Guayaquil es mi para RECORRER LA RUTA DE LOS GIGANTES … · 3 índicE 2 Mensaje del Alcalde de...

para RECORRER LA RUTA DE LOS GIGANTES

EmprEsa pÚblica municipal dE turismo, promoción cívica y

rElacionEs intErnacionalEs, Ep

Guayaquil es mi Destino

2

Jaime Nebot SaadiAlcalde de Guayaquil

La confección de monigotes de fin de año es parte de la tradi-ción guayaquileña desde la épo-

ca colonial. Los primeros monigotes se elaboraban cosiendo ropa vieja y rellenándola de viruta y aserrín, terminando con una careta hecha de papel periódico y pegamento. Los años han pasado y actualmente se los elabora con madera, resina y espumafón.

Mientras para algunos un moni-gote es aquel que se compra y se quema en fin de año, para otros los monigotes representan un arduo trabajo: jóvenes, adultos y fami-lias enteras los elaboran durante meses, utilizando andamios, gran-des cantidades de materiales y una creatividad y habilidad imposibles de contabilizar, dando como re-sultado figuras impresionantes de tamaño real hasta imponentes mu-ñecos de más de 8 metros de alto.

Estos monigotes de más de 8 metros, denominados “gigantes”

nacieron como una manifestación de la cultura popular y hoy ya son parte de la tradición guayaquileña y se han convertido en un atracti-vo turístico.

Es por esto, que el Muy Ilustre Municipio de Guayaquil presenta esta Guía de los Gigantes, para recordar los orígenes de los mo-nigotes, su evolución a través del tiempo, y reconocer el trabajo de estos artesanos que con su trabajo engalanan y dan vida a las calles del suburbio porteño.

Gracias a la ruta de los Gigan-tes de Guayaquil, familias, vecinos y amigos podrán ubicarse en los puntos exactos donde los monigo-tes se levantan para que turistas locales, nacionales y extranje-ros puedan tomarse fotografías y compartir un grato recuerdo.

Recorramos esta ruta, admi-remos la obra de cada artesano, que atrapa la atención de niños y adultos.

Bienvenidos

3

índicE2 Mensaje del Alcalde de Guayaquil,

Ab. Jaime Nebot S.

4 Tradición e historia de los años viejos.

6 Viejos, fiesta de niños.

7 Caridad para el viejo.

8 Las nuevas viudas.

9 De los políticos a los superhéroes y personajes de ficción.

10 Madera y papier mâchié.

13 Fiesta de fin de año

14 Premiación del concurso de fin de año

16 La calle 6 de Marzo.

18 Los gigantes de Guayaquil.

20 ¿Cómo se elabora un gigante?

23 Guayaquil es mi destino para recorrer la Ruta de los Gigantes.

24 Circuito 1.

Hotel Transilvania ...................24

Metal Slug (Naruto) ................25

Hombre lobo (underworld) .......26

Freezer (Dragon Ball Z) ............27

Freezer (Dragon Ball Z) ............28

Pinky y Cerebro ..................... 29

Porunga (Dragon Ball Z) ..........30

Bardock (Dragon Ball Z) ...........31

Pixels ...................................32

Jaque y los piratas del nunca jamás ..................................33

Darth Vader (Star Wars) ...........34

Bart Simpson y Bob Patiño (Simpsons) ............................35

Pirata, Cavernícola, Estrella de Rock y Mago (Los Minions) ..... 36

Arnold ..................................37

Bob, Stuart Y Kevin

(Los Minions) ........................38

Soy Leyenda ..........................39

Shrek, Burro y El Gato con Botas...40

Ironman ................................ 41

Bills (Dragon Ball Z)................ 42

Medusa ................................. 43

Minion Cíclope X Men .............. 44

Undertaker (Wwf) ................... 45

Inspector Gadget .................... 46

47 Circuito 2.

Muñeco de la Saga Saw (Juegos Macabros) .................. 47

Jubi (Naruto) ......................... 48

Porunga y Shen Long (Dragon Ball Z ) ..................... 49

Los Vengadores ...................... 50

51 Mensaje de Gloria Gallardo Zavala, presidenta de la Empresa Municipal de Turismo de Guayaquil.

“La presente Guía tiene naturaleza de obra colectiva, creada bajo la iniciativa y responsabilidad de la Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción Cívica y Relaciones Internacio-nales, quien además organizó, coordinó y dirigió la realización del libro. Se deja también constancia de que la lista de participantes aquí señalada no es exhaustiva, existiendo por la naturaleza de la obra, una multiplicidad de autores cuyos aportes no es posible individualizar de manera definitiva”.

BIBLIOGRAFÍA:Jenny Estrada. “Del tiempo de la yapa”. Cámara Ecuatoriana del Libro Núcleo de Pi-chincha.

Dr. Modesto Chávez Franco. “Crónicas del Guayaquil Antiguo”

Dirección Editorial: Gloria Gallardo Zavala.Redacción: Susana Rentería

Portada: Foto de José Dimitrakis

Fotografías:Archivo Revista Vistazo, Diario El Universo, MM Producciones, José Dimitrakis

Producción editorial: Mélida Plúas.Diseño gráfico: Katty Montalván.

Agradecimientos especiales: • Autoridad de Tránsito Municipal de Guayaquil ATM• Dirección del Uso de espacio y Vía Pública del Municipio de Guayaquil.

Antaño: Los primeros años viejos “eran grotescos” y se rellenaban de paja, viruta, pólvora y cohetes. Eran similares a los que se comercializan en la actualidad.

4

Las tradiciones forman parte de la identidad de un pueblo. Con el pasar del tiempo, algunas se fortalecen

mientras que otras permanecen intactas o experimentan mutaciones, como es el caso de los Años Viejos, que cada 31 de diciembre acostumbramos a incinerar para despedir al año que termina.

Según la historiadora y directora del Museo de Música Popular Julio Jaramillo, Jenny Estrada, “cuando el viejo se que-maba, se quemaban todos los males de un año y a través de las cenizas renacía la esperanza del naciente año (…) Eso se quedó en el alma del pueblo”.

Añade que la quema del “Año Viejo” es parte de una simbología que liga a los guayaquileños con el fuego; porque la ciudad, antaño construida en madera, caña

guadúa y otros materiales perecederos se veía frecuentemente amenazada por las llamas; sin embargo, siempre renacía de sus cenizas, gracias al empeño de sus habitantes.

Esta costumbre la explicó el cronista vitalicio Dr. Modesto Chávez Franco en su obra “Crónicas del Guayaquil Antiguo” (II edición- Tomo I- pág. 358), donde hace referencia a la época colonial y a ciertas prácticas de “carácter inquisitorial”, impuesta por los religiosos españoles.

“Solían fabricar unos muñecos grotes-cos llenos de paja, viruta, pólvora y cohetes –tal como los actuales Años Viejos– y colgados de sogas que atravesaban las plazas en los días de festividades religio-sas, que les prendía fuego por la noche; meneándoles la soga para hacerles dar

Foto

: Dia

rio El

Uni

vers

o

TRADICIÓN E HISTORIA dE los aÑos viEJos

5

“Cuando el viejo se quemaba, se

quemaban todos los males de un año y a través de las cenizas renacía la esperanza de un nuevo año (…) Eso se quedó en el alma del pueblo”.

piruetas ante el deleite de la chiquillería y las buenas gentes del pueblo”, puntualiza.

El libro “El Tiempo de la Yapa” de Jenny Estrada, recoge la investigación del folklorólogo, cronista e investigador guayaquileño Rodrigo Chávez Franco (hijo del Dr. Modesto), en una de sus reseñas periodísticas, al indicar que al finalizar 1842, Guayaquil se vio afectada por una gran epidemia de fiebre amarilla en la cual fallecieron muchos ciudadanos.

Los deudos para deshacerse de los

dolorosos recuerdos y como parte de una medida sanitaria decidieron confeccionar atados de prendas de vestir y objetos de sus seres queridos, que luego fueron quemados. Todo esto se hizo el último día del año para ahuyentar la peste fatal y la desesperanza.

Con el trascurrir del tiempo, atado y monigote se volvieron uno solo. El pueblo repitió año a año este ceremonial y se añadieron a la costumbre, la comparsa y el testamento.

Foto

: Dia

rio El

Uni

vers

o

Foto: José Dimitrakis

Prendas: Los monigotes se confeccionaban con prendas de vestir y objetos de las familias que los elaboraban. Existe una gran variedad de tamaños.

6

EprestioPictefsjzkcvnz

Jenny Estrada resalta que la fiesta de los Años Viejos era de niños porque eran los menores quienes

los confeccionaban. Los mayores hacían su testamento, aunque los más pequeños también escribían uno.

Dos días antes iniciaba la recolección de prendas de vestir entre los caballeros que tenían la estatura más baja para evitar más relleno y para que el Viejo no se dañe.

Con la compañía de algún primo mayor iban a comprar a la tienda la careta del viejo. En las carpinterías o aserríos, les obsequia-ban la viruta o aserrín para rellenarlos, y los detonantes, donde el italiano Zunino.

Se unían las costuras de la camisa y

viEJos, fiEsta dE niÑos

del pantalón con una agujeta; las manos se dibujaban en cartón y se recortaban cuidadosamente para adherirlas a los puños.

Foto

: Dia

rio El

Uni

vers

o

Foto: Archivo Vistazo

Máscaras: Los niños eran los encargados de comprar y elegir la careta. Siempre estaban acompañados de algún primo mayor.

7

Con tarros de talco vacíos y latas de leche Klim se elaboraban las alcancías para pedir caridad durante la mañana

del 31 de diciembre. Las primeras monedas se las conseguía en casa. Se disfrazaba un niño con traje negro, para marchar gimiendo junto a su viejo. “Repetíamos la clásica muletilla: U-na-ca-ri-dá-pa-ra-el-A-ño-Vie-jo”, añade la historiadora.

Cuando era la hora de almuerzo, el Viejo se quedaba en la puerta de la casa, con un cigarro en la boca y una botella de trago a su lado. La recolección se hacía más intensa por la tarde y se escribía el testamento infantil para leerlo junto al de los mayores.

“Ya al anochecer, agrupados en torno al monigote, procedíamos a repartirnos el dinero entre quienes lo habíamos armado, paseado y llorado con todo el gusto de la ocasión”, dice.

Cuando faltaban pocos minutos para las 00h00, se despojaba al Año Viejo de su sombrero, corbata y de los zapatos. Era

arrastrado a la media calle y quemado en una pirueta estruendosa.

Todos se abrazaban y expresaban recí-procos augurios. La parranda del Año Nuevo iniciaba mientras los restos humeantes del Viejo volaban.

caridad para El viEJo


Foto

: Arc

hivo

Vist

azo

Recolección: Los niños pedían “caridad” con tarros de talco vacíos y latas de leche. Con el pasar de los años, sirvieron los retazos de tela.

8

Los niños dejaron de ser quienes acompañaron a los monigotes en las calles y

fueron los hombres quienes perso-nificaron a las viudas, vestidas de luto, provocando la risa y dándole un toque jocoso y pintoresco a la celebración.

las nuEvas viudas


Foto

: Arc

hivo

Vist

azo

Viudas: Los hombres personificaron a las viudas del año viejo. En la actualidad, aún se visten de luto, provocando risas entre los presentes.

9

La tradición de los Años Viejos ha ido evolucionando a través del tiempo. La mayor parte de las creaciones ya

no hacen alusión a personajes políticos y hechos representativos del año, sino que el cine y la tecnología los sustituyeron por la ficción.

Cuando se involucran los jóvenes, los personajes de historietas y de fantasía los atrapan, es por eso que ellos marcaron una nueva etapa, a raíz del emprendimiento, talento y creatividad que se manifiesta en todo su esplendor, a través de los gigantes.

La calle 6 de Marzo se empieza a llenar de estos nuevos personajes que atraen a niños, jóvenes y familias enteras. Se renueva

la tradición y se conserva el arte popular, heredado de generación en generación.

dE los políticos a los supErhÉroEs y pErsonaJEs dE ficción


Foto

: Arc

hivo

Vist

azo

Transición: El cine y la tecnología atraparon la preferencia de los jóvenes, quienes elaboran monigotes con los personajes de historietas y fantasía.

10

Según Jenny Estrada, a partir de que diario El Universo organiza el primer concurso de Años Viejos,

los muñecos se elaboraron de madera y papier-mâché (una técnica especial de engomado de papel periódico).

Junto a este concurso también se incluye el de Testamentos para premiar la inteligencia de los copleros y el ingenio de los que creaban los Años Viejos.

En la calle 9 de Octubre se ubicaban escenografías donde reposaban los monigotes. Desde ese momento entra el ámbito político, aunque siempre estuvo presente, indica la historiadora.

madEra y papiEr-mâchÉ


Primer concurso: En la calle 9 de Octubre se ubicaban las escenografías donde reposaban los monigotes que eran fabricados por los artesanos participantes.

11

El primer personaje político fue Eloy Alfaro porque el Viejo tenía la barba y el bigote blanco; y un sombrero de paja toquilla con la cinta colorada. Tenía que ser de ese color por el Partido Liberal.

La segunda fue de José María Velasco Ibarra y la tercera, de Assad Bucaram.

Cuando la cantidad de Años Viejos rebasó el límite, se asignó al Malecón Simón Bolívar. El concurso se realizaba año a año hasta que una dictadura militar arremetió contra ellos porque los ciudadanos representaban la tiranía de los militares.

Por un corto período de tiempo, los Años Viejos estuvieron restringidos a


Foto

: Arc

hivo

Vist

azo

Foto

: Arc

hivo

Vist

azo

la expresión popular. Los únicos que los elaboraban en grande eran los bomberos y los policías.

Temática: A raíz del primer evento, se elaboraron más años viejos con tinte político.

12

La Alcaldía de Guayaquil con el apoyo de la Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción Cívica y Relaciones Internacionales EP y de la empresa priva-da, cada fin de año, se alista para disfrutar del tradicional concurso de monigotes en el Malecón Simón Bolívar, que engancha la atención de niños, jóvenes y adultos. Con este evento, muchos artesanos demuestran sus cualidades artísticas al plasmar ideas y pensamientos alusivos a la realidad nacional e internacional.

Adicional al concurso también se realiza un megaevento de fin de año, desde las 12h00 hasta las 22h30, donde se colocan escenarios musicales, desde

Foto

: Cor

tesía

MM

Prod

uccio

nes

Foto

: Cor

tesía

MM

Prod

uccio

nes

Shows: Adicional al concurso también se realiza un megaevento de fin de año.

fiEsta dE fin dE aÑo

13

la calle Villamil hasta la Víctor Manuel Rendón, para que los guayaquileños y turistas nacionales y extranjeros disfru-ten de diferentes ritmos musicales: salsa, mix tropicales, mariachis y románticas.

Además, hay humor y magia; Broad-way, cuentos y circo; dos escenarios: el principal y el de las reinas de la tecnocumbia. Finalizando el evento con un festival de música y juegos pirotécnicos sobre el río Guayas.

Foto

: Cor

tesía

MM

Prod

uccio

nes

Foto

: Cor

tesía

MM

Prod

uccio

nes

Foto

: Cor

tesía

MM

Prod

uccio

nes

14

Por el esfuerzo y dedicación de quienes se inscriben en el concurso de monigotes, el Muy Ilustre Municipio de Guayaquil premia con dinero en efectivo, entregado por los auspiciantes, a los primeros lugares.

prEmiación dEl concurso dE fin dE aÑo

Primer lugar USD $ 3.000

Segundo lugar USD $ 2.000

Tercer lugar USD $ 1.000

Cuarto lugar USD $ 500

Quinto, sexto y séptimo lugar USD $ 500 respectivamente.

Foto: Cortesía MM Producciones

Foto

: Cor

tesía

MM

Prod

uccio

nes

15

Las inscripciones son gratuitas. El montaje de las obras presentadas inicia el 30 de diciembre y concluye el 31, a las 10h00. Ese mismo día, un jurado dictaminará a la nómina de los ganadores, que será publicada en diario El Universo.

Foto

: Cor

tesía

MM

Prod

uccio

nes

Foto

: Cor

tesía

MM

Prod

uccio

nes

16

Después de algunos años, y posterior al concurso de El Universo, los comerciantes se agruparon en la

calle 6 de Marzo. Estrada asegura que los ejecutores del pedido de todas las caretas eran los miembros de la familia Vera, quie-nes tenían los moldes y los reproducían.

“Algunos vecinos los imitaron, porque se dieron cuenta de que era un buen negocio y comenzaron a elaborar caretas y a venderlas”, precisa.

Entre los vecinos se encuentran la familia Cruz. José, de 58 años, y miembro de la cuarta generación, indica que esta tradición inició con su abuelo Juan Cruz

Ladines y su papá José Cruz Rengifo.“Los dos realizaban la careta del per-

sonaje y las hacían de papel. Las vendían por unidad o por docena. Todos mis tíos

la callE 6 dE marzo

Foto

: Arc

hivo

Vist

azo

Años viejos: Los comerciantes comenzaron a agruparse en la calle 6 de Marzo porque se dieron cuenta que era rentable elaborar monigotes.

17

vivían en la calle 6 de Marzo. Éramos: José, Antonio, Galo, América, Hugo y Pedro Cruz”, acota.

Con el pasar de los años, el trabajo se perfeccionó y vendían las caretas a 4 reales. Un muñeco de madera y cartón costaba 300 sucres.

Elaboraban Años Viejos representando a personajes de la época.

Cuando ellos fallecieron sus descendientes tomaron la posta.

Foto

: Arc

hivo

Vist

azo

Foto: Archivo Vistazo Dedicación: José Cruz pertenece a la cuarta generación de artesanos.

18

los gigantEs dE guayaquil

19

Para el año 2006, artesanos de sectores populares, ubicados en el suroeste de Guayaquil, decidieron elaborar por

su cuenta gigantes que van de los 3 a los 8 metros aproximadamente, empleando materiales como: cartón, harina, clavos, alambre, pinturas, plásticos, etc.

Año a año van introduciendo nuevas técnicas y perfeccionando sus creaciones, así, pueden mover sus brazos y cabezas, y se iluminan, haciéndolos más atractivos a los visitantes.

Y los gigantes empiezan a tener vida. Los personajes van con las tendencias del cine y la televisión; es así que representan a los superhéroes o personajes de ciencia ficción que protagonizan las películas más taquilleras del momento (Star Wars, Super-man, la Era de Hielo), inspirando a estos jóvenes artesanos a realizar verdaderas obras de arte, de esta nueva expresión de nuestra cultura popular.

El suroeste de Guayaquil concita la atención de locales, nacionales y extran-jeros, convirtiéndose en sitio obligado de visita de las familias, para admirar a los gigantes y tomarse fotografías para perennizar un recuerdo inolvidable.

Durante una década, familias, vecinos y amigos se han reunido para apoyar a estos jóvenes artesanos y hacer realidad sus sueños. El Muy Ilustre Municipio de Guayaquil a través de la Empresa Pública Municipal de Turismo, consideró que era fundamental apoyar a los artesanos que representan la cultura popular y una tra-dición ligada a nuestras raíces, por esto se decidió convertir los sectores del suroeste, sitio donde se confeccionan los monigotes, en un destino turístico.


Técnicas: Los monigotes gigantes pueden mover sus brazos y cabezas, y se iluminan.

20

¿cómo sE Elabora un gigantE?

Para la elaboración de un monigote gigante se realiza un consenso para elegir al personaje a representar. Por lo general, este pertenece a películas famosas o programas de televisión que estén de moda; o se toma en consideración, que aún

permanezca en la mente de las personas, así pasen los años, según explica el artesano José Cedeño.

Los artesanos buscan los recursos necesarios. Los materiales a emplear son: caña, pedazos de madera, cartones, cuartones (madero), periódicos, alambres, cinta de embalaje, clavos y pintura.

Se lo coloca de manera horizontal en una mesa reforzada de cuartón o en andamios, creando un soporte para asentar al muñeco. Se clavan tiras de madera en las uniones, y con sogas y alambres se amarran hasta que estén firmes.

El monigote es pulido con papel blanco, previo a ser pintado.

Para dar forma y volumen al cuerpo se trabaja con cuartón, un tejido de caña fino. Para fijarlo, se amarra con alambre.

Se levanta al monigote con la ayuda de sus creadores. Se modelan las piernas del monigote y se lo pinta. Para que no se deteriore fácilmente con las lluvias, se lo cubre con una gruesa capa de resina.

Se construye la base del monigote, debe ser firme y segura porque sostendrá y mantendrá de pie al monigote. Está elaborada de cuatro cañas enteras y ca-jones de cuartón. Todo debe coincidir: base, cabeza y cuerpo para que encajen e ingresen fácilmente las cañas hasta la parte superior.

DISEÑO ESTRUCTURAL REFORZAR EL MONIGOTE

PULIR EN PAPEL

TRABAJO EN CUARTÓN

EVITAR EL DETERIORO

LA BASE DEL GIGANTE

21

22


23

GUAYAQUIL ES MI DESTINOpara rEcorrEr la ruta

dE los gigantEs

Con el apoyo de la Autoridad de Tránsito Municipal (ATM) y la Dirección de Uso de Espacio y Vía Pública del Municipio de Guayaquil, la ruta está conformada por dos circuitos técnicamente divididos.

Forma parte de las parroquias: Febres Cordero, Urdaneta y Letamendi. Está comprendido por las calles: Pedro Pablo Gómez, Ayacucho, Huancavilca, Capitán Nájera, Gómez Rendón, San Martín, Maldonado, Calicuchima, Brasil, Medardo Ángel Silva, Febres Cordero, Leonidas Plaza, Cuenca, Gallegos Lara, Guerrero Valenzuela y Francisco de Marcos.

Forma parte de las parroquias: Letamendi y Febres Cordero. Lo conforman las calles: 4 de Noviembre, Domingo Savio, Cristóbal Colón y Francisco Segura.

*La descripción de los circuitos se encuentra en el mapa.

1

2

primEr circuito

sEgundo circuito


Personajes: Cada año, la temática de las películas y series se impone en las preferencias.

24

En las calles 16 y Pedro Pablo Gómez se exhibió Hotel Transilvania. Su creador, Carlos Villanueva comenta

que realizó el personaje de Drácula y a la Gelatina, en tres semanas, con la colabo-ración de vecinos del barrio.

Entre ellos: Carlos y Geovanny Villamar, Fabián Mejillón, Luis Amaya, Carlos Pino,

hotEl transilvania

Guillermo Morales, Ricardo Martín y Johnny Mejía.

Para elaborar al gigante solicitaron colaboraciones pues emplearon papel, cartón, harina, clavos, alambre, pintura y plástico.

Ellos queman a su monigote gigante el 1 de enero de cada año, a las 03h00.

circuito 1

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Carlos Villanueva: Drácula y la

Gelatina.

25

Gabriel Carpio recreó al personaje de viodeojuego Metal Slug, de 9 metros, en la calle 15 y Pedro Pablo Gómez.

Para la realización del gigante invirtió $ 300.Esta tradición inició hace cuatro años

atrás, cuando elaboró su primer gigante entre familiares y amigos. Así, antes de que termine el año, piensa con sus primos cuál podría ser el monigote que representarán según las preferencias de los ciudadanos.

mEtal slug (naruto)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Primos: Omar Cordero, Jordan González, Harry Rodríguez y Jordy

Balladares.

Para la elaboración de Metal Slug par-ticiparon: Omar Cordero, Jordan González, Harry Rodríguez y Jordy Balladares. Emplea-ron palos de madera, trozos de cartón, papel y pinturas en aerosol.

26

Desde los 14 años, Ángel Basantes elabora monigotes para las fiestas de fin de año. Esta afición que se

transformó en amor se perfeccionó con el tiempo, y hoy, 17 años después, la calidad de su trabajo se ve reflejada en la exposición de su gigante: el Hombre Lobo de la película Underworld.

Llamó la atención de los visitantes por sus 8 metros de altura y por los detalles de sus acabados, en los cuales trabajaron,

hombrE lobo (undErWorld)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

desde finales de octubre, cinco amigos del barrio: Jonathan Muñoz, José Sarmiento, Luis Navarrete y Luis Tapia. En total se invirtieron $250 en la realización de este monigote.

Estuvo ubicado entre la Av. 8va y calle Ayacucho

Ángel Basantes: El Hombre Lobo midió 8 metros.

27

Uno de los villanos de la serie Dragon Ball Z, Freezer, fue el personaje que Carlos Briones, su hermano

Christian y sus amigos Bryan y Dennis Miranda decidieron representar en 2015.

Para realizar esta figura de 7 metros de alto, que se ubicó en las calles 14 y Ayacucho, invirtieron $300 en materiales.

Así, poco a poco comenzaron a darle forma a su viejo, desde noviembre, mes en el cual iniciaron la elaboración del mismo.

frEEzEr(dragon ball z)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Briones enfatiza que le gusta crear los gigantes. Esta pasión nació desde la primera vez que hizo uno, hace ocho años.

Carlos Briones: Uno de los creadores de Freezer. Invirtieron $ 300 para la construcción

del monigote

28

Con la ayuda de su hermano Jorge, Mauricio Figueroa realizó a Golden Freezer. Utilizaron para la base: caña,

cartones y alambres, además de papel blanco y fundas de azúcar. Para el acabado usaron pintura sintética y de esmalte.

Este oficio lo aprendió por sí mismo. Se fue perfeccionando con el tiempo.

Este gigante lo trabajaron desde octubre

goldEn frEEzEr(dragon ball z)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

de 2015. Anteriormente crearon a Pac Man, la Era de Hielo y Spiderman. Invirtieron $600.

Lo que más les motiva a estos hermanos es ver la alegría de los niños que desean tomarse una foto para conservar el recuerdo.

Desde el 6 de enero en adelante, es la fecha prevista para la quema de su monigote.

Estuvo ubicado entre la Av. 16 y calle Ayacucho

Jorge y Mauricio Figueroa: Emplearon caña, cartones y alambre.

29

Los ratones Pinky y Cerebro fueron la creación que Fausto Merejildo escogió para el año 2015.Junto a sus amigos del barrio, Raúl Saltos

y Sergio Alvarado, dio forma en dos meses a los gigantes con cañas, cartones, periódico y pintura.

Pinky y Cerebro medían 5 y 3 metros,

pinKy y cErEbro

respectivamente, y estuvieron ubicados en las calles 16 entre Ayacucho y Huancavilca.

Para Merejildo, la hora de la quema se convierte en una tristeza porque todo su trabajo se reduce en cenizas, pero tiene la satisfacción de que su Año Viejo fue admirado por niños y adultos.

Sus gigantes estuvieron terminados antes del 24 de diciembre.

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Fausto Merejildo con Pinky y Cerebro.

30

Luis Arturo Crespo escogió a Porunga, personaje de Dragon Ball Z, que midió 8 metros y se ubicó entre las calles 16

y Huancavilca. Desde mediados de octubre trabajó

con los artesanos Ricardo Valencia y Hugo Crespo. Emplearon pintura, madera, cartones, lo cual les representó un total de $500 en materiales.

Realizar monigotes gigantes es una tradición familiar que Crespo mantiene

porunga (dragon ball z)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

desde 2003. Ha recreado a personajes de Avatar, Mortal Kombat, El Señor de los Anillos, entre otros.

Piensa seguir con su tradición e incul-carla a las próximas generaciones.

Luis Arturo Crespo comenzó a trabajar en Porunga desde octubre.

31

Con una inversión de $450, Mauricio Arias, Darwin Cando y Marcos Picayza elaboraron en tres meses a Bardock,

personaje de la serie de Dragon Ball Z, de 8,5 metros de altura.

Emplearon papel periódico, cañas, cartones y fundas para su realización. El trabajo de estos artesanos empezó hace 5 años, cuando aceptaron el desafío de realizar gigantes.

bardocK(dragon ball z)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Arias asegura que por los resultados obtenidos y los acabados, decenas de jóve-nes y adultos no dudaron en fotografiarse con el monigote, el cual estaba en la Av. 16 y calle Huancavilca

En años anteriores, este grupo de amigos hizo gigantes de Batman y Freddy.

Mauricio Arias, Darwin Cando y Marcos Picayza crearon a

Bardock, de 8.5 metros

32

Los muñecos Pacman, Donkey Kong y la palabra Pixels fueron realizados por Víctor Rodríguez Rubio, Víctor

Rodríguez Bajaña, Axel Rodríguez y Omar Espinoza Bajaña.

Estos monigotes gigantes se exhibie-ron en las calles 20 y Capitán Nájera.

piXElsPara su realización, invirtieron $1.000.

Trabajaron desde el 20 de diciembre de 2015 para tenerlo listo a finales del mes.

El gigante midió 8 metros de altura. Escogieron este tema por la película Pixels, lo cual fue del agrado de sus visitantes quienes no paraban de fotografiarse para conservar un recuerdo de su monigote.

Antes de diciembre, se reúnen para definir el personaje que van a realizar, según los gustos que predominen en el momento.

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Víctor Rodríguez Rubio, Víctor Rodríguez Bajaña, Axel Rodríguez y Omar Espinoza Bajaña escogieron a Pixels por la película del mismo nombre.

33

Cuando se acerca el fin de año, Kenny Vera debe decidir qué personaje deberá reproducirlo en gigante. Esta

tarea no es muy fácil para el joven, pues existen muchas opciones que provienen de las películas más vistas y de los cómics.

¿Cómo lo soluciona? Con los votos de los niños del barrio. Para 2015 ganó Jake y los Piratas de Nunca Jamás.

Este monigote, que midió 6 metros de ancho y 10 de largo –pues incluía su barco

pirata–, estaba asentado en las calles 25 y Gómez Rendón.

A Vera lo ayudó su esposa Sandra Toala y sus compañeros del barrio: Pedro Meza, Fernando Pacheco, Andrés Naula, Jesús Pinargote y Moisés Manzo.

Su realización inició en octubre y costó $800.

JaKE y los piratas dEl nunca JamÁs

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Kenny Vera acude a los niños del barrio para escoger el personaje de su Año Viejo.

34

Darth Vader impuso el lado oscuro de la fuerza, con 8 metros de alto y sus detalles precisos, en las calles 23 y

San Martín.Sus creadores Byron Alarcón y Andrés

Poalacín no trabajaron solos en esta ocasión, sino que recibieron la ayuda de Abelardo Avecilla, Kevin Poalacín y Alex Herrera.

Desde octubre de 2015, los cinco artesanos se dedicaron a colocar andamios, palos de madera, trozos de cartón y papel para dar forma a este monigote, en el que

invirtieron $600. Desde 2009, este grupo de primos y ami-

gos se dedica a hacer monigotes gigantes, y en años anteriores han hecho a personajes como Depredador y las figuras de la Casa de Mickey Mouse.

darth vadEr (star Wars)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Entre primos y amigos armaron a Darth Vader.

35

Su afición por los Simpsons hizo que Edgar Espinoza y Eduardo Aguilar decidieran elaborar dos gigantes de

Bart Simpson y Bob Patiño, de 6 y 7 metros de alto respectivamente.

Los jóvenes empezaron a trabajar des-de octubre de 2015 con papel periódico, fundas, cañas y pintura.

Su dedicación al elaborar los moni-

gotes se vio reflejada en su trabajo, pues numerosos turistas se acercaron a tomarse fotos con los personajes.

Gracias a amigos del sector pudieron terminar más rápido las creaciones. Ellos además daban sugerencias para que el muñeco parezca más real.

Los gigantes estuvieron en la Av. 21 entre las calles Maldonado y Calicuchima

bart simpson y bob patiÑo(simpsons)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis Edgar Espinoza

y Eduardo Aguilar empezaron en octubre a

trabajar en Bart Simpson y Bob Patiño.

36

La familia de Francisco Salcedo rompió esquemas al no crear un Minion tradi-cional sino que elaboraron a cuatro,

con diferentes facetas: un pirata, un cavernícola, una estrella de rock y un mago.

Por eso, antes de plasmarlos, tuvieron un consenso para definir de qué manera se los iba a personalizar.

Francisco Salcedo junto a seis familia-res: Sandra Toala, Omar Vera, Jonathan Núñez, María Drouet, Anthony y

Christopher Guevara revisaron cada detalle desde octubre de 2015, fecha en que inició su labor.

Cada uno de los monigotes midió 4 metros de altura. Estaban en las calles 20 entre Brasil y Gómez Rendón.

Para la elaboración de estos cuatro monigotes invirtieron $500.

pirata, cavErnícola, EstrElla dE rocK y mago

(los minions)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Novedoso: Los Minions tuvieron cuatro facetas.

37

Los turistas y transeúntes de las calles 17 y Capitán Nájera recordaron al per-sonaje Arnold, una de las más famosas

series del canal de televisión Nickelodeon.El gigante midió 6 metros y contó con

un bajo presupuesto ($150), pero eso no impidió que los ciudadanos visiten a este gigante que estuvo hecho de papel, madera y pintura.

Joao Tayo Andrade menciona que al ver

arnoldFo

tos:

José

Dim

itrak

is

terminado este monigote, se trasladó a las vivencias de su infancia, cuando no se perdía ningún capítulo de su personaje favorito, es por eso que no descuidó de ningún detalle para que quede a su gusto. Le tomó dos meses terminarlo.

Joao Tayo Andrade invirtió $ 150 en Arnold.

38

Los tres Minions: Bob, Stuart y Kevin recibieron visitantes no solo locales sino también extranjeros, así narraron

sus creadores John y Yuri Mendoza. Los muñecos midieron 8, 7 y 5 metros de altura.

Junto a ellos trabajaron: Luis Flores, Julio César y Jorge Infante. Para realizar la obra invirtieron $ 1.500. Escogieron estos personajes por la popularidad de la película entre los niños.

Los monigotes fueron exhibidos en las calles 16 y Capitán Nájera. Esta no es la primera creación de Mendoza y sus amigos. Desde hace 10 años realizan monigotes gigantes como: Woody, Mario Bros y Terminator.

Los incineraron después del 6 de enero ante la mirada de los vecinos y turistas.

bob, stuart y KEvin (los minions)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

John y Yuri Mendoza junto a Luis Flores, Julio César y Jorge Infante escogieron a tres Minions.

39

William Montesdeoca no solo crea gigantes sino también esceno-grafías completas inspiradas en

películas y series. En 2015 eligió recrear a 15 personajes de la película Soy Leyenda, los cuales alcanzaron los 5 metros de altura.

Para que sus monigotes queden per-fectos, elabora las caretas desde febrero. Sus creaciones se ubicaron en las calles Medardo Ángel Silva entre la 15 y la 16. Él

soy lEyEnda

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

lleva 10 años elaborando gigantes.En 2013 se hizo conocido por romper su

récord al elaborar 16 monigotes gigantes para recrear una escena de la película El regreso de la Momia, con El Rey Escorpión como personaje principal.

Generalmente invierte $1.500 en su elaboración.

William Montesdeoca realizó un montaje de la película Soy Leyenda.

40

En 2015, Adolfo Alvarado decidió realizar a Shrek, su amigo Burro y el Gato con Botas. Para su creación

invirtió $ 2.500.Estos personajes tuvieron una altura

de 6 metros y se levantaron en las calles 15 y Capitán Nájera. Fueron elaborados poco a poco por Alvarado y cinco vecinos: Omar Pazmiño, Raúl Alvarado, Richard Guambo, Renzo Silva y Luis Gilces, quienes no descuidaron ningún detalle.

Optaron por estos gigantes porque

shrEK, burro y El gato con botas

son populares entre los niños y jóvenes, luego de un consenso entre ellos y las ideas recibidas.

Desde hace 10 años, él crea sus perso-najes. Entre ellos: Terminator, la Bella y la Bestia y Hulk.

Fotos: José Dimitrakis

Adolfo Alvarado y cinco vecinos escogieron a Shrek, el Burro y el Gato con Botas.

41

Ironman fue uno de los monigotes gigantes que Boris Cajas realizó junto a Juan Marcos León, José Luis Cabezas

y Rosson Yagual, el cual midió 10 metros de altura.

Para su creación utilizaron: papel, cartón, madera y pinturas. Mediante aus-picios consiguieron $1.000, que ayudaron a plasmar la idea de este grupo de amigos.

El coloso que se exhibió en las calles 14 entre Febres Cordero y Capitán Nájera no es el primero que realiza Cajas, pues desde

ironman hace 11 años ha hecho otros personajes de Marvel y Transformers.

De esta manera, los artesanos apro-vechan su imaginación para elaborar al muñeco muy parecido al original y que luego sea admirado por los turistas.

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Boris Cajas junto a tres amigos hicieron una reproducción de Ironman.

42

Casi $500 fue el presupuesto con el que Christopher San Lucas contó para realizar a Bills, de Dragon Ball Z.

Junto a él trabajó su amigo Steven Medina, quienes dieron forma, de una manera muy minuciosa, a este personaje.

Los artesanos trabajaron durante tres meses, en la Av. 14 y Calle Capitán Nájera, bajo sol y las primeras gotas de lluvia del invierno. Esto no los afectó, sino que los

motivó a continuar.San Lucas posee más de una década

de experiencia en efectuar monigotes. En 2014 hizo la figura de Tarzán, el cual medía 5 metros de altura. Cada año perfecciona la técnica con la que realiza los muñecos. Espera continuar con esta labor por muchos años más.

bills(dragon ball z)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Christopher San Lucas y Steven Medina dieron forma a Bills.

43

Por muchos años, José Cedeño cola-boró con sus amigos del barrio para realizar monigotes gigantes, pero en

el año 2000 decidió efectuar sus propias creaciones en las calles Capitán Nájera y Leonidas Plaza.

Desde octubre de cada año se organiza con sus amigos y vecinos para realizar la propuesta de alguna película famosa o cómic del momento. Luego compran los materiales: madera, goma, papel periódico,

mEdusaespuma, entre otros. En 2015 invirtió $ 400.

El escogido fue Medusa, el cual midió 7 metros de alto. En otras ocasiones ha hecho a Chucky, Freddy y otros persona-jes de películas de terror, con similares dimensiones.

Cada año recibe visitas de turistas locales y extranjeros.

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

José Cedeño escogió a Medusa en 2015.

44

Jorge Zavala quiso realizar algo diferente para quemar el año 2015 y lo consiguió con el Minion Cíclope X

Men, que midió 7 metros.Se decidió por este muñeco porque

estaba de moda la película Los Minions y por el personaje Cíclope de los X Men.

Desde octubre lo trabajó con la ayuda de sus amigos: Washington Silva, David Fuentes, Bryan Triana, Ariel Cabrera y Luis Maldonado, quienes lo armaron y pintaron en las calles Gallegos Lara y Maldonado.

minion cíclopE X mEn

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Para la compra de materiales logró recaudar $500, que le sirvió para comprar maderas, cañas, papel periódico, entre otros. El monigote fue quemado después del 6 de enero.

Zavala trabaja los gigantes desde 2009.

El monigote de Jorge Zavala midió 7 metros.

45

Con la realización del monigote gigan-te, Jean Paul Ramos busca la unidad del barrio, pues los vecinos se unen

para esta causa. En 2015 eligió recrear al luchador profesional Undertaker, figura en la que trabajó desde mediados de octubre, y que se ubicó entre las calles Guerrero Valenzuela y Calicuchima.

Este monigote de 9,8 metros de altura

fue elaborado con el apoyo de otros 6 artesanos y amigos del barrio: Sergio Moreira, Ricardo Cantos, Jairo Cantos, Jimmy Parrales, Aníbal Parrales y Carlos Andrés Parrales.

Ramos se dedica a la elaboración de monigotes desde los 11 años, pero fue en 2009 que se animó a hacer gigantes. En Undertaker invirtió un aproximado de $360.

undErtaKEr (WWf)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Jean Paul Ramos junto a sus vecinos

escogieron a Undertaker.

46

Elaborar monigotes gigantes es un deleite para Geovany Villalba, quien se ha hecho conocido en su barrio

por representar a personajes de series y películas del momento.

En 2015 realizó al inspector Gadget, el cual tuvo una altura de 8 metros y se ubicó en las calles Francisco de Marcos entre Gallegos Lara y Leonidas Plaza.

La inversión aproximada del monigote

fue de $1.000. Compró cañas, papel, fundas, pintura, entre otros materiales.

Villalba revisó cada detalle para que la similitud con el personaje sea casi perfecta.

Cuando exhibió al gigante contó con la visita de turistas locales y extranjeros, quienes no dudaron en tomarse una foto con el inspector Gadget.

inspEctor gadgEt

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Geovany Villalba fue el creador del Inspector Gadget

47

Una mirada tenebrosa llamó la aten-ción de los peatones y visitantes en la calle 8 (Alejandro Valenzuela)

y callejón 4 de Noviembre (Guevara More-no). Era el muñeco de la saga Saw (Juegos Macabros).

Para elaborarlo, su creador Christian Claros explica que lo más importante es que los monigotes se parezcan al original, por eso hizo a su gigante sentado, con sus ojos rojos muy grandes y piernas exageradamente largas.

muÑEco dE la saga saW(JuEgos macabros)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

A Claros le tomó tres meses hacerlo. Cada año selecciona un grupo de perso-najes populares y con su familia decide cuál será el elegido. Muchas veces esta decisión no es fácil porque siempre tienen más opciones.

En 2015, la película Juegos Macabros lo inspiró a crear este personaje de terror.

Christian Claros escoge con su familia el personaje, que en 2015 recayó en Saw.

circuito 2

48

El personaje de la serie Naruto, Jubi, fue el que Luis Gregorio Cruz escogió para elaborar como monigote gigante.

Para armarlo invirtió $500. Lo ayudaron sus amigos: Hugo Fuentes, Víctor Mejía y Andrés López, quienes emplearon madera, papel periódico, goma, pintura, entre otros materiales.

El gigante de 6 metros se ubicó en las calles Décima y Domingo Savio.

Jubi (naruto)

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Luis Gregorio Cruz invirtió $500 en la creación de Jubi.

Cruz tiene más de 6 años realizando los monigotes, entre los que destaca: La Era de Hielo, la Momia, Anabelle y los Pitufos.

Menciona que armar los monigotes lo llena de alegría porque así ayuda a que los niños del sector se alegren y en un futuro sigan con la tradición.

49

Los personajes de Porunga y Shen Long de la serie Dragon Ball Z llamaron la atención de Kevin Roldan, quien los

elaboró en las calles 24 y Cristóbal Colón.En esa ocasión, Roldán contó con la

ayuda de cuatro amigos: Andy Rambay, Joel Herrera, Alexis Merino y Dennis Espinoza, quienes invirtieron $300 en materiales:

porunga y shEn long(dragon ball z )

papel, clavos, pintura y fundas.Los monigotes, que midieron 10 metros

de alto, fueron trabajados minuciosamente desde junio para corregir a tiempo cualquier imperfección.

El objetivo del artesano es crear un atractivo para los niños de su sector, quie-nes no dudan en tomarse una fotografía. Y es por eso que cada año elabora un gigante.

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

Kevin Roldán y cuatro amigos armaron a Porunga y Shen Long.

50

Los Vengadores: Iron Man, Thor, Hulk y Capitán América se tomaron las calles Av. 24 y segundo callejón Francisco

Segura, en forma de monigotes gigantes.Sus creadores fueron: Federico Flores,

Jonathan Ramírez, Darling Lara, Darío Bravo y Vladimir Ramírez.

Desde agosto de 2015 empezaron a idear este conjunto de gigantes, los cuales se destacaron por el cuidado con los detalles en el rostro de cada personaje. Para elaborarlos invirtieron $1.000 en materiales como madera, cartón, pinturas

los vEngadorEs

Foto

s: Jo

sé D

imitr

akis

y papel. En años anteriores han creado figuras

populares como a Freezer de Dragon Ball Z y Optimus Prime de Transformers, siempre pensando en no descuidar ningún detalle de los gigantes.

Los Vengadores: fueron los personajes escogidos por Federico Flores, Jonathan Ramírez, Darling Lara, Darío Bravo y Vladimir Ramírez.

Carlos Solín Morán

Ota

valo

Enri

que

Mau

lme

G.

Francisco Segura Cano

Francisco Segura CanoYa

guac

hi

Milagro

ParqueBellavista

Gen

aro C

uca

lón J

.

Sam

boro

nd

ón

Gen

aro

Cuca

lón Jim

énez

Bolivia

Bolivia

Bolivia

Max

Muller

Max

Muller

Fray Enrique Vacas Galindo




El Oro

El Oro

El Oro

El Oro

Venezuela

Venezuela

Venezuela

Portete

Portete

Portete

Portete

Portete

Portete

Portete

Dr. Rafael Garcia Goyena

Dr.

Raf

ael

Gar

cia

Goy

ena

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

UnidadEducativaRepública

de Venezuela

Car

chi

Cuenca

Cuenca

León de Febres Cordero y Oberto Bab

ahoy

o

Mar

riet

te d

e Ve

inti

milla

Mon

señor

Cés

ar A

. M

osquer

a

Mon

señor

Cés

ar A

. M

osquer

a

Rosendo Aviles

Rosendo Aviles

MaracaiboEl Oro

El Oro

El Oro

Camilo Destruge Illingworth


Dr. T

eodoro

Wolf

Dr. T

eodoro

Wolf

Capitán Najera

Capitán Najera

Av.

del

Ejé

rcit

o

Guer

rero

Mar

tínez

Guer

rero

Mar

tínez

Av.

Leo

nidas

Pla

za

Av.

Leo

nid

as P

laza

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

Tulc

án

Tulc

án

Tung

urah

ua

Tung

urah

ua

Tung

urah

ua

Tung

urah

ua

José

Mas

cote

José

Mas

cote

Esm

eral

das

Esm

eral

das

Los

Río

s

Los

Río

s

Los

Río

s

Car

chi

Car

chi

Car

chi

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Bab

ahoy

o

Bab

ahoy

o

José

Abel

Cas

tillo

José

Abel

Cas

tillo

Raf

ael

Guer

rero

Val

enzu

ela

Raf

ael G

uer

rero

Val

enzu

ela

Crl

. A

nd

rés

Mar

ín G

arcí

a

Joaq

uín

Gal

lego

s La

ra

Joaq

uín

Gal

lego

s La

ra

Joaq

uín

Galleg

os

Lara

Nic

olás

Seg

ovia

Nic

olás

Seg

ovia

Nic

olás

Seg

ovia

Pasa

je 1

6Ave

nid

a 1

6

Alfre

do

Vale

nzue

la

Alf

red

o V

ale

nzu

ela

Alf

red

o V

ale

nzu

ela

Ave

nid

a 1

8Ave

nid

a 1

9

Ave

nid

a 2

3

Pas

aje

20

Pas

aje

21

Pas

aje

22

Pas

aje

22

Pas

aje

23

Ave

nid

a 1

8

Ave

nid

a 1

7

Nic

olá

s A

. S

egov

ia

Guer

rero

Mart

inez

Feder

ico

God

ing

Fed

eric

o G

od

ing

Feder

ico

God

ing

San

ta E

lena

San

ta E

lena

Ota

valo

Ota

valo

Ota

valo

Callejón García Goyena Dr. Rafael J. García Goyena

Enri

que

Mau

lme

Góm

ez

Yagu

achi

Yagu

achi

Bal

zar A

ugust

o D

illó

n V

.

Augu

sto

Dill

ón V

.

Pasa

je 2

1

2°

Pas

aje

22

Pasa

je 1

6

Pasa

je 2

0

Pasaje 1

8

Oriente

Oriente Oriente

Calle 40

Augu

sto

Dilló

n V

aldés

Augu

sto

Dillo

n V

aldez

Ave

nid

a 2

5

Sal

inas

Sal

inas

Sal

inas

Gen

aro

Cuc

alón

Jim

enez

Rob

erto

Lev

i H

offm

anAve

nid

a 31

Aven

ida

31

Ave

nid

a 31

Ave

nid

a 3

3

Ave

nid

a 3

5

Ave

nid

a 3

5

Ave

nid

a 3

5

Ave

nid

a 3

6

Ave

nid

a 3

6

Aven

ida

37

Ave

nid

a 3

7

Ave

nid

a 30

Pas

aje

29

Calle 1

8Transversal 2

9Transversal 28

Bolivia

Diagonal 27

Colombia

Camilo Destruge

Dr. Rafael J. Garcia Goyena

1° Callejón 312° Callejón 31

Calle 27

Pasa

je 2

7

Callejón 28Colombia

Colombia

Colombia

Fran

cisc

o P

iana

Rat

to

Fran

cisc

o P

iana

Rat

to

Fran

cisc

o P

iana

Rat

to

Pas

aje

28

1°

Pasa

je 2

9

1° Callejón 33A

1° Callejón 33A

2° Callejón 33

1° Callejón 33

1° Callejón 33A2° Callejón 33A

2° Callejón 33A


1° Callejón 33

1° Callejón 33

1° Callejón 33

2° Callejón 33

2°

Pas

aje

29

3°

Pas

aje

29

4°

Pasa

je 2

9

Calle 33Calle 33

Transversal 22

Calle 40

Juan Bautista Luces Cortez

Dom

ingo

Nore

ro C

erru

ti

Dom

ingo

Nor

ero

Cer

ruti

Ism

ael

Pér

ez C

astr

o

Ism

ael

Pér

ez C

astr

o

Ism

ael

Pér

ez C

astr

o

Estrel

la A

vilé

s

Jorg

e Del

gado

Genar

o Cuc

alón

Jim

énez

Sambor

ondón

Salin

as

Mila

gro

Balza

r

Yagu

achi

ChambersJaim

e Puig Arosemena

Jaime Puig ArosemenaCallejón 34

Pedro Robles ChambersCalle 33A

Avenida 16A

Aure

lio

Ura

ga

Guille

n

Ass

ad B

uca

ram

Elm

hal

im

Ass

ad B

uca

ram

Elm

hal

im

Brasil

Brasil

Brasil

Bahia

de

Caraq

uez

Gra

l. J

ulio

AN

dra

de

Rod

rigu

ez

Gra

l. J

ulio

AN

dra

de

Rod

rigu

ez Vic

tor

Man

uel

Peñ

aher

rera

Dr. L

uis

Fer

nan

do V

iver

o

Dr. L

uis

Fern

ando

Vive

ro

Dr. L

uis

Fer

nan

do

Viv

ero

Crn

l. M

anuel

Dia

z G

ranad

os

Crn

l. M

anuel

Dia

z G

ranad

os

Crn

l. M

anuel

Tor

res

Val

div

ia

Crn

l. M

anuel

Tor

res

Val

div

ia

Dr.

Anto

nio

Flo

res

Jijó

n

Ave

nid

a 4

8

Ave

nid

a 4

9 Pas

aje

46

Huancavilca

Carlos Gómez Rendón

Pedro Vicente Maldonado


Avenida 21

Avenida 21

Avenida 21

Avenida 21

Crnl. Miguel de Letamendi



Gral. José de San Martín




Venezuela

Venezuela

Colombia

Colombia

Maracaibo

Carlos Guevara Moreno

Pedro Robles Chambers

Bolivia

Bolivia

2°

Pas

aje

12

1°

Pas

aje

12

Domingo Savio

Domingo Savio

Nicolás Augusto González

Atilio Descalzi Mendoza Francisco Segura

Francisco Segura

Francisco Segura

Avenida 24

Luis Alberto Carbo Noboa

Aven

ida

38

Aven

ida

38

Aven

ida

38

O ConnorsAm

azonasRevolución

Revolución

3° Callejón 35B

2° Callejón 35B

1° Callejón 35B

Calle 36

Calle 36A

Buena Fé

Calle 37CM

ocache

Calle Galápagos

Elena Valle Schenonne

Francisco Paredes Herrera

Gonzalo Vera Santos

Gonzalo Vera Santos

Echeandia

Echeandia

Buena Fé

Bahi

a de

Car

áque

z

Paltas

Pasaje 2

7

Ma. Yolanda Baquerizo


Rosendo Avilés

Rosendo Avilés

Nicolás A. González

Modesto Chávez Franco

Maracaibo

Geo Chambers Vivero

Geo Chambers ViveroDr. Michael Connor

Medardo Ángel Silva

Gral. José A. Gómez

Carlos Solín Morán

Ota

valo

Enri

que

Mau

lme

G.

Francisco Segura Cano

Francisco Segura CanoYa

guac

hi

Milagro

ParqueBellavista

Gen

aro C

uca

lón J

.

Sam

boro

nd

ón

Gen

aro

Cuca

lón Jim

énez

Bolivia

Bolivia

Bolivia

Max

Muller

Max

Muller





El Oro

El Oro

El Oro

El Oro

Venezuela

Venezuela

Venezuela

Portete

Portete

Portete

Portete

Portete

Portete

Portete

Dr. Rafael García Goyena

Dr.

Raf

ael

Gar

cía

Goy

ena

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina


de Venezuela

Car

chi

Cuenca

Cuenca

León de Febres Cordero y Oberto Bab

ahoy

o

Mar

riet

te d

e Ve

inti

milla

Mon

señor

Cés

ar A

. M

osquer

a

Mon

señor

Cés

ar A

. M

osquer

a

Rosendo Aviles

Rosendo Avilés

MaracaiboEl Oro

El Oro

El Oro



Dr. T

eodoro

Wolf

Dr. T

eodoro

Wolf

Capitán Najera

Capitán Najera

Av.

del

Ejé

rcit

o

Guer

rero

Mar

tínez

Guer

rero

Mar

tínez

Av.

Leo

nidas

Pla

za

Av.

Leo

nid

as P

laza

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

Tulc

án

Tulc

án

Tung

urah

ua

Tung

urah

ua

Tung

urah

ua

Tung

urah

ua

José

Mas

cote

José

Mas

cote

Esm

eral

das

Esm

eral

das

Los

Río

s

Los

Río

s

Los

Río

s

Car

chi

Car

chi

Car

chi

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Bab

ahoy

o

Bab

ahoy

oB

abah

oyo

Bab

ahoy

o

José

Abel

Cas

tillo

José

Abel

Cas

tillo

Raf

ael

Guer

rero

Val

enzu

ela

Raf

ael

Guer

rero

Val

enzu

ela

Raf

ael

Guer

rero

Val

enzu

ela

Raf

ael G

uer

rero

Val

enzu

ela

Crl

. A

nd

rés

Mar

ín G

arcí

a

Joaq

uín

Gal

lego

s La

ra

Joaq

uín

Gal

lego

s La

ra

Joaq

uín

Galleg

os

Lara

Joaq

uín

Gal

lego

s Lar

a

Joaq

uín

Gal

lego

s Lar

a

Nic

olás

Seg

ovia

Nic

olás

Seg

ovia

Nic

olás

Seg

ovia

Pasa

je 1

6Ave

nid

a 1

6

Alfre

do

Vale

nzue

la

Alf

red

o V

ale

nzu

ela

Alf

red

o V

ale

nzu

ela

Ave

nid

a 1

8Ave

nid

a 1

9

Ave

nid

a 2

3

Pas

aje

20

Pas

aje

21

Pas

aje

22

Pas

aje

22

Pas

aje

23

Ave

nid

a 1

8

Ave

nid

a 1

7

Nic

olá

s A

. S

egov

ia

Guer

rero

Mart

inez

Feder

ico

God

ing

Fed

eric

o G

od

ing

Feder

ico

God

ing

San

ta E

lena

San

ta E

lena

Ota

valo

Ota

valo

Ota

valo

Callejón García Goyena Dr. Rafael J. García Goyena

Enri

que

Mau

lme

Góm

ez

Yagu

achi

Yagu

achi

Bal

zar A

ugust

o D

illó

n V

.

Augu

sto

Dill

ón V

.

Pasa

je 2

1

2°

Pas

aje

22

Pasa

je 1

6

Pasa

je 2

0

Pasaje 1

8

Oriente

Oriente Oriente

Calle 40

Augu

sto

Dilló

n V

aldés

Augu

sto

Dillo

n V

aldez

Ave

nid

a 2

5 d

e Ju

lio

Sal

inas

Sal

inas

Sal

inas

Gen

aro

Cuc

alón

Jim

énez

Rob

erto

Lev

i H

offm

anAve

nid

a 31

Aven

ida

31

Ave

nid

a 31

Ave

nid

a 3

3

Ave

nid

a 3

5

Ave

nid

a 3

5

Ave

nid

a 3

5

Ave

nid

a 3

6

Ave

nid

a 3

6

Aven

ida

37

Ave

nid

a 3

7

Ave

nid

a 30

Pas

aje

29

Calle 1

8Transversal 2

9Transversal 28

Bolivia

Diagonal 27

Colombia

Camilo Destruge

Dr. Rafael J. Garcia Goyena

1° Callejón 312° Callejón 31

Calle 27

Pasa

je 2

7


Colombia

Colombia

Fran

cisc

o P

iana

Rat

to

Fran

cisc

o P

iana

Rat

to

Fran

cisc

o P

iana

Rat

to

Pas

aje

28

1°

Pasa

je 2

9

1° Callejón 33A

1° Callejón 33A

2° Callejón 33

1° Callejón 33


2° Callejón 33A


1° Callejón 33

1° Callejón 33

1° Callejón 33

2° Callejón 33

2°

Pas

aje

29

3°

Pas

aje

29

4°

Pasa

je 2

9

Calle 33Calle 33

Transversal 22

Calle 40

Juan Bautista Luces Cortez

Dom

ingo

Nore

ro C

erru

ti

Dom

ingo

Nor

ero

Cer

ruti

Ism

ael

Pér

ez C

astr

o

Ism

ael

Pér

ez C

astr

o

Ism

ael

Pér

ez C

astr

o

Estrel

la A

vilé

s

Jorg

e Del

gado

Genar

o Cuc

alón

Jim

énez

Sambor

ondón

Salin

as

Mila

gro

Balza

r

Yagu

achi

ChambersJaim

e Puig Arosemena

Jaime Puig ArosemenaCallejón 34

Pedro Robles ChambersCalle 33A

Avenida 16A

Aure

lio

Ura

ga

Guille

n

Ass

ad B

uca

ram

Elm

hal

in

Ass

ad B

uca

ram

Elm

hal

in

Brasil

Brasil

Brasil

Bahía

de

Caráq

uez

Gra

l. J

ulio

AN

dra

de

Rod

rigu

ez

Gra

l. J

ulio

Andra

de

Rod

rígu

ez Vic

tor

Man

uel

Peñ

aher

rera

Dr. L

uis

Fer

nan

do V

iver

o

Dr. L

uis

Fern

ando

Vive

ro

Dr. L

uis

Fer

nan

do

Viv

ero

Crn

l. M

anuel

Dia

z G

ranad

os

Crn

l. M

anuel

Día

z G

ranad

os

Crn

l. M

anuel

Tor

res

Val

div

ia

Crn

l. M

anuel

Tor

res

Val

div

ia

Dr.

Anto

nio

Flo

res

Jijó

n

Ave

nid

a 4

8

Ave

nid

a 4

9 Pas

aje

46

Huancavilca




Avenida 21

Avenida 21

Avenida 21

Avenida 21








Venezuela

Venezuela

Colombia

Colombia

Maracaibo

Carlos Guevara Moreno

Pedro Robles Chambers

Bolivia

Bolivia

2°

Pas

aje

12

1°

Pas

aje

12

Domingo Savio

Domingo Savio

Nicolás Augusto González

Atilio Descalzi Mendoza Francisco Segura

Francisco Segura

Francisco Segura

Avenida 24

Luis Alberto Carbo Noboa

Aven

ida

38

Aven

ida

38

Aven

ida

38

O´ ConnorsAm

azonasRevolución

Revolución

3° Callejón 35B

2° Callejón 35B

1° Callejón 35B

Calle 36

Calle 36A

Buena Fé

Calle 37CM

ocache

Calle Galápagos

Elena Valle Schenonne

Francisco Paredes Herrera

Gonzalo Vera Santos

Gonzalo Vera Santos

Echeandía

Echeandia

Buena Fé

Bahi

a de

Car

áque

z

Paltas

Pasaje 2

7



Rosendo Avilés

Rosendo Avilés

Nicolás A. González

Modesto Chávez Franco

Maracaibo

Geo Chambers Vivero

Geo Chambers ViveroDr. Michael Connor



UnidadEducativa

Fiscal

Iglesia Virgende Guadalupe

Estación deBombeo EMP

Cuerpo de BomberosCrnl. Aurelio Carrera Parque

Puerto Liza

Parque AcuáticoPuerto Liza

EstadioRamón Unamuno

Centro de

Rehabilitació

n

de Menores

Colegio FiscalRoberto

IllingworthIcaza

IglesiaEspirituSanto

Colegio PedroMendez Navarro

MercadoGran Colombia

EscuelaEsperanza

Caputi Olvera

Colegio FiscalCamilo Destruge

InstitutoStabile

Hospital AbelGilbert Pontón

HospitalSagradoCorazónde Jesús

IglesiaSan Vicente

de PaulColegio Dr. F.

Arizaga Luque

UnidadEducativa

Tepeyac deFé y Alegría

ColegioManuela

Cañizares

Colegio OttoArosemena

HospitalEspecializado

Mariana de Jesús

Jard

ín F

iscal

Mixt

o No.

92

Thom

as je

ffers

on

Cuartel No 4 Crnl.Druilio Zerega Z.

Unidad EducativaSan Francisco de Asis

UnidadEducativa

Fiscal

Iglesia Virgende Guadalupe

Estación deBombeo EMP


Puerto Liza



Centro de

Rehabilitació

n

de Menores

Colegio FiscalRoberto

IllingworthIcaza

IglesiaEspirituSanto

Colegio PedroMendez Navarro

MercadoGran Colombia

EscuelaEsperanza

Caputi Olvera


InstitutoStabile

Hospital AbelGilbert Pontón

HospitalSagradoCorazónde Jesús

IglesiaSan Vicente

de PaulColegio Dr. F.

Arízaga Luque

UnidadEducativa

Tepeyac deFé y Alegría

ColegioManuela

Cañizares

Colegio OttoArosemena

HospitalEspecializado

Mariana de Jesús

Jard

ín F

iscal

Mixt

o No.

92

Thom

as je

ffers

on


Unidad EducativaSan Francisco de Asis

11

12

1320

4

3

2

1

Saw (Juegos Macabros)Av. 8ava y c. 4 de Noviembre

Jubi (Naruto)Av. 10ma y c. Domingo Savio

Porunga y Shen LongAv. 24 y c. Cristóbal Colón

Los VengadoresAv. 24 y 2do Callejón Francisco Segura

1

2

3

4

MONIGOTES GIGANTES

Guayaquil es mi Destino

PARA RECORRERLA RUTADE LOS GIGANTES

Bolivia

Bolivia

Max

Muller

Max

Muller

Venezuela

Venezuela

Portete

Portete

Portete

Portete

Portete



Dr.

Raf

ael

Gar

cia

Goy

ena

Dr.

Raf

ael

Gar

cia

Goy

ena

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina


de Venezuela

Car

chi

Car

chi

Clínica SurHospital

Cuenca

Cuenca

Cuenca

Cuenca

Cuenca

CuencaLeón de Febres Cordero y Oberto

León de Febres Cordero y Oberto


Bab

ahoy

o

Bab

ahoy

o

Bab

ahoy

o

Aguirre

Aguirre

Puente El Velero

Plaza deLa Música

Av. Barcelona Sporting Club



Museo Municipal de ArteMaría Eugenia Puig

El Oro


Dr. T

eodoro

Wolf

Capitán Najera

Capitán Najera

Capitán Najera

Capitán Najera

Capitán Najera

Capitán Najera

Av.

del

Ejé

rcit

o

Av.

del

Ejé

rcit

o

Guer

rero

Mar

tínez

Guer

rero

Mar

tínez

Guer

rero

Mar

tínez

Av.

Leo

nid

as P

laza

Av.

Leo

nidas

Pla

za

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

José

de

Ante

par

a

Dr. G

abri

el G

arcí

a M

oren

o

Tulc

án

Tulc

án

Tulc

án

Tulc

án

Tulc

án

Tulc

án

Car

chi

Car

chi

Car

chi

Tung

urah

ua

Tung

urah

ua

Tung

urah

ua

Tung

urah

ua

Consuladode España

Parada MetroviaColegio

Vicente Rocafuerte

Parada MetroviaEsmeraldas

Parada MetroviaEstadio Capwell


Oeste

José

Mas

cote

José

Mas

cote

José

Mas

cote

Esm

eral

das

Esm

eral

das

Esm

eral

das

Los

Río

s

Los

Río

s

Los

Río

s

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Bab

ahoy

o

Asi

sclo

Gar

ay P

ort

oca

rrer

o

José

Abel

Cas

tillo

Raf

ael G

uer

rero

Val

enzu

ela

Raf

ael

Guer

rero

Val

enzu

ela

Ism

ael

Pér

ez P

azm

iño

Crl

. A

nd

rés

Mar

ín G

arcí

a

Joaq

uín

Gal

lego

s La

ra

Joaq

uín

Gal

lego

s La

ra

Joaq

uín

Gal

lego

s La

raT

nte

. G

ust

avo L

edes

ma

Nic

olás

Seg

ovia

Nic

olás

Seg

ovia

Alf

red

o V

alen

zuel

a

Alfre

do

Vale

nzue

la

Ave

nid

a 2

3

Pas

aje

21

Pas

aje

22

Pas

aje

22

Pas

aje

23

Feder

ico

God

ing

Feder

ico

God

ing

Feder

ico G

odin

gG

ral.

Euge

nio

Gar

zón L

ópez

San

ta E

lena

San

ta E

lena

San

ta E

lena

Ota

valo

Ota

valo

Ota

valo

Ota

valo

Enri

que

Mau

lme

Góm

ez

Enri

que

Mau

lme

Góm

ez

Yagu

achi

Yagu

achi

Yagu

achi

Augu

sto

Dillo

n V

aldez

Augu

sto

Dillo

n V

aldez

Augu

sto

Dillo

n V

aldez

Ave

nid

a 2

5 d

e Ju

lio

Sal

inas

Sal

inas

Sal

inas

Sal

inas

Sal

inas

Gen

aro

Cuc

alón

Jim

enez

Gen

aro

Cuca

lón J

imen

ez

Rob

erto

Lev

i H

offm

an

Rob

erto

Lev

i H

offm

an

Ave

nid

a 31

Aven

ida

31

Ave

nid

a 31

Ave

nid

a 3

3

Ave

nid

a 3

5

Ave

nid

a 3

6

Ave

nid

a 3

7

Ave

nid

a 30

Pas

aje

29

Calle 1

8Transversal 29

Transversal 28

Ave

nid

a 31

Bolivia

Diagonal 27

Colombia

Camilo Destruge

1° Callejón 31

Calle 27

Pasa

je 2

7


Colombia

Colombia

Fran

cisc

o P

iana

Rat

to

Fran

cisc

o P

iana

Rat

to

Fran

cisc

o P

iana

Rat

to

Dom

ingo

Nore

ro C

erru

ti

Dom

ingo

Nore

ro C

erru

ti

Dom

ingo

Nor

ero

Cer

ruti

Ism

ael

Pér

ez C

astr

o

Ism

ael

Pér

ez C

astr

o

Abel

Gilber

t Vas

conez

Aure

lio

Ura

ga

Guille

n

Aure

lio

Ura

ga

Guille

n

Ass

ad B

uca

ram

Elm

hal

in

Ass

ad B

uca

ram

Elm

hal

im

Ass

ad B

uca

ram

Elm

hal

imBrasil

Brasil

Brasil

Brasil

Brasil

Brasil

Brasil

Gra

l. J

ulio

AN

dra

de

Rod

rigu

ez

Gra

l. J

ulio

AN

dra

de

Rod

rigu

ez

Vic

tor

Man

uel

Peñ

aher

rera

Vic

tor

Man

uel

Peñ

aher

rera

Crn

l. M

anuel

Dia

z G

ranad

os

Aven

ida 4

4Aven

ida 4

3

Ave

nid

a 3

0

Calle 2C

Calle 3

2° P

J 29

4° Callejón 2B

1° Pasaje 26

PJ 3

0

Calle 3

Calle 3

Ave

nid

a 1

4A

Crnl. Luciano Coral

Calle 2

Mal

ecón

Eloy

Alfa

ro

Calle 5

Calle 5

10 de Agosto

10 de Agosto

Sucre

Sucre

Sucre

Sucre

Sucre

Cristóbal Colón Fontanarrosa


Pedro Pablo Gómez

Pedro Pablo Gómez

Pedro Pablo Gómez

Pedro Pablo Gómez

Ayacucho

Ayacucho

Ayacucho

AyacuchoHuancavilca

Huancavilca

Huancavilca

Huancavilca

Huancavilca



Carlos Gómez RendónPedro Vicente Maldonado



Avenida 21

Avenida 21

Avenida 21

Avenida 21








Venezuela

Crnl. Antonio de Alcedo y Herrera

Manabí



Aven

ida 4

1



Bolivia

Bolivia

Max

Muller

Max

Muller

Venezuela

Venezuela

Portete

Portete

Portete

Portete

Portete



Dr.

Raf

ael

Gar

cía

Goy

ena

Dr.

Raf

ael

Gar

cía

Goy

ena

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina


de Venezuela

Car

chi

Car

chi

Clínica SurHospital

Cuenca

Cuenca

Cuenca

Cuenca

Cuenca

CuencaLeón de Febres Cordero y Oberto



Bab

ahoy

o

Bab

ahoy

o

Bab

ahoy

o

Aguirre

Aguirre

Puente El Velero

Plaza deLa Música




Museo Municipal de ArteMaría Eugenia Puig

El Oro


Dr. T

eodoro

Wolf

Capitán Najera

Capitán Nájera

Capitán Nájera

Capitán Najera

Capitán Nájera

Capitán Nájera

Av.

del

Ejé

rcit

o

Av.

del

Ejé

rcit

o

Guer

rero

Mar

tínez

Guer

rero

Mar

tínez

Guer

rero

Mar

tínez

Av.

Leo

nid

as P

laza

Av.

Leo

nidas

Pla

za

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

Calicuchima

José

de

Ante

par

a

Dr. G

abri

el G

arcí

a M

oren

o

Tulc

án

Tulc

án

Tulc

án

Tulc

án

Tulc

án

Tulc

án

Av. 9 de Octubre

Av. 9 de Octubre

Car

chi

Car

chi

Car

chi

Tung

urah

ua

Tung

urah

ua

Tung

urah

ua

Tung

urah

ua

IECEIECE

Consuladode España

Parada MetroviaColegio

Vicente Rocafuerte

Parada MetroviaEsmeraldas


Oeste

José

Mas

cote

José

Mas

cote

José

Mas

cote

Esm

eral

das

Esm

eral

das

Esm

eral

das

Los

Río

s

Los

Río

s

Los

Río

s

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Liza

rdo

Gar

cía

Sor

roza

Bab

ahoy

o

Asi

sclo

Gar

ay P

ort

oca

rrer

o

José

Abel

Cas

tillo

Raf

ael G

uer

rero

Val

enzu

ela

Raf

ael

Guer

rero

Val

enzu

ela

Ism

ael

Pér

ez P

azm

iño

Crl

. A

nd

rés

Mar

ín G

arcí

a

Joaq

uín

Gal

lego

s La

ra

Joaq

uín

Gal

lego

s La

ra

Joaq

uín

Gal

lego

s La

raT

nte

. G

ust

avo L

edes

ma

Nic

olás

Seg

ovia

Nic

olás

Seg

ovia

Alf

red

o V

alen

zuel

a

Alfre

do

Vale

nzue

la

Ave

nid

a 2

3

Pas

aje

21

Pas

aje

22

Pas

aje

22

Pas

aje

23

Feder

ico

God

ing

Feder

ico

God

ing

Feder

ico G

odin

gG

ral.

Euge

nio

Gar

zón L

ópez

San

ta E

lena

San

ta E

lena

San

ta E

lena

Ota

valo

Ota

valo

Ota

valo

Ota

valo

Enri

que

Mau

lme

Góm

ez

Enri

que

Mau

lme

Góm

ez

Yagu

achi

Yagu

achi

Yagu

achi

Augu

sto

Dillo

n V

aldez

Augu

sto

Dillo

n V

aldez

Augu

sto

Dillo

n V

aldez

Ave

nid

a 2

5 d

e Ju

lio

Sal

inas

Sal

inas

Sal

inas

Sal

inas

Sal

inas

Gen

aro

Cuc

alón

Jim

énez

Gen

aro

Cuca

lón J

imén

ez

Rob

erto

Lev

i H

offm

an

Rob

erto

Lev

i H

offm

an

Ave

nid

a 31

Aven

ida

31

Ave

nid

a 31

Ave

nid

a 3

3

Ave

nid

a 3

5

Ave

nid

a 3

6

Ave

nid

a 3

7

Ave

nid

a 30

Pas

aje

29

Calle 1

8Transversal 29

Transversal 28

Ave

nid

a 31

Bolivia

Diagonal 27

Colombia

Camilo Destruge

1° Callejón 31

Calle 27

Pasa

je 2

7


Colombia

Colombia

Fran

cisc

o P

iana

Rat

to

Fran

cisc

o P

iana

Rat

to

Fran

cisc

o P

iana

Rat

to

Dom

ingo

Nore

ro C

erru

ti

Dom

ingo

Nore

ro C

erru

ti

Dom

ingo

Nor

ero

Cer

ruti

Ism

ael

Pér

ez C

astr

o

Ism

ael

Pér

ez C

astr

o

Abel

Gilber

t V

ásco

nez

Aure

lio

Ura

ga

Guillé

n

Aure

lio

Ura

ga

Guillé

n

Ass

ad B

uca

ram

Elm

hal

in

Ass

ad B

uca

ram

Elm

hal

in

Ass

ad B

uca

ram

Elm

hal

imBrasil

Brasil

Brasil

Brasil

Brasil

Brasil

Brasil

Gra

l. J

ulio

AN

dra

de

Rod

rigu

ez

Gra

l. J

ulio

Andra

de

Rod

rígu

ez

Vic

tor

Man

uel

Peñ

aher

rera

Vic

tor

Man

uel

Peñ

aher

rera

Crn

l. M

anuel

Dia

z G

ranad

os

Aven

ida 4

4Aven

ida 4

3

Ave

nid

a 3

0

Calle 2C

Calle 3

2° P

J 29

4° Callejón 2B

1° Pasaje 26

PJ 3

0

Calle 3

Calle 3

Ave

nid

a 1

4A

Crnl. Luciano Coral

Calle 2

Mal

ecón

Eloy

Alfa

ro

Calle 5

Calle 5

10 de Agosto

10 de Agosto

Sucre

Sucre

Sucre

Sucre

Sucre



Pedro Pablo Gómez

Pedro Pablo Gómez

Pedro Pablo Gómez

Pedro Pablo Gómez

Ayacucho

Ayacucho

Ayacucho

AyacuchoHuancavilca

Huancavilca

Huancavilca

Huancavilca

Huancavilca



Carlos Gómez RendónPedro Vicente Maldonado



Avenida 21

Avenida 21

Avenida 21

Avenida 21







Venezuela

Crnl. Antonio de Alcedo y Herrera

Manabí



Aven

ida 4

1




Puerto Liza



ColegioVicente

Rocafuerte

Centro de

Rehabilitació

n

de Menores

InstitutoTecnológico

SuperiorGuayaquil

Parada MetroviaHospital del Niño


InstitutoStabile

Unidad de PolicíaComunitaria

Escuela EloisaNeira TorresEscuela Fiscal

Rosa Borja D.Izquierdo

Centro deSalud No. 13

MercadoJosé Mascote

Iglesia LaAscención del Señor

Ciclovía Malecóndel Salado

Parque AcuáticoParque Lineal


GasolineraPrimax

UnidadEducativa

San Franciscode Asis


Puerto Liza



ColegioVicente

Rocafuerte

Centro de

Rehabilitació

n

de Menores

InstitutoTecnológico

SuperiorGuayaquil

Parada MetroviaHospital del Niño


InstitutoStabile

Unidad de PolicíaComunitaria

Escuela EloisaNeira TorresEscuela Fiscal

Rosa Borja D.Izquierdo

Centro deSalud No. 13

MercadoJosé Mascote

Iglesia LaAscención del Señor

Ciclovía Malecóndel Salado

Parque AcuáticoParque Lineal

Cuartel No. 4 Crnl.Druilio Zerega Z.

GasolineraPrimax

UnidadEducativa

San Franciscode Asis

11

12

10

13

14 15

16

1719

18

9 8

74

3

20

21

2223

21

6

5

Hotel TransilvaniaAv. 16 y c. Pedro Pablo Gómez

Metal SlugAv. 15 y c. Pedro Pablo Gómez

Hombre LoboAv. 8ava y c. Ayacucho

Freezer DBZAv. 14 y c. Ayacucho

Golden Freezer DBZAv. 16 y c. Ayacucho

Pinky y CerebroAv. 16 entre las calles Ayacucho y Huancavilca

PorungaAv. 16 y c. Huancavilca

Bardock DBZAv. 16 y c. Huancavilca

PixelesAv. 20 y c. Capitán Nájera

Jake y Los PiratasAv. 25 y c. Gómez Rendón

Darth VaderAv. 23 y c. San Martín

Bart Simpson y Bob PatiñoAv. 21 entre las calles Maldonado y Calicuchima

Los Minions (Pirata y Cavernícola)Av. 20 entre las calles Brasil y Gómez Rendón

ArnoldAv. 17 y c. Capitán Nájera

Los Minions (Kevin y Bob)Av. 16 y c. Capitán Nájera

Soy LeyendaC. Medardo Angel Silva entre las Av. 15 y La 16

Shrek, el Burro y el Gato Con BotasAv. 15 y c. Capitán Nájera

Iron ManAv. 14 entre las c. Febres Cordero y Capitán Nájera

Bills DBZAv. 14 y c. Capitán Nájera

MedusaC. Capitán Nájera y Av. Leonidas Plaza

Minions, Ciclope XmenAv. Gallegos Lara y c. Maldonado

The UndertakerAv. Guerrero Valenzuela y c. Calicuchima

Inspector GadjetC. Francisco de Marcos entre las Av.Gallegos Lara y Leonidas Plaza

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

MONIGOTES GIGANTES

Seguridad TuríSTica

recOMeNdaciONeS Para eL recOrridO POr La ruTa de LOS MONigOTeS gigaNTeS

Al igual que en otras ciudades del mundo, en Guayaquil es necesario tomar algunas precauciones para hacer de su visita la mejor experiencia posible, por lo que te

sugerimos tomar en cuenta las siguientes recomendaciones mientras la visitas:

Cuida tus objetos personales. Mantén tus objetos de valor en un sitio seguro. Lleva cambio (dinero de baja denominación) pues algunos artesanos cobran por tomar fotos con los monigotes.

Este es un recorrido recomendado de realizar durante el día.

Teléfonos de Emergencia:CSCG - CORPORACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE GUAYAQUIL

Teléfono: 4-372-8660CENTRAL DE EMERGENCIAS ECU911

911

Para disfrutar de esta ruta les pedimos seguir las siguientes recomendaciones:

Tener especial precaución en los lugares conaltas aglomeraciones de personas

Evita transitar por plazas o calles desiertas del sector.

51

La elaboración de monigotes de fin de año, el desfile de las viudas, y el concurso de años viejos son

parte de una tradición arraigada en el pueblo guayaquileño, esta tradición se mantiene viva gracias a familias enteras de artesanos que se han dedicado a este trabajo y que ha continuado de generación en generación.

En la actualidad, los monigotes se encuentran en cada esquina, como la tradicional calle 6 de marzo y otras calles del sur, norte y centro de la ciudad. Estas creaciones en su mayoría caracterizan personajes de acción, ficción, caricaturas y eventos del mundo actual.

El impacto de esta tradición ha sido tal, que más sectores de la urbe como el suroeste, se han dedicado a la elaboración de monigotes. Desde ha-ce más de una década, varias familias y jóvenes crean los “gigantes”, que superan los 8 metros de altura y que actualmente junto a los monigotes tradicionales reflejan creatividad, arduo trabajo y emprendimiento.

La Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción Cívica y Rela-ciones Internacionales de Guayaquil

rinde homenaje a estos artesanos y presenta “La Ruta de los Gigantes” que invita a conocer más sobre esta hermosa tradición a través de dos circuitos claramente distribuidos, ubicados en las parroquias Febres Cordero, Urdaneta y Letamendi, para que los visitantes recorran y admiren esta hermosa tradición.

Este trabajo no hubiera sido posible sin el apoyo de Jenny Estrada, historiadora y directora del Museo de Música Popular Julio Jaramillo, de cuyos datos históricos y su libro “Del Tiempo de la Yapa” se complementó la investigación sobre las tradiciones de fin de año desde sus inicios; a diario El Universo por facilitarnos su archivo fotográfico, a la Agencia de Tránsito Municipal (ATM), a la Dirección de Uso de Espacio y Vía Pública del Municipio de Guayaquil y sobre todo un agradecimiento a los artesanos y sus familias, que gustosos permitieron conocer más sobre su habilidad y creatividad contribuyen-do a mantener nuestras tradiciones y sentir orgullo de lo que somos.

¡Guayaquil es mi destino para

recorrer la Ruta de los Gigantes!

Gloria Gallardo ZavalaDirectora de la Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción Cívica y Relaciones

Internacionales de Guayaquil, EP

Atractivos Urbanos / Cerro Blanco

13,5 x 22 cm

Date post:	29-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

Guayaquil es mi para RECORRER LA RUTA DE LOS GIGANTES … · 3 índicE 2 Mensaje del Alcalde de...

Documents