PRUEBAS PARA LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE BACHILLER PARA PERSONAS MAYORES DE 20 AÑOS. Convocatoria 2015

Apellidos: ........................................................................................ Nombre: ..........................................................

D.N.I./ N.I.E.: ........................................

Segunda lengua extranjera: Francés 1º. 1 de 2

SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS (1er curso)

Instrucciones: Lee atentamente las preguntas antes de contestar y responde en los folios que se te

proporcionarán. La puntuación máxima de cada pregunta está indicada en su enunciado. Revisa detenidamente la prueba antes de entregarla. Al finalizar, se entregarán las pruebas y todas las hojas utilizadas para las respuestas.

A. EJERCICIOS DE COMPRENSIÓN DE UN TEXTO. (30 puntos)

Décès de la romancière algérienne Assia Djebar, membre de l'Académie française.

LITTÉRATURE L'auteure était connue pour son engagement en faveur des droits des femmes...

L'écrivaine algérienne Assia Djebar, membre de l'Académie française, est morte vendredi à 78 ans dans un hôpital parisien, a annoncé ce samedi la radio publique algérienne. La romancière, qui était également cinéaste, sera enterrée, selon ses voeux, dans son village natal de Cherchell, à l'ouest d'Alger, la semaine prochaine.

Née en 1936, Assia Djebar, de son vrai nom Fatima Zohra Imalyène, a commencé sa carrière littéraire en 1957 avec «La Soif», suivi en 1958 de l'ouvrage «Les Impatients». Connue pour sa défense en faveur des droits des femmes, Assia Djebar était considérée comme l'une des auteurs majeures de la littérature maghrébine d'expression française

Son oeuvre littéraire est traduite en 23 langues. Assia Djebar a enseigné à Alger, puis à Paris et aux Etats-Unis. Elle a reçu de nombreux prix et distinctions durant sa carrière. Lauréate en 2000 du prix allemand de la Paix, élue à la prestigieuse Académie française en juin 2005, elle fut citée à plusieurs reprises pour le prix Nobel de littérature.

Artículo extraído y adaptado de 20minutes.fr

1. Indica si las siguientes frases, son, según el texto, verdaderas (V) o falsas (F). Corrige aquellas que sean falsas empleando una frase del texto. (15 puntos; 3 por apartado)

[ ] Assia Djebar est morte en Algérie. F:Est morte vendredi à 78 ans dans un hôpital parisien.

[ ] Assia Djebar est son pseudonyme. V

[ ] Elle écrivait en français. V

[ ] On lui a attribué le prix Nobel de littérature. F: Elle fut citée à plusieurs reprises pour le prix Nobel de littérature.

[ ] On n’a pas traduit son œuvre dans d’autres langues. F: Son oeuvre littéraire est traduite en 23 langues.

2. Responde a las cuestiones siguientes empleando para ello elementos del texto. (15 puntos; 3 por apartado)

A. Où est-ce qu’Assia Djebar est née ? dans son village natal de Cherchell, à l'ouest d'Alger.

B. Quelle était sa profession? Romancière, et cinéaste.

Segunda lengua extranjera: Francés 1º. 2 de 2

C. À quel âge a-t-elle écrit «La soif » ? À 21 ans.

D. Quelle a été sa lutte principale? Connue pour sa défense en faveur des droits des femmes.

E. Quelle distinction lui a été accordée en 2005? élue à la prestigieuse Académie française en juin 2005.

B. CONOCIMIENTO DE LA LENGUA. (40 puntos)

3. Completa las siguientes frases en futuro de indicativo empleando los verbos que se ofrecen entre paréntesis. (16 puntos; 2 por apartado)

A. À la rentrée, je m’inscrirai (s’inscrire) dans une salle de sport.

B. La semaine prochaine, vous ferez (faire) de l’escalade avec mon cousin.

C. Mon mari et moi ne boirons pas (boire) de boissons sucrées.

D. À partir du mois prochain, elles rendront (rendre) visite plus souvent à leurs parents.

E. Il aura (avoir) bientôt 18 ans.

F. Demain, tu enverras (envoyer) un joli bouquet de fleurs pour lui.

G. Si vous réussissez l’examen, vous deviendrez (devenir) médecins.

H. Si on observe le ciel très longtemps, on verra (voir) peut-être une nouvelle étoile.

4. Completa las frases con el determinante partitivo (du, de la, de l’, des, de, d’) o con el artículo definido (le, la, l’, les) según convenga. (8 puntos; 2 por apartado)

A. Est-ce que je peux prendre du thé ? Je déteste le café.

B. Elle ne boit pas d’ alcool. Elle préfère de l’ eau minérale.

C. Ils mangent souvent des pâtes mais ils aiment aussi les légumes.

D. La viande rouge, c’est mauvais pour la santé. Prenez de la viande blanche trois fois par semaine.

5. Escribe la pregunta según la respuesta usando la estructura est-ce que. (8 puntos; 2 por apartado)

A. Oui, je suis espagnole : Est-ce que tu es/vous êtes espagnole ? B. Je suis née à Madrid : Où est-ce que tu es/vous êtes née ?

C. Je m’appelle Sylvie : Comment est-ce que tu t’appelles/ vous vous appelez ? D. J’ai 34 ans : Quel âge est-ce que tu as/ vous avez ?

6. Escribe el masculino singular de las palabras siguientes sacadas del texto. (8 puntos; 2 por apartado)

A. Maghrébine: Maghrébin

B. Romancière: Romancier

C. Prestigieuse: Prestigieux

D. Cinéaste: Cinéaste

C. COMPOSICIÓN ESCRITA. (30 puntos)

7. Elige un tema de los que se ofrecen para realizar una redacción de una extensión aproximada de 70 a 80 palabras.

Présente et décris (le physique et le caractère) une femme ayant été ou étant remarquable dans ta vie et dis pourquoi elle l’a été ou l’est encore.

Présente et décris une femme célèbre que tu admires et dis pourquoi.

Respuesta libre.