Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 1 -
INFORME DE EMERGENCIA Nº 506 – 08/07/2014/COEN-INDECI/13:00 HORAS (INFORME Nº 103)
I. HECHOS:
De acuerdo al monitoreo realizado por el Comité Técnico Científico de Monitoreo Permanente del Volcán Ubinas, observaron en los últimos días los parámetros de monitoreo, así como el registro de las emisiones de ceniza, indican que desde el día 13 de abril, la actividad volcánica se incrementó notablemente. Los parámetros del proceso eruptivo son comparados a los registrados en la erupción del año 2006. El 15 de abril, se presentó hasta 05 explosiones con más de 150 MJ de energía, siendo la explosión de las 15:53 (hora local) la más grande ocurrida hasta el momento, con una energía de 4,144 MJ y una columna eruptiva de 4,500 m de altura. Las caídas de ceniza vienen dispersándose principalmente dentro de un radio de 20 Km. del volcán, afectando a los localidades de Querapi, Ubinas, Sacohaya, Tonohaya, Yalagua, Lloque, Matalaque, San Juan de Tarucani, Titi, Para y Chojata; áreas de cultivo y pastos naturales. De acuerdo al pronóstico del SENAMHI (modelo de dispersión de cenizas) estas estarían afectando las localidades ubicadas en dirección al norte y nor- este, con probabilidades que las cenizas lleguen hasta la localidad San Juan de Chuca. Los depósitos de ceniza afectaron la vida y salud, agricultura y ganadería de acuerdo a los últimos informes de las autoridades locales. El Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil, personal del GIRED y Direcciones Desconcentradas realizan asistencia técnica en planes de evacuación y acciones de respuesta a las autoridades locales; asimismo el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional viene monitoreando permanente la actividad volcánica y difundiendo los reportes, informes y notas de prensa de las acciones realizadas por las autoridades locales y entidades técnico científicas. El Ministerio de Salud a través de la Dirección Regional de Salud, realizó la atención médica a la población en la zona de influencia, distribuyó mascarillas y lentes. El Ministerio de Agricultura a través de los Dirección Regional de Agricultura, realizó la evaluación de daños por efectos de la caída de las cenizas. El 30 de Junio, se produjo una explosión en el volcán Ubinas, la cual expulsó material balístico a 800 metros de distancia del cráter y con dirección sureste, la acción originó una columna eruptiva de gases y ceniza de 3200 metros de altura.
El INGEMMET recomienda implementar las acciones recomendadas en el Comunicado N° 07-2014, emitido por el Comité Científico el día 04 de junio del 2014 y evaluar de forma permanente el impacto de las caídas de ceniza en las personas, las fuentes de agua y el medio ambiente, así como implementar acciones de mitigación.
II. UBICACIÓN:
Departamento : Moquegua Provincia : General Sánchez Cerro
Distrito : Ubinas
Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 2 -
III. MAPA SITUACIONAL:
Fuente: INGEMMET, IGP/COEN – INDECI.
VOLCAN UBINAS
DISTRITO UBINAS, PROVINCIA GENERAL SANCHEZ CERRO – REGIÓN MOQUEGUA
Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 3 -
Fuente: INGEMMET, IGP/COEN – INDECI.
Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 4 -
IV. CUADRO DE ACTIVIDAD SISMICAS Y EXHALACIONES DEL VOLCÁN UBINAS:
Fecha VT por día LP por díaExplosiones/
Exhalaciones
25/04/2014 0 51 2
26/04/2014 1 145 4
27/04/2014 3 101 3
28/04/2014 4 162 4
29/04/2014 8 190 3
30/04/2014 10 196 3
01/05/2014 15 276 13
02/05/2014 6 407 4
03/05/2014 36 542 4
04/05/2014 44 435 1
05/05/2014 - - -
06/05/2014 0 117 0
07/05/2014 1 52 3
08/05/2014 3 181 3
09/05/2014 7 149 6
10/05/2014 4 396 3
11/05/2014 4 282 4
12/05/2014 4 217 3
13/05/2014 2 186 2
14/05/2014 0 155 2
15/05/2014 3 150 3
16/05/2014 3 222 3
17/05/2014 3 123 1
18/05/2014 0 70 1
19/05/2014 ‐ ‐ ‐
20/05/2014 ‐ ‐ ‐
21/05/2014 1 92 1
22/05/2014 4 66 1
23/05/2014 2 138 3
24/05/2014 0 49 1
25/05/2014 1 128 1
26/05/2014 2 50 6
27/05/2014 3 81 5
28/05/2014 1 52 6
29/05/2014 4 63 1
30/05/2014 3 131 5
31/05/2014 0 146 5
01/06/2014 3 133 4
02/06/2014 2 129 5
03/06/2014 2 322 5
04/06/2014 14 388 5
05/06/2014 26 301 2
06/06/2014 10 269 3
07/06/2014 15 270 1
08/06/2014 11 238 2
09/06/2014 10 212 2
10/06/2014 9 108 1
11/06/2014 8 206 1
13/06/2014 1 51 2
14/06/2014 0 17 2
15/06/2014 0 64 2
16/06/2014 2 121 2
17/06/2014 8 181 3
18/06/2014 4 207 2
19/06/2014 3 165 2
20/06/2014 1 148 0
21/06/2014 6 226 6
22/06/2014 0 82 1
23/06/2014 1 38 0
24/06/2014 3 97 1
25/06/2014 1 142 2
26/06/2014 7 140 0
27/06/2014 4 230 3
28/06/2014 4 482 0
29/06/2014 9 700 0
30/06/2014 5 338 1
01/07/2014 8 137 0
02/07/2014 3 93 0
03/07/2014 0 64 1
04/07/2014 1 85 4
05/07/2014 0 136 1
06/07/2014 2 162 1
07/07/2014 1 70 1 Fuente: INGEMMET / OVI
Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 5 -
Energía sísmica liberada en las últimas 24 horas (07/07/2014 - UTC)
Sistema de detección de puntos calientes MIROVA (07/07/2014)
Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 6 -
Actividad sísmica del volcán Ubinas, registrada entre los días
07 de Junio al 07 de Julio del 2014
Actividad sísmica por movimientos de fluidos. Actividad sísmica por fracturamiento de rocas. Actividad sísmica por ascenso de magma (Híbrido).
Fuente: INGEMMET / OVI
Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 7 -
Actividad sísmica del volcán Ubinas, correspondiente al día 07 de Julio del 2014
FUENTE: INGEMMET/OVI
Pronóstico de dispersión de cenizas del Volcán Ubinas
Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 8 -
V. EVALUACIÓN DE DAÑOS:
FAMILIAS
AFECTADAS
FAMILIAS
DAMNIFICADAS
ÁREAS DE
CULTIVOS
AFECTADO
(Has)
ANIMALES
AFECTADOS
DPTO. MOQUEGUA 1,897 355 908 79,888
PROV. SANCHEZ CERRO 1,897 355 908 79,888
DIST. UBINAS 1,897 355 908 79,888
LOC. QUERAPI 30 37
LOC. SAN MIGUEL 52 53
LOC. TONOHAYA 49 62
LOC. UBINAS 213 74
LOC. CHOJATA 247
LOC. MATALAQUE 207
LOC. YUNGA 149
LOC. LLOQUE 151
LOC. ICHUÑA 753
LOC. PUQUINA 46
LOC. ESCACHA 23
LOC. HUARINA 51
LOC. SACOHAYA 55
DPTO. AREQUIPA 77 56,866
PROV. AREQUIPA 77 56,866
DIST. SAN JUAN DE
TARUCANI77 56,866
TOTAL 1,974 355 908 136,754
ÚLTIMO REPORTE: 08 DE JULIO 2014 HORA:10:00
UBICACIÓN
AGRICULTURA -
INFRAESTRUCTURA -
ANIMALES
VIDA Y SALUD
Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua. Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa. Centro de Operaciones de Emergencia - Ministerio de Agricultura.
Nota: 453 personas atendidas por los Centros de Salud (con diagnóstico de conjuntivitis, IRAS y problemas estomacales; fuente: nota de prensa N°32-2014 - MINSA).
VI. AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA:
A.- GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA
ÚLTIMO REPORTE: 08 DE JULIO 2014 HORA: 10:00
CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNIT. PESO TOTAL
CARPAS UNIDAD 314 42.00 13,188.00
BOBINAS DE PLASTICO UNIDAD 20 50.00 1,000.00
CAMAS UNIDAD 838 9.50 7,961.00
COLCHONES UNIDAD 838 2.00 1,676.00
FRAZADAS UNIDAD 838 2.00 1,676.00
BIDONES UNIDAD 344 4.95 1,702.80
PLATO HONDO UNIDAD 838 0.06 50.28
PLATO TENDIDO UNIDAD 838 0.02 16.76
OLLA Nº 26 UNIDAD 344 0.60 206.40
CUCHARA UNIDAD 838 0.03 25.14
VASOS UNIDAD 838 0.03 24.30
BALDE UNIDAD 344 0.50 172.00
RACION FRÍA AMIMENTICIA 2200 CAL UNIDAD 4190 1.25 5,237.50
ANCHOVETA EN SALSA DE ESCABECHE UNIDAD 4190 0.12 502.80
LOMO DESMENUZADO DE ANCHOVETA EN
ACEITE VEGETALUNIDAD
1676 0.44 729.06
AZUCAR RUBIA Kg 850 1.00 850.00
ARROZ PILADO Kg 4000 1.00 4,000.00
KIT DE HIGIENE UNIDAD 1676 0.50 838.00
MASCARILLAS UNIDAD 4100 0.01 41.00
39,897.04
39.90
TOTAL CARGA KG.
TM
AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA POR EL INDECI AL GORE - MOQUEGUA
TECHO
ABRIGO
ENSERES
ALIMENTOS
OTROS
Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 9 -
ULTIMO REPORTES: 08 DE JULIO 2014 HORA: 10:00
CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNITARIO PESO TOTAL
SOCIO EMOCIONAL UNIDAD 16 25.000 400.00
ACTIVIDADES LUDICAS UNIDAD 16 24.000 384.00
784.00
Nota: TM 0.78
Socio emocional consta de utiles de escritorio y juegos
Actividades Lúdicas consta de juegos educativos
AYUDA HUMANITARIA ENTREGADO POR EL MINISTERIO DE EDUCACION AL GORE MOQUEGUA
KITS PEDAGOGICOS
TOTAL CARGA KG.
ULTIMO REPORTE: 08 DE JULIO 2014 HORA 10:00
CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNITARIO PESO TOTAL
ALIMENTO PACAS DE HENO KG 97200 1 97,200
FRASCO ANTIPARASITARIO UNIDAD 329 0.1 33
ROLLA DE MALLA GANADERA UNIDAD 210 59 12,390
PALO DE EUCALIPTO UNIDAD 1900 3 5,700
GRAPAS KG 470 1 470
115,793
TM 115.79
AYUDA HUMANITARIA ENTREGADO POR EL MINISTERIO DE AGRICULTURA AL DISTRITO DE UBINAS
TOTAL CARGA KG.
OTROS
ULTIMO REPORTE: 08 DE JULIO 2014 HORA 10:00
CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNITARIO PESO TOTAL
LENTES DE SEGURIDAD UNIDAD 6622 0.028 185.416
MASCARAS UNIDAD 8757 0.010 87.570
PACAS DE HENO UNIDAD 3000 20 60,000.00
60,272.99
TM 60.27
AYUDA HUMANITARIA ENTREGADO POR EL GORE MOQUEGUA
TOTAL CARGA KG.
ENSERES
ULTIMO REPORTE: 08 DE JULIO 2014 HORA 10:00
CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNITARIO PESO TOTAL
TECHO MODULO DE VIVIENDA UNIDAD 19 300 5,700
5,700
TM 5.70
Nota: Los modulos de vivienda se intalaron en el albergue de Sacohaya el 16.04.14
AYUDA HUMANITARIA ENTREGADO POR EL MINISTERIO DE VIVIENDA CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
TOTAL CARGA KG.
Nota: Total de bienes entregados al GORE Moquegua: 222.44 TM
Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 10
-
B.- GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA
ÚLTIMO REPORTE: 08 DE JULIO 2014 HORA 10:00
CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNITARIO PESO TOTAL
ANCHOVETA EN SALSA DE ESCABECHE UNIDAD 1200 0.120 144.00
LOMO DESMENUZADO DE ANCHOVETA EN
ACEITE VEGETAL UNIDAD 400 0.435 174.00
AZUCAR RUBIA KG 200 1.000 200.00
ARROZ PILADO KG 750 1.000 750.00
1,268
TM 1.27
AYUDA HUMANITARIA ENTREGADO POR EL INDECI AL GORE AREQUIPA
ALIMENTO
TOTAL CARGA KG.
ULTIMO REPORTE: 08 DE JULIO 2014 HORA 10:00
CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNITARIO PESO TOTAL
ALIMENTO PACAS DE HENO KG 33800 1 33,800.00
FRASCO ANTIPARASITARIO UNIDAD 517 0.1 52
FRASCOS DE VITAMINAS UNIDAD 535 0.1 54
FRASCOS DE ANTIBIOTICOS UNIDAD 549 0.1 55
ROLLO DE MALLA UNIDAD 290 59.0 17,110
PALOS DE EUCALIPTO UNIDAD 2900 3.0 8,700
GRAPAS KG 194 1.0 194
59,964
TM 59.96
AYUDA HUMANITARIA ENTREGADO POR EL MINISTERIO DE AGRICULTURA A SAN JUAN DE TARUCANI
TOTAL CARGA KG.
OTROS
Nota: Total de bienes entregados al GORE Arequipa: 61.23 TM
C.- GOBIERNO REGIONAL DE PUNO
ULTIMO REPORTE: 08 DE JULIO 2014 HORA 10:00
CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNITARIO PESO TOTAL
MASCARAS UNIDAD 2950 0.010 29.500
29.50
TM 0.03
AYUDA HUMANITARIA ENTREGADO POR EL GORE PUNO
TOTAL CARGA KG.
ENSERES
Nota: Total de bienes entregados al GORE Puno: 0.02 TM
Nota: Total de bienes entregados por la emergencia: 283.69 TM
Fuente: - Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua. - Jefe de la Oficina de Defensa Civil del distrito de Matalaque. - Gobierno Regional de Puno - Almacén Central – INDECI. - Almacén DDI – Arequipa. - Ministerio de Agricultura.
Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 11
-
VII. PERSONAS EVACUADAS:
Actualizado al 08 de Julio 2014, hora: 10:00
Localidad No. Personas Sacohaya Pampas Sancaya Anascapa
Querapi 62 62
Tonohaya 107107
Santa Rosa de Phara 7575
244 62 107 75Total
Provincia
MOQUEGUA
Localidad de origen
Gral. Sánchez
CerroUbinas
DistritoAlbergue Instalado
Fuente: GIRED–INDECI. Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Ubinas.
Actualizado al 08 de Julio 2014 hora: 10:00
Localidad No. Pers.Hostal Munic. San
Juan de Tarucani
Albergue Municipal de
San Juan de Tarucani
Pasto
Grande
San Carlos de Titi 45 45
Cancosani 73 73
Carmen de Chaclaya 66 66
184 45 73 66
Albergue Instalado
ArequipaSan Juan de
Tarucani
Total
AREQUIPA
Provincia Distrito
Localidad de origen
Fuente: Presidente de la Comunidad San Juan de Tarucani. Alcalde de la Municipalidad Distrital de San Juan de Tarucani.
VIII. ANIMALES EVACUADOS:
Actualizado al 08 de Julio del 2014, Hora 10:00
Región Origen Destino Cantidad
Casa Blanca Quiscani - Catayo 2,370
Anexo de San Carlos de Titi - Chachalaque Huaracillo 750
Santa Lucia de Salinas - Logen Zona Baja Logen 600
Santa Rosa de Phara Anascapa 600
Arequipa San Carlos de Titi - Cancosani Pasto Grande 2,050
6,370Total
Moquegua
Fuente: Dirección zonal Agro Rural Moquegua
IX. SITUACIÓN FINANCIERA: MOQUEGUA
Nivel de Gobierno M: GOBIERNOS LOCALES
Gob.Loc./Mancom. M: MUNICIPALIDADES
Departamento 18: MOQUEGUA
1802: GENERAL SANCHEZ CERRO 634,844 593,982 46.0
Avance %
Fecha de la Consulta: 05-julio-2014
Año de Ejecución: 2014
Incluye: Actividades y Proyectos
Provincia PIA PIM
Categoría Presupuestal 0068: REDUCCION DE VULNERABILIDAD Y ATENCION DE EMERGENCIAS POR
DESASTRES
Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 12
-
AREQUIPA
Nivel de Gobierno M: GOBIERNOS LOCALES
Gob.Loc./Mancom. M: MUNICIPALIDADES
Departamento 04: AREQUIPA
Provincia 0401: AREQUIPA
040101-300331: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
AREQUIPA 420,406 420,406 0.0
Avance %
Categoría Presupuestal 0068: REDUCCION DE VULNERABILIDAD Y ATENCION DE EMERGENCIAS POR
DESASTRES
Fecha de la Consulta: 05-julio-2014
Año de Ejecución: 2014
Incluye: Actividades y Proyectos
Municipalidad PIA PIM
X. ACCIONES DE RESPUESTA:
Martes, 08 de Julio 2014
El Observatorio Vulcanológico del INGEMMET en su reporte del 07 de julio del 2014,
informó que: - Se registró 01 exhalación, acción que desencadenó una serie de sismos
energéticos tipo LP (largo periodo); por lo tanto se estima la ocurrencia de explosiones de moderada intensidad en los siguientes días.
- Durante la mañana se visualizó 04 emisiones leves de ceniza, gases y vapor de agua que alcanzaron entre los 300 y 700 metros sobre la cima del volcán.
- La dirección predominante de las emisiones de gases y cenizas del volcán Ubinas es en dirección Sureste/Este.
- Se reportó caída muy leve de ceniza fina en las localidades de Querapi y Ubinas. - No se detectó anomalías térmicas en el volcán Ubinas (Energía volcánica
irradiada – VRP = 0 MW).
El Director de la Dirección Desconcentrada del INDECI – Moquegua, informó que hasta el momento no se manifiesta actividad sísmica en el distrito de Ubinas, considerando que el volcán se encuentra en un estado de “calma”.
El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional – COEN, realiza el seguimiento a la emergencia.
FUENTES:
- Instituto Geológico Minero Metalúrgico (INGEMMET). - Instituto Geofísico del Perú (IGP). - Dirección Desconcentrada INDECI – Moquegua. - Dirección Desconcentrada INDECI – Arequipa. - Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Agricultura y Riego. - Centro de Operaciones de Emergencia Regional – Moquegua. - Centro de Operaciones de Emergencia Regional – Arequipa. - Oficina General de Defensa Nacional Ministerio de Salud - Dirección Regional de Salud – Moquegua. - Gobierno Regional de Puno - Municipalidad Distrital de Ubinas. - Reporte de Peligro N° 034 13/09/2013. - Reporte de Peligro N° 074 16/04/2014.
Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 13
-
San Borja, 08 de julio 2014
COEN – INDECI
ANEXOS:
1. Cronología de acciones 2. Vistas fotográficas 3. Atencióndel MINSA 4. Población y viviendas en la zona de influencia del volcán Ubinas 5. Declaratorias de Estado de Emergencia 6. Requerimiento del GORE Moquegua. 7. Requerimiento del GORE Arequipa. 8. Entrega de Kits pedagógicos. 9. Evaluación de daños, entrega pacas de heno y kits veterinario – MINAGRI.
10. Monitoreo de Calidad de agua – ANA