Iglesia Católica de San Nicolás 514 AVENIDA MARION, PLATTEVILLE, CO 80651

Teléfono y Fax: 970-785-2143

www.stnicholasplatteville.org

www.facebook.com/stnicholasplatteville

VOL. XVIII,

NO 49

November 17, 2019

Pastor: Padre Ángel

Pérez-Brown

Vicario Padre Roberto

Rodríguez

Diacono Modesto García

Misas Dominicales:

11:15 a.m. - Ingles

12:45 p.m. – Español

Misa Entre Semana: Lunes y Primer Viernes

6 p.m. – Bilingüe

Confesiones: Lunes y Primer Viernes

5-6 p.m.

Adoración: Lunes y Primer Viernes

5-6 p.m.

Horas De Oficina

Miércoles y Viernes:

11:30 a.m.–3:30 p.m.

Horario de Almacén Miércoles y Viernes:

Mediodía – 3:00 p.m.

Clases de Educación

Religiosa

9:30-11:00 a.m.

Domingos

Septiembre-Mayo

Emergencia

Unción: 720-683-8970

Para asistencia cuando

la oficina está cerrada,

llamen 970-703-4757

Declaración de Misión Nosotros, la familia parroquial de San Nicolás, Iglesia Católica Romana, somos llamados a vivir el Evangelio a través del espíritu

de amabilidad y generosidad de nuestro Santo patrón. Nuestra comunidad multicultural valora un compromiso fuerte de desa-

rrollo espiritual de toda la vida a través de la Palabra y Sacramentos, una devoción para nutrir la fe Católica de las generaciones

más jóvenes y compartiendo las bendiciones que Dios nos ha dado para el beneficio de otros.

HORARIO SEMEMAL

DOMINGO, Noviembre 17, 2019

11:15 a.m.: Alma de Eliseo Estrada

12:45 p.m.: Alma de Maria Luna Saucedo

LUNES, Noviembre 18, 2019

6 p.m.: Almas de Eleazar Miramontes y

Tomas Ontiveros

DOMINGO, Noviembre 24, 2019

11:15 a.m.: Miembros Fallecidos de los

Caballeros de Colon

12:45 p.m.: Alma de Francisco Javier Ortiz

LUNES, Noviembre 25, 2019

6 p.m.: Patty Maldonado

VIERNES, Diciembre 6, 2019

6 p.m.: Almas de Florentino y Mary Chacon

Si quisiera una intención de Misa, hable con Estella a

Lunes

Noviembre 18

Martes

Noviembre 19

Miércoles

Noviembre 20

Jueves

Noviembre 21

Viernes,

Noviembre 22

Sábado

Noviembre 23

Domingo

Noviembre 24

1 Mac 1:10-15,41-

43,54-57,62-63

Sal 119:53,61,

134,150,155,158

Lc 18:35-43

2 Mac 6:18-31

Sal 3:2-8

Lc 19:1-10

2 Mac 7:1, 20-

31

Sal 17L1,5-

6,8,15

Lc 19:11-28

1 Mac 2:15-29

Sal 50:1-2,5-

6,14-15

Lc 19:41-44

1 Mac 4:36-37,52

-59

(Sal) 1 Cro 29:10-

12

Lc 19:45-48

1 Mac 6:1-13

Sal 9:2-4,6,16,19

Lc 20:27-40

2 Sam 5:1-3

Sal 122:1-5

Col 1:12-20

Lc 23:35-43

ANIVERSARIOS Nov 17: Santos y

Graciela Navarrete

Munoz – 3 años

Nov 21: Reyes y Arminda

Romero – 21 años

Nov 22: Larry y Jacqueline Bol – 5 años

Si le quisiera incluir su fecha de aniver-

sario hable con, o mande un correo

electrónico a Estella. (970) 785-2143

CUMPLEANOS Nov 17: J. Isabel Mercado,

Ted Sias, Yaneth Villafana

Nov 20: Joel Robles, Sr,

Vanessa Lira, Karina Sala-

zar, Martin Mendoza, Ashley

Cintora, Erick Muniz Zuniga

Nov 21: José Lara, Jr

Nov 22: Adela López, Martin Mendoza

Nov 23: Guadalupe Leyva, Yurianna

Orozco

INTENCIONES DE MISA Noviembre 2019

Ofertorio Noviembre 3 $2,125.01

Ofertorio Noviembre 10 $1,356.94

Ofertorio Noviembre 17 $

Ofertorio Noviembre 24 $

Ofertorio $

Ofertorio Electrónico $740.87

Dinero necesario

para llegar a

presupuesto $2,971.74

Total Actual este Mes:

Ofertorio de Niños $51.00

Campaña de

Recaudación $1,186.08

Ventas de Recaudación

para Salones $901.00

PAGO MINIMO

para el préstamo $2,638.41

OFRENDAS

ACERCA DE LA IGLESIA CATOLICA DE SAN NICOLAS

Domingo, Nov 17

9:30 Platicas de Cre-

cimiento para Adul-

tos

11:15 Misa—Ingles

12:45 Misa—Español

6:00pm Junta Fami-

liar para Stubenville

Lunes, Nov 18

5:00 Adoración del

Santísimo Sacramen-

to y Confesiones

6:00pm Misa

Martes, Nov 19

7:00pm Clases para Adul-

tos que necesitan

Sacramentos—RICA

7:30 Junta para todos

Lectores y Ministros de

Eucaristía

Domingo, Nov 24

9:30 Platicas de Creci-

miento para Adultos

11:15 Misa—Ingles

12:45 Misa—Español

Después de Misa

Entrenamiento para

contadores

CLERO

Y PERSONAL

Pastor: Padre Ángel

Pérez-Brown

970-587-2879

Padre: Roberto

Rodríguez

970-587-2879

Diacono: Modesto

García

Email: deacon.modesto@

yahoo.com

EDUCACION RELIGIOSA

Estella Robles

970-703-4757

estella920@msn.com

ASISTENTE DE OFICINA

Wendy Mast

970-785-2143

wmast.stnicholas@gmail.

com

CONSEJOS PASTROLES

Consejo en Ingles:

Steve Shafer

Margaret Salamanca

Isabel Garcia-Paz

Lourdes Castillo

Juntas: Primer Lunes de

cada mes a las 7:30pm.

Consejo en Español:

Socorro Avitia

Javier Izquierdo

Arturo Villareal

María Vargas

Verónica Chávez

Juntas: Ultimo Viernes

Todos los feligreses pue-

den atender las juntas de

los dos consejos pastora-

les.

Si quiere ser un miembro

de los consejos pastora-

les necesita hablar con el

Padre Angel

*Estudiantes no pueden faltar más de dos clases y tienen que ir a Misa cada Domingo si hay clase o no.

Recuerden en sus oraciones los

miembros de San Nicolás.

ENFERMOS, LATIMADOS,

O HOSPITALIZADOS

Ángel Verastegui, Santos Garcia

Recién fallecido

Otras necesidades Colton Salek, Ann Zeiler

Recen por

estos seminaristas

Javier Moretton, Jose Ruiz

Medina, Peter Long Hein

Tran, Hernaldo Arrieta, Patri-

cio Chuquimarca, Felipe

Colombo, Juan Manuel Ma-

drid, Davide Milani

No se les olvide rezar por

el Padre Angel, el Padre

Roberto, El Obispo Jorge

Rodríguez, el Arzobispo

Samuel Aquilla, y El Papa

Francisco.

Llamen la oficina parroquial

para poner un nombre en la

lista para oración a (970) 785-

2143 o valla a la oficina.

OREMOS

EVENTOS Y ANUNCIONS DE LA IGLESIA

Ya están disponible las

aplicaciones para las ca-

nastas de comida para el

Día de Dar Gracias y Navi-

dad. Si necesita una ca-

nasta hable con Estela. La

aplicación necesita esta

en la oficina lo mas

pronto posible.

Los Estudiantes del Pro-

grama de Educación Reli-

giosa van a tener su com-

petencia de juntar comida

para las canastas de No-

viembre y Diciembre.

Va ser de Oct 27-Nov 17.

MINISTERIOS Si desea información sobre estos

ministerios, por favor llame a la

oficina: (970)785-2143

Música

Misa Inglés: Elaine McIrvin,

Misa Español: Lola Cabrera,

Coro para niños: Margaret Sala-

manca,

Sociedad del Altar y Rosario:

Juanita García:

Caballeros de Colón: Joe Krueger

Comité de Mantenimiento:

Sagrada Familia: Verónica

Chávez

DoCats: Vicki Medina

Estudio Bíblico: Frank y Connie

Llanas

Monaguillos: Frank y Connie

Llanas

Cadena de Oración: Liz Krueger y

Connie Llanas

Tarjetas Comunitarias:

SACRAMENTOS

BAUTISMO

Niños tiene que tener 6

años de edad o menos.

Padres y padrinos tienen

que demostrar su consen-

timiento a crear los niños

en la fe Católica.

Padres y padrinos tienen

que registrarse para plati-

cas de bautismo. Pláticas

son ofrecidas en Español

en nuestra parroquia o en

Inglés en San Juan Bautis-

ta en Johnstown.

PRIMERA

RECONCILIACIÓN*

La primera reconciliación

se puede recibir en el

segundo nivel.

CONFIRMACION*

Este año confirmación se

ofrecerá en los niveles:

tercero y cuatro

PRIMERA COMUNIÓN*

Primera comunión se

ofrece a los estudiantes en

el tercer nivel.

MATRIMONIO

Si están planeando una

boda y si quieren casarse

por la Iglesia Católica de

San Nicolás, necesitan

registrarse para tomar las

pláticas de matrimonio, al

menos una año antes de la

fecha de la boda. Hablen

con el Padre Juan.

UNCIÓN DE LOS

ENFERMOS

Llame la oficina

(970) 785-2143.

FUNERALES

Llame la oficina

(970) 785-2143.

RITO DE INICIACION CRIS-

TIANA ADULTOS

Las platicas son para

adultos que quieren saber

más de la fe Católica o

necesitan un sacramento.

Hablen con Frank Llanas.

130 Años De nuestra pequeña parroquia, una joven y dos jóvenes, to-

dos descendientes de miembros originales, eligieron vocacio-

nes religiosas. Marcella Vollmar, poco después de graduarse de

la Escuela Secundaria Platteville, ingresó a la orden de las Her-

manas de Loretto. Edward Vollmar, hermano de la hermana

Marcella, fue ordenado sacerdote católico en junio de 1945 en

St. Louis. Después de su ordenación, regresó a Platteville para

celebrar su primera misa en la iglesia de San Nicolás. En 1970,

el Reverendo Vollmar regresó nuevamente a la Iglesia de San

Nicolás para la ocasión especial de celebrar una Misa de Ac-

ción de Gracias en el 25 aniversario de su sacerdocio. El p. Voll-

mar sirvió en escuelas secundarias y universidades jesuitas. Su

doctorado en Historia Americana fue otorgado en la Universi-

dad de St. Louis en 1955. Estuvo en la facultad de la universi-

dad hasta su muerte el 20 de agosto de 1976.

Isaac N. Raney fue ordenado sacerdote católico el 4 de febre-

ro de 1967 en Cromwell, Connecticut y el 5 de febrero de

1967. Regresó a la Iglesia de San Nicolás para concelebrar su

primera misa. El reverendo Raney recibió su doctorado en teo-

logía en 1978 en Newton Colegio en Connecticut y sirvió en

Cromwell hasta la primavera de 1988.

En preparación para la fiesta:

Nov 29 – Dic 1 — 7:00pm

Novena al Inmaculado Corazón de María

Diciembre 2 – Diciembre 7

6:00pm - Misa Bilingüe cada tarde a las

7:00pm - Novena al Inmaculado Corazón de María

Fiesta: Diciembre 8

Misa Bilingüe a las 11:30

Consagración al Inmaculado Corazón de María Visita de San Nicolás

Recepción en el salón

Ministros de la Sagrada Eucaristía

Y Lectores Necesitamos Lectores y Ministros, si le interesa

participar en uno o los ministerios, hable con Estela

O puede venir al entrenamiento

Martes, Noviembre 19 a las 7:30pm

Nov 29 - Dic 7

A las 7:00 pm

Novena al

Inmaculado

Corazón de María

Si puede

traer un

ramo de

flores

blancas

Terrible Equivocación La terrible equivocación de las

mujeres jóvenes es que el abor-

to las puede “desembarazar,”

que las restaurará para ser

quienes eran antes de sus cri-

sis. Pero una mujer no es la

misma una vez embarazada, ya

sea que se quede con la criatu-

ra, que sea adoptado, o muer-

to. El aborto puede ser un tipo

de resolución, pero no es la

solución que la mujer más pro-

fundamente anhela, ni le va a

conservar el sentido de sí mis-

ma.” Paul Swope, “Aborto: Un

Fracaso de Comunicación.”

ESPECIAL A SAN NICOLAS

Anuncios de los Feligreses de San Nicolás

En Memoria de Eva Noris

Garza

En

Memoria

de Jesus Manuel

Hernandez and

Isabel Hernandez

Balderama

En Memoria de

William Navarrete

En Memoria de Eleazar

Miramontes y Tomas

Ontiveros

En Memoria de Eliseo Estrada

En Memoria de Miembros Fallecidos de los Caballeros

de Colon

En Memoria de

Maria Luna

Saucedo

En Memoria de Francisco

Javier Ortiz

San

Nicolás

Ruega por

nosotros

San Judas

Tadeo

Ruega por

nosotros

Santo del Día

Santa Elizabeth de Hungría

1207-1231

Patrona de la

Arquidiócesis de

Bogotá

Durante el Mes

de Noviembre

recordamos a

todo los fieles

difuntos

Muchas gracias a todos

los que contribuyeron a

la Colecta para el

Seminario. Juntamos

$837.50

Canastas de Noviembre:

Necesitamos ayuda para preparar las canastas de

Noviembre. Si puede ayudar venga al salón el

Jueves, Nov. 21 o el Viernes, Nov 22 a las 9am.

************************************

O si puede ayudar en repartir las canastas, va

ser el Martes, Nov. 26 de 9:00am—7:00pm