Grafico sur 07 10 13 tapachula

Página... 25

Refrenda Secretaría de Educación en Chiapas llamado a paristas a volver a las aulas

Con MVC estamos modernizando Tapachula, Samuel Chacón

DIF Tapachula realizaráCampaña Gratuita de Cirugías

Gobierno del Estado se congratula por acuerdo fi rmado en Mitzitón

Gasto de informes debe benefi ciar a la gente, no a políti cos: Willy Ochoa

Página... 8

Página... 7

Página... 5

Tierra verde Tapachula realiza gesti ón para adultos mayores

Página... 27

Página... 8

Página... 7

Todo listo para lacarrera atléti ca rumbo

al Maratón Pacífi co 2013

Página... 28Fundador: Rubén Guízar Garcia Año VIII No.3639 Precio: $4.00

GRAFICO SURDE CHIAPAS

Periodismo al Servicio de la Comunidad

Tapachula, Chiapas a lunes 07 de octubre de 2013

Mujeres de Tumbalá se unen al programa de avicultura

Tapachula, Chiapas, lunes 07 de octubre de 20132

TAPACHULA.- LE PEGAN AL TAPACHULTECO. SOLO DAÑOS MATERIALES FUE EL RESULTADO DE UN ACCIDENTE ENTRE UN AUTOBUS

TAPACHULTECO Y UN VEHÍCULO PARTICULAR. Oye Eutimio, no sel posible que al Tapachulteco, siendo uno calo tan glandote y tan pesalote le haya pégalo uno auto chiquitillo…?Fue accidental, Chinito. Y un accidente a cualquiera le puede suceder.

Causa mucho desconsueloCiertos casos que han pasado:

Le pegaron al Canelo,El Tri anda por los suelos

Y el Chivas fue derrotado…Y para acabarla de amolarHoy viene otro golpe seco:

Un carro particularLe pega al TapachultecoY eso, ¡está para llorar!.

TAPACHULA.- VIALIDAD “PEINA” A LOS CHOFERES DE COMBIS. DIARIO COBRAN CINCO PESOS POR UNIDAD. LOS AGENTES DICEN QUE A ELLOS LOS ENVIA EL DELEGADO EPITACIO DE LA CRUZ. Hace poco tiempo, un chofer de combi me dijo –cuando pasó una persona a pedirle dinero por la 8ª Avenida Norte frente a la farmacia Similares- que eso era una costumbre, pero en esa ocasión me dijo que eran 10 pesos los que cobraban por unidad. Oye Eutimio y si sel Epitacio el que manda a sus agentes a decapitál a los chofeles de combis, ¿pol qué no le coltan sus manos

pelulas? ¿Qué clase de colochos peina este señol Delegalo pala que no lo llamen a cuentas…?

Esto se debe investigarY sobre todo parar

Esta falta de honestidadQue a todos quita resuello,Pero hay otra cosa más,

Epitacio, el titular,De tanto peinar y peinar

Al chofer ya dejó sin pelos.

TAPACHULA.- DICEN QUE SI NO PAGAN LA CUOTA DEL DIA LOS INFRACCIONAN POSTERIORMENTE. Esas ya sel chingalelas, Eutimio. Debe tomalse en cuenta que los chofeles de combis tienen que entlegál detelminala cuota al telminál su tulno. Además con el tanque lleno, igual que los taxistas. Entonces pol qué Epitacio les pide cuotas extlaoldinalias…? ¡Ya nila!

Otra acción que empadronaAl combista trasquilado,

Es que por orden del DelegadoEl Agente lo infracciona

Y si el “mordisco” no es pagadoCuando es solicitado,Al otro día es cobrado

Porque eso, ¡no se perdona!.

TAPACHULA.- AYUNTAMIENTO PARTICIPA EN LA CARRERA 10K. SE REALIZARÁ EL PRÓXIMO 13 DE OCTUBRE. LO ENCABEZA LA SECRETARÍA DE LA JUVENTUD, RECREACION Y DEPORTE ASI COMO LA CORONA DEL SOCONUSCO. Fíjate Chinito que allá por San Cristóbal y creo que también por Comitán, en las carreras y maratones que se han realizado, corre un negro que dicen que no es mexicano menos chiapaneco, pero parece que tiene sus papeles en regla. Y en todas esas competencias, de todas siempre gana todas, y al llegar a la meta, saca a sus más cercanos seguidores ventaja hasta de 100 metros. Y qué espela el Muñeco pala tlaél a ese neglito pala que palticipe en la calela de los 10 K y así el tliunfo se quede en Tapachula –o en Chiapas- y no se vaya como siemple a Guatemala. Pues cuando los coleloles guatemaltecos palticipan, se llevan siemple, cuando menos, los plimelos cinco lugales. Pues aunque no somos muy católicos, Chinito, desde ayer le estamos rogando a Tata Tin para que El Muñeco y don Alejandro, el de la Corona, hagan una coperacha para juntar una buena lana para traer al negro a Tapachula y pueda participar con todos los gastos pagados.

Si esa carrera se quiere ganarY fácil triunfo se quiere alcanzarCon premio mayor, no reintegro,

El Muñeco y don Alex deben invitar

Y traerlo a participarA ese famoso corredor negro…

Solo así se podrá evitarQue triunfe la cachucada en este lugar

Todo depende que traigan al negro.

RECETA MÉDICA DEL DOCTOR LISANDRO CALVO. EL MAIZ.

El 29 de Septiembre se eligió para conmemorar a este versátil cereal, base de nuestra cultura mesoamericana y de otros países situados por debajo del trópico de Cáncer y la verdad no debería llenarnos de tanto orgullo, por su pobre contenido proteico (9.4 g por 100 g de granos). SucultivoenMéxiconoeslosuficientepara satisfacer la demanda nacional. El Soconusco no es un lugar que se caracterice de ser un gran productor de maíz, la mayoría de los campesinos usan especies nativas, que dan una mazorca por milpa y muy pequeñas, con producción de alrededor de 2 toneladas por hectárea, cuyo costo es alto ya que cuando el jilote está maduro, hay que doblar la planta, para que no se pudra, puesto que tiene la punta de la mazorca abierta y requiere de mano de obra, así como la aplicación de mata malezas e insecticidas para el gusano cuando inicia la autopolinización. Con el híbrido que se usa actualmente, ya no es necesario el doblaje y el rendimiento es mayor, hasta 4 toneladas, y 8 o 12/ha., allá por la frailesca. A estos costos, agregar los de los problemas de las lluvias que se adelantan o atrasan; el costo de tractoreo por hectárea es más o menos $1000.00, mas el corte, desgranar, etc. Finalmente, por desgracia, son víctimas del coyotaje. EU nos vende miles de toneladas de maíz anualmente, como ellos no lo consumen, la usan para exportarlo, para alimento de ganado, combustible, en la industria farmacéutica (la harina la usan para hacer las pastillas), para consumo humano si tiene al menos una aplicación; para los que padecen de enfermedad celiaca, es el cereal que no contiene gluten. Aun no salimos de nuestro atraso agro tecnológico y ya nos están vendiendo semillas “mejoradas” resistentes a ciertas plagas y producción de mazorcas más grandes (dos por milpa). Algunas de ellas pueden durar más días para el corte de elote tierno, en vez de 2 días del criollo, se prolonga hasta por una semana este período, solo que el costo de la semilla es hasta de 100 pesos el kilo. Los transgénicos tienen muchas desventajas, se manipulan los genes para ser resistentes a las plagas, pero se corre el riesgo de perder las especies nativas al ser polinizadas por estos mutantes, problemas de alergias en el ser humano, y al producir el maíz sus propios plaguicidas, aún no se sabe qué estragos pudieran ocasionar ya sea por consumo humano o a través de la producción de miel. Sería importante saber si la UNACH con sus dos escuelas de agronomía, pudiera hacer estudios del impacto de estos transgénicos al medio ambiente y al ser humano.

Mi correo [email protected] Mi teléfono celular 962- 100- 1554

GRÁFICO SURDE CHIAPAS

Periodismo al servicio de la comunidad

Rubén Guízar GarcíaFundador

Jorge Luis Guízar AndersonDirector

Saira Martínez CarpioPublicidad

Dirección: 28 Oriente S/Nentre 17 y 17 Privada sur

Teléfonos: (962) 626 - 39 - 31 626 - 38 - 24

[email protected]

L CHINITO TANG CHING GONGE EUTIMIO MERIDA PEÑA

Tapachula, Chiapas, lunes 07 de octubre de 2013 3

El licenciado José Luis Pinot Villagrán subsecretario de Ejecución de Sanciones Penales y Medidas de Seguridad en el estado de Chiapas; en breve entrevista dio a conocer que luego de que el pasado

24 de septiembre, día en que se conmemora el día del recluso y de la Virgen de la Merced patrona de las personas recluidas en algún penal, el gobernador Manuel Velasco Coello estuvo presente, se dio la liberación de 128 persona internas en los diversos penales de nuestra entidad, que cumplían los requisitos para su liberación anticipada.

Pinot Villagrán nos comento que a la par de ello, se realizo del 23 al 29 de septiembre una semana deportiva de activación física en todos los penales de nuestra entidad, iniciando los actos en el centro de readaptación social de Comitán y concluyendo en el de Tapachula, en donde participando 3,200 internos en las diversas aéreas deportivas como futbol, basquetbol, volibol, atletismo, basquetbol, Juegos de mesa como ajedrez y domino.

El funcionario público estatal señalo que esta acción que permitió una gran convivencia familiar, todo ello luego de que la actividad física, así como el deporte, junto con la convivencia familiar; son factores primordiales para la readaptación social.

José Luis Pinot aseguro que ahora viene un programa de brigadas jurídicas, que estarán en todos los centros de readaptación social, con lafinalidaddeapoyarareclusosqueporcarecende una abogado no puedan salir en libertad, esta es cuestión en la que está interesado el gobernador Manuel Velasco Coello, quien busca liberar al mayor número de detenidos tanto mujeres y hombres que no tienen porque estar en los penales estatales. El subsecretario Pinot Villagrán afirmoquehoyseestábuscandodignificarlospenales,para ello se cuenta ya con una brigada para reparar físicamente los centros de detención, recuperándose muchos espacios que estaban en mal, estado, a la vez que aseguro que también se rehabilitan los espacios donde los internos reciben a sus visitas. Pero afirmo que su trabajo se centraen una de las áreas laborales, espacios donde los internos realizan algún trabajo o bien están prendiendoalgúnoficio,enesetenorseguroqueel sistema penitenciario de Chiapas tiene más áreas de terapia ocupacional que el resto de los penales del país.

Nuestros talleres de carpintería, cerámica, de hamacas de artes plásticas entre otros son escuelas para muchos internos que no conocen dealgúnoficio.Aseguroquelasautoridadesdereadaptación social están Consientes que la capacitación al trabajo, la salud la educación son los ejes rectores para la readaptación social

A la vez que nos comento que desde la reforma del 2011el sistema penitenciario está basado en los derechos humanos para ello

tenemos una supervisión constante tanto de la comisión nacional de los derechos humanos como la propia del estado. Celebramos convenios con la secretaria de Educación para aumentar el número de internos estudien y se preparen lo mismo en villa crisol que en el centro tutelar de Tapachula, así como en el resto de los espacios, donde tenemos una población movible de entre los 6700 a los 7 mil internos, no comento para finalizar José LuisPinot Villagrán subsecretario de Ejecución de Sanciones Penales y Medidas de Seguridad en el estado de Chiapas.

Se afinan detalles para conmemoración de héroe tapachulteco.

Para afinar detalles del próximo festival FrayMatías de Córdova a celebrarse en Tapachula a finales delmes de noviembre del año en cursoel Ayuntamiento de Tapachula y el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (Coneculta) sostuvieron una reunión El presidente municipal, Samuel Alexis Chacón Morales, junto con Oscar Palacios, destacaron el que este festival es importante para la realización de talleres dirigidos a personas de todas las edades, obras teatrales, conferencias, exposiciones y la tradicional Feria del Libro. “Lo que buscamos con el apoyo del Coneculta es promover la cultura y las artes a los Tapachultecos y ciudadanos de municipios circunvecinos, todo con la finalidad de conocermás sobre la vida y obra de Fray Matías de Córdova, así como los aspectos relevantes de la historia del Soconusco, con la participación de grupos culturales de otras ciudades del país y el mundo” aseguro Chacon Morales. Mientras que el poeta Oscar Palacios, coordinador de enseñanza y fomento artístico de Coneculta dijo que gracias al interés y apertura del presidente, Samuel Chacón Morales y del director de Coneculta, Juan Carlos Cal y Mayor, se retomará este festival que ya tiene 11 ediciones pero que lamentablemente los últimos dos años se había abandonado. “Le agradecemos al presidente municipal, Samuel Chacón que nos haya recibido con tanto entusiasmo y que mostro su interés por la cultura para que su equipo de trabajo se sume al sector de Coneculta, para realizar este evento que creo va a tener una buena resonancia en la región de la Costa-Itsmo, Soconusco y Centroamérica, por la idea de juntar varias temáticas”, dijo en entrevista Oscar Palacios. Cabe mencionar que en la reunión que tuvo por objetivo ultimar detalles, estuvieron presentes el secretario de Participación Ciudadana, Venerando Díaz Martínez; la directora de La Casa de la Cultura, Cecilia Gordillo Zea, entre otros, con quienes se acordó que el festival contará con la temática académica, la cual abarcará una sesión de tres días en torno al tema de las migraciones y por el otro lado está el

espectáculo, música, danza, teatro, actividades para niños y la presentación de artistas locales. así las cosas.

De mi archivo.

En el preludio a la conmemoración de los 60 años del voto femenino en México, la directora de Iniciativa SUMA, Patricia Mercado Castro, reconoció que en el país ha avanzado de manera sustantiva la presencia de mujeres en los espacios legislativos, pero consideró todavía como un gran reto la participación de las indígenas en las presidencias municipales.Momentos antes de participar en el taller “Formación política para mujeres indígenas” con el tema “Rivalidad entre mujeres y construcción de alianzas”, dijo que tras las elecciones locales de este año, en 14 estados se rebasó el 30% de participación política femenina en los congreso locales, pero a las mujeres se le quitaron las presidencias municipales. Ante cerca de 30 mujeres líderes de las etnias tzeltal, tzotzil, zoque, chol y tojolabal provenientes de nueve municipios indígenas, convocadas por Iniciativa SUMA, la guapa ex candidata presidencial y ex dirigente partidista señaló que la presencia femenina en los ayuntamientos disminuyó este año, cuando 97% de quienes encabezan las presidencias municipales son hombres: “No podemos seguir a ese ritmo”… lo vi en Teleformula ayer sábado por la mañana; el municipio de Tapachula a dado de baja 30 policías municipales, de ellos 13 fueron consignados al Ministerio Publico. ¿Otro municipio que haya hecho lo mismo? Alguien lo sabe?... que para garantizar una comunicación más rápida y eficazenlasaccionesdeprevenciónderiesgos,en Chiapas se fortalece la red de protección civil con educación y tecnología, a través de la capacitación a comités ciudadanos y la adquisición de un nuevo sistema de radiocomunicación único a nivel nacional. En este sentido, el gobernador Manuel Velasco Coello señaló que estos dispositivos serán distribuidos principalmente en las comunidades más marginadas y vulnerables de la entidad, ampliando la red estatal de radiocomunicación, que actualmente cuenta con tres mil 568 equipos…el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez que encabeza el presidente Samuel Toledo Córdova, mediante la Secretaría de Infraestructura Municipal realiza trabajos de mejoramiento urbano con el Programa de Bacheo Permanente. Al respecto, el secretario de Infraestructura capitalino, Víctor Hugo Gehrke Portilla señaló que durante los últimos días se han rehabilitado diferentes calles y avenidas mediante las implementaciones de este programa de bacheo, con el objetivo de brindar mejores vialidades a las y los tuxtlecos… Correos; [email protected], [email protected], cel. 961 1510984 visita el blog; http://rumbopolitico.blogspot.com.

Rumbo políticoPor Víctor M Mejía Alejandre

Se humaniza el trato en los centros de readaptación social José L. Pinot


Todo está previsto para que este lunes 7 de Octubre en la ciudad de Comitán en el teatro “Junchavín” sea la sede del Poder Legislativo para conmemorar el 100 aniversario luc-tuoso del prócer chiapaneco “Belisario Domínguez Palen-cia”. Ahí se dará cita el pleno de la LXV Legislatura que acordó por unanimidad la propuesta de la Junta de Coordinación Política para trasladar el Poder Legislativo a la ciudad de Comitán de Domínguez para conmemorar el 7 de octubre a las 11:00 horas –en sesión solemne- el 100 aniversario luctuoso del prócer chiapaneco “Belisario Domínguez Palencia”.

En la cuna que vio nacer al prócer chiapaneco Belisario Domínguez

será la sede del Poder Legislativo para realizar el homenaje al ilustre senador chiapaneco, quien perdiera la vida por su valentía al alzar la voz en contra del gobierno de Victo-riano Huerta; cabe destacar que por tal razón, en su honor, el Congreso del Estado instituyó el 7 de octubre como el “Día de la Libertad de Prensa y Expresión” en el estado de Chiapas. Cabe señalar que en esta importante sesión se darán cita senadores y diputados federales que han sido invitados a este acto para conmemorar el 100 aniversario luctuoso de Belisario Domínguez. El senador y actual líder estatal del Partido Re-volucionario Institucional (PRI), Roberto Albores Gleason, presidente de la Comisión del senado de la Medalla Belisa-rio Domínguez, estará presente en este importante evento.

CNOP celebra 70 aniversarioEn su 70 aniversario la Confederación Nacional de Orga-nizaciones Populares (CNOP) se ha constituido como el sector más representativo del PRI con una nueva etapa en su trabajo político y social encaminado a tener un vínculo más cercano con la clase media y los sectores populares, expresó su líder estatal Oscar Salinas Morga. Dijo que la CNOP ha sido un brazo muy importan-te del PRI para organizar a la sociedad y ahora tiene el reto de adaptarse a las nuevas circunstancias sociales que vive el país y, sobre todo, a ser un protagonista en la transfor-mación de fondo que encabeza el presidente Enrique Peña Nieto. El líder cenopista en la entidad, destacó el men-saje que diera su dirigente nacional, Cristina Díaz, quien señaló que en breve se verá reflejado el trabajo que se des-pliega en la CNOP para que en sus filas haya una mayor participación ciudadana, tanto de zonas urbanas como del campo; de las clases medias, profesionistas, y técnicos, así como de las clases populares, los sindicatos, los gremios y las agrupaciones productivas. Destacó en su discurso que “La CNOP se revitali-za en su relación con la sociedad civil y sirve de enlace para incorporar sus nuevas y legítimas demandas con el objetivo de alcanzar mejores condiciones de vida de los mexica-nos”, subrayó su líder nacional.

Obra para Toquián GuarumoComprometido con las necesidades de la población caca-hoateca el alcalde Uriel Isaí Pérez Mérida, dio el banderazo de inicio de obra en la Escuela Bilingüe Ignacio Zarago-za de Fracción Toquian Guarumo para la realización de la Cancha de Usos Múltiples.Pérez Mérida, enfatizó “En unos meses ya no estarán su-

friendo más del sol que reciben y sin duda el esfuerzo de muchos años, el sueño de ver en donde han pasado muchas generaciones y siempre sufriendo las inclemencias de la lluvia o el sol, no hay fecha que no llegue, no hay tiempo que no se cumpla y esta tarde dios nos ha permitido venir para empezar a cumplir nuestra palabra empeñada durante campaña.” Con esta importante inversión Cacahoatán avanza hacia el desarrollo y bienestar de la población cumpliendo las metas que se trazan hacia el futuro, el origen del recurso del fondo de infraestructura social municipal (FISM) 2013. Que se dividirá en dos etapas, dando un total a la inversión en la fracción Tequian Guarumo de $1, 466, 221. 63. La primera etapa se construirá la cancha que contará con porterías y tableros de acrílico y en la segun-da etapa que se llevará a cabo a partir del mes de febrero el techado. Así también el edil se comprometió en seguir trabajando arduamente como lo ha hecho en los primeros meses de su gobierno e invito a que asistieran a su Primer Informe de Gobierno que realizará ante toda la ciudadanía el día domingo 20 de octubre, en el parque central de Ca-cahoatán.

No al incremento del IVA en la frontera sur: ADA

Los diputados federales, principalmente la fracción de Chiapas estamos en la postura de no aceptar el incremento en el Impuesto al Valor Agregado (IVA) de 16 por ciento y nuestro voto será en contra, expresó el diputado federal, Antonio Díaz Athié.Dijo que no hay nada definido hasta el momento, sin embargo los legisladores federales que pro-vienen de zonas fronterizas como el norte y sur del país, es-tamos dispuesto a no aceptar este incremento que lesionaría la vida económica de estas regiones. Díaz Athié fue claro al decir que la reforma hacen-daria está en estudio y se están adecuando algunas cosas, al tiempo de señalar que la postura es no incrementar el IVA en las zonas fronterizas, pero falta ver la postura de las de-más fracciones parlamentarias El legislador tapachulteco expresó que se están buscando alternativas que no laceren la economía de los mexicanos, sobre todo en las zonas fronterizas donde la vida es más cara. Finalmente dio a conocer que no están cruzados de brazos los diputados, por el contrario se está trabajando para sacar una reforma hacendaria que permita generar re-cursos sin afectar al pueblo, sobre todo a los sectores más vulnerables y de pobreza extrema.

Destapan cloaca en Caja de Ahorros en Secc. 40 del SNTE.

Una de las vertientes que provee de recursos a los aspi-rantes a dirigir los destinos de los maestros de la Sección 40 del SNTE, es el patronato de la Caja de Ahorros de la mencionada sección sindical. Su actual dirigente, Julio César León Campuzano, fue uno de ellos, quien manejo a su antojo los préstamos que otorga esta Caja de Ahorros y sin que nadie dijera nada aprovechó este cargo para comprar conciencias y llegar a la dirigencia de la Sección 40 del SNTE. Hoy de nueva cuenta maestros pertenecientes a este sección vuelven a poner el dedo en la llaga y exigen el esclarecimiento del manejo de los recursos en la caja de ahorros en donde presumen hay un faltante de más de 300 millones de pesos y que su actual presidente de este patro-nato, Héctor Corzo García tendrá que aclarar, pues ya se

habla de una demanda por enriquecimiento ilícito y fraude. La caja de ahorros se nutre de las aportaciones que hacen los maestros y de ahí se otorgan préstamos a los mis-mos de los cuales les cobran un interés del 5 por ciento y es precisamente el oscuro manejo de estos recursos los que han puesto en alerta a los maestros que están previendo una demanda ante la instancia judicial. Dicen los mentores que no hay claridad en el ma-nejo de los recursos económicos en la Caja de Ahorros de la Sección 40 del SNTE y es por ello que muchos ambicionan este cargo para luego proyectarse a la Secretaría General. Comentan que hay toda una red de complicidades, donde se rolan los cargos y es solo un grupito el que se viene aprovechando de esta situación, sin que hasta el mo-mento le pongan un alto. Asimismo dijeron que ya basta de tanto saqueo, porque también en el patronato de Seguro de Vida y Retiro hace ocho años sustrajeron más de 60 millones de pesos y a pesar de que hay una averiguación previa no se ha procedi-do en contra de los presuntos culpables que siguen incrus-tados en la sección o comisionados en el CEN del SNTE.Los maestros del sistema estatal están en la conformación de una comisión representativa de los intereses del magiste-rio y de esa forma exigir cuentas claras y auditorías a quie-nes manejan recursos a su libre arbitrio y sin que nadie los vigile. Si Elba Esther Gordillo Morales con todo el poder que tenía fue derrocada, también queremos que en la Sec-ción 40 del SNTE se nos haga justicia y se castigue a los culpables del saqueo de nuestros recursos, expresaron los molestos maestros. Hay mas tela de donde cortar, ya que el secretario de finanzas de apellido Pereyra estuvo en la caja de ahorros junto con Julio César León Campuzano, esta mancuerna siguen saqueando a la Sección 40.

En Chiapas se fortalece red de Protección Civil: MVC

Para garantizar una comunicación más rápida y eficaz en las acciones de prevención de riesgos, en Chiapas se forta-lece la red de protección civil con educación y tecnología, a través de la capacitación a comités ciudadanos y la adqui-sición de un nuevo sistema de radiocomunicación único a nivel nacional. En este sentido, el gobernador Manuel Velasco Coello señaló que estos dispositivos serán distribuidos principalmente en las comunidades más marginadas y vul-nerables de la entidad, ampliando la red estatal de radioco-municación, que actualmente cuenta con tres mil 568 equi-pos. Los Comités de Prevención y Participación Ciu-dadana de los 122 municipios recibieron los dispositivos y material de difusión, acción que convierte a Chiapas en la entidad con la red de radiocomunicación más robusta para prevenir riesgos en el país. “Sin duda la mejor manera de hacer un adecuado trabajo de protección civil es la prevención. Tomando es-tas medidas vamos a poder seguir salvaguardando la vida de millones de chiapanecas y chiapanecos, por eso con la entrega de estos equipos la ciudadanía va a tener comunica-ción directa con las instancias de protección ciudadana del estado”, destacó el Gobernador. El mandatario estatal entregó 300 equipos de ra-diocomunicación base VHF, 10 repetidores, 14 enlaces de microondas y un módem para internet satelital, lo que re-presenta una inversión de 12 millones de pesos provenien-tes del Fondo de Prevención de Desastres Naturales.Precisó que se han invertido más de 10 millones de pesos en capa-citación y material de difusión preventiva y autoprotección, como folletos, manuales, guías, cartillas y carteles, que se distribuirán entre los Comités de Prevención y Participa-ción Ciudadana, Unidades Municipales de Protección Ci-vil, escuelas, grupos de voluntarios y organizaciones civi-les de los municipios…Nos leemos en la próxima D.M correo [email protected] cel 9626957927.

Tips CosteñosPor Cristóbal Ramos Solórzano

Comitán sede de Aniversario luctuoso de Belisario Domínguez

Pág. 29


TapachulaDiseño: Francisco Javier Garcia Diaz

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas 6 de octubre del 2013.- Al atestiguar el convenio entre el Instituto Nacional de Administración Públi-ca (INAP) y el Instituto de Administración Pública del Estado de Chiapas (IAP), el go-bernador Manuel Velasco Coello destacó que en la entidad se construye una nueva administración pública a través del fortale-cimiento de las capacidades y el impulso al compromiso social, ético y moral de las y los servidores públicos. Ante funcionarios de ambos insti-tutos, servidores públicos de los tres órde-nes de gobierno, asociados, investigadores y académicos de las ciencias de la Admi-nistración Pública, así como de presidentes municipales y diputados locales, Velasco Coello aseguró que su gobierno seguirá re-forzando esta nueva etapa que se vive en la gestión pública. “Construimos una nueva adminis-tración pública que se rige principalmente por la planeación, el seguimiento de accio-nes, la evaluación de su accionar y la ren-dición de cuentas a la ciudadanía; una ad-ministración que está dando resultados en su desempeño, que muestra que el gobierno está en acción, porque así es, Chiapas está en marcha hacia un nuevo futuro”, expresó. Durante esta signa, realizada entre el Presidente del Instituto Nacional de Ad-ministración Pública, José Castelazo y el Presidente del Instituto de Administración Pública de Chiapas, Harvey Gutiérrez Álva-rez, el Gobernador reconoció que la partici-pación del INAP e IAP, elevan la calidad de la administración pública en la entidad. En este sentido, enfatizó la impor-tancia de establecer alianzas a nivel nacio-nal, que permitan contar con programas de profesionalización adecuados a la realidad de Chiapas, a sus condiciones y necesida-des, a sus objetivos y retos, a fi n de que los avances se refl ejen en las políticas públicas que su administración impulsa. “A través del INAP van a tener instrumentos que habrán de benefi ciarlos en

la adecuada gestión de los recursos que us-tedes ejercen, mediante una mejor adminis-tración pública; por eso celebro con mucho entusiasmo que sigamos haciendo un gran equipo con el IAP, para elevar la calidad de la administración pública en el estado de Chiapas”, acotó. El mandatario estatal explicó que a través de este Convenio se establecen los mecanismos de colaboración en los ámbi-tos de formación y profesionalización, in-vestigación, consultoría y asesoría técnica, calidad, innovación y mejoramiento de la Administración Pública del Estado. “Es un instrumento que sin duda servirá para seguir fortaleciendo las capaci-dades institucionales y la calidad del servi-cio que ofrecen mujeres y hombres cada vez mejor preparados; es lo que hoy requiere el estado de Chiapas, un gobierno de calidad y una sociedad comprometida para que jun-tos sigamos afrontando los grandes retos y continuemos por un camino de resultados”, manifestó. En su intervención, el Presidente del INAP, José Castelazo, resaltó el trabajo comprometido del gobernador Manuel Ve-lasco al integrar esfuerzos para la formación y capacitación de los servidores públicos. Por otra parte, el Presidente del Consejo Directivo del IAP, Harvey Gutié-rrez Álvarez, puntualizó que con este con-venio se establecen los mecanismos, siner-gia, coordinación y colaboración para el trabajo conjunto entre los diferentes niveles de gobierno. “Con este proyecto vamos a pro-mover el uso de tecnologías de la informa-ción y la comunicación en el sector público, vamos a ampliar la oferta educativa y los servicios a todos los municipios del estado, además de llevar a cabo programas intensos de formación de capital humano en todas las áreas de la administración pública, en los 122 municipios del estado”. Ambas instancias trabajarán en el diseño e impulso de los proyectos específi -

Construimos una nueva administración pública en Chiapas: MVC

cos para vincular el quehacer académico y la investigación, para la formación y profe-sionalización de los servidores públicos de los tres órdenes de gobierno. El convenio permitirá al IAP-Chiapas modernizar y fortalecer los perfi les de los servidores públicos y profesionistas, con la capacitación y la promoción de una renovada cultura del servicio público en nuestra entidad.

En este acto acompañaron al man-datario, entre otros, el diputado Fernando Castellanos Cal y Mayor; el Magistrado Rutilio Escandón Cadenas, Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado; Samuel Toledo Córdova Toledo, Presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez y Juan Carlos Gómez Aranda, Secretario de Planeación, Gestión Pública y Programa de Gobierno.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas 6 de octubre del 2013.- En la actual situación de crisis económica que atraviesa el estado chiapaneco, con-secuencia del dispendio y los malos manejos admi-nistrativos que ejercieron los gobiernos anteriores, y las recientes afectaciones causadas por los desastres naturales, los servidores pú-blicos estamos moralmente obligados a actuar de for-ma responsable y sensible comentó Willy Ochoa, Diputado Federal priista tuxtleco. Asimismo; abundó que se encuen-tra organizando eventos que llevará a cabo en los próximos días en las colonias de Tuxtla Gutiérrez para apoyar a los ciudada-nos en la cobertura de sus necesidades bási-cas, evitando gastos innecesarios en propa-ganda tales como espectaculares, pendones, bardas y eventos estériles con motivo de su primer informe de actividades legislativas. Por lo anterior, el Diputado priista dijo que dada las circunstancias ha decidi-do actuar con más prudencia y sensibilidad, expresando que los recursos que se gastaría en publicidad improductiva los destinará a un fondo especial para apoyar directamente

a las familias que menos tienen, empezan-do por la donación de canastas básicas a los sectores más vulnerables y posteriormente constituirá diversos mecanismos de apoyo para los comerciantes y empresarios del centro capitalino que están sumidos en una crisis económica sin precedentes. El legislador tuxtleco afi rmó que “las cuentas se dan de frente, viendo a los ojos y escuchando”, por lo que en breve iniciará una extensa jornada de información sobre sus actividades legislativas de manera directa, y que la sociedad no tenga que mo-verse para escuchar los trabajos que por ella se realizan. Finalmente retomó una frase de Salvador Díaz Mirón que citó textualmente “Que nadie goce de lo superfl uo mientras que alguien carezca de lo necesario”.

Gasto de informes debe benefi ciar a la gente, no a los políticos”: Willy Ochoa

Maestros hartos deamenazas de sus dirigentes


Tapachula, Chiapas 06 de octubre de 2013.- El sin-dico municipal, Gil Lázaro González Trujillo, puso en marcha el Primer torneo intersecretarial de fútbol “Samuel Chacón”, que se

llevo a cabo en el estadio Olímpico de Tapachula este domingo, en donde partici-paron 15 secretarias quienes hicieron el juramento depor-tivo del “juego limpio”. Dio la bienvenida

a los 15 equipos participan-tes, el secretario de Sepac, Venerando Díaz Martínez, quien dijo que este even-to futbolístico cumple con uno de los objetivos del presidente municipal de

Síndico González Trujillo inauguró torneo de fútbol “Samuel Chacón”•El presidente municipal es un fuerte promotor del deporte en todas modalidades: trabajadores.

Tapachula, Samuel Chacón Morales, de promover el deporte no solo en las ligas, sino también en forma inter-na con los trabajadores del ayuntamiento. “Por eso se orga-nizó este torneo, cumplien-do con las indicaciones de nuestro presidente munici-pal Samuel Chacón, quien en su honor este primer campeonato lleva su nom-bre, deseándoles lo mejor a todos los jugadores, jueguen limpio y que gane el mejor”, indicó. Correspondió al síndico González Trujillo, hacer la declaratoria inau-gural del torneo intersecre-tarial “Samuel Chacón”, el representante popular salu-dó a todos los trabajadores del Ayuntamiento de Tapa-chula, como a sus hijos y fa-miliares que participaron en el desfi le de inauguración en el estadio Olímpico. Dentro del marco de la inauguración, el síndi-co González Trujillo anotó, “para el gobierno del pre-sidente municipal Samuel Chacón el deporte es prio-

ritario, ya que hablar de la salud implica no solo comer comida chatarra, sino tam-bién se incluyen en la salud la armonía familiar y hacer deporte”. “Cabe destacar, que este torneo preten-de mantener el proyecto del presidente municipal Samuel Chacón de impulsar a Tapachula desde todas sus áreas, por eso este torneo recibe con entusiasmo a to-dos los trabajadores y a sus familias, asimismo hacemos un reconocimiento al traba-jo de la Sepac, quien a través de la Dirección de Deportes ha logrado convocar a traba-jadores de todas las edades que hoy participan el tor-neo de fútbol denominado Samuel Chacón”, concluyó

el síndico del Ayuntamiento de Tapachula. Luego de la inau-guración y la toma de pro-testa a los jugadores par-ticipantes en el torneo de fútbol “Samuel Chacón”, el síndico González Trujillo y el secretario de Sepac, Díaz Martínez, dieron la patada inicial del primer encuentro futbolístico. En el encuentro es-telar, el equipo de Presiden-cia municipal derrotó por 3 goles a 1 a la Secretaría de participación ciudadana (Sepac), quienes dieron su mejor esfuerzo sin embar-go no lograron remontar el marcador, por el dominio que siempre mantuvo el equipo de presidencia sobre Sepac.

Docentes de diferentes localidades y municipios del estado, entre ellos San Cristóbal de Las Casas, Vi-llacorzo, Tuxtla Gutiérrez y Soyatitán, manifestaron su inconformidad con algunos dirigentes magisteriales ya que para mantener el paro de labores y el plantón en el centro de Tuxtla Gutiérrez los amenazan e intentan manipularlos. “Se nos amena-za con que se nos van a quitar nuestros derechos y prestaciones y la verdad ya estamos cansados de esas amenazas, porque muchos maestros, como nosotros, no estamos por convicción en el plantón ni en el paro y no queremos estar, lo que deseamos es regresar a

nuestras labores en nuestros centros de trabajo”, señaló Sócrates Castellanos, de la Escuela Secundaria Técni-ca número 54, a nombre del grupo de docentes de los ni-veles de primaria y secun-daria. Destacaron que el compromiso que tienen como profesores es con la educación, con los niños, los padres de familia y la sociedad y de ninguna ma-nera el compromiso es estar plantados en un sitio para entorpecer las actividades de la ciudadanía. “Realmente mu-chos compañeros están ma-nipulados o tienen miedo de aparecer y manifestarse por las represalias que puedan haber en su contra, pero el

día de hoy nosotros hemos querido dar la cara porque no es el magisterio en lo general lo que representa el plantón en este momento en el parque central”, agregó. Dijo que por ello han decidido retornar a sus escuelas a partir de este lu-nes y esperan que les sea permitido el acceso, ya que algunos directivos y maes-tros han malinformado a los padres de familia y con ello han querido hacer pare-cer que los padres están de acuerdo con el paro de labo-res. Ante ello emitieron un llamado a sus compañeros a que retomen el compro-miso histórico y el trabajo que tienen que desempeñar dentro de las aulas.



El Gobierno del Estado se congratuló por la sensibilidad y buena voluntad que mostraron los habitantes de la comuni-

dad de Mitzitón, municipio de San Cristóbal de las Casas, al fi rmar un acuerdo de paz y convi-vencia, que permitirá el restablecimiento de la armonía en la región, lo que abona a la gober-nabilidad en el estado. Ante un problema de más de 14 años, se pudo observar la capacidad, pero sobre todo la voluntad de los habitantes de Mitzitón para

lograr un acuerdo que permita mantener la tran-quilidad y armonía en dicha región, en donde los únicos benefi ciarios serán sus propios ha-bitantes, manifestó el secretario general de Go-bierno, Eduardo Ramírez Aguilar. “Si bien es cierto que la gobernabi-lidad no se suscribe en un solo acto, este tipo de acuerdos demuestra que este Gobierno ha sido coadyuvante y se ha mantenido al pen-diente del desarrollo de la paz en el estado”, sostuvo el funcionario. En Asamblea general

extraordinaria, el acuerdo que sostuvieron los integrantes de la organización Alas del Águila con el Comisariado eji-dal deja de manifi esto que se respetarán los derechos tanto agrarios como de libertad religiosa, para ambas par-tes.

Gobierno del Estado se congratula por acuerdo fi rmado en Mitzitón

7

extraordinaria, el acuerdo que sostuvieron los integrantes de la organización Alas del Águila con el Comisariado eji-dal deja de manifi esto que se respetarán los derechos tanto agrarios como de libertad religiosa, para ambas par-

Gobierno del Estado se congratula por acuerdo fi rmado en Mitzitón• Este Gobierno ha sido coadyuvante y se ha mantenido al pendiente del desarrollo de la paz en el estado: ERA

• Se reconoce la voluntad de los habitantes ante una problemática de más de 14 años.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas 6 de octu-bre del 2013.- Con el objeto de multi-plicar los esfuerzos de los Migrantes Chiapanecos radi-cados en el extran-jero para mejorar sus lugares de ori-gen, coordinando acciones con los tres órdenes de go-bierno permitiendo mejorar la calidad de vida en sus mu-nicipios, el delegado de la Secretaría de Desa-rrollo Social (Sedesol) en Chiapas, Eduardo Francis-co Zenteno Núñez, entregó recursos correspondientes a 2 millones 672 mil 539.36 pesos, del Programa 3x1 para Mirantes a los munici-pios de Tenejapa y Amate-nango de La Frontera. El delegado de la Sedesol, acompañado del Subdelegado de Desarrollo Social y Humano, José Ma-nuel García Tolsá, explicó que el Programa 3x1 para Migrantes apoya las ini-ciativas de los mexicanos que viven en el exterior y les brinda la oportunidad de canalizar recursos a Mé-xico, en obras de impacto social que benefi cian direc-tamente a sus comunidades de origen. Dijo que estos dos municipios fueron benefi -ciados con un total de re-

cursos correspondientes a 8 millones 937 mil 888.89 pesos, de los cuales 2 mi-llones 672 mil 539.36 pe-sos fueron aportados por la Sedesol, 2 millones 632 mil 539.35 son de inversión es-tatal, 2 millones 225 mil pe-sos de inversión municipal y 1 millón 632 mil 198.35 fue aportación del Club de Migrantes “Acción Social Minneapolis”, para benefi -ciar a 2 mil 76 personas. Zenteno Núñez, indicó que en el municipio de Tenejapa, se realizará una obra de pavimentación de 3 mil 958 m2 de concre-to Hidráulico en la locali-dad Bawits, en donde serán benefi ciadas 300 personas y que tendrá una inversión de 3 millones 395 mil 078.71 pesos. Mientras que en la localidad Nuevo Ama-tenango del municipio de Amatenango de La Fronte-

ra se construirá un Centro Recreativo y Deportivo en el Parque Central, en bene-fi cio de mil 776 personas, con una inversión de 5 mi-llones 542 mil 810.18 pe-sos. “Sabemos la im-portancia de este progra-ma donde se fortalecen los lazos de los migrantes con su tierra natal, así como la colaboración de los tres ni-veles de gobierno para me-jorar calidad de vida de los chiapanecos. Por eso espe-ramos que hagan buen uso de los recursos y se benefi -cien a quienes realmente lo necesitan”. Finalmente, quiero externarles que el compro-miso del Presidente Enri-que Peña Nieto, es trabajar coordinadamente con los clubes y las federaciones de migrantes para atender las prioridades de desarrollo re-gional en sus comunidades.

Se entregan recursos del programa 3x1 para migrantes: Sedesol

La Secretaría de Educación en Chiapas mani-

festó su satisfacción ante el anuncio hecho por la asamblea de la Sección 22 del magis-terio de Oaxaca, que de manera mayoritaria resolvió volver a clases el próximo miércoles, lo que califi có como un aliciente para los niños y niñas, así como un motivo oportuno para reiterar el deseo a los docentes paristas en Chiapas para que ha-gan un esfuerzo similar a sus compañeros oa-xaqueños.De esta ma-nera emitió un nuevo llamado a los maestros que continúan en plan-tón para que regresen a las escuelas, a fi n de que la niñez no pierda más tiempo y retornen a la ruta educativa ya emprendida y con ello evitar la posibilidad de perder el ciclo escolar, pues la Secretaría de Educación Pública po-dría recomendar que se está ya fuera de posibi-lidades de cumplir con las metas y objetivos

programados y con ello se haría necesario un ajuste al calendario es-colar. En otro sen-tido, la Secretaría de Educación en Chiapas manifestó que una su-puesta organización de padres de familia, quie-nes se habrían reunido en Tuxtla Gutiérrez, están amenazando con la toma de colegios par-ticulares y presidencias municipales, así como la realización de me-gamarchas, por lo que advirtió que se trata de grupos políticos que nada tienen que ver con la educación. Subrayó que no se trata de padres de familia, ya que los auténticos padres están preocupados por el de-terioro de la educación y por la falta de clases en perjuicio de sus hi-jos, por lo que en reali-dad están exigiendo el retorno a las aulas cuan-to antes. Agregó que el supuesto grupo que dice representar a miles no son sino membretes,

pero mucho ayudarían si en vez de intentar enrarecer el ambiente con pronunciamientos de carácter político, que no tienen nada que ver con lo educativo ni con los padres de familia, se abstuvieran de realizar amenazas y mejor abo-naran para restablecer la normalidad para la edu-cación en Chiapas. Insistió en que si son integrantes de partidos políticos o tie-nen intereses de esa naturaleza deberían plantearlo con toda cla-ridad y no escudarse en los intereses genuinos de la educación y de los auténticos padres de familia.Ante ello, la Secretaría de Educa-ción en Chiapas reiteró a los verdaderos padres de familia el interés que mantiene para que en esta misma semana vuelvan a la normalidad los servicios educativos, con lo que de inmediato se redoblaría el esfuer-zo que ha planteado y desarrollado el gobier-no de Manuel Velasco Coello.

Refrenda Secretaría de Educación en Chiapas llamado a paristas

a volver a las aulas


Tapachula, Chiapas, 6 de octubre de 2013.- El acalde de Tapachula, Samuel Alexis Chacón

Morales, en compañía de funcionarios municipales y de la secretaría de Infraestructura del Gobierno de Chiapas, recorren las vialidades y tramos más urgentes para su rehabilitación y modernización en la localidad. En compañía del secretario de Desarrollo Urbano y Ecología, Antonio Zepeda Márquez, de directivos de la empresa CODESA y del secretario de Obras públicas del Municipio de Tapachula, Rogelio Martínez Pérez, el edil tapachulteco dio a conocer la importancia de ejecutar estas obras de beneficio colectivo. “Estamos en un ejido que por muchos años permaneció abandonado, sin embargo necesitamos trabajar de manera coordinada para aprovechar los beneficios y el apoyo que mi amigo el gobernador Manuel Velasco trae para este municipio”. Agregó que el gobierno de Chiapas le ha otorgado un techo financiero de 300 millones de pesos, sin embargo falta por definir las obras a las cuales se les da la prioridad para su ejecución. Samuel Chacón destacó que dentro de los 5 proyectos para la modernización de Tapachula, se encuentra la modernización del acceso principal a la localidad por el lado del Seguro Social,

por otra parte se encuentra la rehabilitación de la 4ª sur, la 8ª norte y la 17 poniente oriente y la central oriente, entre otras. Agregó que para estas acciones de obras sociales, se cuenta con el apoyo del coordinador de CODESA, quien explicó que para evitar afectaciones a la ciudanía se trabajará en un carril y

posteriormente se ejecutará el carril correspondiente, sin embargo es importante mantenerse al pendiente para evitar accidentes. “En estos momentos se trabaja en el acceso principal al municipio de Tapachula, pero también vamos a trabajar en la prolongación de la 4ª sur, el bulevar de la 5 de febrero, el

bulevar de la 17 oriente y la central oriente, con apoyo de maquinaria pesada y especializada”. Chacón morales, dijo que esta empresa especialista en construcciones de vialidades y puentes, cuenta con una fresadora, es decir una maquina que retira el asfalto de las calles y en su lugar coloca la carpeta asfáltica, pero lo más importante es la

tarea de reciclado en apoyo de la ciudadanía. “Esta empresa se ha comprometido a entregarnos todo el material del asfalto que retire y que puede ser utilizada para labores de bacheo o simplemente pavimentar calles en colonias”, finalizó Samuel Chacón.

Con Manuel Velasco estamos modernizando Tapachula, Samuel Chacón•Directivos de CODESA, SINFRA y funcionarios municipales recorren obras priorizadas en la localidad.

Tapachula Chiapas; 5 de octubre de 2013.- Aten-diendo en materia de salud el Sistema DIF Tapa-chula en colaboración con Operation Smile A.C. invita a la población en general con pacientes que tengan problemas de labio leporino y paladar hen-dido a participar en la Campaña de Cirugías Gra-tuitas. “Gracias a la coordinación con la Asocia-ción Civil Operation Smile podremos canalizar a todos los menores y adultos mayores para ser ope-rados de manera gratuita cambiando así de manera sustancial su calidad de vida” expresó Alejandra Rodríguez, presidenta del DIF Tapachula. Las personas interesadas en estas ciru-gías tendrán que acudir antes del 14 de octubre a la Coordinación de Trabajo Social del DIF municipal

para inscribirse y posteriormente ser canalizados al municipio de San Cristóbal de las Casas donde serán valorados y operados en el Hospital de las Culturas de dicho municipio. “Todas las personas que lleguen a inscri-birse serán trasladados a San Cristóbal de las Casas donde el DIF municipal se hará cargo de los gastos de pasaje y alojamiento, mientras que las cirugías serán gratuitas apoyando así la economía de los pa-cientes” puntualizó. Por último, mencionó que las valoracio-nes se realizarán el 18 de octubre y las cirugías del 21 al 25 de octubre, las personas interesadas ten-drán que presentar copia de credencial de elector, copia de acta de nacimiento y copia de comproban-te de domicilio del paciente y acompañante.

DIF Tapachula realizará Campaña Gratuita de Cirugías de Labio Leporino y Paladar Hendido


PoliciacaDiseño: Francisco Javier Garcias Diaz

Ramón García/ Elena García

Suchiate, Chiapas 6 de octubre de 2013.- Autoridades mexicanas confi rmaron que el cadáver de una persona que fue localizado en el rio Suchiate, del lado guatemalteco a la altura del paso informal “El Armadillo”, no correspondió a una persona de origen mexicana como se presumía sino a un guatemalteco que ya fue identifi cado por sus familia-res, de acuerdo con fuentes policiacas del vecino el occiso siempre andaba armado con pistolas y armas largas, por lo que se presume prestaba su servicio a alguna organización delictiva. El llamado paso “El Armadillo” es un paso infor-mal de personas y mercancías a través de las balsas y que tienen sus bases tanto en el lado mexicano como guatemal-teco a la orilla del Rio Suchiate, casi abajo del Puente Inter-nacional Rodolfo Robles, lugar donde los balseros encon-traron el cadáver fl otando en las aguas del rio. El pasado viernes el cadáver apareció fl otando en el Río Suchiate, fue rescatado por camareros y personal de la Policía Nacional Civil de Guatemala, se presumía que podría tratarse de una persona de origen mexicano sin em-bargo fue trasladada al “descanso” del Servicio Médico Fo-rense de Coatepeque. De acuerdo con la información proporcionada se trata de una persona de nombre Luis de León ampliamente conocida y temida del lado guatemalteco, pues se decía que era sicario que cobraba por trabajo encargado hasta 50 mil quetzales y que regularmente andaba armado con pistola de grueso calibre y un rifl e de asalto AR 15 o bien un AK 47 calibre 7.62 , en territorio guatemalteco le habrían dado “el levantón” para torturarlo y asesinarlo en las inmediaciones

Identifi can cadáver encontrado en el Rio Suchiate

del rio Suchiate cuya corriente lo arrastró, presentaba ade-más del llamado tiro de “gracia”, 8 impactos mas. La comunicación que existe entre autoridades po-liciacas de Tecún Umán, San Marcos Guatemala y las de

Suchiate, Chiapas, dio lugar a que el hallazgo se diera a co-nocer pues se presumía se trataba de una persona mexicana y se buscaba que los familiares al ver las fotografías en los periódicos reclamaran el cuerpo.

Deti enen a dos con 49 dosis de

cocaína Pág:13


Tapachula, Chiapas.- En las regiones Soconusco y Altos, elementos del Grupo de Coordinación en Seguri-dad, integrado por corpora-ciones de los tres niveles de gobierno, lograron el ase-guramiento de dos personas presuntas responsables de delitos contra la salud y re-cuperaron un vehículo con reporte de robo. El primer trabajo coordinado, realizado por elementos de la Policía Estatal Preventiva, Estatal

Fronteriza, Especializada y Municipal, tuvo como re-sultado la aprehensión de dos personas, que intenta-ban comercializar al pare-cer marihuana. Dicha acción fl a-grante fue detectada a través de patrullajes preventivos, implementados en caminos de extravío, de la ranchería El Gancho del municipio de Suchiate, lugar en el que sorprendieron a Hermilo Villatoro Domínguez de 53 años de edad y Elías Rodas

Hernández de 20 años, con varios envoltorios de al pa-recer marihuana. En tanto, que en el municipio de San Cristóbal de las Casas, Policías Esta-tales Preventivos, coordi-nados a través del Mando Único Policial, atendieron el llamado de la ciudada-nía, quienes denunciaban la presencia de un vehículo abandonado por varios días, marca Nissan, tipo Pick Up estaquita de color blanco sin placas de circulación.

Dos detenidos en las regiones Soconusco y Altos Por lo que, al tras-ladarse a la comunidad Las Piedritas y comprobar que la unidad no pertenecía a ningún colono, se ingresa-ron los datos del vehículo, al Sistema de Plataforma México, arrojando positi-vo en reporte de robo en el municipio de Tuxtla Gutié-rrez, con fecha 6 de junio de 2009. En consecuencia, los detenidos, la droga ve-hículo, fueron puestos a disposición de la autoridad competente de cada delito, para continuar con las in-vestigaciones y deslindar responsabilidades confor-me a Derecho. La SSyPC exhorta a la población a denunciar de manera confi dencial a los teléfonos 066, 089 y el 01 800 22 11 484, la pre-sencia de algún ilícito; e invita a visitar la página www.sspc.chiapas.gob.mx y la cuenta de twitter @sspc_chiapas, para seguir las acciones y servicios en tiempo real.

Tapachula.- Bajo los efectos del alcohol José Guadalupe Frutos López, de 44 años de edad y con domicilio en la colonia Pintores-co, a las 00:55 horas fue detenido por elementos de la Fuerza Muni-cipal en auxilio de su ex esposa Angelina Villafuerte Fernández. Según el apresado, indicó que ya tiene más de un mes que se en-cuentra separado de su mujer An-gelina, quien se desempeña como educadora y que por sus desigua-les caracteres, llegó la separación, pero que él no se resigna a estar sin ella. Agregó José Guadalupe que

bajo los efectos del alcohol, deci-dió ir a buscar a su ex mujer a la casa donde esta radica en el frac-cionamiento Bonanza manzana 27 lote 17, pero como la dama se enojara por que la llegó a buscar a altas horas de la noche, ella le dijo que se fuera.Añadió que ante tal respuesta, él monto en cólera y la agredió ver-balmente y aceptó que también trató de atacarla físicamente, pero fue por la intervención de elemen-tos de una patrulla de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal que no cumplió sus agresivos pro-pósitos. El detenido fue subido a la patrulla y con la parte agraviada fueron trasladados a la dependen-cia municipal para ambos ser pre-sentados ante el Juez Conciliador y Califi cador, donde la dama no quiso proceder penalmente contra su ex marido y pidió que se le-vantara un acta de común acuer-do donde él se comprometa a ya nunca volver a molestarla y a res-petar su integración física como a no guardarle represalias (Horacio Gómez León).

Chofer de colectivo agredió a su ex mujer

Por: Mario de la Cruz

Tapachula.- Delincuentes desconocidos, se robaron una camioneta que se encontraba estacionada frente al edifi cio consular de esta ciudad. Fue el señor Sergio Co-rona Pinto, quien se encargó de denunciar los hechos ante las autoridades policíacas de esta ciudad, señalando que su señor padres es propietario de una ca-mioneta tipo pick-up Toyota de redilas negras y con placas de circulación DC-12-998. El pasado jueves 3 de los corrientes alrededor de las nueve de la mañana la dejó es-tacionada a la altura de la 14ª. Avenida Norte y 1ª. Calle Po-niente, frente al edifi cio consular y ofi cinas de Coapatap. Resulta que alrededor de las siete de la noche cuando regresó por la camioneta se lle-vó la desagradable sorpresa al darse cuenta que había desapa-recido del lugar de donde la ha-

Frente al edifi cio consular

Robaron otra camioneta

bía dejado estacionada. El ofendido que tiene su domicilio en la colonia Demo-cracia de esta ciudad, manifestó que luego que se dio cuenta del robo de la camioneta se dio a la tarea de buscarlo por los alrede-

dores, pero lamentablemente no fue posible dar con su paradero y por ese motivo se encargó de denunciar los hechos ante las au-toridades policíacas para iniciar las investigaciones correspon-dientes.


Tapachula.- Solo daños materiales dejó como saldo un ac-cidente entre un camión del “Tapachulteco Bus” y un vehí-culo particular. Se dio a conocer que el camión tapachulteco, de la ruta R1-008, circuito libramiento derecha centro, se despla-zaba sobre la avenida las Palmas, del fraccionamiento los Laureles, pero después de subir un pasaje, fue golpeado en el costado derecho por el vehículo Captiva con placas de circulación DPJ 6227, lo que provocó daños en la parte del lado del copiloto del vehículo particular. El percance se registró a las 9:40 de la mañana, frente a la parada El Manguito, por lo que ambos conduc-tores fueron trasladados a la delegación de tránsito del es-tado, para llegar a un arreglo sobre los daños ocasionados y determinar quién fue el responsable del percance (Darinel González).

Solo daños en accidente

Ciudad Hidalgo, Chiapas.- Pescadores de la ranchería El Gancho perteneciente al municipio de Suchiate, al fi lo de las 08:45 horas se percataron que a la orilla de la playa se encontraba una persona del sexo masculino sin vida, y al acercarse se percataron que había sido ejecutado, motivo por el cual solicitaron el auxilio al servicio de emergencias 066 de donde se dio la voz de alarma. Al lugar acudieron elementos de la Policía Mu-nicipal, Estatal Preventiva,

Especializada y Fronteriza, asimismo personal de Pro-tección Civil municipal, y una vez que verifi caron los hechos solicitaron la inter-vención del representante social de la Procuraduría General de Justicia del Esta-do para que diera fe del de-ceso. Minutos más tarde el fi scal acompañado de su se-cretaria auxiliar y del perso-nal de Servicios Periciales, se constituyeron al lugar de los hechos. Allí tuvieron a la vista a la orilla de la playa por donde desboca el río

Suchiate y se une con el océano Pacifi co, el cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino de entre 40 a 45 años de edad, semides-nudo ya que solo vestía un boxer celeste y un tin gris. Al revisar minu-ciosamente el cuerpo, este presentaba huellas de haber sido brutalmente torturado, casi irreconocible del ros-tro por los golpes recibi-dos, presentaba fractura en el brazo izquierdo y fi nal-mente lo ejecutaron, ya que presentaba el clásico tiro de gracia entre ceja y ceja, a

media frente. Las autoridades presumen que tal vez se en-cuentre ligado con el cuerpo que apareció el viernes del lado guatemalteco, ya que presentaba también huellas de tortura y el brazo izquier-do fracturado, pero que a este la corriente del río Su-chiate, logró arrastrarlo has-ta el océano Pacifi co. Una vez que el fi s-cal dio por terminadas las primeras diligencias, solici-tó al personal de servicios periciales el levantamiento y traslado del cadáver al servicio médico forense del Panteón Jardín de Tapachu-la, para que le fuera practi-cada la necropsia de ley. Cabe hacer men-ción que el cuerpo quedó en calidad de desconocido y de no ser identifi cado, será en-terrado en la fosa común. El fi scal del Mi-nisterio Publico dio inicio a la averiguación previa co-rrespondiente por el delito de homicidio califi cado en contra de quien o quienes resulten responsables (Dari-nel González).

Ejecutado con el clásico tiro de gracia

Tapachula.- Una perso-na fue asesinada dentro su domicilio, alrededor de las 02:40 de la madrugada de este domingo, cuando un policía de proximidad se percató que la casa que se ubica en la manzana 1, lote 1, de la colonia Maya del Sol una persona se en-contraba sin vida. Al realizar las investigaciones por parte de las autoridades, se en-contró el cuerpo de una persona amarrado de pies

Matan a una persona dentro su domicilio

y manos con una pita de plástico de color negro;

al parecer, fue torturado y golpeado con algún objeto para hacer ejercicio de pe-sas. Al lugar llegaron diferentes corporaciones policíacas, agente del mi-nisterio público y de ser-vicios periciales, quienes dieron fe de los hechos y trasladar el cuerpo al pan-teón jardín municipal para hacerle la necropsia de ley.


Tapachula.- José Iván Sánchez Reyes de 23 años de edad, quien dijo ser del cantón La Joya y es-tudiante de la UNACH, por andar de parrandero y con malas compañías en la colonia Pintoresco, a las 20:18 horas fue detenido por elementos de una pa-trulla perteneciente a la

Secretaría de Seguridad Pública Municipal en au-xilio de David Palomeque. Según el detenido indicó que andaba en compañía de un amigo in-giriendo bebidas embria-gantes en diversos antros, pero que al encontrarse en las entradas de las calle principales de la colonia

Pintoresco y del fraccio-namiento Nuevo Mundo Dos, su amigo del cual se negó a dar su identidad, buscó problemas con otra persona y por metido, el hoy detenido sacó la peor parte pues le causó daños a la motocicleta de David por lo que fue detenido y trasladado a la jaula de acero. Detenido y agraviado fueron presentados ante el Juez Conciliador y Cali-fi cador de la corporación policiaca donde el afecta-do no quiso proceder pe-nalmente, pero pidió que se levantara un acta para que José Iván, supuesto estudiante de la UNACH, se comprometiera a repa-rar los daños así como a no tomar represalias contra el afectado (Horacio Gómez León).

Por serio problema José Iván paró en la cárcel Por: Mario de la Cruz

Tapachula.- Tres vehículos participaron en un accidente registrado en esta ciudad y luego que el conductor res-ponsable se negó a pagar los daños, el caso fue turnado ante el Ministerio Público. El percance tuvo lugar en la Avenida Central Sur, entre la 2ª. y 4ª. Calle Poniente de esta ciudad, se-gún señalan las primeras di-ligencias levantadas por las autoridades de Tránsito del Estado. El vehículo Nissan

march, color gris, modelo 2013, con placas de circu-lación DRT-71-12 se encon-traba estacionado sobre la avenida mencionada, pero su conductor José Rafael Argueta Grajales, abre la portezuela sin ninguna pre-caución y provoca el cho-que contra el vehículo Ford, escape, color rojo, modelo 2005, con placas de circula-ción DRV-31-85 propiedad de Vanesa Ordoñez López y que conducía Denisse Cruz Nakamura. Luego del impactó la conductora del segundo

vehículo se baja de la uni-dad e intenta despojar de la llave al primero de los conductores, pero deja mal parado su carro que se des-liza y se impacta contra el vehículo Nissan Tsuru, co-lor rojo, modelo 2005, con placas de circulación DRB-50-19 propiedad de Isabel Escobar Mendoza que se encontraba estacionado. Luego que los con-ductores no llegaron a un arreglo para el pago de los daños, el caso fue turnado ante las autoridades del Mi-nisterio Público.

Se registran cuantiosos dañosFuerte choque de tres vehículos

Tapachula.- El chofer de tráiler perteneciente a la empresa denominada tok tok logista y distribución de almacenes, mismo que res-ponde al nombre de Rubei de la Cruz Camacho quien manejaba el tráiler con pla-cas de circulación 572-FC-8 de color blanco, al transitar sobre el Libramiento Sur Oriente a la altura de la en-trada a la colonia Octavio Paz, estuvo a punto de pro-vocar fatal accidente contra otros vehículos. Alrededor de las 05:45 horas, personal de una pa-trulla perteneciente a la Se-

cretaría de Seguridad Públi-ca Municipal al encontrarse de recorrido en su zona de patrullaje y al transitar por el citado Libramiento por lo que el ofi cial policiaco y sus elementos detectaron cuando el trailero guiaba el pasado carro de forma zigzagueante por lo que de inmediato lo interceptaron. Se refi rió que el cafre a la hora de detener su pesado vehículo montó en cólera y somataba la cabeza contra el volante y aludía a gritos que diría que los elementos lo habían golpeado, pero este bochornoso incidente

fue visto por varias personas quienes se percataron que el trastornado trailero estaba haciendo como vulgarmen-te se dice su “pancho”. Al lugar de los hechos acudieron Agentes de Trán-sito del Estado y el perito en materia de accidentes te-rrestres Silvestre Rodríguez Vidal, quien se hizo cargo de los hechos por lo que el cafre del volante fue trasla-dado en calidad de detenido a la Delegación de Tránsito para determinar su situa-ción legal (Horacio Gómez León).

Trailero briago hizo su bochornosa estupidez

Por: Mario de la Cruz

Tapachula.- Un grupo de personas se adueñaron de varios tubos que son utiliza-dos para las obras de cons-trucción de las calles que actualmente se vienen reali-zando en esta ciudad.Lo anterior fue denunciado por Librado Cruz Ordoñez, empleado de la empresa Mant Obra para Agua S. A. de C. V. quien dio a conocer que el pasado martes 2 de los corrientes alrededor de las diez de la mañana acom-

pañado de otros trabajado-res llegaron a la 16ª. Calle Oriente, entre la 3ª. y 5ª. Avenida sur con la fi nalidad de recoger 14 tubos de po-lietileno que son utilizados para la conexión de drenajes y agua potable de las calles que actualmente se están pavimentando.El caso es que en ese lugar únicamente encontraron 9 y vecinos del lugar dieron a conocer que el resto, es decir los 5 más habían sido arrastrados por las corrien-tes del agua y se encontra-

ban en la 18ª. Calle Oriente y 5ª. Avenida Sur de esta ciudad.Por ese motivo se presen-taron al lugar mencionado, pero un grupo como de 12 personas les salieron al paso para impedir que ellos re-cogieran los mencionados tubos y los cuales tienen un valor de varios miles de pesos.Por ese motivo se pre-sentó ante las autoridades policíacas de esta ciudad con la fi nalidad de denun-ciar los hechos y deslindarse de alguna responsabilidad.

Utilizados para obras de pavimentación

Vecinos se adueña detubos para construcción


Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- La Procura-duría General de Justicia del Estado (PGJE), ejercitó acción penal en contra de Hugo

Eduardo Vázquez Jiménez, como probable responsable del homicidio de Rodolfo Ló-pez Toledo de 34 años, quien fue localizado

Ejercita PGJE acción penal en contra de homicida el 28 de septiembre. En el marco de la Averiguación Previa 148/CE15/2013, la Fiscalía Espe-cializada en Investigación del Delito de Homicidio señaló que el cadáver fue loca-lizado sobre un costado de la cinta asfáltica del tramo carretero Tuxtla Gutiérrez-San Fernando. En el desahogo de las diligencias se conoció que el occiso presentaba una he-rida profunda en la cabeza y varias más en su anatomía.Asimismo, la Fiscalía Especializada ordenó la práctica de diversas pruebas periciales, entre las que destacan Mecánica de lesiones y Valoración médico psiquiátrica. Por estos hechos, Vázquez Jimé-nez fue puesto a disposición del Juez Se-gundo del Ramo Penal, siendo ingresado al Centro de Reinserción Social para Sen-tenciados número 14 en “El Amate”, desde donde enfrenta el proceso en su contra. En el operativo participaron efec-tivos de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), Secretaría de Seguri-dad y Protección Ciudadana (SSyPC) y Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM). Por su parte, la PGJE Chiapas ex-horta a la población en general a denunciar en caso de ser víctima o testigo de algún de-lito, llamando de forma segura a las líneas

de emergencia 066 y Denuncia Anónima 089. También pone a su disposición la página www.pgje.chiapas.gob.mx y la cuenta ofi cial en Twitter @pgjechiapas. Recuerde, su participación es muy impor-tante.

Tapachula.- Bajo los efectos del destructor alcohol, el sedicente contador Othón Gonzá-lez Morales alrededor de las 01:40 horas en la colonia Pedregal de San Ángel arremetió contra su indefensa mujercita doña Adelaida Pérez Hernández de 49 años de edad, quien como pudo solicitó el auxilio de elementos de la Fuerza Municipal quienes a la brevedad posible acudieron a su hogar y detuvieron al agresor. Otón, quien se dijo estar muy bien relacionado, fue trasladado a la dependencia municipal y presentado ante el Juez Conci-liador y Califi cador, el cual al conocer lo que este hizo contra su esposa le aplicó un severo castigo ya que la dama no quiso proceder pe-nalmente (Horacio Gómez León).

Othón cayó a la jaula de los lamentos

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Derivado de las po-líticas públicas que implementa el gobernador Manuel Velasco Coello en materia de preven-ción, la Procuraduría General de Justicia (PGJE) informó que durante la semana que comprende del 30 de septiembre al 5 de octubre, se aplica-ron un total de mil 182 pruebas en el Operativo Alcoholímetro.En ese sentido, el procurador Raciel López Sala-zar reconoció la participación activa de la ciuda-danía que se ha sumado al programa preventivo que busca salvaguardar la vida de las y los chia-panecos.“Con estas acciones trabajamos de la mano con la sociedad civil y los ayuntamientos municipa-les, con el fi rme compromiso de seguir mante-niendo los índices de seguridad en la entidad” destacó. López Salazar mencionó que en la úl-tima semana, 30 personas resultaron con alien-to alcohólico aptos para conducir y 15 más con aliento alcohólico no aptos para conducir, por lo que designaron a un conductor responsable, llamaron a un familiar o hicieron uso de un taxi seguro.En Tuxtla Gutiérrez, fue detenido José Alberto Domínguez Mendoza de 32 años, y en San Cris-

tóbal de Las Casas, Israel Gómez Hernández de 39.En el municipio de Comitán fueron consignados Roberto Eduardo Rojas Hernández de 37 años y Jesús Calvo Álvarez de 23. En Cintalapa, José Antonio Escobar Valencia de 34 años y Everar-do Santos García de 39. Además, en Tapachula fueron detenidos Yasmany Ayala Figueroa de 31 años, Jorge Enrique Velasco Flores de 38 y Jorge Hernández Sántiz de 38.En otro punto, la Procuraduría de Chiapas in-formó que de enero a la fecha se han realizado 45 mil 535 pruebas en los municipios de Tuxtla Gutiérrez, Chiapa de Corzo, San Cristóbal de Las Casas, Comitán de Domínguez, Tapachula, Tonalá, Palenque, Villafl ores, Cintalapa, Ocosin-go, Reforma, Bochil, Arriaga, Berriozábal y San Fernando.Cabe señalar que, el grupo interinstitucional es integrado por elementos de la Procuraduría Ge-neral de Justicia del Estado (PGJE), Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), Secretaría de Salud, Instituto de Protección Ci-vil, Ayuntamientos Municipales, Comisión Es-tatal de los Derechos Humanos y Asociación de Padres de Familia.

9 detenidos por conducir en estado de ebriedad

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Elementos del grupo interinstitucional, encabezados por la Fiscalía Especializada en Asuntos Relevantes, detuvie-ron en fl agrancia a dos sujetos en posesión de 49 dosis de cocaína en polvo y piedra en Tuxtla Gutiérrez.En atención a una Denuncia Anónima Ciuda-dana, los efectivos implementaron un operativo que permitió la captura en fl agrancia de los pre-suntos narcomenudistas.Los detenidos responden a los nombres de Ro-mán Espinoza Paz, a quien le fueron asegurados 26 envoltorios con cocaína en polvo; y Modes-ta Gómez Hernández con 23 dosis en forma de piedra.Además, fue asegurado un vehículo marca Nis-san tipo Tsuru en la modalidad de taxi, con nú-mero económico 0991 y placas de circulación 1388-BHE.

Luego de su detención, los imputados fueron puestos a disposición del Agente del Ministerio Público, quien en las próximas horas ejercitará acción penal por el delito Contra la Salud en su modalidad de Narcomenudeo.En estas acciones participaron elementos de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), en coordinación con la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSYPC) y la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM).Por su parte, la PGJE Chiapas exhorta a la po-blación en general a denunciar en caso de ser víctima o testigo de algún delito, llamando de forma segura a las líneas de emergencia 066 y Denuncia Anónima 089. También pone a su dis-posición la página www.pgje.chiapas.gob.mx y la cuenta ofi cial en Twitter @pgjechiapas. Re-cuerde, su participación es muy importante.

Detienen a dos con 49 dosis de cocaína

Tapachula, Chiapas, lunes 07 de octubre de 201314 Tapachula, Chiapas, viernes 04 de octubre de 201314

Mante, Tamaulipas.- Un extraño animal fue encontrado en el poblado Limón, municipio de Mante, Tamauli-pas, el cual apareció luego del paso de las lluvias que dejó el fenómeno me-teorológico Ingrid. Los restos del animal se en-contraban cerca del cañón La Serville-ta, en el municipio de Mante, Tamau-

lipas, muy cerca de la reserva de la biosfera del cielo. El extraño animal tiene las proporciones de un perro grande, con patas de forma humanoide, además parecía que la bestia recibió varios im-pactos de bala en el cuerpo. Entre las descripciones, se señala que la cola se encuentra des-

prendida, como si fuera un canguro o zarigüeya; el tórax también tiene orifi -cios de balas. En la mandíbula su-perior se le aprecian un par de colmi-llos y en la mandíbula inferior solo se aprecian molares. El animal no presen-ta pelaje, hasta ahora no se ha brindado una explicación sobre este animal que fue encontrado en Tamaulipas.

Extraño animal fueencontrado en Tamaulipas

Valle de Santiago, Guanajuato.- ¿Pescado con sabor a carnitas? Nadie lo sabe. El caso es que a través de las páginas de Internet y gracias a la cola-boración del señor Miguel Angel Are-llano Hernández, logramos obtener una fotografía que para muchos podría ser trucada y que para otros, podría tra-tarse de un fenómeno o capricho de la naturaleza. De acuerdo a la información

que pudi-mos obte-ner, este extraño es-pécimen fue encontrado por unas p e r s o n a s luego del tornado que a b s o r b i ó una enorme cantidad de agua de la

laguna de Yuriria y que según nos co-mentaron, con ella se llevó una enor-me cantidad de peces que posterior-mente, cayeron junto con la lluvia en las cercanías de la laguna y en otros lugares. El caso es que podemos ob-servar con claridad cómo la carpa, tie-ne trompa y orejas de cerdo. En la fo-tografía se puede apreciar el momento

en que la persona que la encontró, la muestra para el asombro de todos aquellos que creen en este tipo de ca-prichos de la naturaleza. Nadie puede asegurar que la fotografía sea falsa, aunque tampoco nadie puede asegurar que es verdade-ra. Sin embargo, en ocasiones la na-turaleza se muestra caprichosa y nos maravilla y asombra cuando se puede observar este tipo de fenómenos en los animales como es en este caso. La fotografía muestra una carpa, pero con trompa y orejas de cer-do. Lo inusual del fenómeno, nos lle-vó a aplicar la presente información y será el público lector quien dé a cono-cer si la fotografía es verdadera o falsa. El caso es que la persona que tiene esta fotografía, manifestó su dis-ponibilidad de mostrarla a los escépti-cos con la fi nalidad de que realicen un estudio y compruebe que la fotografía que tiene en su poder, no tiene truco.

Hallan pez con cara de puerco

Una bola de fuego iluminó el cielo del sur de Yucatán y causo psicosis en el sur de Yucatán a una comunidad maya que se encontraba en esa zona; una de las más marginadas del estado.El poblado se llama Ichmul, en el municipio de Chikind-zonot. Los nativos de ahí estaban a punto de entrar al circo cuando vieron un objeto envuelto en llamas, cual bola del infi erno, que atravesó el cielo a una velocidad vertiginosa.Esto sucedió a las 8:30 de la noche del domingo.Al car al suelo se provocó un estallido que causó que la electricidad se suspendiera, aumentando el terror de los presentes, ya que se podían ver destellos azules en el hori-zonte. Los más creyentes se persignaron y algunos fueron en busca del objeto que todavía resplandecía hasta las 2 de la madrugada.“Cuando esa cosa cayó se escuchó un fuerte ruido, parecido a una máquina de soldar, que permaneció hasta las tres de mañana; algunos subimos al techo de la iglesia para ver qué era, y sólo vimos una gran iluminación dentro del monte que hasta pensamos que se estaba que-mando”.“La gente se asustó mucho porque no sabía qué era y te-mían que el fuego llegara hasta la población; más tarde, se empezaron a desesperar porque la luz se apagaba y crecía otra vez”, dijeron los pobladores.El lunes los pobladores que se introdujeron en el monte en busca del objeto encontraron piezas extrañas incrustadas en la tierra. También descubrieron la causa del apagón: el ob-jeto se estrelló contra cables de luz de la CFE.Valientes, o poco informados sobre como tratar residuos del espacio, los habitantes del pequeño poblado maya recogie-ron los pedazos y los guardaron en la comisaría municipal.Curioseando, los que resguardaban los objetos los “arma-ron” y formaron fi guras humanas, o de alienígenas.El investigador del Instituto Tecnológico de Mérida Eddie Salazar Gamboa aseguró que el meteorito son fragmentos o residuos de meteoritos atraídos por la gravedad de la Tierra y advirtió que el contacto directo con éstos podría ser peli-groso para el ser humano.

Meteorito con forma de ‘alien’ aterroriza

Yucatán


WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- La cantante Jennifer López recibió el pasado sábado el galardón ‘’Ally for Equality 2013’’, durante la

cena anual de la Human Rights Campaign (HRC) en Washington, D.C.

El galardón reconoce los esfuerzos de aquellos que se preocupan por mejorar las vidas de la comunidad gay, lésbica y transgénero.

En entrevista con el portal People, el presidente de Human Rights Campaign, Chad Griffin destacó en un comunicado que ‘’Jennifer López representa el espíritu de una aliada de la comunidad gay, lésbica y transgénero, y nos complace presentarle este premio”.

“Reconocemos a Jennifer por su talento, estilo, compasión, filantropía y generosidad, pero más que todo, por su compromiso público por la igualdad para la comunidad gay, lésbica y transgénero’’ según recupera el sitio.

El evento se llevó a cabo en el Walter E. Washington Convention Center de la capital estadounidense.

Su voz, al cine

Entre los planes de JLo, también se encuentra el cine. La reconocida cantante latina participará en la película de animación ‘’Home’’, en la que prestará su voz a uno de los personajes principales y cuyo reparto también incluye a otras estrellas como Steve Martin, Jim Parsons y la extravagante Rihanna quien será la hija de López en la cinta.

Reconocen a JLo por labor en

comunidad gayReconocen a la cantante y actriz por

su compromiso público y lucha por la igualdad para la comunidad gay


DeportesDiseño: Agustin Ortiz Mèrida

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- En representación del gobernador Manuel Velasco Coello, el secretario de Seguridad Pública y Protección Ciudadana, Jorge Luis Llaven Abarca clausuró

los juegos deportivos conmemorativos al Centenario del Ejército Mexicano. Dicha acción forma parte también de las políticas públicas implementadas por el actual gobierno, de fomentar en todos los escenarios de la vida, la cultura del deporte, por lo que la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), llevó a cabo este proyecto deportivo, para la conmemoración del Primer Centenario en la Región Sureste de la República Mexicana. El evento de clausura se realizó en las instalaciones del XII Batallón de Infantería, del Campo Militar 31-C, del municipio de Berriozábal, el cual contó con la presencia de Cuauhtémoc Antúnez Pérez, comandante de la Séptima Región Militar, el secretario general del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, Baldomero Gutiérrez Ávila, el subsecretario estatal del Deporte, José Luis Orantes Costanzo y como invitado especial, el secretario de

Seguridad, Jorge Luis Llaven Abarca. En este sentido, Llaven Abarca reconoció a nombre del Gobierno de Chiapas, la labor de Sedena en el estado, su compromiso por cuidar de las y los chiapanecos y la importante participación de los elementos castrenses durante los juegos deportivos que fortalecen las estrategias de prevención del Ejecutivo estatal. Además resaltó el ejemplo de disciplina con la que se conducen, ya que sin dejar sus labores cotidianas del trabajo de seguridad culminaron satisfactoriamente una semana participando de manera profesional en las justas deportivas como: Futbol Soccer, Atletismo, Tiro, Box y Natación, lo que enfatiza aún más el espíritu de competencia, trabajo en equipo, compromiso y responsabilidad. "Un buen gobierno debe estar basado entre otras cosas, en servidores públicos capacitados, en el trabajo coordinado, en la creación de estrategias de prevención y en el fortalecimiento de una educación deportiva, por eso, es un orgullo ver que funcionarios como ustedes, estén trabajando en esta cultura, la cual se está llevando a cabo, en todos los ámbitos, por ejemplo la dependencia

a mi cargo, acaba de implementar por primera vez, los juegos deportivos penitenciarios y los juegos deportivos para funcionarios, los que se estarán realizando de manera permanente al interior de los Cerss y con los trabajadores de la misma Secretaría”. En este sentido, 296 deportistas de alto y mediano rendimiento, fueron reconocidos con la entrega de trofeos y medallas, otorgados por cada uno de los funcionarios federales, estatales y municipales asistentes. Cabe destacar que durante este centenario de vida del Ejercito Mexicano en la región Sureste de México se ha trabajado de manera coordinada para brindar seguridad, defender la soberanía del territorio mexicano y en apoyo a la ciudadanía en las contingencias que han azotado el territorio chiapaneco. Con estas acciones, el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, continúa garantizando el trabajo coordinado y reconoce el esfuerzo y apoyo del Ejército Mexicano en la región Sureste de la República Mexicana, para garantizar la seguridad de las y los chiapanecos.

Clausuran juegos deportivos conmemorativos al Centenario del Ejército

1 8 Tapachula, Chiapas, lunes 07 de octubre de 2013

Tapachula, Chiapas. Ocelotes de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) mantiene su paso perfecto jugando como local y este fin de semana la víctima fue la Universidad Autónoma de Zacatecas a quien derrotó por marcador de 2-1. En el inicio del partido parecía que los felinos tendrían una tarde tranquila y con goleada incluida a su favor; sin embargo, el equipo pecó en exceso de confianza y terminaron sufriendo más de lo

presupuestado y pidiendo la hora. Los primeros minutos fueron de un control total de balón por parte de los chiapanecos y antes de llegar a los diez minutos de partido, Jorge Leal intenta rechazar el esférico de su área, pero éste se estrella en el antebrazo de Jonathan Ramón, que se encontraba a un metro de la jugada, y por la potencia del impacto el balón termina en el fondo de las redes; sin embargo, el gol fue anulado por el árbitro central. Después de esa acción, Ocelotes generó un par de llegadas más al marco rival mostrando un excelente juego de conjunto; en la primera jugada, Murilo Damasceno intentó culminar con un disparo de media distancia que

se escurrió a unos centímetros de la meta visitante y en el segundo intento, el jugador brasileño llegó tarde para cerrar la pinza y se iba otra opción más. Pero tanto va el cántaro al agua que termina por romperse, y al minuto 20 Jonathan Ramón define con pierna derecha a la salida del portero después de armar una magnifica triangulación con Waldenberg Messias y Diego Lara. El gol parecía que le daba

confianza y tranquilidad a los chiapanecos para ir por más anotaciones y ganar terreno en la diferencia de goles en comparación con los rivales de grupo. Sin embargo, la realidad fue que Ocelotes bajó los brazos y comenzaron a perder balones en medio campo, el equipo se vio muy sobrado y permitieron que los de Zacatecas comenzaran a amenazar su meta en el desenlace de los primeros 45 minutos. En el segundo tiempo, Ocelotes se acordó de que tenía que atacar y comenzó a merodear, una vez más, la portería de Edgardo Tlaxcala; el Profe Manuel López realizó los cambios necesarios para darle frescura a su ataque y el as bajo la manga fue la reaparición de Ángel Rodas, quien había estado fuera del equipo por lesión. Con Rodas Solano, el equipo ganó velocidad por la banda de la derecha y con la incursión de Abraham Flores en la delantera, Jonathan Ramón pasó a jugar como volante por izquierda y ambas praderas felinas eran un ir y venir. Al minuto 50 Ángel Rodas llega a la línea de meta y manda el centro a primer poste donde ya lo esperaba Ramón Ruíz, mas, el jugador se sorprendió de verse tan solo, que su remate con la cabeza se paseó por toda la línea de gol y terminó por un costado de la portería. Ocelotes tenía el control del esférico, pero seguían sin concretar las jugadas; sin embargo, en una acción que parecía no trascender, Murilo Damasceno es derribado cerca de la media luna y Ángel Rodas toma el esférico y con un soberbio disparo con pierna derecha el balón supera la

barrera y se anida en el ángulo superior derecho de la cabaña visitante, parecía que el juego estaba sellado. Pero Ocelotes volvió a pecar de soberbia y en tiempo de compensación la visita, ya con diez hombres en el terreno de juego, encontró el gol del empate en una jugada a balón detenido, una recompensa para ellos, ya que jamás dejaron de lucharTodavía con algunos minutos en el reloj, la Universidad de Zacatecas se volcó al frente buscando el gol de la igualada, mas, el tiempo se esfumó y Ocelotes cosechó su quinto triunfo en casa.

Respondió la genteLa campaña, "un kilo de ayuda" lanzada por la directiva universitaria para apoyar a nuestros hermanos damnificados por los fenómenos meteorológicos que todos conocemos tuvo sus frutos, ya que el público respondió de manera positiva. El presidente del club Mtro. Julio Artigas, quien estuvo al tanto en todo momento de la recepción de víveres, comentó que Ocelotes siempre estará agradecido y comprometido con la sociedad, es por eso que, junto a toda la Universidad Autónoma de Chiapas, se unieron para hacer esta labor altruista. "Esto víveres que hoy (sábado) se han obtenido, se enviarán a uno de los centros de acopio de la UNACH, que en Tapachula es el CEAyE (Centro de Estudios Avanzados y Extensión), posteriormente se enviarán a las instancias correspondientes para que sea enviado a los lugares afectados", comentó.

No hay quinto malo

Ocelotes sigue dominando en casa

1 9Tapachula, Chiapas, lunes 07 de octubre de 2013

Ocho días después de haber ganando su primer partido en la temporada, los Pumas vol-vieron a su realidad y cayeron por la mínima diferencia ante Santos en la cancha de Ciudad Universitaria.Un gol de Oribe Peralta al minuto 62 bastó para que los felinos continuarán con la crisis que los azota en el Apertura 2013, donde apenas suman ocho de las 39 unidades que han disputado. Soportaron a uno de los mejores equipo del torneo, sin embargo un descuido en la zaga permitió que los de To-rreón se llevarán los tres puntos y se encaminaran a la Liguilla del fútbol mexicano.Dos es-cuadras con realidades distin-tas. Mientras los Guerreros pe-lean en los primero lugares de la Tabla General, los auriazules luchan por salir de la parte más baja, intentando, sin éxito, ce-rrar con decoro una de las tem-poradas más grises de su histo-ria. El juego lució parejo hasta que el "Cepillo" encontró el gol de la diferencia. Los dirigidos por José Luis Trejo ya no tuvie-ron poder de reacción, y aun-

que hubo destellos de peligro en el área visitante en la aparte final, todo se quedó en inten-tos por parte de una inoperante ofensiva felina Santos termi-nó metido en propia cancha. Le prestó la pelota a los locales y se dedicó a defender el gol que a la postre le dio os tres puntos. La zaga lagunera hizo un traba-jo que rayó en la perfección y con ello logró sumar un triunfo más, en una de las canchas que, actualmente, menos pesa en el balompié nacional. La derrota dejó al cuadro del Pedregal con ocho unidades y sin todavía conocer la victoria en su propia cancha. Una cosecha que los acerca a una de sus peores temporadas en torneos cortos, ya que su peor campaña la cerraron con 14 unidades. En tanto los dirigidos por Pedro Caixinha sumaron 23 puntos y se ubicaron en la par-te alta junto a León y América. La victoria le sirvió al conjunto norteño para dar un paso firme rumbo a laLliguilla y convertir-se en uno de los candidatos al título del Apertura 2013.

No hay fecha que no se llegue, ni plazo que no se cum-pla y esto lo sabe el técnico de la Selección Mexicana, Víctor Manuel Vucetich, quien a pocos días de su debut en el timón, espera no defraudar a la afición que confía en él para rescatar al Tri. Y es que Vuce es consciente que tras la salida de José Manuel de la Torre dejando comprometido el pase al Mundial de Brasil 2014, los mexicanos esperan que él sea el salvador del representativo azteca; el ex técnico de Rayados y ahora timonel del Tricolor, acepta el reto y confía en no defraudar a quienes creen en su trabajo. “Dios quiera que sea así (que califique a Mé-xico), hay plena confianza por parte de uno, vamos con mucha confianza por parte de los jugadores y es algo que tenemos que seguir llevando a cabo… para mí es extraordinaria (la experiencia del debut), es un reto sumamente motivante y gratificante para mí”, declaró Vucetich en el Aeropuerto de Monterrey cuando partía rumbo al Distrito Federal para la concentración. El estratega está convencido de que el tiempo en el que ha trabajado con sus convocados, ha sido bien aprovechado, por lo que esto le hace pensar que México logrará el objetivo, aunque resalta que tienen que man-tener ese ritmo de práctica esta semana antes del juego del viernes ante Panamá, donde tienen el pase en las manos. “México hoy tiene su gran oportunidad y tra-taremos de sacarle beneficio a todo esto… de verdad que todo bien, los jugadores han trabajado muy bien, traen buena participación la mayoría de los jugadores, traen ritmo, hay que seguir trabajando para llegar al

compromiso importante. “Es poco el tiempo, pero definitivamente se ha trabajado bien, se ha aprovechado a la perfección, hemos trabajado mucho en el aspecto táctico, físico, hemos buscado tener un equilibrio con los clubes y el trabajo que se lleva a cabo acá”, indicó.Para esta con-centración, ya se unen los mexicanos que militan en Europa, quienes Vucetich no sabe si tendrán la desven-taja ante sus compañeros por no haber estado entrenan-do los días anteriores con el Tri. “Eso es cuestión de observarlos, no puedo ha-blar antes de, son jugadores que encajan en una idea; determinaremos el viernes quienes participan y quienes no”.Para finalizar la entrevista y abordar su avión, Vu-cetich aseguró que prácticamente tiene su once inicial definido, pero no quiso darlo a conocer aún. “Hay un porcentaje ya dentro de esto, llevamos una cierta venta-ja con eso… México tiene que ser un verdadero equipo y siempre lo tiene que ser”.

Santos regresó a Pumas a su realidad A pocos días de su debut, Vuce confía en no defraudar


Yv

on

ne

Pin

to

Celebrando como toda una

RockstarAnita Ruiz de D’Amiano, Lluvia León de Navarro y Vera Parlange de Vaillard.

Ana Morales y Lluvia León.

Wendy Estrada y Katiuska Liatsos.


Mariana Zapata de Cancino, Luz María D’Argence de Levet, Ivonne Pinto de Barrios, Kukys Corona y Yamel Levet de Pinto.

Anita Ruiz de D’Amiano, Lupita de Arrazate y Alejandra de Marin.

Lupita Pinto, Luz María D’Argence, Mariana Zapata y Yamel Levet.

Marycarmen Fernández y Kukys Corona.

Ivonne Pinto y Marcela Llovera.

Lluvia León, Ivonne Pinto y Lupita de Arrazate.

Pági

na...22

Coo

rdin

ador

: Jua

n C

arlo

s La

tour

Pa

ra C

ontr

atar

: 626

39

31 y

626

38

24 o

al C

orre

o el

ectr

ónic

o: g

rafic

osur

@pr

odig

y.ne

t.mx

Tapa

chul

a, C

hiap

as, l

unes

7 d

e oc

tubr

e de

201

324

GR

AF

IC

O S

UR

DE

CH

IA

PA

SPe

riodis

mo al

Servi

cio de

la C

omun

idad

Soc

iale

sD

iseñ

o: M

ayno

Dan

iel B

arrio

s Ló

pez

Part

y Ha

rd R

ock

to Y

vonn

e Pi

nto

Ivon

ne P

into

de

Barr

ios,

cele

bró

su c

umpl

eaño

s con

una

súpe

r Par

ty H

ard

Rock

, en

su c

asa

de L

omas

de

Taca

na, d

onde

toda

s su

s am

igas

fuer

on v

estid

as c

omo

toda

s una

s roc

ksta

r log

rand

o qu

e la

fies

ta fu

era

todo

un

éxito

y se

arm

ara

un b

uen

ambi

ente

, di

sfru

tand

o ju

ntas

de

una

delic

iosa

cen

a, a

dem

ás d

e ri

cas b

ebid

as y

de

la m

úsic

a de

l DJ

que

puso

a b

aila

r y a

can

tar a

toda

s.


Tumbalá, Chiapas.- Con el objetivo de promover la autosufi ciencia alimentaria y coadyuvar a la economía de más familias ch iapanecas , el gobernador Manuel Velasco Coello entregó mil paquetes de aves de traspa-tio a igual nú-mero de muje-res de Tumbalá, que se unieron al Programa de Impulso a la Avicultura. El mandatario estatal agregó que estos apo-yos, en los que se invirtieron 285 mil pesos permitirán garantizar una mejor alimentación para la población infantil y de las familias de las localidades con mayor marginación. En este marco, Velasco Coello atestiguó la fi r-ma del convenio “Benefi ciarios de Oportunidades Libres de Analfabetismo”, con el que se atenderán a mujeres de los 12 municipios con mayores índices de analfabe-tismo para que puedan aprender a leer y escribir, con el objetivo de disminuir el rezago educativo en la entidad. En este sentido, explicó que Chiapas es el pri-

Mujeres de Tumbalá se unen al programa de aviculturamer estado en establecer este convenio que permitirá apoyar la educación de más mujeres, mediante esfuer-

zos coordinados del Gobier-no Federal, Gobierno del Estado y los Ayuntamien-tos. Detalló que se pro-moverá intensivamente que todas las benefi ciarias del Programa Oportunidades que no sepan leer y escribir se alfa-beticen, de tal forma

que se cuente con padrones libres de analfabetismo en los municipios de la Cruzada Nacional contra el Hambre. Agregó que aunque en Chia-pas se encuentran 55 de los 400 municipios que se con-sideran prioritarios dentro de las acciones de dicha estrategia, este programa se aplicará de manera especial en los 12 muni-cipios con mayor rezago

educativo.

que no sepan leer y escribir se alfa-beticen, de tal forma

que se cuente con padrones libres de analfabetismo en los municipios de la Cruzada Nacional contra el Hambre. Agregó que aunque en Chia-pas se encuentran 55 de los 400 municipios que se con-sideran prioritarios dentro de las acciones de dicha estrategia, este programa se aplicará de manera especial en los 12 muni-cipios con mayor rezago

educativo.

En su intervención, el director general del Ins-tituto de Educación para Adultos, Miguel Prado de los Santos agregó que para lograr buenos resultados se programará un grupo de seguimiento, reuniones de tra-bajo y coordinación comunitaria conjunta en los diferen-tes municipios. A través de este convenio son se atenderán los municipios de Aldama, Santiago El Pinar, Amatenango del Valle, Sitalá, Las Margaritas, Maravilla Tenejapa, Chanal, Mitontic, Ocotepec, San Lucas, Zinacantán y

Chalchihuitán. Cabe mencionar que luego de fi rmar como tes-

tigo de honor el convenio entre el Instituto de Educación para Adultos (IEA) y Oportunida-des, el Ejecutivo estatal entregó apoyos del Programa “Crédito a la Palabra” a más mu-jeres de este municipio. En otro momento y acompañado de la población y de las autoridades muni-cipales, el gobernador Velasco inauguró

la pavimentación con concreto hidráulico de una de las principales calles de este

municipio y el puente que une al barrio Santa Ana con la Unidad Deportiva,

obras de benefi cio social que se realizaron junto al Ayunta-

miento. En las actividades de

esta gira de trabajo es-tuvieron presentes: el presidente municipal de Tumbalá, Urbano Álva-ro Arcos; la presiden-ta del DIF Municipal, Gloria Álvaro Arcos; el coordinador de la De-legación del Progra-ma Oportunidades en Chiapas, Rubén An-tonio Zuarth Esquin-ca y el secretario del Campo, Julián Nazar Morales, entre otros.

• Para que saquen adelante la alimentación de sus hijos y fortalezcan la economía de sus familias, dijo Velasco a

mil benefi ciarias de este programa.• Pactan combatir analfabetismo en 12

municipios más rezagados


Tapachula, Chiapas 6 de octubre del 2013.- Todo se encuentra prácticamente listo para la carrera atléti-ca que se llevará a cabo el próximo 13 de octubre con la participación de la em-presa Corona en coordina-ción con las autoridades de los tres niveles de gobierno para garantizar la seguridad de los competidores. En ese sentido Cristian Pinto Hernández, secretario ejecutivo del Comsep dijo que se reali-

zaron mesas de trabajo para ultimar detalles y tener la certeza que la carrera se lle-vé exitosamente por lo que se contará con la participa-ción coordinada de las cor-poraciones de seguridad. “Participaremos la Secretaría de Seguridad Pú-blica Municipal, de Tránsito del Estado, de la Dirección de Vialidad Municipal, Pro-tección Civil Municipal, del Cuerpo Heroico de Bombe-ros, Policía Estatal Preventi-va, Cruz Roja Mexicana, la

Dirección de Parquímetros, solo por citar algunas”. Agregó que el go-bierno municipal apegado a las políticas públicas del gobierno estatal coadyu-va y trabaja para fomentar el deporte en la región ya que estas prácticas sanas y recreativas cultivan una sociedad productiva, por lo que apoya “Carrera Atlética de 10 kilómetros con rumbo al Maratón Pacifi co”, la cual encabeza la Secretaría de la Juventud Recreación y De-

Ayuntamiento contribuye a la organización de carrera atlética

porte y Corona de Soconus-co. El punto de salida

y meta será las Instalaciones de Corona del Soconusco para las categorías partici-pantes: estudiantes, libre y master varonil y femenil, mismos que realizarán un recorrido en circuitos di-señados por las principales calles de esta ciudad; quien se situé en primer lugar ten-drá derecho de participar en el Maratón Pacifi co 2013 de Mazatlán, Sinaloa con todos los gastos pagados, para el segundo lugar el premio será de mil 500 en efectivo, tercer lugar mil pesos, cuar-

to lugar 800 pesos y quinto lugar 600 pesos. Cabe mencionar que en la rueda de prensa estuvieron presentes el dele-gado de Tránsito del Estado, Martín Maldonado; el direc-tor de Vialidad Municipal, Epitacio Hernández de la Cruz; el delgado regional de la Secretaría de la Juventud Recreación y Deporte, Víc-tor Hugo Escobar de Gyves; el jefe de eventos especiales de la Corona, Carlos Castro; representantes de la diversas dependencias ya citadas.

Tapachula, Chiapas 6 de octubre del 2013.- Desde hace un mes, paramédicos de la Cruz Roja Mexicana, no prestan servicios de pri-meros auxilios a la ciudada-nía accidentada, por lo que las emergencias son cana-lizadas a Protección Civil Municipal. Hace unas horas, una familia solicitó el auxi-lio de la Cruz Roja Mexica-na, ya que una persona se había desmayado, pero al hablar a la benemérita ins-titución, la recepcionista le informó que desde hace un mes que no están prestando auxilio, ya que no cuentan con paramédicos, chofer, mucho menos combustible. La joven que reci-bió la llamada, sólo la ca-

nalizó a Protección Civil, donde le informaron que en ese momento la unidad de emergencia se encontraba atendiendo a otra persona que había sido atropellada. Por otro lado, se dio a conocer que por las noches las personas que son llevadas a la Cruz Roja, por no tener atención médica de gobierno, no son recibidas, debido a que dicen no tener

doctores de guardia.Desde hace muchos años que la benemérita no había sufrido una crisis, como la que hoy está viviendo, por lo que la ciudadanía, señala que si ya no es rentable, mejor que cierre y las unidades pasen a servicio del CRED, ya que todos los directivos única-mente sirven para llevarse todo lo recolectado (Juan Manuel Matali).

Cruz Roja, sin servicio de paramédicos

Tapachula, Chiapas 6 de octubre del 2013.- “El Foro Nacional Cafetalero ‘Retos y Expectativas’, de la Cen-tral Campesina Cardenísta (CCC), se realizará en la Ciudad de México, la maña-na del próximo martes 8 de octubre, para luego formar su Consejo Nacional Cafe-talero”, expresó René Gon-zález Pérez.El declarante, secretario ge-neral en Chiapas de la CCC, acompañado de dirigentes regionales,Jorge A Aguilar Reyna, en rueda de prensa dijo, “este domingo saldre-mos para que el lunes por la tarde reunirnos con Max

Correra Hernández, líder nacional de la CCC y coor-dinador del Congreso Agra-rio Permanente (CAP)”.Añadió, “el objetivo es co-nocer los avances logrados sobre los acuerdos emana-dos del Foro Regional Ca-fetalero en Tapachula y de la pasada reunión sostenida en la ciudad de México, con el titular de la SAGARPA y otros funcionarios de primer nivel.“Para esta participación con otros Estados cafetaleros, nos coordinamos con los del Bloque de Organizaciones Sistema Producto, CNC, CASFA, Confederación de

Cooperativas, Silvicultores, Soyeros, Cacaoteros y otras organismos del Soconusco que apoyamos la Firma del Pacto Rural.“Por la SAGARPA, Belisa-rio Domínguez, abordará el tema de la Reactivación de la Cafeticultura en México; Jorge Aguilar Reyna, sobre Producción de Cafés Or-gánicos y Especiales como Alternativa al Pequeño Pro-ductor; Ismael Gómez, de la Problemática del Café en México, de Financiera Ru-ral, SEDESOL-DICONSA, entre otros”, dijo (Juan Ma-nuel Matali).

Cafetaleros del Soconuscorespaldan el “Pacto Rural”


Tapachula, Chiapas 6 de octu-bre del 2013.- Con el objetivo de trabajar por las familias tapachul-tecas la A.C Tierra Verde; lleva a cabo la entrega de 15 actas de nacimiento, para adultos, mayo-res quienes vieron realizados sus sueños al venir gestionando esta petición y hoy verla una realidad. En su participación el delegado

Municipal Tierra Verde Tapachu-la; Lcc. Enrique Zamora Morlet, agradeció la presencia y confi an-za de las familias tapachultecas, comprometiéndose a seguir ges-tionando benefi cios para todos los sectores de la sociedad y que esta entrega de documentos es con el objetivo de trabajar por los adultos mayores, quienes son el pilar de

muchas familias. Con una alegría en el ros-tro la Sra. Gloria Esthela Roblero Ancheita, habitante de la fi nca Hamburgo, recibió este documen-to expresando un agradecimiento a quienes hicieron posible estas gestiones, así mismo dio a conocer que la fi nca Hamburgo es Tierra Verde, porque el color verde es

vida y es naturaleza. Cabe destacar que una de las prioridades de la A.C Tie-rra Verde es gestionar proyectos y coadyuvar en las necesidades de los tapachultecos, en los últimos meses se han realizado activida-des en diversas colonias como lo son; Xochimilco, Bonanza, Coa-pantes y San Roma, por mencio-

nar algunas, esto con la fi nalidad de entregar diversos apoyos y en esta ocasión se llevo el benefi cio a las colonias; fi nca Hamburgo de la Zona alta y Fuerza y Progreso de la Zona Baja. Quienes al término del evento, demostraron felicidad al recibir tan valioso documento de identidad.

Tierra verde Tapachula realiza gestión para adultos mayores

Tapachula, Chiapas 6 de octubre del 2013.- El Ayuntamiento de Tapachula a través de la Secretaría de Participación Ciudadana, de Educación Municipal, en coordinación con la Funda-ción Dondé y la Asociación Civil “Unción Activa, Ben-diciendo tu vida”, entrega-ron apoyos signifi cativos para impulsar la educación escolar de menores de esca-sos recursos económicos.Reunidos en el cantón La Joya, el secretario de Par-ticipación Ciudadana, Ve-nerando Díaz Martínez, explicó que para incentivar la formación escolar de los menores, se entregó ma-terial didáctico, mochilas y útiles escolares a más de

100 niños que están partici-pando en los cursos de in-glés, francés y actividades recreativas y deportivas.“Como Ayuntamiento te-nemos el compromiso de hacer más participativa a la sociedad y las organizacio-nes civiles, con la fi nalidad de generar las condiciones de desarrollo y agradecemos la iniciativa de esta asocia-ción civil Unción Activa, Bendiciendo tu vida y Fun-dación Dondé para poner en marcha estos programas de alimentos escolares para su distribución gratuita”.Díaz Martínez, así como el titular de Educación Muni-cipal Octavio Domínguez Guzmán expresaron su preocupación y total aten-

ción a estos niños de esca-sos recursos económicos, por lo que se comprome-tieron a seguir apoyando fuertemente a la niñez tapa-chulteca mediante acciones educativas, alimenticias y recreativas.La señora Mari Idemia Arreola, expreso su total agradecimiento al presiden-te municipal, Samuel Alexis Chacón Morales y a los funcionarios que gestiona-ron estas acciones para los niños del Cantón La Joya, así como a Fundación Don-dé y a la Asociación Civil Unción Activa, por otorgar cursos de calidad, material didáctico y alimentos gra-tuitos.

Ayuntamiento, Fundación Dondé y Unción Activa, apoyan a sectores vulnerables

México, D. F. 6 de octubre de 2013.- Aprobó el Senado de la República, un exhorto a la Secretaría de Turismo, promovido por el Senador Luis Armando Melgar Bra-vo, para impulsar la reali-zación de ferias turísticas anuales, rotativas y espe-cializadas por segmentos, con el fi n de potencializar el turismo en todos los estados del país. Como integrante de la Comisión de Turismo, el Senador Melgar Bravo destacó que con este llama-do se pretende detonar una mayor inversión que se tra-duzca en la creación de em-pleos y mejores condiciones para la población. Explicó que el im-pulso a este sector permitirá dar mayor auge y rentabi-lidad en México a sectores turísticos cuyo potencial no está plenamente aprovecha-do, así como implementar casos de éxito de otras re-giones o países. El legislador chia-paneco, dijo que en el caso

particular de su estado, re-salta su riqueza y potencial para el turismo ecológico, de aventura, cultural y ar-queológico. “El turismo es un sector estratégico que ge-nera movilidad económica, por lo que en distintos paí-ses han organizado ferias o tianguis turísticos para ofer-tar con éxito sus productos a nivel nacional e internacio-nal”. El Senador Melgar, reafi rmó que la actividad tu-rística es pilar de la econo-

mía mexicana, “fuente de crecimiento con equidad y motor de desarrollo para las diversas regiones del país”. Esta actividad eco-nómica representa el 9 por ciento del Producto Interno Bruto, genera 2.5 millones de empleos directos y 5 mi-llones indirectos. Asimismo recordó que la última edición del Tianguis Turístico México, realizado en Puebla, logró una derrama económica de alrededor de 200 millones de pesos.

Necesario dinamizar y reforzaractividad turística: Melgar Bravo



Tapachula, Chiapas 6 de octubre del 2013.- La con-vocatoria a la marcha por la Donación de Órganos con

Fines de Trasplante, orga-nizada por el Hospital Re-gional de Alta Especialidad Ciudad Salud, realizada este sábado contó con la partici-pación de estudiantes, per-sonal de instituciones del

sector salud y la asociación de nefrópatas del sur, que re-corrieron las principales ca-lles y avenidas de Tapachula en busca de crear conciencia sobre la importancia de la donación de órganos

Concurrida marcha en Tapachula para promover Donación de Órganos Bajo la consigna, “Yo soy donador de órga-nos… y mi familia lo sabe”, se llevó a cabo la tercer misma que a excepción de las múltiples marchas que han causado la molestia de la población, esta fue has-ta aplaudida por cientos de personas. En el marco del Día Nacional de la Dona-ción de Órganos y Tejidos, el director Médico de este hospital de Tercer Nivel, César Roberto Villegas Apodaca, dijo que el objeti-vo es que se haga concien-cia de la necesidad de donar, pues en México hay en lista de espera alrededor de 18 mil personas que requieren un órgano y de ellas el 45 por ciento necesita un riñón.“Buscamos ser portavoces

con la sociedad de la im-portancia que tiene donar un órgano en vida y después de ella. Y nosotros como hos-pital procurador y trasplan-tador de riñones y córneas desde el 2006, tenemos el fi rme compromiso de im-pulsar de manera permanen-te la cultura de la donación y esta marcha es una muestra de ello”, aseguró Villegas Apodaca. Chiapas hoy día da pasos fi rmes en donación. Ya hacemos trasplantes de riñón y de córneas. En los últimos 7 años 52 cirugías renales y de corneas en be-nefi cio de personas de esca-sos recursos lo demuestran y logramos la primera do-nación cadavérica que nos pone a la vanguardia en la materia, resaltó.

Este esfuerzo aña-dió, no es posible sin el apoyo de la sociedad, de los medios de comunicación, del personal de salud y de la coordinación institucional entre el sector salud. Como testimonios fueron presentados el pri-mer paciente trasplantado en Ciudad Salud: Alen y Ro-salinda una paciente que re-cibió una donación de riñón por parte de su mamá y que luego de 20 años compartió sus sentimientos y exhorto a los asistentes a convertirse en donadores voluntarios de órganos. Regidora Campos Córdoba planteará a la co-muna municipal, que sesio-nes de cabildo sean abiertas a la ciudadanía.

Tapachula, Chiapas 6 de octubre del 2013.- En rue-da de prensa a los medios de comunicación Carlos Joaquín Castro Gutiérrez de Eventos Especiales de Corona del Soconusco, dio a conocer que Corona del Soconusco S.A. de C.V., dio a conocer que se encuentra todo listo para la carrera at-lética rumbo al Maratón Pa-cifi co 2013 el día domingo 13 de octubre. Señaló Castro Gu-tiérrez que se realizó esta conferencia para dar a co-nocer los últimos detalles de cómo se va a trabajar para la carrera, juntando así a las autoridades tanto esta-tales como municipales, ya que se piensa contar con un mayor número de competi-

dores para esta fecha. Por ello se habló con Christian Pinto Her-nández del consejo de se-guridad pública municipal COMSEP, donde se tomó el acuerdo con todas las autoridades que el día de la carrera las calles por donde pasarán los corredores se va a cerrar alrededor de 2 ho-ras que sería de 8 a 10 de la mañana, para así evitar acci-dente a los competidores. A su vez el secre-tario de la juventud recrea-ción y deporte Víctor Hugo Escobar, dio a conocer que en esta ocasión se contará con jueces que irán en mo-tocicletas para ver el desem-peño de los corredores, ade-más de 15 personas más que estarán parados estratégica-mente en diferente pun-tos de las calle donde pasarán los corredores. Hasta el momento se cuenta con más de 400 participantes inscriptos aunque faltan compe-tidores del país veci-no como Guatemala, El Salvador, así como estudiantes de algunas preparatorias o univer-sidades, y personas de otras entidades, ya que

se espera la participación de más 1000 competidores, fi -nalizó. Por su parte Chris-tian Pinto Hernández del consejo de seguridad públi-ca municipal COMSEP, feli-citó a Carlos Joaquín Castro Gutiérrez, de Eventos Espe-ciales de Corona del Soco-nusco ya que esta empresa está realizando un gran tra-bajo al fomentar el deporte y que es una de las políticas del gobernador del estado Manuel Velasco Coello y del presidente municipal de Tapachula Samuel Alexis Chacón Morales. En esta ocasión participan: la Secretaría de Seguridad Pública Munici-pal, Tránsito del Estado, la Dirección de Vialidad Mu-

nicipal, Protección Civil Municipal, Cuerpo Heroico de Bomberos, Policía Es-tatal Preventiva, Cruz Roja Mexicana, la Dirección de Parquímetros, donde se realizaron mesas de trabajo para ultimar detalles y tener la certeza que la carrera se lleve exitosamente. Por ultimo Carlos Joaquín Castro Gutiérrez dijo que las Inscripciones son totalmente gratuitas y podrán realizarse en el departamento de eventos especiales de Corona del Soconusco o marcar al te-léfono 01(962)-626-9156 o en la secretaria de la ju-ventud recreación y deporte Lef., Victor Hugo Escobar De Gyvez o al celular (044) 962- 110- 1301.

Todo listo para la carrera atlética rumbo al Maratón Pacífi co 2013

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas 6 de octubre de 2013.- Un diez por ciento de los municipios de Chiapas no cumplieron con la entrega de su plan municipal de desarrollo, en tanto realizan obras producto de promesas de campañas que no están alineados a los planes de desarrollo estatal ni federal, señaló la diputada Mirna Camacho Pedrero, presidenta de la Comisión de Planeación para el Desarrollo del Congreso del Estado. Ante esta realidad, aseguró que una de las acciones que vienen realizando como Comisión legislativa, de mane-ra conjunta con la Secretaría de Planeación, es revisar que los planes municipales de desarrollo estén en concordancia y en la alineación del plan estatal, de los planes regionales, y se puedan detonar proyectos productivos y de inversión de mucha importancia, de acuerdo a la zona correspondien-te.Dijo que esto nos llevaría a que los recursos destinados por parte de la federación y el estado de Chiapas tengan una interrelación entre los municipios para detonar las regiones.Las promesas de campañas traducidas en obras pueden ser proyectos buenos pero no mueven los índices de desarrollo del municipio y del estado, y lo que se busca es que los re-cursos públicos invertidos lleven a elevar al estado de Chia-pas en mejor posición privilegiada a nivel nacional. Reveló que van a empezar a realizar visitas a pun-tos estratégicos de la entidad, a efecto de poder revisar si los presidentes municipales tienen esa comunicación necesaria y entre sus planes hay interrelación. La legisladora ahondó que para dar cumplimiento a la ley en donde se asienta que todos los gobiernos federal, estatal y municipales deben contar con un plan de desarrollo para poder optimizar los recursos, y en la actual situación del estado de Chiapas es importante direccionar los recur-sos económicos a proyectos de infraestructura que impli-quen desarrollo de la entidad para que se pueda determinar efectivamente que tienen el impacto social que se requiere para mover los índices de desarrollo, y así elevar a mejor posición a los municipios y el estado en su conjunto a nivel nacional (Cosme Vázquez /ASICh).

Alcaldes realizan obras comopromesas de campañas no alineadas

a los planes de desarrollo



Tuxtla Chico, Chiapas 6 de octubre del 2013.- Las instituciones de Protección Civil de los municipios de Tuxtla Chico, Metapa de Domínguez, Frontera Hi-dalgo y Suchiate se decla-raron en alerta permanente ante los niveles de agua que mantiene el Rio Suchiate que se encuentra por arriba de lo normal en estas tem-poradas, sin embargo seña-laron que en la actualidad no hay riesgos. Ante las recomen-daciones de Protección Ci-vil estatal, se tomó la deter-minación de mantener un monitoreo permanente en el Rio Suchiate, reconocieron que aunque ya falta poco para terminar la temporada de Huracanes en el Pacifi co Mexicano, se mantienen en las acciones preventivas. El Director de Protección Civil de Tuxtla

Chico uno de los municipio limítrofe con Guatemala, Joel Hernández dijo que se emitió una alerta preventiva para las personas que cruzan del vecino país al nuestro, en las balsas o nadando no solo en la comunidad de Frontera Talismán sino también para aquellos que viven en zonas cercanas al cauce del rio, para que eviten continuar haciéndolo debido a que en los últimos días los causes de este afl uente han aumen-tado considerablemente. Señaló que el nivel del río Suchiate aumenta durante las lluvias y no pre-cisamente de la zona sino cuando ocurre en comuni-dades de Guatemala cuyos escurrimientos van a ríos y arroyos que fi nalmente des-embocan en el Rio Suchiate, por ello este constantemen-te aumenta su caudal, hasta 1.50 metros en las partes más peligrosas, equivalen-te a un 70 por ciento y las corrientes son caudalosas,

situación por la cual en esta temporada de lluvias van 4 personas que han perdido la vida al ser arrastrados por el río, especialmente en este municipio. “Tenemos perso-nas de PC vigilando cons-tantemente los causes del río, además para exhortar a las personas, migrantes principalmente, no crucen a nado a suelo mexicano, ya que ponen en peligro su vida, porque las corrientes tienen mucha fuerza, lo que podrían generar ser arras-trados río abajo y no poder salir con vida” enfatizó. Recordó, que en lo que va de la presente tem-porada de lluvias, suman 4 personas a las que el río los ha arrastrado y ante esta si-tuación se ha reforzado el monitoreo y vigilancia en las riberas del rio y por ello se les pide a las personas evitar cruzar el río, porque en temporada de lluvias se vuelve muy peligroso.

Incremento de nivel del río Suchiate pone en alerta a PC

Por su parte el di-rector de protección civil del municipio de Ciudad Hidalgo, Juan Antonio Ruiz Tino, también confi rmó el aumento del cauce de este río en esta otra parte de la frontera sur de México, por donde muchos migrantes pasan a nado o bien arriba

de las balsas. Subrayó, que mu-chas veces las personas se confían porque llevan años en el ofi cio como balse-ros o se dicen conocer el rio, pero enfatizó que este afl uente desciende desde la parte de la sierra y pasa por municipios como Unión

Juárez, Cacahoatán Tuxtla Chico, Metapa de Domín-guez Frontera Hidalgo hasta llegar a este municipio, sin embargo los primeros luga-res mencionados generan mucha precipitación, lo que genera que los cauces crez-can inesperadamente.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas 6 de octubre de 2013.- Se volverán abrir por instruccio-nes del gobernador Manuel Velasco Coello, los reclusorios de Motozintla y de Copaina-lá, los cuales estaban cerrados, y esto ven-drá despresurizar los penales en el estado, sostuvo el Subsecretario de Ejecución de Sanciones Penales y Medidas de Seguridad, José Luis Pinot Villagrán. Consultado, sostuvo que en los 14 penales del estado se tiene en estos mo-mentos una sobrepoblación moderada en lo general. Esto, tomando en cuenta que hay algunos centros que afortunadamente no tienen sobre población y algunos que tie-nen en cierto porcentaje una sobrepoblación moderada. En tanto, en septiembre fueron liberados 126 personas, como una labor de la Mesa de Reconciliación. Dijo que en centro de reclusión de Motozintla fue cerrado debido a las afecta-ciones que presentaron las instalaciones en noviembre del año pasado, debido a un sis-mo, y el de Copainalá porque se pretendía construir una Ciudad Rural. Ahora, la actual administración destinará 19 millones de pesos para la re-habilitación de estos dos reclusorios, lo cual permitiría regresar a los reclusos de la re-gión, lo cual ayudará a evitar la sobrepobla-ción, provocada por la llegada de los que se volverá a ir. Reveló que estos dos centros de reclusión estarían abiertos en diciembre de

este año, y hacia allí serían trasladados re-clusos dependiendo de las circunstancias y su situación, previo análisis correspondien-te. Pinot Villagrán sostuvo que hasta estos momentos de su gestión, no han reci-bido recomendaciones de Derechos Huma-nos por una sobre población en los penales. Constantemente tienen visitas de parte del Consejo Estatal de Derechos Hu-manos y de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, quienes solamente han emitido algunas observaciones, las cuales se está tratando de cumplir con base en la ley para los medios de reinserción social y respeto a los derechos humanos, como son capacitación al trabajo, educación, salud y deportes. Justamente, anotó que en la últi-ma semana de septiembre pasado celebra-ron los juegos deportivos penitenciarios, donde participaron tres mil 200 internos (Cosme Vázquez /ASICh).

Reabrirán los reclusorios de Motozintlay Copainalá, asegura José Luis Pinot

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas 6 de octubre de 2013.- Docentes de diferentes localidades y municipios del estado, entre ellos San Cristóbal de Las Casas, Villacor-zo, Tuxtla Gutiérrez y Soyatitán, manifestaron su inconformidad con algunos dirigentes ma-gisteriales ya que para mantener el paro de la-bores y el plantón en el centro de Tuxtla Gutié-rrez los amenazan e in-tentan manipularlos. “Se nos amena-za con que se nos van a quitar nuestros derechos y prestaciones y la ver-dad ya estamos cansa-dos de esas amenazas, porque muchos maes-tros, como nosotros, no estamos por convicción en el plantón ni en el paro y no queremos es-

tar, lo que deseamos es regresar a nuestras la-bores en nuestros cen-tros de trabajo”, señaló Sócrates Castellanos, de la Escuela Secundaria Técnica número 54, a nombre del grupo de do-centes de los niveles de primaria y secundaria. Destacaron que el compromiso que tie-nen como profesores es con la educación, con los niños, los padres de familia y la sociedad y de ninguna manera el compromiso es estar plantados en un sitio para entorpecer las ac-tividades de la ciudada-nía. “ R e a l m e n t e muchos compañeros están manipulados o tie-nen miedo de aparecer y manifestarse por las re-presalias que puedan ha-

ber en su contra, pero el día de hoy nosotros he-mos querido dar la cara porque no es el magiste-rio en lo general lo que representa el plantón en este momento en el par-que central”, agregó. Dijo que por ello han decidido retor-nar a sus escuelas a partir de este lunes y esperan que les sea permitido el acceso, ya que algunos directivos y maestros han malinformado a los padres de familia y con ello han querido hacer parecer que los padres están de acuerdo con el paro de labores. Ante ello emi-tieron un llamado a sus compañeros a que reto-men el compromiso his-tórico y el trabajo que tienen que desempeñar dentro de las aulas.



Ciudad de México.- “Fo-mentar la cultura de la lec-tura en lenguas originarias en nuestras comunidades es uno de nuestros objetivos, es un trabajo que se desa-rrollará a través de las obras

creadas y traducidas por nuestros estudiantes“, ase-veró Javier Álvarez Ramos, rector de la Universidad Intercultural de Chiapas, en la presentación de la co-lección “Biblioteca Mínima

Mexicana”, realizado en las instalaciones del Fondo de Cultura Económica de la Ciudad de México. En el evento se presentó una colección de 10 obras que fueron tra-

UNICH fomenta lectura en comunidades indígenas de Chiapas• Se ha fortalecido el trabajo de lingüística, a través del reconocimiento de las tradiciones y culturas, sobre todo el

reconocimiento de la escritura y la lengua originaria aprendida en nuestra universidad: Javier Álvarez Ramos. ducidas a lenguas origina-rias habladas en la entidad chiapaneca por estudiantes y profesores de la UNICH en el marco del proyecto denominado “Fomento a la Lectura y Creación Literaria en el Nivel Comunitario”, Álvarez Ramos destacó la formación profesional de las y los estudiantes de la licen-ciatura en Lengua y Cultura, de la UNICH. Comentó que, “se ha fortalecido el trabajo de lingüística, a través del re-conocimiento de las tradi-ciones y culturas, pero so-bre todo de la escritura y las lenguas originarías aprendi-das en nuestra universidad”. La Universidad In-tercultural de Chiapas, a tra-vés de su rector califi có este logro como un avance im-portante para estimular y fo-mentar la lectura en lenguas originarias en los pueblos y

comunidades de Chiapas; “estos ejercicios reivindican la razón de ser de las uni-versidades interculturales, la fortaleza y la vigencia de nuestros pueblos originarios mexicanos”, aseguró. Por su parte, Fer-nando Salmerón Castro, coordinador General de Educación Intercultural y Bilingüe (CGEIB) de la SEP, felicitó a las autorida-des y a los estudiantes de la Universidad Intercultural de Chiapas que estuvieron involucrados en el trabajo y remarcó la responsabi-lidad de las universidades interculturales es formar a jóvenes comprometidos con el quehacer en los pueblos indígenas con miras a la preservación de las lenguas originarias. Las obras tradu-cidas en la colección son: Benzulul, de Eraclio Zepe-

da; El Diosero, de Fran-cisco Rojas González; El Zarco, de Ignacio Manuel Altamirano; Balún Canán, de Rosario Castellanos; Su Alteza Serenísima, de Vic-toriano Salado Álvarez; La Bola, de Emilio Rabasa; Me Tienes en tus Manos, antología de Jaime Sabi-nes; Entre Oros y Espejos, ¿Quién Habita en la Mon-taña? y una Compilación de Cuentos Chiapanecos, estos tres últimas escritas por es-tudiantes y docentes de la UNICH. A la presentación también asistieron Eraclio Zepeda, Julio Sabines Ro-dríguez, Antonio Reyna, de la Editorial Terracota, así como Noé Hernández Sántiz, Patricia Sántiz Ló-pez, y Héctor Jovani Ar-cos Velasco, estudiantes de la UNICH y el catedrático Manuel Bolom Pale.

San Cristóbal de Las Casas, Chis. El papa Francisco aprobó la traducción de las fórmulas de los sacramentos en las len-guas tzotzil y tzeltal, luego de siete años de gestiones ante el Vaticano, informó el obispo de la diócesis local, Felipe Ariz-mendi Esquivel, quien dijo que con ello estos dos grupos étnicos de Chiapas se convierten en los primeros en todo el país en contar con esta autorización. En rueda de prensa, añadió que el hecho de aprobar los textos fundamentales para el bautismo, la confi rmación, la misa, la confesión, la unción de los enfermos y la ordenación, representa “una señal de que el Papa quiere que estemos más cerca de nuestros pueblos”. Explicó que “las fórmulas son las palabras centrales de cada sacramen-to, como: ‘Yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo’, o las de la misa: ‘Tomen y coman, esto es mi Cuerpo que se entrega por ustedes’”. Agregó que la autorización “es un reconocimiento del trabajo que hici-mos en nuestra diócesis por el tzeltal, que sólo se usa entre nosotros, y por el tzotzil, que también se usa en la arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez”. Precisó que “si no se dicen las fórmulas, no se da el sacramento, es como si no hubiera bautizo, misa o confesión. Es

decir, yo no puedo decir con mis palabras por qué confi eso a una persona, tienen que ser las palabras de la Iglesia; no puedo de-cir: ‘Yo te bautizo para que se te caigan los cuernos’, o ‘yo te perdono tus pecados porque eres muy buena persona’, sino que tengo que decir ‘te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo’”. Dijo que “durante largos meses, equipos de traductores de ambos idio-mas trabajaron intensamente por poner en esas lenguas los textos litúrgicos y en tres ocasiones vinieron representantes de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), especialistas en la materia, para revisar los textos; después, fueron presen-tados al pleno de las asambleas episco-pales y luego revisados en Roma por las Congregaciones para el Culto Divino y Doctrina de la Fe”. Después de todas estas revisio-nes, abundó Arizmendi Esquivel, “la úl-tima palabra la tenía el Papa para dar la aprobación defi nitiva, y esta semana nos la ha concedido”, lo cual “es motivo de gran gozo y esperanza para nuestro pue-blo, pues le da confi anza de que su idio-ma es reconocido por la Iglesia y que se puede usar en las celebraciones con toda seguridad, tanto en lo doctrinal como en lo cultural”. Manifestó que desde que se em-

pezaron a hacer las traducciones, con la autorización de la CEM las fórmulas se decían en idiomas originarios, “en forma experimental, es decir, estábamos ha-ciendo la experiencia para que inclusive la gente nos dijera si se entendía o no se entendía; era con autorización, no era de forma arbitraria”. Comentó que la misa se ofi ciaba en tzeltal y tzotzil desde la época del obis-po Samuel Ruiz García, “pero no siempre se utilizaban todos los textos, sólo unas partes. Desde que empezamos con las tra-ducciones hace siete u ocho años, empe-zamos a decir la misa prácticamente en su integridad, menos la homilía, que la hace-mos en español y los hermanos hacen la traducción”. Recordó que” hace 50 años la Iglesia inició este movimiento de lo que llamamos la inculturación, es decir, que el Evangelio, la liturgia, la Biblia, se reali-cen en los propios idiomas, no sólo en la lengua, sino también en los ritos, en los símbolos que son tan importantes”. La diócesis de San Cristóbal, una de las más antiguas del país, atiende a dos millones 39 mil 590 personas de dos mil 500 comunidades, de las cuales 62.77 por ciento se declara indígena de cinco etnias diferentes.

Aprueba papa Francisco fórmulas en tzotzily tzeltal para impartir los sacramentos

Ciudad de México, D. F. La de-presión tropical número 14 se formó hoy en el Océano Pacífi -co y se espera que se convier-ta en tormenta tropical mañana lunes, informó el Cetro Nacional de Huracanes (CNH) de Esta-dos UnidosLa depresión se ubica mil 435 kilómetros al suroeste de Baja California Sur, México, y tiene vientos de 55 kilómetros por hora. Se desplaza en direc-ción oeste a 19 kilómetros por hora. No hay alertas para tie-rra fi rme. Se espera un fortaleci-miento gradual en las próximos dos días y que se convierta en tormenta tropical mañana lunes. Recibiría entonces en el nombre de Narda y sería la de-cimocuarta de la temporada.

Se formadepresión

tropical enOcéano Pacífi co


Con la fi nalidad de pro-porcionar alternativas de profesionalización a los

trabajadores derechohabientes y sus familias, el Instituto de Segu-ridad Social de los Trabajadores del Estado de Chiapas (ISSTECH) signó un convenio de colaboración interinstitucional con el Instituto de Profesionalización del Servidor

Público (INPROSEP).Al respecto, los directore gene-rales del ISSTECH, Jorge Ross Coello y del INPROSEP, Juan Celydonio Hernández Macal, se comprometieron a otorgar todas las facilidades necesarias, a fi n de que puedan cumplir con los com-promisos que contraen con la cele-bración del presente convenio de

colaboración. El titular del INPROSEP, Juan Celydonio Hernández Macal, expresó que la sociedad requiere de servidores altamente capacita-dos, por lo que el Instituto de Pro-fesionalización fortalece la tarea de fomentar las capacidades de los servidores públicos, para lograr el cambio cultural de la Administra-

ción Pública. A su vez, el Director Ge-neral del ISSTECH aseguró que con este convenio se impulsa el desarrollo profesional de cada uno de los trabajadores, lo que se tra-ducirá en una mayor fortaleza del instituto. Ross Coello agradeció a los funcionarios del INPROSEP

por la gran disposición y voluntad al signar este convenio, e instruyó al personal Directivo a que haga uso de los benefi cios y facilidades que otorga este Instituto, logrando con ello “que la atención que se brinda a la derechohabiencia sea de calidad y de mayor efi ciencia.”

Firman convenio ISSTECH - INPROSEP a favor de la profesionalización

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; Como resulta-do de constantes gestiones y en respuesta a la demanda del público televidente, Canal 10 regresó a la señal de televisión por cable, incrementando con ello su cobertura en el estado. Luego de seis meses, la televisora pública de Chiapas retornó a la programa-ción de la empresa Megacable en las prin-cipales ciudades del estado, ahora, con una nueva propuesta en imagen y contenidos. Susana Solís Esquinca, directora General del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía (SCHRTyC), aseveró que los chiapanecos que ahora ve-rán la programación de Canal 10 a través del servicio de televisión por suscripción, conocerán una nueva propuesta. “Entra muy renovado con una nue-va barra programática, mejores contenidos, mejores noticieros; estamos dando otra in-formación, yo le hablo recuperando audien-cias”, señaló. A través de una interacción inme-diata por medio de las redes sociales, el público televidente de canal 10 externó su beneplácito ante esta noticia, al asegurar que la inclusión de la televisión pública al servicio de cable representa una oportuni-dad para los chiapanecos de estar bien in-formados sobre la noticias que acontecen en las diversas regiones del estado, así como para conocer las culturas y tradiciones. A través de su señal de sistema abierto, Canal 10 cuenta con 79 repetido-ras, cubriendo el 77 por ciento del territorio

chiapaneco; con el regreso a cable se pro-yecta como la televisora con mayor cober-tura en el estado. Arely Galdamez, Gerente de Me-gacable Chiapas, explicó que el retorno de la señal del Canal 10 a su oferta televisiva se determinó ante la constante demanda de la ciudadanía, “uno de los canales que se deci-dió que regresara fue el 10 porque nuestros suscriptores lo pedían. Ahora con la tempo-rada de lluvia la gente quiere estar muy in-formada de lo que está sucediendo, y eso lo encuentran en canal 10”, explicó. La barra programática de Canal 10 se encuentra en un proceso de renovación, impulsando espacios plurales e incluyen-tes, que promueven la equidad de género, el cuidado del medio ambiente, el respeto a la diversidad, el conocimiento de la cultura y las tradiciones de los pueblos indígenas, la divulgación de la ciencia y la tecnología, así como la promoción de los atractivos tu-rísticos del estado; cumpliendo funciones sociales como informar y educar, al tiempo de divertir y entretener. En Tuxtla Gutiérrez, Chiapa de Corzo y Berriozábal con el sistema ana-lógico de Megacable, Canal 10 puede sin-tonizarse en el número 10; con el sistema digital en el número 206; en tanto que para San Cristóbal de las Casas puede verse en el canal 19; en Villa Flores a través del canal 36; en el municipio de Comitán en el 16; Canal 59 en Huixtla; y 12 en el municipio de Tonalá.

Canal 10 regresa a la señal de televisión por cable

Samuel Amín Velasco Ruiz, fue designado hoy como el nue-

vo secretario coordinador del movimiento nacional urbano vecinal de la Con-federación Nacional de Organizaciones Populares que representa en el PRI en Chiapas, la fi nalidad levan-tar peticiones de hombres y mujeres para una mejor cali-dad de vida. Fue Oscar Salinas Morga, secretario general del Partido Revolucionario

Institucional quien entregó el nombramiento a Velasco Ruiz acompañado por su secretaria Frida Camacho Castañeda, con ello empieza la reestructuración de un or-ganismo a favor de las orga-nizaciones populares en los 122 municipios de Chiapas. Grupos vecinales de la clase media urbana ya tienen representación, dijo el ahora secretario urbano vecinal de la CNOP, en los próximos días se iniciará a levantar peticiones para

garantizar a los chiapane-cos una economía solida, un mejor entorno donde vivir como servicios básicos cuya demanda ha va en incre-mento, dijo. La Confederación Nacional de Organizaciones Populares que representa el PRI en Chiapas, tiene una cartera de 10 organizacio-nes por lo que se empezará a evaluar las necesidades ve-cinales de cada municipio, concluyó

CNOP ya tienesecretario urbano vecinal

Date post:	11-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	francisco-javier-garcia-diaz
View:	236 times
Download:	10 times

Grafico sur 07 10 13 tapachula

Documents