- HUEGEL HIGHLIGHTS ENERO 2016 4 DE ENERO - REGRESO A CLASES 8 DE ENERO - VISITAS A TOKI/SPRING HARBOR 18 DE ENERO - NO HAY CLASES - DÍA DE MARTIN LUTHER KING JR. 22 DE ENERO - NOCHE DE PELÍCULA EN FAMILIA 22 DE ENERO - LOS ESTUDIANTES SALEN A LAS 11:35A.M. 1º DE FEBRERO - MATRÍCULA A NIVEL DE DISTRITO PARA ESTUDIANTES DE 5K, QUE SERÁN NUEVOS EN EL DISTRITO PARA EL AÑO ESCOLAR 2016-2017. 2 DE MARZO - 2:30 P.M. CONCIERTO PARA LAS FAMILIAS DE HUEGEL (PRESENTARÁN LOS GRADOS 3-5) Calendario RAY W. HUEGEL ELEMENTARY SCHOOL : 2601 PRAIRIE ROAD : MADISON, WISCONSIN HTTPS://HUEGEL.MADISON.K12.WI.US/ 608.204.3100 CARTA DE ABBY ¡Feliz Año Nuevo! Espero que todos hayan tenido unas vacaciones llenas de paz y descanso. No puedo creer que el primer semestre de clases pronto terminará. Hemos tenido muchos eventos emocionantes en Huegel hasta el momento, incluyendo varios eventos auspiciados por el PTO, como el BBQ de Regreso a la Escuela, Casa Abierta, Reunión Social con helado, el baile Frosty Ball, ventas mensuales de palomitas de maíz y Noches de Película en Familia mensuales. No podríamos realizar estos maravillosos eventos sin el apoyo de nuestros padres voluntarios. También tuvimos nuestra primera ronda de reuniones entre padres y maestros en noviembre. Nuestros maestros reportaron asistencia récord y están contentos de poder reunirse nuevamente en marzo, para compartir información sobre el progreso de sus hijos. SIn embargo, siéntanse en la libertad de comunicarse regularmente con las maestras. Sabemos que los estudiantes tienden a dar lo mejor de sí cuando los padres y las maestras mantienen comunicación consistente. Al entrar a los largos meses de invierno, es importante que envίen a sus hijos a la escuela con ropa que le abrigue. Pueden comunicarse con nuestra trabajadora social, Emily Wacker, si necesitan ayuda para conseguir ropa de invierno. No saldremos si la temperatura está a -10 grados. Cuando hay nieve en el suelo, pedimos que los estudiantes usen botas y pantalones para la nieve. ¡Tendremos los deslizadores disponibles una vez haya nieve!
Transcript
-
HUEGEL HIGHLIGHTSENERO 2016
4 DE ENERO - REGRESO A CLASES
8 DE ENERO - VISITAS A TOKI/SPRING HARBOR
18 DE ENERO - NO HAY CLASES - DÍA DE MARTIN LUTHER KING JR.
22 DE ENERO - NOCHE DE PELÍCULA EN FAMILIA
22 DE ENERO - LOS ESTUDIANTES SALEN A LAS 11:35A.M.
1º DE FEBRERO - MATRÍCULA A NIVEL DE DISTRITO PARA ESTUDIANTES DE 5K, QUE SERÁN NUEVOS EN EL DISTRITO PARA EL AÑO ESCOLAR 2016-2017.
2 DE MARZO - 2:30 P.M. CONCIERTO PARA LAS FAMILIAS DE HUEGEL (PRESENTARÁN LOS GRADOS 3-5)
Calendario
RAY W. HUEGEL ELEMENTARY SCHOOL : 2601 PRAIRIE ROAD : MADISON, WISCONSINHTTPS://HUEGEL .MADISON.K12.WI.US/608.204.3100
CARTA DE ABBY
¡Feliz Año Nuevo!
Espero que todos hayan tenido unas vacaciones llenas de paz y descanso. No puedo creer que el primer semestre de clases pronto terminará. Hemos tenido muchos eventos emocionantes en Huegel hasta el momento, incluyendo varios eventos auspiciados por el PTO, como el BBQ de Regreso a la Escuela, Casa Abierta, Reunión Social con helado, el baile Frosty Ball, ventas mensuales de palomitas de maíz y Noches de Película en Familia mensuales. No podríamos realizar estos maravillosos eventos sin el apoyo de nuestros padres voluntarios.También tuvimos nuestra primera ronda de reuniones entre padres y maestros en noviembre. Nuestros maestros reportaron asistencia récord y están contentos de poder reunirse nuevamente en marzo, para compartir información sobre el progreso de sus hijos. SIn embargo, siéntanse en la libertad de comunicarse regularmente con las maestras. Sabemos que los estudiantes tienden a dar lo mejor de sí cuando los padres y las maestras mantienen comunicación consistente.
Al entrar a los largos meses de invierno, es importante que envίen a sus hijos a la escuela con ropa que le abrigue. Pueden comunicarse con nuestra trabajadora social, Emily Wacker, si necesitan ayuda para conseguir ropa de invierno. No saldremos si la temperatura está a -10 grados. Cuando hay nieve en el suelo, pedimos que los estudiantes usen botas y pantalones para la nieve. ¡Tendremos los deslizadores disponibles una vez haya nieve!
2 HUEGEL HIGHLIGHTS
Finalmente, los exhorto a sentarse a tener una conversación con sus hijos sobre lo que han aprendido este año. Pueden hacer preguntas como:• Cuéntame sobre algo que has escrito.• ¿Cuál es el libro de ficción o no ficciίn que has leίdo?• ¿Qué aprendiste en la clase de ciencias y estudios sociales?• ¿Cómo has demostrado ser buen amigo?
Estoy muy orgullosa de lo duro que nuestros estudiantes han trabajado este año y espero continuar viendo su progreso a través del resto de año.
10% de las ventas antes de impuesto será donado al PTO de Huegel.
ACTIVIDAD DE RECAUDACIÓN DE FONDOSBuffalo Wild Wings
6227 McKee Road, Suite F | Fitchburg, WI
27 DE ENERO 11:00A.M. - 12 DE LA MEDIANOCHE
3ENERO 2016
¡Si ordenan pizza de Papa Johns.com, reciben un descuento de un 30% y Papa John’s donará un 10% del total de su compra al PTO de Huegel!! Simplemente incluyan el código HuegelPTO cuando hagan su compra en línea. ¡Válido para todo el menú en los 4 establecimiento de Papa John’s de Madison y Middleton,365 días al año!
¡APOYEN A HUEGEL AL ORDENAR PIZZA!
6227 McKee Road, Suite F | Fitchburg, WI
27 DE ENERO 11:00A.M. - 12 DE LA MEDIANOCHE
SE NECESITAN VOLUNTARIOS15 de eneroVenta de Palomitas de Maíz - Solicitamos ayuda entre las 8:45 a.m. y las 12:00 p.m.
22 de eneroNoche de Película en Familia en Huegel - Solicitamos ayuda para prepararnos a las 5:30 p.m. y para recoger al final de la película.
GRACIASGracias a todos los que participaron en la Actividad de Recaudación de Fondos en MOOYAH en el mes de noviembre. ¡Recaudamos $320 para nuestra escuela!
RECORDAR...Remember to continue to cut, collect and bring in those Box Tops!Each Box Top is 10 cents for Huegel School.
4 HUEGEL HIGHLIGHTS
CLASES DE INGENIERÍA PARA NIÑOSHUEGEL ELEMENTARY
Ingeniería Mecánica Junior de Juguetes: Vamos a Hacer JuguetesFechas enero 14, 21, 28, febrero 4,11 y 18Día: juevesGrados: K-1Hora: 3:30 - 4:30 pmCosto del Programa EFK: $90Mín/Máx: 8/12Descripción: La clase de Ingeniería Mecánica Junior de Juguetes es una introducción para nuestros ingenieros jóvenes, a los conceptos fundamentales de energía, materiales y movimiento. Los estudiantes exploran y construyen seis juguetes diferentes durante esta unidad, incluyendo juguetes que giran, boomerangs mágicos hechos de latas, juguetes de cuerda, molinetes y mucho más.
Ingeniería Eléctrica: ElectrificadoFechas: enero 13, 20, 27, febrero 3,10,17Día: miércolesGrados: 2-5Hora: 3:30 - 5:00p.m.Costo del Programa EFK: $120Mín/Máx: 10/20Descripción: Durante las clases de Ingeniería Eléctrica los estudiantes utilizarán el Proceso de Diseño de Ingeniería para diseñar, crear, probar cosas electrónicas básicas y circuitos. Los estudiantes experimentarán con Snap Circuits® para descubrir la capacidad de componentes eléctricos. En adición, los estudiantes construirán sus propias linternas y explorarán el mundo de la energía magnética al construir su propio vehículo de Levitación Magnética.
