt"ocpec"eqpgkzgogpv"fgvqv"gn"swg"u‚qhgtgkz"c"Nc"Mcorcpc0"Öu"wpvgoc" c" gzrquct" k" fgdcvtg" gp" gn" hwvwtEqpugnn“0"Cndc"Cnukpc." vcpocvgkz." cfogvswg"rqv"ugt"swg"pq"ug"ugpvkp"gn"nnqe"eqo"cugw<"—Gnu"lqxgu"vgpgp"kpvgtguuqu"fkhgtgpvu.ocpgtgu"fkxgtugu"fg"xgwtg"gn"oôp." kiwcnswg"gnu"cfwnvu."k"rgt"vcpv."êu"pqtocn"swg"pqgu"ugpvkp"eöoqfgu"eqorctvkpv"gurck“0"Gpgn"hqpu."Cnukpc"kpukuvgkz"gp"gn"okuucvig"kpk/ekcn<" —Öu" korquukdng" ictcpvkt" wp" gurckrtqrk" rgt" ecfcuewp" fgnu" itwru" fg" lqxguswg"gn"fgocpkp“0�
Pancarta contra el desallotjament que es va desplegar al ple municipal
CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA MONTSERRAT SLC Manresa – SCC Bages. Carrer de Jaume I, 8, 2n Tel. 93 872 17 07 - [email protected]
Cursos de català per a adults. Febrer - juny 2012
El febrer, el Centre de Normalització Lingüística Montserrat obre el perí-
ode de matriculació dels cursos de català per a adults del període febrer –
juny 2012. L’objectiu d’aquests cursos és augmentar el coneixement de la
llengua, tant a nivell oral com escrit. Els cursos generals són de 45 h i tenen
una durada quadrimestral. Per a les persones que no poden assistir als
cursos presencials hi ha la possibilitat de fer cursos a distància. Per apun-
tar-se a un curs cal certificar el nivell que es té o bé fer una prova de
col.locació. Aquestes proves es fan els dies 14 i 22 de febrer al matí de 9
a 14 h i a la tarda a hores convingudes.
La inscripció per als antics alumnes és el dia 15 de febrer els nivells bàsic
1 i bàsic 2, el 16 de febrer els nivell bàsic 3 i elementals, el 17 de febrer els
nivells intermedis i de suficiència.
La inscripció general dels cursos dels nivells bàsics i elementals és el dia
23 de febrer i els nivells intermedis i de suficiència és el dia 24 de febrer.
També hi ha la possibilitat de fer els cursos bàsics, elementals, interme-
dis i de suficiència amb l’entorn d’aprenentatge en línia Parla.cat en moda-
litat lliure o en modalitat amb tutoria.
Als cursos Bàsic 3, Elemental 3, Intermedi 3 i Suficiència 3 els correspo-
nen els certificats homologats equivalents als certificats A, B i C de la
Direcció General de Política Lingüística.
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 16
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 19
n" rnc" fg"Xkncfqtfku." uqvc" gnucpvwctk"fg"nc"Ucnwv"k"cn"rgwfg" nc" dtcpec" guv" fg" ncUëswkc." jk" vtqdgo" cswguvcocukc"fg"fkogpukqpu"fkuetg/vgu."rgtö"swg"fcvc"fgn"ugingZKZ"*cn"rqtvcn"u‚jk"rqv"nngikt
nc" fcvc" fgn" 3:9:+0" Kpkekcnogpv" jk" jcxkcjciwv"fwgu"ecugu"k"fgurtêu"fg"ngu"fcttg/tgu" tghqtogu" rgt" wpkt/ngu" ug‚p" xc" cttg/dquuct" nc" hcècpc0" Nc" hcoînkc" cevwcn" jkeqptgc" ngu" vgttgu" fg" n‚gpvqtp." rgtön‚cevkxkvcv"rtkpekrcn"êu"nc"etkc"fg"eqpknnu.swg"êu"nc"dcug"fg"n‚gzrnqvcekô"tcocfgtc
fgu"fg"hc"36"cp{u"⁄cdcpu"jcxkgp"vkpiwvzcku." xcswgu"fg" nngv" k" hkpu" k" vqv" ecxcnnu0Ctc" ngu" itcpigu" fgn" xqnvcpv" fg" nc" ecuccewnngp"wp"okngt"fg"eqpknnu."cod"wp"ekengf‚gpitgkz"fg"fqu"oguqu."fgu"fg"nc"kpug/okpcekô"ctvkhkekcn"fg"ngu"eqpknngu"hkpu"c"ncxgpfc"c"n‚gueqtzcfqt"f‚Cxkä0""�
A
MASIES DEL TERME
JAUME PUIG / Fotos: FRANCESC RUBÍ
Cal Pep
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 17
gu"hcnngu"igqnöikswgu"uôp"itcpu"vtgpecogpvu"fgn"vgt/tgp{."eqo"igicpvkpgu"guswgtfgu."cod"fgurncècogpvgpvtg"gnu"dnqeu"f‚wpc"k"cnvtc"dcpfc0"Ngu"hqtegu"vgevö/pkswgu."ngu"swg"hcp"swg"n‚gueqtèc"fg"nc"Vgttc"guvkiwkigqnöikecogpv"cevkxc."gp"uôp"ngu"ecwucpvu0"Ngu"hcnngu
oêu"nnctiwgu"⁄fg"okngtu"fg"swknöogvtgu"fg"nqpikvwf⁄ k"oêu"rtq/hwpfgu"⁄fg"swknöogvtgu"fg"hqpfätkc⁄ uôp"cn"eqpvcevg"gpvtg"fwgurncswgu"fg"nc"nkvquhgtc0"Gn"uqdvcv"cnnkdgtcogpv"fg"hqtèc"vgevöpk/ec"rtqxqec"vgttcvtëoqnu"k"gn"oqxkogpv"tgncvkw"gpvtg"wp"k"cnvtgequvcv"fgn"rnc"fg"hcnnc0"Uôp"gnu"ecuqu"fg"nc"hcnnc"fg"Ucp"Cpftêu.c" Ecnkhötpkc." nnkicfc" cn" vgttcvtëoqn" swg" xc" gpuqttct" UcpHtcpekueq" n‚cp{"3;27." k" fg" nc" hcnnc" c" n‚guv" fgn" Lcrô." c" n‚qegäRceîhke."qp"ug"ukvwc"n‚grkegpvtg"fgn"vgttcvtëoqn"fg"n‚33"fg"octèfgn"4233"swg"xc"qecukqpct"gn"vuwpcok"fgxcuvcfqt"c"nc"equvc"k"gnfgucuvtg"pwengct"fg"Hwmwujkoc0"Ugpug"cdcuvct" vcn"ocipkvwf" kugpug"uqtvkt"f‚wpc"rncec"nkvquhëtkec."jk"jc"pqodtqugu"hcnngu"oêucn"vgttgp{."itcpu"k"rgvkvgu."uqdtgvqv"c"ngu"|qpgu"owpvcp{qugu0Gu"fkuvkpigkzgp"vtgu"vkrwu"rtkpekrcnu"fg"hcnngu0"C"ngu"hcnngu"pqt/
ocnu."ecwucfgu"rgt"fkuvgpukô."wp"dnqe"jc"nnkuecv"cxcnn"rgn"rnc"fghcnnc0"C" ngu" hcnngu" kpxgtugu."ecwucfgu"rgt"eqortguukô."wp"fgnufqu"dnqeu"jc"rwlcv."c"xgicfgu"hkpu"c"gphknct/ug"fcowpv"n‚cnvtg"knnkuect/jk"rgt"uqdtg"gp"gn"swg"u‚cpqogpc"wp"gpecxcnecogpv0"Kgpectc"jk"jc"ngu"hcnngu"fg"fktgeekô."qp"pqoêu"jk"jc"fgurncèc/ogpv"tgncvkw"gpvtg"gnu"dnqeu"gp"jqtkv|qpvcn0N‚gpncktcogpv"fgnu"Rktkpgwu"rgt"eqortguukô"vê"nc"ugxc"ocpk/
hguvcekô"cn"pqtf"fgn"Dcigu"gp"cniwpgu"nnctiwgu"k"cdtwrvgu"guvtwe/vwtgu"igqnöikswgu"fkurqucfgu"fg"uwf/qguv"c"pqtf/guv."gp"hqtoc
f‚cpvkenkpcn"⁄wp"rnge"fgnu"guvtcvu"gp"hqtoc"fg"nngvtc"C⁄."fg"hcnnckpxgtuc."f‚gpecxcnecogpv"q"fg"vqv"dcttglcv0"Cswguvgu"guvtwevw/tgu" uôp" ngu" hcnngu" rgt" qp" gogtigkz" nc" owpvcp{c" fg" ucn" fgEctfqpc."n‚cpvkenkpcn/hcnnc"fg"Oki/Oôp"k"nc"hcnnc"fgn"Vqtfgnn"cUûtkc."n‚cpvkenkpcn"f‚Qnô"k"nc"hcnnc/gpecxcnecogpv"fgn"Iwkz0Nc"hcnnc"fgn"Iwkz"êu"n‚guvtwevwtc"igqnöikec"tgncekqpcfc"cod
gnu"Rktkpgwu"ukvwcfc"oêu"cn"uwf"fg"nc"eqpec"fgn"Nnqdtgicv."nc"rtk/ogtc"fg"vqvgu0"Öu"wpc"hcnnc"kpxgtuc"cod"gpecxcnecogpv."qp"gndnqe"pqtf"rwlc"uqdtg"gn"dnqe"uwf0"Gu"rqv"ugiwkt"gp"wpu"32"mo.fgu"fg"rtqr"fg"Ucpvrgfqt"hkpu"c"Jqtvc"f‚Cxkp{ô."vqv"k"swg"êu"cnvtco"egpvtcn"fg"Ucnngpv"qp"gn"ucnv"fg"hcnnc"êu"oêu"cnv"k"qp"gu"fgu/fqdnc"gp"fqu"rncpu"fg"hcnnc"rctcn0ngnu0"Etgwc"gp"rgtrgpfkewnctgn"Nnqdtgicv"c"n‚cnècfc"fgn"rqnîiqp"kpfwuvtkcn"fg"n‚Knnc0"Nc"hcnncfgn"Iwkz"rtgp"gn"pqo"fg" nc" ecuc" ukvwcfc"cn" uwf"fgn"pwenk"fgUcnngpv."fg"ecoî"ecr"c"Ecdtkcpgu0"Gn"dnqe"pqtf"gpncktcv"eqpvêocuugu"fg"iwkz"etkuvcn0nî."c"ngu"swcnu"gu"tghgtgkz"gn"vqröpko0"Cndnqe"uwf"jk"jc"vcodê"guvtgvgu"xgvgu"fg"iwkz"hkdtôu."dgp"dncpe.gpvtg"ngu"octiwgu"xgtognngu="uôp"ngu"swg"fqpgp"pqo"cn"dcttkocptguä" fgn"Iwkz0"Rgtö" nc" hcnnc" fgn"Iwkz"pq" êu" gurgekcn" rgnokpgtcn"fg"iwkz."ukpô"rgt"wp"cnvtg"hgpqogp"tgcnogpv"ûpke<"rgnugw"rnc"fg"hcnnc"ektewnc"ucnoqttc0"Cpgo"c"kpxguvkict/jq"cnu"vcnnufg"vgttgp{"swg"rqugp"cn"fgueqdgtv"cswguv"rnc"fg"hcnnc0Wp"êu"nc"vtkpzgtc"rgt"qp"rcuugp"gp"rctcn0ngn"nc"xkc"fg"vtgp"k"nc
Uëswkc" fg"Ocptguc." cn" rgw" fg" nc"owpvcp{c" fgn"Eqiwnnô0"Gpcswguv" nncti"owtcn" igqnöike" u‚qdugtxc"wpc" |qpc"qp" tgicnkocn‚ckiwc." vcpv" hc" swg" ukiwk" vgoru"fg"rnwlc" eqo"fg" ugecfc0"Nc|qpc"ugortg"oqnnc"eqkpekfgkz."rtgekucogpv."cod"gn"rnc"fg"nc
OBSERVATORI DE NATURA
Text i fotos: JORDI [email protected]
La falla del Guix
LL
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 18
hcnnc" fgn" Iwkz0" Uk" vcuvgo" cswguvc" ckiwc." q" uk" qdugtxgon‚cduëpekc"fg"xgigvcekô" lwuvcogpv"gp"cswguv" vtco"oêu"jwokvfgn"rgw"fg"ekping."gpu"cfqpctgo"swg"pq"êu"ckiwc."ukpô"ucnoqt/tc0"Vê"wpc"ucnkpkvcv"cnvîuukoc"k"eqpuvcpv."fg":70222"okn0nkitcoufg"enqtwt"rgt"nkvtg0"Ngu"cki°gu"swg"gu"fguvkpgp"c"rqvcdknkv|cekôrqfgp"vgpkt"hkpu"c"472"oi"En1N"k"nc"fgn"oct"Ogfkvgttcpk"gp"vê"cnxqnvcpv"fgnu"3;02220Swg"nc"hcnnc"u‚cpqogpk"fgn"Iwkz."k"pq"fg"ncucn."lc"gpu"cxkuc"swg"gn"hgpqogp"fg"nc"ucnoqttc"fgw"ugt"tgegpv0N‚gzrnkecekô"êu"enctc"k"ugp|knnc<"oêu"cowpv."k"fgu"fg"nc"fëecfcfgn"3;:2."jk"jc"n‚koogpu"cdqecfqt"fg"tgukfwu"ucnkpu"okpgtu"fgnEqiwnnô0"Gn"twpco"ucnî"fgn"Eqiwnnô."vcp"itcp"eqo"êu."guvä"ukvw/cv"uqdtg"gn"rnc"fg"nc"hcnnc"fgn"Iwkz0"Eqo"swg"wp"rnc"fg"hcnnc"êuwpc"|qpc" hgdng"fgn" vgttgp{." n‚ckiwc"jk"ektewnc" häeknogpv=" uk" cnfcowpv"jk"jc"ucn."lc"pq"ugtä"ckiwc"ukpô"ucnoqttc0"Pq"ecn"swgrnqiwk="p‚jk"jc"rtqw"cod"nc"jkitqueqrkekvcv"fg"nc"ucn"swg"ecrvcjwokvcv"fg"n‚cktg"rgtswë"gn"twpco"fgn"Eqiwnnô"gpxkó"eqpvîpwc/ogpv"ucnoqttc"cn"uwduön0"Gn"rnc"fg"hcnnc"fgn"Iwkz"pq"êu"rgtön‚ûpkec"xkc"uwdvgttäpkc"fg"nc"ucnoqttc"fgn"twpco"fgn"Eqiwnnô.vcodê"gp"ektewnc"rgt"guvtcvu"fg"tqec"ecneätkc"swg"nc"rtörkc"ucn/oqttc"vtgpec"qdtkpv/ug"rcuuqu"ecfc"xgicfc"oêu"itcpu0Wp" cnvtg" rwpv" f‚chnqtcogpv" fgn" rnc" fg" hcnnc" fgn"Iwkz" êu" nc
kpvgtugeekô"cod"gn"Nnqdtgicv0"Cn"octig"guectrcv"fg"n‚qguv"q"tkdcftgvc."gn"equvcv"qp"jk"jc"gnu"twpcou"ucnkpu."dtqnnc"wp"ecdcn"gpec/tc"oêu" cnv" f‚ckiwc" vcodê"dgp" ucncfc" k" vcodê" lwuv" rgn" rnc"fghcnnc0"Vtgu"vwdu"fg"rnäuvke"k"wp"eqpvgpkfqt"f‚qdtc"tgewnngp"wpcokec"f‚cswguvc"ucnoqttc"swg"pgkz"rgn"octig."gp"gn"swg"xg"c"ugteqo"wpc"icnngfc"f‚ckiwc"rgt"crcict"wp"kpegpfk"hqtguvcn0"C"cod/fwgu"xqtgu"fgn"tkw"jk"jc"gzvgpugu"encrgu"fg"hcpi"swg"gn"ecp{ku/uct" pq" rqv" qewrct" k" rgt" qp." uwdvgttäpkcogpv." nc" ucnoqttcu‚kpeqtrqtc"cn"Nnqdtgicv0"C"nc"ucnoqttc"fgn"twpco"fgn"Eqiwnnô.swg"lc"jcxîgo"vtqdcv"oêu"cowpv."cswî"u‚chgigkz"oêu"ucnoqttcqtkikpcfc"cn"twpco"cdcpfqpcv"fg"nc"Dqvlquc."ukvwcv"vcodê"uqdtgnc"hcnnc"fgn"Iwkz"k"gp"rctv"uqdtg"nc"vgttcuuc"hnwxkcn"rgtogcdng0"Gnhgv"vê"wpc"itcp"vtcpuegpfëpekc"cn"Nnqdtgicv0C"nc"swcnkvcv"fg"n‚ckiwc"fgn"Nnqdtgicv."jk"jc"wp"cdcpu"k"wp"fgu/
rtêu" fgn" etgwcogpv" cod" gn" rnc" fg" hcnnc" fgn" Iwkz0Chqtvwpcfcogpv" rgt" cnu" ocptgucpu." nc" Uëswkc" rtgp" n‚ckiwccdcpu."c"Dcnuctgp{0"Rgtö"cxcnn"fg"nc"kpvgtugeekô"cod"nc"hcnnc"fgnIwkz." n‚ckiwc"fgn"Nnqdtgicv" vê" gzeêu"fg" ucn0"Rgt" ckzö" n‚ckiwc
ecrvcfc"fgn"Nnqdtgicv"cxcnn"fg"nc"hcnnc"fgn"Iwkz"k"uwdokpkuvtc/fc"c"nc"rqdncekô"q"dê"êu"fg"rqvcdknkvcv"fwdvquc"⁄eqo"êu"n‚ckiwcuwdokpkuvtcfc"c"Ucpv"Xkegpè."c"Qnguc"k"c"Cdtgtc⁄ q"dê."uk"gu"xqnrqvcdknkv|ct" fg" fgdö." vê" wp" equv" fg" vtcevcogpv" cnvîuuko0" Ngupqxgu"kpuvcn0ncekqpu"rgt"vtgwtg"ucn"fg"n‚ckiwc"c"ngu"itcpu"rncpvgurqvcdknkv|cfqtgu" f‚Cdtgtc" *CVNN+" k" fg" Ucpv" Lqcp" Fgurî*Cidct+"jcp"equvcv"wpc"hqtvwpc."k"pq"êu"ogp{u"gn"equv"gpgtiëvkergt" ocpvgpkt/ngu" gp" hwpekqpcogpv0" C" oêu." gnkokpct" nc" ucntgswgtgkz"gzvtgwtg"gn"fqdng"fg"ecdcn"fgn" tkw0"U‚gnkokpc" nc"ucnf‚wpc"rctv"fgn"ecdcn."gn"swg"u‚gpxkc"c"nc"rqdncekô."rgtö"n‚cnvtcrctv"fgn"ecdcn"swgfc"oêu"eqpegpvtcv"fg"ucn"k"u‚jc"fg"eqpfwkt"rgteqn0ngevqtu"fg"ucnoqttgu"⁄eqo"gn"swg"gu"xc"vtgpect"c"Octvqtgnnn‚ciquv"fgn"4233."swg"xc"hgt"ocndê"wpc"|qpc"f‚jqtvgu⁄ hkpu"cnoct0U‚gpvgpgp" gn" rgtswë" fg" nc" twópc" fg" n‚Ciëpekc" Ecvcncpc" fg
n‚Ckiwc" k" nc" tcô" fg" n‚cwiogpv." cnvtc" xgicfc." fgn" eäpqp" fgn‚ckiwc" c" Ecvcnwp{c0" Gn" rcictgo." eqo" ugortg." rgtö" swg" pqkpvgpvkp"gpicp{ct/pqu"cod"nc"etkuk0"Ogpvtg"pq"gu"rquk"tgogk"gpqtkigp."cp{"tgtg"cp{"rwlctä"gn"eäpqp"fg"n‚ckiwc."kphkpkvcogpv."kock"u‚cvtcrctä"gn"ugw"equv"fg"rqvcdknkv|cekô"etgkzgpv"cn"tkvog"fgn‚cewowncekô"crqecnîrvkec"fg"tgukfwu"ucnkpu"c"n‚cktg"nnkwtg0�
Hqvq"räikpc"guswgttc<Chnqtcogpv"fg"nc"hcnnc"fgn"Iwkz"cn"vcnn"fg"nc"xkc"fgnu"HIE. cn
rgw"fg"nc"owpvcp{c"fgn"Eqiwnnô0"
Hqvq"räikpc"ftgvc<Etgwcogpv"gpvtg"nc"hcnnc"fgn"Iwkz"k"gn"tkw"Nnqdtgicv."cn"rqnî/
iqp"fg"n‚Knnc0C"nc"hqvq"fg"n‚guswgttc."fgvcnn"fg"nc"tkdc"fgn"Nnqdtgicv0"Vcpv
gp"cswguvc"kocvig"eqo"gp"nc"fg"nc"räikpc"cpvgtkqt."gn"pqtfswgfc"c"nc"ftgvc."nc"nîpkc"fkueqpvîpwc"ukvwc"gn"rnc"fg"hcnnc"k"nguhngvzgu"gn"fgurncècogpv"tgncvkw"fgnu"dnqeu0"Pqvgw"eqo."gpcodfôu"chnqtcogpvu."uqtigkz"ucnoqttc"rgn"rnc"fg"hcnnc0C"nc"hqvq"fg"nc"ftgvc."gn"tkw"Nnqdtgicv0"Gnu"egtengu"cuugp{cngp
ätggu"fg"nc"tkdc"qp"nc"hcnvc"fg"xgigvcekô"tgxgnc"n‚gpvtcfc"fgucnoqttc"cn"tkw0"
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 21
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 19
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 20
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 23
qo"êu"swg"gv"rquguukp"Octkc"RknctA¤Go" xqnkgp" rquct" Octkc" Eqnwopc0" Xcki" pêkzgt
n‚cp{"3;82"c"n‚jqurkvcn."qp"go"xcp"dcvglct0"Gp"cswgnncërqec"jk"jcxkc"wp"ecrgnnä"oqnv"gkzgtkv"swg"gp"rtqrq/uct/nk"gn"pqo"fg"Rknct"xc"fkt"swg"gp"tgcnkvcv"o‚jcwtkgp
fg"rquct"Octkc"Eqnwopc"q"Octkc"Dcnwuvtg0"Go"xcp"rquct"Rknctrgtswë"nc"ogxc"octg"gtc"oqnv"fgxqvc"fg"nc"octg"fg"Fêw"fgn"Rknctk"nc"ogxc"äxkc"rgt"rctv"fg"rctg"gtc"ctciqpguc."k"c"oêu"c"oêu."xckipêkzgt"gn"fkc"34"f‚qevwdtg0"Ugortg"o‚jcxkgp"fkv"Octkc"Rknct."hkpuswg"xcki"gpvtct"c"Täfkq"Ocptguc."qp"Cpvqpkq"Ugttcpq"go"xc"rtg/iwpvct" eqo" go" fgkc0" —Öu" ocuuc" nncti“." xc" fkt0" C" rctvktf‚cngujqtgu"xcki"ugt"Rknct0
Ràdio Manresa¤Eqo" xcu" eqogpèct" c" TäfkqOcptgucA¤Gn"ogw"qpeng."Fqoëpge"Hgttgt."n‚cp{
3;9:"gtc"fg" nc" lwpvc"fg"Täfkq"Ocptguc0Swcp"nc"Tquc"Octkc"Dcfkc"rngic"fg"eqrrgt"cpct"c"Täfkq"Dctegnqpc."nc"lwpvc"dwuecwpc" uwduvkvwvc0" N‚qpeng" go" xc" fkt" swgo‚jk"rtgugpvêu0"Jk"xcki"cpct"k"go"xc"tgdtggn"Xkegpè"Eqocu."swg"go"xc"hgt"wpgu"rtq/xgu" fg" ngevwtc0" Cn" ecr" f‚wpc" ugvocpco‚cxkugp" swg" lc" rqfkc" eqogpèct0Tgeqtfq" swg" gtc" gn" ;" f‚ciquv0" Gn" fkccdcpu." fkpu" ngu" Hguvgu" f‚Guvkw." jcxîgotgrtgugpvcv"nc"Ecpèô"f‚coqt"k"fg"iwgttc cnc"rncèc"fg" n‚Clwpvcogpv0"Xco"cecdct"cngu"fwgu"fg" nc"ocvkpcfc" k" n‚gpfgoä."swggtc" fkuucdvg." c" ngu" ugv" fgn"ocvî" go"xckijcxgt"fg"rtgugpvct"c"nc"täfkq0"Rgt"c"ok"gtcwp"oôp"pqw0¤Swkpu"xcp"ugt"gnu"vgwu"rtkogtu"rtqitcoguA¤C"n‚qevwdtg."fg"ugv"c"xwkv"fgn"ocvî"hgkc"uqnc"gn"rtqitcoc"Dqpfkc"Ecvcnwp{c0" Hqw" nc"ogxc" rtkogtc" gzrgtkëpekc" tcfkqhöpkec0Gtc"wp"ocic|kpg swg"eqpukuvkc"gp"wpc"ugeekô"fg"fkuequ"fgfkecvu.wp"rctgnn"q"vtgu"fg"pqvîekgu"swg"go"fgkzcxc"rtgrctcfgu"Lqugr"O0Rkpvô."vtwecfgu"fgnu"qkgpvu."oûukec."c"oêu"fgn"ucpvqtcn"k"ngu"ghg/oëtkfgu"fgn"fkc0"Gp"vkpe"oqnv"dqp"tgeqtf0"Cn"ecr"fg"fqu"cp{u"hgkcwp"cnvtg"ocic|kpg c"nc"vctfc"k"gpvtgoki"gpvtgxkuvgu000¤Fg"swk"fgrgpkgu"k"cod"swk"xcu"crtgpftg"oêuA"¤Fg"n‚Cocfqt"Fîc|."swg"gtc"gn"ecr"f‚gokuukqpu."gp"tgocteq
nc"ugxc"fwtguc."lc"swg"jcxkc"cecdcv"rtqitcogu"rnqtcpv. k"nc"ugxcrtqhguukqpcnkvcv0"Jg"crtëu"rtäevkecogpv"fg"vqvjqo."rgtö"uqdtgvqvf‚Cpvqpkq"Ugttcpq."swg"vtgdcnncxc"cn"ogw"equvcv"k"fguvcecxc"rgtnc"ugxc"eqorcp{qpkc"k"chcdknkvcv. k"ug"nk"pqvcxc"nc"ugxc"xqecekô"fg
oguvtg0"Fgn"Xkegpè"Eqocu."nc"kn0nwukô"k"nc"eqpuväpekc0"Lqugr"Oktcgtc"gn"fktgevqt0"Xgpkc"ecfc"fkc"k"gpu"hgkc"tgeqocpcekqpu0"Vcodêvgpkc"dqpc"tgncekô"cod"Lqugr"O0"Rkpvô. swg"o‚gpugp{cxc"equgufg"nc"rtqhguukô"k"c"swk"fghkpktkc"eqo"wp"cpkocn"rgtkqfîuvke0"Gtcoqnv"dq0¤Gn"vgw"rcu"rgt"nc"Wpkxgtukvcv"vê"tgrgtewuukqpu"gp"nc"vgxc"hgkpcc"nc"täfkqA
¤Uî0" Tgeqtfq" swg" Zcxkgt" Ukvlä." swg" jc" guvcv" cnecnfgf‚Gurcttgiwgtc"k"cdcpu"gtc"rgtkqfkuvc"fg"VXG."go"xc"fgkzct"enctswg"gn"oôp"fgnu"nqewvqtu"u‚cecdcxc"k"go"xc"qtkgpvct"ecr"cn"rgtkq/fkuog0"Gp"eqogpèct"c"nc"Hcewnvcv"nk"xcki"rtqrquct"c"n‚Cocfqt
swg"xqnkc"fqpct"wp"ikt"c"nc"ogxc"xkfc"rgtgzgtekt" fg" rgtkqfkuvc" c" nc" täfkq0" Ckzî.fgkzq"fg"hgt/jk"rtqitcogu"rgt"gpvtct"c"hgtkphqtocvkwu0" Cuukuvgkzq" c" ngu" tqfgu" fgrtgouc."cnu"cevgu" k" cnu"rngpu"owpkekrcnu0Xcki" xkwtg" kpvgpucogpv" gnu" :" cp{u" fgiqxgtp" Ucpenkogpu0"Vcodê" xcki" rctvkek/rct"gp"wp"ocic|kpg fg"ugv"c"pqw"c"nc"HOfg"Täfkq" 4." qp" vtgdcnncxc" eqplwpvcogpvcod"Htcpegue"Ugttcv0"Fqpäxgo"kphqtoc/ekô"pcekqpcn"k"kpvgtpcekqpcn"gp"wpc"ërqecgp"swë"pq"jk"jcxkc"kpvgtpgv0¤Eqo"xcnqtgu"gnu"fkxgtuqu"fktgevqtu"fgn‚gokuuqtcA¤Hkpu"cn"3;:5"gn"fktgevqt"xc"ugt"Lqugr
Oktc"k"Rqpu0"Fgurtêu"k"hkpu"cn"3;;5"u‚jk"xcguvct"Cocfqt"Fîc|"k"cngujqtgu"xc"crctëk/zgt" Ocpgn" Xknncrncpc0" Nc" uweeguukô" fgOktc"pq"vgpkc"ocuuc"vtkc<"q"Xkegpè"Eqocuq"Cocfqt"Fîc|0"Xëkgo"c"xgpkt"swg"ugtkc
cswguv"fcttgt."rgtswë"Oktc"gu"tgeqn|cxc"oqnv"gp"n‚Cocfqt."swglc"cngujqtgu"rqtvcxc"gn"itwkz"eqogtekcn"fg"nc"rwdnkekvcv0"Gn"swg"pqgpvgpe"êu"rgt swë"nc"lwpvc"fg"nc"Uqekgvcv"Cpöpkoc"guewnn"OcpgnXknncrncpc"eqo"c"fktgevqt."lc"swg"pq"vgpkc"pk"rwp{gvgtc"kfgc"fgtäfkq."pq"eqpgkzkc"gnu"okvlcpu"fg"eqowpkecekô."pq"ucdkc"fktkikt"krgt"c"ok"jc"guvcv" nc"rgtuqpc"oêu"pghcuvc"swg"jk"jc"jciwv"c" nctäfkq."rgtswë"pq"u‚cuucdgpvcxc"fg"tgu0"C"uqdtg."xc"cichct"n‚ërqecfg"etkuk"fgurtêu"fg"ngu"Qnkorîcfgu"fgn";4."fg"vcn"ocpgtc"swg"ncugxc"iguvkô"xc"ugt"wp"fgucuvtg"vqvcn0¤C"Vqpk"Rtcv"nk"xc"vqect"hgt"wpc"pgvglc"fg"n‚gortgucA¤Pq0"Vtgdcnncxc"cnu"kphqtocvkwu"k"n‚Cocfqt"nk"xc"fqpct"wp"eät/
tge0"Gp"cswgnnu"oqogpvu"xc"octzct"igpv"fg"n‚gokuuqtc."rgtö"pqhqtgp"ceqokcfcvu0"Rqvugt"c"cniû"pq"ug"nk"xc"tgpqxct"gn"eqpvtcevg0Gn"Vqpk"xc"fgkzct" n‚gokuuqtc"cdcpu"swg"rngiwêu"n‚Cocfqt0"Gpn‚korcuug" fg"oki" cp{" hkpu" n‚cttkdcfc" fg"Ocpgn"Xknncrncpc." nc
CC
«No entenc com enèpoca de crisi es va
escollir Manel Villaplanacom a director, ja que notenia ni punyetera ideade ràdio, no coneixia elsmitjans de comunicació,no sabia dirigir i ha estatla persona més nefasta
que hi ha hagut a laràdio»
L’ENTREVISTA
JORDI SARDANS / Fotos: FRANCESC RUBÍ[email protected]
Pilar GoñiProfessional de Ràdio Manresa des del 1978, ara n’és la directora. Hi coordina el pro-grama Tertúlies, que també es retransmet pel Canal Taronja, i participa en el mensualFreqüència. Tots tres mitjans formen part del Grup Taelus de comunicació. De vocacióteatral, ha participat en multitud d’obres, com La filla del mar, amb què va guanyar unpremi en el concurs de teatre amateur d’Arenys de Mar. El 1983 va fundar i dirigirdurant dos anys el grup Xauxa. El 2007 va dirigir la Innocentada sobre l’Auca de la Llum.
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 21
24 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
lwpvc"iguvqtc"fg"nc"UC"swg"vcodê"rtgukfkc"Cpvqpk"Icttkic."gpect/tgic"c"Lqtfk"Rwki"nc"vcuec"fg"pgvglc"k"gu"rtqfwgkzgp"gnu"ceqokc/fcogpvu" fg"Octkc" Ectog"Cpincfc" k"Cpvqpkq" Ugttcpq0" Jcxkcguvcv"gn"ogw"oguvtg"k"jq"xcki"rcuuct"oqnv"ocncogpv0"Xc"ugt"wpftcoc0"¤Swcp"gu"rcuuc"fg"Täfkq"Enwd"Ocptguc"c"UCA¤Fg"n‚cp{"pq"og‚p"tgeqtfq."rgtö"gu"xc"fgekfkt"gp"cuugodnggu
k" lwpvgu"fg"Täfkq"Enwd"Ocptguc0"Fktkc"swg"xc"ugt"ecr"c" n‚cp{3;:50"Fg"vqvc"ocpgtc."eqpvkpwgo"cuuqekcvu"c"nc"ecfgpc"Ugt."fgufg"n‚ërqec"fg"Lqugr"Oktc"Rqpu0"Fwtcpv"nc"Fkevcfwtc."u‚jcxkc"fgeqppgevct"cod"Tcfkq"Pcekqpcn"fg"Gurcòc."rgtswë"gtgp"gnu"ûpkeuswg"fqpcxgp"pqvîekgu0"Cuuqekct/ug"c"nc"Ugt"hqw"wp"rcu"korqtvcpvrgt"nc"pquvtc"gokuuqtc0"Eqo"c"cuuqekcvu"vgpko"wp"rcrgt"korqt/vcpv"fkpu"n‚qticpkv|cekô"fg"nc"Ugt0"Cnu"eqpitguuqu"fg"nc"Ugt"gu"rqu/vwngp"ngu"rgtuqpgu"swg"xqngp"guvct"fkpu"fgn"Eqokvë"k"gu"xqvgp0"Gpvqvcn"uôp":2"rgtuqpgu"swg"gu"tgwpgkzgp"ogpuwcnogpv."rtgukfkvugp"nc"ogxc"ërqec"rgt"Lguûu"Rqncpeq."q"Ictekc"Hcttgtcu"swg"ctcguvä"c"nc"Ugzvc0"F‚cswguvc"lwpvc."gp"xcki"hqtoct"rctv"fgn"4226"cn422:0¤Uqdtg"swkpgu"s°guvkqpu"fgdcvîgwA¤Fg"vqv0"Gp"cswgnnc"ërqec"gu"xc"eqpvtcevct"wp"itwr"fg"rtqhgu/
ukqpcnu"cogtkecpu"swg"jcxkgp"fg"fgekfkt"eqo"ugtkgp"gnu"62"rtkp/ekrcnu gp"gn"hwvwt0"Xcki"fghgpuct"swg"c"Ecvcnwp{c"u‚jcxkgp"fg"hgtgnu"62"rtkpekrcnu"gp"ecvcnä."rgtö"gnu"cogtkecpu"pq"jq"gpvgpkgp"keqpukfgtcxgp"swg"nc"nngpiwc"gtc"kiwcn0"K"uk"ctc"gu"hc"gp"ecvcnä."fgufg"ngu"fgw"fgn"ocvî"c"ngu"xwkv"fgn"xgurtg."êu"rgtswë"xcki"fghgpuctcswguvc"rquvwtc="uk"pq."n‚guvctîgo"hgpv"gp"ecuvgnnä0
Freqüències modulades¤Eqo"gu"xc"rcuuct"fg"ngu"qpgu"okvlcpgu"c"nc"HOA¤C"n‚ërqec"fg"Lqugr"Oktc"xkxîgo"n‚gvcrc"inqtkquc"fg"ngu"qpgu
okvlcpgu."swg" vgpkgp"wp"itcp"ëzkv"uqdtgvqv"c"Gurcp{c0"Hqtc"fgEcvcnwp{c"jc"equvcv"oqnv"f‚gpvgpftg"gn"hgpqogp"fg"ngu"htgs°ëp/ekgu"oqfwncfgu0"Tgeqtfq"swg"gnu"cp{u"3;;8/3;;9"pkpiû"pq"jketgkc0"C"Ecvcnwp{c"xco"ugt/pg"rkqpgtu."lc"swg"nc"Eqpxgpekô"fgIkpgdtc"pq"rgtogvkc"swg"gu"eqpegfkuukp"qpgu"okvlcpgu"fgu"fg"ncIgpgtcnkvcv" fg" Ecvcnwp{c0"Ckzî" fqpeu." Lqtfk" Rwlqn" xc" crquvctfgekfkfcogpv"rgt"ngu"HO0"K"rgt"ckzö."Lqugr"Oktc"u‚kpxgpvc"TäfkqOcptguc"4."rgtö"Cocfqt"Fîc|."fgurtêu"fg"fqu"cp{u"*gn"3;:7+.xgkgpv"nc"rtqlgeekô"fgnu"62"rtkpekrcnu."cecdc"crquvcpv"rgt"cswgu/vc"hôtownc"fg"hwvwt."ogpvtg"n‚qpc"okvlcpc"eqpvkpwc"nc"rtqitcoc/ekô"eqpxgpekqpcn0¤Eqo"fghkpktîgo"gnu"62"rtkpekrcnuA¤Öu"wpc"octec"fg"hôtownc"owukecn"fg"nc"ecfgpc"Ugt."swg"vê
cnvtgu"rtqfwevgu."eqo"nc"Ugt"eqpxgpekqpcn."nc"Ecfgpc"Fkcn."O/:2gp"cpinëu"k"Oäzko"HO0"C"Cpfcnwukc."jk"jc"Tcfkq"Qnê."swg"êu"wpcFkcn"chncogpecfc. k"fgurtêu"jk"jc"wp"gzrgtkogpv"swg"pq"jc"hwp/ekqpcv"ocuuc."rtqxkpgpv"fg"Uwf/coëtkec."c"dcug"fg"oûukec"nncvk/pc."swg"gu"hc"däukecogpv"c"Ecpätkgu0"Swcp"wpc"gokuuqtc"êu"fg"ncUgt" guvä" qdnkicfc" c" ugiwkt" gnu" ugwu" rtqfwevgu."ogpvtg" swg" ngucuuqekcfgu"rqfgo"vtkct"cswgnnu"swg"gpu"kpvgtguugp0"Gp"gn"pquvtgecu."vgpko"Ugt."62"rtkpekrcnu"k"Fkcn0¤Ckzî."eqo"êu"gn"xquvtg"hwpekqpcogpv"tgcnA¤Rgn"swg"hc"cnu"62"rtkpekrcnu k"Fkcn."Ocftkf"octec"ngu"fktge/
vtkwu" c" ugiwkt0" Nc" rtqitcocekô" fgnu" 62" rtkpekrcnu nc" rqv" hgtn‚gokuuqtc" okvlcpècpv" wp" fkuelöswgk" q" eqppgevct/pqu" codDctegnqpc."lc"swg"rgt"vqv"Ecvcnwp{c"rqfgo"hgt"nc"rtqitcocekô"gpecvcnä0"Vgpko"wpgu"fgueqppgzkqpu"rgt" gpecdkt/jk" nc"rwdnkekvcv0Rgn"swg"hc"c"nc"Ugt"eqpxgpekqpcn"gpu"fqpgp"wpu"gurcku"fg"nqecnrgt"hgt"gn"swg"xwniwgo0"Gp"gn"pquvtg"ecu."eqo"swg"vgpko"QO"kHO"rqfgo"fgufqdnct"eqpvkpiwvu0"Ckzî. rgt"gzgorng."gnu"fkwogp/igu"c"QO"eqppgevgo"cod"gn"Ecttwugn."ogpvtg"rgt"nc"HO"eqp/xgpekqpcn"fqpgo"gn"däuswgv0"
Taelus¤Swcp"crctgkz"gn"itwr"Vcgnwu"c"n‚gokuuqtcA¤Swcp"Cpvqpk"Icttkic"k"Rgtg"Ictekc."rtgukfgpv"k"ogodtg"fg
nc" lwpvc" fktgevkxc" tgurgevkxcogpv." xcp" c" dwuect" n‚gortguctkHgttcp"Fgdcpv"rgtswë"gu"rquk"cn"htqpv"fg"n‚gokuuqtc."eqo"c"rtg/
ukfgpv" vcodê" fgn" itwr"Vcgnwu0" Nc" eqortc" c" uwdjcuvc." rgt" 47oknkqpu"fg"rguugvgu0"N‚Qpc"Okvlcpc"rgt"65"oknkqpu0 U‚cfqpc"swggnu"pûogtqu"pq"uwtvgp."gu"hcp"ceqokcfcogpvu"k"gu"etgc"wp"fgrct/vcogpv"eqogtekcn0"Ukvwc"Ocpgn"Dgnuq"gp"nc"fktgeekô"k"c"ok"goeqpxgpè"rgt"cuuwokt"nc"igtëpekc0"Uqo"cn"igpgt"fg"3;;70"Gp"wpccuugodngc"igpgtcn"fgnu"uqeku"fg"nc"UC"gu"hcp"ghgevkwu"gnu"pqwueättgeu" k" eqogpegp" c" ecokpct0" C" rctvkt" fg" nncxqtu" ocpcn‚gortguc"fg"Hgttcp"Fgdcpv."c"swk"kpvgtguuc"wp"itwr"fg"eqowpk/ecekô"rgt"xgpftg"gnu"ugwu"rtqfwevgu0"Cevwcnogpv"pq"jk"jc"ecrnîpkc"f‚kpvgtëu"rqnîvke"fcttgtg"fg"n‚gortguc0¤Rgtö"ckzö"pq"ugortg"jc"guvcv"ckzî."qkA¤Swcp"xcki"gpvtct"c" n‚gokuuqtc"swg"fktkikc" Lqugr"Oktc."gv
rwe"fkt"swg"jk"jcxkc"fkuequ"qp"cniwpgu"fg"ngu"ecpèqpu"fg"NnwîuNncej" k" fg" nc" Vtkpec" pq" gu" rqfkgp" rquct" rgt" cpvgpc0" Fg" ncVtkpec."ngu"fg"nc"hckzc"k"fgn"Htcic0"Fgn"Nncej."Pq"êu"ckzö."eqo/rcp{u" pq" êu" ckzö000." nc" fg" ngu" rtkocxgtgu" nnkwtgu." vcorqe." ncIcnnkpgvc"pk"rgpuct/jq0"Fg"9"c":"fgn"ocvî"gp"gn"ogw"ocic|kpglq"rqucxc"oûukec"k"vgpkc"nc"uqtv"swg"gnn"pq"o‚gueqnvcxc"rgtswëcuukuvkc" c"okuuc0" Gp" ecpxk" gn" rtqitcoc"Ewêpvgpqu." swg" hgkcHtcpegue"Ugttcv"cn"xgurtg."c"xgicfgu"u‚jk"fgkgp"equgu"fguectc/fgu"k"ock"pq"nk"xc"rquct"ecr"rgic"pk"xc"vgpkt"ecr"rtqdngoc0"Ncs°guvkô"rqnîvkec" nc"rqtvcxc" Lqugr"O0"Rkpvô" k" gp"Oktc"pq" u‚jkrqucxc0"Ctc"dê."ngu"s°guvkqpu"ugzwcnu"pq"gu"rqfkgp"vtcevct"rgtcpvgpc0"Vcodê"gv" rwe"fkt" swg"wp"eqn0ncdqtcfqt"pquvtg." LqugrEcortwdî."cngujqtgu"rtgukfgpv"fg"n‚žopkwo."fg"eqr"k"xqnvc"xcfgkzct"fg"eqn0ncdqtct"k"cniwpgu"gpvtgxkuvgu"pq"gu"rqfkgp"hgt0""Gpeqpvtc"fgn"swg"u‚jc"fkv."n‚Cocfqt"ock"pq"gu"xc"hkect"gp"s°gu/vkqpu"rqnîvkswgu"rgtswë"gnu"ugwu"kpvgtguuqu"gtgp"rwtcogpv"geq/pöokeu0" Vgpkc" wpc" ciëpekc" eqogtekcn" rtörkc<"Cocfqt" Fîc|Rtqfwevkqpu0¤Swkpc"xc"ugt"nc"rqnîvkec"fg"n‚Cocfqt"c"Täfkq"OcptgucA¤Eqo" swg" jcxkc" uqtikv" Täfkq" Ecvcnwp{c." xc" xqngt" hgt" wp
tgxwnukw"k"xc"uqdtgfkogpukqpct"n‚gortguc0"Gp"gn"rtqitcoc"swg"lqhgkc"cn"ocvî"êtgo"33"rgtuqpgu."vtgu"wpkvcvu"oödknu"rctncpv"fgn"vtäp/ukv"k"gn"Xkegpè"Eqocu"k"gn"Zcpq"hgkgp"wp"rtqitcoc"f‚gurqtvu"swggtgp"520"Pqoêu"fkpu"fgn"fgrctvcogpv"f‚gurqtvu"jk"jcxkc"32"rgt/uqpgu." gpvtg" gnngu" Lqugr"O0" Hcttäu."Oktgkc" Xknctocw" *swg" xcoqtkt"n‚cp{"rcuucv+"q"Octkpc"Wdcej."vqvjqo"cod"uqwu"swg"guvc/xgp"dê0"Gtc"wpc"ërqec"gp"swë"n‚Cocfqt"iwcp{cxc"oqnvu"fkpgtugp"rwdnkekvcv"k"ock"pq"xco"fgkzct"fg"eqdtct0¤Swcp"ecpxkgw"fg"nqecn."fg"nc"Rncpc"fg"n‚Qo"cn"ecttgt"PqwA¤N‚cp{"3;;9"gu"eqortc"gn"pqw"nqecn"k"fwtcpv"wp"vgoru"gnu"hgo
ugtxkt"vqvu"fqu0"Cn"pqw."u‚jk"hc"Gnu"62"rtkpekrcnu k"u‚jk"fgurncèc"gnfgrctvcogpv"eqogtekcn0"Gu"eqortc"wp"gswkrcogpv"vqvcnogpv"pqwk"pq"u‚crtqhkvc"tgu"fg"n‚cpvke0"C"rctvkt"fgn"4222"lc"hwpekqpgo"fgrng"gp"nc"pqxc"kphtcguvtwevwtc0"Gn"rtkogt"rtqitcoc"swg"u‚jk"xc"hgtxc"ugt"ngu"vgtvûnkgu0¤Swcp"eqogpèc"n‚gzrcpukôA¤N‚cp{"4226"cuuwoko"n‚qrqtvwpkvcv"fg"vgpkt"wpc"gokuuqtc"c
Xke." qp" hgo" gnu" 62" Rtkpekrcnu0" N‚gokuuqtc" u‚cpqogpc" 62Rtkpekrcnu"Quqpc0"Vcodê"gpu"xcp"qhgtkt"gn"3280:."swg"gp"wp"rtkp/ekrk" êu" Täfkq" Ocptguc" HO0"Cn" ecr" f‚wpu" swcpvu" cp{u." codn‚gphqpucogpv"f‚Qpc"Ecvcncpc."nc"Ugt"gpu"fkw"swg"vê"c"Ocptgucgn";70:"k"gpu"n‚qhgtgkz"eqplwpvcogpv"cod"gn";405"fg"Xke0"Fgekfkoswg"Täfkq"Ocptguc"HO"rcuuk"c"ugt"gn";70:"rgtswë"vê"oêu"eqdgt/vwtc"gp"vgpkt"ngu"cpvgpgu"c"Oqpvugttcv"k"gn"3280:"rcuuc"c"ugt Fkcnk"c"Xke"jk"rqugo"Ugt"Quqpc0¤Swkpc"êu"n‚cwfkëpekc"cevwcn"fg"nc"täfkqA¤Etge"swg"ctc"u‚gueqnvc"oêu"swg"ock."rgtö"jk"jc"oqnvc"fkxgt/
ukvcv0"Ugiqpu"n‚Guvwfk"Igpgtcn"fg"Okvlcpu"fg"n‚cp{"4233"gn"pqu/vtg"vqvcn"f‚qkgpvu"êu"fg"39602220"*780222"fg"nc"Ecfgpc"Ugt."c"ncEcvcnwp{c" Egpvtcn" k" Quqpc=" 3240222" fgnu" 62" Rtkpekrcnu." k380222"fg"nc"Ecfgpc"Fkcn"c"nc"Ecvcnwp{c"Egpvtcn+0"Ugiqpu"gnDctöogvtg"fg"nc"eqowpkecekô"k"nc"ewnvwtc. n‚cwfkëpekc"cevwcn"fgnEcpcn"Vctqplc"êu"fg"870222"gurgevcfqtu."êu"c"fkt."gn"ekpswë"nnqegp"gn"täpswkpi"fgn"Rtkpekrcv"fg"Ecvcnwp{c0"Gp"vqvcn."n‚gortgucVcgnwu"vê"65"rgtuqpgu"fkpu"fgn"oôp"fg"nc"eqowpkecekô."fg"nguswcnu.":"uôp"gnu"rgtkqfkuvgu"swg"gzgteko""c"Ocptguc0"
L’ENTREVISTA
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 22
Canal Taronja
¤Eqo"uqtigkz"nc"rquukdknkvcv"fg"hgt"vgngxkukô"c"vtcxêu"fgn"EcpcnVctqplcA¤N‚cp{"4226"cttcp"fg" nc" ngicnkv|cekô" tgcn" fg" ngu" vgngxkukqpu
nqecnu."swg"cod"gnu"cp{u"jcwtkgp"fg"rcuuct"fg"n‚cpcnöike"cn"fkik/vcn."xco"xgwtg"nc"rquukdknkvcv"swg"gn"itwr"Vcgnwu"vkpiwêu"wpc"vgng/xkukô"c"Ocptguc"k"c"Xke0"Eqo"swg"cod"gn"pquvtg"gswkr"pq"rqfî/go"hgt"vqvc"nc"rtqitcocekô."gpu"cuuqekgo"kpkekcnogpv"cod"Ekv{VX0" Cn" ecr" f‚wp" vgoru" rcuugo" c" qhgtkt" nc" rtqitcocekô" fgNqeänkc"Ecvcnwp{c"fwtcpv"oki"cp{0"Gn"hgdtgt"fgn"4229"gpigiwgoEcpcn"Vctqplc"k"gn"422:"vgpko"n‚qrqtvwpkvcv"f‚qdtkt"Ecpcn"VctqplcKiwcncfc0"Cnu"vtgu"egpvtgu"jk"jc"rtqitcocekô"rtörkc"k"guvgo"cuuq/ekcvu"c"ngu"rtqitcocekqpu"fkikvcnu"kpfgrgpfgpvu"k"vcodê"kpvgtecp/xkgo" rtqitcogu" cod" ngu" vgngxkukqpu" fgn" VFK" *Tkrqnnëu.Gurnwiwgu"fg"Nnqdtgicv."Rncvlc"f‚Ctq"k"Rwkiegtfä+0¤Eqo"owpvgw"nc"kphtcguvtwevwtcA¤Gu"eqpvtcevc"Lqtfk"Nwswg"swg"fwtcpv"oqnvu"cp{u"fktkikc" nc
Vgngxkukô"fg"Ocptguc0"Gnn"xc"hgt"gnu"rtgrctcvkwu"k"gu"xcp"eqogp/èct"c"eqortct"gnu"crctgnnu"pgeguuctku0"Cn"ecr"fg"rqe" vgoru"gueqortc"wp"rku"fg"nc"vgtegtc"rncpvc"fgn"pqw"gfkhkek"qp"jk"jc"gn"rncvôrtkpekrcn0¤Swkp"jc"guvcv"gn"vgw"rcrgt"c"nc"xquvtc"vgngxkukôA¤Xcki" eqogpèct" hgpv" wpc" vgtvûnkc" ugvocpcn" k" gn" rtqitcoc
f‚gpvtgxkuvgu"Gp"ukpiwnct0"Fgurtêu"Igpv"fg"ecuc."wp"rtqitcocuqdtg"gpvkvcvu."k"gn"Ecr"k"Ecucn cod"gpvtgxkuvgu"cnu"pqwu"cnecnfguecfc"swcvtg"cp{u0"Hc"vtgu"cp{u."xco"hgt"wp"gzrgtkogpv"gn"fkc"fgUcpv"Lqtfk"swg"xc"uqtvkt"oqnv"dê."gp"hgt"gn"rtqitcoc"fgu"fgn"ect/tgt"gp"fktgevg."vcpv"täfkq"eqo"vgng0"Fgu"fg"nc"vgorqtcfc"rcuucfccod"gn"rncvô"pqw."ecfc"fkc"f‚wpc"c"fwgu"fgn"okifkc."nc"vgtvûnkc"jcrcuucv"c"fkt/ug"Dcttc"nnkwtg k"gu"hc"rgt"täfkq"k"vgng"c"nc"xgicfc0¤Rgt"swë"wp"rtqitcoc"fg"vgtvûnkguA¤Pgkzgp"hc"fqv|g"cp{u"tgewrgtcpv"ngu"vgtvûnkgu"swg"jcxkc"hgv
n‚Cpvqpkq"Ugttcpq"c"Täfkq"Ocptguc0"Gnu"ugwu"rctvkekrcpvu"ug‚nuxc"gpfwt"Lqcp"Dctdê"c"Hncuj"Ekwvcv. qp"vcodê"hgkgp"vgtvûnkgu0"Gpoqtkt Ugttcpq."o‚jq"xcp"rncpvglct"rgt"gpicpzct"n‚gortguc"codgn"vgttkvqtk0"Xcki"vtwect"c"nc"Fqnqtu"Eqvu"k"n‚Cpvqpk"Pgitq. swg"lcjcxkgp"guvcv" c" ngu" vgtvûnkgu"cpvgtkqtu0"Xcki" vtkct"igpv"chî." cokeuogwu"q"tgrtgugpvcvkwu"k"fg"okec"gp"okec"p‚jg"kpeqtrqtcv"fg"pqwu0Rqnîvkecogpv"jk"jc"fgu"fg"n‚Cfco"Oclô"fg"nc"EWR"cn"Lcwog"Oktcfgn"RR000"Gnu"vgogu"uôp"ugortg"f‚cevwcnkvcv0
Freqüència¤Swkp"rcrgt"jc"fg"lwict"Htgs°ëpekc"fkpu"fgn"itwr"VcgnwuA¤Pqucnvtgu"etgkgo"gp"nc"pgeguukvcv"fg"hgt"cniwpc"equc"guetkvc"k
pgkz" rgt" vgpkt" wpc" cnvtc" xkc" eqogtekcn" k" rgtkqfîuvkec." rgt" vcnf‚crtqhkvct" nc" ukpgtikc" fg" nc" pquvtc" etgcekô." lc" swg" ugortg" êukphqtocekô"rtörkc0"Pq"pgkz"cod"n‚kpvgtëu"fg"oqnguvct"pkpiû0"Öu
wp"ogpuwcn"swg"xc"pêkzgt"hc"ecvqt|g"cp{u"k"gp"hc"fqu"swg."codn‚gpvtcfc"fg"Lqtfk"Iwcnu"cn"fgrctvcogpv"eqogtekcn."nk"xc"fqpct"wpikt." cod" nc" etgcekô" fg" n‚Kphqvctqplc" fg"Xke" k" Kiwcncfc." k" codrwdnkecekqpu"gurgekcnu"rgt"ngu"ugxgu"hktgu0
Crisi¤Eqo"wu"chgevc"nc"etkuk"geqpöokec"igpgtcnA¤Jgo"jciwv"f‚kpxgpvct"pqxgu"equgu"k"ecpxkct"n‚guvkn"fg"vtgdcnn0
Qhgtko"cnu"pquvtgu"enkgpvu"gn"swg"tgcnogpv"xqngp."f‚ceqtf"cod"ncpquvtc"ciëpekc"fg"eqowpkecekô"Vcgnwu"Rwdnkekvcv0"Fkpu"fgnu"gzrg/tkogpvu"pqwu."ctc"c"eqogpècogpvu"fg"hgdtgt."rqugo"gp"octzc"wprtqitcoc"f‚geqpqokc"c"eättge"f‚Kipcuk"Hcttgtcu."gzeqpugnngt"fgVtgdcnn. rgt"vcn"f‚cinwvkpct"gnu"gortguctku"k"gnu"fkxgtuqu"ugevqtugeqpöokeu0"K"n‚Cwnc"Vctqplc."eqogpècpv"rgt"n‚gueqnc"Nnkuucej"fgUcpvrgfqt."qp"c"pcpqu"fg"rtkogt"k"ugiqp"f‚GUQ."gnu"gzrnkeq"swëuôp"gnu"okvlcpu"fg"eqowpkecekô."fgurtêu"etggo"itwru"fg"vtgdcnngp"gswkr"k"wpu"eqpxkfcvu"*gortguctku. oquuqu"f‚guswcftc."dqo/dgtu"q"cnecnfgu+"gzrnkswgp" nc" ugxc"gzrgtkëpekc0"Cswguvu"pcpqugpvtgxkuvgp"gnu"ugwu"eqpxkfcvu."fgdcvgp"k"hcp"wp"rtqitcoc"vgngxk/ukw0"Xco"hgt"gn"rtqitcoc"rknqv"cod" n‚cnecnfg"fg"Ocptguc0"Wpcnvtg"rtqlgevg"gu"fkw"N‚cnecnfg"vê"wpc"fqdng"xkfc<"nc"rtqhguukqpcnk" nc" hcoknkct"q"rgtuqpcn."rgt" vcn"f‚jwocpkv|ct"gnu"rqnîvkeu0"Ckzîocvgkz."jgo"hgv"wp"eqpxgpk"cod"gnu"oqplqu"fg"Oqpvugttcv"rgtetgct" Oqpvugttcv" täfkq" k" Oqpvugttcv" VX." rgt" tgvtcpuogvtg" gnucevgu"fgn"oqpguvkt"k"wpc"hôtownc"owukecn0
Teatre¤F‚qp"uqtigkz"gn"vgw"kpvgtëu"rgn"vgcvtgA¤Fgu"swg"xcki"pêkzgt0"Swcp"vgpkc"fqu"oguqu"xcki"hgt"fg"Pgp
Lguûu"cn" vgcvtg"Ectnkpu."swg"cngujqtgu"gu"fgkc"Eîtewnq"HcoknkctTgetgcvkxq0"Fgurtêu"cnu"Rcuvqtgvu" vcodê"jk"xcki" hgt"f‚cpigngv0Xcki"rctvkekrct"c"nc"Xgpvchqeu."swg"gu"hgkc"ecfc"cp{0"Cod"pqwcp{u"xcki"hgt"gn"rgtuqpcvig"fgn"Rcvwhgv."fg"Hqnej"k"Vqttgu0"Xckieqpvkpwct"hgpv" vgcvtg<"Ucpv"Icdtkgn."rctvkekrq"gp"eqpvgu"eqo"ncDncpecpgwu."gve0¤Rgn"swg"ugodnc."nc"kphnwëpekc"hcoknkct"êu"fgekukxc"rgtswë"gufgurgtvk"nc"vgxc"xqecekô"vgcvtcnA¤Vqvcnogpv0"Gn"ogw"rctg."c"oêu"f‚guvct"gp"n‚äodkv"qticpkv|c/
fqt."ecpvcxc"oqnv"dê"k"uqtvkc"c"ngu"uctuwgngu0"Nc"ogxc"octg"vcodêhqtocxc" rctv" fgn"oôp" fgn" vgcvtg0" Gn"ogw" qpeng" gtc"FqoëpgeHgttgt."swg"vgpkc"nc"eqorcp{kc"Cnogpftqu"Hgttgt."cod"nc"OctkcOcvknfg"Cnogpftqu0"Nc"ogxc"vkgvc"vcodê"hgkc"vgcvtg"k"gnu"ogwucxku"ocvgtpu"vcodê"jk"eqn0ncdqtcxgp"k"clwfcxgp0"Gn"ogw"tgeqtff‚kphcpvguc"êu"gn"fkc"fg"Pcfcn"c"ngu"swcvtg"fg"nc"vctfc."ckzgecpv/pqu"fg"vcwnc"rgt"cpct"c"hgt"Rcuvqtgvu0"K"gn"fkc"fg"Tgku."cod"gnupcpqu"fg"n‚qdtc"fg"vgcvtg."eqogpvcpv"ngu"lqiwkpgu"swg"gpu"jcxkgprqtvcv"gnu"Tgku0
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 25
«Segons l’Estudi General deMitjans del 2011, el nostretotal d’oients és de 174.000:56.000 de la Cadena Ser,102.000 dels 40 Principals i16.000 de la Cadena Dial.Segons el Baròmetre de laComunicació i la Cultura,l’audiència actual del CanalTaronja és de 65.000 espec-tadors, és a dir, el 5è en elrànquing de Catalunya»
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 23
26 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
L’ENTREVISTA
ctkc"Rknct"Iqòk"Icttkic"pgkz"c"Ocptguc"gn"34f‚qevwdtg"fg"3;820"Gn"ugw"rctg."Ocpwgn. pgkz"cUqu" fgn" Tg{" Ecvônkeq" ⁄ecrkvcn" fg" ngu" EkpeqXknncu⁄" ."rgtö"gp"eqornkt"gn"rtkogt"cp{." lc"gufgurncèc" c" Ocptguc0" Rtqhguukqpcnogpv." hqwgpecttgicv" fg" Ecucnu" Ectfqpc" Kpfwuvtkcn0" Nc
octg."Oqpvugttcv."hqw"oguvtguuc"fg"ecuc0"Vê"wpc"igtocpcoêu"rgvkvc."Octictkvc0"Eqogpèc" gnu" guvwfku" c" n‚CecfëokcDcnogu."—qp"cpcxc"c"encuug"cod"gn"Lqtfk"Xcnnu“0"Fgurtêurcuuc"c"n‚kpuvkvwv"Nnwîu"fg"Rgiwgtc."k"cn"ecr"fg"fqu"cp{u."xcc"ngu"Fqokpkswgu0"Cecdcv"gn"dcvzknngtcv"gngogpvcn"hc"wp"rtk/ogt"ewtu"fg"Hqtocekô"Rtqhguukqpcn."swg"cdcpfqpc"cod"39cp{u."gp"gpvtct"c"vtgdcnnct"eqo"c"nqewvqtc"c"Täfkq"Ocptguc0Cnu" 42" cp{u." Lqcp"Dcfkc" ⁄cngujqtgu" fktgevqt" fgn"Nnwîu" fgRgiwgtc⁄"nk"ceqpugnnc"tgrtgpftg"gnu"guvwfku"cn"ugw"kpuvkvwv."gpjqtctk"pqevwtp0"Cn"ecr"f‚wp"vgoru"jq"rtqxc"hkpu"swg"gu"rqvrtgugpvct"c"n‚gzcogp"f‚ceeêu"c"nc"Wpkxgtukvcv"rgt"c"oclqtufg" 47" cp{u0" Eqogpèc" Rgtkqfkuog" c" nc" WpkxgtukvcvCwvöpqoc" fg"Dgnncvgttc" k" gu" nnkegpekc" gn" 3;;3<"—Gtc" wpcdqpc"ërqec"rgn"swg"hc"cn"rtqhguuqtcv0"Vqvgu"ngu"gokpëpekguswg"jk"gpugp{cxgp"fgurtêu"xcp"rcuuct"c"nc"Rqorgw"Hcdtc.Oqtcicu"Urc"gpvtg"f‚cnvtgu0"Xcki"guvwfkct"cod"gn"fktgevqtfg"ekpgoc"Lcwog"Dcnciwgtô0"Tgeqtfq"swg"vcodê"jk"cpcxgprgtkqfkuvgu" eqo" Htcpegue" Icnkpfq." Tqigt" Jgtpäpfg|" qn‚Cndgtv" Qdtcfqtu" k" swcp" lq" xcki" eqogpèct." cecdcxc" gnuguvwfku" Octkdgn" Uâpejg|" Octqvq." gzvtgdcnncfqtc" fg" ncTäfkq" k" cxwk" " c" TVXG" c" Ocftkf“0" Rquvgtkqtogpv" jc" hgvfkxgtuqu" ewtuqu" fg" oätswgvkpi0" Cdcpu" f‚gpvtct" c" ncWpkxgtukvcv" jcxkc" cpcv" c" encuugu" fg" ecvcnä" c" žopkwoEwnvwtcn."qp"xc"vgpkt"eqo"c"rtqhguuqt"Gwfcnf"Vqocuc<"—Gtcoqnv"dq"k"xc"ugt"n‚ûpke"swg"go"xc"hgt"gpvgpftg"gnu"ceegpvuqdgtvu"k"vcpecvu“0Chkekqpcfc"cn"vgcvtg."—gp"xcki"eqogpèct"c"hgt fgu"swg"xckipêkzgt“. cnu"37"cp{u"iwcp{c"wp"rtgok"cn"eqpewtu"fg"vgcvtgcocvgwt" f‚Ctgp{u" fg" Oct." cod" n‚qdtc" Nc" hknnc" fgn" oct0Swcp"gn";"f‚ciquv"fg"3;9:"gpvtc"c"Täfkq"Ocptguc."gn"fktge/vqt" Lqugr"Oktc" Rqpu" n‚cfxgtvgkz<"—Q" täfkq." q" vgcvtg“0" Nctäfkq"vgpkc"k"vê"vqtpu"fg"ecr"fg"ugvocpc."ckzî"swg"rtqxkukq/pcnogpv"fgekfgkz"fgkzct"gn"vgcvtg0"Rgtö"u‚jk"vqtpc"c"gpicp/zct"nc"vgorqtcfc"3;:3/3;:40"Fgn"3;:5"cn"3;:7"fktkigkz"gnitwr"Zcwzc."swg"gu"fgfkec"cn"vgcvtg"k"gurgevcengu"owukecnu0Hkpu"gn"4229"pq"vqtpc"c"fktkikt"wpc"qdtc<"N‚Cwec"fg"nc"Nnwo.cod"iwkô" fg" Lqcp"Dctdê0" Rgn" swg" hc" c" nc" täfkq." u‚guvtgpcn‚qevwdtg"fg"3;9:"cod"gn"ocic|kpg"Dqp"fkc"Ecvcnwp{c0"Gnigpgt"fgn"3;;7"êu"pqogpcfc"igtgpv"rgt"n‚gortguctk"HgttcpFgdcpv."rtqrkgvctk"fg"n‚gokuuqtc. eqo"c"rtgukfgpv"fgn"itwrVcgnwu0" Gn" 4227." swcp"Ocpgn" Dgnuq" fgkzc" nc" fktgeekô" fgn‚gokuuqtc." n‚cuuwogkz" gnnc0" Hqtoc" rctv" fg" nc" Lwpvc
Fktgevkxc"f‚Cuuqekcvu"c"nc"Ecfgpc"Ugt"fgn"4226"cn"422:0"Jceqn0ncdqtcv" cod" n‚Jqurkvcnkvcv" fg" nc" Octg" fg" Fêw" fgNqwtfgu."cod"Uqt"Nwekc"Ectco"fkpu"fgn"rtqlgevg"Oqucke"k"cnc"Rncvchqtoc"fgnu"Cnkogpvu"fg"nc"Hwpfcekô"Tquc"Qtkqn0"�
el Perfil
M
¤Oêu"ugtkqucogpv."swcp"gv"fgfkswgu"cn"oôp""vgcvtcnA¤Cod"37"cp{u."gn"3;97."eqogpèq"c" hgt" vgcvtg" ugtkqucogpv.
swcp"Tquugpf"Ocvc"gtc"gn"fktgevqt"fgn"swg"cngujqtgu" lc"gtc"gnEcucn"Hcoknkct"Tgetgcvkw0"Xcki"vgpkt"rcrgtu"gp"qdtgu"korqtvcpvu.eqo"Nc"ecuc"fg"ncu"ejkxcu."fg"Lckog"Ucnqo="Nc"hknnc"fgn"oct."gpswë" go" xcp" fqpct" wp" rtgok" cn" eqpewtu" fg" vgcvtg" cocvgwtf‚Ctgp{u"fg"Oct0"Fqp"Lwcp"Vgpqtkq."gve0¤N‚gpvtcfc"c"Täfkq"Ocptguc"gv"uwrquc"wp"rctëpvguk"vgcvtcn0Rgtö."gn"ewe"vqtpc"c"fgurgtvct."qkA¤Nc"vgorqtcfc"3;:3/3;:4"tgrtgpe"nc"ogxc"cevkxkvcv"vgcvtcn"k
gn"3;:5"etgq"gn"ogw"rtqrk"itwr"fg"vgcvtg<"Zcwzc."cod"pcpqu"fg
36"k"37"cp{u0"Hëkgo"gurgevcengu"fg"vgcvtg"owukecn"cod"rnc{dcem0Gn"itwr"xc"fwtct"wp"rctgnn"f‚cp{u0"Cngujqtgu."gn"ogw"qpeng"gtc"gnrtgukfgpv"fgn"Ecucn"Hcoknkct"Tgetgcvkw"k"eqorcikpcxc"nc"fktgeekôfgn"itwr"cod"nc"tgcnkv|cekô"f‚qdtgu"fg"vgcvtg"k"gnu"Rcuvqtgvu0"Wpcp{"xcki"hgt"fg"Nnwswgv" k"wp"cnvtg"fg"Tqxgnnô."equc"swg"pq"êujcdkvwcn0"Fgurtêu"pq"xcki"tgvqtpct"cnu"guegpctku"hkpu"cn"4229"codn‚Cwec"fg" nc"Nnwo." cod"iwkô" fg" Lqcp"Dctdê0"Xco"qticpkv|ctn‚qdtc"gp"eqqtfkpcekô"cod"Rgtg"Ictekc"k"Hnqtgpek"Ugttc"k"nc"xckifktkikt"lq0"Pq"jg"hgv"tgu"oêu."rgtö"jq"vtqdq"c"hcnvct0"Öu"egtv"swgvgpko"nc"kpvgpekô"fg"tgrtgugpvct"wpc"qdtc"uqdtg"gnu"hgvu"fgn"rcrgtugignncv"fgn"3:2:."rgtö"jcwtgo"f‚gurgtct"swg"rcuuk"nc"etkuk0
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 24
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 27
IMATGES DE LA DICTADURA
Vgzv<"Kipcuk"Vqttcu"k"IctekcHqvqitchkc<"Octkä"Nncfô"*Ctzkw"Cpvqpk"Swkpvcpc+
gu" fg" n‚cp{" 3;85." hkiwtcgp" gn" rtqitcoc" fg" nguHguvgu" fg" nc" OkuvgtkqucNnwo" n‚cttkdcfc" ukodönk/ec" fg" nc" Nnwo" rqtvcfc
cod" wp" ektk" gpeëu." fgu" fgOqpvugttcv0" Gn" ektk fg" Oqpvugttcv.lwpv" cod" n‚ckiwc"fg" nc"Uëswkc." uôprtgugpvcvu"uqngopgogpv"c"n‚guinêukcrcttqswkcn"fgn"Ectog."cdcpu"fg"n‚qhkek"tgnkikôu0"Nc" hqvqitchkc" êu" gn"oqogpv" gp"swë" lqxgu" gurqtvkuvgu"fgn
Enwd"Ikopäuvke"fg"Ocptguc"nnkwtgp"c"Fqo"Ecuukä"O0"Lwuv.cdcv"fg"Oqpvugttcv." gn" ektk" ukodönke"fg" nc"Nnwo."cdcpu"fgn‚qhkek" uqngopg" fg" n‚cp{" 3;960"C" nc" hqvqitchkc." gn" vkpgpvf‚cnecnfg"Lqugr"O0"Octequ="gn"Ut0"Okg|c."eqokuuctk"fg"rqnk/ekc."k"gn"Ut0"Ucnqo."eqocpfcpv"fg"nc"iwätfkc"ekxkn0"
Cod" gn" rtqröukv" fg" fkhqpftg" wpugp{cn"nnwokpôu"fg"nc"hguvc."xkukdngrgt"vqvc"nc"ekwvcv."gnu"cfokpkuvtcfqtuxcp" kpuvcn0nct" wpc" vqtzc" cn" ecrfc/owpv" fgn" ecorcpct" fg" nc" Ugw0Hwpekqpcxc"cod"icu"dwvä"k"nnwîc"gnuxgurtgu" fgnu" fkgu" kookpgpvu" cn" 43fg"hgdtgt0"Fkgu"cdcpu"fg"nc"hguvc"gu"xc"rctnct
cod"gpvkvcvu"gurqtvkxgu"rgt"hgt"wpc"rtkogtc"gpeguc"uqngopgfg" nc" vqtzc." rwlcpv" q" guecncpv" gn" ecorcpct0" Vcodê fgn‚guecncfqt"Eêuct"Rêtg|"fg"Vwfgnc. wpc"rtqrquvc"swg"pq"xcrtqurgtct0" Hkpcnogpv." gu" xc" qrvct" rgt" gpegpftg" nc" vqtzcrwlcpv"rgt"n‚guecnc"fgn"ecorcpct"k"rwlct"fg"pqw."rgt"crcict/nc"c"n‚jqtc"eqpxkpiwfc0�
1974DD
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 25
Retalla o fotocopia aquesta butlleta i fes-la arribar a la redacció d’El Pou de la gallina, al carrer de Sobrerroca, 26, 1r.08241 Manresa (Bages). També pots enviar-nos un correu electrònic a l’adreça [email protected]
Aquest 2012, El Pou fa 25 anys!
Un quart de segle d’informació i opinió de casa, feta a casa. Per
celebrar-ho, t’oferim una promociómolt especial. Obsequia qui
vulguis o obsequia’t tu mateix ambun any d’informació i opinió
manresana. Nosaltres ens femcàrrec d’enviar mensualment El Pou
de la gallina a qualsevol lloc delmón, només per 39,60 euros l’any
(3,60 euros per revista)
Nom i cognoms
Adreça
Població CP Tel.
Se subscriu a El Pou de la gallina, de a de 2012, per un
import de 3,60 euros per exemplar, que pagarà:
Titular
Caixa o banc Codi
Agència Codi
Carrer
Població
Us demano que els rebuts al meu nom que presentarà l’Associació Cultural El Pou
de la gallina siguin pagats amb càrrec al compte núm.
(signatura)
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 26
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 29
TASTETS DE MOTOR
ENRIC OLLER I CARBÓ
BMW 120d: família de quatre
c"tgpqxcekô"fgn"Uëtkg"3"cttkdc"ugv"cp{ufgurtêu" swg" gu" fqpêu" c" eqpëkzgt" gn
oqfgn0"Oêu"vgepqnöike"k"ect"swg"nc"eqorg/vëpekc"cttquugic"wp"tqocpgpv"fg"oêu"f‚wpoknkô"f‚wpkvcvu"xgpwfgu0 Gn"eqpvgorqtcpkêu"oêu"itcp"k"eqphqtvcdng. rgtö"eqpugtxcdqpc"rctv"fg"n‚guvëvkec"qtkikpcn0"Fgurncècdqpc"rctv"fgn"rtqvciqpkuog"fgn"eqvzg"ecrcn"oqttq."swg"ctc"êu"oqnv"oêu"etkfcpgt0"Gnecrqv"ugiwgkz"guugpv"rtqokpgpv."gnu"itwruörvkeu" cfqrvgp" hqtogu" vtcrg|qófcnu" kn‚gpitcgnncv" gu" tgpqxc0" Nc" ecttquugtkcu‚cnnctic" :" eo." rtgugpvc" oêu" fkuväpekcgpvtg"gkzqu"k"êu"wp"zke"oêu"corng"*7 eo."cnfcxcpv" k"9"cn"fcttgtg+0"N‚cnècfc"gu"ocpvêkpcnvgtcdng. rgtö"nc"igpgtqukvcv"fg"oguwtgugu"pqvc"hqtèc"c"n‚jcdkvceng"k"cn"ocngvgt0"Fgnu552"nkvtgu"fg"tgugtxc"rgt"c"n‚gswkrcvig"gurcuuc" c" 582" k" gnu" qewrcpvu" fgn" fcttgtgvgpgp" ctc"oêu" gurck" rgt" c" ngu" ecogu" k" cn‚cnècfc"fg"ngu"gurcvnngu0"Gn" eqvzg" guvtgpc" wpc" pqxc" rncvchqtoc
swg"hknvtc"oknnqt"ngu"kttgiwnctkvcvu"fgn"vgttg/p{0"Gu"pqvc"swg"jc"iwcp{cv"gpvgtu"gp"gnuecpxku" fg" rgu" uqdvcvu" swg" igpgtgp" gnutgxqnvu0"Gn"342f rqtvc"gn"ocvgkz"oqvqt"swggn"Uëtkg"70 Iktc"tqfô."eqttg"eqo"wp"fkoq/pk" k" pq" rcuuc" rtäevkecogpv" ock" fgnu" ukunkvtgu0" Kpeqtrqtc" fg" uëtkg" gn" ukuvgocUvqr1Uvctv"f‚cvwtcfc"cwvqoävkec"fgn"oqvqtgp"tgvgpekqpu"rgtnnqpicfgu"k"n‚GEQ"RTQ<wp"dqvô"swg"swcp"gu"rtgo"uwcxkv|c"nc"tgu/rquvc" fg" n‚ceegngtcfqt." nc" enkocvkv|cekô.gve0 rgt"guvcnxkct"eqodwuvkdng0"C" nc" pqxc" Uëtkg" 3." DOY"qhgtgkz" ekpe
oqvqtu"fkhgtgpvu."vqvu"fg"swcvtg"eknkpftgu<fqu"fg"icuqnkpc"k" vtgu"fkëugn0"Gnu"rtkogtu
ocpvgpgp" nc" pqogpencvwtc" 338k" k" 33:k0cod"rqvëpekgu"swg"xcp"fgnu"358"cnu"392EX."tgurgevkxcogpv0"N‚guvtcvkhkecekô. uk"gnxqngo"fg" icuqkn. eqogpèc" cod" gn" 338f.swg"igpgtc"nc"ocvgkzc"zkhtc"fg"rqvëpekc. gnugiwgkz"gn"33:f. fg"365"EX. k"gp"gn"vqrcnnfg" icooc" jk" jc" gn" 342f" swg" jgo" guvcvrqtvcpv0"Jk"jc"fqu"pkxgnnu"f‚cecdcvu"Urqtvk Wtdcp"gp"hwpekô"fgn"itcw"fg"rgtuqpcnkv|c/ekô0" F‚cswguvc"ocpgtc." gn" Uëtkg" 3" UrqtvNkpg"gswkrc"ugkgpvu"gurqtvkwu"cod"gpvcrku/ucvu"gurgeîhkeu."xqncpv"k"rcncpec"fgn"ecpxkhqntcvu"cod"rgnn"k"cod"equvwtgu"xgtognngu.ukuvgoc" f‚codkgpvcekô" kpvgtkqt" nnwoîpkecvctqplc"q"dncpec."nncpfgu"f‚cnkcvig"nngwigtgurgeîhkswgu"fg"38"q"3:"rqn|cfgu."uqtvkfguf‚guecrcogpv"cod"eqdgtvwtc"pgitc"ocv"kwpc"nnctic"nnkuvc"f‚gzvtgu"xkpewncvu"cnu"rctc/zqeu"k"ngu"gpvtcfgu"f‚cktg0"N‚cecdcv"WtdcpNkpg" kpeqtrqtc" oktcnnu" k" vcnqpgtc" htqpvcngurgeîhkeu."gnu"gpvcrkuucvu"kpvgtkqtu"eqodk/pgp" vëzvkn" k" rgnn." gn" nnwo" kpvgtkqt" rqv" ugtdncw"q"vctqplc"k"ngu"nncpfgu"⁄ugortg"fg"38⁄ugodngp"ogp{u"citguukxgu0"C"pqucnvtgu"gpujc" citcfcv" swg" nc"octec" dcxctguc"owpvkwpgu"ewtkqugu"nnwou"fg"htgpcfc"swg"kpvgt/rtgvgp" gn" pkxgnn" fg" rtguukô" swg" u‚crnkecuqdtg" gn" rgfcn" fgn"oki" k" u‚kn0nwokpgp" fghqtoc"xctkcdng."gp"hwpekô"f‚cswguvc"gpgt/ikc0" Rgtö" ncogpvgo" swg" dqpc" rctv" fgn‚gswkrcogpv" ukiwk" qrekqpcn" k" ect0Vgepqnöikecogpv" jgo" fg" tgeqpëkzgt.rgtö."nc"dqpfcv"fgn"ukuvgoc"f‚cfxgtvëpekcgp"n‚cdcpfqpcogpv"fg"ecttkn"kpxqnwpvctk."gnf‚cngtvc"rgt"gzeêu"k"nîokv"fg"xgnqekvcv"k"gntgiwncfqt" cod" oqfgu" fg" eqpfweekôEqohqtv."Urqtv."Geq/Rtq"k"Urqtv -0"Vcodê
gpu"jc"citcfcv"n‚guvtcvkhkecekô"c"fwgu"cnèc/fgu"hgvc"gp"gn"vgttc"fgn"ocngvgt."nc"rtguëp/ekc" f‚wpc" fkuetgvc" rtguc" fg" eqttgpv" gpcswguv"rwpv"k"gn"fguvî"fg"nc"dcvgtkc"swg."fgrcuucfc." chcxqtgkz" gn" tgrctvkogpv" fgrguqu0"Gn"pquvtg"rtqvciqpkuvc"oquvtc"wpc"cevkvwf
uqdtg" cuhcnv" oqnv" pqdng" swg" ngu" uwurgp/ukqpu."kpfgrgpfgpvu"cn"fcxcpv"k"ownvkdtcècn" fcttgtg." u‚qewrgp" fg" tgdnct0" Rgpucfgurgt" eqpvgpkt" gnu" itqpzcogpvu" ncvgtcnu" kugiwkt"cod"hkfgnkvcv"nc"vtclgevötkc"swg"oct/swgo" fgu" fgn" xqncpv." ceqpugiwgkzgp" wpitcw"fg"eqphqtv"oqnv"nnqcdng"k"hcp"swg"gnuswknöogvtgu" ug" uweeggkzkp" ugpug" swg" gnrcuucvig"ug"p‚cfqpk0Nc" xgtukô" vwtdq" fkëugn" fg" 3:6"EX" swg
jgo"rqtvcv"rqv"gswkrct"gn"ecpxk"cwvqoävkefg":"octzgu. rgtö"nc"wpkvcv"vguvcfc"fwkc"gnocpwcn" fg" uku." cod" tgeqttgiwvu" ewtvu" koqnv" rtgekuqu0"Cod" cswguv" guswgoc." gneqvzg"tguwnvc"oqnv"häekn"fg"fwt."ocpvê"okv/lcpgu"rgt"uqvc"fgnu"7"nkvtgu"k"rgtogv"tgewrg/tct"rqvëpekc"fgu"fg"tëikou"dgp"oqfguvqu0K." c" uqdtg." pq" jgo" fg" rcict" korquv" fgocvtkewncekô. rgtswë"ocpvê"ngu"gokuukqpurgt" uqvc"fg" n‚kortguekpfkdng0"Nc"fktgeekôêu"tärkfc"k"gnu"htgpu"rqvgpvu0"Gnu" vtgvu"fg"fkuugp{" uôp"gnu"jcdkvwcnu" c
n‚jcdkvceng<"ocvgtkcnu"fg"rtkogt"qtftg."cec/dcvu"korgecdngu."ngevwtc"häekn"fgnu"kpfkec/fqtu."fkuvtkdwekô"tcqpcdng"fg" vqvu"gnu"gng/ogpvu" k" dqpc" xkukdknkvcv0" Nc" rqucfc" gpoctzc"gu" hc"c" vtcxêu"f‚wp"dqvô" k" ugortgrkvlcpv" n‚godtcicvig0" Gnu" ugkgpvu" fgnfcxcpv"uôp"rtqw"godqnecnncpvu"k"nc"rqukekôgphtqpv" fgnu" eqocpfcogpvu" êu" wp" zkedckzc. rgtö"fg"ngu"oêu"kföpkgu0�
L
Oqvqt<" Fcxcpv0" Nqpi0" 8" eknkp0" gpnîpkc0" 30;;8" ee0" Vwtdq" fkëugn" fg" 3:6EX0 Vtceekô<" Rquvgtkqt0" Ecpxk<Ocpwcn" 8" xgn0" Htgpu<" Fkueuxgpv1fkueu0" Xgn0" oäz0<" 44:" mo1j0Ceegn0 2"c"322"mo1j< 9.6"u0 Eqpuwookvlä< 6.7nkvtgu0"Rtgw<"520322"gwtqu0
El Sèrie 1 és el primer compacte de gamma alta que es renova. Els alemanys deBMW l’han fet créixer en mides i n’han ajustat el rendiment mecànic per fer-lo mésrespectuós amb el medi ambient i més confortable. Es ven, de moment, només ambcarrosseria de cinc portes. Més tecnològic i car que la competència.
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 27
30 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
Ogpû"fknnwpu"c"fkxgpftgu<"32.;7"
Ogpû"fkuucdvg<"38.72""
Ogpû"fkwogpig<"3:.72""
Ogpû"rgt"c"itwru"kcwvëpvkec"rk||c"kvcnkcpc
rgt"gorqtvct
e0"fg"nc"ogn."54"Ocptguc*fcttgtc"Cdcewu"Eqqrgtcvkxc+
Cada migdia i de dimecres a divendres al vespre, menú 13,40 € / carta Menú d’empresa: 20 € tot inclòs
Ja tenim menús per a colles! A partir de 26 €
Vine i informa-te’n!
Menú migdia, de dilluns a divendres
I de dijous a dissabte, sopars
al menjador interior
9.50 €
Pl. del Carme, 2-3 - 08241 Manresa
93 872 03 26
[email protected] - www.spritdevi.com
Per a anuncis enaquesta revista...
PUBLICITAT
Urgell, 38 - Tel. i Fax 93 872 43 86MANRESA
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 28
SOPARS DE DURO(S)
EDUARD MERLY I GUILLEM PUIG
kpiû"gurgtc"vtqdct/ug"wp"xgjk/eng" fkpu" f‚wp" nqecn." k" ogp{ugpectc" wp" cwvqdûu" fg" okfcpcvwtcn0"Cswguvc"uqtrtguc"êu"ncswg"u‚gpfww"vqvjqo"swk"rcuuc
rgt"fcxcpv"fg"n‚guvcdnkogpv"wdkecv"cn"rcu/ugki"fg"Rgtg"KKK"*cpvkic"nnkdtgtkc"Uîodqn+.gp" xgwtg" wp" cwvqdûu" cpvke" tgwvknkv|cv" ktgfgeqtcv"cod"okn"k"wp"dqvqpu"fg"fkhgtgpvuokfgu"k"eqnqtu0"C"fkpu"ugw"u‚jk"rqv"xgwtg"ncewkpc"gp"rng"dwnnkek0"Wp"oguvtg"etgrgt"xchgpv" fg" ngu" ugxgu" fcxcpv" fg" ngu" rncpzguogpvtg" nc" igpv" gpvcwncfc" hc" fkdwkzqu" cnrcrgt"fg"nc"vcwnc"vqv"gurgtcpv"gn"ugw"vkdgtk0Cswguv"êu"gn"rcpqtcoc"swg"vtqdgo"swcpgpvtgo" rgt" nc" rqtvc" fg" nc" EtírgtkgDtgvqppg"Cppckem0"""Gn"nqecn"guvä"fgeqtcv"cod"gngogpvu"tgwvk/
nkv|cvu." rtqegfgpvu" f‚cpvkswctku." k" rngpuf‚qtkikpcnkvcv0"Näorcfgu"hgvgu"f‚corqnngufg"xkftg."fg"eqrgu"q"eqdgtvu."rgplc/tqdguhgvu" cod" hkiwtgvgu" fg" hwvdqnî." röuvgturwdnkekvctku"fg"n‚ërqec."k"hkpu"k"vqv"tgping/tgu" fg" ugkgpvu" f‚cwvqect" rgpucvu" rgt" citwru"pqodtququ0"Vqv"rngicv"oqnv"ceqnqtkvk"rng"fg"nnwokpqukvcv."cod"wp"cktg"fkxgtvkvswg" u‚ceegpvwc" gp" xgwtg" rgplcvu" c" ngurctgvu" gnu" fkdwkzqu" swg" gnu" eqogpucnu.fwtcpv" n‚gurgtc" q" dê" gp" nc" uqdtgvcwnc.u‚gpvtgvgpgp"c"hgt"vqv"eqodkpcpv"gnu"nncrku/uqu"fg"eqnqtu"fg"swë"fkurqugp0"Nc"hcoînkcCppckem" Pqdngv" êu" qtkikpätkc" fg" ncDtgvcp{c"k"uôp"oguvtgu"etgrgtu"fg"vqvc"ncxkfc0"Fcttgtcogpv"u‚jcp"cpcv"guecorcpvecr" cn" uwf." qdtkpv" nqecnu" c"Eqvnnkwtg."Hk"/iwgtgu."Iktqpc."Dctegnqpc."Xcnëpekc."Xk"iqk"ctc."c"Ocptguc0"Vqvu"cod"wp"fgpqokpc/fqt"eqoû<"wp"cwvqdûu"tguecvcv"f‚wp"fgu/dcnnguvcfqt."cod"ewkpc"c"n‚kpvgtkqt"qdgtvc"cn‚gurgevcfqt." k" gn" dncv" ucttcî." eqorqpgpvhqpcogpvcn"fg"ngu"hcoqugu"icnngvvgu0Xcn"nc"rgpc"fgkzct/ug"gpfwt"rgt"nc"itcp
xctkgvcv" fg" icnngvvgu ucncfgu." cocpkfgu" ketgru" fqnegu" swg" ug‚pu" qhgtgkz0" C" rctvf‚ckzö"vcodê"gpu"rqfgo"fgecpvct"rgt"wpcvcwnc"f‚godqvkvu"fg"nc"Dtgvcp{c"q"fg"hqt/ocvigu"htcpeguqu."vtwkvgu"fkxgtugu"q"dê"wpuenäuukeu"qwu"cod"dceô0"Rgtö"fkiwgo"swgnc" itäekc" f‚cswguv" tguvcwtcpv" tgecw" gpn‚gncdqtcekô" c" oä" k" cn" oqogpv" fg" nguicnngvvgu k"fg"ngu"etgru"fqnegu0"Ngu"rtkog/tgu."guvcp"hgvgu"cod"dncv"pgitg"ucttcî."gng/ogpv"kpvtqfwóv"c"nc"Dtgvcp{c"cn"uging"ZXKk" swg" fg" ugiwkfc" xc" gufgxgpkt" n‚cnkogpvoêu"rqrwnct" gpvtg" gnu" dtgvqpu0"Xcn" c" fkt
swg" nc"xgtukô"fg"icnngvvg swg"c"pqucnvtguug‚pu"qhgtgkz"êu"oêu"etwkzgpv"swg"nc"swgogpigp"cnnä." k" u‚cfcrvc"c" nc" vgzvwtc"oêucitcófc"cnu"pquvtgu"rcncfctu."vqv"k"swg"gpueqogpvgp"swg"dtgvqpu"fg"vqvc"nc"xkfc"jcprcuucv" rgt"Ocptguc" k" gnu" jc" gpecpvcv" ncocuuc"ewkpcfc"f‚cswguvc"ocpgtc0Nc"pquvtc"gngeekô"jc"guvcv"eqorctvkt"wpc
cocpkfc"k"hgt"wpc"icnngvvg ucncfc"ecfcueû0Wpc"cnvtc"rquukdknkvcv"vcodê"ugtkc"hgt"wpcicnngvvg k"wpc"etgr"fg"rquvtgu."q"dê"vqv"rng/icv#"Rgtö"ngu"cocpkfgu"uôp"rtqw"igpgtq/ugu" k" ngu" etgru" fg" rquvtgu" vcorqe" pq" guswgfgp"ewtvgu0"Rgt"dgwtg"fkurqugo"f‚wpcdqpc" egtxguc" dtgvqpc." ukftc" q" xk0" Rgtövcodê" gpu" rqfgo" fgecpvct" rgt" cnvtgudgiwfgu"swqvkfkcpgu0"Wpc"fg" ngu"itäekguf‚cswguv" tguvcwtcpv"êu"swg" nc"oclqtkc"fgrtqfwevgu" uôp" f‚citkewnvwtc" dkqnöikec." kckzö" gu" rqv" eqortqxct" gp" gnu" fkhgtgpvuvkrwu"fg"xk"k"ukftc"swg"qhgtgkzgp0Gpvtg"n‚cornk"xgpvcnn"f‚cocpkfgu"fg"swë
fkurquc" nc" ectvc." pqucnvtgu" gpu" fgecpvgorgt"nc"Xgpfgpigwug."swg"eqodkpc"nc"htgu/eqt"fgn"tcóo"k"nc"rqoc"cod"nc"eqpvwpfëp/ekc"fgn"rgtpkn"ugttä"k"gn"hqtocvig"fg"ecdtc.ceqorcp{cv"fg"etquvqpu"fg"rc"htgikv0"Eqoc"icnngvvg tgeqocpcfc." wu" fktgo"swg"pqfgkzgw"fg"rtqxct" nc"Vctvkhngvvg." hgvc" codrcvcvc." etgoc" fg" nngv." egdc." tgdnqejqp kecpucncfc."lc"swg"hctä"icwfkt"fg"xcngpv"cnucocpvu"fgn"hqtocvig"htcpeëu0"Vcorqe"pqrqfgw"fgkzct"guecrct" nc"Octkejëtg."coddcecnnä" hwocv" k"wpc"ucnuc"fg"rgdtqv"xgt/ognn"k"rqttcfgnn"fgnkekquc"q"dê"rgnu"ogp{ucpkocnu."nc"Xgigvctkgppg"f‚gurkpceu."hqt/ocvig"fg"ecdtc."rcpugu"k"pqwu0"Swcpv"c"ngu"rquvtgu."pq"rqfgo"qrkpct"lc
swg" gn" pquvtg" guvôoce" lc" pq"fqpcxc"rgtvcpv."rgtö" ngu"eqodkpcekqpu"fg"zqeqncvc.rnävcp."pcvc."etgoc"fg"ecuvcp{gu."eqeq"tcv/nncv."ogn." vctqplc" q" igncv" fg" xckpknnc" uôpkphkpkvgu0"K"vcodê"gpu"rqfgo"gpfkpuct"gpgn"oôp"fg"ngu"dqngu"fg"igncv." k"cswî"p‚jkvtqdctgo"rgt"vtkct"k"tgogpct0"�
La poció màgica dels galsUn poble del nord-oest d’Europa resisteix a la invasió. Format per gent acostumada a passarper moments difícils, titllats de bàrbars pels romans, se les han hagut d’empescar totes pertirar endavant i poder fer front a les adversitats. Ara ens vénen a visitar per apropar-nos alsseus costums i a les seves arrels, i mostrar-nos quin és el secret de la seva irreductibilitat. Ensdisposem a esperar que l’autobús arrenqui cap a terres bretones. Fem un viatge a l’Annaíck.
NN
Amanida Vendengeuse
Gallette Marichère
Tguvcwtcpv"Etírgtkg"DtgvqppgCppckemRtgw"okvlä"fg"nc"ectvc<"37€/42€ *gphwpekô"fgn"pqodtg"fg"rncvu+" Rcuugkifg"Rgtg" KKK."pûo0"9" Vgn<";5:943923Jqtctk<" Qdgtv" ecfc" fkc0" Ewkpc<Dtgvqpc0" Gurgekcnkvcv<"Icnngvvgu"*eqecdtgvqpc"ucncfc+0"Vcodê"itcpu"cocpk/fgu."etgru"fqnegu"k"igncvu0"
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 29
la fila cultural
pgu" hguvgu" pcfcngpswgu." wp" tgicnrgpfgpv"k"wp"fkhîekn"tgrvg"rgt"gpfc/
xcpv<" eqortct" wp" fkue" eqorcevg" q" wpcrgn0nîewnc"gp"FXF"q"Dnw/Tc{" k" hgt/jq"cOcptguc0" Cswguvc" ukvwcekô" êu" wp" fgnuocnfgecru" cod" gnu" swcnu" u‚jcp" vqrcvgpiwcp{"cniwpu"xgópu"fg"nc"ecrkvcn"dcigp/ec"c"n‚jqtc"f‚cfswktkt"ctvkengu"ewnvwtcnu0"Gnfgiqvgki" gp" gn" vcpecogpv" fg" dqvkiwgugurgekcnkv|cfgu" k" nc"ocpec"fg"tgnngw jcphgv" swg." gp"oqnvgu" qecukqpu." n‚ûpkec" xkcrgt"ceqpugiwkt"ngu"qdtgu"fgnu"ugwu"oûukeuq" ekpgcuvgu" rtghgtkvu" ukiwk" hgt/jq" rgtKpvgtpgv"q"fgurncècpv/ug"hqtc"fg"nc"ekwvcv0""Cpvqpk"Fcwtc." rtgukfgpv" fgn"Itgok"fg
Nnkdtgvgtu"fg"Ecvcnwp{c"k"tgurqpucdng"fgnc" nnkdtgtkc" Rctekt." " êu" vczcvkw" uqdtg" gnuoqvkwu"f‚cswguvc"vgpfëpekc0"—Ocptguc"êuwpc"rncèc"fwtc"rgt"c"nc"ewnvwtc“ chktoc.—ugortg"jq"jc"guvcv."k"gp"gnu"fcttgtu"cp{uckzö" u‚jc" vtcfwóv" gp" gn" vcpecogpv" fgfkxgtugu" dqvkiwgu" f‚cswguv" äodkv“0" Gnuoqvkwu"tgtg"cswguvc"ukvwcekô."rgtö."crctgk/zgp"oqnv" fkhwuqu" k." gp"oqnvu" ecuqu" uôpfkhîeknu"f‚kfgpvkhkect0Ogpvtg"swg"cniwpu"jq"cvtkdwgkzgp"cn"rqe
kpvgtëu"swg."cn"nncti"fgn"vgoru."jc"fgurgt/vcv"cswguv"äodkv"c"nc"ekwvcv."cnvtgu"ewnrgp"cngu"pqxgu" vgepqnqikgu" k" ngu"fgueättgiwgurktcvgu0"Ukiwk"eqo"ukiwk."nc"hcnvc"fg"xkcdk/nkvcv"fg"ngu"pqxgu"kpkekcvkxgu"fgkzgp"gn"uge/vqt"ewnvwtcn"c"nc"ekwvcv"gp"wp"guvcv"ngvätikefgn"swcn."fkhîeknogpv."ug‚p"xgw"gn"hkpcn0"
...i la música va callar Hkpu" hc" rqe" vgoru." nc" xgpfc
f‚gpvtgvgpkogpv" cwfkqxkuwcn" c" nc" ekwvcvcpcxc" nnkicv" cn" pqo" fg" Dqtp340" Fwtcpvoêu"fg"vtgu"fëecfgu."nc"ecfgpc"xc"gufgxg/pkt"gn"egpvtg"pgwtänike"fgn"ugevqt"k"xc"cttk/dct"c"guvgpftg"nc"ugxc"ätgc"fg"pgiqek"hkpuc"cnvtgu"rqdncekqpu"eqo"Vättgic."Nngkfc"kKiwcncfc0" Cod" gn" rcu" fgnu" cp{u." rgtö.
n‚cwig"fg"ngu"fgueättgiwgu"kn0ngicnu"c"vtc/xêu" f‚kpvgtpgv" k" nc" itgw" etkuk" gp" nc" swggpvtä"gn"ugevqt"xcp"uwrquct"wpc"guvqecfcoqtvcn"rgt"c"nc"eqorcp{kc."swg"cpä vcp/ecpv"rtqitguukxcogpv"gnu"fkxgtuqu"guvcdnk/ogpvu"swg"rquugóc" hkpu"fgucrctëkzgt"rgteqorngv"c"rtkpekrku"fgn"42330"""""N‚cfêw" fg" Dqtp34" xc" uwrquct" wp" hqtv
tgxêu"rgt"wp"ogtecv"ewnvwtcn"nqecn"swg"rqecdcpu"lc"jcxkc"xkuv"eqo"pcwhtcicxgp"gnufqu"ûnvkou"itcpu"kpvgpvu"rgt"tgcevkxct/nq<ngu"qdgtvwtgu"f‚Wvörkeu"k"Uhëtke."fqu"guvc/dnkogpvu"eqpegdwvu"eqo"gurcku"fguvkpcvuc"fkxgtugu"rncvchqtogu"cwfkqxkuwcnu"k"wdk/ecvu"gp"fqu"kooknnqtcdngu"gurcku"fgn"egp/vtg" fg" nc" ekwvcv" eqo" uôp" gnu" ecttgtuf‚‘pign"Iwkogtä"k"fg"Rqorgw"Hcdtc0"Ocnitcv"nc"ugxc"dqpc"wdkecekô."rgtö."ecr
fgnu" fqu" pgiqeku" ceqpugiwî" cttgnct" codrtqw"hqtèc"c"nc"ecrkvcn"dcigpec0"Gp"gn"ecuf‚Wvörkeu." ukvwcv" c" n‚cpvke" gfkhkek" fg" ncEckzc" fg" Rgpukqpu." gn" rcu" rgt"Ocptguchqw"f‚cnnö"oêu"dtgw"k"pq"cttkdä"pk"cnu"fqucp{u0"N‚gurck" u‚kpcwiwtä" gn" ugvgodtg" fg
n‚cp{"4225"k"guvkiwê"qdgtv"hkpu"cn"ocki"fgn4227."swcp"gn"itwr"Rncpgvc."rtqrkgvctk"fgnc"ecfgpc."fgekfî"vcpect"vqvu"gnu"egpvtgu"fgnc" htcpswîekc0" Fwtcpv" cswguv" vgoru.n‚gurck"cnvgtpä"ngu"ugxgu"hwpekqpu"eqogt/ekcnu"cod"cnvtgu"cevkxkvcvu"eqo"ctc"gzrquk/ekqpu."eqphgtëpekgu"k"eqpegtvu0"Gn" ecu" fg" Uhëtke." gp" ecpxk." hqw" hqtèc
fkhgtgpv" k" cnnctiä" nc" ugxc" ciqpkc" fwtcpvoêu" vgoru0" Kpcwiwtcv" swcukrctcn0ngncogpv"c"Wvörkeu."gn"pgiqek"xc"kpk/ekct"gn"tgeqttgiwv"egpvtcpv"gn"pgiqek"gp"gnoôp"fg"nc"oûukec."gn"ekpgoc."gnu"xkfgq/lqeu" k" ngu" pqxgu" vgepqnqikgu0"Cn" ocvgkzvgoru." cornkcxc" n‚qhgtvc" cod" wp" ugtxgkfg" dct" cflcegpv" cn" nqecn0" Ocnitcvn‚gorgpvc"kpkekcn."nc"etkuk"fgn"oôp"fkueq/itähke" vcodê" xc" rcuuct" hcevwtc" cn‚gortguc" fqpcpv" rgw." rtkogt." cn" vcpec/ogpv"fg" nc" ugxc" ugeekô"owukecn" k"rquvg/tkqtogpv"c"wpc"uëtkg"fg"ecpxku"gp"nc"fktge/ekô"fg"nc"dqvkic"hkpu"swg."chgevcfc"rgt"fku/rwvgu"gpvtg"gnu"ugwu"rtqrkgvctku."vcpeä"rqt/vgu"c"rtkpekrku"fg"n‚cp{"rcuucv0"
El llarg adéu de lesbotigues culturals
UPEP CORRAL
E l degoteig en el tancament de botigues culturals ha deixat Manresa en blanc.Mentre que abans es podien adquirir productes a diversos punts de la ciutat, ahores d’ara tan sols queden algunes llibreries i dos establiments dedicats alDVD i el B lu-R ay. De botiga de discos no en queda cap.
Trobar articles com aquests s’ha convertit en una autèntica missió impossible a lesbotigues manresanes. Foto: Mar Armengol
32 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 30
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 33
Fgu"f‚cngujqtgu."gn"ugevqt"owukecn"ocp/tguä" u‚jc" xkuv" tgfwóv" c" cniwpu" egpvtgueqogtekcnu."eqo"ctc"Ecttghqwt."k"guvcdnk/ogpvu" eqo"Oûukecu" fg" Têikogp0"Vqv" kckzî."nc"ocpec"fg"hqpu"f‚wpgu"k"n‚gngxcfcgurgekcnkv|cekô"fg"n‚cnvtc"fgkzgp"wp"cornkxgpvcnn"f‚guvknu"k"tgikuvtgu"ugpug"eqdtkt."fgocpgtc"swg"rgt"cfswktkt"egtvu"rtqfwevgu.oqnvu" eqortcfqtu" gu" xgwgp" qdnkicvu" cdwuect/ug"nc"xkfc"eqo"rqfgp0""
Esperant els crèdits finals Gp" gn" ecor" fgn" xîfgq" fqoëuvke." gnu
cnvtgu"itcpu"rgtlwfkecvu"rgt"n‚gzrnqukô"fgngu"pqxgu"vgepqnqikgu"jcp"guvcv"gnu"xkfgq/enwdu0" Fgnu" fkxgtuqu" eqogtèqu" f‚cswguvvkrwu"swg"jk"jcxkc"c"nc"ekwvcv"c"okvlcpu"khkpcnu"fgnu"cp{u"3;;2."cevwcnogpv"vcp"uqnugp" uqdtgxkwgp" fqu0" Gnu" cnvtgu" jcp" cpcvfgucrctgkzgpv"gp"wpc"fkpäokec"swg"u‚jcceegpvwcv." rtkpekrcnogpv." gp" gnu" fcttgtuekpe"cp{u0"Ngu"zkhtgu"rctngp"rgt"uî" uqngu0"—Cdcpu.gpvtg" ugvocpc" rqfîgo" nnqict" wpgu" 322rgn0nîewngu"cn"fkc." k"gnu"ecru"fg"ugvocpcwpgu" 5220" Ctc." gp" ecpxk." jgo" jciwvf‚cornkct"k"xgpftg"rgn0nîewngu."xkfgqlqeu.nncokpcfwtgu"k"igncvu"rgt"rqfgt"cttkdct"chkpcn"fg"ogu“0"Cswguvgu"fcfgu"ngu"crqtvcFcxkf" Iktcnv." gpecttgicv" fgn" xkfgqenwdJqnn{yqqf0"Wpc" cnvtg" fg" ngu" guvtcvëikguswg" cuugiwtc" jcxgt" jciwv" f‚cfqrvct" êudwuect" wpc" gurgekcnkv|cekô" gp" ekpgocenäuuke."hqtèc"qtkgpvcv"fg"ectc"c"eqn0nge"ekq"/pkuvgu0"Ngu"pqxgvcvu"oêu"tgegpvu."gp"ecp"/xk.""u‚jcp"xkuv"tgngicfgu"c"wp"ugiqp"pkxgnnk"swcuk"vcp"uqnu"gu"xgpgp"uqvc"eqocpfc0""Ngu"fkhkewnvcvu"swg"vtcxguuc"gn"ugevqt"k"nc
ocpec"fg" uwrqtv"rgt"rctv"fg" ngu" kpuvkvw/ekqpu"uôp"wp"cnvtg"fgnu"hcevqtu"swg"fguvc/ec"Iktcnv."swg"tgeqpgkz"swg"—gnu"swk"vgpkodqvkiwgu"f‚cswguv"vkrwu"gpu"cpgo"gphqp/ucpv"k"xgkgo"swg"pkpiû"hc"tgu"rgt"ucnxct/pqu0"Ocpvkpe"nc"dqvkic"rgtswë"o‚citcfcgn"ekpgoc"k"jk"icwfgkzq."rgtö"cod"rtqwhgkpgu"fôpc"rgt"iwcp{ct/ug"nc"xkfc“0
Papers i maldecaps N‚ûpke"äodkv"ewnvwtcn"cn"swcn"gnu"ocptg/
ucpu"gpectc"rqfgp"ceegfkt"cod"egtvc"hcek/nkvcv"êu"gn"oôp"fgn" nnkdtg0"Gpectc"swg"gpngu"fcttgtgu"fwgu"fëecfgu"nc"ekwvcv"jc"xkuveqo"fgucrctgkzkgp"enäuukeu"eqo"Uîodqn.Zkrgnn" q" Uqdtgttqec." cnvtgu" guvcdnkogpvup‚jcp"tgeqnnkv"gn"vguvkoqpk0"Uk"oêu"pq."gprctv0" N‚guvcdnkogpv" fg" nc" eqqrgtcvkxcCdcewu"c"nc"|qpc"fgnu"Swcvtg"Ecpvqpu"kn‚cornkcekô"fg"Rctekt"gp"wpc"ugiqpc"dqvk/ic" qtkgpvcfc" cn" rûdnke" kphcpvkn" k" lwxgpknxcp"eqpvtkdwkt"c"nc"tgukuvëpekc"f‚wp"ugevqt
octecv"rgt"nc"rtguëpekc"f‚jkuvötkeu"uwrgt/xkxgpvu" eqo" ngu" nnkdtgtkgu" Tqec" kTwdktcnvc0""Ckzö"pq"kornkec."rgtö."swg"gnoôp"nkvgtctk"jcik"guecrcv"fgnu"ecpxku"fgnufcttgtu"cp{u0"Wp"f‚gnnu."vcn"k"eqo"crwpvcCpvqpk"Fcwtc."êu"gn"fguegpu"gp"gn"pqodtgfg"xgpfgu0"—Ocptguc" êu" wpc" ekwvcv" rqengevqtc“."chktoc."—gpectc"swg"gp"cniwpgugpswguvgu" crctgiwk" eqo" wp" fgnu" nnqeucod"oêu"chkekô"c"nc"ngevwtc."cswî"ngu"xgp/fgu"uôp"oêu"cxkcv"fkuetgvgu0"Hkpu"k"vqv"gpgn"ecu"fgnu"dguv"ugnngtu“0"Pq"qduvcpv"ckzö.gn" tgurqpucdng" fg" Rctekt" gu"oquvtc" tgvk/egpv" c" xkpewnct" cswguvgu" zkhtgu" codn‚crctkekô" fgnu" nnkdtgu" gngevtöpkeu0" —Cjqtgu" f‚ctc"pq"cttkdgp"pk" c" wp"3'"fgnvqvcn"fg"ngu"xgpfgu“."fgenctc."cnjqtc"swgtgeqpgkz"gn"rcrgt"swg"cswguv"rqv"fgugp/xqnwrct"gp"wp"hwvwt"k"nc"pgeguukvcv"fg"tgiw/nct"gn"ogtecv"fg"ngu"fgueättgiwgu0"Ugiqpugnn"—uk"pq"gu"tgiwnc"cxkcv."ckzö"chgevctä"cnfgugpxqnwrcogpv" f‚cswguvgu" vgepqnq/ikgu“0""Wp"cnvtc"ecpxk"uwduvcpekcn."fguvcec."vê"c
xgwtg"cod"gnu"jädkvu"fg"eqortc"fgnu"nge/vqtu0"—Cdcpu"vgpîgo"enkgpvu"swg"xgpkgp"crcuuct"n‚guvqpc"ugpug"wpc"kfgc"rtghkzcfcfgn"swg"xqnkgp“."tgeqtfc0"Cxwk."gp"ecpxk.gnu" ngevqtu" uqngp"cpct"c" nc"dqvkic" ucdgpvswë" êu" gn" swg" xqngp0"Fg" vqvgu"ocpgtgu.uwdtcvnnc." n‚cvgpekô" rgtuqpcnkv|cfc" kn‚cuuguuqtcogpv" kpfkxkfwcn" eqpvkpwgpugpv"gnu"rtkpekrcnu"xcnqtu"swg"rgtugiwgk/zgp"gnu"pgiqeku"nqecnu0"Vcn"k"eqo"chktocFcwtc."—ngu"nnkdtgtkgu"vtcfkekqpcnu"jgo"fgvgpkt" wp" rgtuqpcn" hqtocv" gp" gn" itgok" kcod" wpc" egtvc" eqpvkpwóvcv" rgt" vcn" fgrqfgt" eqorgvkt" cod" ngu" itcpu" uwrgthî/ekgu“0" Rgt" vcn" f‚ceqpugiwkt" cswguv" xcnqtchgikv." gn" Itgok" fg" Nnkdtgvgtu" fg" Ecvc"/nwp{c"jc"korwnucv."gp"gnu"ûnvkou"cp{u."ncetgcekô"f‚wpc"gueqnc"swg"ugtxgkzk"rgt"hqt/oct" rgtuqpcn" gurgeîhke0"Cswguvc" gfwec/ekô."swg"gu"rtgugpvctä"gp"gn"octe"fgn"eqp/itêu"fgn"itgok"swg"ug"egngdtctä"c"Vcttc"/iqpc"c"okvlcpu"f‚cswguv"ogu."u‚guvtwevwtceqo"wpu"guvwfku"fg"vkrwu"wpkxgtukvctk"ko"/rctvkvu"rgt"nc""hcewnvcv"fg"Dkdkqvg"eqpqokcfg"nc"Wpkxgtukvcv"fg"Dctegnqpc"*WD+0"Ugiqpu" cxcpegp." cswguvu" guvwfku" gu
rncpvgigp" eqo" wpc" qrqtvwpkvcv" vcpv" rgtcnu"swk"fgukvikp"gpvtct"c"vtgdcnnct"gp"wpcnnkdtgtkc"eqo"rgnu"swk"xwniwkp"gpigict"gnugw"rtqrk"pgiqek" nkvgtctk0"F‚cswguvc"oc"/pg"tc."rtgvgpgp"tgiwnct"wpc"hqtocekô"cec/fëokec" swg." hkpu" ctc." gtc" korctvkfc" rgtfkxgtuqu"egpvtgu"kpfgrgpfgpvu"gpectc"swgfg"ocpgtc"rqe"tgiwncfc0"Gpectc"swg"xcikgphqecv"cnu"pqwxkpiwvu"cn"ugevqt."Fcwtc"pqfguectvc" swg."oêu" gpfcxcpv." u‚qhgtgkzkp
ewtuqu"fg"tgekencvig"rtqhguukqpcn"egpvtcvugp"curgevgu"eqo"n‚ûu"fg"ngu"pqxgu"vgepq/nqikgu" q" s°guvkqpu" cfokpkuvtcvkxgu" swg.ugiqpu"cfogv."oqnvgu"xgicfgu"swgfgp"gpugiqp"vgtog0""Wpgu" kpkekcvkxgu" gpecokpcfgu." vqvgu
gnngu."c"oknnqtct"nc"eqorgvkvkxkvcv"fgn"uge/vqt"nkvgtctk"k"rqfgt"gpectct"oknnqt."ckzî."wphwvwt"gp"gn"swcn"gn"oôp"ewnvwtcn"gu"fgdcvuqdtg" swkp" jc" fg" ugt" gn" ugw" tqn" fkpun‚wpkxgtu" vgepqnöike0" Wp" tqn" gpectc" rgtfghkpkt"k"swg"vcp"uqnu"rtgugpvc"fwgu"equgueqo"c"ugiwtgu<" nc" kpxkcdknkvcv"fgn"oqfgncevwcn"k"nc"ugiwtgvcv"swg."rgt"rqfgt"eqpvk/pwct"icwfkpv"fg"nc"oûukec."gn"ekpgoc"k"ncnkvgtcvwtc" ecnftä" swg" vqvgu" ngu" rctvu" jkrqukp"cniwpc"equc"fg"nc"ugxc"rctv0�
Born, 24 - 08241 Manresa - Tel. [email protected]
Il.lustració: Anna Crespo
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 31
cfc" cp{." eqkpekfkpv" cod" ngu" hguvgu" fg" nc" Nnwo. gurqfgp" xkukvct" cniwpgu" gzrqukekqpu" xkpewncfgu" cfkxgtuqu" rtgoku" f‚ctv" swg" gu" eqpxqswgp0"Cswguvurtgoku"rtgvgpgp."eqo"uqn"ugt"jcdkvwcn"gp"cswguv"vkrwufg"egtväogpu."gurgtqpct"k"fqpct"uwrqtv"c"nc"etgcekô
ctvîuvkec"xkpewncfc"c"cniwpc"fg"ngu"fkxgtugu"fkuekrnkpgu"gzkuvgpvu*gp"cswguv"ecu"fkdwkz."itcxcv"k"rkpvwtc+0"K"uôp"vcodê"wpc"ocpg/tc" f‚qhgtkt" gurcku" rgt" oquvtct" gn" vtgdcnn" f‚ctvkuvgu" fg" ecuc" kf‚cttgw."lc"ukiwkp"fg"ecktg"oêu"rtqhguukqpcn"q"cocvgwt0"Cswguvcp{" rqftgo" xgwtg" gn" tguwnvcvfg"fwgu"f‚cswguvgu"eqpxqecvö/tkgu"f‚ctv< gn"fgn"Rtgok"fg"fkdw/kz" k"itcxcv" Lqcp"Xkncpqxc" k" gnfgn eqpewtu" fg" rkpvwtc" tärkfcfg"nc"Nnwo0"Nc"rtkogtc"gzrquk/ekô"ugtä"cn"Ecukpq."c"rctvkt"fgn37" fg" octè" ⁄fcvc" gp" swë" guhctä" rûdnke" gn" xgtgfkevg" fgnlwtcv0"Gu"vtcevc"f‚wpc"eqpxqec/vötkc"swg"gpiwcp{"cttkdc"c"nc"43c"gfkekô. etgcfc"gp"tgeqtf"c"wpfgnu" fkdwkzcpvu"oêu" korqtvcpvu" fg" nc" ekwvcv" k" fgn" rcîu<" LqcpXkncpqxc" k" Tqugv." ngu" qdtgu" fgn" swcn" gpectc" cxwk" uôp" gpn‚kocikpctk" eqn0ngevkw"fg"oqnvu"ocptgucpu0"Nc" ugiqpc" ugtä" ncfgn eqpewtu" fg" rkpvwtc" tärkfc." swg" gpu" cttkdc" fg" nc" oä" fgnEgteng"Ctvîuvke"fg"Ocptguc0"Gp"rqftgo"xgwtg"ngu"rgegu"rtgugp/vcfgu"c"nc"Ecuc"Nnwxkä"fgu"fgn"fkc"3:"⁄fkc"gp"swë"gnu"rctvkek/rcpvu"jcp"fg"tgcnkv|ct"n‚qdtc⁄ hkpu"cn"47"fg"hgdtgt0�
34 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
ART. Maria Camp
Mes de premis
CC n"fktgevqt"fcpëu"Nctu"Xqp"Vtkgt"jc"eqpxgpèwv"vqvjqocod"gn"ugw"fcttgt"hkno."fkxkfkv"gp"fwgu"rctvu"fgfkecfguc" ngu" fwgu" igtocpgu" rtqvciqpkuvgu0" Nc" rtkogtc.Lwuvkpg."gu"egpvtc"gp"nc"fgucuvtquc"egtkoöpkc"fg"ecuc/ogpv"f‚cswguvc0"Cswî"Xqp"Vtkgt"gpu"oquvtc"rgt"swë"gnn
xc"ugt"wp"rknct"fgn"Fqioc‚;7"*wp"ugiwkv"fg"pqtogu"swg"gu"xcpkorquct"wpc"uëtkg"fg"fktgevqtu"rgt"vcn"fg"hgt"wp"ekpgoc"oêu"cwu/vgt+." tqfcpv" wpgu" guegpgu" swg" tgeqtfgp" nc"oêu" gzkvquc" fg" ngurgn0nîewngu"f‚cswguv"oqxkogpv<"Egngdtcekôp0"C"nc"ugiqpc."Encktg.
gpu"oquvtc"gn"rtqeêu"fg"tgewrg/tcekô" fg" Lwuvkpg. swg." c" rqe" crqe."fgkzc"gptgtg"wpc"fgrtguukôswg" nc" vgpkc" rctcnkv|cfc0" Gnvcngpv"fg"Xqp"Vtkgt"gp"hknoct"gnswg"cec"dc" ugpv"wpc"eqphtqpvc/ekô"gpvtg"nc"tcekqpcnkvcv"k"n‚qtftgfg" Encktg" cod" nc" kpvwóekô" k" ncdqigtkc" fg" Lwuvkpg" cvqtic" c" ncrgn0nîewn"c"nc"ecvgiqtkc"fg"enäuuke
oqfgtp0"Rgtö"n‚cwvëpvkec"crqtvcekô"fg"Ogncpeqnîc c"nc"jkuvötkcfgn"ekpgoc"gu"rtqfwgkz"gp"nc"fcttgtc"okvlc"jqtc"fg"rgn0nîewnc0"Gpcswguv"rwpv"êu"qp"gpvtgp"gp"lqe"gngogpvu"fg"nc"ekëpekc"hkeekô"oêugpnnwgtpcfqtc"swcp"vgpko"gn"rtkxkngik"fg"eqpvgornct"swg"gn"rnc/pgvc"Ogncpeqnîc"êu"c"rwpv"fg"zqect"cod"nc"Vgttc0 Vqv"wp"hgpqogpswg"fgocpc"ugt"xkuv"gp"wpc"ucnc"fg"ekpgoc"rgt"pq"gudqttct/pgock"oêu"gn"tgeqtf0"Rgt"vtgwtg‚u"gn"dcttgv0"Ogncpeqnîc gu"rtqlgevc/tä"cn"vgcvtg"Eqpugtxcvqtk"gn"fkwogpig"48"fg"hgdtgt0"�
CINEMA. David Torras
Obra mestra
EE
n" fkuucdvg" fkc" 33" fg" hgdtgt." n‚Cvgpgw" fg" Ec" NcUcouqpc" ceqnnktä" n‚cevwcekô" fg" nc" hqtocekô" fgOqnkpu" fg" Tgk" Dcncpeî0" Hqtoctä" rctv" f‚wpc" pqxcVtknqi{" Tqem" Uguukqp." ekeng" fg" eqpegtvu" tgrqucvuswg" xcp" qticpkv|cpv/ug. c" fkhgtgpvu" kpftgvu" fg
Ecvcnwp{c. fgu"fgn"rtqitcoc"fg"täfkq"dcigpe"Vtknqi{"Tqem0Dcncpeî"cecdgp"f‚gfkvct"wp"GR"fg"oûukec"hqnm."hctekv"fg"ecp/èqpu"swg"iwcp{gp"c"ecfc"gueqnvc"k"gp"swë."tgurgevg"c"ngu"qdtgucpvgtkqtu."u‚crtgekc"wp"rcu"ukipkhkecvkxcogpv"oêu"uönkf0"N‚cnveqpvkpiwv" rqr" k" nc" xctkgvcvf‚kpuvtwogpvu"fg"eqtfc"hc"swggn"tguwnvcv"fg"ngu"rgegu"rtgpiwkwpc" gngiäpekc" rtgekqukuvc.rgtö" swg" cnjqtc" fghwkif‚gvkswgvgu" eqo" gn" rqr" fgecodtc0 Tcoqp" Ewicv" gp" gnugw" oqogpv" jcxkc" nkfgtcv" ncoîvkec" hqtocekô" Pgxgtc.dcpfc"swg"xc"icwfkt"fg"egtvctgrgtewuukô"c"okvlcp"fëecfc"rcuucfc0"Ewicv"xkpftä"ceqorcp{/cv" fg" Lqtfk" Oqpvgtq." tgrwvcv" oûuke" cod" wp" cornk" dcicvigowukecn."swg"u‚crwpvc"c"eqorngogpvct"n‚wpkxgtu"fg"Dcncpeî"cdcug"fg"dqpu"cttcplcogpvu0"Gn"hqtocv"fg"eqpegtvu"f‚jkxgtp"cEc"Nc"Ucouqpc"êu"oêu"swg"citcóv. k"vqv"k"swg"u‚citcgkz"oêu"ncvgttcuuc"f‚guvkw." n‚cfcrvcekô" c" nc" vgorqtcfc"f‚jkxgtp" êu"oêuswg"ucvkuhcevötkc0"N‚cevwcekô"xcnftä"5"gwtqu"*4 gwtqu"rgt"c"uqekufg"n‚Cvgpgw"+0�
MÚSICA. Maurici Ribera
Bellesa i noves formes
EE n"42"fg"hgdtgt"hctä"ekpe"cp{u"swg"gu"xc"tgkpcwiwtct"gnvgcvtg"Mwtuccn"eqo"c"tguwnvcv"f‚wp"rtqeêu"fg"rctvkekrc/ekô" uqekqewnvwtcn" swg. korwnucv" kpkekcnogpv" rgtn‚cuuqekcekô" ewnvwtcn" Gn" Icnnkpgt." xc" cinwvkpct" oqnvgurgtuqpgu." gpvkvcvu." kpuvkvwekqpu." gortgugu" k"okvlcpu" fg
eqowpkecekô0 Gp"cswguvu ekpe"cp{u"gn"Mwtuccn"u‚jc"eqpxgtvkv"gpwp"gswkrcogpv"fg"tghgtëpekc"c"nc"Ecvcnwp{c"egpvtcn. qp"jcp"cew/fkv."pqoêu"gn"4233."oêu"fg"9:0222"gurgevcfqtu"rgt"xgwtg"tgrtg/ugpvcekqpu"vgcvtcnu."f‚örgtc."fg"ekte."fg"fcpuc"k"cuukuvkt"c"eqpegtvu
fg" vqvu" gnu" guvknu"owukecnu." fgufgn"lc||."c"nc"oûukec"enäuukec."ncecpèô." gn" hncogpe." gn" rqr." gntqem000" Gn"oqfgn" fg" iguvkô" fgnMwtuccn"vcodê"u‚jc"eqpxgtvkv"gpqdlgevg" f‚guvwfk." f‚cpänkuk" k" fgtghngzkô"gpvtg"gnu"iguvqtu"ewnvw/tcnu"pq"pqoêu"c"Ecvcnwp{c."ukpôc" pkxgnn" fg" n‚guvcv" gurcp{qn" cvtcxêu" fg" rwdnkecekqpu." gpvtg/
xkuvgu."zgttcfgu."fgdcvu000"equc"swg"gpu"qorng"fg"ucvkuhceekô"k"gpucpkoc"c"eqpvkpwct"vtgdcnncpv"cod"rtqhguukqpcnkvcv"*hgkpc"dgp"hgvc+fgu"fgn"xqnwpvctkcv"*hgkpc"pq"tgowpgtcfc+0"Rgt"egngdtct"cswguvurtkogtu"ekpe cp{u guvgo"rtgrctcpv"cod"oqnvc" kn0nwukô" k"oqnvgueqornkekvcvu."Rqtvgu"qdgtvgu."wp"gurgevceng"ownvkfkuekrnkpctk"swggu"rtgugpvctä"c" nc"ucnc"rgvkvc"gnu"fkgu"3;."42" k"43"fg"hgdtgt. gpfkxgtugu"hwpekqpu"fg"ocvî"k"vctfc0"Uk"jk"xqngw"cuukuvkt"pqoêu"jgwfg"rcuuct"rgt"ngu"vcswknngu"fgn"vgcvtg"c"tgeqnnkt"nc"kpxkvcekô0�
TEATRE. Joan Morros
El Kursaal fa cinc anys
EE
PROPOSTES
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 32
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 35
QUADERN OBERT
ANTOLINA VILASECA
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 33
36 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
LLORENÇ CAPDEVILA
El llibre de l’any
kegpè" Rciëu" Lqtfä" êu" cwvqt" fg" pqxgn0ngu" fguvcec/dngu."swg"xcp"fgu"fg"nc"dtgw"k"uqtrtgpgpv Ectvc"c"nctgkpc"f‚Cpincvgttc *3;;9+"hkpu"c"nc"fcttgtc"k"gzkvq/uc"Gnu" lwicfqtu"fg"Ykuv *4232+." k"f‚cuuclqu"uqdtgnkvgtcvwtc" vcodê" oqnv" pqvcdngu." eqo"Wp" vtcoxkc
cpqogpcv" vgzv *3;;:+" q"Fg"Tqdkpuqp"Etwuqg" c"Rgvgt"Rcp*4228+."vcodê"jc"eqptgcv"gn"eqpvg."gp"nnkdtgu"eqo"Gn"rqgvc"kcnvtgu"eqpvgu *4227+"k."c"rqe"c"rqe."u‚jc"eqpxgtvkv"gp"wp"fgnurtkpekrcnu"cwvqtu"fg"nc"igpgtcekô"swg"xc"eqogpèct"c"rwdnkectfwtcpv"gnu"cp{u"pqtcpvc0Gn"ugw"ûnvko"nnkdtg"êu."rgtö."wpc"qdtc"ewtkquc"k"fkhîekn"fg"encu/
ukhkect0"Gn" nnkdtg" fg" n‚cp{ *Ncdwvzcec." 4233+" êu" n‚qdtc" f‚wpguetkrvqt" gzkigpv." rgtö" uqdtgvqv" f‚wp" ngevqt" kpucekcdng." swgrtgugpvc"ekpswcpvc/vtgu"vgzvqu"fg"nc"okfc"f‚wpc"eqnwopc"fgfkctk"*fg"hgv."rctvgkzgp"f‚ctvkengurwdnkecvu"rgt"n‚cwvqt"c"nc"tgxkuvcRtguëpekc q" cn" fkctk" Gn" Rwpv+.ceqorcp{cvu" fg" ekpswcpvc/vtgufkdwkzqu"fgn"rkpvqt"Lqcp"Ocvgw.swg"u‚jk"tgncekqpgp"gp"wp"ktöpkek" ghgevkw" fkängi" gpvtg" rkpvwtc" knkvgtcvwtc0" Ecfc" vgzv" guvä" tgnc/ekqpcv." rqe" q" oqnv." cod" gnoqogpv"fg"n‚cp{"cn"swcn"xc"fgu/vkpcv"k"nc"tghngzkô"swg"u‚jk"fgugp/xqnwrc"rctvgkz."icktgdê"ugortg.fg"tghgtëpekgu"c"cwvqtu"enäuukeu"kwpkxgtucnu" *fgu"fg" Lqugr"Octkcfg" Ucicttc" c" Pkmqnâk" Iôiqn.rcuucpv" rgt" Vzëmjqx." Xgtpg.Mchmc." Xcnng/Kpenâp." Ekqtcp.Rqg."Rnc."Yqqnh."Lq{eg."Ecnxkpq.Ueqvv" Hkv|igtcnf." Eqtvâ|ct.Mgcvu."Xkp{qnk."Yknfg."Jwzng{"koqnvu"cnvtgu+"rgt"vqect"vgogu"vcpfkxgtuqu" eqo" n‚guvkn" pcttcvkweqpukfgtcv"oqfgtp." nc"rtqzkok/vcv" gpvtg" nc" nkvgtcvwtc" gngxcfc" kCwuejykv|." ngu" oäuectgu" swggpu"rqugo."nc"oqtv"k"nc"dgnnguc.gn"ftgv"c"nc"ocpftc."nc"vgpfëpekcc"uwduvkvwkt"enäuukeu"lwxgpknu"rgtqdtgu" fg" häekn" ngevwtc." gn" vwtku/og."nc"xkiëpekc"fgnu"rqgogu"fgRcrcuugkv."nc"tgdgn0nkc"fgnu"lqxguq"nc"tgncekô"gpvtg"xkfc"k"ctv0Rciëu" Lqtfä"rtgugpvc" gn" nnkdtg
eqo"wp"—cnocpce"nkvgtctk“ k."hkpu"k"vqv."rtqrquc"cn"ngevqt"swgnngigkzk"wp"ctvkeng"ecfc"ugvocpc"fg"n‚cp{0"C"nc"eqpvtceqdgtvcjk"rqfgo"nngikt"wp"okuucvig"hqtèc"tgxgncfqt<"—Pq"wu"tghkgw"fgswk"jc"guetkv"oêu"nnkdtgu"fgnu"swg"jc"nngikv“."wpc"ekvc"cvtkdw/ófc" c" n‚guetkrvqt" dtkväpke" Ucowgn" Lqjpuqp." nc" kocvig" oêueqpgiwfc" fgn" swcn" êu" wp" swcftg" fg" Lqujwc" Tg{pqnfu." fg3997." vkvwncv"Gn" ngevqt" xqtcè." qp" xgkgo"wp"jqog"itcuuqpgv⁄Lqjpuqp⁄."cduqnwvcogpv"eqpegpvtcv"gp"nc"ngevwtc"f‚wp"nnkdtgswg"vê."fqdngicv"k"oki"tgdtgicv."gpvtg"ngu"ocpu0"C"Gn"nnkdtg"fgn‚cp{."Xkegpè" Rciëu" Lqtfä" gu"oquvtc" vcodê" eqo" wp" ngevqtxqtcè."k"fgoquvtc"gn"rtqhkv"swg"nk"jcp"hgv"ngu"dqpgu"ngevwtgu0�
VVLLUÍS CALDERER
62
‚wpc"ocpgtc"gpectc"rqvugt"ocuuc"fkuetgvc."cniw/pgu" xgwu" jcp" eqogpècv" c" ckzgect" nc" nngdtg" rgttgeqtfct/pqu"swg"cswguv"cp{"4234"gp"hc"ekpswcp/vc"fg"nc"rwdnkecekô"fgn"nnkdtg"Pqucnvtgu"gnu"xcngp/ekcpu fg" Lqcp" Hwuvgt0" Ecnftkc" egngdtct/jq" cod
vqvu"gnu"gvu"k"wvu0"K"pq"jk"xcn"gp"eqpvtc"ecr"ogpc"f‚gzewuc0Eqpxê"hgt"ogoötkc"fg"vqv"cnnö"swg"xc"tgrtgugpvct"k"tgrtg/ugpvc"gpectc0"K"jgo"f‚cevwcnkv|ct"cnnö"fg"oêu"xänkf"k"rqvgpvswg"eqorqtvc"gn"ugw"okuucvig0Rgtö"cxwk"xqnftkc"kpekfkt"gp"wp"cnvtg"curgevg"swg"vcodê"jk
xc"nnkicv"k"swg"eqpxgtvgkz"nc"fcvc"gp"wpgu"cwvëpvkswgu"pqeguf‚qt0"Gn"nnkdtg"fg"Hwuvgt"gtc"gn"pûogtq"w."êu"c"fkt."nc"ectvc"fgrtgugpvcekô" f‚wpc" gfkvqtkcn" pqxc"swg" gu" dcvglcxc" cod" ngufwgu"fcttgtgu"zkhtgu"fg"n‚cp{"gp"s°guvkô< Gfkekqpu"840"Cod
rqe" vgoru" k" cod" wpc" hqtèckpetgódng" ⁄k" cod" wpc"oqfgtpk/vcv."gp"vqvu"gnu"curgevgu."c"rtqxcfg" dqodc⁄." nc" pqxc" gortgucgpu" pqftkc" f‚cnnö" oêu" xkw" kcevwcn" fgn" rgpucogpv" k" ncnkvgtcvwtc" owpfkcnu." qdtkpveqn0nge"ekqpu" gurgekcnkv|cfgu" fgrqgukc." vgcvtg." pqxgn0nc" *—GnDcncpeî“+." hknquqhkc." tgnkikô.ekëpekgu" rqnîvkswgu" k." hkpu" k" vqv.fg"pqxgn0nc"pgitc" *—Nc"Ewc"fgRcnnc“+0Ngu" vtcfweekqpu" jk" xcp" vgpkt.
f‚gpvtcfc. wp" rcrgt" rtgrqpfg/tcpv." k" ckzî" ecnkc" swg" hqu0" Gpghgevg." rqfgt" nngikt" gp" ecvcnäcwvqtu" eqo" Ecowu." Uctvtg.Vgknjctf" fg" Ejctfkp." DgtvtcpfTwuugnn."Ocz"Ygdgt."Oqwpkgt.Iqnfocp." Nwmceu." Itcouek.Tqncpf" Dctvjgu" k" vcpvu" k" vcpvucnvtgu" vtgpecxc" gn" rtglwfkek" kn‚cewucekô" kplwuvc" fg" rcvwëunqecn"guitkokfc"eqpvtc"gn"ecvcnä0Gp" ghgevg." pqoêu" gp" wpc" nngp/iwc"oqnv"guvtwevwtcfc"k"vtgdcnnc/fc"gp"vqvu"gnu"äodkvu"gu"rqv"tggk/zkt" rngpcogpv" gp" wpc" gortgucugodncpv0Gp"cswguv"ugpvkv"tgeqtfctê"wpc
cpëefqvc" rgtuqpcn" f‚cswgnnvgoru0"Wp"xgurtg"fg"3;8:"q"8;.
go"vtqdcxc"c"nc"nnkdtgtkc"Uîodqn"k"go"xcp"etkfct"n‚cvgpekôfwgu"ugp{qtgu"lqxgu"swg"rctncxgp"gp"kvcnkä0"Wpc"guvcxc"oqnvpgtxkquc"k"cpcxc"cowpv"k"cxcnn"swgkzcpv/ug"fg"pq"vtqdct"cnurtguvcvigu"ecr"guetkrvqt"kvcnkä0"Hkpu"swg"nk"xcki"hgt"wp"ugp{/cn"k"og"nc"xcki"gpfwt"fcxcpv"nc"rquvcfc"iktcvötkc"qp"jk"jcxkcnc"eqn0ngeekô"—Gn"Dcncpeî“0"K"nk"xcki"cpct"cuugp{cncpv"gn"dq"koknnqt"fg"nc"pcttcvkxc"kvcnkcpc"fgn"oqogpv<"Eguctg"Rcxgug.Gnkq" Xkvvqtkpk." Xcueq" Rtcvqnkpk." Ngqpctfq" Uekcuekc." EctnqEcuuqnc."Kvcnq"Ecnxkpq000"Nc"fqpc"xc"qdtkt"wpu"wnnu"eqo"wpguvctqpigu0" Rgtö" gp" hwnnglct/nqu" gu" oquvtä" fgegdwfc" k" gofkiwê<"—ÃRgtq"uk"guvâp"gp"ecvcnâp#“0 —K"eqo"xqn"swg"guvkiw/kp."ugp{qtc."uk"uqo"c"Ecvcnwp{cA“0�
DD
Il.lustració: Dani Hernández Massegú
FANAL DE CUA
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 34
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 37
Febrer 2012 NÚMERO 180
Aquella Llum resplendent,tan gentil, tal clara i pura
la Renfe sempre ens figuramisteri o esperpent...
wtcpv" nc" ecorcp{c" gngevqtcn.Ctvwt" Ocu" xc" xkcvlct" hkpu" c
Ocptguc"gp"vtgp0"Eqpetgvcogpv."wp"fkcgp" swë" pq" jk" xc" jcxgt" ecr"ocpec" fgvgpukô" c" nc" zctzc"q"wpu"inqdgvu" korg/fkgp" nc" ektewncekô" pqtocnkv|cfc" fgneqodqk."eqo"xc"rcuuct"tgegpvogpv0"Xccttkdct/jk"rwpvwcn."fgurtêu"fgn"rcuugkijcdkvwcn"fg"icktgdê"wpc"jqtc"k"okvlc0"K.
êu enct."fcxcpv"fg"n‚gzewtukô"gswkrctc/dng"gp"vgoru"c"hc"oêu"f‚wpc"egpvûtkc.xc"fgenctct"*eqo"gp"oqnvîuukogu"cnvtguequgu+" swg" ckzö" u‚jcxkc" f‚cttginct.uqdtgvqv"uk"eqpukfgtgo"swg"gn"rnc"D."gnf‚cichct" gnu" Hgttqecttknu" fg" ncIgpgtcnkvcv." pq" ecn" fkt" swg" gpectc" êuoêu" rckucviîuvkec" k"oêu" ngpvc0" Öu enctswg." wp" eqr" cttkdcv" k" cuugpvcv" c" Rcncw*vcodê" eqo"oqnvîuukogu" cnvtgu" equgu+gn" hgttqxkctk xc" vqtpct" c" gpvtct" gp" xkcoqtvc0"Oêu"swg"oqtvc."gpvgttcfc0"Ngu" eqowpkecekqpu" cod" Dctegnqpc.
pq" pqoêu" gp" vtgp." uôp" wp" f‚cswgnnuvgogu" oîvkeu" k" tgewttgpvu" fg" n‚cigpfc
rqnîvkec"ocptgucpc0" Rcuugp" gnu" cp{u" kngu"kphtcguvtwevwtgu"pq"oknnqtgp"k."gn"swgêu"oêu" vtkuv."pq" vgpgp"ecr"rgturgevkxcfg"oknnqtct0"Gn"fg"Tgphg"c"nc"Igpgtcnkvcvêu"wp"vtcuräu"gpxgtkpcv0"Gn"tgicngv."hgv"khgv." êu"wpc" hnqvc" gpxgnnkfc" k"fghkekvätkcswg"ektewnc"gp"wpc"zctzc"qduqngvc"swgigpgtc" eqphnkevgu" wp" fkc" uî" k" n‚cnvtgvcodê0"Ock"nc"rctcwnc"ecvgpätkc"u‚jcxkchgv"vcp"jcdkvwcn"gp"n‚cevwcnkvcv"rgtkqfîu/vkec0"Cniwpgu"fg"ngu"kpuvcn0ncfgu"cn"rtkp/ekrcv" ugodnc"swg" ngu"xcp" kpuvcn0nct" gnuequkpu" gwtqrgwu" fgnu" igtocpu" Fcnvqpuqvc" n‚cvgpvc" oktcfc" fg" Nwem{" Nwmg0Vcp"eöoke"eqo"egtv0"�
editorial
Via morta
D
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 35
38 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
va com va llum degàs dura és la vidamaria picassó
n" vcwngt" êu" c" guecnc" pcvwtcn." ckzîeqo" ngu" hkvzgu." swg" gu" fgurncegp
cod"swcvtg"tqfgu"k"wp"nnwo"dncw"cn"eko0Ecfc"lwicfqt."swg"gu"fkhgtgpekctä"fgnupq"lwicfqtu"q"lwicfqtu"rcuukwu"rgtswëfwtä"wp"wpkhqtog"dncw"k"wp"dnqe"fg"own/vgu"c"nc"oä."rknqvctä"wpc"hkvzc."swg"rqftäcxcpèct"gp"vqvgu"ngu"fktgeekqpu0"C"fkhg/tëpekc"fgn"Lqe"fg"n‚Qec."qp"gnu"lwicfqtugu"vqtpgp"c"n‚jqtc"fg"vktct"cod"wp"fcw"fguku"ectgu."cn"Rqnkekqec"vqvu"gnu"lwicfqtuvktgp"c"n‚jqtc."cod"uku"ectgu"rgtö"ugpugfcw0" Gp" eqorvgu" fgn" ewd" wvknkv|gp" gninqdwu" qewnct." swg" gnu" rgtogv" wnnct" kfgekfkt"gp"swkpgu"ecugnngu"xqngp"cvwtct/ug0" U‚cvwtctcp" rtghgtgpvogpv" gp" cswg/nngu" ecugnngu"qp"gnu"pq" lwicfqtu" ukiwkpoêu" häeknu" fg" ecrvwtct0" Öu" nncxqtu" swggpegpftcp" gn" rknqv" dncw" k" gzencoctcp<—Vqecv"k"c"rcict#“0 Ecfc"lwicfqt"fkurq/uctä"f‚wp"eqorvg"dcpectk"cn"swcn"gnu"pqlwicfqtu" kpitguuctcp" n‚korqtv" cuukipcvgp"hwpekô"fg"ecfcuewpc"fg"ngu"uku"ectgurquukdngu" fgn" lwicfqt<" vqkzguc." twfkvcv.hcphättkc." ktcuekdknkvcv." eqdfîekc" k" kpfq/nëpekc0" N‚korcicogpv" fgn" rguuke." vcneqo"u‚cpqogpc"nc"ownvc"gp"n‚ctiqv"fgnlqe."eqorqtvctä"n‚gzrwnukô"fgn"vcwngt."cnswcn" pqoêu" gu" rqftä" tgvqtpct" fgurtêuf‚jcxgt" ucvkuhgv" vtgu" xgicfgu" n‚korqtvfgn"rguuke0Eqo"gp"gn"lqe"vtcfkekqpcn"fg"n‚qec."cn
Rqnkekqec" jk" jc" wpgu" ecugnngu/rctcp{.ukvwcfgu" guvtcvëikecogpv" nnwp{" fg" ngu
cinqogtcekqpu"fg"pq"lwicfqtu."dcvwuuguk"cnvtgu"rqukekqpu"eqphnkevkxgu0"Ecwtg"gpwpc" f‚cswguvgu" ecugnngu" pq" kornkectärgtftg"fwgu"q"vtgu"vktcfgu."ukpô"fwrnkectq"vtkrnkect"gn"rguuke0"Gp"vqv"ecu."gn"eänewnhkpcn"fgn"rguuke"fgrgpftä"fg"nc"ecrcekvcvfg"tgukuvëpekc"fgn"pq"lwicfqt"fcxcpv"ncnnkdgtvcv"f‚gzrtguukô"hcekcn"fgn" lwicfqt0Swcnugxqn"rctrgnngki."icp{qvc"q"dcfcnnrgt" rctv" fgn" lwicfqt" rcuukw" rqftä" ugtqdlgevg"fg" n‚crctkekô"fgn" lwicfqt/itwc.nc"swcn"equc"rqv"uwrquct"jcxgt"fg"tgkpk/ekct"nc"lwicfc."fguecnè"k"c"rgw"eqkz0Cn" Rqnkekqec." ecwtg" c" nc" ecugnnc" fg
n‚Qec" pq" eqorqtvc" cxcpèct" oêu" fgrtguuc." ukpô" ucnvct"fg"eckzgt"gp"eckzgtcwvqoävke" cn" etkv" fg" —F‚qec" gp" qec" krciq"rgtswë"go" vqec#“0" Uk" ecwu" c" ncecugnnc" fgn" Rqw." lc" jcu" dgiwv" qnk0Rgtswë. vcpv" uk" êu" fg" n‚qec" eqo"fg" ncicnnkpc."gv"fgurnqoctcp"hkpu"c"n‚ûnvkocrnqoc0" Gpvtg" cecdct" eqpxgtvkv" gp" hqkgitcu"q"etqswgvc."rqec"fkhgtëpekc"jk"jc0Cn"hkpcn"fg" nc"rctvkfc."gn" lwicfqt"iwc/p{cfqt"êu"cswgnn"swg."gp"cevwcnkv|ct"ncnnkdtgvc"f‚guvcnxku."oêu"rguukeu"jc"ceqp/ugiwkv0Korqtvcv" fg"Oëzke." qp" cswguv" lqe" gu
eqpgkz" cod" gn" pqo"fg" nc oqtfkfc." ncRqnkekqec" jc" guvcv" gn" tgicn" fg" tgku" fgn‚Clwpvcogpv" c" nc" ugxc" Rqnkekc" Nqecn.cniwpu"ogodtgu"fg"nc"swcn"lc"jcp"jciwvfg" ugt"cvguqu"c"ecwuc"f‚wp"rtkpekrk"fgnwfqrcvkc0"�
El joc de la Policioca
E
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 36
l’homenot de la pipades de la butaca d’en Voltaire
Sort delCarnestoltes!
gpkpv"rgt"fcxcpv"gn"vgoru"fg"nc"hguvcfgn" Ectpguvqnvgu" k." rgt" cnu" ocptg/
ucpu."nc"kpgzrnkecdng"k"uwttgcnkuvc"hguvc"fgnc"Nnwo."lq"jg"rtgu"ngu"ogxgu"oguwtgu"kjg"vtcunncfcv"nc"ogxc"dwvcec"c"nc"vqttg"fgucpvc"Ecvgtkpc."wp"nnqe"f‚cornc"xkukô"fgOcptguc" k" cod" wp" rcpqtcoc" ûpke" fgn‚guegpctk"ekwvcfä."o‚jg"rtqxgóv"fg"tgugt/xgu" f‚wp" dqp" ocnvc" gueqeëu" k" f‚wpgurkrgu" rgt" cpct" etgocpv ogpvtg" dcfq" kxcictglq"cod"nc"ekwvcv"cnu"rgwu0"Dgp"cxkcvlc"fwdvq"rgt"uk"jg"hgv"ewtv"cod"ngu"rtqxk/ukqpu" fg" ftqiwgu" ngicnu000 rgn" swg" xgki.gr#Rgn"equvcv"fgn"Uwcp{c."nc"hgtkfc"uqhgtvc
gp" gn" vgttgp{" rgt" nc" pqxc" ecttgvgtcf‚gpnncè" cod" n‚gkz" Fkciqpcn< ngu" equvgufg"Vcttciqpc"oêu"c"rtqr. c"ecpxk"f‚wpcdqpc" vtgpecfkuuc" hqtguvcn" k" codkgpvcn0Fcxcpv"ogw"wp"cnvtg"p{cr."nc"rncèc"fg"ncTghqtoc. swg"tghqtocfc"c"wp"rtgw"xgtiq/p{ôu" pgeguukvc" wpc" cnvtc" tghqtoc." swgcniwpu" etgwgp" pq" pgeguuätkc" cod" ncocvgkzc"ectc"fg"ekogpv"swg"n‚gortcv"c"ncrncèc0"Dgp eqnicv"fg"ekogpv"xwnn"kocik/pct/og" n‚cwvqt1c" fgn" fgurtqröukv" eqoëu*eqo"wp"fgnkevg+0"Gn"rcte"fgn"Ecuvgnn"eqowp"dqngv"gp"ërqec"fg"ugswgtc"k"vqvcnogpvf‚guswgpc"cn"ugw"gpvqtp"wtdä0"Nc"rquukdk/
nkvcv"fg"vgpkt"wp"rcte"ekwvcfä"ugpug"rtqlge/vg" k" ugpug" ugt" xkuewv" rgt" nc" ekwvcfcpkc.pqoêu"cniwpu"xgurtgu"qewrcv"rgt"cpct"coktct000"gnu"guvgnu#"Rqvugt"êu"n‚ûpke"nnqe"qprqfgo"oktct" k" icwfkt" nc" pcvwtc. lc" swggpectc"pq"jgo"ocndctcvcv"gn"egn."ckzö"uî.jc"fg"ugt"cod"pqevwtpkvcv. ftkdncpv"nc"eqp/vcokpcekô" nwoîpkec" k" ugpug" vtgrkvlct" gnvgttc"hctekv"fg"hgovgu"fg"iqu0Rgn" equvcv" fg" Ucpvc" Enctc." gnu
gfkhkeku"fg"nc"Eqxc"k"fg"Uqngt"kOcte" fgn" eqpxgpv" fg" UcpvcEnctc."swgfgp"rgvkvu"k"cenc/rctcvu"rgt"nc"xkukô"fgn"pqwjqurkvcn"fg"Ucpv"Lqcp"fgFêw. k"ckzö"swg"gpectcjk"ocpswgp"fwgu"cnguoêu"rgt"eqpuvtwkt#"K" gnu" ekwvcfcpuA
Swg" gp" fkwgp" fgnswg."go"ugodnc."wpcocpec" f‚jctoqpkcwtdcpîuvkecA"Gn"ocp/tguä" rcuuglc" rgnRcuugki"k"pq"vê"cnvtgugurcku" nngxcv" fgn‚gpvqtp" fgn" rcte" fgn‚Ciwnnc. qp" nc" rctvf‚gurck" fg" echgvgtkcpq" vê" wpc" uqnwekôuönkfc" k" dgp" eqpuqnk/fcfc0Uqtv"swg"ngu"hguvgu"gpu
ucnxctcp"fgn"fgugpicp{0"Nc"hguvc"gpu"rqvfqpct"äpkou"rgt"chtqpvct"nc"etwc"tgcnkvcvfg"ecfc"fkc0"Pq"gpu"nc"rqfgp"tgvcnnct"*ncdguvkcnkvcv"fg"Ecvcnwp{c+."pk"swgfct/ug"ncrctv"fgn"KTRH"*n‚korgtkcnkuog"fgrtgfcfqtfg"n‚guvcv"gurcp{qn+0"Öu"wp guvcv"f‚äpko.wpc" ugpucekô" swg" uwtv" fg" ecfc" jqog" kfqpc0"C"icwfkt/pg000"cod"kn0nwukô#"�
T
ressons ciutadans àlies
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 39
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 37
40 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
bugada al pou
Circ de Catalunya?Uk"cswguv"hqu"wp"rcîu"pqtocn."fgvgtok/
pcfgu"equgu"pq"rcuuctkgp0"C"oqnvc"igpvnk"hcp"itäekc."rgtö."cnu"swg"gpu"guvkogonc" nngpiwc" ecvcncpc" k" nnwkvgo" ecfc" fkcwpc"okec"rgt"ocpvgpkt/nc"dgp"xkxc."gpuugodngp"rqe"oêu"swg"ncogpvcdngu0"Gpgnu"fcttgtu"fkgu"jc"cttkdcv"c"Ocptguc"gnEkte"fg"Ecvcnwp{c."wp"f‚cswguvu"gurge/vcengu" fg" ecktg" hqtèc" fgecfgpv" swg" fgvcpv" gp" vcpv" u‚kpuvcn0ngp" cn" Eqpiquv0Cod"wp"pqo"vcp"pquvtcv"ecnftkc"gurgtctswg" nc" ugxc" ectvgnngtkc" hqu" gp" ecvcnä.rgtö"pq."eqo"rqfgo"xgwtg"gp"nc"kocv/ig"cflwpvc"pq"ugtkc"gn"ecu0"Rgt"cecdct/jq" f‚cfqdct." n‚jcdkvwcn" ogichqpkc" kvk/pgtcpv"swg"cpwpekc"nc"rtguëpekc"fgn"ektevcodê"wvknkv|cxc"gn"ecuvgnnä"cod"rcuucv/igu" rqëvkeu" k" n‚cpwpek" fg" n‚guvtcp{pûogtq"—fg"nc"hcdwnquc"hwgpvg"fcp|cp/vg“0"Hgv"k"hgv."pq"ecn"swg"u‚jk"guecttcu/ukp."lc"rqfgp"guetkwtg"Ecvcnwòc."fktge/vcogpv"cod"gp{c0"Cn"octig"fg"nc"rqnî/vkec"fg"eqowpkecekô." c"wp" ugtxkfqt"pqgn" xgwtîgw" gp" cswguv" vkrwu" fg" zqwu" pkhctv"fg"xk0
La Lolín se’n vaðnvkocogpv."ugodnc"swg"cswguv"gurck
tgrtqfwgkz" vgogu" gp" gn" oqfgtp" guvcvfgn"yqtm"kp"rtqitguu0"Öu"c"fkt."swg"f‚wpogu"c"wp"cnvtg"ngu"vgoävkswgu"gxqnwekq/pgp." wp" hgv" kpuönkv" gp" nc" oclqtkc" fgfgpûpekgu" swg" rtgugpvq" swg." igpgtcn/ogpv."q"uôp"kpucnxcdngu"q"nc"uqnwekô"xcrgt" nncti0" Uk" gn" ogu" rcuucv" fgkc" swgn‚Clwpvcogpv" gpu" jcxkc" hgv" ecu" gpn‚kpkek"fg"nc"tghqtoc"fgn"ecttgt"fg"LqcpOctcicnn."gp"cswguv"pûogtq"tgewnnq"gnrwpv"hkpcn"fg"nc"dqvkic"fg"nc"ecfgpc"Ncvkgpfc" fg" Nqnîp fgn" ecttgt" fg" UcpvOkswgn"swg"lc"u‚kpvwóc"cod"wp"icktgdêrgtocpgpv" ectvgnn" swg" cxkucxc" f‚wpccxctkc0" Hkpcnogpv." gnu" fcttgtu" fkgu" gneqogtè"jc"swgfcv"dwkv."u‚jc"rqucv"rcrgtfflgodcnct"cnu"crctcfqtu"k"n‚cpvke"ectvgnnf‚cxctkc"jc" guvcv" uwduvkvwóv" rgt"wp"swgp‚cpwpekc" gn" vtcunncv0" Wp" vtcunncv." rgt
egtv."vcp"uqurkvôu"eqo"n‚cpvgtkqt"cxctkc0Dgp"oktcv."êu"oqnv"rquukdng"swg."gp"gnrtqrgt" grkuqfk." lc" rwiwk" cpwpekctn‚gzvtgowpekô" hkpcn"f‚cswguv" eqogtè"cnc"ekwvcv0"""""
La ColometaRctncpv" fg" equgu" swg" u‚cecdgp." wp
cocdng" ngevqt" xgî" fg" nc" rncèc" fg" UcpvFqoëpge" o‚kphqtoc" fg" n‚cevkxkvcvocvkpcn" f‚wpc" ugp{qtc" swg" xkw" cn‚gfkhkek"fg"ecp"Lqtdc"k"swg"jc"kooqtvc/nkv|cv"fgurtêu"f‚qdugtxct/nc"fkc"tgtg"fkc0Gn"ecu"êu"swg"ecfc"fkc."cnu"xqnvu"fg"ngufgw."uwtv"c"hwoct/ug"wp"ekicttgv"cn"vgttcvk"crtqhkvc"rgt"fqpct"ogplct"cnu"eqnqou0Cswguvc" ekwvcfcpc." swg" rgtrctcn0ngnkuog" nkvgtctk" eqpxkpftîgo" ccpqogpct"Eqnqogvc ⁄eqo" nc" rtqvciq/pkuvc" fg" Nc" Rncèc" fgn" Fkcocpv" fgOgteë"Tqfqtgfc"swg"vcodê"xkukvcxc"gneqnqoct" fg" ngu" iqnhgu" fg" n‚gfkhkek" fgndcttk" fg" Itäekc" fg" Dctegnqpc⁄ jcwtkcfg"ucdgt"swg."vqv"k"nc"ugxc"kocvig"dweö/nkec."gnu"eqnqou"tgrtgugpvgp"wp"rtqdng/oc"ugtkôu"rgt"nc"jkikgpg"k"nc"ucpkvcv"gpn‚ätgc"wtdcpc0"P‚jk"jc"wpc"uwrgtrqdnc/ekô" korqtvcpv"hkpu"cn"rwpv"swg."fg" vcpvgp"vcpv."ecn"gnkokpct/pg."lc"swg"uôp"rqt/vcfqtu" fg" xktwu" k" ocncnvkgu0" Gp" rncvc.swg" wp" eqnqo" gu" rqv" gswkrctct" c" wpctcvc" eqowpc0" Rgt" vcpv." nc" Eqnqogvchctkc" dê" fg" pq" eqpvkpwct" cnkogpvcpvcswguvu"rgvkvu"oqpuvtgu0" K."fg"rcuucfc.swg" fgkzk" fg" hwoct." swg" vcodê" nk" hctäoqnv"dê0"
En Tomeu,a la farmàcia Oêu" f‚wpc" k" fg" fwgu" xgicfgu" jgo
cuukuvkv" c" cniwp" eqpegtv" gp" gn" swcnn‚ctvkuvc"jc"fgfkecv"wpc"ecpèô"c"cniwpcrgtuqpc." lc" ukiwk" rtgugpv" q" cdugpv0Vcodê" jgo" xkuv" eqo" nc" fgfkecxgp" ccniwpc" ecwuc" eqpetgvc" q" c" cniwpeqn0ngevkw0"Rgtö"c"n‚cevwcekô"fgn"VqogwRgp{c"cn"eqpegtv"f‚Gn"Enwd"fg"nc"Ecpèôgn"fkc"49"fg"igpgt." n‚ûpkec"fgfkecvötkcswg"xc"hgt"xc"ugt"nc"oêu"kpuönkvc"swg"jgugpvkv"ock0"Xc"fgfkect"wpc"fg"ngu"ugxguecpèqpu" c000" wpc" hctoäekc#Eqpetgvcogpv"c"nc"Hctoäekc"Pqiwgtcu.fgn" ecttgt" fg" Lcekpv"Xgtfciwgt." qp" vqvlwuv" cttkdcv" c"Ocptguc" gu" xc" rtgugpvctrgt" eqortct" wpu" ogfkecogpvu" swgu‚jcxkc"fgkzcv"c"ecuc0"Nk"xc"uqtrtgpftgcn" Vqogw" vtqdct/u‚jk" wp" hwnngv" codn‚cpwpek"fgn"ugw"eqpegtv"k"gu"xgw"swg"gpxc" octzct" oqnv" ucvkuhgv." ugiqpu" xcgzrnkect." fgn" vtcevg" swg" xc" tgdtg" fg" ncigpv" f‚cswgnnc" hctoäekc0" Vcpv" êu" ckzîswg"xc"cpqvct/pg"gn"pqo"cn"hwnngv"swg"xcgpugp{ct." rgtswë" pq" ug" p‚qdnkfêu" cn‚jqtc" fg" fgfkect/nqu" wpc" ecpèô0"Swkpfgvcnn0
CAT SallentWp" ngevqt" coqópcv" go" hc" cttkdct" wp
gzvgpu" vgzv" swg." rgt" nc" nncticfc." pqtgrtqfwktê" kpvgitcogpv. vqv" k" swg" gnvgoc"êu"rgt"nnqict/jk"ecfktgu0"Öu"gn"ecufgn"Egpvtg"f‚Ceqnnkfc"Vwtîuvkec"*ECV+kpuvcn0ncv" c" Nc"Dqvlquc" fg" Ucnngpv0"Wpgzgorng"dgp"hghcgpv"f‚wp"fg"oqnvu"gfk/hkeku" k" gswkrcogpvu" cdcpfqpcvu" q" swgjcp" swgfcv" rgt" cecdct" q" icktgdê" rgtguvtgpct." fgurtêu" fg" nc" etkuk0" Gn" ngevqtfgpwpekc"swg"—fgurtêu"f‚wpc"xkfc"ghî/ogtc" k" f‚jcxgt" eqpuvcvcv" swg" NcDqvlquc" pq" êu" rtgekucogpv" wp" rqnf‚cvtceekô" vwtîuvkec" fg" Ecvcnwp{c." gnegpvtg"tqocp" vcpecv" k"dcttcv0"Vcorqetgurqp"cn" vgnëhqp"pk"cn"eqttgw0"Ugiqpukphqtoc"dtgwogpv"nc"ugxc"räikpc"ygd⁄swg" uî" swg" ugiwgkz" qrgtcvkxc⁄“0 GnECV"Ucnngpv"guvcxc"rgpucv"rgt"rtqoq/ekqpct"n‚qnk"k"gn"xk"fgn"Dcigu"⁄ecnkc"wpc
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 38
ocnc" kokvcekô"fg"Oôp"Ucpv"DgpgvA⁄" krgt" gzrnkect" nc" kpfwuvtkcnkv|cekô" vëzvknfgn" Nnqdtgicv." rtgekucogpv" fgu" f‚wpceqnöpkc"okpgtc0"Ctc."nc"kpuvcn0ncekô"guvävcpecxc" k" dcttcfc." kpqrgtcvkxc" fgn" vqv0Gn"Rcncw"Hktcn"fg"Ocptguc" vê"cnogp{uwpu" fkgu" fg" inötkc" c" n‚cp{" swcp" gnEcork" swk" Lwiwk" n‚qorng" fg" etkvu" kzkxcttk0"N‚gfkhkek" rtkpekrcn" fgn"Hötwo.c" Dctegnqpc." u‚jc" vtcpuhqtocv" gp" ugwfgn" Owugw" fg" Ekëpekgu0" Xkuv" swg" gnECV"Ucnngpv"pq"ugtxgkz"eqo"c"Egpvtgf‚Ceqnnkfc"Vwtîuvkec."ecnftkc."cdcpu"pqgu"ocnogvk"n‚gfkhkek."tgeqpxgtvkt/nq"ecrc" wpc" cnvtc" hwpekô" ûvkn" fg" fgdö0N‚gurncpcfc" f‚crctecogpv" rgt" c" nguocuugu" fg" xkukvcpvu" swg" ock" pq" xcpcttkdct" k" n‚gfkhkek" fgn" ECV" Ucnngpvu‚gorgvkvgkzgp" rgn" itcp" cdqecfqt" fgtgukfwu" ucnkpu" okpgtu" fg" Nc" Dqvlqucukvwcv"fcttgtg."eqo"c"vgnô"fg"hqpu0"Rgtcswguv" oqvkw." wp" ECV Ucnngpv" tgeqp/xgtvkv"rgt"gpugp{ct"nc"ucnkpkv|cekô"fg"nceqpec"fgn"Nnqdtgicv"rgt" nc"okpgtkc"fgrqvcuuc"eqorngvctkc"nc"xkukô"tgcn"fg"nciguvkô"fg"n‚ckiwc"swg"qhgtgkzgp"gnu"egp/vtgu" f‚kpvgtrtgvcekô" fg" Ecp" Hqpv" k" fgn‚Ciwnnc"Codfôu"gzrnkswgp"nc"Uëswkc.
swg"rtgp"n‚ckiwc"fgnNnqdtgicv" tkwcowpv." c"Dcnuctgp{.k" vqv" cnnö" swg" cOcptguc" gu" hc" dêcod" n‚ckiwc0" Rgtöcswguvc" xkukôkfîn0nkec" êu" rctekcn.nkokvcfc c" n‚äodkvf‚Cki°gu" fgOcptguc0" Hcnvc" vqvcnnö"swg"gu"hc"ocnc/ogpv" q" oqnv" ocnc/ogpv0"C"oêu."gn"eqp/vkpiwv" ugtkc." vcpvuqvc"gn rwpv"fg"xkuvc"f‚gpugp{cogpv"fgekëpekgu" eqo" rgt" ngu" ugxgu" kornkec/ekqpu" uqekcnu." geqpöokswgu k" ngicnu.oqnv"oêu"kpvgtguucpv0"Vcn"eqo"gn"rqdngXgnn"fg"Eqtdgtc"f‚Gdtg" vguvkoqpkc"gnu
fgucuvtgu fg"nc"iwgttc."c"Nc"Dqvlquc"gurqfgp" ugiwkt" gnu" fgucuvtgu" codkgpvcnufg"nc"okpgtkc0"Cswî"swgfc"nc kfgc."nnkw/tg"k"itcvwóvc0�
Febrer 2012 EL POU DE LA GALLINA 41
quintí torra cordons
jaume gubianastanta roba i tan poc sabó
Aquest és un espai obert a la col.laboració dels lectors. Feu-nosarribar les vostres notes a l’Apartat de Correus 1, de Manresa, o
bé a l’adreça electrònica [email protected].
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 39
uvä"xkuv"swg"gn"ecu"Ecukpqêu"wp"ecu"fg"rkecrngvu."
swg"gp"gn"pqo"fg"nc"lwuvîekck"nc"fghgpuc"fgnu"ftgvujk"jc"swk"xc"vktcpv"fg"xgvck"swk"gu"swgfc"cod"ecnèqvgvu0"
Xgc"xkevku# Ck"fgn"rqdngswg"cequvwoc"c"hgt"gn"dcfqe#.ucdgp"dê"gnu"guecp{crqdtguswg"guecp{ct/nq"equvc"rqe.pqoêu"ecn"hgt"dwnnkt"n‚qnnck"ugiwkt"cod"gn"vtkrklqe0"
Ngiwo"qopgu"ugtxk"uwowu0ckzö"fgkc"Ekegtô.swg"xqn"fkt"swg"jqogu"k"fqpguvgpko"wp"ocvgkz"rcvtô.swg"ngu"nngku"uôp"rgt"eqornkt/nguvcpv"uk"citcfgp"eqo"uk"pq0
gtö"nc"equc"pq"êu"vcp"enctcrgtswë"oktc."xgu"rgt"qp.
gp"Oknngv"lc"fqto"c"ecuck"swcp"xqn"xc"c"Ecortqfqp.gp"Vglgtq"hc""xcecpeguk"lwfkswgp"gp"Ict|ôp0
Nc"Lwuvîekc."cniû"n‚jc"xkuvcATgeqtfgw"n‚cnv"Vtkdwpcn.n‚Guvcvwv"k"nc"ugpvëpekc"fkvc eqpuvkvwekqpcnAUqo"c"nc"ocvgkzc"hguvc."eqpvkpwc"gn"Ectpcxcn0""
Pq"êu"ckzîA"Oktgw"gp"Rgrg.gn"fguvtcngt"fgn""Ocftkf<jc"ckzchcv"nc"oä"f‚gp"Oguuk.eqo"wp"hctucpv"jc"ogpvkv.pkpiû"pq"jc"cevwcv"f‚qhkekk"gpectc"gn"zkorng"vtgw"rkv0"
gn"ugp{qt"Ecoru."c"Xcnëpekc."swg"rqv"vqtpct"c"hgt"k"fguhgt.
pq"êu"wp"oktcnn"f‚jqptcfgucrgnu"eqn0ngiwgu"fgn"RRA"Rqvugt"gn"xgwtgo"cniwp"fkcucpv"eqo"ucpv"Xkegpè"Hgttgt0"
Lq"pqoêu"vqeq"nc"ickvck"fg"nngku"pq"jk"gpvgpe"tgu.rgtö"go"hcp"dcnnct"gn"rctckiwc.pq"jk"jcwtä"cniwp"ocngpvëuAHc"oqnvu"fkgu"swg"o‚chckvqk"rqe"q"oqnv"jg"eqortëu
swg"êu"wp"hgv."wpc"gxkfëpekc.fgu"fgn"vgoru"fg"n‚cpvkiqtswg"ngu"nngku"ngu"hc"swk ocpcvkpiwk"q"pq"nc"tcôk"swg"uk"xqn"uc"Gzegn0nëpekcugortg""rqv"hgt"wpc"gzegrekô0�
gpxqniwvu" igtocpu" k" igtocpgu0" Gn" eqn0ngic" enctgvkä" swgo‚guvä"hgpv"encuugu"f‚cpinëu"o‚gzrnkec"swg"c" nc"Ucitcfc
Hcoînkc"ngu"cki°gu"guvcp"tgoqiwfgu0"C"hg"fg"Fêw."swg"gn"eqphnke/vg"igpgtcv"cn"xqnvcpv"fg"nc"ugw"uqekcn"fg"n‚Cuuqekcekô"fg"Xgópuguvä"rqtvcpv"ewc0"Fwtcpv"fkgu."jg"cpcv"ugiwkpv"cn"fkctk"Tgikô9 gnfgiqvgki"eqpuvcpv"f‚qrkpkqpu"f‚gzogodtgu"fg"nc"lwpvc"k"uqeku"fgn‚gpvkvcv" swg" u‚qrqugp" c" nc" xqnwpvcv" fg" nc" rtgukfgpvc."OctkpcJquvc."f‚cdcpfqpct"nc"jkuvötkec"ugw"uqekcn0 Fêw"ucr"swg"jc"tgdwvvcpvc"rtguukô"swg"u‚jc"cecdcv"fgurcvzcpv"dgp"c"iwuv"c"ngu"räikpgufg"fkctk."etkvkecpv"cod"ktqpkc"vqv"gn"eqttgpv"eqpvtctk"c"ngu"ugxgukfggu"k"chktocpv"swg"gn"nqecn"fgn"eqn0ngevkw"xgópcn"êu"qduqngv"k"pqu‚jk"rqfgp"rqtvct"c"vgtog"cevkxkvcvu"rgtswë"êu"kn0ngicn0"Wpc"lwuvk/hkecekô"swg"cttkdc"fgurtêuswg."gp"rtkogtc"kpuväpekc.gn" rgu" rtkpekrcn" fg" nc" kpk/ekcvkxc" fg" vtcunncv" rgt" cswcvtg"cp{u"gp"wp"gurck"fgnecucn"f‚cxku"fgn"ecttgt"fgnRtkqtcv" ugodncxc" rwtc/ogpv"geqpqokekuvc0"Uwrquq" swg" cod" nc
xqnwpvcv" fg" tghqtèct" nguoguwtgu"fg"ugiwtgvcv"f‚wpnqecn" vcp" kpcfgswcv" rgt" cnc"eqpewttëpekc"rûdnkec."ncrtgukfgpvc" xc" hgt" ecpxkctgn"rcp{"fgn"nqecn"fgn"ecttgtfg" Tqigt" fg" Hnqt" rgtswëpq" jk" gpvtêu" pkpiû" ctgwpkt/u‚jk0" Swg" Fêw" gorgtfqpk." rgtö" gurgtq" swg
cswguvc"ugp{qtc"pq"gu"rgpuk"swg."eqo"gp"cnvtgu"vgoru."u‚jc"eqp/xgtvkv"gp"wpc"cnecnfguuc"fg"dcttk"cod"vwh"fg"enkgpvgnkuog"k"ocngueqorcp{kgu0"Gnu"gzgorngu"rcuucvu"gpu"xêpgp"c"vqvu"cn"ecr<"LqcpOcpwgn"\qtpq|c."gn"ukpfkecnkuvc"tcfkecn"fg"nc"Dcneqpcfc"swg."fgnc"oä"fg"n‚cevwcn"eqpugnngt"Lqugr"Nnwîu"Engtkgu"⁄nncxqtu"fktgevqtigpgtcn"f‚Ceekô"Eîxkec⁄ xc"cecdct"vtgdcnncpv"rgt"nc"Igpgtcnkvcvk" owfcpv/ug" c" Ecn" Itcxcv0" Q" gn" eqodcvkw" Rcdnq" Hgtpâpfg|Rqfgtquq" fg"Xcnnfcwtc" swg." eqo"\qtpq|c" q" n‚kpeqodwuvkdngLqugr"Twgfc"c"nc"Hqpv"fgnu"Ecrgnncpu."vcodê"xc"rquct"nc"dcp{ccn"iqxgtp"Rwlqn"hkpu"c"ceqpugiwkt/pg"wpu"dqpu"tëfkvu."uqxkpv."xcnc"fkt/jq"k"ocnitcv"ugt"rwpvc"fg"nncpèc"fg"nc"WIV."etkvkecpv"fgxcngpv"n‚clwpvcogpv"f‚wp"cnecnfg"uqekcnkuvc0Gnu"oêu"cpvkeu"fgn"dcttk."go"eqphguuc"wp"hgnkitëu"fgn"ecttgt
Xcnnëu" cod" swk" vkpe" wpc" hg" gswkrctcdng" cn" ocvgkz"Cnvîuuko.o‚gzrnkec"swg" n‚cevwcn"rtgukfgpvc"pq" ug" ucr"dgp"dê"f‚qp"jcuqtvkv." rgtö" swg" êu" fgn" oqttq" hqtv" k" gu" rtgp" gn" eättge" cod
xgjgoëpekc0"Ugo"dnc."hkpuk" vqv." swg" cod" vqv" rngicvtgegtswk"nc"ugxc"cwvëpvkecxqecekô. vqv" k" swg" ncrtgukfëpekc" pq" uk"iwktgowpgtcfc0" Ck." Ugp{qt#Uqxkpv" nc" iguvkô" fg" n‚giqfg" ngu" rgtuqpgu" êu" vcpeqorngzc" eqo" gn"ocvgkzokuvgtk"fg" nc" hg"etkuvkcpc0Fg"oq"ogpv."k"c"ocpec"fgecpxku" fg" rncpu" f‚ûnvkocjqtc." nc" ugxc" iguvkô" guvätgdgpv"oqnvgu"etîvkswgu"fgxgwu" hqtèc" cwvqtkv|cfguswg" hctkgp"dê"fg" tghqtèctn‚gpvkvcv" xgópcn" uk" etgwgpswg" gn" twod" cevwcn" rqtvcgn"xckzgnn"c"nc"fgtkxc0 �
epitafi mossèn gudiol
Hosta ‘vinguera’...
B
E P ¿I
lo gaiter del calders
42 EL POU DE LA GALLINA Febrer 2012
Febrer 2012 - 273:Maig 2009 - 242 v1.qxd 31/01/2012 8:27 Página 40
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1292-2010 El Pou de la Gallina 165x265.pdf 1 07/06/10 11:59
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anunci pou.pdf 1 26/01/2012 14:00:27