40
Nombre: ___________________________ La Guerra Civil Española 1936-1939
Nombre: ___________________________
La Guerra Civil Española
1936-1939
Cronología1975-1982Los años de transición
1975, 20 de noviembre. Muere Francisco Franco.
1975, 22 de noviembre. Juan Carlos de Borbón es coronado rey de España.
1976, enero. Se celebran las primeras elecciones municipales en las que participan asociaciones políticas.
1976, julio. Adolfo Suárez substituye a Arias Navarro al frente del gobierno.
1976, 15 de diciembre. Gana el sí en el referéndum sobre la Ley de Reforma Política en la que se aboga por una "transición sin rupturas".
1977, 27 de mayo. Se amnistía a los presos políticos por Real Decreto.
1977, abril. Se legaliza el Partido Comunista de España.
1977, junio. Primeras elecciones generales libres en 41 años. Gana la Unión de Centro Democrático, UCD, con Adolfo Suárez a la cabeza.
1977, octubre. Regresa el presidente del gobierno catalán en el exilio, Josep Tarradellas.
1977, octubre. Pactos de la Moncloa, en los que los partidos consolidan la transición política y económica.
1977, diciembre. El poeta Vicente Aleixandre gana el Premio Nobel de Literatura.
1978, 18 de noviembre. La polícía frustra la "Operación Galaxia" que pretendía perpetrar un golpe de estado militar.
1978, 6 de diciembre.
Por referéndum se aprueba la
Constitución.
1979. La Unión de Centro Democrático de Adolfo Suárez gana las elecciones generales.
1980. Cataluña y el País Vasco aprueban sus estatutos por referéndum y se convierten oficialmente en comunidades autónomas. Desde entonces, en ambas regiones gobiernan partidos nacionalistas moderados.
1981, 23 de febrero. Intento de golpe de Estado por parte del teniente coronel Antonio Tejero, de la Guardia Civil. La intervención del rey aborta el golpe.
1981, julio. Se apueba la ley del Divorcio.
1981, diciembre. España firma el protocolo de adhesión a la OTAN.
1982, junio. Mundial de Fútbol en España.El golpe de Estado del coronel Tejero se frustró al no contar con el apoyo del rey.
1982-1994De Felipe González a Europa
España recibe la noticia de una muerte largamente anunciada.
Adolfo Suárez fue uno de los artífices de la transición democrática en España.
Los miembros del Partido Comunista de España celebran su legalización como movimiento político.
1982, octubre. El Partido Socialista Obrero Español, PSOE, gana por mayoría absoluta las elecciones generales. Felipe González es investido nuevo presidente del gobierno.
1982, noviembre. El Papa Juan Pablo II visita España por primera vez.
1983, febrero. Proyecto de ley de despenalización del aborto.
1983. "Volver a empezar", de José Luis Garci, gana un Óscar. Se autoriza la apertura de cines pornográficos.
1984. Nace en Barcelona el primer bebé probeta español.
1986, 1 de enero. España y Portugal se convierten en miembros de pleno derecho de la Comunidad Europea.
1986, 12 de marzo. Se aprueba por referéndum la integración de España en la OTAN.
1986, septiembre. María Dolores Cataraín, "Yoyes", muere en un atentado atribuido a sus antiguos compañeros de ETA.
1987, junio. 15 muertos y 35 heridos en un atentado de ETA contra los grandes almacenes Hipercor, en Barcelona.
1989. Muere el pintor Salvador Dalí.
1989, diciembre. Camilo José Cela recibe el Premio Nobel de Literatura.
1991, julio. Miguel Induráin gana su primer Tour de Francia. Ganaría cinco consecutivos.
1992. Se celebran la Exposición Universal en Sevilla y los Juegos Olimpicos de Barcelona. También se pone en órbita el Hispasat 1A, el primer satélite español.
1994, abril. La película "Belle Époque" de Fernando Trueba gana un Oscar.
La forma en que ETA secuestró y acabó con la vida del concejal Miguel Ángel Blanco en 48 horas sacudió a España.
Los años más duros de ETA (1995-2000)1995, abril. Atentado frustrado de ETA contra el entonces líder de la oposición, José María Aznar.
1995, diciembre. El español Javier Solana es nombrado secretario general de la OTAN.
1996. Muere en un atentado atribuido a ETA el presidente del Tribunal Constitucional, Francisco Tomás y Valiente.
1996, marzo. El Partido Popular gana las elecciones generales, pero José María Aznar debe pactar con los nacionalistas vascos y catalanes para ser investido presidente del gobierno.
1997, julio. El secuestro y asesinato del concejal Miguel Ángel Blanco por parte de ETA sacude a la opinión pública española.
1997, octubre. Inauguran el museo Guggenheim en Bilbao.
Felipe González inicia más de una década de hegemonía socialista.
Miguel Induráin, proyecta a España como potencia deportiva.
Javier Solana, proyección política española en Europa.
1997, diciembre. El Tribunal Supremo encarcela a 21 dirigentes de Herri Batasuna, brazo político de ETA.
1998, julio. El Tribunal Supremo encarcela al ex-ministro del Interior, José Barrionuevo, por el caso GAL.
1998, 16 de octubre. El juez Baltazar Garzón emite orden de captura internacional del ex mandatario de facto de Chile, Augusto Pinochet.
1999, septiembre. ETA propone un "alto el fuego" indefinido.
1999, 28 de noviembre. ETA pone fin a la tregua argumentando que el gobierno no acercó sus presos al País Vasco.
2000, enero. Primer atentado de ETA en Madrid desde el fin de la tregua.
2000, marzo. Pedro Almodóvar gana un Oscar por su película "Todo sobre mi madre".
2000, mayo. El Partido Popular gana las elecciones generales por mayoría absoluta.
CronolgíaWhat happened in Spain on the following dates? Explain in English.
1. 20th November 1975
2. April 1977
3. June 1977
La justicia española decide juzgar a Augusto Pinochet.
Desde el fin de la tregua de ETA, se han multiplicado las manifestaciones contra la violencia.
4. October 1977
5. 6th December 1978
6. 1980
7. 23rd February 1981
8. June 1982
9. October 1982
10. February 1983
11. 1st January 1986
12. September 1986
13. 1989
14. 1992
15. April 1995
16. March 1996
17. July 1997
18. September 1999
19. 28th November 1999
20. May 2000
El FranquismoANTES DE LEER1. Consulta alguna cronología de los años del franquismo en España y realiza la correspondencia
1892 a- El comienzo de la Guerra Civil
1973 b- El nacimiento de Franco
1967 c- Franco se casa
1939 d- el vicepresidente Carrero Blanco, asesinado por ETA
1975 e- Franco nombra a Juan Carlos como sucesor, con el título de rey
1936 f- ETA inicia sus actividades
1964 g- muerte de Franco. Juan Carlos es proclamado rey
1923 h- fin de la guerra civil española
TEXTOHa pasado ya un cuarto de siglo desde la muerte de Franco, el advenimiento al
trono de don Juan Carlos y el inicio de la transición. Francisco Franco, el hombre
que gobernó España con mano de hierro durante cerca de 40 años, murió el 20 de
noviembre de 1975. No a consecuencia de un atentado, como su vicepresidente y
delfín ideológico, el almirante Carrero Blanco, sino en la cama, tras sufrir una
larga enfermedad. Una ironía del destino, según opinión de muchos de sus
enemigos y víctimas de entonces, ya que la mayor parte de los dictadores de la
Europa del siglo XX murieron de forma violenta.
Hay personajes históricos que ganaron su última batalla después de muertos. No es el caso de Franco. El
régimen político que este general personificó se desmoronó con su muerte. Ésa es su derrota histórica. En
apenas dos años, España pasó de la dictadura a la democracia sin grandes fracturas sociales. Si la grandeza
de los líderes de las naciones se mide por su legado histórico, el del "Caudillo" es inapreciable en la España
de hoy. Su nombre produce indiferencia o sentimientos negativos para el 80% de los ciudadanos. Los
esfuerzos para perpetuar el franquismo, dejando "todo atado y bien atado", como gustaba decir el dictador,
resultaron vanos. De aquel régimen sólo queda ETA como recordatorio trágico de una época ya superada. La
inmensa mayoría de los españoles de hoy considera que la democracia es preferible a cualquier otro régimen
político.
Borrado ya de la memoria colectiva por el paso del tiempo una parte importante de lo ocurrido durante
aquellos 40 años, algunos historiadores, comentaristas y columnistas de los medios de comunicación
presentan una imagen muy suavizada de la realidad política y social de aquel período. Se oye o se lee con
cierta frecuencia que el régimen autoritario en sentido estricto se circunscribe a los años de posguerra y que
la última etapa del franquismo difícilmente puede considerarse como una dictadura, dada la apertura del
régimen al mundo exterior y el progreso económico y social de la población. Un análisis más sosegado, sin
embargo, nos revela que Franco fue un dictador implacable. Basta recordar los 200.000 españoles fusilados
después de la guerra, algunos de ellos 10 años después del final del conflicto, los 300.000 que había en las
cárceles, por no hablar del medio millón de exiliados, la mayoría de los cuales jamás pudo regresar a su país.
No hay que olvidar tampoco las depuraciones de funcionarios y profesionales, la censura de la prensa, la
proscripción de partidos políticos y sindicatos, la supresión de
cualquier movimiento civil que no fuera estrictamente bendecido, y
manipulado, por sus partidarios y la falta de libertades que se
prolongaron hasta la muerte del dictador. El "Generalísimo" nunca
pensó en abandonar el poder, aunque tuvo oportunidad de hacerlo, y
tampoco en propiciar una reconciliación entre vencedores y vencidos.
Las versiones que argumentan que la represión franquista fue un
período necesario, aunque quizá excesivamente prolongado, para crear
las condiciones que posibilitaran el desarrollo de la España actual,
tampoco se sostienen. La España franquista no recuperó el nivel
económico de los años anteriores a la guerra civil hasta el año 1959. El crecimiento posterior de los años
sesenta y setenta y el cambio social que este crecimiento económico trajo consigo debido sobre todo a la
emigración, el turismo y el trasvase de la población de la España rural a la industrial se produce con una
generación de retraso: el franquismo interrumpió la fuerte tendencia a la movilidad social que se había
iniciado en España a partir de los años veinte.
VOCABULARIOLa proscripción = banningLos venciodso = the defeatedEl trasvase = the movement, shifting
ACTIVIDADES1. Localiza en el texto los apelativos con que se nombra a Franco.
2. Busca en el texto términos sinónimos a los que aparecen a continuación. El número entre paréntesis se refiere al párrafo en que se encuentran.
tranquilo (p.3) herencia (p.2) matados (p.3) lucha (p.3) llegada (p.1) sucesor (p.1)
3. Recoge información en el texto que corrobore estas afirmaciones:
Franco no es un personaje apreciado en la España de hoy
El franquismo empeoró la situación económica del país
No existía libertad de expresión ni de asociación
4. Completa los espacios con las formas derivadas de los verbos en mayúscula
a. El juez ______ [CONSIDERAR]_______ improcedente la intervención del abogado defensor b. El conflicto se ______[ CIRCUNSCRIBIR ]______ a una zona muy limitada.
c. La bajada de los tipos de interés ______ [PROPICIAR] _____ la recuperación económica. d. El edificio se _____[ DESMORONAR ]_____ a consecuencia de la explosión. e. El detenido ______[ ARGUMENTAR ]_____ que desconocía la identidad de la víctima.
5. Busca en el texto palabras que signifiquen lo contrario de las siguientes:
Autorización (p.3) Dictadura (p.2) Inmigración (p.4) Opositores (p.3) Recesión (p.4)
6. Vuelve a escribir estas frases sin cambiar su significado
Franco gobernó España con mano de hierro.
España fue ...
El régimen político que Franco personificó se desmoronó con su muerte
Después de ...
La grandeza de los líderes de las naciones se mide por su legado histórico
La medida ...
Franco, ese hombre"El Caudillo es como la reencarnación de la Patria y tiene el poder recibido de Dios para gobernarnos…."
Con estas palabras describía el Catecismo Patriótico español de 1939 a Francisco Franco, el hombre que gobernó España durante 37 años, tras asumir el poder al final de una cruenta guerra civil que dejó más de medio millón de muertos, miles de exiliados y una sociedad
dividida.
El hombreEl segundo hijo de un oficial de la marina afincado en El Ferrol, Galicia, Franco vino al mundo un 4 de diciembre de 1892 y fue bautizado como Francisco Hermenegildo Paulino Teódulo Franco Bahamonde.
Cuando se analizan los primeros años de su existencia, siempre se recuerdan sus orígenes humildes, aunque acomodados, y el abandono de la familia por parte del padre.
Las diversas biografías describen a este "primer Franco" como un joven tímido, gris y no muy buen estudiante.
El ascenso al poderFranco entró en la Academia Militar de Toledo en 1907 y se graduó como teniente segundo en 1910. Marchó después a Marruecos, donde participó en las sangrientas campañas africanas.
La creación de la Legión Extranjera le dio la oportunidad de convertirse en comandante a los 30 años y llegar a general a los 34, el más joven de Europa desde Napoleón Bonaparte.
Para entonces, pese a que a Franco no se le consideraba el general más brillante de su generación, la mitología franquista había nacido y, con ella, la figura del Caudillo, el salvador de España, el defensor de la Cruzada y del Imperio, apelativos que mantendría hasta el final de sus días.
Franco se había casado en 1923 con Carmen Polo, heredera de una influyente familia de Oviedo, en Asturias, y como, su madre, de ferviente religiosidad.
Con ella, Franco entró en los salones de la aristocracia, con la que más tarde emparentaría gracias a los matrimonios de su hija y de su nieta en círculos reales.
La Guerra CivilEl 18 de julio de 1936 Franco se unió al Alzamiento Nacional, iniciado por el General Sanjurjo y otros militares en distintas partes de España para acabar con el gobierno del Frente Popular, una coalición de partidos de izquierda que ganó las elecciones generales de febrero de 1936.
Con él, trajo sus tropas de élite de Marruecos y su experiencia en las batallas coloniales en el norte de África.
La prematura muerte de Sanjurjo catapultó definitivamente a Franco a la cumbre. La guerra civil se decidió en su favor pero para entonces España era un país quebrado.
La posguerra fue el período de más depresión y represión del nuevo régimen. Franco siempre dejó en claro que no creía en la reconciliación y persiguió sistemáticamente a sus adversarios.
La postguerraEn uno de sus más conocidos discursos, aseguró que "los españoles no creen en las palabras rendición y prisioneros, sino sólo en la victoria y la muerte".
Miles de exiliados partieron para América Latina; otros, para países europeos y hasta la Unión Soviética.
El régimen franquista, el gobierno absoluto de Franco durante casi cuatro décadas de la historia de España, se basaba en la personalidad y la ideología de su fundador.
Franco odiaba a los comunistas, a los masones y a los liberales y defendía la fe católica y los valores del Imperio Español por encima de todo. Se refería a la independencia de las últimas colonias españolas
Un gran amante de la caza.
Carmen Polo abrió puertas importantes para el Caudillo.
La Guerra Civil española se decidió a su favor.
Franco con su homólogo dominicano Rafael Leonidas Trujillo
(Cuba, Puerto Rico y Filipinas) como "el desastre" y relacionaba a la izquierda con el mismo demonio.
El regreso al mundoEspaña se vio aislada de la comunidad internacional durante más de una década, y ello propició una economía basada en un sistema corporativista y autárquico. Sin embargo, la Guerra Fría supuso un balón de oxígeno para Franco.
A principios de los cincuenta, casi simultáneamente, Estados Unidos y la Santa Sede firmaron acuerdos de cooperación con su gobierno, dándole la legitimidad internacional que necesitaba.
A ello siguieron la incorporación de España a las Naciones Unidas y el primer plan de estabilización económica, acordado con el Fondo Monetario Internacional.
Es entonces cuando Franco renovó su entorno político, sustituyendo a algunos de los militares, falangistas y tradicionalistas, por jóvenes tecnócratas, afines al Opus Dei, que encabezaron la reforma económica.
En los sesenta, la ideología del régimen seguía intacta, pero Franco necesitaba una nueva legitimidad y cierta prosperidad para mantener el control absoluto.
El comienzo del finEn julio de 1969 se anunció que el príncipe Juan Carlos de Borbón sería el sucesor de Franco en la jefatura del Estado y un año después se firmó el primer acuerdo con el Mercado Común Europeo, antecedente de la actual Unión Europea.
A principios de los setenta, el Caudillo aparecía todavía en el balcón del Palacio de Oriente, en Madrid, y presidía las paradas militares en las celebraciones del día de la victoria.
Sin embargo, el deterioro físico era obvio y empezaba a escucharse lo que se convertiría en una de las frases más repetidas de la época: "Y después de Franco… ¿qué?"
Para muchos, la respuesta estaba en el Almirante Luis Carrero Blanco, su vicepresidente de gobierno en 1969, un hombre a quien Franco habría confiado la continuidad del régimen tras su muerte.
El comienzo del comienzo
Pero Carrero Blanco cayó víctima de un atentado de la ETA en diciembre de 1973, dejando abierta la duda de si hubiera sido posible el franquismo sin Franco.
En los últimos meses de su vida, Franco hizo honor a su leyenda, respondiendo con condenas y penas de muerte a la creciente rebeldía de algunos sectores de la sociedad española.
En septiembre de 1975 firmó cinco penas de muerte de activistas de izquierda, que fueron ejecutados el 27 de ese mes. El rechazo internacional fue total.
Franco murió el 20 de noviembre de 1975, tras una prolongada agonía. Un lloroso presidente del gobierno, Carlos Arias Navarro, anunció a los españoles la muerte del Caudillo. Dos días después, Juan Carlos fue investido Rey de España por el Parlamento.
Franco presidió el regreso de España al mundo.
Las esperanzas estaban puestas en el almirante Carrero Blanco.
En capilla ardiente en el palacio del Pardo.
FrancoSección ABusca el español para:
(a) Morocco (pág. 1) _______________________________
(b) The saviour (pág. 1) _______________________________
(c) Governed, ruled (pág. 1) _____________________________
(d) The Navy (pág. 1) _______________________________
(e) Bloody (pág. 1) _______________________________
(f) Left-wing parties (pág. 1) _______________________________
(g) Despite the fact that (pág. 1) _______________________________
(h) Humble, modest (pág. 1) _______________________________
(i) Taking power, rising to power (pág. 1) _______________________________
(j) Baptised (pág. 1) _______________________________
(k) To become (pág. 1) _______________________________
(l) the Catholic faith (pág. 2) _______________________________
(m) the Cold War (pág. 2) _______________________________
(n) the top, the summit (pág. 2) _______________________________
(o) opponents, adversaries (pág. 2) _______________________________
(p) the devil himself (pág. 2) _______________________________
(q) surrender (pág. 2) _______________________________
(r) lead, ran (pág. 2) _______________________________
(s) the leadership (pág. 2) _______________________________
(t) a broken country (pág. 2) _______________________________
(u) the admiral (pág. 3) _______________________________
(v) tearful (pág. 3) _______________________________
(w) five death sentences (pág. 3) _______________________________
(x) following his death (pág. 3) _______________________________
(y) military parades (pág. 3) _______________________________
(z) an attack (pág. 3) _______________________________
Sección BContesta a las siguientes preguntas en español:
(a) ¿Durante cuánto tiempo gobernó Franco España?
________________________________________________________________________
(b) ¿Cuál fue el resultado de la Guerra Civil?
________________________________________________________________________
(c) ¿Dónde y cuándo nació Franco?
________________________________________________________________________
(d) ¿Cómo fue de niño?
________________________________________________________________________
(e) ¿En qué lugares pasó su carrera militar?
________________________________________________________________________
(f) ¿Qué le pasó a los 34 años?
________________________________________________________________________
(g) ¿Cuándo se casó?
________________________________________________________________________
(h) ¿Por qué se unió al General Sanjurjo?
________________________________________________________________________
(i) ¿Cuál fue el resultado de la muerte de Sanjurjo?
________________________________________________________________________
(j) "Los españoles no creen en las palabras rendición y prisioneros, sino sólo en la
victoria y la muerte". Explica en inglés.
________________________________________________________________________
(k) ¿Para cuántos años duró el régimen de Franco?
(l) ¿A quiénes odiaba Franco?
________________________________________________________________________
(m) ¿Qué pasó en los años 40 que le dio a Franco cierta legitimidad?
________________________________________________________________________
(n) ¿Qué pasó en julio de 1969?
________________________________________________________________________
(o) ¿Quién iba a encabezar el régimen después de la muerte de Franco?
________________________________________________________________________
(p) ¿Qué le pasó?
________________________________________________________________________
(q) ¿Qué hizo Franco en septiembre de1975?
________________________________________________________________________
(r) ¿Cuándo murió Franco?
________________________________________________________________________
Sección CRellena los espacios en blanco:
Francisco Franco Bahamonde __________ en el Ferrol, la
madrugada del 4 de diciembre de 1892. Inicia su
_______________ en Infantería y continúa su ascensión
profesional logrando ser el general __________ de toda
Europa.
Después de la __________ Civil el 1 de octubre de 1936, a
los 43 años de edad, Franco tomaba posesión en Burgos,
del _______________ de la nación.
A partir de entonces, Francisco Franco implantó en España
un régimen anti-liberal y corporativo. Llegó a ser "el caudillo de España" por medio de la
jefatura militar. Gobernó por decreto durante muchos años. Suprimió las __________
democráticas y los derechos políticos y sindicales.
El nuevo estado franquista serán _______________ años de poder personal. Esa _____
la duración de su mandato, que constituye un caso sin igual. Franco fue el más
__________ gobernante que tuvo España desde Felipe II. Pero el franquismo no puede
sobrevivir _____ Franco y por eso, cuando muere el 20 de noviembre de 1975, se inicia el
proceso hacia la __________ de la democracia en España.
Guerrasinfue
carrera militarnació
poderosotreinta y siete
libertades
reintroducciónmando supremo
más joven
El escocés que quiso atentar contra Franco
Sección ABusca el sinónimo:
a) matar ______________________________________
b) fácil ______________________________________
c) quizás ______________________________________
d) tartar de ______________________________________
e) cárcel ______________________________________
f) acabar ______________________________________
g) el diario ______________________________________
h) esconder ______________________________________
i) distribuir ______________________________________
j) destaca ______________________________________
k) tarea ______________________________________
l) dar ______________________________________
m) problemas ______________________________________
Sección BBusca 2 ejemplos de los siguientes en los 3 primeros párrafos:
i) condicional (would) ______________________________________
______________________________________
ii) imperfecto (was / used to) ______________________________________
______________________________________
iii) pretérito ______________________________________
______________________________________
Sección CAnswer the following questions in English:
i) What was Stuart Christie’s mission?
________________________________________________________________________
ii) How many years have passed? How old was he?
________________________________________________________________________
iii) How did his obsession with Franco begin?
________________________________________________________________________
iv) Who has the greatest influence?
________________________________________________________________________
v) What did he confess to Spanish exiles in Bristol?
________________________________________________________________________
vi) What exactly was he to carry out the mission?
________________________________________________________________________
vii) What happened at the border?
________________________________________________________________________
viii) What was the importance of his jumper?
________________________________________________________________________
ix) What was Christie’s punishment?
________________________________________________________________________
x) What is he doing now?
________________________________________________________________________
Sección DContesta en español:¿Qué harías tú en las siguientes situaciones?
i) ¿Matarías para una causa como lo quería hacer Stuart Christie?
________________________________________________________________________
ii) Si fueras soldado, ¿participarías en una guerra que no te pareciera justa?
________________________________________________________________________
iii) ¿Dedicarías un año de tu vida a trabajar como voluntario/a?
________________________________________________________________________
IMPORTANTEEl condicionalUse the future stem (i.e. the infinitive except for the irregulars listed below) + the following endings:
I ía You (sing) íasHe/She/It ía We íamosYou (pl) íaisThey ían
Por ejemplo:I would prefer = preferir + ía = preferiría
Irregulares:
Decir (to say) Dir …Hacer (to do/make) Har …Poder (to be able) Podr…Poner (to put) Pondr…Querer (to want) Querr…
Saber (to know) Sabr..Salir (to go out) Saldr…Tener (to have) Tendr…Venir (to come) Vendr…
Stuart Christie publica, 40 años después, un libro donde relata su aventura
El escocés que quiso atentar contra Franco LONDRES.- Debajo de su espeso jersey de lana llevaba la promesa de asesinar a Francisco Franco y cambiar así el curso de la Historia española.Pero la dolorosa eficacia de la policía del
régimen pronto hallaría aquellos explosivos plásticos traídos desde Francia. Su aventura encaminada a terminar con la vida del Generalísimo encontraría, en ese mismo momento, su final.
El escocés que decidió ocultar esas bombas bajo su abrigo en pleno verano tenía 18 años.
Su temprana obsesión con Franco probablemente había nacido algunos años antes cuando sus familiares y su círculo de amigos adultos nutrían sus reuniones con anécdotas sobre la Guerra
Civil. Especialmente, hablaban de la Brigada Internacional en la que algunos de ellos se habían integrado.
Pero quien más influyó en su vocación anarquista y antifranquista fue su abuela.«Básicamente, lo que ella hizo fue proveerme de un barómetro moral en el que se fusionaban el socialismo libertario y el anarquismo.Ella me dio la estrella que siempre seguí», comentó el activista británico en un reportaje publicado ayer por el periódico The Guardian.
Fue así como Christie comenzaría a contactar con algunos exiliados de la España franquista en Bristol, a quienes pronto les confesaría su más íntimo deseo. «Quiero hacer algo más que protestar y repartir panfletos», les dijo.
En agosto de 1964, cuando su mundo aún no se extendía más allá del sur de Inglaterra, Christie recibió instrucciones para cumplir con su primera misión internacional. Debía entrar en España desde Francia con un cinturón de explosivos que, una vez en Madrid, le entregaría personalmente a otro contacto.
Pero la tarea no era nada sencilla. Después de recolectar los explosivos en París, Christie debía viajar en tren hasta Toulouse, de allí a Perpignan y, luego, intentar ingresar en automóvil a España.
Durante el camino, vivió algunos sobresaltos como la revisión a la que fue sometido por la guardia franquista en la frontera entre Francia y España, hasta que el agente estampó su sello aprobatorio en el pasaporte de Christie.
Christie resalta el importante papel de su jersey.En él, y al menos en una primera instancia, pudo ocultar exitosamente las cinco pequeñas bombas, de un peso aproximado a los 200 gramos por unidad.
Sin embargo, a pesar del alentador comienzo, Christe fue detenido por la policía. Esa primera visita a España le costaría a Christie tres años y medio de prisión, que fue reducida por una carta de su madre en la que pedía clemencia al mismísimo Franco.
Hoy, su sentido del anarquismo se ha encauzado por los carriles del sistema democrático, y se ha manifestado como un seguidor del partido izquierdista Respect.
EL GUERNICA AL DESCUBIERTOEl Centro de Arte Reina Sofía de Madrid exhibe fundamentalmente pintura y escultura española del siglo XX. La estrella del museo es, sin duda, el mural Guernica, de Picasso.
La mayor novedad de esta temporada para el visitante del Reina Sofía consiste en poder contemplar el cuadro sin el cristal blindado que lo protegía desde su llegada a España en 1981. Según los expertos, la supresión de los cristales permite descubrir con mayor precisión matices y detalles que antes eran imperceptibles.
La seguridad de esta emblemática obra de arte dependerá ahora de un cordón de protección, varias cámaras de vídeo y vigilantes.
El Guernica es quizás el más famosa cuadro de nuestro tiempo. El inmenso mural, encargado a Picasso por el Gobierno de la República Española en 1937, representa el bombardeo de la ciudad de Guernica por los aviones alemanes de la Legión Cóndor, al servicio del general Franco. Se exhibe en este museo con las docenas de estudios y bocetos que el pintor ejecutó para el cuadro o en torno a su tema, y junto a una decena más de obras y una selección de grabados y dibujos del famoso pintor.
VOCABULARIOdescubierto..........uncoveredcuadro...............pictureblindado.............bullet-proofmatiz................shadecordón...............cordvigilante............guard, detectiveboceto...............sketchgrabado..............printdibujo...............drawinginmenso..............hugeaños cuarenta........the 1940sdeseo................wishdocena...............dozendecena...............tenrecobrar.............to recoverlibertad.............freedomregreso..............return
Ejercicio Ordena estos datos en orden cronológico y coloca las fechas correspondientes (si aparecen o se pueden deducir por la información del texto):
El Guernica regresa a España.
El Gobierno de la República Española encarga el cuadro a Picasso.
La ciudad de Guernica es bombardeada por aviones alemanes.
El cuadro se instala en el Centro de Arte Reina Sofía.
El cuadro se traslada al Museo de Arte Moderno de Nueva York. Al cuadro se le retira el cristal blindado que lo protegía
España recobra las libertades democráticas.
En los años cuarenta el cuadro había quedado depositado, por decisión del artista en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, con el deseo expreso de que debía volver a España, cuando el país recobrara las libertades democráticas. A su regreso estuvo expuesto en el palacio El Casón de Buen Retiro, una extensión del Museo del Prado, para pasar más tarde al Reina Sofía, su instalación actual.
La Propaganda de los Republicanos
Sección AMira los posters de los republicanos. Lee las descripciones de los posters y escribe el número correcto en las casillas:
a) Las banderas de la CNT y la UGT están atadas en un nudo para representar el compromiso de las dos organizaciones de trabajar juntas para proveer para los trabajadores.
b) Un paisano con una bandera en la mano suena una alarma cuando ve a un ladrón robando el trigo.
c) Una mujer y un niño en Madrid están en peligro de los aviones nacionalistas. Es un poster escrito en inglés que pregunta “¿Qué haces tú para prevenir esto?”
d) Un soldado tiene la boca cerrada. No se puede dar detalles sobre la frente a nadie.
e) Un avión del partido nazi deja caer bombas encima de los niños y las mujeres inocentes.
f) Un barco con los miembros del partido nacionalista: un obispo, un fascista de Mussolini, dos monos africanos, un hombre gordo con el símbolo de los Nazis en la chaqueta. Hay un pájaro encima de los hombres (un buitre para representar a Franco).
g) Hay dos hombres en el poster: un soldado y un granjero. Es muy importante trabajar en la cosecha para tener comida.
h) La cabeza de un miliciano llevando gorra adornada con una bala. El gobierno pide que los milicianos no desgasten las municiones.
Sección BCuatro posters no tienen descripción. Escribe una para cada poster.
Vocabularioun esqueleto a skeleton un fusil a rifleun preso a prisoner una culebra a snakelevantar to lift, raise up la cárcel prisonun cádaver a dead body seguir to follow
i) _____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
j) _____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
k) _____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
l) _____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
"Llevamos un mundo nuevo en nuestros corazones". Buenaventura Durruti.¡Viva el Frente Popular! ¡Viva la unión de todos los antifascistas! ¡Viva la República del pueblo! ¡Los fascistas no pasarán! ¡NO PASARÁN! La Pasionaria.
"El Alzamiento Nacional
resultaba inevitable, y surgió como razón suprema de un pueblo en riesgo de aniquilamiento, anticipándose a la dictadura comunista que amenazaba de manera inminente".
Francisco Franco
La bandera nacionalista
La República
La bandera republicana
Personajes Importantes de la Guerra Civil
DOLORES IBÁRRURI GÓMEZ "LA PASIONARIA" (1895-1989)
Dirigente comunista nacida cerca de Bilbao. Desde muy joven participó en las luchas obreras del País Vasco.
Instalada en Madrid a raíz de la proclamación de la República pronto escaló los más altos puestos de la dirección del Partido Comunista Español (PCE) convirtiéndose en uno de los puntales máximos de la organización.
Elegida diputada por Asturias en febrero de 1936. El 18 de julio de 1936 desde los micrófonos de Unión Radio de Madrid se dirigió a las masas de trabajadores para que defendieran la República.
A lo largo de la contienda afirmó su puesto en la cúspide del comunismo español. En noviembre de 1938 pronunciará un emotivo discurso de despedida a las Brigadas Internacionales.
A primeros de marzo de 1939 salió de España en avión hacia Orán. Después se trasladó a Marsella y luego a París. Después se trasladó a Marsella y luego a París. Después se instaló en Moscú.
En 1960 fue nombrada presidenta del PCE y en 1961 doctora honoris causa por la Universidad de Moscú.
En 1977 regresó a España resultando elegida diputada por Asturias. Murió en 1989.
Answer the following questions in English:
1. Where was “La Pasionari” born and how did she spend the years of her youth?2. What did she do when she moved to Madrid?3. When and for what region was she elected MP?4. What did she do on July 18th 1936?5. Explain the journey she made from March 1939 onwards. 6. Why do you think she made this journey? (Answer not in the text)7. What happened in 1960?8. What happened when she returned to Spain?9. When did she die?
BUENAVENTURA DURRUTI DUMANGE (1896-1936)
Nació en León y era hijo de un ferroviario socialista. Conoció su primer exilio en Francia, tras la huelga revolucionaria de 1917. No volvió hasta 1920.
En Barcelona, junto a otros anarquistas, fundó el grupo "Los Solidarios" vinculado a la Federación Anarquista Ibérica (FAI), grupo que preparó un frustrado atentado contra el rey Alfonso XIII y en el asesinato del cardenal arzobispo de Zaragoza.
Durruti pasó la República desterrado o preso en España.
La victoria del Frente Popular le sacó de la cárcel. En julio de 1936 fue uno de los más importantes dirigentes de las masas cenetistas que contribuyeron a abortar la sublevación militar en Barcelona.
En noviembre de 1936 acudió a la defensa de Madrid al frente de su columna (unos 3.000 hombres).
El 19 de noviembre Durruti resultó mortalmente herido en circunstancias no aclaradas. Su cadáver fue trasladado a Barcelona y en su entierro participaron más de 200.000 personas.
Answer the following questions in English:
1. Where was Durruti born and what did his father do?2. Why did he go into exile in France in 1917? When did he return to Spain?3. What did he and others set up in Barcelona and give two examples of things the
group did.4. What did he do in November 1936?5. When did he die and what is said of his funeral?
FRANCISCO FRANCO BAHAMONDE (1892-1975) Militar y político nacido en Ferrol, Galicia. Ingresó en la Academia de Infantería de Toledo en 1907. En febrero de 1925 asciende a coronel. Un año después alcanza el
generalato (es el general más joven de Europa).
Es el líder del ejército durante la Guerra Civil que estalló en julio de 1936. Terminó el 1 de abril de 1939.
Tras el estallido de la guerra mundial, Franco declara la neutralidad de España. Se entrevista con Hitler en Hendaya en 1940 y con Mussolini en
Bordighera en 1941.
A partir de 1963 su salud empieza a resentirse. A partir de 1967 Franco inicia ya el tramo final de su decadencia física. En 1973, Franco, perdida toda su iniciativa y voluntad, delega el poder cada vez más en el almirante Luis Carrero Blanco, a la sazón ya jefe de gobierno.
El 9 de julio de 1974 Franco recibe su primera hospitalización de la que se recupera.
El 19 de octubre se dice que está enfermo de gripe pero después se dice que padece una enfermedad cardiaca. Trasladado a la clínica de La Paz, fallece a las cinco y media de la tarde del 19 de noviembre de 1975.
Recibió sepultura en el Valle de los Caídos.
Answer the following questions in English:
1. Where was Franco born?2. Explain in brief his early military career.3. When did the Spanish Civil War start and end?4. What was the position of Spain during the Second World War?5. Why are Hitler and Mussolini mentioned?6. What did Franco do in 1973?7. What happened July 9th 1974?8. October 19th Franco falls ill. What did they say he had at first and to what did
they change the diagnosis?9. When exactly did he die?10.Where is he buried?
