Date post: | 02-Nov-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | phamnguyet |
View: | 215 times |
Download: | 0 times |
[email protected] www.graf.info
1 / 35
hoja de datos de la instalación
Depuradora SBR Klaro Easy Versión de control
KLbasic KLplus
KL24base KL24plus
Índice de contenido
1. DATOS TÉCNICOS DE LOS CONTROLES 2
2. DIAGRAMA DE CIRCUITOS 4
3. HOJAS DE DATOS 17
1. Datos técnicos de los controles
2 / 35
1. Datos técnicos de los controles
Datos técnicos control KL 1.1
Microcontrolador con memorias FLASH, RAM, ADC internas.
Aislamiento galvánico entre circuito interno y salidas.
Salidas:
Salidas de relé para elementos a 230 V c.a.:
- Compresor: Intensidad total máx. 6 A
- 4 electroválvulas, bomba dosificadora, módulo UV, ventilador: Corriente total máx. 2 A,
adicionalmente contacto de aviso de incidencia libre de potencial
- Contacto normalmente cerrado: 230 V c.a. / máx. 2 A ó 24 V c.c. / máx. 2 A.
Se pueden gobernar máx. 7 salidas (relés) simultáneamente.
Las salidas Bomba de fosfatos, Lámpara de UV y Ventilador sólo están presentes en el KL plus.
Monitorización de discontinuidad de cables en las salidas (Compresor, Electroválvulas, Lámpara de
UV) mediante medición de las corrientes de salida.
Monitorización del contactor mediante detección de la tensión conmutada, 230 V c.a.
Señalización de incidencias mediante LED (rojo/verde), zumbador (mín. 8 h en caso de corte del
suministro eléctrico durante el funcionamiento) y contacto de relé hasta 230 V c.a.
Display (display gráfico de 128x32 pixeles para KLplus, display de texto de 2x8 caracteres para
KLbasic).
Teclado:
14 teclas para KLplus: cifras 0 a 9, Esc, Enter, avance y retroceso de página, más 2 teclas de reset,
4 teclas para KLbasic: Set, UP, DOWN, Esc.
Puerto serie RS232 a 9600 baudios mediante jack hembra
Reloj en tiempo real con desviación de 5 min./año y respaldo mediante condensador.
EEPROM para registro, con memoria retentiva.
Monitorización de temperatura con una precisión de 2 K.
Respaldo mediante “Super Caps” para un funcionamiento restringido en caso de interrupción del
suministro eléctrico.
Rango de temperaturas de funcionamiento de 0 ºC ... +55 ºC.
Rango de temperaturas adm. del control apagado -20 ºC … +85 ºC.
Dentro del aparato:
humedad relativa 10...95 %, sin condensación 1)
1)
Gracias al funcionamiento continuo, el calentamiento propio del control impide la formación de
condensaciones.
Grado de protección IP54, en la cara frontal (con la tapa de la tarjeta SD correctamente montada y
la lámina frontal pegada).
Tensión de funcionamiento 230 V c.a., ± 20 %, 50 Hz.
Potencia de consumo < 10 VA.
Dos fusibles de cartucho sustituibles desde el exterior: 8 A semitemporizado y 2 A temporizado.
1. Datos técnicos de los controles
3 / 35
Datos técnicos control KL24 1.2
Microcontrolador con memorias FLASH, RAM, ADC internas.
Aislamiento galvánico entre circuito interno y salidas.
Salidas:
Salidas de relé para elementos a 230 V c.a.:
- Compresor: Intensidad total máx. 6 A
- Módulo UV: Intensidad total máx. 2 A
Salidas de semiconductor para elementos a 24 V c.c.:
- 4 válvulas motores paso a paso máx. 0,4A/devanado
- Bomba dosificadora, ventilador, avisador de advertencia externo, corriente por salida máx. 0,4A;
Corriente total de todas las salidas < 0,7A
Las salidas Bomba de fosfatos, Lámpara de UV y Ventilador sólo están presentes en el KL24plus.
Monitorización de discontinuidad de cables en las salidas (Compresor, Motores paso a paso,
Bomba peristáltica, Lámpara de UV) mediante medición de las corrientes de salida.
Señalización de incidencias mediante LED (rojo/verde), zumbador (mín. 8 h en caso de corte del
suministro eléctrico durante el funcionamiento) y contacto de relé hasta 230 V c.a.
Display (display gráfico de 128x32 pixeles para KLplus, display de texto de 2x8 caracteres para
KLbasic).
Teclado:
14 teclas para KLplus: cifras 0 a 9, Esc, Enter, avance y retroceso de página, más 2 teclas de reset,
4 teclas para KLbasic: Set, UP, DOWN, Esc.
Puerto serie RS232 a 9600 baudios mediante jack hembra
Reloj en tiempo real con desviación de 5 min./año y respaldo de condensador.
EEPROM para registro, con memoria retentiva.
Monitorización de temperatura con una precisión de 2 K.
Respaldo mediante batería de ion de litio de 3,6 V para funcionamiento restringido en caso de
interrupción del suministro eléctrico.
Rango de temperaturas de funcionamiento de 0 ºC ... +55 ºC.
Rango de temperaturas adm. del control apagado -20 ºC … +85 ºC.
Dentro del aparato:
humedad relativa 10...95 %, sin condensación 1)
1)
Gracias al funcionamiento continuo, el calentamiento propio del control impide la formación de
condensaciones.
Grado de protección IP54, en la cara frontal (con la tapa de la tarjeta SD correctamente montada y
la lámina frontal pegada).
Tensión de funcionamiento 230 V c.a., ± 20 %, 50 Hz.
Potencia de consumo < 6 VA sin elementos a 24V conectados.
Fusibles de cartucho sustituibles desde el exterior: KL24plus - 6,3 A temporizado y 2 A
temporizado; KL24base - 6,3 A temporizado.
2. Diagrama de circuitos
4 / 35
2. Diagrama de circuitos
Diagrama de circuitos del armario EPP con control Klbasic 2.1
PE -Y
4
12
PE -Y
1A
ir d
istr
ibu
tor
with
so
len
oid
valv
es
12
PE -Y
2
12
PE -Y
3
12
Co
ntr
ol K
Lb
asic
-W1
H05
VV
-F
3G
1,5
mm
²
PE
-M1
Co
mp
ressor
LN
-W4
Y-J
B
7G
0,7
5m
m²
L,
N,
PE
, 2
30V
, 50H
z
Pre
limin
ary
fu
se: 16A
,
pro
vid
ed
by t
he
custo
mer
L1
NP
E
Va
lve 1
Ae
rato
rV
alv
e 2
Va
lve 3
Va
lve 4
230
V A
C
-X1
BK
BU
GN
/YE
BK
BU
GN
/YE
RD
BU
GN
/YE
GY
BK
WH
-W3
H05
VV
-F
3G
0,7
5 m
m²
BK
BU
GN
/YE
-W7
H05
VV
-F
3G
0,7
5 m
m²
PE
1N
N2
PE
N3
PE
N4
PE
-X1
.1-X
1.2
-X1
.3-X
1.4
-F1
-F2
M8A
T2A
-X0
.1
Nitto
LA
60
Nitto
LA
80
Work
on
the
ele
ctr
ica
l syste
m o
nly
by s
kill
ed
ele
ctr
icia
n!
Exte
rna
l a
larm
unit
No
fu
nction
-X4
-A1
NP
EL
-X2
2. Diagrama de circuitos
5 / 35
Diagrama de circuitos del armario EPP con control KLplus 2.2
Contr
ol K
Lplu
s
-W1
H05V
V-F
3G
1,5
mm
²
Valv
e 1
Aera
tor
Valv
e 2
Valv
e 3
Valv
e 4
230V
AC
-X1
BK
BU
GN
/YE
-F1
-F2
M8A
T2A
PE -Y
4
12
PE -Y
1A
ir d
istr
ibu
tor
with
so
len
oid
valv
es
12
PE -Y
2
12
PE -Y
3
12
PE
-M1
Co
mp
ressor
LNN
PE
L-X
2
-W4
Y-J
B
7G
0,7
5m
m²
BK
BU
GN
/YE
RD
BU
GN
/YE
GY
BK
WH
-W6
H05V
V-F
3G
0,7
5 m
m²
BK
BU
GN
/YE
-W7
H05V
V-F
3G
0,7
5 m
m²
PE
1N
N2
PE
N3
PE
N4
PE
-X1
.1-X
1.2
-X1
.3-X
1.4
L,
N,
PE
, 23
0V
, 50H
z
Pre
limin
ary
fuse: 16A
,
pro
vid
ed
by t
he
custo
mer
L1
NP
E
-X0.1
Nitto
LA
60
Nitto
LA
80
Work
on the e
lectr
ical syste
m o
nly
by s
kill
ed e
lectr
icia
n!
Dosin
g p
um
pU
V lam
pE
xte
rnal ala
rm u
nit
Con
tacto
r m
on
itoring
-X3
-X4
-A1
2. Diagrama de circuitos
6 / 35
Diagrama de circuitos del armario I con control Klbasic 2.3
PE -Y
4
12
PE -Y
1L
uftvert
eile
r m
it M
agn
etv
entile
n
12
PE -Y
2
12
PE -Y
3
12
Contr
ol K
Lbasic
-W1
H05V
V-F
3G
1,5
mm
²
PE
-M1
Com
pre
ssor
LNN
PE
L-X
2
-W4
Y-J
B
7G
0,7
5m
m²
L,
N,
PE
, 230V
, 50H
z
Pre
limin
ary
fuse: 16A
,
pro
vid
ed b
y t
he c
usto
mer
L1
NP
E
Valv
e 1
Aera
tor
Valv
e 2
Valv
e 3
Valv
e 4
230V
AC
-X1
BK
BU
GN
/YE
BK
BU
GN
/YE
RD
BU
GN
/YE
GY
BK
WH
-W3
H05V
V-F
3G
0,7
5 m
m²
BK
BU
GN
/YE
-S1
-W2
H05V
V-F
3G
1,5
mm
²
-W7
H05V
V-F
3G
0,7
5 m
m²
-A1
PE
1N
N2
PE
N3
PE
N4
PE
-X1.1
-X1.2
-X1.3
-X1.4
-F1
-F2
M8A
T2A
-X0.1
Nitto
LA
60
Nitto
LA
80
Nitto
LA
120
Nitto
LA
M 2
00
PE
PE
Sw
itch c
abin
et
Sw
itch c
abin
et,
door
-W15
H07V
-K
1G
1,5
mm
²
-W16
H07V
-K
1G
1,5
mm
²
Work
on the e
lectr
ical syste
m o
nly
by s
kill
ed e
lectr
icia
n!
Exte
rnal ala
rm u
nit
no f
unction
-X4
2. Diagrama de circuitos
7 / 35
Diagrama de circuitos del armario I con control KLplus 2.4
Contr
ol K
Lp
lus
-S1
-W1
H05V
V-F
3G
1,5
mm
²
-X3
.7-X
3.6
-X3
.8
F
3
-X3
.5
T2A
1 2
-H1
Ind
ica
tor
light
Valv
e 1
Aera
tor
Cabin
et
fan
Valv
e 2
Valv
e 3
Valv
e 4
Dosin
g p
um
pU
V lam
pE
xte
rnal ala
rm u
nit
Conta
cto
r m
onitoring
230V
AC
-X1
-X3
PE
PE
Sw
itch c
abin
et
Sw
itch c
abin
et,
door
-W3
Y-J
B
8G
0,7
5 m
m²
BK
BU
GN
/YE
BK
BK
GN
/YE-W
5Y
-JZ
3G
0,5
mm
²
-W8
AW
G22
2x0,3
3m
m²
H07V
-K
1G
1,5
mm
²
-W9
Y-J
Z
2G
0,5
mm
²
-M2
Co
olin
g f
an
LN
PE
-M3
Ph
osp
ha
te p
recip
ita
tio
n
LN
PE
YE
GN
/YE
WH
BK
BK
-W2
H05V
V-F
3G
1,5
mm
²
BK
BK
-W1
3H
07V
-K
1G
1,5
mm
²
RD
BU
GN
/YE
VT
-F1
-F2
M8A
T2A
PE -Y
4
12
PE -Y
1A
ir d
istr
ibu
tor
with
so
len
oid
valv
es
12
PE -Y
2
12
PE -Y
3
12
PE
-M1
Co
mp
ressor
LNN
PE
L-X
2
-W4
Y-J
B
7G
0,7
5m
m²
-X1
.0
BK
BU
GN
/YE
RD
BU
GN
/YE
GY
BK
WH
BN
-W6
H05V
V-F
3G
0,7
5 m
m²B
KB
UG
N/Y
E
-W7
H05V
V-F
3G
0,7
5 m
m²
PE
1N
N2
PE
N3
PE
N4
PE
-X1
.1-X
1.2
-X1
.3-X
1.4
PE
N0
L,
N,
PE
, 230V
, 50H
z
Pre
limin
ary
fuse: 16A
,
pro
vid
ed b
y t
he c
usto
mer
L1
NP
E
-X0.1
PE
N5
67
PE
N8
Nitto
LA
60
Nitto
LA
80
Nitto
LA
120
Nitto
LA
M 2
00
Be
cke
r D
T 4
.4
Be
cke
r D
T 4
.6
Be
cke
r D
T 4
.8
KA
12
38
XA
2S
R15
SR
18
Co
mpa
ct R
Co
nce
pt 2
01
5 m
cs
Fla
sh
ligh
t X
B2
Pe
rma
ne
nt
light 851
Ind
ica
tor
ligh
t, b
uzzer
480
Bu
ilt-i
n lig
ht IB
S
Bu
ilt-i
n b
uzze
r E
LM
BU
-W1
0H
07V
-K
1G
1,5
mm
²
-W1
5H
07V
-K
1G
1,5
mm
²
-W1
6H
07V
-K
1G
1,5
mm
²
-W1
4H
07V
-K
1G
1,5
mm
²
Work
on
th
e e
lectr
ical syste
m o
nly
by s
kill
ed e
lectr
icia
n!
BK
BU
GN
/YE
PE
-W1
1Y
SLY
-JB
4G
1m
m²
BK
BU G
N/Y
E
N
L
-H2
UV
mo
du
le
-W1
2Y
-JZ
4G
1m
m²
S 5
0 w
ith
pum
p q
.v.
20
09
/01
/15-R
ev.0
2
S 5
0 w
ith
ou
t pum
p q
.v.
20
10
/04
/00
1-R
ev.0
1
UV
mo
du
le is o
uts
ide
the
sw
itch
ca
bin
et
3P
E
21
-X2
-X4
-X5
-A1
2. Diagrama de circuitos
8 / 35
Diagrama de circuitos de la columna A con control KLbasic 2.5
PE -Y
4
12
PE -Y
1A
ir d
istr
ibu
tor
with
so
len
oid
valv
es
12
PE -Y
2
12
PE -Y
3
12
Contr
ol K
Lbasic
-W1
H05V
V-F
3G
1,5
mm
²
PE
-M1
Co
mp
ressor
LNN
PE
L-X
2
-W4
Y-J
B
7G
0,7
5m
m²
L,
N,
PE
, 230V
, 50H
z
Pre
limin
ary
fuse: 16A
,
pro
vid
ed b
y t
he c
usto
mer
L1
NP
E
Valv
e 1
Aera
tor
Valv
e 2
Valv
e 3
Valv
e 4
230V
AC
-X1
BK
BU
GN
/YE
BK
BU
GN
/YE
RD
BU
GN
/YE
GY
BK
WH
-W3
H05V
V-F
3G
0,7
5 m
m²
BK
BU
GN
/YE
-S1
-W2
H05V
V-F
3G
1,5
mm
²
-W7
H05V
V-F
3G
0,7
5 m
m²
PE
1N
N2
PE
N3
PE
N4
PE
-X1
.1-X
1.2
-X1
.3-X
1.4
-F1
-F2
M8A
T2A
-X0.2
Nitto
LA
60
Nitto
LA
80
PE contr
ol carr
ier
-W1
7H
07V
-K
1G
1,5
mm
²
Work
on the e
lectr
ical syste
m o
nly
by s
kill
ed e
lectr
icia
n!
Exte
rnal ala
rm u
nit
no f
unction
-X4
-A1
2. Diagrama de circuitos
9 / 35
Diagrama de circuitos de la columna A con control KLplus 2.6
Co
ntr
ol K
Lp
lus
-S1
-W1
H05V
V-F
3G
1,5
mm
²
-X3.7
-X3.6
-X3.8
F
3
-X3.5
T2A
1 2
-H1
Indic
ato
r lig
ht
Valv
e 1
Aera
tor
Cabin
et
fan
Valv
e 2
Valv
e 3
Valv
e 4
230V
AC
-X1
PE
contr
ol carr
ier
BK
BU
GN
/YE
BK
BK
GN
/YE
-W5
Y-J
Z
3G
0,5
mm
²
-W8
AW
G22
2x0,3
3m
m²
H07V
-K
1G
1,5
mm
²
-W9
Y-J
Z
2G
0,5
mm
²
-M2
Coolin
g fan
LN
PE
-M3
Phosphate
pre
cip
itation
LN
PE
YE
GN
/YE
WH
BK
BK
-W2
H05V
V-F
3G
1,5
mm
²
-A1
BK
BK
-W13
H07V
-K
1G
1,5
mm
²
Work
on
th
e e
lectr
ical syste
m o
nly
by s
kill
ed e
lectr
icia
n!
-F1
-F2
M8A
T2A
PE -Y
4
12
PE -Y
1A
ir d
istr
ibuto
r w
ith s
ole
noid
valv
es
12
PE -Y
2
12
PE -Y
3
12
PE
-M1
Com
pre
ssor
LNN
PE
L-X
2
-W4
Y-J
B
7G
0,7
5m
m²
-X1.0
BK
BU
GN
/YE
RD
BU
GN
/YE
GY
BK
WH
BN
-W6
H05V
V-F
3G
0,7
5 m
m²B
KB
UG
N/Y
E
-W7
H05V
V-F
3G
0,7
5 m
m²
PE
1N
N2
PE
N3
PE
N4
PE
-X1.1
-X1.2
-X1.3
-X1.4
PE
N0
L,
N,
PE
, 230V
, 50H
z
Pre
limin
ary
fuse: 16A
,
pro
vid
ed b
y t
he c
usto
mer
L1
NP
E
-X0.2
PE
N5
67
PE
N8
Nitto
LA
60
Nitto
LA
80
Be
cke
r D
T 4
.4
Be
cke
r D
T 4
.6
Be
cke
r D
T 4
.8
KA
12
38
XA
2S
R15
SR
18
Co
mpa
ct R
Co
nce
pt 2
01
5 m
cs
Fla
sh
ligh
t X
B2
Pe
rma
ne
nt
light 851
Ind
ica
tor
ligh
t, b
uzzer
480
Bu
ilt-i
n lig
ht IB
S
Bu
ilt-i
n b
uzze
r E
LM
BU
-W10
H07V
-K
1G
1,5
mm
²
-W17
H07V
-K
1G
1,5
mm
²
-W14
H07V
-K
1G
1,5
mm
²
UV
mo
du
le is o
uts
ide
the
sw
itch
ca
bin
et
Dosin
g p
um
pU
V la
mp
Exte
rnal ala
rm u
nit
Conta
cto
r m
onitoring
-X3
-W3
Y-J
B
8G
0,7
5 m
m²
RD
BU
GN
/YE
VT
-X4
BK
BU
GN
/YE
PE
-W11
YS
LY
-JB
4G
1m
m²
BK
BU G
N/Y
E
N
L
-H2
UV
-Modul
-W12
Y-J
Z
4G
1m
m²
S 5
0 w
ith
pum
p q
.v.
20
09
/01
/15-R
ev.0
2
S 5
0 w
ith
ou
t pum
p q
.v.
20
10
/04
/00
1-R
ev.0
1
3P
E
21
-X5
2. Diagrama de circuitos
11 / 35
Diagrama de circuitos del armario EPP con control KL24base 2.8
Die
Arb
eiten a
n d
er
ele
ktr
ischen A
nla
ge s
ind n
ur
von e
iner
Ele
ktr
ofa
chkra
ft a
uszufü
hre
n!
Les tra
vaux s
ur
l'arm
oire
éle
ctr
ique d
oiv
ent êtr
e e
ffectu
és p
ar
un é
lectr
icie
n a
gré
é!
Los
trab
ajo
s en
el s
iste
ma
eléc
tric
o d
ebe
ser
real
izad
o p
or
un
ele
ctri
cist
a cu
alif
icad
o!
Work
on the e
lectr
ic a
rra
ngem
ent only
by s
kill
ed e
lectr
icia
n!
-W0
H05
VV
-F
3G
1,5
mm
²
Nitto
LA
60
Nitto
LA
80
2. Diagrama de circuitos
12 / 35
Diagrama de circuitos del armario EPP con control KL24plus 2.9
Die
Arb
eiten
an
de
r ele
ktr
ische
n A
nla
ge
sin
d n
ur
von
ein
er
Ele
ktr
ofa
chkra
ft a
uszufü
hre
n!
Le
s t
ravau
x s
ur
l'arm
oir
e é
lectr
ique
do
iven
t êtr
e e
ffectu
és p
ar
un é
lectr
icie
n a
gré
é!
Los
trab
ajo
s en
el s
iste
ma
eléc
tric
o d
ebe
ser
real
izad
o p
or
un
ele
ctri
cist
a cu
alif
icad
o!
Work
on
the
ele
ctr
ic a
rran
ge
men
t on
ly b
y s
kill
ed e
lectr
icia
n!
Pre
ssure
sensor
Air
dis
trib
uto
r w
ith
ste
p m
oto
rs
12
PE
-W0
H0
5V
V-F
3G
1,5
mm
²
Nitto
LA
60
Nitto
LA
80
2. Diagrama de circuitos
13 / 35
Diagrama de circuitos del armario I con control KL24base 2.10
Die
Arb
eiten a
n d
er
ele
ktr
ischen A
nla
ge s
ind n
ur
von e
iner
Ele
ktr
ofa
chkra
ft a
uszufü
hre
n!
Les tra
vaux s
ur
l'arm
oire é
lectr
ique d
oiv
ent
êtr
e e
ffectu
és p
ar
un é
lectr
icie
n a
gré
é!
Los
trab
ajo
s en
el s
iste
ma
eléc
tric
o d
ebe
ser
real
izad
o p
or
un
ele
ctri
cist
a cu
alif
icad
o!
Work
on t
he e
lectr
ic a
rrangem
ent
only
by s
kill
ed e
lectr
icia
n!
Nitto
LA
60
Nitto
LA
80
Nitto
LA
120
Nitto
LA
M 2
00
2. Diagrama de circuitos
14 / 35
Diagrama de circuitos del armario I con control KL24plus 2.11
Pre
ssure
se
nsor
Die
Arb
eiten a
n d
er
ele
ktr
ischen A
nla
ge s
ind n
ur
von e
iner
Ele
ktr
ofa
chkra
ft a
uszufü
hre
n!
Les tra
vaux s
ur
l'arm
oire é
lectr
ique d
oiv
ent
êtr
e e
ffectu
és p
ar
un é
lectr
icie
n a
gré
é!
Los
trab
ajo
s en
el s
iste
ma
eléc
tric
o d
ebe
ser
real
izad
o p
or
un
ele
ctri
cist
a cu
alif
icad
o!
Work
on t
he e
lectr
ic a
rrangem
ent
only
by s
kill
ed e
lectr
icia
n!
Nitto
LA
60
Nitto
LA
80
Nitto
LA
120
Nitto
LA
M 2
00
Becker
DT
4.4
Becker
DT
4.6
Becker
DT
4.8
2. Diagrama de circuitos
15 / 35
Diagrama de circuitos de la columna A con control KL24base 2.12
Die
Arb
eite
n a
n d
er
ele
ktr
ische
n A
nla
ge
sin
d n
ur
vo
n e
ine
r E
lektr
ofa
chkra
ft a
uszufü
hre
n!
Le
s t
rava
ux s
ur
l'arm
oire
éle
ctr
iqu
e d
oiv
en
t êtr
e e
ffectu
és p
ar
un é
lectr
icie
n a
gré
é!
Los
trab
ajo
s en
el s
iste
ma
eléc
tric
o d
ebe
ser
real
izad
o p
or
un
ele
ctri
cist
a cu
alif
icad
o!
Work
on
the
ele
ctr
ic a
rra
ng
em
en
t on
ly b
y s
kill
ed
ele
ctr
icia
n!
Nitto
LA
60
Nitto
LA
80
2. Diagrama de circuitos
16 / 35
Diagrama de circuitos de la columna A con control KL24plus 2.13
Die
Arb
eiten a
n d
er
ele
ktr
ischen A
nla
ge s
ind n
ur
von e
iner
Ele
ktr
ofa
chkra
ft a
uszufü
hre
n!
Les tra
vaux s
ur
l'arm
oire é
lectr
ique d
oiv
ent
êtr
e e
ffectu
és p
ar
un é
lectr
icie
n a
gré
é!
Los
trab
ajo
s en
el s
iste
ma
eléc
tric
o d
ebe
ser
real
izad
o p
or
un
ele
ctri
cist
a cu
alif
icad
o!
Work
on t
he e
lectr
ic a
rrangem
ent
only
by s
kill
ed e
lectr
icia
n!
Pre
ssure
sensor
Nitto
LA
60
Nitto
LA
80
Becker
DT
4.4
Becker
DT
4.6
Becker
DT
4.8
3. Hojas de datos
17 / 35
3. Hojas de datos
Hojas de datos, instrucciones de servicio y mantenimiento para:
Compresor de pistón Nitto
Compresor rotativo de paletas Becker
Compresor rotativo de paletas DLT 40 Rietschle
Nota:
Los compresores rotativos de paletas Becker utilizados cuentan con una válvula de sobrepresión,
que está ajustada de fábrica a una presión máxima de 0,5 bar.
Nuestros equipos presentan una presión de servicio habitual inferior a 0,3 bar. Si en el equipo surgiese una presión superior a 0,5 bar (p. ej., por una manguera de aire doblada), una parte del aire se evacuará a través de la válvula de sobrepresión. El compresor queda así protegido frente a daños o un desgaste excesivo.