Indice Del Archivo Del General Miranda

7/25/2019 Indice Del Archivo Del General Miranda

1/137


2/137


3/137


4/137


5/137

R C H I V O D E L G E N E R L M T R N D


6/137


7/137

8 5 6 8

ndice del Archivo

del

Genera l Miranda

P u b l i c a c i n o r d e n a d a

p o r e l M i n i s t r o d e

I n s t r u c c i n P b l i c a

- D r . R u b n G o n z l e z .

C a r a c a s V e n e z u e l a

Ti po g ra f a A m er i ca na

MCMXXVII


8/137


9/137

E l r c h i v o d el G e n e r a l M i r a n d a


10/137


11/137

G D E M I N G I O N L D E L H I S T O R I

Caracas, 18 de Noviembre de 1926.

117

9

y 68 ~-N 387.

Seores Dr. Vicente D vila, Jos E. M achado

y Luis Correa.

El Seor M inistro de Instruccin Pblica

se sirve avisar a esta Corporacin, con fecha 16

del presente mes, que en el M inisterio de Rela

ciones Interiores se halla a disposicin de ella

el archivo y papeles del Generalsimo, adquiri

dos por el Gobierno Nacional y man dados pasar

a esta Academ ia, por Decreto del Seor Presi

dente de la Repblica, del

24

de julio ppdo.

Considerada la importancia de esta adqui

sicin, la Academ ia acord com isionar a Uds.

para qu e se sirvan recibir en su nom bre, del

mencionado Despacho de Relaciones Interiores,

la valiosa docum entacin y cmplem e comu ni

carlo a Uds. para que se sirvan proceder en con

secuencia.

Soy de Uds. mu y atento servidor,

El Director,

VALLENILLA LANZ.


12/137

VI

N D I C E D EL A BC HI V O

Caracas, 25 de Enero de 1927 .

Seor Director de la Academ ia Nacional de la

Historia.

Presente.

Nos es satisfactorio significar a Ud. que he

mos cumplido la misin que nos confiara la

Academ ia Nacional de la Historia, al designar

nos para recibir del M inisterio de Relaciones In

teriores el Archivo del General Miranda, adqui

rido en Londres por el Gobierno Nacional. Con

emocin y jbilo hemos examinado cuidadosa

mente esa coleccin de docum entos, la ms im

portante, sin duda, que haya obtenido la Nacin

despus de la del General O'Leary. La vida del

personaje ilustre q ue la form aparece all ba

ada en nueva luz y pide imperativamente la

comprensin y el estudio de las nuevas gene

raciones.

Todo en aquel hom bre fu extraordinario;

pero lo es ms la constancia con que se consa

gr a promover la Independencia de la Am ri

ca espaola, que l bautiz con el nom bre de

Colom bia en sus sueos de patria y libertad.

Cuarenta y cinco aos de su existencia consa

gr a tan noble ideal, y el fuego sagrado que ar

da en su pecho le llev a luchar al lado de

Wa shington por la eman cipacin de las Colo

nias inglesas y en la Francia republicana por los

principios inmutables del derecho y la justicia.


13/137

D EL GEN ER A L M I R A N D A Y H

Viages.

Revolucin Francesa.

Negociaciones.

26 Tom os (176b a 1793)

18 (1792 a 1808)

19 (1770 a 1810)

Pensaron los suscritos hacer un estudio de

tenido del Archivo y optaron luego, vistos la

extensin y el tiempo que necesitaban para ello,

por recomendar a la Academ ia la publicacin

de los ndices que aparecen al frente de cada

volumen. Dicha publicacin dar al lector idea

aproximada del valor excepcional y del enor

me inters histrico de esos docum entos.

La perseverancia, como hemo s dicho, fu

el resorte principal de la vida del General M i

randa, quien hace constantes alusiones a esta

esencial cualidad. La inscripcin latina In-

En aras de esas deidades y en solicitud de

proslitos y apoyo para su obra redentora, fu

de pueblo en pueblo y se puso en contacto con

los hom bres eminentes del mun do en aquellas

turbias pocas de renovacin social. Su labor

a ese respecto es formidable, pudiera decirse

nica; y de ella dan cabal con stancia esos 63 to

mos destinados por M iranda a Caracas, su ciu

dad nativa, y que por un azar de la fortuna

vuelven h oy en perfecto estado de conservacin

a cump lir aquel voto generoso.

El Arch ivo est dividido as:


14/137

vni


genti Patriae Perculsus Am ore , puesta al frente

del primer tomo de Negociaciones, dice de cmo

aquella virtud estuvo en l ligada sin desmayos

al amor de la Patria, que si no posee sus vene

randas cenizas, tiene desde hoy un altar donde

rendir culto a su mem oria en ese glorioso mo

num ento puesto bajo la guarda de la Academ ia

de la Historia.

Con el doctor C. Parra Prez, a quien debe

Venezuela en gran parte el maravilloso hallaz

go ,

podemos decir que M iranda es el gran des

conocido . El estudio com pleto de su vida pro

yectar claridades deslumbradoras por toda la

extensin del Continente y en el drama compli

cado y sangriento de la Revolucin Francesa,

del que fu uno de los actores principales. Su

figura crece a medida que se la contempla ms

de cerca. Desde la Argentina hasta Mx ico y

los Estados Unidos, los historiadores, los erudi

tos, los aman tes de nuestro pasado tendrn des

de hoy que volver los ojos a esos docum entos

que por ms de cien aos permanecieron en la

biblioteca del conde Bathurst, y que su nieto,

lord Bathurst, vendi a la Nacin por la su

ma de tres mil libras esterlinas, man dadas a

erogar por el Presidente de la Repblica Gene

ral Juan Vicente Gm ez.

Son poco conocidas las visicitudes porque

pas el Archivo que nos ocupa, el cual fu arre-


15/137

D EL GEN ER A L M I R A N D A

I X

glado por el propio General M iranda en 1805,

antes de partir para los Estados Unidos y prepa

rar la invasin a Coro y Ocum are. Fracasada

esta ltima, el Precursor volvi a Mnglaterra

a continuar sus trabajos por la Em ancipacin.

A fines de 1810, colocada ya Venezuela en el

camino de la absoluta independencia, obsesin

de sus das, M iranda se embarc para su pa

tria por empeo s del futuro Libertador. Traa

consigo su Archivo avalorado con los docum en

tos correspondientes a cinco aos de activas la

bores hasta la llegada a Londres de la misin

diplomtica de Bolvar y Lpez Mn dez. Cuan

do en 1812, despus de la desgraciada Capitu

lacin con M onteverde, resuelve M iranda em

barcarse, el Gobernador de Curazao, entonces

bajo el dominio britnico, pone a disposicin

del Generalsimo la goleta Saphire , su capi

tn Heynes. El da 30 de julio a las siete de la

noche llega M iranda a La Guaira. El coman

dan te del barco ing ls baja a tierra y le insta

para que se embarqu e inmediatam ente. M iran

da mand a a bordo su equipaje, y con ste su

Archivo, con la resolucin de embarcarse al da

siguiente. Esta vacilacin result funesta, pues

en la madrug ada del 31 fu reducido a prisin.

Advertido el Com andante Heynes d e esta cir

cunstancia y de que iba a ser cerrado el puerto

por las autoridades espaolas, ya en posesin

de la plaza, lev anclas y se dirigi a Curazao,


16/137

X


a cuyo Gobernador entreg los papeles puestos

bajo su custodia. Este ltimo los remiti al

conde Bathurst, entonces todopoderoso Ministro

de las Colonias, en cuya biblioteca fueron en

contrados al cabo de ciento trece aos por la

acucia patritica del doctor C. Parra Prez, En

cargado de Negocios de Venezuela en Suiza,

autor de la notable obra Miranda et la Revolu-

tion Francaise y uno de los ms felices escu

driadores de cuanto se relaciona con la vida

de quien, vistos los alcances mun diales de su

obra, dijo Juan Vicente Gonzlez que haba ins

pirado a Byron su Don Juan .

Copiosa labor de revaluaciones histricas se

inicia con la aparicin de ese Archivo, comen

zando por la fecha misma del nacimiento del

General M iranda, acerca de la cual no se haban

puesto de acuerdo los historiadores y que co

rresponde exactamente al 28 de marzo de 1750,

poco ms de un ao despus del matrimonio

de sus padres, Don Sebastin de Miranda y Doa

Francisca Antonia Rodrguez de Espinosa. Los

escritos de M iranda, sus observaciones de via

jero, sus ideas polticas y constitucionales, sus

gustos artsticos, sus lucubra ciones filosficas,

se hallan en los 63 tomos del Archivo para dar

perenne testimonio de sus ideales y de los que

abrieron las rutas de la accin a casi todos los


17/137

DEL GENERAL MIRA NDA X

futuros grandes h ombres de la Am rica espao

la con quienes estuvo en relaciones. Para los

bibligrafos ofrece tambin el Archivo inters

excepcional por la enorme cantidad de impre

sos (libros raros, folletos, peridicos y carteles)

que contiene. Hay asimismo dibujos, map as,

planos y miniaturas antiguas, difciles hoy de

conseguir an en los centros dedicados al co

mercio y cultivo de esas especialidades.

De todo ello dar una idea cabal esta pu

blicacin, que exornan el retrato del General

M iranda, obra del clebre grabador y dibujante

francs Charles-Etienne Gauch er; el facsmil de

la carta del Com it Ejecutivo Provisional por

la que se acepta a Miranda con el grado de

M ariscal de Cam po al servicio de la Repblica

Francesa, y que firman Roland, Danton, Le

Brun, Mo nge, Servan y Grouvelle, y la fotogra

fa del Archivo en la caja especial donde con el

mayor cuidado se tiene en la Biblioteca de la

Academia.

Al dejar as cumplida nuestra misin, abri

gamo s la esperanza de que el Gobierno Nacio

nal, por el digno rgano del M inistro de Ins-

trucin Pblica, completar su patritica obra

ordenando a la brevedad posible la publicacin

del Archivo, en forma digna de su inters uni

versal y con la circunspeccin y seriedad que


18/137

Xll

ND ICE DEL ARCHIVO

caracterizan los actos de la presente Adm inis

tracin.

Con sentimientos de la ms distinguida con

sideracin, somos del seor Director

Attos. Seguros Servidores,

VICENTE DAVILA.

JOS E. MACH ADO.

LUIS CORREA.

Al seor D. Laureano Val len i l la Lanz , Director de la

Ac ad e mia Nac ion a l d e la H is t or ia . Pr e se n t e .


19/137

O

// t , . \ . , k . t;


20/137


21/137


22/137


23/137

NDICE DE bD5 TDIT1D5 QUE CONTIENE

Eli ARCHIVO DEIi GENERAL MIRANDA

C O L O M B E I A

F R I C A . E S P A A . V I A G E S . T O M O I

1764- 75

Ce r t i f i c ac in d e E s t u d ios .

I n f o r m a c i n d e L e g i t i m i d a d , E x e r c i c i o , y C o s t u m

bres.

Informe de Hidalguia , e tc .

Re a l C d u la sob r e Comp e t e n c ia d e E mp le os e n e l

Batal ln de Blancos de Caracas , entre D. Sebast in

de Miranda, D. Mart n de Tovar y D. Juan Nicols de

Pon t e .

Pap e le s G e n e a lg ic os y Car t a E xe c u t or ia .

Diar io de Navegac in de l Puerto de La Guayra a l

de Cdiz . 177 1.

D iar io de l Pu erto de Santa Mara a M adrid . 177 1.

De sc r ip c in G e n e r a l d e lo s Jar d in e s y Fu e n t e s d e

S an I ld e f on so .

Algu n as An t ig e d ad e s d e G r an ad a .

Marcha desde Cdiz a Madrid con e l Regimiento de

la Pr in c e sa e n e l a o d e 1778 . ( V id e T om : I I ) .

Diferentes Cartas y Extractos .

Diario del Sit io de Meli l la, etc . , etc .


24/137

2

N D I C E D EL A R C HI V O

C O L O M B E I A

F R I C A . E S P A A . V I A G E S . T O M O I I

1 7 7 5 - 8 0

D iar io del Sit io de M eli l la, etc . , etc . 177 4.

De sc r ip c in d e d ic h a P laz a .

Cartas de varios Generales, y Jefes Militares.

Viage a Gibraltar.

Estado de la Expedic in que sa l i de Cdiz e l 13

de No vre . 1776.

Var ia Cor r e sp on d e n c ia .

T r a i t e r a i son n d e s Ar me s p ar Pr in c ip e s .

Marcha desde Cdiz a Madrid con el Regt* de la

Pr incesa en e l ao 1778.

Asuntos de l Coronel Roca.

C O L O M B E I A

E S P A A . A M E R I C A . V I A G E S . T O M O I I I

1780- 2

Varia Correspondencia con Ministros , Generales y

otros Jefes Militares.

Plano del Sit io de Meli l la.

E xp e d ic in d e sd e L a H ab an a a la F lor id a d e l O e s t e .

Jornal de l S i t io y Toma de Pensacola .

Comis in p ar a p r oc e d e r a la Jamaic a y n e goc iar u n

Cange de Pr is ioneros , e tc .

Cartel de Cange de Prisioneros entre las Islas de

Cuba y Jamaica.

Carta de Colomb al Rey D. Fernando e l Catl ico des

de la Isla de Jamaica en el ao de 1503.

Correspondencia re lat iva a d icho Carte l , e tc .

E xt r ac t o y Ce r t i f i c ac ion e s d e lo s se r v ic ios h e c h os

por e l Tte . Coronel D. Franc isco de Miranda en su

viage a Jamaica, e tc .


25/137


3

C O L O M B E I A

A M E R I C A . V I A G E S . T O M O I V . 1 7 8 2 - 3

E xp e d ic in c on t r a la s I s las d e B ah ama, Cap i t u la

c in y T oma d e la Pr ov id e n c ia .

In c u lp ac ion e s y c ar gos c on t r a e l T e n ie n t e Cor on e l

D . Fr an c i sc o d e Mir an d a .

Ju s t i f i c ac in d e l su sod ic h o .

Comis in y Viage d e D . Fr an c i sc o d e Mir an d a d e sd e

la Nu e va Pr ov id e n c ia h as t a e l Cab o Fr an c s .

Vuelta de D. Franc isco de Miranda de l Cabo Francs

a La Habana.

Alc a ld as d e la Au d ie n c ia d e M xic o , d e la Nu e va

Espaa y de l Per .

Not ic ia d e la s E mb ar c ac ion e s n au f r agad as c on los

huracanes desde e l ao de 1704 hasta 1781.

Camino de La Habana a Jagua.

Varias cartas de visita, etc .

E q u ip age d e E sp a a y d e L a H ab an a .

Instrucc in para la Flauta travesera.

C O L O M B E I A

E S T A D O S U N I D O S . V I A G E S . T O M O V

1783- 4

Jornal desde La Habana hasta la Amrica .

O b se r vac ion e s y oc u r r e n c ias e n la s Car o l in as .

Considerat ions on the order of Cinc innat i .

d e m e n Me r y lan d .

d e m e n P e n s i l v a n i a .

Varias Cartas de Cajigal , etc . , etc .

Dr . Ramse y ' s O r at ion on Ame r ic an In d e p e n d e n c e .

Pr oc e d in gs r e sp e c t in g Maj or An d r .

Ce n so E sp a o l , s e g n la p u b l i c ac in d e 1787 .

O b se r vac ion e s e n Ne w Je r se y .


26/137

4

NDICE DEL ARCHIVO

O b se r vac ion e s y oc u r r e n c ias e n Ne w Yor k .

Diar io d e sd e Ne w Yor k h ac ia Alb an y , e t c .

Var ias Cartas y Memorias .

Man i f e s t s o f t h e E n g l i sh Commiss ion e r s .

C O L O M B E I A

E S T A D O S U N I D O S . V I A G E S . T O M O V I

1 7 8 4

Ph oc ion L e t t e rs & Me n t or' s R e p ly .

Advice to the Off icers of the Br ist i sh Army.

Letter to a Young Officer.

Jor n a l d e sd e Ne w Yor k h as t a Ne w E n glan d .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Con n e c t i c u t .

Laws of the Yale Col lege .

Catalogus in Col legio-Yalensi .

Observac iones y Ocurrenc ias en Massachuset t s .

"Varias Cartas y Memorias.

Petit ion of the General Congress to His Majesty.

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Ne w E n glan d .

Brie f account of the People cal led Quakers .

Varias Cartas y Memorias.

C O L O M B E I A

E S T A D O S U N I D O S . I N G L A T E R R A

V I A G E S . T O M O V I I . 1 7 8 4 - 5

Jor n a l d e B os t on a Ne w H amp sh ir e , e t c .

Regulat ions for the Troops of the U. S.

Br ie f Hints of a Rel ig ious Scheme.

Diar io de l Puerto de Boston a Inglaterra.

Varias Cartas de Vis i ta en Londres .

Carta de D. Franc isco de Miranda al Conde de Flo

r ida-Blanca, con una pet ic in a l Rey D. Car los III .


27/137

DE L G E NE RAL M I RANDA

5

Var ia Cor r e sp on d e n c ia c on D . B d

9

de l Campo, e l

Conde de Flor ida-Blanca, D. Juan Manuel de Cagigal ,

D . F r a n c o A n t

?

de Arr ie ta , D. Franc ' Rendn, e tc .

List of the Royal Soc ie ty .

Du Bourgs Exhibit ion of Models in Cork.

Ne wmar k e t F ir s t S p r in g Me e t in g .

List of Performers at the Grand Musical Fest ival

W e st min s t e r H al l .

Toronda: Cartas a l Autor de l "Correo de Europa".

Cartas de Serjt . Ad air y D . B d

9

de l Campo.

"Wilkes-Essay on Woman.

Dr . Grahams-Private advice for copulat ion .

Varias Cartas de v is i ta , e tc .

C O L O M B E I A

H O L A N D A . P R U S I A J S A X O N I A . A U S T R I A

I T A L I A . V I A G E S . T O M O V I I I . 1 7 8 5 - 6

Jornal de Viage de Londres hasta la Holanda, e tc .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n la H olan d a .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Pr u s ia .

Lettre du Roi de Prusse, etc .

Progres des Arts par L'Abb Denina.

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n S axon ia .

d e m d e m e n B o h e m i a .

d e m d e m e n Au st r ia .

d e m d e m e n H u n g r a .

Una carta de Alelmania.

O b se r va c ion e s y O c u r r e n c ias e n I t a l ia .

d e m d e m e n T r ie s t e .

d e m d e m e n V e n e c i a .

1

d e m d e m e n V e r o n a .

II Disertore-Drama per Msica .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Man t u a .

d e m d e m e n B o l o n i a .

Comp e n d io Yst or ic o d e l la Ve r g in e d i S . L u c a .


28/137

6 ND ICE DEL ARCHIVO

Une Carte de la Grece.

C O L O M B E I A

G R E C I A . T U R Q U A . R U S I A . V I A G E S

T O M O I X . 1 7 8 6 - 7

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Ragu sa Ve c h ia .

d e m d e m e n Z an t e .

d e m d e m e n la G r e c ia .

d e m d e m e n S m i r n a .

Voyage en Turquie , e tc . , en Egypte .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Con st an t in op la .

Un Alman aq u e T u r c o .

L e Fr an c a i s Con s t an t in op le .

Note genrale sur les Tures .

Let tre de Benjamn Szpe ier a sa Majest Imper iale .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n la p e q u e a T ar t ar ia ,

d e m d e m e n O c z a k o w .

d e m d e m e n Ch e r son a .

Ref lexions sur l 'e tat cr i t ique actue l de la Puissance

Ottomane .

C O L O M B E I A

R U S I A . V I A G E S . T O M O X . 1 7 8 7

Diar io d e la s O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Ch e r

son a .

Diar io d e la s O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Cr ime a ,

d e m d e m d e m e n K i o w .

Observat ions d 'un Polonois Impart ia l , &.

Etat present de la Russ ie .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n F ir e n z e .

d e m d e m e n R o m a ,

d e m d e m e n a p l e s ,

d e m d e m e n Ragu sa .


29/137

DEL GENERAL MIRANDA

7'

C O L O M B E I A

R U S I A . V I A G E S . T O M O X I . 1 7 8 7

Diar io d e O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Ru s ia ,

d e m d e m d e m e n M o s c o u ,

d e m d e m d e m e n S t. P e -

tersbourg.

Relat ion d 'un Voyage en S iber ie .

Guthr ie : sur le Regime Ant isept ique .

Guthr ie : sur la Conge lat ion du Mercure .

Varias Piezas re lat ivas a l Comerc io .

C O L O M B E I A

S U E C I A . N O R U E G A . D I N A M A R C A .

V I A G E S . T O M O X I I . 1 7 8 7 - 8

Diar io d e O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n la r u t a

de St . Petersbourg hasta Stockholm.

Me mor n d u m su r la S u e d e .

Note du Comte d 'Oxenst ierna.

d e m d e m d e R a z o u m o f s k y .

Diar io d e O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Car l s -

crona.

Diar io d e O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Cop e n

hague .

E xp os H is t or iq u e d e la R vo lu t ion ar r iv e e n Dan -

nemarc , le 17 Fevr ier 1772.

La Loi sur le Droit de l ' Indigenat .

Interrogat ion du Comte Struensee .

Sentence du Comte Brandt .

d e m d e m S t r u en s e e .


30/137

8

NDICE DEL ARCHIVO

C O L O M B E I A

D I N A M A R C A . H A M B U R G O . ^ H O L A N D A .

V I A G E S . T O M O X I I I . 1 7 8 8

Diar io d e O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Cop e n

h agu e .

D e s F i n a n c e s d u R o y m e . d e D a n n e m a r c .

Nou ve l l e Car t e d 'Al l e magn e e t Pr ov in c e s L imi t r o -

p h e s .

Diar io d e O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n H am-

bourg.

Diar io d e O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n H olan d a .

Catalogue d 'Oignons Fleurs .

C O L O M B E I A

H O L A N D A . R H I N . V I A G E S . T O M O X I V

1788

Diar io d e O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n H olan d a .

Histae . Literae Cultor ibus Petrus Camper .

Memoire du Comte. de St . Priest .

Traite entre la Fra nce , &, les Pr ov : U ne s .

E xp os i t ion d e s F in an c e s d e la H ol lan d e .

Catalogue de Fleurs .

Traite entre la Prusse e t la Hol lande .

Traite entre l 'Anglaterre e t la Hol lande .

Hemsterhuys- le t tre sur les Desirs .

Expl icat ion du Vitrag dans l 'Egl ise de St . Jean de

Gouda.

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n B r u xe l l e s .

Catalogue des Tableaux de Mr. Horion .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n L ie ge .

L 'Alman ac h d e L ie ge .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n L e Rh in .

d e m d e m e n S p a .


31/137


9

Liste des Etrangers Spa.

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Aix la Ch ap e l l e .

B ar n d e H u p sc h - Re me d e s p ou r d e s t r u ir l e s In -

sectes .

Cabinet & Bibq ue . du Bn. de H up sch .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n H e id e lb e r g .

Col legia Publ ica e t Pr ivata de Heide lberg.

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Man h e im, S t r as -

b ou r g y Nu e vo B r i sac h .

C O L O M B E I A

S U I Z A . V I A G E S . T O M O X V . 1 7 8 8

Diar io d e O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n S u iz a .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n B a le .

De sc r ip t ion d e la S o l i t u d e D'Ar le sh e im.

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Z u r ic .

Dernier Don de Lavater a ses amis .

L avat e r : S ou ve n ir p ou r d e Vo iage u r s c h e r i s .

G e n e ve . O b se r vat ion s su r G e n e ve .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Ne u c h at e l .

L e s Ph e n ic ie n n e s : t r age d ie p ar Mme . Ch ar r ie r e .

Let tres ecr i tes de Lausanne .

Carte de la Suisse par Grasset .

C O L O M B E I A

S U I Z A . N O R T E D E I T A L I A . F R A N C I A

V I A G E S . T O M O X V I . 1 7 8 8 - 9

Diar io d e O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n S u iz a .

d e m d e m e n S o l e u r e .

d e m d e m e n B e r n e .

Recue i l d 'Ant iquits de la Suisse par Rit ter .

d e m

d e m

d e m

d e m

e n

Duseldorf.

en Cologne .


32/137

1 0

NDICE DEL ARCHIVO

Diar io d e O b se r vac ion e s e n L au san n e .

d e m d e m e n G e n e ve .

Disc ou r s d u Roi & a l 'Asse mb l e d e s N ot ab le s .

Bert in-Observns . sur les Ordres re l ig ieux.

Moulin a separer POr, et l 'Argent des Terres par le

B n .

de Chastel .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Fr an c ia .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n L yon .

Idelm

d e m e n Mar se i l le .

d e m

d e m e n T o u l o n .

d e m d e m en el Norte de Italia.

d e m d e m e n G e n ova .

d e m

d e m e n T u r in .

Vita de Pie tro Bai lardo.

T e od e l in d a- Dr ama.

Marse i l le .

C O L O M B E I A

F R A N C I A . V I A G E S . T O M O X V I I . 1 7 8 9

Diar io d e O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Fr an c ia .

d e m d e m e n Mar se i l le .

d e m d e m e n A i x .

d e m d e m e n Ar le s .

De sc r ip t ion d e s an c ie n s Mon u me n t s .

De sc r ip t ion d e d e u x Mon u me n t s an t iq u e s d e S t .

R e m y .

Diar io d e O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Nime s .

De sc r ip t ion ab r e g e d e s An t iq u i t s .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Mon t p e l i e r .

Exerc i tat io Medica de Febr i &.

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n T ou lou se .

De sc r ip t ion d u Can a l d e L an gu e d oc .

Arret du Par lament contre Jouve .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n B or d e au x .

Cahier d 'Instruct ions du Thiers Etat d 'Auvergne

pour ses deputs aux Etas Generaux.


33/137

DEL GENERAL MIRANDA

1 1

Au x B on s Pat r io t e s .

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n

d e m d e m e n

d e m d e m e n

d e m d e m e n

d e m d e m e n

d e m d e m e n

d e m d e m e n

d e m d e m e n

d e m d e m e n

d e m d e m e n

d e m d e m e n

d e m d e m e n

Roc h e f or t .

La Rochel le .

Nan t e s .

l 'Orient .

Brest .

St. Malo.

Cherbourg.

Caen.

Rou e n .

Pau.

Par s .

Li l le .

Resultat du Conse i l d Etat du Roi , t enu a Versai l les

le 27 Deere . 1788.

C O L O M B E I A

I N G L A T E R R A . V I A G E S . T O M O X V I I I

1789- 90

Diar io d e O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n In g la t e

rra.

Varias Cartas de Visita &.

Case of the Br it i sh Cotton Spinners .

L i s t a d e la ab u s iva r e p r e se n t ac in e n e l Par lame n t o

B r i t n ic o .

Let ter of Is . Newton to Arthur Aston .

Varias Cartas de S imol in , de Halitcheff, Gourdin ,

B d

?

. del Campo, &.

Carta de G. M. al Conde de Florida Blanca.

" d e W ad d in gt on , H ol t & Joh n st on e .

Cartas de G. M. a l 'Imperatrice Catherine II .

d e m au Comt e d e B e z b or o d k o .

d e m a u P r i n c e P o t e m k i n .

d e m au G e n i, d e M am on ow .

Carta de Col l . Jo nhs tone & Geni . Ro y.

" de M. Gu thrie .

" de A. Sou za.


34/137

1 2

NDICE DEL ARCHIVO

Varias cartas de Visita.

Cartas de Favre.

Cartas de B. de Krudener.

" " Jos d e H e id e n s t ae n .

" " Pa tr ick AIstromer .

" " Fav re .

" " Le Com te de Pa nin .

" M. Gu thrie.

" " Joly , M acaulay , & Ch rist ie .

" " G regory, Geni . Ha ld im and , & Fo un tain e .

" " Dr . Garden, Stone , & Dr . Ch am berlaine .

E n gage me n t d 'An d e r s Fr ob e r g .

Cartas de Joly , Waddington, Mlle . D'Eon.

" J . Turn bul l , Po w na l l , J . Marshal l .

" " A ndrea ni , Es pa , J . M arshal l.

" " Na varro , Govr . Po w na l l , Ov and o.

" J. M arshall , J. Tu rnb ull , Dr. Jo hn so n.

" " Govr . Po w na l l , Bd de l Cam po.

Cartas de G. M. al Conde de Florida Blanca.

" " al R ey Carlos IV.

A de Coraz.

Traite d 'Al l iance entre la Subl ime Porte , e t le Ro

de Prusse .

Varias Memorias &.

Cartas de Govr . Pownal l .

Cartas de Cas AIstromer.

" " Fr an c is Ege rton .

" B. Fo unta ine .

" J. Tu rnbu ll .

" Espa .

" Govr . Po w na l l , He nry Holt .

" " F ran c is Egerto n , J . Tur nbul l .

" Govr . Po w na l l .

" B . Fo unta ine .

" " F lor id a B lan c a sob r e lo s asu n t o s d e

Nootka, Costa de California.

Var ias Memorias , &.


35/137


1 3

Carta de Joseph Sniith.

" W m. S . Sm ith .

" W m . Du e r .

" " John Ad am s a Major Jard ine .

Varias Memorias, &.

W alk e r ' s ac c ou n t o f t h e E id ou r an ion .

C O L O M B E I A

I N G L A T E R R A . V I A G E S . T O M O X I X

1 7 9 0 - 2

Observac iones y Ocurrenc ias en Inglaterra.

Varias Cartas de Visita.

D iar io y O b se r vac ion e s .

Car t as d u Comt e W or on z ow.

" Joly .

Varias Memorias, Bil letes, &.

Forsyth-Observat ions on the Diseases and cure of

Trees.

Diar io y Observac iones en la Is la de Wight , &.

Cartas de H. H. Dalrymple .

Diar io de Observac iones en Norfolk , Cambridge , &.

Carta de G. M. al Conde de Woronzow.

" " " a l Cond e de Bezb orod ko.

" " " " a l Pr inc ipe de Po tem kin .

" du Cte. Bezb orod ko au Cte. de W oro nz ow .

Diar io y O b se r vac ion e s e n L on d r e s .

Cartas de G. M. a la Empz. Catherine IP.

S k e t c h of a P lan f or p r om ot in g H a p p in e ss .


Cartas de Joseph Smith .

W. S. Smith.

" de la Ro chet te .

" An d r e an i .

" B . Fo unta ine .

" Govr . Po w na l l .


36/137

1 4

NDICE DEL ARCHIVO

Cartas de Kotschoubey.

" Lord M ountm orres .

H . H . Da lr ymp le .

Bi l le tes de Geni . Hald imand.

" Lord & Lad y Shef f ie lds .

" " D i n w i d d i e .

" Parker .

" Lugo.

" Geni. M elvil le .

Cartas de J. Marshall.

" " Patr ick Alstrom er .

" " J o h n D r u m m o n d .

" Le Cheve . D'E on.

" Ch rist ine Hal l .

" T h om as L aw .

" " Cte. W oro nzo w.

" " Landa bura.

" " An drean i .

" " A. Jar dine .


Carta de John Drummond.

Una Cuenta de Turnbul l .

Varias Cartas de Visita &.

G ovr . Pown alFs ac c ou n t o f some Romn Pot t e r y .

C O L O M B E I A

F R A N C I A . V I A G E S . T O M O X X . 1 7 9 2 - 3

O b se r vac ion e s y O c u r r e n c ias e n Fr an c ia .

Varios Bil letes &.

Cartas de J. Law.

" " Jose ph Sm ith .

" " Joh n Dr u mm on d .

" W m . F a d e n .

Novicoff.

" Geni. M elvil le .


37/137


1 5

Varios Bi l le tes de Pet ion , Bai l ly &.

Comme mor at ion Nat ion a le d u 14 Ju i l l e t .

Proc lamat ion du Roi sur les dangers de la Patr ie .

E xp os i t ion d e l 'Asse mb l e Nat ion a le su r la c on voc a-

t ion de la Convn. Nat le .

Manifest du Roi de Prusse .

De c lar at ion d u Du c d e B r u n swic k .

Grand Detai l des ceremonies decretes par la l 'As

semble Nat le . pour le 14 Jui l le t .

Cr imes de la Fayet te en France .

Detai l de la Fete en l 'Honneur de la Libert .

Discours de Pet ion , a la Soc ie t des amis de la Cons-

t i tut ion .

L'Ami du Peuple -Journal de Marat .

Hebert -Relat ion de la pr ise du Chateau des Tui le -

ries.

Dan t a l l e - De sc r ip t ion d e la Me n age r ie Roya le & e t a -

b l ie aux Tui ler ies .

A De u x L iar d s mon Jou r n a l .

Var le t -Voeux formes par des franjis l ibres .

O r d on n an c e d e P l i c e d u Pa la i s Roya l .

Viard-Rapport fa i t a l 'Assemble Nat le . sur l 'af fa ire

d e s T h u i l e r ie s .

Procs Verbal de l 'Assemble Nat ionale .

Discours d 'Anachars is Cloots , au nom des federes

Pr u ss ie n s .

Liste des Deputs a la Convon. Nat le .

Marche des Marse i l lo is .

Pieces trouves dans un des Secretaires du Cabinet

du Roi.

La Verit toute entiere sur les .vrais acteurs de la

Jou r n e d u 2 S e p r e , p ar Fe lme c h e s i .

O b se r vac ion e s sob r e Par s .

D i sp os i t ion T e s t ame n t a ir e la i s e a T i s so t .

Cartas de Dr. Moore.

" Joly.

" " An dr Fro berg .


38/137

1 6

NDICE DEL ARCHIVO

Cartas de G. M. a Andr Froberg.

" " Barro is l 'a in .

" " G. M. au Chevr . D rum m on d.

" " An drean i .

" " Geo M acaulay .

" " N e w t o n .

" " T h o ma s Pa in e .

" " Po in s in e t S ivr y .

" " M. Gre gory .

" " J. Pa rk.

" " S ir T h om as & L ad y W al lac e .

" W m . S . Sm ith .

" " A. Ja rdin e.

" " Joh n Fe n wic k .

" " Joh n For b e s .

" J. de la So nd e.

" " Joh n Turnb ul l .

C O L O M B E I A

V I A G E S . V A R I A C O R R E S P O N D E N C I A

T O M O X X I . 1 7 7 5 - 9 0

Mtodo para arreglar los Reloxes .

Carta de Man. Trebisano.

" " Alo nso .

" " M artn.

" " Juan Jph. Centeno .

2 " " M arcos de Orea.

2 " " Silbes tre Ab arca.

" " Bru e.

" " J. Tu rnbu ll .

" " An ton io Hurtad o.

" " Man. Jph . M artins & C .

2 " " Al f on so S n c h e z O c h a n d o .


39/137


Carta de Germ

9

. de Ustriz .

" " Jos Ra gazr in i .

" Abur.

" " Leg oux .

" " Carb ajal.

" " De Loy aut .

" " F. M atierres.

" " A. Gil lon .

Ve n t a d e u n E sc lavo p or W m. Q u in le y .

Carta de Lachlan Me. Guire.

3 " de Jose f de R iber a a J. MI. de Cagigal .

" d e Dan l . W h e e le r .

" de Geo. Glenn y.

3 " " S eag rove .

" " N ich s . M. Alm green .

" J . R olan d a Cagigal .

" Robt . Sm ith .

" Ro bt. Sterlin g.

2 " " S ir John Da l l ing con las respu estas .

" Fitch .

" " lo s Pr i s io n e r o s a la Jam aic a .

" " Sir Pete r Pa rker .

4 " " Captn . Dir om .

" Major Po le .

Venta " dos Esc lav os .

Carta " Th os . Ne ve l l .

" " El iph t . Fi tc h .

" " I . J . Sn chez Her nn dez .

Cuenta de Miss Cheer.

Carta de Lord Henry Fitzgerald a Nevi l .

" " Grier son.

" " Me. Le an .

" " Jose f de M olina.

" " B r o wn .

2 " " E . Pe n m an .

Bil lete de M r. & Mrs. Morris.


40/137

1 8

NDICE DEL ARCHIVO

Carta de Wm. Duer a Wm. Brammel .

3 " " Jos . W ebb .

Varios Bi l le tes de convite .

Carta de I . Knox.

" " Mara Ffarm er a P. Van Cord t landt .

" I .

K n ox .

Varios Bi l le tes de convite &.

Carta de Juan Nicols Gravier .

" " M athew Guthr ie .

" " C. An ker.

" " de Kalitcheff.

" G. Go low kin .

" " Th om as Lit t ledale &.

C.

3 " " H op e &. C.

" " M athias de Ga nda segui.

" " Fa c iu s .

2 " " Barb ier.

3 " " G. &. D . Th urta ing er &. O .

" " A. H. Su therla nd, con su cuen ta.

Bil lete de Dr. Carthshore.

4 " " E d . Pe n m an .

Carta de Geo. Robertson .

4 " " E dw in Gairdner .

Bil lete de Mrs. Barlow.

" " Le w is .

Carta de E. Martn.

" ' B. W hite & Son .

2 " " S. Som ers.

" " Cas. Alstro m er.

Ex tracto de una Carta de l Conde And reani a l Geni .

Melvil l .

4 Cartas de Henry Holt .

2 " " Saml. En derb y.

2 " " Oldha m.

Billete de Coxe.


41/137


1 9

C O L O M B E I A


T O M O X X I L 1 7 9 0 - 1 8 0 2

Var ias Re c e t as .

Carta de G. F. Polidori .

2 " " G. J. Ba ldin ott i .

" Alexr . Spie rs &. O .

" " H e n r y W . L iv in g s t on .

Bi l le te de Suther land.

" Dr. Blac k.

5 " & Cartas de P. I . Andreani.

8 " " " J . Pe nm an .

" " " Na varro .

5 " " " Jh. Sm ith.

4 Cartas de H. H. Dalrymple .

Var ios Bi l le tes de convite &.

3 Cartas de Wm. Laird .

" T h o ma s Ch r i s t ie .

Va rias C artas & de G eni. M elvil l .

Idm . de John Turn bul l .

C O L O M B E I A


T O M O X X I I I . 1 7 9 0 - 1 8 0 4

Var ias Car t as d e G ovr . Pown al l .

" " Ru fus Kin g.

" C. Go re.

" " " I . Fo rbe s.

" " " D r . W m . T h o m s o n .

" " " Step hen Say re .

" " " Com bray.

Caro.

J. A. Sm ith.

" " " Va rgas.


42/137

2 0

NDICE DEL ARCHIVO

Varias Cartas de B . Fountaine .

" " " De la Ro chet te .

C O L O M B E I A


T O M O X X I V . 1 7 9 8 - 1 8 0 5

Carta de J . Ramsden.

" " Cha uveau.

" Favr e .

Bi l le te de Lord Spencer .

" J. Sm ith.

2 " " Arn aud in .

" " Jac qu e.

5 " " W ad e s on .

Carta " A. Fr ob erg .

2 Bil letes de C. Gore.

3 " " Jn Me. Ar thur .

3 Cartas de Duprou, con respuestas de G. M.

2 " de Verax y Th os . Ke nne dy, con resp uesta s .

2 " de Qua treniere.

" de Com bray.

2 Bil letes de Coll . Tatham.

" Pe l l izer .

" J. Sm ith.

3 " " Cte. de M ontag ut.

Abecs ant iguos .

3 Bil letes de Dr. Geddes.

Bi l le tes de Phe lps .

3 Car t as d e L or d W yc omb e .

Bi l le te de Hugh Cleghorn.

" J. Turnbull .

3 " " Ba rn M ylius.

" " M asera.

Var ias Not as y O b se r vac ion e s ,

Carta de Dumouriez au Per . Cnsul .


43/137

DEL GENERAL MIRANDA

2 1

R ule s & Ord ers of the So cie ty of Arts.

Ac c ou n t o f t h e v ie ws o f Con s t an t in op le .

Bronwn's Catalogue of Mineral Substances


44/137

2 2

NDICE DEL ARCHIVO

Carta de Deboffe .

6 " " Gu illaume Bar r.

C O L O M B E I A

V I A G E S . M I S C E L N E A . T O M O X X V

1 7 0 7 - 1 7 8 3

Modo de usar de l remedio para las Quartanas . &.

Ro m pim iento y Sorpresa , de mala fe , de los Yn-

gleses en los mares de S ic i l ia .

Copia de Carta del Tte . Geni. Dn. Juan Jph. Nava

rro,

al MI. de Campo D. Joseph Marn.

Carta de Mr. De Court al Sr. Obispo de Rems, sobre

e l combate dado e l 22 de feb

9

1744.

Cartas de Amistad de l Marqus de la Mina y Dn. De

metr io Mahoni .

Representac in de l Conde de Aranda, sobre los Mo

l in os h ar in e r os d e B ar c e lon a .

Capitu lac in de la Habana en e l ao 1762.

Proyecto de Ol ivares para una Academia Mil i tar .

Carta de Dn. J. de Asanza a Dn Josef de Glvez.

Cartas sobre la franquic ia y a lojamiento de los Of i

c ia les en guarnic in de Madrid .

Carta de l Conde de Rie la sobre la deserc in en e l

campo de los Moros .

Dic t ame n sob r e la c on se r vac in d e lo s t r e s Pr e s i

d ios Menores de fr ica .

Consejo de Guerra con mot ivo de introducir un so

corro de Tropas en Mel i l la .

Orden sobre las Guardias Marinas .

Re p r e se n t ac in d e l Re in o d e Navar r a sob r e la s

Quintas .

Carta del Geni. Ingls Albemarle , a Dn L. Vte. Velas-

c o , y su respuesta .

Carta de Dn. Pedro Ceballos al Marqus de Casa

T i l ly .


45/137


2 3

Asunto de los Cadetes de Aragn contra su Coro

ne l Longor ia .

Carta del Marqus de Casa Til ly.

>

Re p ar t imie n t o d e Pr e sas .

Bando de l Tte . Geni . D. Franc

9

A n t

9

de Lacy.

. Carta de Josef de Glvez al Vir rey del P er .

" del Ob ispo de Cuba.

Not ic ias de la func in de la Escuadra de Dn. Juan

de Lngara, contra la Br i tnica .

Carta de Josef de Glvez a la Rl. Compa. de Caracas.

" " Fr. F lix de Ca sano va a D n. J. MI. de Ca-

gigal .

Carta de Ramn de Posada sobre la extracc in de

har inas so l ic i tada por D. Alonso Gonzlez .

E xt r ac t o d e lo s se r v ic ios d e l T e n t e . Cor l . Dn . Fr an c

9

de Miranda.

Carta de Dn. Franc ' de Miranda al Rey.

Varios Papeles sobre e l asunto de l Tente . Cor l . D.

F r a n c

9

de Miranda.

O b se r vac ion e s sob r e lo s In f or me s y r e p r e se n t ac ion e s

de l Obispo de la Habana.

Not ic ia d e l in c e n d io y d e s t r u c c in d e la s B at e r as

f lotantes de Gibraltar, &.

Consejos de l Minister io de Franc ia a la Reyna de

Espaa, Da. Mara Josefa de Orleans .

Re la t ion d e s D isp os i t ion s Re l ig i e u se s d e Dn . An t o i -

ne Barce lo-dans l 'Expdon. contre la Vi l le d 'Alger .

Descr ipc in de las Is las Bertmudas &.

In s t r u c c in p ar a la c on se r vac in d e la F lau t a t r a -

versera.

Nou ve l l e Me t h od e p ou r ap p r e n d r e a j ou e r la F lu t e

T r ave r s ie r e .

Kalendar io de Mxico por e l ao 1783.


46/137

2 4

NDICE DEL ARCHIVO

C O L O M B E I A

V I A G E S . M I S C E L N E A . T O M O X X V I

1 7 7 3 - 1 8 0 5

Carta de Pago de 85$ de Von. a D. Juan Gaspar de

Thurr iege l .

Let tre sur la methode d 'e lever les nouveaux ns

l'Eau.

Respuesta del Gobr. de Mobila al Geni. Glvez.

Preceptos de l Arte de Navegar .

Carta de Valberde a l Conde de San Xavier sobre la

F i loso f a .

La Pastorela Clori d'i l Cavalier Marino.

Amor de l Tiempo por Dn. Claro.

Colecc in de Escr i tos re lat ivos a l Corte jo por Libo-

r io Ve r an io r e c og id os p or Dn . L u is Va ld e f lor e s .

Vasta-Reine de Borde l is -par Mr. Macrounik .

L a Posmod ia - Poe ma e n c u at r o Can t os .

Poema al Conde de Torrepalma sobre e l Viaje a la

Sierra Nevada.

Extrai t des Considerat ions sur l 'e tat present de St .

D o m i n g u e .

E p i t a f i o p o r F r a n c

9

Sote lo .

Pr oce so de Barry y Black ante Cha cn e l Gover-

nador de Tr in idad en 1788.

Une Note sur Volta ire .

Extrai t de la Let tre du Pere Syrach, ou Crit ique du

discours de Boissy d 'Anglas .

Off icia l & Pr va te Co rresp ond ence of Mayor Geni .

J. S. Eustace.

Procs Verbal de Duperou.

Catalogue de Livres e t Tableaux, de l ivered to Mr.

Molini 12 May.

Varias Cartas de Mme. Pet ion , Francoise , Cler is -

se au .

&.


47/137


2 5

Inventory of Furniture . De l ivered to Mr. Mol in i 12

May.

T h ou gh t s on t h e Fr e n c h In vas in o f E n g lan d b y

General Dumouriez .

Dr . Je n n e r ' s - r e p or t r e sp e c t in g Vac c in e In oc u la t ion .

S aml . Joh n son - P lan o f a D ic t y . o f t h e E n g l i sh L an -

guaje.

C O L O M B E I A

R E V O L U T I O N F R A N C A I S E

C O M M A N D E M E N T D E S A R M E E S . T O M O I

1792- 3

Journ al & Ob servat io ns d ep uis le 11 aout f in au 12

Septre. 1792.

Lettre du G. M. a Gensonn du 10 Octobre. 1792.

Dif ferents Ordres donns aux Camps de Grand-pr

& Ste. M eneh ou ld d u 11 Septre. au 10 Octre. 92.

Lis te des Off ic iers Gen erau x & de l'Etat Major d e

l 'Arme du Geni . Dumouriez .

Lettre du G. M. au Ministre de la Guerre Servan-de

Ste. Menehould le 27 Septre. 92.

Rapports faits au Gl. Dumouriez par le Gl. M. de ce

qui se pa ssa le 11 & 12 Sepre . 1792 , av ec le Pla n de

l'attaque.

Deux Bi l le t s du Gl . Dumouriez au Gl . M. en date du

12. 7bre.

Ordre du Gl . Du m ourie z du 15 7bre . & un Bi l le t du

dit sans date .

Rapport du G. M. sur l 'attaque du 14 7bre. &.

Ordres du Gl. Dumouriez du 19. 7bre. &. 3. 8bre. 92.

Adresse a l 'Arme par Dumouriez sur le Manifest

d u Du c d e B r u n swic k &.

E xt r ac t f r om Dod s le y ' s An n u al Re g i s t e r f or 1792 r e -

lat ive to the French Campaign in that Year .

Order du 10 Octre . 92 pour la marche sur Valen-

c ie n n e s .


48/137

2 6

NDICE DEL ARCHIVO

Ordre du G. M. a sa Divisin.

Lettre de Delisle au G. M. du 8. 8bre. 92.

" F l ix " " 7. "

Etat de la Divis in de droite le 26 . 7bre .

Deux Bil lets du Gl. Beurnonvile au G. M. l 'un du 6.

8bre. 92. l 'autre sans date .

Lettre du Gl. Dumouriez au G. M. du 10. 8bre. 1792.

Huit Rapports de d ivers Batai l lons d 'Infante . du 17

& 18. 7bre. 92.

Let tre de Gl . Dumouriez au Gl . La Bourdonaye du

23.

9bre. 92.

D ' au G. M. du 25 9bre . 92 pour prendre le Comman-

dement de l 'Arme aux ordres du Gl . La Bourdonaye .

Rapports des Commisaires Carra, S i l lery e t Pr ieur a

la Govn. Natle , sur l 'Arme du Centre.

Lettre du Ministre de la Guerre Servan au Gl. Miran

da sur sa nominat ion au Grade de Marechal de Camp

en date du 1. 7bre. 1792.

Lettre du Conseil Executif du 4. 7bre. 1792.

Let tre de Joseph Servan du 3 Nivose An 3 .

Brevet du Gl. Miranda de Marechal de Camp.

d em de Lieutt . General.

9 Lettres du Gl. Dumouriez au Gl. M.

Lettre du Gl. M. au M inistre Ser va n du 7. 7bre. 92.

" " au M inistre Serv an 27 "

" " d em 9. 8bre . "

" " au Gl. La Bo ur do na ye 26. 9bre. "

Etat des Offrs. Genx. de l 'Arme du Centre.

3 Lettres du G. M. au Ministre Pache du 26. 9bre. , 29.

9bre & 3. Deere. 1792.

Lettre du Gl. Dumouriez au G. M. du 7. Deere. 92,

& reponse du G. M. du 11 dit .

Ordres du G. M. du 9 Deere. 92.

Chronique de Par is du 9 Deere . 92 contenant la Let

tre de Dumouriez au Roi &.

Lettre s du G. M. a P ac he du 6 & 11 D eer e. 17 92.

M oniteurs d u 16 & 30 D eer e. 92- la Pr e. cont . la L ettre


49/137


2 7

de G. M. a P ac he du 11 De ere . & la Se con de , Corres-

p o n d e n c e i n t e r c e p t e .

3 Lettres d u G. M. au M inistre P ac he du 14 , 15, & 26

Deere . 1792.

Lettre du G. M. a Brissot du 26 Deere. 1792.

4 Let tres du G. M. a Pach e du 30 & 31 Deer e . 92 - lr .

& 7Janvr . 93 .

2 Lettres du G. M. au Ministre des Afires. Etrange-

res du 19 & 22 De ere . 92.

3 Lettres d u G. M. au M inistre d e la M arine d u 3 & 6

De ere . 92 & 4Janvr . 93 .

Lettre du G. M. au Gl. Lamarliere du 18 Janvr. 93.

" au Gl. Ru au lt. D

9

" " au Gl. M arass D

9

" au Gl. La m arlie re du 20J anv r. 93.

" au Gl. Gu iscard D

9

" au Cn. Sh e ldo n 22 D

9

" " au Gl. La m arlie re D

9

2 " " au Gl. Ru ault D

9

" au Gl. Ch am pm orin 7 & 11 Janvr . 93 .

2 " " au Gl. La m arlie re 7 & 13 " "

" au Gl. Ru ault 11 " "

5 Lettre s du G. M. au Gl. M arass 23 & 21 D cre . 92 .

& 3, 4 & 11 Jan vr. 93.

2 Lettres du G. M. au Gl. Duval-23 & 30 Deere. 92.

Cop ie s d e Dive r se s P ie c e s ad j o in t e s au x L e t t r e s

ecretes aux Ministres .

3 Let tres du G. M. au Gl . Du m our iez-1 1, 12 & 14 D e

ere. 92.

Ordres do nn s a Anv ers le 30 & 31 D eere . 92 .

2 Let tres du Pouvoir Execut i f Provre . d 'Anvers au

G. M. du 31 D ee re. 92 & 1 Janvr . 93, ave c la re po ns e

du G. M.

Let tre du G. M. aux Comdts . de Venlo , e t Stewens-

verdt du 13 Deere . 1792.

Lettre du Co m m and eur de M unster au G. M. du

14 Deere . 92 .


50/137

2 8

NDICE DEL ARCHIVO

Lettre du Gl. Perneti au G. M. du 5 Janvr. 93.

du G. M. a Brissot du 26 Deere. 92.

" du " au Com re . Chep y-du 4 De ere . 92 .

Ordre du G. M. relat if au Com re. Ch epy. D*

Lettre du G. M. au Gl. Dumouriez 26. 9bre 92.

Chronique de Par s du 19 Janvr . 93-cont la Let tre

des Comres . de la Convn. Nat le . dans la Be lg ique du 13

Janvr . au Sujet des Subsis tances de l 'Arme .

Cahier de Correspondance du Gl . Miranda. Comdt .

en Chef l 'Arme de la Belgique en l 'abssence du Geni.

Dumouriez , su ivant la Table qui y est annexe .

C O L O M B E I A


C O M M A N D E M E N T D E S A R M E E S . T O M O I I

1792-3

Correspondance de Pache-Ministre de la Guerre .

du Comit de Salut Publ ic .

" de M onge-M inistre de la M arine.

" " Le Brun-M inistre des Affaires

Etrangeres .

Let tre de Chauvel in-Ministre Plenipre . a Londres .

S iege d 'Anvers , e t Pieces y relatif.

N. B. Pour la Correspondance du Geni . Marass e t

autres Pieces re lat ives a Anvers-ains i que la Let tre de

l 'Eveque d 'Anvers e t ses Br imborions Lit teraires vo-

yez Tom. IX.

C O L O M B E I A


C O M M A N D E M E N T D E S A R M E E S . - - T O M O I I I

1792- 3

Re g le me n t d u G e n i . Du mou r ie z .

Cor r e sp on d an c e , O r d r e s & d ' Id m.

Lettre du Pee. de Cobourg.


51/137


2 9

Gazette de Liege du 27 Mars du 1793, avec le rapport

of f ic ie l de la Batai l le de Landen ou Nerwinde .

Extract from Money's Cam'paign , with a Plan of the

above Batt le .

Let tre de Lady G erningham au Geni. Du m ourie z & sa

r e p on se .

Cor r e sp on d an c e d e Pe t ion .

" de Jozeau .

" de Bris sot .

Cor r e sp on d an c e d e s Commissa ir e s d e la Con ve n t ion

Na t iona le dan s la Be lg ique , le Ha inault & le Pay s de

Liege .

Cor r e sp on d e n c e d u Commr e . Coc h e le t .

Div ers De crets & Lo ix re lat if a l 'arme & dep uis le

12 Octre. 1791 au Janvr. 1793.

C O L O M B E I A


C O M M A N D E M E N T D E S A R M E E S . T O M O I V

1792- 3

Cor r e sp on d an c e d u G e n i . Va le n c e .

" du Geni . La Bo urd onn aye .

du Geni. Egalit .

" du Geni. Le Ven eur.

du Mal . de Camp. Thouvenot , Chef

de l'Etat Major.

Correspondance du Geni . Guiscard .

du Geni . Chance l .

du l 'Adj. Gl. Arnaudin.

C O L O M B E I A


C O M M A N D E M E N T D E S A R M E E S . T O M O V

1792- 3

Correspondance du Geni . Chazot .

" du Gnl. La nou e .


52/137

3 0

NDICE DEL ARCHIVO

Cor r e sp on d an c e d u

Geni. Duval.

JJ

du Geni. Moretn.

j)

d u

Geni. O'Moran.

a

du Geni . D'hangest .

d u

Geni.

S ab r e vo i s .

33

du Geni . Berneron.

33

du Geni. Stettenhsffen.

J

d u

Geni . Die t tman.

J?

du Geni . Kermorvan.

33

du Geni. Stengel .

33

du Geni. Ihler .

3

d u

Geni . Miaczynski .

33

d u

Geni . Dampierre .

3

d u

Geni.

Fe r r an d .

33

du Geni . Lamarche .

C O L O M B E I A


C O M M A N D E M E N T D E S A R M E E S . - - T O M O V I

1792- 3

Correspondance du Geni . Ruault .

" du Geni . Ch am pm orin .

" du Geni . Lam arl iere .

C O L O M B E I A


C O M M A N D E M E N T D E S A R M E E S . T O M O

V I L 1 7 9 2 - 3

Correspondance du Geni . Harvi l le .

" du Geni. Ch arlesf lers.

" ' du Geni . Pas cal -K erenv eyer .

" du Geni. Eu stac e.

" du Geni. Tr icot et .

de l'Adjt. Geni. Pille.


53/137


3 1

Correspondance du Geni . Voui l lers .

" du Geni . Les cuy er .

" de l 'Adjt . Geni. Th ou ven ot .

du Lit . Coll . Clarenthal.

" du Lit . Col l . Bo isgu yo n.

du Lit . Coll . de Vaux.

" du Cap ne . Dejean .

" d u Cap n e . S e n e r m on t .

" du Ca pne. M arescot .

" de Chep y-Agent de la Rep que .

" du Com dt . Hu ch .

" du Coll . Ve rrier es.

" du Col l . De sbr unie res .

du Lit . Coll . Ferrat .

" du Lieut t . Ph i l ip pe .

" de De Lauraur-le Gouvr. de P on -

d ic h e r y .

Cor r e sp on d an c e d e l 'Ad j o in t Pe r t in c h amp .

du Lit . Col l . Thuring.

du Lit . Coll . W iga nt.

" du Captne . Du fresne .

" du Com dt . Mil i tre . Bo rne .

du Lit . Coll . Daunant.

" du Lit . Coll . D' ob rev isse .

" du Lit . Col l. De sc lo sea ux .

Carte l de l 'Echange des Pr isonniers , e t Pieces y re -

latif.

Divers Etats des Armes .

C O L O M B E I A



V I I I . 1 7 9 2 - 3

Cor r e sp on d an c e d u Comr e . Pe t i t j e an .

" R o n s i n .


54/137

3 2

N D I C E

DEL ARCHIVO

Cor r e sp on d an c e d u Comr e . L amb e r t .

" " So liva.

" " Be l lea una y.

" " M an c h n .

Maln Riga.

" " Bea uva l lon .

" " Ach ard-A dm r. des Cha-

rrois .

Divers Papiers re lat i f s aux Payeurs de l 'Arme .

Dive r se s P ie c e s q u i on t r ap p or t a la G e n d ar me r ie

Nat ion a le .

Cor r e sp on d an c e d u Comd t . Mon t maye u r .

" d e Na n sou t y .

" du Coll. La Gra nge.

de l 'Adj. Geni. Des Bruly.

" du Cap ne. St . Cyr.

" de l 'Adj. Geni. M ontjoye.

" du Col l . Po nna t .

" du Lit . Coll . M ercier .

" de M onts.-Pre vot de l 'Arm e.

" du Coll . M onard .

" du Com dt . Bra ncas .

de l 'Adj. Geni. Cherin.

" du Com dt . Seys se l .

" du Capn e . Jac om el .

" de Plainpe l-Mal . de Log is .

" de Bourjol-A. de Ca mp .

du Coll . Halm.

" d u Cap n e . De sc h e p p e r e .

du Lt. Coll . Hall .

" du Capne . Du verger .

" du Capne . Th ibal l ie r .

" de Tardy .-Offr . du Ge nie .

du Lit . Coll . d'Helis .

" du Lit. Coll. M essier .

" de l 'Adj. Geni. Fe rra ri .


55/137

DEL GENERAL MIRANDA

3 3

Cor r e sp on d an c e d e S c h in e z . Ad j . au x Ad j . G x .

" du Coll . Ha rtm an.

du Lit . Coll . Chaballet .

du Lit . Coll . Caire.

du Lit. Coll. Gelly.

" du Coll . Ch eva lier .

" du Lt. Coll . Dr ouar t de Le zey .

C O L O M B E I A



I X . 1 7 9 2 - 3

Correspondance du Geni . Marass , e t Pieces re lat ives

a son Comandt . a Anvers .

Adresse du Geni . Dumouriez au Peuple Be lge .

Lettre de l 'Eveque d'Anvers au G. M.

Conse i ls d 'un Phi losophe a Marc-Aure le .

D is se r t on . d e s H is t or ie n s d e s Pays B as .

Divers Pieces re lat ives au S iege de Maestr icht .

Jou r n a l d u S ie ge d e S c h we id n i t z .

C O L O M B E I A



X . 1 7 9 2 - 3

Not e d e s Can t on n e me n t s d e d ive r s B at a i l lon s .

Let tre de Ferdinand Bourjol .

" du Col l . Du vign au.

" de Kel lerm ann -Aide de Cap.

" du Com re . Du prey .

" du Lt. Coll . V ctor .

Protestat ion sur l 'Elect ion de l 'Admon. Provisoire de

Ulettot .


56/137

3 4

NDICE DEL ARCHIVO

E xp os i t ion d e PAb b aie d e K los t e r c amp .

Lettre du Lt. Coll. Huet.

" de Fre gevi l le .

Cantonnement du 20 8bre . 1792.

Mot d'Ordre du 20 au 21 8bre. 1792.

P la in t e d u Mair e d e . . . c on t r e u n S o ld at .

Letre du G. M. au Gl. Dumouriez en date du 26. 9bre.

1792.

Let tre de Janvre Bouchet iere .

Procs Verbal de Navaque , sur la remise de l 'argent

quil y avoit en Caisse .

Interrog atoire de Pre . Vatray, Soldat . & Let tre du

Magistrat de Liere.

Let tre de l 'Admon. du 3e . Regt . de Cavaler ie , deman-

dant leur paie en Numre .

Lettre de Marmillon Comdt. de Lil le .

" de Da chu e a Mr. de Ch oisy .

" de l 'Assem ble du Pa ys de W aes .

" du Com andeur . de Mun ster .

" de G. Or dro nne au.

" au sujet du Ca pne. D ebo ut.

Quest ions & Re pon ses d 'Alexe . De lo y, Cadet du

Regt . de Wirtemberg.

Let tre de B . de Li l ien-Deur . des Postes de l 'Empire .

" de Pierre-C hirurgien -aide major .

" du. Geni. M arass a D um ou riez .

" de Th om as Christ ie .

" & Com ptes de Frc ourt . Tai l leur .

E n gage me n t s d e S o ld at s .

Lettre de Sabot.

" de B. Stev eno tte .

Plancart des Etats Generaux prohibant l 'Exorpon. de

foin & de P ai l le .

Let tre des Administrateurs des Postes , avec la Loi

du 3. 7bre. 1792.

Engagement d 'un Soldat .


57/137


3 5

Lettre de Lit . Coll . Na rsez, & rep on se du G. M.

" du Prest , du Com it des Pe t i t ion s & Corres

p on d an c e d e la Con von Nat le .

2 L ettres de M arscha ll au G. M.

" du Dit aux M enmbres du Com it des Pe t i

t ion s .

Pr e . De n e u x- d e man d e d 'u n Con g .

Let tre du Comre . Vai l lant .

" du Va lm ont. Greffr . de la Cour M artiale .

" de C ol l ignon sur le Reg lam ent du 5 Mars 1792 .

" " Re yn ier . Vis i te de l 'Hopita l .

" Col . Ha m ilton D

9

Demande du Retour d 'un Soldat .

Let tre de P. Walbecq &. autres . -Miss ionaires .

3 " du Barro is l 'a in .

" " Lescu re . Ve . Lata che .

" " B ou r ie n n e .

" Mal. de Camp. J. Neauil ly.

Lettres de Monts-Comdt. la Gende. Natle .

Certif icat de Maladie du Capne. Montrebonet .

D

9

de Bonne Conduite de J. Pet it . Cap.

L e t t r e d e s E c h e v in s d e T e r mon d e p ou r l e Re n voy

des Chariots .

Let tre de She ldon.

" d 'Espagnac .

" T. Christ ie .

" Du Vermei l Capn. de Rs . Gs. Wals .

Permis du Cn. Gevin Serj t .

d aller

a Liege.

Let tre de Richard Warren.

" du Com re . des Guerres De Se ign e .

" Du Vermei l .

" " Lieut . Co ssonn ier .

" Mme. Chaballet .

" T h e op h i l Man d a .

Let tres & de la Mun ic ip . de Her v .

" d'un Ba tave .

Le Blanc-rapport de la Vis i te de PHopita l .


58/137

3 6

NDICE DEL ARCHIVO

2 Let tres de Wale-Prest . de la Munic ip . de Liege .

" de l 'Ad m on. du 6e. Reg t . de Cv ale .

" E . De Bays-Consul a Ostende .

Re cap iton . Gle . des C anon s & M unit ions , dans les A r-

m e s d e la B e lg iq u e , d u Nor d , & d e s Ar d e n n e s l e

ler . Fevr . 93 .

Let tre de Liebaud & Bonnemant .

L'Engagement d 'un Soldat .

2 Let tres de Barn. A. de Camp.

" " Mary sur les M ines de M aestricht .

" " P in on - Ad j o in t au x Ad j : G e n x .

" J. Durutty. D

" " Ma rchand-Deur . du Spe c le . a Liege , &

r e p on se d e P i l l e .

Let tres de Bary-Camdt . de la Citade l le d 'Anvers .

Etat des Soldats Hol landois arret ts dans l 'Arme du

Nor d .

Lettre de L. F. Frin.

L'Engagement d'un Soldat .

Lettre du Prest , de la Municipalit d'Huy.

" de Dree-Inspr . Geni , des Ach ats .

" du Com dt . Seyss e l -aux Magistrats d 'Huy.

" Eug res ie -Ra ppor t sur les Ho pitau x.

" Closse -Capne . de la Leg in Lie geo ise .

" Dir on & W alb r e c q .

" Cha rles Guiot .

" W i l l iam Cox .

Baur.

" M albrancq-C om dt. en Chef le 2d. Bo n. de

Par s .

Lettre du J. B. Nicolet . -Lt . des Guides.

" de Tutof le . Im prim eur .

Proces Verbal de l 'Admon. de Liege , contra Foucart

d e T h u in .

Lettre de Wm. Cox.

Copie d 'une Let tre du Ministre Beurnonvi l le .


59/137

DEL GENERAL MIRANDA

3 7

Lettre d'Audebert .

" de Sal l igu es .

" d e P ir n .

Etat de l 'Hopita l de Liege .

Letre du Col l . Mezangeau.

" de Sil le ry.

" Vc t or Po i t e v in .

E n gage me n t d 'u n S o ld at .

Let tre de Pinon.

" " Segerus .

" Ve . Madec .

" Gillon.

" " E c h e v in s d e K e r c k e m.

" Barn.

Re c u d 'Ale xan d r in e d e T ie ge .

Let tre du Comdt . Quincey.

" du Janin -Secre . du Com it des Peto ns , & Co

r r e sp on d an c e d e la Con vn . Nat le .

Lettre du Cnne Capelier .

" " Ad m in on s . d u Dis t r i c t d 'Au xe r r e.

" " Hu guien-C om re . des Guerres .

" Barn Senf f t . de P lsach .

" " Sol iva-Com re . Ord onnateu r .

Instruct ion pour la pet i te Guerre .

John Me Arthur's: S ignis .

C O L O M B E I A



X I . 1 7 9 2 - 3

Let tre de Macadr-Aide Wagmestre Geni .

" de Barr ol.

E t a t s d e s Re g ime n t s Au t r ic h ie n s .


60/137

3 8

NDICE DEL ARCHIVO

Memoire du Cn. Louvain-Garde Magazin a Aix La

Chapel le .

Note du Coll . Mouard pour le Col. Richardot .

5 Lettres de Tissot-Md. de Drap.

Let tre d 'Armaudin son frere .

Journal Prec is de l 'At taque de Li l le en 1792.

Mesures Generales du Conse i l Execut i f Provisoire

du 1er. 7bre. 1792.

Ordre du Mre. Pache aux Chefs de PEtat Major.

Decret de la Convon. Nat le . a tous les Peuples chez

lesque ls e l le portera ses armes.

Ordre de Pacche pour la d is tr ibut ion des Bul le t ins

& au x T r ou p e s .

Decret de la Convon. Nat ionale re lat i f aux Congs

d e s Vo lon t a ir e s .

Examen de PArret du Conse i l Execut i f Provisoire -

du 16 Novre . 1792.

Decret de la Convon. Nat le , sur la Pet i t ion du Gn.

Makenstros .

Lettre de Sterling.

" de J. de Lu go .

Lettre " V ives .

" " Jorge Du ran.

" " Ova ndo.

" " Ve. fais y Carlier .

Diverses Let tres de Mme. Miaczynshi .

Bi l le t de Mm es. Fo rbin & Poltre t .

Comptes de Gi l le f i l s . Fondeur .

2 Lettres du Geni. O'Hara.

3 " de R. Ech abu ra.

Lacoste au Comit de Salut Public-sur les Off ic iers-

suspendus &.

Let tre du Geni . Kermorvan.

E s q u i s s e d une Tente Mil i ta ire .

D ' d une E p e R o m a i n e .

Re lat ion & Vu es du Comba t naval en tre PAm l. Reggic*

& PAml. Knowles le 12 Octre . 1748.


61/137


3 9

Cour Martiale du Majr. Geni. Lee le 4 Juilt . 1778.

Cour Mart ia le du Major Geni . Howe le 7 Deere . 1781.

Dancer 's Histy of the Expedit ion against Fort St .

Ju an .

Ru les & Ar t ic les for the Govern m ent of the T roo ps

of the U. S. of America.

S ir H ome Pop h am: T e le gr af h ic S ign i s .

C O L O M B E I A

R E V O L U T I O N R A N C A I S E . L E T T R E S

I N T E R C E P T E E S . T O M O X I I . 1 7 9 2 - 3

Extrai t s de p lus ieurs Let tres interceptes .

Let tre de la Pase , de Hohenlohe au Pee . F . de Hesse

Cassel .

Lettre de J. A. Gernez au Mre. d'Hotel de Mr. Me-

r od e s .

Let tre de Bon. de St . Cyr au Recruteur des Troupes

E sp e s .

Lettre de Bon. de St . Cyr. a Nypels.

Extrai t s de p lus ieurs Let tres interceptes .

Let tre du Lt . Col l . Esterhazy-au Cte . Starhemberg.

" " au Mis . D'A ut icham p.

Cte . de Pol ignac .

" " a de Gou rgue f i ls .

" " a Mo nse igr . de Fo ntar ges .

" " a la com iese de Pu sign e l .

" " Ne ufvi l le .

E xt r a i t s d e p lu s ie u r s L e t t r e s in t e r c e p t e s .

Let tre du Pee . F . de Waldeck a Mr. de Mart ia ly .

" du Pe e . de Conde aux Offrs . de son Arm e .

" " Chr . Fr . de Bo rsre don s de Vim ors au Chr .

de B. de St . Avri .

Let tre du Fe l ipe de Amas au Conde de Aranda.


62/137

4 0

NDICE DEL ARCHIVO

Lettre de Feo. X. de Noronha Torrezam al Sr . Luiz

Pinto de Souza.

Passeport de J . M. Van Bae l .

Lettre de J. M. Van Bael a Giroux.

Geo.

Abercromby-to the Ear l of Elgin .

de Louis de fr . a l 'abb Kentz ingen.

Nu c k e l .

au Majr . de Br igde . de Westphalen .

P. H. Hesse a Hencke .

Victoire a la Psse . de Lippe .

Jul ie a d em ,

au Pe e . Nassau Us in ge n .

de Rossy .

de Bron a son pere .

Mouret a de Beau Du en & Ba rdel in .

Gridaine a Stevens .

Du t e mp le .

De Ve r sc h u y l .

Don e r u g a Dou ar in .

J. H. Berg a Conrad.

L agou d ie au Ct e . d e Pu i s ign ie u x .

Cerstelott a Cerstelott .

Novion au Chr . de la Roque ,

la Mse . de Leshenexult .

de Dabzac a de Montmor .

au Bn. de Passavant .

J . S . W yld e a W yld e .

a C. E . Schoorn.

a de Coninx.

D'H au t r e me n i l De P in s .

Ch r . De L av ian d r e a De Re yn ac .

a Hubert .

Evocad Mme. S . Meyer .

G. Bosc Spierr ing Van Beloys .

a J. Rigele .

Lam bert d 'Hauregarde & f i l s a Stade & Ru -

h u e .


63/137


4 1

Lettre de le Geni. Clerfayt au Cte. de Gontroceul.

" Col l . F ischer .

E xt r a i t s d e P lu s ie u r s L e t t r e s in t e r c e p t e s .

Let tre de Ch evrem ont de Grim oire Dissa y.

" " De M auclerc a Po itev in de la Riv iere .

" Lt . Coll . A. Walser au Comdt. du Regt . de

Stockar .

Letre de Daine de Roncherol les a la Vsse . de Ber-

t h i sy .

Lettre de a Testart .

" " E sse l s a S ym on .

" " Octave a Porn at .

" " du Du c de Po l ig na c au Mis . d 'Au t icham p.

" Charles de Mellet .

" " Va ssoig ne .

" " la Mse . de Fa vras au Cardl . de R oc he -

foucault .

Let tre de dem au Mis de la Quenel le .

" " J. J. M artens au Bn . de Sto ck hem .

" De Garzet.

" " le Cte. de To ustain au Mis . d 'A ut icha m p.

4 " " Fe r d in an d e L au n ay Dive r s .

" " Ro bertso n de Hef fen s .

" " Jord n au Bn . de M enou.

" " l 'abb de Pie rrev erd .

" " Arva zola D'ogn ate A. D'og nate .

L e t t r e d e s De p u t s Po lon o i s a l ' Imp c e . Cat h e r in e , d e

Ru ss ie , ave c r e p on se d e son Vic e Ch an c e l l i e r .

Nos . 35 & 36 du Mercure Francais .

" 53 & 36 des An nale s de la Re p. Fr an ca ise .

C O L O M B E I A

R E V O L U T I O N F R A N C A I S E . T R I B U N A L

R E V O L U T I O N A I R E . T O M O X I I I . 1 7 9 3

Mir an d a a se s Con c i t oye n s .

P. S. a deux Lettres du G. M. au G. Dumouriez dates


64/137

42 ND ICE DEL ARCHIVO

de Liege le 15 Ja nvr . & 18 Fevr . 1 793.

3 Let tres de Thomas Christ ie .

Notes sur Dumouriez e t la Batai l le de Nerwinder &.

Liste du Comit de Suret Genrale &. Tr ibunal Re-

vo lu t ion a ir e .

Bil let de J. H. Stone.

" d e Pu b l i c la Ch au ssar d .

" de Oe lsner .

" d 'Andre .

2 Let tres de Dulac .

Ref lexions pour Miranda a ses Juges .

Bil le t du Prest . M ontan & rep on se du G. M.

Bi l le t du Stone .

Liste des Temoins ass igns a la requete du Gl . Mi

r an d a .

Liste contre le Gl. Miranda.

Ass ignat ions au G. M. pour comparoitre au Tr ib l .

Cr iminal extraordre . & Revoltre .

Ass ign at ion d e s T e moin s p ar T ir r ar t su ivan t son

recu .

Notif icat ion au Gl. M. de la Liste des Jures,

d e m d e s T e moin s c on t r e lu i .

Le Publ ic is te . Journal de Marat . Nos . 175, 182, 184 &

187.

Mercure Universal du 15 Mai 1793.

Lettre de G. M. au Prest , de la Gonvon. Nationale du

4 avril 1793.

Pr o c s d u G l. Mir an da & E x am e n d e s T e m oin s &.

Rap p or t d e s Comr e s . De lac r o ix , G ossu in , Dan t on ,

Rapport des Comres . D la Croix , Gossuin , Danton,

M erlin & Ro bert , c on tre le G. M.

Plaidoyer de Chauveau Lagarde pour le G. M.


65/137

DEL G ENERAL MIRANDA

4 3

C O L O M B E I A

R E V O L U T I O N F R A N C A I S E . T R I B U N A L

R E V O L U T I O N A I R E . T O M O X I V . 1 7 9 3

Extrai t du N

9

184 d e s Re vo lu t ion s d e Par i s .

G. Dulac Jean Ske i Eustace .

d e m r e p o n se u n e a f f ic h e s ign e l e B ar n .

Pe t ion - Re g le s G e n e r a le s d e ma Con d u i t e .

Aff iche de Pet ion .

B u l l e t in s d u T r ib u n a l Re vo lu t ion n a ir e . Nos . 30 , 31 ,

32,

33, 34, 35, 36, & 37.

Pou r l e P lan d e la b at a i l l e d e L an d e n ou Ne r win d e

par le Geni . Money, voyez le Tom. III .

Re le v d u Disc ou r s d e Ch au ve au L agar d e .

Orddonnance qui acquit te le Gl . Miranda.

2 Bi l le t s des 12 Chansonniers de la Nat ion .

Af f i c h e d e Ch au ve au a se s Con c i t oye n s .

3 Bi l le t s du Prest . Montan .

Let tre de l 'Adj: Geni . Pi l le .

Moniteur du 30 Mai 1793, cont . la Lettre de Berlin au

Redacteur, sur l 'acquint . du G. M.

An nales Pa tr iot iqu es & Lit teraires du 36 Mai 1793

avec la susdite Let tre s ign G.

Convent ion Nat ionale -cont . le s Let tres des Generaux

M iranda, d 'Arcon & Va lence , au M inistre de la G uerre.

L e t t r e d e B r in c ou r t ( A id e d e Ch amp ) .

" P h lp e . De Vau x & D'a lb ar e d e .

" J . Bar low.

Bil let de M. Tor.

De p os i t ion s d e s Cn s . S t on e , Joe l B ar low, & S ab on a-

diere .

Ju n iu s - R e p on se a u n e a f f i c h e s ig n e l e B ar n ,

d e m Re p on se q u e Mir an d a p ou r r o i t f a ir e au Cn .

Lambert .

Memoire du Lieut t . Geni , la Noue .

Le Geni. Stengel au Cn. Marat .


66/137

4 4

NDICE DEL ARCHIVO

Le Geni . Stenge l au Prest , de la Convon. Nat ionale .

d e m r e la t ion d e c e q u i

s est

pass sur la

Roer le 1er. Mars 93.

Le Geni . Miaczynski ses Concitoyens .

Journal des D ebats . -Nos . 177, 38 2, 384, & 385.

Lebois-Diatr ibes contre la Gironde .

Calcul des Forces de la Coal i t ion contre la France ,

remis a la Gironde en Mai 1793.

Rapport fa i t a la Gonvon. Nat le par les Comres .

Delacroix , Gossuin , Danton, Merl n &.

C O L O M B E I A

R E V O L U T I O N F R A N C A I S E . T Y R A N I E D E

R O B E S P I E R R E . T O M O X V . 1 7 9 3 - 5

7 Bi l le t s de Chauveau Lagarde .

" de Jose ph Lanza.

Lettre de Geni. Duval.

" de Pi l le a l 'Arme , en env oy an t l 'adresse du

G. M. a ses freres d'armes.

Lettre de Pille au G. M.

L is t e s d e s H ar d e s & E f f e ts d om e st iq u e s a M e sn i lmon -

tant.

Lettre de d'Esquirou, cur.

Bi l le t du Ministre des Contr ibut ions .

Let tre de Lemaire .

Recu de la Vente de 2 Chevaux de Barn.

Bi l le t de Bonnefoy.

" de Mm e. M ell ier .

" de Cou lon.

Let tre de femme d'Esquirou.

" du Coll . Ch evalier .

" de Segu in .

Militres. a Caen.

2 Let tre de Phi l ippe , Directeur General des Subces .

Bil let de Valaz.


67/137


4 5

Bil le t de Fouquier Tinvi l le .

2 Bil let de Montan.

" de B. Ber esfo rd.

" de Le Fo rt .

Lettre de Martel pere au Cn. Beln.

" de Segu in .

" de J. H. Sto ne.

3 Lettre de T. Christ ie .

Not e H is t or iq u e su r S c ip ion PAf r ic a in .

Dive r s Pr oc s Ve r b au x & q u i on t oc c as ion n s la d e -

tent ion du G. M. . . a la Force-ains i que p lus ieurs rec la-

mat ion s p ou r sa l ib e r at ion .

Notes Histor iques sur Cust ine f i l s .

Note sur la Suret Publ ique .

Messager du Soir du 25 Deere . 1794, cont . des de-

. ta i l s sur la mort de Condorcet .

Calendrier de la Rep. France . pour l 'an deux.

Dive r s Pap ie r s d 'Ac h i l l e Du c h as t e l l e t .

2 Lettres de C aban is & rep on ses du G. M.

J. J. Keek a A. Duchastellet .

4 Bi l le t s de Be l in .

" de Ric he lo t .

" de Ru ssel .

3 " de Qua tremere .

Prec is pour Miranda, par le Dit .

2 Bil lets de Barr & rep on se du G. M.

2 " de M ontan.

" de Th om as Pa ine & rep on se du G. M.

7 Let tres d 'Andr Froberg.

Quest ions fa ire aux Detenus , par du Comit Revo-

lu t ion n a ir e .

Lettre du G. M. au Cn. Pille.

" de Ro ux.

" de Bar bier.

Notes sur les pr inc ipes de la langue Anglaise .

Ass ignat ion du G. M. par Cust ine .

Let tre de Duperou.


68/137

4 6

NDICE DEL ARCHIVO

Lettre de Trouil lot .

2 " de Du pon t .

5 " de Ba rrois l 'ain .

" de Lan juina is .

" de Serr.

5 " de Du saulx -Dep ut .

" du G. M. a la Co nvn . Na tle , en date du 15

Nivose An 3 .

Bi l le t de Dusaulx .

Rapport de Dusaulx , sur la suppress ion des jeux de

hazard &.

Bil let de Mercier .

" d'Olivier Gerente.

Geni . Miranda a la Representat ion Nat ionale .

Moniteur du 17 Janvr. 1795, cont le decret de la mise

en libert du G. M.

Extrai t des Registres de la Maison de Forc , sur la

detention du G. M.

Extrai t du Procs Verbal de la Convn. Nat le , sur la

mise en l ibert du G. M.

Courrier Universel du 10 Mars 1795, cont . la Lettre

du G. M. a la Convon. Natle .

C O L O M B E I A

R E V O L U T I O N F R A N C A I S E . O P P R E S S I O N

D U D I R E C T O I R E . T O M O X V I . 1 7 9 4 - 7

N. B. 2 Letters of Geni. O'Hara-3 of E ch ab ur n & 2 of

Geni . Kermorvan-are bound in Vol . XI .

Major Jardines Tract .

Ju ge me n t r e n d u c on t r e Fou q u ie r T in v i l l e .

Lettre de W. S. Smith.

Bil let de Meyer.

Lettre de Lanjuinais.

Bi l le t de Andey-Medic in .


69/137


4 7

Bil le t de Theremin. Consr . de Legat ion de Prusse .

" de Do ulcet .

" de Cha rl.

" d e Fr e r o n .

" d e P ic a r d .

" de Sto ne.

" de R iouffe .

" de Gu ichar d. .

2 de H. M. Wil l iams.

" de Du lac .

No te de Servan & Miranda.

6 Lettres de Goussard.

B iogr ap h ic a l An e c d ot e s o f t h e Fou n d e r s o f t h e

Fr en ch R epub l ic -an extract from re lat ing to G. M.

Not ic e s d e Ch amp agn e u x , au x O e u vr e s d e Mme . Ro-

lan d .

Lettre de J. Lanza.

Noms d e s Dic t a t e u r s , sou s l e t i t r e d e Commiss ion .

Bi l le t de Henry Stenge l .

Opinin du G. M. sur la situation actuelle de la

Fr an c e .

Lettre d'Olivier Gerente.

" d e For m alagu e s .

Re u n in d e sp u s q u e e n t r ar on los D ip u t ad os p r os

c r ip t os p or Rob e sp ie r r e y Comp a.

Lettre de Meyer.

Bi l le t de Comeyras .

2 "

d une

Soc ie t de Patr iotes .

de F. Aubry.

4 " de Ru ssell .

" de Ba sse et Oe lsner.

Let tre de J . J . Leunckens .

" du Com it de Suret Genra le .

" d e Ric h d . Cod m an .

Bil let de Goussard.

Let tre de Vacherot a Benard.


70/137

4 8

N D I C E D EL A R C HI V O

3 Let tres de Keat ing.

" de J. L. Leg ran d.

2 Bil lets de

" de Fe rdi na nd Bourjot .

2 " de R. Cu stine.

" de Cust ine-sous Chef aux Tra nspo rts Mi-

l i ta ires .

Let tre de Seguin .

Bi l le t de Vergniaud.

Un Compte de Parker .

Bi l le t de Lavater .

" de Le Ba rbier.

" de Ston e.

" du Geni . W ie lho nsk i .

" du Con se i l , Generaux & Ag ens de Po log ne .

Dive r se s P ie c e s r e la t ive s au x Pat r io t e s Po lon o i s .

" su r l e s F in an c e s d e Fr an c e .

Note sur les Indemnits fa ire aux Pr inces d 'Al le -

magn e .

L e s De p u t s d e Cob le n c e - l e u r s r e c lamat ion s au p r s

de l 'Assemble Nat le .

Bi l le t de Chauveau Lagarde .

" d'Entre au Corps Leg islat if .

Deux Desse ins de Mme. Cust ine .

Proje t pour e tabl ir a Par s une Fabrique de Mosai-

que .

Plan des Tombeaux d 'Achi l le e t Patroc le &.

Lettre du G. M. au P ou vo ir Ex ecutif .

C O L O M B E I A

R E V O L U T I O N F R A N C A I S E . O P P R E S S I O N

D U D I R E C T O I R E . T O M O X V I I . 1 7 9 4 - 7

Diverses Let tres du G. M. au Comit de Salut Publ ic ,

su r se s Re c lam at ion s & Dr o i t s au x P a ie m e n t s q u i lu i

sont ds .


71/137


4 9

Moniteur du 3 Brumaire An 4 . 25 . 8bre . 1795.

Journal

Date post:	25-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	gustavo-lopez-valerio
View:	258 times
Download:	2 times

Indice Del Archivo Del General Miranda

Documents