12
Guarderia de platja GUARDERÍA DE PLAYA | GARDERIE PLAGE | BEACH CHILD CARE | STRAND KINDERGARTEN
11.00h - 13.00h. // 18.00h - 20.00h
Dia/Día/Jour/Day/Tag: 3 € Hora/Hora/Heure/Hour/Stunde 1€
Platja Cristall de Miami Platja
• Espai pels més petits on jugar, aprendre i fer moltes activitats!• ¡Espacio para los más pequeños en dónde jugar, aprender y hacer muchas actividades!• Espace pour enfants pour jouer, apprendre et faire beaucoup d’activitées!• Place for kids for playing, learning and doing lots of activities!• Ort für Kinder zum spielen, lernen und viele Aktivitäten zu machen!
DE DILLUNS A DIVENDRESDE LUNES A VIERNESDE LUNDI À VENDREDIFROM MONDAY TO FRIDAYVON MONTAG BIS FREITAG
€
Tallers infantils TALLERES INFANTILES| ATELIERS INFANTILES | KID’S WORKSHOP | KINDER WORKSHOPS
19, 26 JULIOL/JULIO/JUILLET/JULY/JULI2, 9, 16 AGOST/AGOSTO/AOÛT/AUGUST/AUGUST 19.00 h 0 €Pèrgola de la Platja Cristall Miami Platja
DIMARTS 19 DE JULIOL MARTES 19 DE JULIOMARDI 19 DE JUILLETTUESDAY JULY 19thDIENSTAG 19. JULI
Vaixells de vela Molins de vent Estels Màscares Tambors
DIMARTS 26 DE JULIOL MARTES 26 DE JULIOMARDI 26 DE JUILLETTUESDAY JULY 26thDIENSTAG 26. JULI
DIMARTS 2 D’AGOSTMARTES 2 DE AGOSTOMARDI 2 DE AOÛTTUESDAY AUGUST 2ndDIENSTAG 2. AUGUST
DIMARTS 9 D’AGOSTMARTES 9 DE AGOSTOMARDI 9 DE AOÛTTUESDAY AUGUST 9thDIENSTAG 9. AUGUST
DIMARTS 16 D’AGOSTMARTES 16 DE AGOSTOMARDI 16 DE AOÛTTUESDAY AUGUST 16thDIENSTAG 16 AUGUST
€
JULIOL I AGOSTJULIO Y AGOSTOJUILLET ET AOÛTJULY AND AUGUSTJULI UND AUGUST
DILLUNS I DIMECRESLUNES Y MIÉRCOLESLUNDI ET MERCREDIMONDAY AND WEDNESDAYMONTAG UND MITTWOCH
20.00 h
Pèrgola de la Platja Cristall Miami Platja
· El ioga ens convida a desenvolupar l’atenció, la relaxació i la bona forma física. Ioga Kid’s és un espai de trobada entre nens i adults.· El yoga nos invita a desarrollar la atención, la relajación y la buena forma física. Yoga Kid’s es un espacio de encuentro entre niños y adultos.· L’yoga nous invite à développer l’attention, la relaxation et la bonne forme physique. Yoga Kid’s est un espace de recontre entre des enfants et des adultes.· Yoga help us to develop the attention, to relax and to keep fit. Yoha Kid’s is a meeting space between children and adults.· Joga hilft uns die Aufmerksamkeit, die Entspannung zu fördern und fit zu bleiben. Joga Kid’s ist ein Treffpunkt zwischen Kindern un Erwachsenen.
0 €-6 +
ioga kid’’s YOGA KID’S | YOGA KID’S YOGA KID’S | JOGA KID’S
€
3,10,17,31 JULIOL/JULIO/JUILLET/JULY/JULI7,14,21,28 AGOST/AGOSTO/AOÛT/AUGUST/AUGUST
Animació infantil ANIMACIÓN INFANTIL | ANIMATION INFANTILE| KID’S ENTERTAINMENT| KINDERANIMATION
DIUMENGE 3 DE JULIOLDOMINGO 3 DE JULIODIMANCHE 3 JUILLETSUNDAY JULY 3thSONNTAG 3. JULI
DIUMENGE 10 DE JULIOLDOMINGO 10 DE JULIODIMANCHE 10 JUILLETSUNDAY JULY 10th SONNTAG 10. JULI
DIUMENGE 7 D’AGOSTDOMINGO 7 DE AGOSTODIMANCHE 7 AOÛTSUNDAY AUGUST 7thSONNTAG 7. AUGUST
DIUMENGE 14 D’AGOSTDOMINGO 14 DE AGOSTODIMANCHE 14 AOÛTSUNDAY AUGUST 14thSONNTAG 14. AUGUST
DIUMENGE 21 D’AGOSTDOMINGO 21 DE AGOSTODIMANCHE 21 AOÛTSUNDAY AUGUST 21thSONNTAG 21. AUGUST
DIUMENGE 28 D’AGOSTDOMINGO 28 DE AGOSTODIMANCHE 28 AOÛTSUNDAY AUGUST 28thSONNTAG 28. AUGUST
Festa escuma Parc refrescant
DIUMENGE 17 DE JULIOLDOMINGO 17 DE JULIODIMANCHE 17 JUILLETSUNDAY JULY 17th SONNTAG 17. JULI
Bombolles de sabó Bombolles de sabóHistòries d’aigua
DIUMENGE 31 DE JULIOLDOMINGO 31 DE JULIODIMANCHE 31 JUILLETSUNDAY JULY 31th SONNTAG 31. JULI
Jugantots Pinta’m 4 ratlles Festa escuma Miami terrestre
19.00 h 0 €Pèrgola de la Platja Cristall Miami Platja €
Excursió en bicicletaEXCURSIÓN EN BICICLETA | EXCURSION À VÉLO
CYCLING TOUR | FAHRRADTOUR
10.00 h 9.00 - 11.00 h5€ / 0-11: 0€ 0 €
Plaça Tarragona de Miami Platja Plaça Tarragona de Miami Platja
• Itinerari: Casc antic, Centre Miró, Mercat, Ermita de la Mare de Déu de la Roca.• Itinerario: Casco Antiguo, Centro Miró, Mercadillo, Ermita de la Mare de Déu de la Roca.• Itinéraire: Ancienne ville, Miró centre, marché, Ermitage Mare de Déu de la Roca.• Itinerary: Old city, Miró Center, market, Hermitage Mare de Déu de la Roca.• Reiseroute: Alistad, Miró Zentrum, Markt, Einsiedelei Mare de Déu de la Roca.
• Amb bicicleta pròpia. Itinerari per a famílies amb nivell de dificultat adaptat al grup.• Con bicicleta propia. Itinerario para familias con nivel de dificultad adaptado al grupo.• Avec le propre vélo. Itinéraire pour familles, degré de difficulté adapté au groupe.• With your own bike. Routes for families, level of difficulty adapted to the group.• Mit dem eigenen Rad. Route für Familien, Schwierigkeitsgrad der Gruppe angepasst.
Excursió guiadaEXCURSIÓN GUIADA | VISITE GUIDÉE GUIDED VISIT | STADTBESICHTIGUNG
DIMECRESMIÉRCOLESMERCREDISWEDNESDAYMITTWOCH
DIVENDRESVIERNESVENDREDIFRIDAYFREITAG
JULIOL I AGOSTJULIO Y AGOSTOJUILLET ET AOÛTJULY AND AUGUSTJULI UND AUGUST
JULIOL I AGOSTJULIO Y AGOSTOJUILLET ET AOÛTJULY AND AUGUSTJULI UND AUGUST
€ €
Cinema CINE | CINÉMA | CINEMA | KINO
+ 16 + 6 + 7 + TP
1 JULIOL /JULIO/ JUILLETJULY/ JULI
FAST & FURIOUS 7 8 APELLIDOS CATALANES
4 FANTÁSTICOS STEVE JOBS LA CENICIENTA LOS JUEGOS DEL HAMBRE
SINSAJO IIEL PREGÓNEL BECARIOPAN: VIAJE AL
NUNCA JAMÁS
8 JULIOL/JULIO/ JUILLETJULY/JULI
15 JULIOL /JULIO/JUILLETJULY/JULI
29 JULIOL /JULIO/ JUILLETJULY/ JULI
5 AGOST/AGOSTO/AOÛTAUGUST /AUGUST
12 AGOST/AGOSTO/AOÛTAUGUST /AUGUST
19 AGOST/AGOSTO/AOÛTAUGUST /AUGUST
26 AGOST/AGOSTO/AOÛTAUGUST /AUGUST
2 SETEMBRESEPTIEMBRESEPTEMBRESEPTEMBER
Pèrgola de la Platja Cristall de Miami Platja0 €22.00 h
+ 7+ 7 + 12 + 12+ TP
0 €
Plaça Tarragona de Miami Platja
• Amb bicicleta pròpia. Itinerari per a famílies amb nivell de dificultat adaptat al grup.• Con bicicleta propia. Itinerario para familias con nivel de dificultad adaptado al grupo.• Avec le propre vélo. Itinéraire pour familles, degré de difficulté adapté au groupe.• With your own bike. Routes for families, level of difficulty adapted to the group.• Mit dem eigenen Rad. Route für Familien, Schwierigkeitsgrad der Gruppe angepasst.
DIVENDRES / VIERNES / VENDREDI / FRIDAY / FREITAG €
22.00 h 20.00 h0€ 0€
Pèrgola de la Platja Cristall Miami Platja Pèrgola de la Platja Cristall Miami Platja
Organitza: Associació de Balls Country Linedance i altres de Mont-roig del Camp i Miami Platja
Col·labora: Coro Rociero Arena del Caminohttp://arenadelcamino.wix.com/coroweb
SardanesSARDANAS | SARDANES | SARDANES | SARDANES
XII Trobada RocieraXII ENCUENTRO ROCIERO | XII ENCUENTRO ROCIERO
DIJOUSJUEVESJEUDISTHURSDAYDONNERSTAG
DISSABTE 16 JULIOL SÁBADO 16 JULIO SAMEDI 16 JUILLETSATURDAY 16 JULY SAMSTAG 16 JULI
JULIOL I AGOSTJULIO Y AGOSTOJUILLET ET AOÛTJULY AND AUGUSTJULI UND AUGUST
€€
Tai-chi-chuan, aero-latino, tonificació muscularTONIFICACIÓN | TONIFICATION | TONING | STRAFFUNG
9.10 - 10.00h 0 €
Pèrgola de la Platja CristallMiami Platja
PISTES DE VÒLEI PLATJA. Accessibles de dilluns a diumenge durant tot el dia. Més informació: Àrea d’Esports 977 837 611 / 977 170 572
Informació i reserves: 669 431 969Información y reservas: 669 431 969Renseignements et réservations: 669 431 969Information and reservations: 669 431 969Informationen und Reservierungen: 669 431 969
DE DILLUNS A DIJOUSDE LUNES A JUEVESDE LUNDI À JEUDISFROM MONDAY TO THURSDAYVON MONTAG BIS DONNERSTAG
Pàdel surf i CaiacPADEL SURF | KAYAK | KAJAK
10.00 h 15 €
Base Nàutica de Miami Platja
DIJOUSJUEVESJEUDIS THURSDAY DONNERSTAG
JULIOL I AGOSTJULIO Y AGOSTOJUILLET ET AOÛTJULY AND AUGUSTJULI UND AUGUST
JULIOL I AGOSTJULIO Y AGOSTOJUILLET ET AOÛTJULY AND AUGUSTJULI UND AUGUST
€ €
Esdeveniments i festesEVENTOS Y FIESTAS | ÉVÉNEMENTS ET FESTIVALS |
EVENTS AND FESTIVITIES | VERANSTALTUNGEN UND FESTIVALS
25 JULIOL / JULIO / JUILLET / JULY / JULI
22 - 25 JULIOL / JULIO / JUILLET / JULY / JULI
5 - 7 AGOST / AGOSTO / AOÛT / AUGUST /AUGUST
14 AGOST / AGOSTOAOÛT / AUGUST /AUGUST
22.30 h 23.00 h
23.00 h
FOCS ARTIFICIALS FOCS ARTIFICIALS
FESTES DE ST. JAUME DE MIAMI PLATJA
FIRA DE MONT-ROIG DEL CAMP
Platja Cristall Miami Platja
Zona EsportivaMont-roig
Platja de la PixerotaMont-roig
7 AGOST / AGOSTO / AOÛT / AUGUST /AUGUST
Full moon nàutic
Remadapopular
21.00 h
11.00 - 13.00 h
Base Nàutica de Miami Platja
Base Nàutica de Miami Platja
20 €
10 €
€
€
18 JULIOL/JULIO/JUILLET/JULY/JULI 21 AGOST/AGOSTO/AOÛT/AUGUST/AUGUST19 AGOST/AGOSTO/AOÛT/AUGUST/AUGUST
Remada PopularRemada PopularRamé populairePopular rowingRuderte beliebt
Caiac i pàdel surf kayak y paddle surfkayak y paddle surfkayak y paddle surfKajak y paddlesurf
Informació i reserves: 669 431 969Información y reservas: 669 431 969Renseignements et réservations: 669 431 969Information and reservations: 669 431 969
29 4 Fantásticos| 22.00h
15 Excursió guiada | 10.00h
29 Excursió guiada | 10.00h
31 Animació infantil | 19.00h
14 Animació infantil | 19.00h
21 Animació infantil | 19.00h
28 Animació infantil | 19.00h
07 Animació infantil | 19.00h
15 Pan: viaje al nuncajamás | 22.00h
01 Yogakid’s| 20.00h
02 Taller infantil | 19.00h
16 Taller infantil | 19.00h
Animació infantil | 19.00h17
XII Trobada Rociera| 20.00h16
Yogakid’s| 20.00h03
Yogakid’s| 20.00h24
Yogakid’s| 20.00h31
Yogakid’s| 20.00h08
Yogakid’s| 20.00h18
Full moon Nàutic| 21.00h19
Taller infantil | 19.00h19
Excursió BTT | 09.00h20
Excursió Guiada| 10.00h05
Excursió Guiada| 10.00h12
Excursió Guiada| 10.00h26Excursió BTT | 09.00h03
Excursió BTT | 09.00h24
Excursió BTT | 09.00h31
11 Pàdel Surf | 10.00h
21 Remada popular| 11.00h - 13.00h
18 Full moon Nàutic| 21.00h
04 Pàdel Surf | 10.00h
18 Pàdel Surf | 10.00h
25 Pàdel Surf | 10.00h
14 Sardanes | 22.00h
Sardanes | 22.00h11
Yogakid’s| 20.00h20
Pàdel Surf | 10.00h21
19 Excursió guiada | 10.00h
Steve Jobs | 22.00h05
Los juegos delhambre: Sinsajo II | 22.00h19
Cenicienta | 22.00h12
El becario | 22.00h26
El pregón | 22.00h02
Sardanes | 22.00h21 Sardanes | 22.00h04
Sardanes | 22.00h18
Sardanes | 22.00h25
Sardanes | 22.00h28
Yogakid’s | 20.00h25
Focs artificials | 22.30h25Focs artificials | 23.00h05
Focs artificials | 23.00h14
Taller infantil | 19.00h26
Taller infantil | 19.00h09
Excursió BTT | 09.00h27
Excursió BTT | 09.00h17
Excursió BTT | 09.00h10
Yogakid’s | 20.00h27
Yogakid’s | 20.00h17 Yogakid’s | 20.00h29
Yogakid’s | 20.00h22
Yogakid’s | 20.00h10
Yogakid’s | 20.00h15
Pàdel Surf | 10.00h28
01 Fast & Furious 7 | 22.00h
01 Excursió guiada | 10.00h
03 Animació infantil | 19.00h
Yogakid’s | 20.00h04
06 Excursió BTT | 09.00h
Yogakid’s| 20.00h06
07 Pàdel Surf | 10.00h
Sardanes | 22.00h07
08 Excursió guiada | 10.00h
Ocho apellidos Catalanes | 22.00h08
10 Animació infantil | 19.00h
Yogakid’s | 20.00h11
Excursió BTT | 09.00h13
Yogakid’s | 20.00h13
Pàdel Surf | 10.00h14
JULIOL/ JULIO / JULY
AGOST / AGOSTO / AUGUST
SETEMBRE/SEPTIEMBRE/ SEPTEMBER
OFICINA DE TURISME DE MIAMI PLATJAPl. de Tarragona, s/n · Miami Platja · Tel. 977 810 978
OFICINA DE TURISME DE COSTA ZÈFIRAv. Costa del Zèfir, 26 · Miami Platja · Tel. 977 810 564
OFICINA DE TURISME DE LA PLATJA CRISTALLPlatja Cristall, s/n · Miami Platja
OFICINA DE TURISME DE LES POBLESCtra. N-340, km. 1.139 · Mont-roig del Camp Tel. 977 179 468 · Fax. 977 179 545
CENTRE BTTC. d’Aureli M. Escarré, s/n · Mont-roig del Camp Tel. 626 771 607
www.mont-roigmiami.cat · [email protected]
#montroigmiamiturisme
Dis
seny
: ESP
REM
EDO
RAD
L T1
053-
2016
