G O B I E R N O DE LA C I U D A D DE B U E N O S A I R E S Informe … · 2019. 12. 18. · G O B I...

G O B I E R N O DE LA C I U D A D DE B U E N O S A I R E S"2019 -Año del 25° Aniversario del reconocimiento de la autonomía de la Ciudad de Buenos Aires"

Informe

Número: Buenos Aires,

Referencia: PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA EATC 2020

Temporada Lírica 2020

1 – Marzo 17 (GA), 18 (FE), 20 (ANT), 21 (FE), 22 (AV), 25 (FE), 27 (ANN) y 28 (FE)

Verdi – Nabucco

Nueva Producción Teatro Colón

Director Musical Invitado Renato Palumbo

Director de escena Stefano Poda

Escenografía Stefano Poda

Vestuario Stefano Poda

Iluminación Stefano Poda

Director del Coro Miguel Martínez Orquesta Estable del Teatro Colón

Abigaíl: Rebeka Lokar / Mónica Ferracani

Nabucco: Sebastian Catana / Leonardo López Linares

Fenena: Guadalupe Barrientos / Florencia Machado

Ismael: Sergio Escobar / Darío Schmunck

Zaccaria: Abramo Rosalen / Christian Peregrino

2 – Mayo 5 (GA), 7 (ANT), 10(AV), 12 (ANN) 13 (FE)

Menotti – El Cónsul


Director Musical Justin Brown

Director de escena Rube n Szuchmache r

Escenografía Jorge Ferrari

Vestuario Jorge Ferrari

Iluminación Gonzalo Córdoba Orquesta Estable del Teatro Colón

John Sorel: Leonardo Neiva

Magda Sorel: Carla Fililpcic Holm

Secret Police Agent: Héctor Guedes

Secretary of the consulate: Adriana Mastrángelo

Mujer extranjera: Marisú Pavón

La Madre: Alejandra Malvino

Nika Magadoff: Carlos Ullán

Anna Gomez: Marina Silva

3 – Mayo 26 (GA), 27 (FE), 29 (ANT), 31 (AV) y Junio 2 (FE), 3 (ANN)

Bizet – Los pescadores de perlas

Director Musical Srba Dinic

Director de escena Michal Znaniecki

Escenografía Luigi Scoglio

Vestuario Mini Zuccheri

Iluminación José Luis Fiorruccio

Video Karolina Jacewucz

Director del Coro Miguel Martínez

Leïla: Hasmik Torosyan / Jaquelina Livieri

Nadir: Lawrence Brownlee / Sergey Romanovsky

Zurga: Fabián Veloz /

4 – Junio 19 (GA), 21 (AV), 23 (ANT), 24 (FE), 26 (FE), 27 (ANN), 28 (FE), 30 (FE)/ Julio 1

Puccini – Tosca

Producción Teatro Colón

Director Musical Invitado Ke ri-Lynn Wilson

Producción Roberto Oswald

Director de escena Aníbal Lápiz

Escenografía Christian Prego

Vestuario Aníbal Lápiz

Iluminación Rubén Conde

Director del Coro Miguel Martínez

Director del Coro de Niños César Bustamante Orquesta Estable del Teatro Colón

Floria Tosca: María José Siri / Virginia Tola / Mónica Ferracani

Mario Cavaradossi: Marcelo Puente / Jonathan Tetelmann / Gustavo López Manzitti

Il Barone Scarpia: Erwin Schrott / Hernán Iturralde / Ricardo Seguel

Il Sagrestano: Luis Gaeta / Gustavo Gibert

Cesare Angelotti: Mario de Salvo / Emiliano Bulacios

5 – Agosto 18 (GA), 21 (ANT), 23 (AV) y 25 (ANN)

Wagner – El oro del Rhin


Director Musical Enrique Arturo Diemecke

Director de escena Arnaud Bernard

Escenografía Virgile Koering

Vestuario Carla Ricotti

Iluminación José Luis Fiorruccio

Dramaturgia Anna Borondina Orquesta Estable del Teatro Colón

Wotan: Greer Grimsley Loge

Fricka: Guadalupe Barrientos

Freia: Carla Filipcic Holm

Donner: Andrew Cummings

Froh: Gustavo López Manizitti

Erda: Denyce Graves

Mime: Sergio Spina

Fasolt: Fernando Radó

Fafner: Lucas Debevec Mayer

6 – Sep. 29 (GA), 30 (FE) / Oct. 2 (ANT), 3 (FE), 4 (AV), 7 (FE), 8 (ANN) y 9 (FE)

Donizetti – Lucia di Lammermoor

Co-producción con Ópera de Tenerife y Ópera de Oviedo

Director Musical Invitado Eve lino Pidò

Director de escena Nicola Berloffa

Escenografía y Vestuario Justin Arie nti

Iluminación Valerio Tiberi

Director del Coro Miguel Martínez Orquesta Estable del Teatro Colón

Lord Enrico: Andrei Kymach / Alfredo Daza

Lucia: Albina Schagimuratova / Jaquelina Livieri

Sir Edgardo: Saimir Pirgu / Alejandro del Cerro

Lord Arturo: David Astorga / Santiago Martínez

Raimondo: George Andguladze / Andrei Nicoara

7– Noviembre 6 (GA), 8 (AV), 10 (ANT) y 11 (ANN)

Haendel – Xerxes


Director Musical Invitado Iñaki Encina

Director de escena Alejandro Tantanián

Escenografía Oria Puppo

Vestuario Oria Puppo

Iluminación Rubén Conde

Xerxes: Raffaele Pe

Atalanta: Constanza Dìaz Falú

Romilda: Verónica Cangemi

Ariodate: Luigi Di Donato

Arsamene: Nidia Palacios

Amastre: Paola Gardina

8– Noviembre 27 (GA), 29 (AV), Diciembre 1 (ANT) y 4 (ANN)

Manuel de Falla – La vida breve

Ópera en versión de concierto

Director Musical Carlos Vie u

Orquesta Estable del Teatro Colón

Coro Estable del Teatro Colón Miguel Martínez Invitada Especial: Luce ro Te na, castañuelas

Salud: Nancy Fabiola Herrera

Paco: Andeka Gorrotxategi

Abuela de Salud: Anabella Carnevali

Sarvaor, tío de Salud: Ricardo Seguel

BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓN

Director General Artístico: Enrique Arturo Diemecke

Directora del Ballet Estable: Paloma Herrera

Abril 7, 8, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18 y 19

Giselle


Música: Adolphe Adams

Coreografía: Gustavo Mollajoli

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires Director Musical Invitado: Carlos Prazeres

Bailarines invitados: Bailarín invitado residente: Herman Cornejo

Julio 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25 y 26

La Fille mal gardée


Música: Ferdinand Hérold

Coreografía: Frederick Ashton

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

Director Musical Invitado: Françoise López Ferrer

Bailarines invitados: a determinar

Bailarín invitado residente: Herman Cornejo

Septiembre 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12 y 13

Manon

Producción

Música: Jules Massenet (arreglos y orquestación Leighton Lucas)

Coreografía: Kenneth McMillan


Arreglos y orquestación: Leighton Lucas

Director Musical Invitado: Javier Logioa Orbe

Bailarines invitados: Polina Semiónova & Roberto Bolle

Octubre 22, 23, 24, 25 y 27

Sinfonietta & Carmen

Sinfonietta

Música: Leoš Janáček

Coreografía: Jiří Kylián

Carmen

Música: George Bizet

Coreografía: Alejandro Cervera Nueva creación coreográfica


Director Musical: Enrique Arturo Diemecke

Diciembre 17, 18, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 29 y 30

La bayadera


Música: Ludwig Minkus

Coreografía: Natalia Makarova

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

Director Musical Invitado: Gavriel Heine

Bailarines invitados: Marianella Núñez & Vadim Muntagirov – Royal Ballet

Bailarín invitado residente: Herman Cornejo

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

ENRIQUE ARTURO DIEMECKE / DIRECTOR MUSICAL

01

DIRECTOR Enrique Arturo Diemecke

PIANO George Harliono

VINCENT D’INDY - Sinfonía sobre temas de la montaña francesa

LUDWIG VAN BEETHOVEN - Sinfonía No. 5 en Do menor, Op. 67

ZOLTÁN KODALY - Suite de Hary Janos

MARZO Jue 19 / 20 H

02


VIOLÍN Ray Chen

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Sinfonía No. 2 en Re mayor, Op. 36 Concierto para violín en Re mayor, Op.61

MARZO Jue 26 / 20 H

03


TUBA Richard Alonso

HENRYK GORECKI Tres piezas en estilo antiguo

TORBJÖRN IWAN LUNDQUIST Landscape para tuba y cuerdas

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonía No. 6 en Fa mayor, Op. 68, Pastoral

ABRIL Jue 30 / 20 H

04


PIANO Boris Giltburg

ESTEBAN BENZECRI Estreno Mundial (Obra comisionada por el Teatro Colón)

SERGEI RACHMANINOFF Concierto No. 3 para piano en Re menor Op.30

MAYO Vie 8 / 20 H

05

DIRECTOR Emmanuel Villaume

PIANO Andrew von Oeyen

MAURICE RAVEL Minuet antiguo

FRÉDÉRIC CHOPIN Concierto No. 2 para piano en Fa menor, Op. 21

HÉCTOR BERLIOZ Chasse royale et tormenta de Les Troyans

GEORGES BIZET Sinfonía No. 1 en Do mayor

MAYO Jue 14 / 20 H

06

DIRECTOR Marco Parisotto

VIOLONCHELO José Araujo

ALICIA TERZIÁN Movimientos contrastantes

SERGEI PROKOFIEV Sinfonía concertante en Mi menor, Op. 125

HÉCTOR BERLIOZ Suite orquestal de Roméo et Juliette

MAYO Jue 28 / 20 H

07


CORNO Luca Benucci

WOLFGANG AMADEUS MOZART Concierto No. 4 para corno en Mi bemol mayor, K. 495

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonía No. 8 en Fa mayor, Op. 93

ARNOLD SCHÖENBERG Pelleas und Melisande

JUNIO Jue 4 / 20 H

08


MEZZOSOPRANO Hanna Ludwig

TENOR Norbert Ernst

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonía No. 1 en Do mayor, Op. 21

GUSTAV MAHLER Das Lied von der Erde (Orquestación de Arnold Schöenberg)

JUNIO Jue 11 / 20 H

09

DIRECTOR Alexander Vedernikov

PIANO Iván Rutkauskas

PIOTR ILICH TCHAIKOVSKY Marcha eslava.

Concierto No. 3 para piano en Mi bemol mayor, Op, 75 (Op. Post.) Suite No. 3 en Sol mayor, Op. 55

JUNIO Jue 25 / 20 H

10

DIRECTOR Marcelo Ayub

CONTRABAJO Javier Dragún

MEZZOSOPRANO, TENOR Y BARÍTONO Por definir

SILVINA MILSTEIN Tigres azules

NINO ROTA Divertimento concertante para contrabajo

LILI BOULANGER Faust et Hélène

JULIO Jue 2 / 20 H

11

DIRECTOR Pinchas Steimberg

SOLISTA Concertino OFBA

SERGEI PROKOFIEV Suite Escita

JOHANNES BRAHMS Sinfonía No.2 en Re mayor, Op. 73

JULIO Jue 30 / 20 H

12

DIRECTOR Pablo González

ACORDEÓN Iñaki Alberdi

FEDERICO JUSID Concierto para acordeón Estreno mundial

DMITRI SHOSTAKOVICH Sinfonía No. 11 en Sol menor, Op. 103

AGOSTO Jue 13 / 20 H

13

DIRECTOR Isaac Karabtchevsky

VIOLONCHELO Benedict Kloeckner

HEITOR VILLA-LOBOS Lento de la Sinfonía No. 6, Sobre el contorno de las montañas de Brasil

CAMILLE SAINT –SAENS Concierto para violonchelo y orquesta nº 1 en la menor, Op. 33

ANTONIN DVORAK Sinfonía No. 6 en Re Mayor, Op.60

AGOSTO Jue 20 / 20 H

14


VIOLÍN Midori

SAMUEL BARBER Adagio para cuerdas

JOHANN SEBASTIAN BACH Conciertos para violín en La menor BWV. 1041 y en Mi mayor BWV.1042

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonía No.4 en Si bemol mayor, Op. 60

SEPTIEMBRE Jue 10 / 20 H

15

DIRECTOR Edo de Waart

PIANO Ingrid Fliter

LUDWIG VAN BEETHOVEN Obertura Egmont

FRÉDÉRIC CHOPIN Concierto No. 1 para piano en Mi menor, Op. 11

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonía No. 7 en La Mayor, Op.92

SEPTIEMBRE Jue 24 / 20 H

16

DIRECTOR Paolo Bortolameolli

PIANO Khatia Buniatishvili

SERGEI RACHMANINOFF Concierto No. 2 para piano en Do menor, Op.18

HANS WERNER HENZE Sinfonía No. 7

OCTUBRE Jue 1 / 20 H

17

DIRECTOR Ramón Tebar

MEZZOSOPRANO María José Montiel

CORO DE NIÑOS DEL TEATRO COLÓN

ERNEST CHAUSSON Poème de l'amour et de la mer, Op.19

GERARDO GANDINI Canciones Tristes para mezzosoprano y coro de niños

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonía No. 3 en Mi bemol mayor, Op. 55, Heroica

NOVIEMBRE Jue 5 / 20 H

18

DIRECTOR Charles Dutoit

PIANO Martha Argerich

SERGEI PROKOFIEV Concierto No. 3 en Do mayor, Op. 26

IGOR STRAVINSKY El pájaro de fuego

NOVIEMBRE Jue 12 / 20 H

19


SOPRANO Mónica Ferracani

MEZZOSOPRANO Florencia Machado

TENOR Darío Schmunck

BAJO Ricardo Seguel

PIANO Jean-Louis Steuerman

JOÃO GUILHERM E RIPPER Fantasia Tarumã

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonía No. 9 en Re menor, Op.125, Coral

DICIEMBRE Jue 3 / 20 H

GRANDES INTERPRETES INTERNACIONALES

1/ Sábado 9 de Mayo

VIKTORIA MULLOVA violín

MOSCOW VIRTUOSI ORCHESTRA

Director: Alexander Soloviev

2/ Sábado 30 de Mayo Recital

MARIELLA DEVIA soprano

Giulio Zappa, piano

3/ Sábado 6 de Junio

PRETTY YENDE, soprano

Piano

4/ Viernes 31 de Julio / Sábado 1º de Agosto

MAHLER CHAMBER ORCHESTRA

Director: Gustavo Dudamel

5/ Sábado 10 de Octubre Recital

PHILIPPE JAROUSSKY contratenor

Le Concert de la Loge Director: Julien Chauvin

6/ Sábado 28 de Noviembre

TOKIO GEIDAI PHILARMONIA ORCHESTRA

Director: Kazuki Sawa

Solista: Eitetsu Hayashi, wadaiko

FESTIVAL BEETHOVEN

Dutoit – Argerich – Dutoit

1. / Sábado 7 de noviembre

Orquesta Estable del Teatro Colón Coro Estable del Teatro Colón

Director Musical Invitado: Charles Dutoit Solista: Martha Argerich, piano Recitante: Annie Dutoit

L. van Beethoven Concierto Nº1 para piano en Do Mayor, Op. 15

F. Mendelssohn Sueño de una noche de verano

2/ Viernes 13 de noviembre


Director Musical Invitado: Charles Dutoit

Solistas: Arta Arnicane, piano / Dong Hyek Lim, piano

L. van Beethoven Obertura Coriolano

L. van Beethoven Concierto Nº2 para piano en Si bemol mayor, Op. 19

L. van Beethoven Concierto N°3 para piano y orquesta en Do menor, Op.37

3/ Martes 17 de noviembre



Solista: Lars Vogt, piano Recitante: Annie Dutoit

L. van Beethoven Música de Cámara

L. van Beethoven Concierto N° 4 para piano en Sol mayor, Op.58

4/ Jueves 19 de noviembre

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires Director Musical Invitado: Charles Dutoit Solista: HomeroFrancesch, piano

L. van Beethoven Concierto para piano N°5 en Mi bemol mayor, Op.73 Emperador

Dimitri Shostakovich Sinfonía Nº5 en re menor, Op. 47

ABONO SINFÓNICO CORAL

1/ Viernes 5 de junio

Pergolesi: Stabat Mater

Orquesta Estable del Teatro Colón Coro de Niños del Teatro Colón

Director Musical Invitado: César Bustamante

Solistas: Verónica Cangemi, soprano. Sonia Prima mezzosoprano

2/ Miércoles 29 de julio

Beethoven: Missa Solemnis


Director Musical Invitado: Luiz Fernando Malheiro

Coro Estable del Teatro Colón

Director del Coro Estable: Miguel Martínez

Solistas: Mónica Ferracani, soprano/María Luján Mirabelli, mezzo/Darío Schmunck, tenor/HernánIturralde, bajo

3/ Domingo 15 de noviembre

Stravinsky: Les Noces


Coro Estable del Teatro Colón

Director del Coro Estable: Miguel Martínez

Pianistas: Martha Argerich / Dong HyekLim / Iván Rutkauskas / Marcelo Ayub

Cantantes: Jaquelina Livieri, soprano / Guadalupe Barrientos, mezzo /Santiago Martínez, tenor / HernánIturralde, bajo

COLÓN PARA CHICOS & ESCUELAS

Programa 1

Giselle

Ballet Estable del Teatro Colón – Directora Paloma Herrera Música Adolphe Adam

Coreografía Gustavo Mollajoli

Jueves 16 de Abril, 11 hs ESCUELAS Viernes 17 de Abril, 11 hs ESCUELASSábado 18 de Abril, 11 hs ABONO

Programa 2

Concierto Didáctico

Un director en apuros

Ensamble de Vientos y Percusión del ISATC

Dirección: Jorge de la Vega

Jueves 4 de Junio. 14 hs ESCUELAS Viernes 5 de Junio, 11 hs ESCUELAS Sábado 6 de Junio, 11 hs ABONO

Programa 3

Ópera El barbero de Sevilla (versión para niños)

Música de Gioacchino Rossini Dirección musical: César Bustamante Dirección escénica: Carlos Trunsky

Martes 2 de junio, 11 hs ESCUELAS Miércoles 3 de junio, 11 hs ESCUELAS Martes 23 dejunio, 11 hs ESCUELAS Miércoles 24 de junio, 11 hs ESCUELAS

Viernes 26 de junio, 11 hs ESCUELAS

Sábado 27 de junio, 11 hs ABONO

Domingo 28 de junio, 11 hs EXTRAORDINARIA Martes 30 de Junio, 11 hs ESCUELAS

Miércoles 1 de julio, 11 hs ESCUELAS

Programa 4

La Fille mal gardée

Ballet Estable del Teatro Colón – Directora Paloma Herrera

Música de Ferdinand Hérold

Coreografía Fre de rick Ashton

Viernes 17 de Julio, 11 hs ESCUELAS

Sábado 18 de Julio, 11 hs ABONO

Martes 21 de Julio, 11 hs EXTRAORDINARIA (Vacaciones de Invierno) Miércoles 22 de Julio, 11 hs EXTRAORDINARIA (Vacaciones de Invierno) Jueves 23 de Julio, 11hs EXTRAORDINARIA (Vacaciones de Invierno)

Viernes 24 de Julio, 11 hs EXTRAORDINARIA (Vacaciones de Invierno) Sábado 25 de Julio, 11 hs EXTRAORDINARIA (Vacaciones de Invierno) Domingo 26 de Julio, 11 hs EXTRAORDINARIA (Vacaciones de Invierno)

Programa 5

Concierto La tormenta de nieve

Música: Georgy Sviridov

Dirección Musical: Ignacio García Vidal

Orquesta Académica del ISATC

Miércoles 29 de Julio, 11 y 14 hs EXTRAORDINARIAS (Vacaciones de Invierno) Jueves 30 de Julio, 14 hs EXTRAORDINARIA (Vacaciones de Invierno) Viernes 31 de Julio, 11 hs EXTRAORDINARIA (Vacaciones de Invierno) Sábado 1de Agosto, 11 hs ABONO

Programa 6

Concierto La Cabaña sobre patas de gallina

Música: Benjamín Britten / Modest Mussorgsky Director Musical: Ezequiel Silberstein

Sábado 14 de noviembre, 11 hs ABONO

Sala CETC

Teodoro y el Robot sin Nombre

Música: Wolfgang Amadeus Mozart Guión y Dirección: Gonzalo Demaría

Sábado 12 de Septiembre, 16 y 18 hs

Domingo 13 de Septiembre, 16 y 18 hs Martes 15 de Septiembre,

Miércoles 16 de Septiembre,

Vacaciones de invierno en CETC - funciones para escuelas,

Salón Dorado

Colón para Bebés

19 y 20 de Marzo

7 y 8 de Mayo

4 y 5 de Junio

6 y 7 de Agosto

17 y 18 de Septiembre

21 y 22 de Octubre

18 y 19 de noviembre

Horario: 10, 12 y 14 hs

Conciertos para Chicos

26 de Abril

17 de Mayo

14 de Junio

30 de Agosto

11 de Octubre

6 de Diciembre

Horario: 11 hs

EXPERIMENTACIÓN CETC

1990 – 30 años – 2020

Pasado, presente, futuro

Marzo

Foco Gerardo Gandini

1 Estreno del film Los trabajos y los días de Juan Villegas, homenaje al CETC y Gandini. (Obra ganadoradel concurso 25 años del CETC).

Mar 3, 10 – Entrada Gratuita

Miér 4, 11 – Entrada Gratuita

Jue 5, 12 – Entrada Gratuita

2 Concierto “Gandini Band”

Obras de Gerardo Gandini, Marta Lambertini, Arnold Schöenberg, Igor Stravinsksy y Claudio Monteverdi,entre otros.

Valensamble DIRECCIÓN MUSICAL

Valentin Garvie

Marzo Vie 6 Sáb 7

3 Ocho canciones para un rey loco, de Peter Maxwell Davies, junto a obras de cámara de Gerardo Gandini.(Nueva producción).

Barítono Victor Torres

Marzo: Jue 12, Sab 14, Dom 15

4 En torno a Gerardo Gandini: recuerdos, discusiones y prospectiva

Mesa redonda. Coordinación: Ezequiel Grimson Vier 13, 18:00 hs – Entrada Gratuita

Tesina 1 de graduación (ISA), de Juan Cruz Forgnone.

BASTIAN Y BASTIANA

Singspiel en un acto. Versión en español

Libreto de Friedrich Wilhelm Weiskern Música de W. A. Mozart

Versión para quinteto de cuerdas y maderas de Matías Chapiro

Tesina de graduación de la carrera de Dirección Escénica de Ópera del ISATC

DIRECCIÓN MUSICAL Matías Chapiro

DIRECCIÓN ESCÉNICA Juan Cruz Forgnone

Alumnos de la carrera de Canto, Academia Orquestal, Dirección Escénica de Ópera y Caracterización delISATC

Marzo Jue 27 / 20 hs Vie 28 / 20 hs Sab 29 / 17 hs

Abril/Mayo

Mondongo: Vacilación

Integrado por Juliana Laffitte y Manuel Mendanha

JUNIO

Tesina 2 de gradución (ISA), de Aldana Gerez Gigena

OEDIPUS REX

Ópera-oratorio en un acto

Libreto de Jean Cocteau, sobre la tragedia de Sófocles Música de Igor Stravinsky

Versión para piano, órgano y percusión de Matías Chapiro

Tesina de graduación de la carrera de Dirección Escénica de Ópera del ISATC DIRECCIÓN MUSICAL

Nicolás Kapustiansky

DIRECCIÓN ESCÉNICA Aldana Gerez Gigena


Vie 12 / 20.00 – Entrada Gratuita Sab 13 / 20.00 – Entrada Gratuita

Dom 14 / 20.00 – Entrada Gratuita

Tesina 3 de graduación (ISA), de Marina Mora

¡CENICIENTAAA…!

Ópera de cámara en un acto

Música y libreto de Marta Lambertini

Tesina de graduación de la carrera de Dirección Escénica de Ópera del ISATC

DIRECCIÓN MUSICAL Pablo Bocchimuzzi

DIRECCIÓN ESCÉNICA Marina Mora


JUNIO | Sala del CETC Vie 26 – Entrada Gratuita Sab 27 – Entrada Gratuita Dom 28 – Entrada Gratuita

Julio

VACACIONES DE INVIERNO

Agosto Foco Hoy 1

EL LIMONERO REAL (Obra ganadora del Premio Radio Francia Internacional —RFI— Radio Cultura2015)

Composición y dirección musical: Ezequiel Menalled Libreto: Fernando Regueira

Jue 27 Vie 28 Sab 29 Dom 30

EL CUERVO

Toshio Hosokawa DIRECCIÓN MUSICAL

Natalia Salinas DIRECCIÓN ESCÉNICA

Federico Lamas

Viernes 13 Sáb 14 Dom 15

Septiembre

Voces de un mundo olvidado

George Crumb Ancient Voices of Children Book of Madrigals

Dirección: Enrique Arturo Diemecke

Vie 4 Sáb 5 Dom 6

Teodoro y el robot sin nombre

Obra de teatro musical para niños Texto y dirección de Gonzalo Demaria.

Música de Wolfgang Amadeus Mozart y Pedro Sáenz

Con la participación de alumnos de la Academia Orquestal, Dirección Escénica de Ópera yCaracterización del ISATC.

Jue 10 Vie 11 Sáb 12 Dom 13

Octubre

Nuevos Mundos

Ensamble Dal Niente (en residencia). Post-ópera

Vie 16 Sab 17 Dom 18

Composición asistida Vie 9

Composición colaborativa Sab 10

Ensambles ecléctico Dom 11

Noviembre

Talleres Coreográficos

Espacio destinado a los integrantes del Ballet Estable del Teatro Colón para desarrollar nuevascomposiciones coreográficas con un/a coreógrafo/a invitado/a como curador.

Mie 11 Jue 12 Vie 13 Sáb 14 Dom 15 Entrada Gratuita

Diciembre Foco Hoy 2

Ópera de Cámara

OFICINA 470 De Tomás Bordalejo

DIRECCIÓN MUSICAL Mariano Moruja

DIRECCIÓN ESCÉNICA Diana Theocharidis

Facundo Di Stéfano: libreto

Diana Theocharidis: dirección y vestuario

Gonzalo Córdova: iluminación y escenografía Marion Bosviel: traducción

Jue 10 Vie 11 Sab 12 Dom 13

CONEXIÓN BACH – BEETHOVEN

Recitales

1/ Domingo 10 de Mayo, 11 hs.

BACH / BEETHOVEN

BORIS GILTBURG, piano

Beethoven Sonata para piano Nº 27 en Mi menor, Op.90

Beethoven Sonata para piano Nº 28 en La mayor Op. 101

Bach-Busoni Chacona en re menor

Beethoven Sonata para piano Nº 32 en Do menor Op. 111

2/ Miércoles 19 de agosto, 20 hs.

BEETHOVEN SONATAS

BRUNO LEONARDO GELBER, piano

Beethoven Sonata Nº 14 en do# menor “Quasi una fantasia”, Op. 27, Nº 2 “Claro de Luna”

Beethoven Sonata Nº 21 en do mayor, Op.53 “Waldstein”

Beethoven Sonata Nº 3 en do mayor, Opus 2 Nº 3

Beethoven Sonata Nº 23 en fa menor Op.57 “Appassionata”

3/ Domingo 23 de Agosto, 11 hs.

BEETOHVEN: CELLO Y PIANO

BENEDICT KLOECKNER, violonchelo

CRISTIAN BUDU, piano

Beethoven Variaciones Bei Männern welche Liebe fühlen, WoO 46, para violonchelo y piano

Beethoven Sonata para violonchelo Op.102 Nº2 en Re mayor

Beethoven Sonata para violonchelo Op. 69, Nº3 en La mayor

4/ Domingo 13 de septiembre, 11 hs.

BACH PARTITAS

MIDORI, violín

Partita Nº 1 en Si menor, BWV 1002

Partita Nº 2 en Re menor, BWV 1004

Partita Nº 3 en Mi mayor, BWV 1006

5/ Domingo 15 de noviembre, 11 hs.

BEETHOVEN VIOLÍN SONATAS

ANNA RESZNIAK, violín

LARS VOGT, piano

6/ Domingo 29 de noviembre, 11 hs.

BACH: VARIACIONES GOLDBERG

HOMERO FRANCESCH, piano

Bach: Variaciones Goldberg, BWV 988

INTERPRETES ARGENTINOS

Domingos 11 am Sala Principal

1/ Domingo 15 de marzo, 11 hs.

Coro Alberto Ginastera Dir. Roberto Saccente

2/ Domingo 12 de abril, 11 hs.

Coro Vocal de Cámara Platense Dir. Fernando Tomé

3. / Domingo 31 de mayo, 11 hs.

Bernarda Fink, mezzo Fernando Pérez, piano

4. / Domingo 21 de junio, 11 hs.

Estudio Vocal Universitario de Mendoza Dir. Guido Vacca

5/ Domingo 6 de septiembre

Rafaél Gintoli, violín Alicia Belleville, piano

6. / Domingo 8 de noviembre

CORO ESTABLE DEL PARQUE DEL CONOCIMIENTO

Director: Emilio Rocholl

7/ Domingo 22 de noviembre

ORQUESTA FILARMONICA DE BUENOS AIRES

Director: Enrique Arturo Diemecke

CICLO INTÉRPRETES ARGENTINOS INTEGRAL DE CUARTETOS DE BEETHOVEN

SALÓN DORADO

01

Cuarteto UNLP

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 3 en Re mayor, Op. 18 24’

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 5 en La mayor, Op. 18 29’

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 11 en Fa menor, Op. 95 22’

Marzo Sáb 21 / 17 H

02

Cuarteto Gianneo

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 2 en Sol Mayor, Op. 18 27’

Juan Carlos Zorzi Tres piezas para cuarteto de cuerdas 15’

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 8 en Mi menor, Op. 59/2 35’

Abril Sáb 18 / 17 H

03

Cuarteto Petrus

Wolfgang A. Mozart Adagio y Fuga en Do menor, K. 546 7'

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 6 en Si bemol mayor, Op. 18 27’

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 12 en Mi bemol mayor, Op. 127 40’

Junio Sáb 13/ 17 H

04

Cuarteto Amigos

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 1 en Fa mayor, Op. 18 29’

Amancio Alcorta Tres Minués Argentinos

Juan Pedro Esnaola 15’

Juan Bautista Alberdi

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 7 en Fa mayor, Op. 59/1 42’

Agosto Sáb 8 / 17 H

05

Cuarteto UNLP

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 4 en Do menor, Op. 18 23’

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 15 en La menor, Op. 132 44’


06

Cuarteto Gianneo

Franco Luciani, armónica

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 16 en Fa mayor, Op.135 27’

Esteban Benzecry Wirin, para armónica y cuarteto de cuerdas 12’

Ludwig van Beethoven Gran Fuga [17] en Si bemol mayor, Op. 133 15’

Octubre Sáb 17 / 17 H

07

Cuarteto Petrus

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 10 en Mi bemol mayor, Op. 7433’

Giacomo Puccini Crisantemi 7'

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 14 en Do menor, Op. 131 36’

Noviembre Sáb 14 / 17 H

08

Cuarteto Amigos

Félix Mendelssohn

Capriccio en Mi menor, Op. 81 7’

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 9 en Do mayor, Op. 59/3 34’

Ludwig van Beethoven Cuarteto No. 13 en Si bemol mayor, Op. 130 39’

Diciembre Sáb 5 / 17 H

INTÉRPRETES ARGENTINOS BEETHOVEN TRÍOS

SALÓN DORADO

01

Trío Alberto Williams

Trío No. 1 en Mi bemol mayor, Op. 1 Trío No. 3 en Do menor, Op. 1

Trío No. 6 en Mi bemol mayor, Op. 70, No. 2

Mayo Sáb 2 / 17 H

02

Trío & Sexteto para cuerdas

Argüello / Herrera / Regio / Castellanos / Dover / Medina

Trío para violín, viola y violonchelo, en Mi bemol Mayor, Op.3 Sexteto para cuerdas Souvenir de Florence,Op. 70

Mayo Sáb 16 / 17 H

03

Trío Ginastera

Trío No. 2 en Sol mayor, Op. 1

Trío No. 12 en Si bemol mayor, WoO 39

Trío en Si bemol mayor op.97, No. 1 Archiduque


04

Trío Pishenin-Báez-Blanchard

Trío No. 4 en Si bemol mayor, Op. 11, No. 1 Trío en Mi bemol mayor, Op.70 No. 2 (No. 6) Trío No. 9 enMi bemol mayor, Op. 44 (No. 10)

Octubre Sáb 3 / 17 H

05

Opus Trío

-Trío No. 11 en Mi bemol mayor, WoO38 (No. 8)

-Trío No. 8 variaciones “Ich bin der Schneider Kakadu", Op.121a (No. 11)

-Trío No. 5 en Re mayor “Die Geist", Op.70 No.1

Diciembre Sáb 12 / 17 H

I. Presentaciones escénicas

01

COSÌ FAN TUTTE

Ópera en dos actos

Libreto de Lorenzo Da Ponte

Música de Wolfgang Amadeus Mozart

Producción escénica de la Ópera de Tenerife

DIRECCIÓN MUSICALMarcelo Ayub

DIRECCIÓN ESCÉNICA Y VESTUARIO Nicola Berloffa

ESCENOGRAFÍA Fabio Cherstich

Alumnos de las carrera de Canto Orquesta Académica del ISATC

OCTUBRE | Sala Principal

Mié 7 / 14.00, Jue 8 / 14.00, Vie 9 / 14.00

02

JUDITHA TRIUMPHANS

Oratorio en versión escenificada Libreto de Giacomo Cassetti Música de Antonio Vivaldi

Proyecto institucional de la Especialización en Ópera Barroca del ISATC

DIRECCIÓN MUSICAL Raoul Martel

Coro y Ensamble Barroco del ISATC.

Alumnos de la carrera de Canto, Dirección Escénica de Ópera y Caracterización del ISATC

NOVIEMBRE | Centro Cultural 25 de Mayo

II. Tesinas de graduación

01 BASTIÁN Y BASTIANA

Singspiel en una acto / Versión en español

Libreto de Friedrich Wilhelm Weiskern y Johann Heinrich Müller

Música de Wolfgang Amadeus Mozart

Versión para quinteto de cuerdas y maderas

DIRECCIÓN MUSICAL Matías Chapiro

DIRECCIÓN ESCÉNICA Juan Cruz Forgnone - Alumno de la carrera de Dirección Escénica de Ópera


MARZO | Sala del CETC Vie 27 / 20.00, Sáb 28 / 20.00, Dom 29 / 17.00

02 OEDIPUS REX

Ópera-oratorio en un acto

Libreto de Jean Cocteau, sobre la tragedia de Sófocles

Música de Igor Stravinsky

Versión para piano, órgano y percusión

DIRECCIÓN MUSICAL Nicolás Kapustiansky

DIRECCIÓN ESCÉNICA Aldana Gerez Gigena - Alumna de la carrera de Dirección Escénica de Ópera


JUNIO | Sala del CETC Vie 12 / 20.00, Sáb 13 / 20.00, Dom 14 / 17.00

03 ¡CENICIENTAAA…!

ópera de cámara en un acto

Música y libreto de Marta Lambertini

DIRECCIÓN MUSICAL Pablo Bocchimuzzi

DIRECCIÓN ESCÉNICA Marina Mora - Alumna de la carrera de Dirección Escénica de Ópera


JUNIO | Sala del CETC Vie 26 / 20.00, Sab 27 / 20.00, Dom 28 / 17.00

II. Espectáculos coreográficos

01 LA PÉRI

Música de Paul Dukas

Coreografía a designar

CUADROS DE UNA EXPOSICIÓN

Música de Modest Mussorgsky / Orquestación de Maurice Ravel

Versión coreográfica a designar

ALUMNO DE LA CARRERA DE DANZA DEL ISATC ORQUESTA ACADÉMICA DEL ISATC

DIRECCIÓN MUSICAL Ezequiel Silberstein

OCTUBRE Sáb 24 / 14.00

02 GALA DE GRADUADOS

Los alumnos de la carrera de Danza que se reciben en el ciclo lectivo 2020 realizarán una gala degraduación a fin de año.

DICIEMBRE | Sala Principal Mié 23 / 14.00

III. Ciclo de la Orquesta Académica del ISATC en la Sala Principal

01 ORQUESTA ACADÉMICA DEL ISATC

DIRECTOR Carlos Calleja

SOLISTA Violinista ganador del Concurso Interno del ISATC

MARTA LAMBERTINI Misa de pájaros II

FELIX MENDELSSOHN Concierto para violín en Mi menor, Op. 64

FRANZ LISZT Los preludios, poema sinfónico, S. 97

MARZO Jue 26 / 17.00

02 ORQUESTA ACADÉMICA DEL ISATC CORO DE NIÑOS DEL TEATRO COLÓN

DIRECTOR César Bustamante

SOLISTAS Alumnos de la Carrera de Canto del ISATC Pianista a designar

WOLFGANG AMADEUS MOZART Misa N° 15 en Do mayor, K 317, "Coronación"

LUDWIG VAN BEETHOVEN Fantasía para piano, orquesta y coro en Do menor, Op. 80

ABRIL Dom 19 / 11.00



SOLISTA Jorge de la Vega, flauta

JOHN CORIGLIANO Pied Piper Fantasy, concierto para flauta y orquesta

JOHANNES BRAHMS Sinfonía Nº 3 en Fa mayor, Op. 90

MAYO Jue 28 / 17.00


DIRECTOR Glenn Block

LUDWIG VAN BEETHOVEN Obertura Coriolano, Op. 62

ANTONIN DVORÁK Sinfonía N° 7 en Re menor, Op. 70

JUNIO Jue 25 / 17.00


DIRECTOR Ezequiel Silberstein

PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKY

Romeo y Julieta, obertura-fantasía

MODEST MUSSORGSKY Cuadros de una exposición (orquestación de Maurice Ravel)

AGOSTO Jue 20 / 17.00

06 ENSAMBLE DE VIENTOS DE LA ACADEMIA ORQUESTAL DEL ISATC

DIRECTOR Jorge de la Vega

CHARLES GOUNOD Pequeña sinfonía para nueve instrumentos de vientos

JOAQUIM RAFF Sinfonietta, Op. 188

ERNESTO ACHER Rincones

OCTUBRE Dom 25 / 11.00



BENJAMIN BRITTEN

Guía orquestal para la juventud, Op. 34

CLAUDE DEBUSSY Petite suite

PAUL DUKAS La Péri

NOVIEMBRE Jue 5 / 17.00


DIRECTOR Reinaldo Censabella

Concierto de Graduados de la Carrera de Canto del ISATC

DICIEMBRE Jue 3 / 17.00

La Orquesta Académica del ISATC en el Auditorio de Belgrano

ORQUESTA ACADÉMICA DEL ISATC


PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKY Romeo y Julieta, obertura-fantasía

MODEST MUSSORGSKY Cuadros de una exposición (orquestación de Maurice Ravel)

AGOSTO Vie 21 / 20.00

IV. El ISA en el Salón Dorado

Ciclo de 8 recitales líricos y conciertos de música de cámara a cargo de alumnos de las carreras de Canto,

Academia Orquestal y Preparación Musical de Ópera, a realizarse los sábados 25 de abril, 23 de mayo, 27de junio, 4 de julio, 22 de agosto, 10 y 24 de octubre, 21 y 28 de noviembre, y 19 de diciembre.

V. 3° Festival “Septiembre Musical del ISATC”

Auditorio “Roberto Kinsky” del ISATC: Viernes 4, 11, 18 y 25 / 19.00

Salón Dorado: Sábados 5, 12, 19 y 26 / 17.00

Templo Libertad: Jueves 17 y 24 / 19.00

VI. 3° Seminario Internacional de Dirección Orquestal de Repertorio Sinfónico

Se realizará la tercera edición de este seminario a cargo del Mtro. Enrique Arturo Diemecke, DirectorGeneral Artístico y de Producción del Teatro Colón, destinado a jóvenes talentos del país y el extranjero.Con la participación de la Orquesta Académica del ISATC.

NOVIEMBRE Del lunes 16 al sábado 21

Concierto final: domingo 22 / 17.00 | Sala Principal

VII. Programa de jóvenes artistas

Participación de alumnos en personajes principales, comprimarios y covers en títulos de la temporadalírica oficial del Teatro. Dentro de la Especialización en Ópera Barroca, se prepararán los covers de lospersonajes de la ópera Xerse de Handel.

VIII. Actividades para escuelas primarias y el ciclo “Colón para Chicos”

01



SOLISTA Jorge de la Vega, flauta

JOHN CORIGLIANO Pied Piper Fantasy, concierto para flauta y orquesta

JUNIO | Sala Principal

Jue 4, Vie 5, Sab 6

02 Concierto Didáctico La cabaña sobre patas de gallina



BENJAMIN BRITTEN Guía orquestal para la juventud, Op. 34

MODEST MUSSORGSKY Selección de Cuadros de una exposición (orquestación Maurice Ravel)

NOVIEMBRE | Sala Principal Sáb 14 / 11.00 (Colón para chicos)

IX. Espectáculo para niños: Teodoro y el robot sin nombre

Espectáculo escrito y dirigido por Gonzalo Demaría con música de Wolfgang Amadeus Mozart y laparticipación de alumnos de la Academia Orquestal, Dirección Escénica de Ópera y Caracterización delISATC.

SEPTIEMBRE | Sala del CETC

Funciones para la familia: Sáb 12, Dom 13 Funciones para escuelas primarias: Mar 15, Mie 16

ORQUESTAS INVITADAS Jueves 17 horas

1/ Jueves 11 de Junio, 17 hs.

ORQUESTA DE CÁMARA DE CHILE

Director: Nicolás Rauss

2. / Jueves 2 de Julio, 17 hs

CALIFORNIA YOUTH ORCHESTRA (CYO)

Director: Leo Eylar

3. / Jueves 13 de agosto, 17 hs.

ORQUESTA SINFÓNICA DE PORTO ALEGRE

Director: Evandro Mattè

OPERA DE CÁMARA TEATRO COLÓN

1. El segundo violinista

Música de Donnacha Dennehy

Dirección Musical: Ezequiel Fautario

Dirección Escénica: Julián Garcés Sala y Fecha a determinar

2. La hija de Rappaccini

Ópera en dos actos (1991)

Libreto de Juan Tovar, sobre la obra de teatro de Octavio Paz y el relato de Nathaniel Hawthorne

Música de Daniel Catán Versión de cámara

Dirección Musical: Natalia Salinas

Dirección Escénica: Pablo Maritano

Elenco

Beatriz soprano

Isabella mezzosoprano

Giovanni tenor

Baglioni tenor Rappaccini barítono Tres voces femeninas

CETC Octubre: Jueves 1, Viernes 2, Sábado 3 y Domingo 4

3. Oficina 470

Ópera de bolsillo (2016)

Libreto de Facundo Di Stefano, en traducción al francés de Marion Bosviel

Música de Tomás Bordalejo

Reposición Producción 2019

Dirección escénica y vestuario: Diana Theocharidis

Escenografía e iluminación: Gonzalo Córdova

CETC Diciembre: Jueves 10, Viernes 11, Sábado 12 y Domingo 13

CONTEMPORÁNEO

1. / 6 de Mayo

György Ligeti: Violin Concerto

Francesco D’Orazio, violín

2/ 22 de agosto

Alfred Schnittke: Réquiem

Camerata Vocal de Chile

Director: Juan Pablo Villarroe l

3/ 6 de Octubre

Sul Tempo e sull’Amore

Alessandro Baricco

4/ 2 de diciembre

Charles Ives: Sonata Concord

Joonas Ahonen, Piano

RECITALES EN EL DORADO

1 / LAURENT ALBRECHT BREUNINGER, violín

ANA FLÁVIA FRAZÃO, piano

Recital de violín y piano Sábado 4 de abril, 17 h

2 / RALPH VOTAPEK

Recital de Piano

Beethoven Sonata en La Mayor, Op. 10 #3

Chopin Nocturno en Do Menor Tarántela Balada Nº1

Debussy Imágenes, Cuaderno I

Kapustin Paráfrasis sobre Acquarela do Brasil

Ginastera Sonata Nº1 Op. 22

Sábado 9 de mayo, 17 h

3 / CARLES & SOFÍA

Piano Dúo

Schubert Cuatro Lieder (Transcripción: Christoph Ewers)

Brahms Seis Lieder

Granados Selección de "Goyescas"(Transcripción: Abraham Espinosa)

Ravel La Valse (Transcripción: Lucien Garban)

Sábado 6 de junio, 17 h

4 / DOVER STRING QUARTET

Cuarteto de cuerdas

Haydn Cuarteto en Re menor, Op. 76 Nº2

Ligeti Cuarteto Nº1, Metamorfosis nocturnas

Dvorák Cuarteto en Sol mayor, Op. 106

Sábado 31 de octubre, 17 h

5 / ENSAMBLE ATLANTE

Michael Form, flauta Concierto Barroco

Sábado 7 de noviembre, 17 h

COLÓN EN LA CIUDAD

Auditorio Belgrano

Ballet

BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓN

CLÁSICO Y CONTEMPORÁNEO

DIRECTORA

Paloma Herrera

Mayo Vie 29 y Sáb 30 / 20 h

Conciertos

1 / ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

DIRECTOR MUSICAL Enrique Arturo Diemecke

Bayres Horns Cuarteto de cornos

GERARDO GARDELÍN Concierto para cuatro cornos y orquesta – Estreno Mundial

PIOTR I. TCHAIKOVSKY Sinfonía Nº2 en Do menor, Op. 17 “Pequeña Rusia”

Junio Mie 17 / 20.00

2 / ORQUESTA ESTABLE DEL TEATRO COLÓN

DIRECTOR MUSICAL Silvio Viegas

Solista Oleg Pishenin

PIOTR I. TCHAIKOVSKY Romeo y Julieta Obertura-Fantasía

ARAM KHACHATURIAN Concierto para violín en re menor

HEITOR VILLA-LOBOS Bachiana Nº7

LORENZO FERNANDES Batuque

JULIO Sab 11 / 20.00

3 / ORQUESTA ACADÉMICA DEL ISATC

DIRECTOR MUSICAL Ezequiel Silberstein

PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKY Romeo y Julieta, obertura-fantasía

MODEST MUSSORGSKY Cuadros de una exposición (orquestación Maurice Ravel)

AGOSTO Vie 21 / 20.00.

numero_documento: IF-2019-37996972-GCABA-DGTALEATCfecha: Viernes 6 de Diciembre de 20192019-12-06T19:56:33-0300Comunicaciones Oficiales

usuario_0: Maria Cristina Jorge Rodriguezcargo_0: Asesor legalreparticion_0: D.G.TECNICA ADMINISTRATIVA Y LEGAL EATCMINISTERIO DE CULTURA2019-12-06T19:56:33-0300Comunicaciones Oficiales

Date post:	24-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

G O B I E R N O DE LA C I U D A D DE B U E N O S A I R E S Informe … · 2019. 12. 18. · G O B I...

Documents