Description:
Los espacios públicos urbanos han servido desde siempre como soporte para la expresividad de una ciudadanía comprometida que busca impeler a la sociedad acomodaticia a la reflexión y a la acción social. Las pintadas manuscritas y estarcidos cubren los muros y el asfalto de las ciudades, contribuyen a enriquecer su paisaje lingüístico, gritan a una población dormida desde la disconformidad con respecto a las estructuras del poder. En el caso de Galicia, la situación de bilingüismo social hace especialmente atractivo el análisis lingüístico e ideológico de estas prácticas discursivas, en la medida en que se establece un vínculo entre la orientación ideológica de los mensajes y la elección lingüística que manifiestan. Este artículo se centra en la relación que se establece entre la elección lingüística de los graffiti del centro y de los barrios periféricos de Vigo (la ciudad de mayor población de Galicia) y las ideologías canalizadas a través de ellos. Asimismo, también abordamos el vínculo ideológico entre el compromiso social y la protección y defensa de las lenguas minoritarias. Aunque la idea de identificar a los hablantes urbanos de gallego con personas cuyo uso de la lengua implica una reivindicación social y cultural no es nueva, este trabajo va más allá y busca determinar en qué medida el activismo social está ligado a diversas dimensiones vitales que incluyen la elección lingüística en entornos bilingües disimétricos.
