Introduccion Al Analisis Del Derecho NINO Parte 2

8/17/2019 Introduccion Al Analisis Del Derecho NINO Parte 2

http://slidepdf.com/reader/full/introduccion-al-analisis-del-derecho-nino-parte-2 1/227

INTRODUCCIÓN AL ANÁLISIS DEL DERECHO

acerca del lenguaje y se debe responder a ellas epresando la !esenc"a! o!na#urale$a! de #ales en#"dades% Es "&por#an#e ad'er#"r (ue las pregun#as co&olas (ue se acaba de &enc"onar) son a&b"guas% Cuando se "n(u"ere !*(u+ es,-! o !*(u+ s"gn".ca ,-!) se puede re(uer"r #an#o una espec".cac"/n del

s"gn".cado de la epres"/n !,! 0u !1o&bre!) o !derec1o!) o !b"en!2) co&o una"n3or&ac"/n acerca de de#er&"nadas cual"dades (ue de 1ec1o presen#an lascosas o 3en/&enos no&brados con #ales palabras 0el derec1o) los 1o&bres) lascosas buenas) e#c+#era2% En el pr"&er caso) la pregun#a se responde se4alandoen (u+ cond"c"ones se usa la epres"/n de (ue se #ra#a5 la respues#a debe)en#onces) cons"s#"r en una "n3or&ac"/n acerca del lenguaje) y no acerca de lareal"dad &enc"onada por +l) sal'o en el aspec#o ob'"o de (ue de.n"r unapalabra "&pl"ca aco#ar los 1ec1os a (ue la palabra se re.ere% En el segundocaso) en el cual se presupone un s"gn".cado de la palabra y en consecuenc"a sepueden "den#".car los 1ec1os (ue ella deno#a) se responde se4alando algunasde las prop"edades (ue #ales 1ec1os presen#an en la real"dad% A&bascues#"ones aparecen con3und"das en &uc1os #rabajos de los jur"s#as% 6or

eje&plo) los penal"s#as se pregun#an !(u+ es el del"#o!) y las respues#as (uedan a es#e "n#errogan#e "ncluyen por lo co&7n) con3usa&en#e) #an#o unaenunc"ac"/n de las cond"c"ones para el uso de la palabra !del"#o!) co&o unadescr"pc"/n de algunas prop"edades (ue los 1ec1os des"gnados por esaepres"/n presen#an seg7n las e"genc"as con#"ngen#es de de#er&"nadoordena&"en#o jur8d"co% El 3ac#or (ue pro'oca la con3us"/n en#re a&bos #"pos depregun#a) es la ad1es"/n a la concepc"/n esenc"al"s#a% S" se p"ensa (ue lascond"c"ones para el uso de una palabra es#9n de#er&"nadas por la real"dad y nopor c"er#as reglas del lenguaje con'en"das por la gen#e) eluc"dar) por eje&plo)el concep#o de 1o&bre re(uer"r9) no un rele'a&"en#o de los casos a (ue seapl"ca la palabra !1o&bre!) s"no de#ec#ar c"er#as prop"edades de los 1o&bres)del &"s&o &odo) aun(ue usando proced"&"en#os cognosc"#"'os d"3eren#es) (ue

cuando se pregun#a por el or"gen de los seres 1u&anos o acerca de suepec#a#"'a de '"da% :uc1os de los proble&as (ue parecen &9s arduos en la.loso38a y las c"enc"as 0epresados en pregun#as co&o *(u+ es en real"dad elser- *cu9l es el 'erdadero concep#o de jus#"c"a- *(u+ es la &a#er"a-2) p"erden&uc1o de su &"s#er"o y de la



LA INTER6RETACIÓN DE LAS NOR:AS ;UR<DICAS

=>?

perplej"dad (ue susc"#an) una 'e$ (ue los #raduc"&os a pregun#as acerca deluso de c"er#as epres"ones del lenguaje%

El esenc"al"s&o concep#ual se &ues#ra #a&b"+n en la pre3erenc"a (ue #"enen&uc1os pensadores) en#re ellos los jur"s#as) por el an9l"s"s e#"&ol/g"co de laspalabras co&o &ed"o para de#er&"nar su s"gn".cado% S" se supone (ue laspalabras poseen un 7n"co y 'erdadero s"gn".cado) de#er&"nar el proced"&"en#ode 3or&ac"/n de las epres"ones l"ng@8s#"cas podr9 ser'"r de gu8a para de#ec#arel concep#o (ue (u"s"eron cap#ar (u"enes le d"eron or"gen a la palabra y (ue sesupone (ue debe &an#enerse "nc/lu&e en sus 3u#uros usos% 6ero el an9l"s"se#"&ol/g"co cons#"#uye una pau#a &uy poco con.able para es#ablecer els"gn".cado de las palabras) pues el proced"&"en#o segu"do para "n'en#ar unru"do) un 3one&a o una gra38a) aun cuando se lo 1aya 1ec1o por der"'ac"/n oco&b"nac"/n de o#ros son"dos) palabras o rasgos) no de#er&"nanecesar"a&en#e el uso (ue a #al ru"do) 3one&a o gra38a 1aya de d9rsele de

1ec1o% I&ag8nese) s" no) lo poco e.ca$ (ue ser8a ense4ar a un e#ranjero els"gn".cado de !#ele'"s"/n! o de !Argen#"na! sobre la base de un an9l"s"se#"&ol/g"co el pobre aprend"$ de nues#ro "d"o&a lla&ar8a probable&en#e!#ele'"s"/n! a un ca#alejo) y !Argen#"na! a un pa8s donde abunda la pla#a%

Cuando dec"&os (ue la relac"/n en#re los s8&bolos l"ng@8s#"cos y la real"dad escon'enc"onal y no na#ural) no s"gn".ca&os sola&en#e (ue la palabra (uedeno#a una clase de obje#os) des"gnando prop"edades co&unes a ellos) podr8aser ree&pla$ada por o#ra) co&o ocurre e3ec#"'a&en#e en o#ros "d"o&as% Se(u"ere dec"r #a&b"+n (ue el &"s&o #+r&"no podr8a #ener un s"gn".cadod"3eren#e del (ue posee en el lenguaje ord"nar"o y (ue 1ay l"ber#ad parao#org9rselo s"n "ncurr"r en 3alsedad 0aun(ue d".cul#ando la co&un"cac"/n2% La

'erdad o 3alsedad es#9 en relac"/n con los enunc"ados y no con las orac"ones%Es dec"r (ue s" epresa&os el &"s&o enunc"ado con palabras d"3eren#es de las(ue suelen usarse para epresarlo en el lenguaje 1ab"#ual 0por eje&plo) s"d"j+ra&os !no #engo nada de pan!) usando la palabra !pan! con s"gn".cadoe(u"'alen#e al de !d"neroB2 el 'alor de 'erdad del enunc"ado no 'ar8a% b2 Els"gn".cado de las palabras Cuando se 1abla del s"gn".cado de las palabras) sesuele alud"r #an#o a su deno#ac"/n 0o e#ens"/n2 la clase de cosas o 1ec1osno&brada por la palabra) co&o a su des"gnac"/n 0o conno#ac"/n o "n#ens"/n2el conjun#o de prop"edades (ue deben



=>=


reun"r las cosas o 1ec1os para 3or&ar par#e de la clase deno#ada por el#+r&"no% La des"gnac"/n y la deno#ac"/n de una palabra es#9n en 3unc"/n

rec8proca% S" la des"gnac"/n se a&pl8a 0por eje&plo) por(ue an#es se e"g8an lasprop"edades A y para (ue un obje#o "n#egrara la clase y a1ora se re(u"erenA) y C2) la deno#ac"/n pos"ble de la palabra se res#r"nge) por(ue 1aypo#enc"al&en#e &enos obje#os (ue re7nan un &ayor n7&ero de prop"edadesde.n"#or"as% A la "n'ersa) una e"genc"a &enor en cuan#o a la des"gnac"/n de lapalabra) lle'a a una e#ens"/n &ayor de la deno#ac"/n po#enc"al de ella% Lo (uedec"&os se re.ere a las lla&adas !palabras de clase!% Es#as palabras no sed"s#"nguen de los no&bres prop"os por el 1ec1o) co&o a 'eces se d"ce) de (uelas palabras de clase deno#en &uc1os "nd"'"duos &"en#ras (ue los no&bresprop"os s/lo se re.eran a uno 0(ue es#o no es as8 lo de&ues#ran epres"ones declase) co&o !un"corn"o!) (ue no deno#an n"ng7n "nd"'"duo real) y no&bresprop"os co&o !;uan 6+re$!) (ue des"gnan una gran can#"dad de "nd"'"duos2% La

d"s#"nc"/n rad"ca en (ue las palabras de clase) ade&9s de deno#ar cosas)des"gnan prop"edades (ue deben poseer #ales cosas para (ue sean deno#adaspor la palabra correspond"en#e 5 los no&bres prop"os) en ca&b"o) deno#an s"ndes"gnar no 1ay n"nguna prop"edad co&7n con los o#ros ;uan 6+re$ (ue deba1aber #en"do en cuen#a el padre de un rec"+n nac"do para ponerle ese no&bre%Las palabras de clase suponen) pues) 1aber 1ec1o una clas".cac"/n de lareal"dad% Clas".car cons"s#e en agrupar #e/r"ca&en#e cosas o 1ec1os) #o&andoen cuen#a c"er#as prop"edades co&unes% S" lo pensa&os b"en ad'er#"re&os (uecual(u"er par de cosas #"enen en co&7n alguna prop"edad y podr8an) por #an#o)ser "nclu"das en la &"s&a clase5 y cual(u"er par de cosas #"enen algunaprop"edad d"3eren#e) lo cual nos per&"#"r8a "nclu"rlas en clases d"s#"n#as% 6or lo#an#o) la #area de 1acer una clas".cac"/n supone selecc"onar co&o rele'an#es

c"er#as prop"edades (ue posean en co&7n de#er&"nadas cosas) 1ac"endo casoo&"so de o#ros rasgos se&ejan#es y de las prop"edades d"3eren#es (ue puedan#ener% Es#a selecc"/n #a&poco es#9 de#er&"nada por la real"dad 0las cosas nocla&an !F#o&ad &" redonde$ y no &" peso para clas".car&eG!2) s"no (ues"&ple&en#e se la 1ace #o&ando en cuen#a la neces"dad




=>

(ue (u"ere sa#"s3acerse con la clas".cac"/n% Desde luego (ue el 1ec1o de #o&aren cuen#a c"er#as se&ejan$as en#re las cosas para "nclu"rlas en la &"s&a clase

dejando de lado o#ras analog8as y sus d"3erenc"as) no "&pl"ca negar (ue #aleso#ras se&ejan$as y d"3erenc"as se den en la real"dad% S/lo supone elco&pro&"so de no "nclu"r en una clase cons#"#u"da a par#"r) por eje&plo) de laprop"edad A) en cons"derac"/n a c"er#os .nes) n"ng7n obje#o (ue no re7na esaprop"edad) "ndepend"en#e&en#e de (ue posea o no &uc1as o#ras analog8as conlas de los obje#os (ue "n#egran la clase%Es#o (ue parece #an s"&ple) s"n e&bargo es negado "&pl8c"#a&en#e por&uc1os% Algunas de las "&pugnac"ones al pensa&"en#o !abs#rac#o! epresan eld"sgus#o de (ue se clas".(uen las cosas y se de.nan las palabras con (ue selas no&bra cons"derando s/lo algunas prop"edades co&o rele'an#es y no #odaslas (ue se dan en la real"dad% 6on"endo un eje&plo &uc1os jur"s#as suponen(ue) por el 1ec1o de de.n"r la palabra !acc"/n! s"n cons"derar co&o de.n"#or"a

la "n#enc"/n del agen#e) seg7n lo propone la #eor8a causal de la acc"/n enderec1o penal) se n"ega (ue las acc"ones sean "n#enc"onales% 6re#ender (ue#odas las prop"edades de una cosa sean de.n"#or"as de las palabras con (ue selas deno&"na) es un d"spara#e #e/r"co (ue pro'"ene de una con3us"/n acercadel 3unc"ona&"en#o del lenguaje% S" se #o&ara en ser"o esa "dea) #endr8a (ue1aber una palabra para cada obje#o5 cual(u"er prop"edad (ue pred"c9ra&os delas cosas es#ar8a presupues#a ya por el s"gn".cado de las palabras con (ue lasno&br9ra&os) con lo cual nues#ros enunc"ados nunca d"r8an nada nue'o para(u"enes usaran el &"s&o lenguaje% El pensa&"en#o) #an#o el corr"en#e co&o elc"en#8.co) "ncluso el de (u"enes abogan por el pensa&"en#o !concre#o!)re(u"ere un es(ue&a concep#ual apoyado en clas".cac"ones (ue #o&en s/loalgunas prop"edades de las cosas co&o rele'an#es para no&brarlas con c"er#as

palabras) de &odo (ue se puedan usar luego las palabras para descr"b"r lascarac#er8s#"cas con#"ngen#es con (ue se presen#an en la real"dad #ales cosas%

u"$9s es#o se co&prenda &ejor s" d"s#"ngu"&os d"3eren#es grupos deprop"edades (ue pueden #ener las cosas en relac"/n con el lenguaje% Algunasde las prop"edades de las cosas son de.n"#or"as de las palabras con (ue se lasno&bra% Son las carac#er8s#"cas (ue cons#"#uyen la des"gnac"/n de un #+r&"no5su ausenc"a en una cosa o 1ec1o da lugar a (ue la palabra en cues#"/n no lesea apl"cable% 6or supues#o) (ue una prop"edad (ue en un &o&en#o esde.n"#or"a de una epres"/n l"ng@8s#"ca puede dejar de serlo s" ca&b"a el usodel #+r&"no% Los enunc"ados (ue pred"can una prop"edad de.n"#or"a no sone&p8r"cos) no 1acen re3erenc"a a la real"dad) s"no al s"gn".cado de la palabra(ue se de.ne por esa



=>J


prop"edad% 6or eje&plo) s" se d"ce !las lap"ceras son obje#os para escr"b"r!) nose da n"nguna "n3or&ac"/n acerca de las lap"cerasK n" s"(u"era se d"ce (ue

e"s#a en el &undo alg7n obje#o de esa 8ndole) s"no (ue se 1abla acerca dels"gn".cado de la palabra !lap"cera!5 lo cual no puede ser 3alseado por n"ng7n1ec1o (ue ocurra en el &undo 0sal'o (ue ca&b"e el uso de la palabra2% Lasprop"edades de una cosa) (ue no son de.n"#or"as de la palabra con (ue se lano&bra) suelen cal".carse de conco&"#an#es% Su presenc"a no es necesar"a n"su.c"en#e para el uso del #+r&"no% Algunas de las prop"edades conco&"#an#esson con#"ngen#es) en el sen#"do de (ue unos obje#os de la clase las poseen yo#ros no% 6or eje&plo) el ser de ra$a blanca es una prop"edad conco&"#an#econ#"ngen#e en la clase de los 1o&bres% O#ras carac#er8s#"cas conco&"#an#esson un"'ersales) pues#o (ue) de 1ec1o) aparecen en #odos los "nd"'"duos de laclase% 6or eje&plo) el &ed"r &enos de cua#ro &e#ros es una prop"edad (ueposeen #odos los &"e&bros de la clase des"gnada con la palabra !1o&bre!% Las

prop"edades conco&"#an#es un"'ersales se d"s#"nguen de las de.n"#or"as por el1ec1o de (ue) a pesar de (ue las pr"&eras se dan en la real"dad s"e&pre jun#ascon las de.n"#or"as) no son "nd"spensables para el uso del #+r&"no5 de #al &odo(ue s") 1"po#+#"ca&en#e) aparec"era una cosa (ue reun"era las prop"edadesde.n"#or"as de la palabra pero no las u&'ersal&en#e conco&"#an#es) la palabrase apl"car8a lo &"s&o 0co&o acaecer8a s" aparec"eran 1o&bres de &9s decua#ro &e#ros de al#ura2% La acc"/n y el resul#ado de es#ablecer el s"gn".cadode una palabra se lla&a de.n"c"/n% Se suelen d"s#"ngu"r d"'ersas clases dede.n"c"/n) seg7n 'ar"os cr"#er"os% Uno de #ales cr"#er"os #o&a co&o rele'an#e la.nal"dad) por un lado) de "n3or&ar acerca de c/&o la gen#e en general oalgu"en en par#"cular usa una palabra) y por el o#ro) de dec"d"r) prescr"b"r)reco&endar c"er#o uso de un #+r&"no% En el pr"&er caso se #ra#a de una

de.n"c"/n "n3or&a#"'a o le"cogr9.ca) (ue ser9 'erdadera o 3alsa seg7n sucorrespondenc"a o no con el uso (ue pre#ende descr"b"r 0un eje&plo de es#e&odo de de.n"c"/n ser8a !en la Argen#"na se usa la epres"/n #raje para 1acerre3erenc"a a un a#uendo de saco y pan#al/n!2% En el segundo caso) es#a&os3ren#e a una de.n"c"/n es#'pula#"'a) (ue no puede ser 'erdadera n" 3alsa)pues#o (ue con ella




=>>

no se pre#ende descr"b"r un uso l"ng@8s#"co s"no epresar una dec"s"/n od"rec#"'a acerca del s"gn".cado (ue 1abr9 de darse a una palabra 0por eje&plo)

!use&os el #+r&"no del"#o para 1acer re3erenc"a s/lo a las acc"ones cas#"gadascon pr"s"/n!2% El par9&e#ro para e'aluar las de.n"c"ones es#"pula#"'as es suu#"l"dad para la co&un"cac"/n) o para la con.gurac"/n de un es(ue&aconcep#ual prec"so% Los d"cc"onar"os pre#enden 3or&ular de.n"c"ones"n3or&a#"'as acerca del uso de las palabras% S"n e&bargo) 1ay c"er#osd"cc"onar"os) co&o el de la Real Acade&"a Espa4ola) (ue no se l"&"#an adescr"b"r usos l"ng@8s#"cos) s"no (ue #ra#an de nor&arlos) 3or&ulandode.n"c"ones es#"pula#"'as (ue prescr"ben (ue se s"gan algunos de los usos'"gen#es y no o#ros% Las de.n"c"ones se pueden clas".car #a&b"+n por el&+#odo (ue e&plean para #rans&"#"r los cr"#er"os del uso de las palabras% El&+#odo d"rec#o) aun(ue &9s d"38c"l) es el de 3or&ular la des"gnac"/n del#+r&"no% Es dec"r (ue se enunc"an las prop"edades de.n"#or"as de la epres"/n

(ue se pre#ende de.n"r% 6or eje&plo !'a&os a usar la palabra derec1o parades"gnar un s"s#e&a de nor&as en#re cuyas consecuenc"as es#+ la per&"s"/n uobl"gac"/n de un ac#o coac#"'o!5 o b"en !el 1o&bre es un an"&al rac"onal!) o!#r"9ngulo es una .gura cerrada de #res lados!% Cuando la de.n"c"/n pre#endeser "n3or&a#"'a) es#e &+#odo no resul#a senc"llo) pues#o (ue los cr"#er"os para eluso de una palabra son) en general) segu"dos en 3or&a no consc"en#e% O#ro&+#odo) &uy usado) de de.n"c"/n cons"s#e en la &enc"/n de algunos &"e&brosde la deno#ac"/n de la palabra% 6uede 1ac+rselo des"gnando) #an#o subclasesde la clase deno#ada) co&o "nd"'"duos par#"culares% 6or eje&plo !con lapalabra pro3es"onal deno&"na&os abogados) &+d"cos) den#"s#as) e#c%!5 o b"en!abogados son) por eje&plo) Alber#o :ansur) Norber#o Spolansy y :ar8aEugen"a Ur(u"jo!% El proble&a de es#e &odo de de.n"c"ones es (ue se puede

3racasar en el "n#en#o de co&un"car con prec"s"/n cu9les son los cr"#er"os parael uso del #+r&"no) dando lugar a (ue a 'eces se #o&e co&o de.n"#or"as c"er#asprop"edades (ue son con#"ngen#es a los eje&plos &enc"onados 0por eje&plo)en el caso de la de.n"c"/n deno#a#"'a de !abogado! (ue 1e&os o3rec"do) sepodr8a suponer err/nea&en#e) a par#"r de los eje&plos dados) (ue la luc"de$"n#elec#ual 3uera una prop"edad de.n"#or"a de d"c1a palabra2% Ta&b"+n se puedede.n"r una palabra os#ens"'a&en#e) es



=>M


dec"r) pronunc"ando la epres"/n de (ue se #ra#e y se4alando alg7n obje#odeno#ado por ella% La d"3erenc"a con la de.n"c"/n deno#a#"'a res"de en (ue en la

os#ens"'a no se &enc"onan 'erbal&en#e los eje&plos de la deno#ac"/n) s"no(ue se los &ues#ra d"rec#a&en#e% Es#a es la &anera &9s 3recuen#e de ense4ara 1ablar a los n"4os% La de.n"c"/n os#ens"'a #"ene el &"s&o "ncon'en"en#e (uela (ue se 1ace por deno#ac"/n) ya (ue puede dar lugar a (ue se con3unda unaprop"edad &era&en#e conco&"#an#e con una de.n"#or"a% S/lo la &ul#"pl"c"dad y'ar"edad de obje#os "nd"cados puede reduc"r el &argen de error% El 7l#"&o&+#odo de de.n"c"/n es el con#e#ual% En es#e caso se co&un"ca el s"gn".cadode una palabra "ncluy+ndola en un con#e#o carac#er8s#"co) de #al &odo (ue laco&prens"/n del conjun#o de la 3rase o p9rra3o per&"#a de#ec#ar el s"gn".cadode la palabra% 6or eje&plo !en el acc"den#e de #r9ns"#o en (ue &ur"/ elanc"ano) el conduc#or del 'e18culo no obr/ con dolo s"no con "&prudenc"a) puesal parecer no #en8a n"ng7n &o#"'o para (uerer &a#ar a la '8c#"&a!% El

s"gn".cado del #+r&"no dolo) co&o "n#enc"/n de un ac#o jur8d"co) surge"&pl8c"#a&en#e del con#e#o% c2 Las orac"ones y las propos"c"ones Has#a a1ora1e&os 1ablado s/lo de las palabras% 6ero las palabras cu&plen su papel deco&un"car "deas) no a"slada&en#e) s"no 3or&ando par#e de orac"ones% Lasorac"ones son conjun#os de palabras ordenadas seg7n c"er#as leyesgra&a#"cales 0co&o la (ue d"spone la neces"dad de un 'erbo para cons#"#u"runa orac"/n2% Las orac"ones pueden usarse) co&o '"&os en el segundocap8#ulo) con .nes &uy d"'ersos para "n3or&ar acerca de algo) para &o#"'arc"er#as conduc#as) para ped"r "n3or&ac"/n) para epresar un sen#"&"en#o)e#c+#era% Tales son los (ue se suelen deno&"nar usos del lenguaje) o engeneral) 3uer$a de las orac"ones% Hay (ue d"s#"ngu"r la orac"/n co&o en#"dadgra&a#"cal) de lo (ue la orac"/n s"gn".ca) (ue puede es#ar epresado #a&b"+n

por o#ras orac"ones o 1as#a por &ed"os no l"ng@8s#"cos% Cuando una orac"/nes#9 usada con el .n de descr"b"r algo) su s"gn".cado suele des"gnarse con elno&bre de propos"c"/n 0aun(ue 1ay &uc1as d"scus"ones .los/.cas sobre lana#urale$a




=>

de las propos"c"ones2% Es de las propos"c"ones) y no de las orac"ones) de las (uese pred"ca 'erdad o 3alsedad) co&o lo &ues#ra el 1ec1o de (ue no ca&b"a el

'alor de 'erdad aun cuando se usen d"3eren#es orac"ones) s" ellas #"enen el&"s&o s"gn".cado 0por eje&plo) no puede ser 'erdadero lo epresado por la3rase !;uan es#9 a la "$(u"erda de 6edro! y 3also lo a.r&ado por la orac"/n!6edro es#9 a la derec1a de ;uan!2% Las propos"c"ones o enunc"ados serelac"onan con los es#ados de cosas) as8 co&o el s"gn".cado de las palabras serelac"ona con las cosas &"s&as (ue deno#an% Hay dos clases de propos"c"onesseg7n sea el proced"&"en#o (ue se u#"l"ce para de#er&"nar su 'erdad o3alsedad% Las propos"c"ones anal8#"cas son a(uellas cuya 'erdad o 3alsedad sede#er&"na por el &ero an9l"s"s se&9n#"co o s"n#9c#"co de la orac"/n (ue laepresa y) en 7l#"&a "ns#anc"a) por apl"cac"/n de las leyes l/g"cas% 6or eje&plo)el enunc"ado !los perros son &a&83eros! es una propos"c"/n anal8#"ca) pues#o(ue "&pl"ca) seg7n el s"gn".cado de la palabra !perro!) (ue c"er#os &a&83eros

son &a&83eros) lo cual resul#a 'erdadero por la sola apl"cac"/n del pr"nc"p"o de"den#"dad% El enunc"ado !Hoy es &ar#es y no es &ar#es!) es #a&b"+n anal8#"co)ya (ue su 3alsedad surge as"&"s&o de la apl"cac"/n del pr"nc"p"o de nocon#rad"cc"/n 0general&en#e los .l/so3os no lla&an !anal8#"cos! a los ju"c"oscon#rad"c#or"os) l"&"#ando esa deno&"nac"/n a los ju"c"os l/g"ca&en#e'erdaderos2% Los enunc"ados anal8#"cos) o son ellos &"s&os con#rad"c#or"os osus opues#os son con#rad"cc"ones% La 'erdad o 3alsedad de los enunc"adosanal8#"cos es necesar"a) pues#o (ue se &an#"ene "ndepend"en#e&en#e de c/&osea la real"dad y se la de#ec#a a pr"or" de #oda 'er".cac"/n e&p8r"ca% Hayacuerdo en (ue la &ayor8a por lo &enos de los enunc"ados de las &a#e&9#"casy las propos"c"ones (ue s"&ple&en#e anal"$an una de.n"c"/n presupues#a) sonanal8#"cos y necesar"os% Los enunc"ados anal8#"cos no s"r'en para dar cuen#a de

la real"dad) ya (ue son co&pa#"bles o "nco&pa#"bles con #odo &undo pos"ble%La 3unc"/n de los enunc"ados anal8#"cos 'erdaderos cons"s#e en per&"#"r pasarde c"er#os enunc"ados no anal8#"cos a o#ros #a&b"+n no anal8#"cos% As8) poreje&plo) los enunc"ados anal8#"cos != = P J! y !las peras y las bananas son3ru#as!) per&"#en pasar de los enunc"ados no anal8#"cos !1oy co&pr+ dos

?% N I Q O %

In#roducc"/n



=>


bananas! y !1oy co&pr+ dos peras! al enunc"ado no anal8#"co !1oy co&pr+cua#ro 3ru#as!% Los enunc"ados no anal8#"cos se deno&"nan s"n#+#"cos% Sor)

a(uellos cuya 'erdad o 3alsedad no se de#er&"na por el &ero an9l"s"s delenunc"ado n" por la apl"cac"/n de leyes l/g"cas% Es#os enunc"ados no soncon#rad"c#or"os n" su negac"/n cons#"#uye una con#rad"cc"/n% Eje&plos co&o !lap"pa es#9 prend"da!) !1ace 3r8o!) !los cuerpos caen en d"recc"/n al cen#ro de la#"erra!) per#enecen a es#a ca#egor8a de enunc"ados% Se co"nc"de en (ue la&ayor par#e de las propos"c"ones de las c"enc"as e&p8r"cas son s"n#+#"cas% Hayuna an#"gua y co&pleja d"scus"/n .los/.ca acerca de c/&o se de#er&"na la'erdad de es#as propos"c"ones) ya (ue no es su.c"en#e el &ero an9l"s"sse&9n#"co y l/g"co% La concepc"/n e&p"r"s#a sos#"ene (ue #odos los enunc"adoss"n#+#"cos #"enen una 'erdad con#"ngen#e) ya (ue depende de (ue algo ocurra ono ocurra en la real"dad) lo cual s/lo puede es#ablecerse a pos#er"or" de unaadecuada 'er".cac"/n e&p8r"ca 0eper"enc"a2% Los enunc"ados son para es#a

concepc"/n o b"en anal8#"cos y necesar"os o b"en s"n#+#"cos y con#"ngen#es% Enca&b"o) el rac"onal"s&o .los/.co) cuyo eponen#e &9s l7c"do 3ue an#)de.ende la #es"s de (ue algunos enunc"ados s"n#+#"cos #"enen una 'erdadnecesar"a) (ue no depende de los acc"den#es (ue puedan darse o no darse enla real"dad y (ue se conoce a pr"or" de #oda eper"enc"a sens"ble5 por eje&plo)por "n#u"c"/n% Ade&9s de los de las &a#e&9#"cas) un enunc"ado del cual sesuele sos#ener (ue es s"n#+#"co y necesar"o a la 'e$ es el pr"nc"p"o seg7n el cual#odo acon#ec"&"en#o #"ene una causa 0lla&ado !pr"nc"p"o de causal"dad!2%Ac#ual&en#e) por la "nuenc"a de pensadores co&o % O% u"ne) se #"ende a"ns"s#"r &enos en la d"s#"nc"/n en#re enunc"ados anal8#"cos y s"n#+#"cos% Sesug"ere (ue lo (ue se so&e#e a la con#ras#ac"/n e&p8r"ca es #odo un cuerpo deenunc"ados y (ue s/lo pode&os d"s#"ngu"r en#re a(uellos enunc"ados del

s"s#e&a (ue es#a&os &9s d"spues#os a abandonar para e'"#ar (ue el s"s#e&aresul#e re3u#ado por la eper"enc"a es#os ser8an los enunc"ados (ue se suelencons"derar s"n#+#"cos y los enunc"ados (ue son &9s cen#rales al s"s#e&apor(ue es#a&os &enos procl"'es a ca&b"arlos an#e pruebas e&p8r"cas (uecon#rad"cen al s"s#e&a es#os ser8an los enunc"ados (ue suelen 'erse co&oanal8#"cos%




=>V

%

Los proble&as de "n#erpre#ac"/n del lenguaje jur8d"co

El s"gn".cado de las orac"ones es#9 de#er&"nado por el s"gn".cado de laspalabras (ue la "n#egran y por el ordena&"en#o s"n#9c#"co de ellas% En &uc1asocas"ones las palabras usadas en una orac"/n plan#ean proble&as en cuan#o ala de#er&"nac"/n de su s"gn".cado) y en o#ras el '8nculo s"n#9c#"co en#re los#+r&"nos de la orac"/n da lugar a e(u8'ocos% De ello se "n.ere (ue &uc1as'eces no es senc"llo de#er&"nar (u+ propos"c"/n corresponde a una orac"/n dellenguaje% La d".cul#ad no s"e&pre se debe a (ue (u"en 3or&ul/ la orac"/n no1ub"era (uer"do co&un"car una "dea prec"sa) s"no a (ue el lenguaje na#ural) al(ue 1ay (ue recurr"r para co&un"carse) padece de c"er#os de3ec#os end+&"cos(ue d".cul#an la #rans&"s"/n clara del &ensaje% S"n e&bargo) puede ocurr"r

#a&b"+n (ue el uso de un lenguaje "&prec"so para eponer nues#ropensa&"en#o a3ec#e a es#e &"s&o) de &odo (ue) en &uc1as ocas"ones) la "dea(ue se desee #rans&"#"r no #enga &9s pro3und"dad (ue el s"gn".cado de lasepres"ones l"ng@8s#"cas u#"l"$adas% Cuando se #"ene a &ano a (u"en 1a3or&ulado una orac"/n 'aga o e(u8'oca) cabe ob#ener de +l una espec".cac"/ndel s"gn".cado de a(u+lla) pregun#9ndole acerca de su "n#enc"/n% Es ob'"o (ueno s"e&pre se dar9 esa opor#un"dad) sobre #odo cuando se #ra#e de un #e#oescr"#o5 por lo cual en esos casos no 1abr9 &as re&ed"o (ue #o&ar en cuen#aele&en#os d"s#"n#os de las aclarac"ones &"s&as del au#or) para espec".car els"gn".cado de una orac"/n (ue) de acuerdo con los usos l"ng@8s#"cos '"gen#es)es "&prec"sa) 'aga o a&b"gua% El con#e#o l"ng@8s#"co en el (ue la orac"/naparece 0las 3rases (ue se d"cen an#es o despu+s2 y la s"#uac"/n #9c#"ca en (ue

se la 3or&ula 0el lugar) el &o&en#o) e#c%2) son a 'eces da#os rele'an#es parade#er&"nar b"en el s"gn".cado de una orac"/n% Al3 Ross se4ala dos #endenc"as"n#erpre#a#"'as d"3eren#es (ue se pueden adop#ar an#e un #e#o l"ng@8s#"co% Lapr"&era es#9 cons#"#u"da por el 1ec1o de cen#rar la preocupac"/n en la"n#enc"/n (ue #u'o el (ue 3or&ul/ la orac"/n5 es +s#a una "n#erpre#ac"/nsubje#"'a% La o#ra se preocupa pr"&ord"al&en#e no por lo (ue (u"so o no (u"sodec"r el au#or del #e#o) s"no por lo (ue e3ec#"'a&en#e d"jo) seg7n el s"gn".cado(ue real&en#e poseen sus palabras en el lenguaje ord"nar"o5 se #ra#a) en#onces)de una "n#erpre#ac"/n



=MW


obje#"'a 0aun(ue es#a cal".cac"/n no ecluye (ue pueda #ener #a&b"+n ungrado cons"derable de arb"#rar"edad2% E"s#e la #endenc"a a "n#erpre#ar

obje#"'a&en#e) o sea con "ndependenc"a de la supues#a "n#enc"/n del au#or) lasobras ar#8s#"cas y c"en#8.cas% Ta&b"+n suele 1aber casos del lenguaje colo(u"alen los cuales es#a&os "n#eresados s/lo en de#er&"nar c/&o podr9 en#ender lagen#e lo (ue algu"en d"jo) cual(u"era (ue 1ub"ere s"do la "n#enc"/n del 1ablan#e)co&o) por eje&plo) cuando algu"en 1ace p7bl"ca&en#e una re3erenc"a dudosarespec#o de noso#ros% Co&o ya 1e&os d"c1o) #a&b"+n a prop/s"#o del lenguajelegal predo&"na la #endenc"a "n#erpre#a#"'a obje#"'a% Los proble&as de"n#erpre#ac"/n de las orac"ones l"ng@8s#"cas se e#"enden #a&b"+n)na#ural&en#e) a las orac"ones &ed"an#e las cuales se 3or&ulan las nor&as

jur8d"cas) aun(ue) co&o 'ere&os en el cap8#ulo pr/"&o) no s"e&pre loreconocen as8 los jur"s#as% En derec1o) el #ener dudas "n#erpre#a#"'as acerca dels"gn".cado de un%#e#o legal supone una 3al#a de cer#e$a acerca de la

"den#".cac"/n de la nor&a con#en"da en ese #e#o5 o) lo (ue es lo &"s&o)"&pl"ca una "nde#er&"nac"/n de las soluc"ones nor&a#"'as (ue el orden jur8d"co1a es#"pulado para c"er#os casos% En lo (ue s"gue epondre&os algunos de losproble&as de "n#erpre#ac"/n l"ng@8s#"ca &9s no#or"os) y &os#rare&os c/&oellos se reejan en algunos #e#os correspond"en#es al derec1o argen#"no% a2A&b"g@edades

Una orac"/n puede epresar &9s de una propos"c"/n% 6uede ocurr"r as8 por(uealguna de las palabras (ue "n#egran la orac"/n #"ene &9s de un s"gn".cado) opor(ue la orac"/n #"ene una e(u"'oc"dad s"n#9c#"ca% La a&b"g@edad se&9n#"cade algunas palabras 0co&o) por eje&plo) !cabo!) !rad"o!) !prenda!) !&ano!)e#c%2) es un 1ec1o conoc"do por #odos% S" se d"ce !el cabo de Hornos es &uy

3r8o!) se puede dudar s" se alude al cl"&a de una de#er&"nada reg"/n aus#ral o ala 3al#a de sens"b"l"dad de un &"l"#ar (ue se apell"da !de Hornos!% Hay casos dea&b"g@edad se&9n#"ca (ue no cons#"#uyen una &era 1o&on"&"a acc"den#al)s"no (ue dan lugar a &ayores e(u8'ocos) deb"do a (ue los 'ar"os s"gn".cadosde la palabra #"enen




=M?

una es#rec1a relac"/n en#re s8% As8 ocurre con la lla&ada !a&b"g@edad deprocesoproduc#o!) (ue se da cuando uno de los s"gn".cados de la palabra se

re.ere a una ac#"'"dad o proceso) y el o#ro al produc#o o resul#ado de esaac#"'"dad o proceso% Es lo (ue acaece con palabras co&o !#rabajo!) !c"enc"a!)!cons#rucc"/n!) !p"n#ura!% S" algu"en d"ce !&e encan#a la p"n#ura!) puededudarse de s" lo (ue le gus#a es p"n#ar +l o con#e&plar cuadros% Ta&b"+n se dalugar a a&b"g@edades e(u8'ocas cuando una epres"/n #"ene un s"gn".cado'ulgar relac"onado con su uso c"en#8.co) pero d"3eren#e de +l% Eso ocurre con#+r&"nos co&o !sal! y !alco1ol!) (ue son usados por la gen#e co&7n con unadeno#ac"/n &9s res#r"ng"da (ue a(uella en (ue los usan los (u8&"cos% Laa&b"g@edad se&9n#"ca se or"g"na &uc1as 'eces en un uso &e#a3/r"co de unapalabra) pero (ue con el #"e&po 'a creando un s"gn".cado "ndepend"en#e delor"g"nal% As8 ocurr"/ segura&en#e con el #+r&"no !ar#er"a!) apl"cado a las callesde una c"udad5 con la pBalabra !ra&a!) cuando con ella se des"gna alguna de

las d"'"s"ones de una c"enc"a) e#c+#era% Los s"gu"en#es #e#os cons#"#uyeneje&plos de a&b"g@edad se&9n#"ca en nues#ro derec1o pos"#"'o% El ar#% = V de la Cons#"#uc"/n Nac"onal declara !El gob"erno 3ederal sos#"eneel cul#o ca#/l"co apos#/l"co ro&ano!% La epres"/n !sos#"ene!) u#"l"$ada en laredacc"/n de es#a nor&a) adolece de c"er#a a&b"g@edad% Una "n#erpre#ac"/n leas"gna el s"gn".cado de !pro3esa!) o#orgando a la nor&a el sen#"do de (ue elgob"erno 3ederal cons"dera 'erdadera la rel"g"/n ca#/l"ca5 en ca&b"o) o#ra"n#erpre#ac"/n) de3end"da por ;oa(u8n X% Yon$9le$ sobre la base de lo d"scu#"dopor los Cons#"#uyen#es) a#r"buye a la palabra sos#"ene el s"gn".cado de!&an#"ene!) !apoya!) e#c%) concluyendo (ue la nor&a s/lo es#ablece (ue elgob"erno debe a#ender econ/&"ca&en#e al cul#o ca#/l"co% En su redacc"/nor"g"nal) el ar#% ?M) "nc% B) del C/d% 6enal) repr"&8a en 3or&a agra'ada el

causar un "ncend"o) eplos"/n o "nundac"/n) cuando !%%%1ub"era pel"gro para unarc1"'o p7bl"co) b"bl"o#eca) &useo) arsenal) as#"llero) 39br"ca de p/l'ora o dep"ro#ecn"a &"l"#ar o par(ue de ar#"ller8a!% Co&o dec8a Soler) la epres"/n arsenal#"ene en cas#ellano dos sen#"dos a2 lugar donde se 3abr"can y reparane&barcac"ones) y b2 dep/s"#o de ar&as y per#rec1os de guerra% Soler se"ncl"naba por la segunda al#erna#"'a) 3und9ndose en (ue el pr"&er s"gn".cadoes#aba ya cub"er#o con la palabra !as#"llero!5 s"n e&bargo) aun s"endo ese unbuen argu&en#o) no era del #odo concluyen#e) ya (ue &uc1as 'eces las leyese&plean s"n/n"&os parc"ales para abarcar el &ayor conjun#o de casos pos"bles% El ar#% ?M) "nc% I V del C/d% 6enal) en su an#er"or redacc"/n) agra'aba el1ur#o cuando) en#re o#ras al#erna#"'as) 3uera de ganado



=M=

INTODUCCIÓN AL ANÁLISIS DEL DERECHO

&ayor o &enor% La epres"/n ganado 1ab8a s"do "n#erpre#ada de dos &odosd"3eren#es% ;o3r+ sos#en8a (ue) al "gual (ue !reba4o!) es un no&bre colec#"'o)

(ue alude a una plural"dad de an"&ales) de &odo (ue (u"en se apoderase deuna sola 'aca no co&e#er8a 1ur#o agra'ado5 en ca&b"o) Soler propugnaba laop"n"/n con#rar"a) ad&"#"endo (ue un solo y 7n"co an"&al de c"er#as espec"espuede cons"derarse !ganado! 0la ley 1abla a1ora de !una o &9s cabe$as deganado!2%

Co&o 1e&os d"c1o) #a&b"+n puede darse el caso de (ue una &"s&a orac"/n#enga 'ar"os s"gn".cados a causa de e'en#uales e(u"'oc"dades en la cone"/ns"n#9c#"ca en#re las palabras (ue la "n#egran% 6or eje&plo) la conec#"'a !o! esa&b"gua) pues#o (ue a 'eces se la puede "n#erpre#ar con la 3unc"/n de unad"syunc"/n ecluyen#e 0de &odo (ue el enunc"ado es 'erdadero s/lo s" se dauna de las al#erna#"'as (ue &enc"ona) pero no las res#an#es2) o con el

s"gn".cado de una d"syunc"/n "ncluyen#e 0con lo cual) el enunc"ado es'erdadero) #an#o s" se dan algunas de las al#erna#"'as co&o s" se dan #odasellas2% S" se d"ce !se per&"#e '"ajar en el a'"/n con un abr"go o un bolso de&ano!) un '"ajero podr8a dudar s" puede '"ajar con a&bas cosas o s/lo con unade ellas% Ta&b"+n suele dar lugar a a&b"g@edad s"n#9c#"ca el 9&b"#o en el cualr"ge una conec#"'a% S" en 'e$ de lo an#er"or) un car#el d"ce !se per&"#e '"ajar enel a'"/n con un abr"go o un bolso de &ano y un paraguas!) el &"s&o perplejopasajero podr8a 'ac"lar sobre s" el paraguas se puede agregar s/lo al bolso de&ano o s" #a&b"+n se lo puede lle'ar jun#o con el abr"go% Al3 Ross se4ala unproble&a s"&"lar respec#o de las 3rases de ecepc"/n o cond"c"/n% S" un#es#ador d"ce !Lego a ;uanc"#o &"s &ar"posas y &" casa) s"e&pre (ue '"'a enella!) puede dudarse s" la cond"c"/n r"ge #a&b"+n para el legado de las

&ar"posas o s" s/lo se re.ere al de la casa% Ta&b"+n los prono&bres pueden darlugar a e(u8'ocos s"n#9c#"cos% S" un abogado d"ce a su cl"en#e !el jue$ puededecre#ar con#ra us#ed la pr"s"/n pre'en#"'a y el e&bargo de b"enes5 pero ello noobs#an#e) se podr9 apelar!) el asus#ado consul#an#e acaso se 'aya con la dudade s" la apelac"/n se e#ender9 a la pr"s"/n pre'en#"'a o s/lo se la per&"#"r9 enel caso de e&bargo% Desde luego (ue el 9&b"#o en el cual r"ge un adje#"'o ouna 3rase adje#"'al #a&b"+n puede dar lugar a e(u8'ocos% S" d"go !s/lo 'oy a"n'"#ar a &" casa&"en#o a los par"en#es y a los a&"gos




=M

(ue &e 1agan un regalo generoso!) &"s par"en#es podr9n dudar de s" lacal".cac"/n los alcan$a o s/lo se re.ere a &"s a&"gos% Xea&os a1ora algunos

eje&plos de a&b"g@edad s"n#9c#"ca en nues#ro derec1o El ar#% ?V) =Z par#e) del C/d% 6enal) d"ce !Ser9 repr"&"do con%%%) el (ueduran#e el curso de un proceso o despu+s de una sen#enc"a condena#or"a)&al"c"osa&en#e des#ruyere) "nu#"l"$are) da4are) ocul#are o 1"c"ere desaparecerb"enes de su pa#r"&on"o o 3raudulen#a&en#e d"s&"nuyere su 'alor) y de es#a&anera 3rus#rare) en #odo o en par#e) el cu&pl"&"en#o de las correspond"en#esobl"gac"ones c"'"les%! Apenas 3ue sanc"onada es#a nor&a) los jur"s#asobser'aron cr8#"ca&en#e (ue no se 1ab8a pre'"s#o en 3or&a epl8c"#a el caso dela 'en#a de los b"enes) o sea el proced"&"en#o &9s 3recuen#e con (ue losdeudores suelen de3raudar a sus acreedores% Se 1a propues#o) por el doc#orEnr"(ue ac"galupo) (ue se apro'ec1e una supues#a a&b"g@edad se&9n#"ca dela epres"/n 1acer desaparecer) (ue en c"er#os con#e#os se usa para deno#ar

#a&b"+n la enajenac"/n de b"enes% S"n e&bargo) el doc#or Enr"(ue 6a"ao 1arepl"cado) con ra$/n) (ue #al uso de la epres"/n es &era&en#e .gurado y (uese l"&"#a a la jerga de los abogados y &ar#"l"eros% u"$9 la soluc"/n apare$ca s"se ad'"er#e (ue el ar#8culo #"ene una a&b"g@edad s"n#9c#"ca en la 3rase !o3raudulen#a&en#e d"s&"nuyere su 'alor!) pud"endo ser en#end"do co&o s" sere.r"ese al 'alor de los b"enes) o b"en al 'alor del pa#r"&on"o en su conjun#o%Con es#a segunda "n#erpre#ac"/n) la 'en#a de b"enes es#ar8a co&prend"da en la.gura) ya (ue cons#"#uye una 3or&a n8#"da de d"s&"nu"r el 'alor del pa#r"&on"o% El ar#% ?M) "nc% V ) del C/d% 6enal) en su redacc"/n or"g"nal (ue ya 1e&osc"#ado para "lus#rar un caso de a&b"g@edad se&9n#"ca) presen#aba #a&b"+nuna e(u"'oc"dad s"n#9c#"ca cuando) al enu&erar los b"enes cuyo "ncend"o)eplos"/n o "nundac"/n &o#"'aba un agra'a&"en#o de la pena) despu+s de

&enc"onar los arsenales y as#"lleros) dec8a !39br"ca de p/l'ora o p"ro#ecn"a&"l"#ar!% Se 1ab8a plan#eado la duda acerca de s" el adje#"'o !&"l"#ar! cal".cabas/lo a las 39br"cas de p"ro#ecn"a o #a&b"+n a las de p/l'ora% Soler pon8a +n3as"sen (ue deb8a "n#erpre#arse (ue el adje#"'o no se re3er8a a las 39br"cas dep/l'ora) pues#o (ue e"s#e la &"s&a ra$/n) cons#"#u"da por el e#raord"nar"opel"gro produc"do) para agra'ar un Incend"o o eplos"/n #an#o cuando se lo1ace en una 39br"ca de p/l'ora (ue sea &"l"#ar co&o cuando se lo pro'oca eno#ra (ue no lo sea% El ar#% ?J) "nc% >B) del C/d% 6enal) an#es de la re3or&a porla ley =?%) agra'aba el del"#o de da4o cuando se daban es#asc"rcuns#anc"as !Ejecu#arlo en arc1"'os) reg"s#ros) b"bl"o#ecas) &useos o enpuen#es) ca&"nos) paseos u o#ros b"enes de uso p7bl"co%%%!% Se 1a plan#eado el"n#errogan#e acerca de s" la e"genc"a de (ue 3ueran de uso p7bl"co se re3er8a a#odos los b"enes enu&erados) o s/lo



=MJ


a los &enc"onados despu+s de la d"syunc"/n% Soler se "ncl"naba por la segundaal#erna#"'a) por no 1aber &o#"'os para no pro#eger de "gual &odo los arc1"'os)

reg"s#ros y b"bl"o#ecas seg7n 3ueran pr"'ados o p7bl"cos% El ar#% ?M) "nc% I V )del C/d% 6enal) ya &enc"onado) agra'a el del"#o de da4o !cuando el 1ur#o 3uerede una o &9s cabe$as de ganado &ayor o &enor o de produc#os separados delsuelo o de &9(u"nas o "ns#ru&en#os de #rabajo) dejados en el ca&po%! Sepodr8a dudar acerca de (u+ re3erenc"a #"ene la 3rase !dejados en el ca&po!) osea s" se re.ere) por eje&plo) a #odos los ele&en#os enu&erados) co&o d"ceSoler) o s") por el con#rar"o abarca s/lo las &9(u"nas o "ns#ru&en#os de #rabajo% El ar#% =M?J del C/d% C"'"l es#ablece !Los prop"e#ar"os de b"enes ra8ces nopueden cons#"#u"r sobre ellos derec1os en.#+u#"cos) n" de super.c"e) n""&ponerles censos) n" ren#as (ue se e#"endan a &ayor #+r&"no (ue el de c"ncoa4os%%%! Se 1a d"scu#"do s" la epres"/n !(ue se e#"endan a &ayor #+r&"no (ueel de c"nco a4os! se re.ere a #odos los derec1os enu&erados) co&o p"ensa

:ac1ado5 s" abarca s/lo las ren#as) co&o lo en#"ende Llerena5 o s" co&prende7n"ca&en#e los censos y las ren#as) co&o sos#"ene Sego'"a%

b2

I&prec"s"ones

La propos"c"/n epresada por una orac"/n puede ser 'aga) a causa de la"&prec"s"/n del s"gn".cado de algunas de las palabras (ue 3or&an par#e de laorac"/n% El caso &9s co&7n de 'aguedad es el eje&pl".cado por el s"gn".cadode palabras co&o !al#o!) !rojo!) !pesado!) !"n#el"gen#e!) !lejos!) !r"co!) e#c+#era%Es#as palabras 1acen re3erenc"a a una prop"edad (ue se da en la real"dad en

grados d"3eren#es) s"n (ue el s"gn".cado del #+r&"no "ncluya un l8&"#ecuan#"#a#"'o para la apl"cac"/n de +l% Co&o &uc1as 'eces se 1a d"c1o) respec#ode las palabras 'agas la real"dad puede clas".carse en #res $onas una declar"dad) cons#"#u"da por los 1ec1os deno#ados con cer#e$a por el #+r&"no 0poreje&plo) las personas (ue &"den &9s de ?)W &) en relac"/n a la palabra!al#o!2 5 o#ra de obscur"dad) 3or&ada por 1ec1os respec#o de los cuales se sabecon segur"dad (ue la palabra no se apl"ca 0por eje&plo) las personas (ue&"den &enos de ?)M> &) en relac"/n a !al#o!2) y la 7l#"&a) de penu&bra)cons#"#u"da por casos a prop/s"#o de los cuales duda&os en apl"car o no el#+r&"no 0las personas (ue &"den en#re ?)W y ?)W &) respec#o de !al#o!2%



LA INTER6RETACIÓN DE LAS NOH:AS ;UIDICAS

=M>

6ero la 'aguedad deb"da a prop"edades (ue se dan co&o un con#"nuo) nocons#"#uye el 7n"co caso pos"ble) n" el &9s co&plejo) de "&prec"s"/n se&9n#"ca%

Resul#a (ue no s"e&pre la des"gnac"/n de una palabra es#9 cons#"#u"da porprop"edades (ue sean) cada una de ellas) a"slada&en#e cons"derada)necesar"as para el uso del #+r&"no% A 'eces algunas de las prop"edadesrele'an#es para el uso de c"er#a palabra pueden es#ar ausen#es y) s"n e&bargo)usarse lo &"s&o #al #+r&"no) dada la presenc"a de o#ras prop"edades rele'an#es0es#o se suele lla&ar 'aguedad co&b"na#or"a2% Recurr"endo a un eje&plo de"##ges#e"n) la palabra !juego! no des"gna n"nguna prop"edad (ue sea por s8sola necesar"a para su e&pleo) co&o lo &ues#ra el 1ec1o de (ue lasac#"'"dades deno#adas por ella por eje&plo) el ajedre$) la rayuela) el sol"#ar"o)la lo#er8a) el boeo) la rule#a) el 37#bol) e#c%) no parecen #ener n"ng7nele&en#o en co&7n 0la d"'ers"/n no se da en la lo#er8a) el a$ar no se da en elajedre$2) s"no s/lo c"er#as prop"edades en#recru$adas en#re los &"e&bros de la

clase) en 3or&a an9loga a co&o se en#recru$an a 'eces los rasgoscarac#er8s#"cos de una 3a&"l"a% En es#os #+r&"nos 0#a&b"+n son eje&plos deellos las palabras !oro!) !casa!) !p"$arr/n!) !c"enc"a!) e#c%2) 1ay c"er#asco&b"nac"ones de prop"edades (ue nos dan la segur"dad de (ue la palabra esapl"cable5 o#ras) an#e las cuales nos abs#endr8a&os de usarla y) por 7l#"&o)o#ras) 3ren#e a las cuales duda&os en apl"car o no la palabra s"n #ener cr"#er"osde.n"dos para resol'er la cues#"/n en un sen#"do o en o#ro% 6or eje&plo) *es un

juego la rule#a rusa-) *lo es la especulac"/n en la bolsa-) *se puede ca#alogarco&o juego la pr9c#"ca de #"ro al blanco- TTna espec"e de 'aguedad &9s"n#ensa #oda'8a (ue las (ue acaba&os de &enc"onar) es#9 cons#"#u"da porpalabras respec#o de las cuales no s/lo no 1ay prop"edades (ue seana"slada&en#e "nd"spensables para su apl"cac"/n) s"no (ue 1as#a es "&pos"ble

dar una l"s#a acabada y conclusa de prop"edades su.c"en#es para el uso del#+r&"no) pues#o (ue s"e&pre (ueda ab"er#a la pos"b"l"dad de apar"c"/n denue'as carac#er8s#"cas) no cons"deradas en la des"gnac"/n) (ue au#or"cen ele&pleo de la palabra% Seg7n Yenaro Carr"/) el adje#"'o !arb"#rar"a!) (ue laCor#e Supre&a e&plea para censurar algunas sen#enc"as jud"c"ales) cons#"#uyeun caso de es#a espec"e de 'aguedad) pues#o (ue) ade&9s de las s"#uac"onescen#rales en (ue a(uel cal".ca#"'o es usado por la Cor#e) (ueda ab"er#a lapuer#a para la apar"c"/n de nue'as



=MM

INTRODUCCIÓN AL ANÁLISIS DEL DEHECHO

c"rcuns#anc"as de &o&en#o "&pre'"s"bles pero an#e las cuales podr8a resul#araprop"ado cal".car de arb"#rar"a a una sen#enc"a% 6robable&en#e adole$can de

es#e &"s&o &odo de 'aguedad algunas epres"ones (ue deno#an es#adosps"col/g"cos) co&o !neur/#"co!) !"n#enc"/n!) e#c+#era% Una 7l#"&a &odal"dad de"&prec"s"/n se&9n#"ca) la lla&ada !#e#ura ab"er#a!) es por de&9s "n#eresan#e)ya (ue cons#"#uye un '"c"o po#enc"al (ue a3ec#a a #odas las palabras de loslenguajes na#urales% Resul#a (ue aun las palabras &9s prec"sas pueden susc"#ardudas acerca de su apl"cab"l"dad an#e c"rcuns#anc"as "ns/l"#as e "&pre'"sas%S"gu"endo el &odelo de o#ro eje&plo propues#o por Carr"/) "&ag"ne&os (uedespu+s de alg7n es3uer$o cons"ga&os de.n"r "n3or&a#"'a&en#e la palabra!lap"cera! co&o un obje#o (ue s"r'e para escr"b"r con #"n#a sobre una super.c"eap#a% 6ro'"s#os de es#a de.n"c"/n) nos 1alla&os) al parecer) en cond"c"ones deen3ren#ar al &undo) d"s#"ngu"endo los obje#os (ue son lap"ceras de los (ue nolo sean% 6ero *(u+ ocurr"r9 s" nos encon#ra&os con un obje#o (ue posee las

prop"edades (ue) seg7n nues#ra de.n"c"/n) son su.c"en#es para des"gnarlo conla epres"/n !lap"cera!) pero #"ene ade&9s la prop"edad conco&"#an#e deescr"b"r en "ngl+s lo (ue (u"s"+ra&os epresar en cas#ellano) o la de escr"b"r unpoe&a &8s#"co cuando "n#en#9ra&os redac#ar un &anual de "n#roducc"/n alderec1o) o la de negarse a escr"b"r cuando pre#ende&os garrapa#ear una &alapalabra- Segura&en#e) an#e esas e#ra4as c"rcuns#anc"as) re'ocar8a&os lapr"&"#"'a clas".cac"/n del obje#o en cues#"/n co&o lap"cera) as"gn9ndoleprobable&en#e o#ro no&bre ad 1oc) &9s aprop"ado% Es#e eje&plo &ues#ra (uenunca pode&os darnos por sa#"s3ec1os de 1aber encon#rado un conjun#o deprop"edades (ue sea su.c"en#e para el uso de una epres"/n) #oda 'e$ (uedeber8a&os a4ad"r a ese conjun#o la e"genc"a de (ue no se den c"er#asc"rcuns#anc"as "ns/l"#as) pero (ue #e/r"ca&en#e podr8an darse% Co&o es

"&pos"ble pre'er #odas las prop"edades e#ra4as (ue puedan presen#arse) lal"s#a de las c"rcuns#anc"as (ue no deben darse para (ue sea apl"cable unapalabra) #"ene (ue ser ab"er#a debe conclu"r con un !e#c+#era!) y no con unpun#o .nal% S" la des"gnac"/n pr"&"#"'a de un #+r&"no es A) y C 0en la (ue lasle#ras e(u"'alen a c"er#as prop"edades2) despu+s de cons"derar la #e#uraab"er#a a la cual es#9 suje#o) debe&os represen




=M

#ra #al des"gnac"/n) por eje&plo) co&o A) ) C y D) E) [) e#c+#era% Se podr8andar "nnu&erables eje&plos de 'aguedad e3ec#"'a en el lenguaje de la ley% En lo

(ue s"gue o3recere&os s/lo unos pocos de ellos El ar#% ?J) "nc% = V ) del C/d% 6enal) en su redacc"/n pre'"a a la ley =?%)agra'aba el del"#o de da4o cuando cons"s#"era en !6roduc"r "n3ecc"/n ocon#ag"o en a'es u o#ros an"&ales do&+s#"cos!% Ob'"a&en#e) un perro y unga#o son an"&ales do&+s#"cos y no lo son n" un le/n n" una j"ra3a% S"n e&bargo)1ay an"&ales an#e los cuales uno podr8a #ener jus#".cadas dudas sobre suclas".cac"/n% 6or eje&plo) *son an"&ales do&+s#"cos las &oscas a&aes#radas(ue un ec+n#r"co guarda en una caja- *Lo es un sapo con el (ue un n"4o sed"'"er#e- El ar#% > del C/d% 6enal) co&o 1e&os '"s#o) cas#"ga a (u"en causaun abor#o% Todos es#a&os de acuerdo en (ue &a#ar un 3e#o de c"nco &eses esabor#o% 6ero se presen#an dudas acerca de s" puede clas".carse) por eje&plo)co&o abor#o) el "&ped"r) usando un &ed"o "n#rau#er"no general&en#e

cons"derado an#"concep#"'o) (ue un 1ue'o ya 3ecundado se "&plan#e en el7#ero% Ta&b"+n puede ser dudoso s" cons#"#uye abor#o) o s" es &9s b"en1o&"c"d"o) el &a#ar al 3e#o cuando ya es#9n produc"+ndose las con#racc"ones(ue "n"c"an el proceso de su epuls"/n na#ural% Cuando el ar#% ?) "nc% I V ) delC/d% 6enal a#en7a la pena al (ue &a#are a o#ro encon#r9ndose en es#ado de!e&oc"/n '"olen#a!) es ob'"o (ue se da or"gen a una &agn8.ca penu&bracons#"#u"da por casos en los cuales 'ac"la&os acerca de s" la e&oc"/n de unsuje#o #u'o o no el grado su.c"en#e para pod+rsela cal".car de '"olen#a% Elar#% J) "nc% I V ) del C/d% 6enal e"&e de pena cuando el au#or de un del"#opade$ca de "nsu.c"enc"a de 3acul#ades &en#ales o de al#erac"/n &orbosa deellas% *Cu9l es el grado de d"s&"nuc"/n "n#elec#ual (ue e"&e de pena y cu9l la&ed"da de la al#erac"/n &en#al (ue la con'"er#e en &orbosa- Es#a duda se 1a

plan#eado en la jur"sprudenc"a sobre #odo en relac"/n a c"er#as ps"copa#8as% El ar#% ?J? del C/d% 6enal repr"&e la acc"/n de pr"'ar "legal&en#e a o#ro de sul"ber#ad personal% *Co&e#e esa acc"/n el colec#"'ero (ue a sab"endas de (ue unpasajero desea bajar en una parada no de#"ene su 'e18culo 1as#a la s"gu"en#e- El ar#% ??V) p9rr% =B) del C/d% C"'"l d"spone !En los con#ra#os b"la#eralescon&u#a#"'os y en los un"la#erales onerosos y con&u#a#"'os de ejecuc"/nd"3er"da o con#"nuada) s" la pres#ac"/n a cargo de una de las par#es se #ornaraeces"'a&en#e onerosa) por acon#ec"&"en#os e#raord"nar"os o "&pre'"s"bles) lapar#e perjud"cada podr9 de&andar la resoluc"/n del con#ra#o!% *Cu9ndo unacon#ec"&"en#o deja de ser



=M


lo su.c"en#e&en#e co&7n y corr"en#e para ser e#raord"nar"o- y *cu9ndo una&ayor oneros"dad en la pres#ac"/n es eces"'al

En cuan#o a la 'aguedad po#enc"al) o #e#ura ab"er#a) no #"ene sen#"dopar#"cular"$ar algunos casos de nor&as (ue la pade$can) pues#o (ue podr8aoscurecer el 1ec1o de (ue #odas las nor&as #"enen en 3or&a la#en#e esede3ec#o% En ca&b"o) (u"$9 sea 7#"l proponer algunos eje&plos de s"#uac"ones"&ag"nar"as (ue 1ar8an dudar acerca de la apl"cac"/n 1as#a de las nor&as &9sprec"sas% I&ag"ne&os el caso de un c"en#8.co (ue 1aya "n'en#ado una #+cn"ca pararesuc"#ar a los &uer#os) s"e&pre (ue no 1aya #ranscurr"do &9s de un d8a desde(ue 1ayan 3allec"do% Co&o no #"ene a su alcance &a#er"al 1u&ano su.c"en#epara sus eper"&en#os) recurre a su esposa) (u"en de buen grado) dada sucon.an$a c"ega en el &ar"do) se pres#a a la eper"enc"a% 6ues b"en) u#"l"$ando

un gas le#al el c"en#8.co &a#a a su &ujer5 pero) despu+s de 'ar"as 1oras de"n3ruc#uosas #en#a#"'as) le de'uel'e la '"da en las &"s&as cond"c"ones (uean#es% 6ues#o (ue el &+d"co co&e#"/ la acc"/n de &a#ar a su esposa) *locondenar8a&os en apl"cac"/n del ar#% W del C/d% 6enal) (ue repr"&e con pr"s"/nperpe#ua el 1o&"c"d"o co&e#"do con#ra el c/nyuge- Suponga&os es#e o#rocaso se descubre la e"s#enc"a de una #r"bu en la sel'a del C1aco en la cual)desde #"e&po "n&e&or"al) e"s#e la cos#u&bre) apoyada en creenc"asrel"g"osas) de (ue las &ujeres deben oponer #ena$ res"s#enc"a al con#ac#oseual con los 'arones) s" b"en no es repud"able (ue es#os segundos "n#en#en'encer a(uella res"s#enc"a% *Condenar8a el jue$) de acuerdo con el ar#% ??V) "nc% V ) del C/d% 6enal) a #odos los 1o&bres de a(uella #r"bu (ue 1ub"eran #en"doacceso carnal 'enc"endo la res"s#enc"a 38s"ca de las &ujeres- El "nc% = V del

ar#% =?> del C/d% 6enal repr"&e con pr"s"/n perpe#ua al (ue co&e#e el del"#o de"nduc"r o dec"d"r a una po#enc"a e#ranjera a 1acer la guerra con#ra laRep7bl"ca% Se #ra#a ob'"a&en#e de un del"#o a#ro$) *pero (u+ pasar8a s" en elpa8s ocurr"ere algo s"&"lar a lo de la Ale&an"a na$" y &uc1os argen#"nos no'"eran o#ro re&ed"o (ue un"rse a una po#enc"a e#ranjera para derrocar a ungob"erno (ue 1ub"era ases"nado a gran par#e de la poblac"/n- Una 'e$ ca8do elr+g"&en) *se apl"car8a a #ales c"udadanos la &enc"onada nor&a- Co&o'"&os) el del"#o de abor#o cons"s#e en &a#ar un 3e#o% En un caso rec"en#e seprac#"c/ la 3ecundac"/n y ges#ac"/n "n '"#ro) un"endo en un labora#or"o unesper&a#o$o"de con un /'ulo 3e&en"no y conser'ando el 1ue'o as8 3ecundadopor un #"e&po en un &ed"o ap#o) 1as#a (ue 3ue "&plan#ado en el 7#ero&a#erno% Suponga&os (ue un c"en#8.co) a#or&en#ado por dudas rel"g"osas)dec"de) en un caso se&ejan#e) cor#ar la elec#r"c"dad (ue per&"#e la#e&pera#ura adecuada del &ed"o y el 3e#o &uere% *Condenar8a&os al c"en#8.copor abor#o-




=MV

c2 La carga e&o#"'a del lenguaje Hay algunas palabras (ue s/lo s"r'en paraepresar e&oc"ones o para pro'ocarlas en los de&9s% Epres"ones co&o !FayG!)

!F1urraG!) !F'"'a!G) !Fbra'oG!) no #"enen s"gn".cado descr"p#"'o) s"no (ue sel"&"#an a ser 'e18culos de e&oc"ones% O#ras palabras 1acen re"erenc"a a obje#oso 1ec1os) pero ade&9s epresan c"er#as ac#"#udes e&oc"onales (ue ellospro'ocan en el (ue las usa% Tal es el caso de las lla&adas !&alas palabras!)(ue lle'an una carga e&o#"'a de la cual carecen o#ros #+r&"nos con "d+n#"cos"gn".cado descr"p#"'o) pero (ue se usan en con#e#os e&o#"'a&en#e neu#ros%As"&"s&o) #"enen un 3uer#e s"gn".cado e&o#"'o) ade&9s del cognosc"#"'o)palabras co&o !de&ocrac"a!) !d"c#adura!) !"d"o#a!) !derec1o!) !cr"&en!)e#c+#era% La carga e&o#"'a de las epres"ones l"ng@8s#"cas perjud"ca sus"gn".cado cognosc"#"'o) 3a'orec"endo su 'aguedad) pues#o (ue s" una palabra3unc"ona co&o una condecorac"/n o co&o un es#"g&a) la gen#e 'a&an"pulando arb"#rar"a&en#e su s"gn".cado para apl"carlo a los 3en/&enos (ue

acep#a o repud"a% De es#e &odo) las de.n"c"ones (ue se suelen dar de laspalabras con carga e&o#"'a son !persuas"'asB) seg7n la #er&"nolog8a deS#e'enson) pues#o (ue es#9n &o#"'adas por el prop/s"#o de or"en#ar lase&oc"ones) 3a'orables o des3a'orables) (ue pro'oca en los oyen#es el e&pleode c"er#as palabras) 1ac"a obje#os (ue se (u"ere enco&"ar o despres#"g"ar% Noes &uy usual (ue en un s"s#e&a jur8d"co &oderno se usen palabras con cargae&o#"'a% Los s"gu"en#es cons#"#uyen algunos de los casos ecepc"onales (uecabe encon#rar en nues#ro derec1o% El gob"erno &"l"#ar (ue se "ns#al/ en ?VMM se apar#/ de las cos#u&bres de losan#er"ores gob"ernos de 3ac#o de deno&"nar !decre#os leyes! a sus nor&asgenerales) para "nd"car (ue #en8a un or"gen an9logo al de los decre#os) perocon el con#en"do y el alcance de leyes del 6arla&en#o% El r+g"&en de (ue

1abla&os ro&p"/ con a(uella cos#u&bre l"ng@8s#"ca) lla&ando !leyes! a susnor&as) con el e'"den#e prop/s"#o de apro'ec1arse de la 3a'orable cargae&o#"'a de la palabra !ley! en pres#"g"o de sus prescr"pc"ones% El ar#% ?= delC/d% 6enal repr"&e a (u"en publ"care) 3abr"care) e#c%) l"bros) obje#os) e#c%)obscenos% La epres"/n subrayada adolece de una 3uer#e 'aguedad) (ue es#9pro'ocada) en gran par#e) por su s"gn".cado e&o#"'o des3a'orable) lo cual 1ace(ue se la use &uy l"bre&en#e) seg7n las ac#"#udes (ue cada uno sus#en#e 1ac"ac"er#as obras u obje#os%



=W


d2 La 3uer$a de las orac"ones \a 1e&os '"s#o (ue el lenguaje puede usarse cond"s#"n#os .nes% A 'eces se lo usa para "n3or&ar de algo (ue 1a ocurr"do) o#ras

'eces para re(uer"r una "n3or&ac"/n5 #a&b"+n se lo usa para prescr"b"r unac"er#a acc"/n o para real"$arla) s" es (ue la #al acc"/n e"ge la 3o&ulac"/n dec"er#as palabras 0para 'er con &9s de#alles es#as 3unc"ones del lenguaje) puedeconsul#arse el cap8#ulo I I 2 % Habr9 'eces en (ue se plan#een dudas acerca) nodel s"gn".cado de una orac"/n) s"no de su 3uer$a% El (ue la escuc1a o la leepuede dudar) por eje&plo) de s" la orac"/n epresa una aserc"/n) una pregun#a)una orden) un deseo) e#c+#era% Algunas personas #"enen el su.c"en#e #ac#o para3or&ular la orden de (ue se c"erre una 'en#ana d"c"endo !1ace un poco de 3r8oen la 1ab"#ac"/n!) pud"endo ocurr"r (ue algu"en la "n#erpre#e co&o &eraaserc"/n y con#es#e) por lo #an#o !es 'erdad!) (ued9ndose (u"e#o% Lo &"s&o) s"algu"en d"ce !us#ed le podr8a dar una pal"$a a [ulano s" lo desea!) es#a orac"/npodr8a "n#erpre#arse) ya co&o aserc"/n acerca de la capac"dad 38s"ca del o#ro)

ya co&o sugerenc"a o per&"so para (ue cas#"gue al #ercero% En el derec1o noson &uy 3recuen#es los casos de dudas acerca de la 3uer$a de las orac"oneslegales) pues#o (ue) co&o 1e&os '"s#o) general&en#e epresan ellasprescr"pc"ones% Dejando de lado algunos eje&plos &9s co&plejos) co&opodr8an ser los (ue &enc"ona Carr"/) por eje&plo los (ue pro'ocan dudas"n#erpre#a#"'as acerca de s" una nor&a "&pone una obl"gac"/n o una carga)'a&os a "lus#rar la cues#"/n con el s"gu"en#e proble&a El C/d"go 6enal argen#"no) co&o cas" #odos los c/d"gos con#e&por9neos)es#9 d"'"d"do en d"s#"n#as secc"ones) cada una de las cuales lle'a un #8#ulo osub#8#ulo% 6or eje&plo !Del"#os con#ra las personas!) !Del"#os con#ra la '"da!)!Del"#os con#ra la 1ones#"dad!) !Del"#os con#ra la 3e p7bl"ca!% Los &enc"onados#8#ulos "nd"can el b"en jur8d"co (ue las nor&as encabe$adas por ellos #"enden a

pro#eger% Los jur"s#as d"scu#en s" esos #8#ulos son obl"ga#or"os para la"n#erpre#ac"/n de las nor&as penales o s" #"enen un 'alor &era&en#eclas".ca#or"o% 6or eje&plo) s" el 1ec1o de (ue la nor&a (ue repr"&e la '"olac"/nse encuen#ra bajo el #8#ulo !del"#os con#ra la 1ones#"dad! y no en#re los del"#os(ue el leg"slador 1a clas".cado co&o a#en#a#or"os con#ra la l"ber#ad) #"ene"nc"denc"a o no) ponga&os por caso) en la




=?

de#er&"nac"/n de cu9les ser9n los pos"bles suje#os pas"'os del del"#o 0*espun"ble la '"olac"/n de una pros#"#u#a-2% En de.n"#"'a) la duda (ue se plan#ea se

re.ere a la 3uer$a de la orac"/n "&pl8c"#a en el #8#ulo% Cuando el leg"sladorescr"be !del"#os con#ra la 1ones#"dad!) *3or&ula una aserc"/n) (ue se podr8aepresar con la 3rase !los del"#os (ue a con#"nuac"/n se #"p".can a3ec#anpredo&"nan#e&en#e a la 1ones#"dad!) o sanc"ona una prescr"pc"/n) epresableco&o !"n#erpr+#ense las nor&as s"gu"en#es en el sen#"do de (ue su .nal"dad espro#eger la 1ones#"dad!-

e2 D".cul#ades

en la pro&ulgac"/n de las nor&as

En &uc1as ocas"ones cabe dudar acerca del &ensaje (ue algu"en (u"so

#rans&"#"r por(ue se sospec1a (ue no el"g"/ la 3rase adecuada para epresarlo)o por(ue no se sabe b"en (u+ orac"/n 3or&ul/ 0por(ue) por eje&plo) no 1aycons#anc"a c"er#a de ella) s"no s/lo d"s#"n#as 'ers"ones "nd"rec#as2% En el caso delas nor&as leg"sladas es#o ocurre con alguna 3recuenc"a% Hay 'eces en (ueresul#a no#or"o (ue el leg"slador 1a (uer"do dec"r algo rad"cal&en#e d"3eren#ede lo (ue d"jo) 1ab"endo ca8do en un s"&ple lapsus en el uso de c"er#as palabraso no#ac"ones s"n#9c#"cas% En esos casos se puede d"sen#"r acerca de laneces"dad de superar la le#ra de la ley o de so&e#erse a lo (ue es#9 escr"#o%O#ras 'eces ocurre (ue la ed"c"/n o.c"al 1a reproduc"do &al el #e#o legal o 1ayd"3erenc"as en#re d"'ersas ed"c"ones de un &"s&o #e#o legal% Xea&os s/lo #reseje&plos El ar#% =?M? del C/d% C"'"l d"ce !S" los derec1os 1ered"#ar"os 3ueren leg8#"&os)

o es#u'"eren ced"dos co&o dudosos) el ceden#e no responde por la e'"cc"/n!% Apesar de (ue en las ed"c"ones o.c"ales del C/d"go C"'"l de ?W y ? .guraen es#e ar#8culo la palabra leg8#"&os) 1ay acuerdo en#re los jur"s#as en (ue lo(ue el leg"slador (u"so dec"r deb"/ de 1aberse epresado con la palabral"#"g"osos) y (ue el #e#o) #al co&o (ued/ redac#ado) carece de sen#"do% Elar#% >=? del C/d% C"'"l) an#es de la re3or&a de la ley ?%??) dec8a) seg7n laed"c"/n del proyec#o de X+le$ S9rs.eld y la ed"c"/n o.c"al de ?=) lo s"gu"en#e!Aun cuando la "nejecuc"/n de la obl"gac"/n resul#e del dolo del deudor) losda4os e "n#ereses co&prender9n s/lo los (ue 1an s"do ocas"onados por +l y los(ue el acreedor 1a su3r"do en sus o#ros b"enes!% En ca&b"o) en las ed"c"oneso.c"ales de ?) ?V) ?VWW y ?VWJ)



==


el #e#o es no#able&en#e d"3eren#e) pues d"ce !y no los (ue el acreedor 1asu3r"do en los o#ros b"enes!% Seg7n Sego'"a) :ac1ado) Llerena) e#c%) el #e#o

(ue deb8a pre'alecer es a(uel en el cual aparec8a la negac"/n% En ca&b"o)Sal'a#) "b"lon" La3a"lle) e#c%) se "ncl"naban por (ue el ar#8culo deb8a seren#end"do s"n el no% El ar#% ? del C/d"go 6enal repr"&8a) en su redacc"/nor"g"nar"a) al (ue causare es#rago por &ed"o de) en#re o#ras cosas) !la"nundac"/n de una &"na!% 6ero la ley de 3e de erra#as 0n V ??%==?2 agreg/ unaco&a en#re las palabras !"nundac"/n! y !de una &"na!) resul#ando a1ora (ue espun"ble el (ue causare es#rago por &ed"o !de una &"na! 0lo (ue) seg7n d"ceSoler) cr"#"cando es#a re3or&a) !#u'o el e3ec#o "nsospec1ado de #rans3or&ar una&"na en una bo&ba!2%

J% Les de3ec#os l/g"cos de los s"s#e&as jur8d"cos Los proble&as de"n#erpre#ac"/n (ue 1e&os es#ud"ado 1as#a a1ora presuponen dudas acerca de

las consecuenc"as l/g"cas (ue pueden "n3er"rse de c"erlos #e#os jur8d"cos)(uedando s"n de#er&"nar la cal".cac"/n nor&a#"'a (ue ellos es#"pulan parade#er&"nados casos% Es#os proble&as deben d"s#"ngu"rse de o#ros (ue nocons"s#en en d".cul#ades para der"'ar consecuenc"as de nor&as jur8d"cas) s"no(ue) por el con#rar"o) aparecen una 'e$ (ue #ales consecuenc"as 1an s"dodeduc"das% S"n e&bargo) a&bos grupos de proble&as #"enen en co&7n el"&ped"r (ue pueda jus#".carse la soluc"/n de un caso concre#o sobre la baseeclus"'a de un s"s#e&a jur8d"co% Cons#"#uyen de.c"enc"as (ue el derec1o a'eces presen#a cuando se lo apl"ca para cal".car nor&a#"'a&en#e c"er#asconduc#as% Los de3ec#os (ue anal"$are&os a con#"nuac"/n pueden cal".carse de!l/g"cos! en sen#"do su&a&en#e gen+r"co% Todos ellos suponen la 3rus#rac"/n dec"er#os "deales rac"onales (ue debe sa#"s3acer un s"s#e&a nor&a#"'o e "nclus"'e

cual(u"er s"s#e&a de enunc"ados% Independ"en#e&en#e de ac#"#udes'alora#"'as) se pre#ende (ue los s"s#e&as de nor&as sean co1eren#es)co&ple#os) econ/&"cos y opera#"'os% a2 Las con#rad"cc"ones en#re nor&as

jur8d"cas Hay una con#rad"cc"/n en#re nor&as cuando dos nor&as "&pu#an al&"s&o caso soluc"ones "nco&pa#"bles% En la 3or&u




=

lac"/n de Alc1ourr/n y ulyg"n) un s"s#e&a nor&a#"'o es "ncons"s#en#e cuandocorrelac"ona un caso con dos o &9s soluc"ones y lo 1ace de #al &odo) (ue la

conjunc"/n de esas soluc"ones cons#"#uye una con#rad"cc"/n nor&a#"'a% Lapr"&era cond"c"/n) pues) para (ue 1aya "ncons"s#enc"a nor&a#"'a) es (ue dos o&9s nor&as se re.eran al &"s&o caso) (ue #engan el &"s&o 9&b"#o deapl"cab"l"dad% La segunda cond"c"/n) es (ue los nor&as "&pu#en a ese casosoluc"ones l/g"ca&en#e "nco&pa#"bles% Co&o d"cen Alc1ourr/n y ulyg"n) (u+soluc"ones nor&a#"'as son o no "nco&pa#"bles depender9 de la l/g"ca de/n#"ca(ue se presuponga% S"n e&bargo) en general se acep#a (ue la pro1"b"c"/n deuna acc"/n es l/g"ca&en#e "nco&pa#"ble con su per&"s"/n y con su3acul#a&"en#o 0o sea) la per&"s"/n #an#o de la acc"/n en cues#"/n co&o de suopues#a2 5 (ue la obl"ga#or"edad es "nco&pa#"ble con el 3acul#a&"en#o de laacc"/n y con su pro1"b"c"/n) y (ue la per&"s"/n de una conduc#a es co&pa#"blecon su 3acul#a&"en#o y con su obl"ga#or"edad% Es#as relac"ones las &os#rare&os

en el s"gu"en#e cuadro) en el cual las le#ras ! [ ! ) !6!) !61! y !O! "nd"can)respec#"'a&en#e) los operadores 3acul#a#"'o) per&"#"do) pro1"b"do y obl"ga#or"o)y los s8&bolos !! ! ] ! la co&pa#"b"l"dad y la "nco&pa#"b"l"dad l/g"ca)respec#"'a&en#e% [ 6 [ ] 61 [ ] O 6 O 6 ] 61 61]OHay 'eces en (ue la "ncons"s#enc"a en#re dos nor&as jur8d"cas no aparece claray se neces"#a de un an9l"s"s cu"dadoso para &os#rarla% 6onga&os s/lo es#eeje&plo suponga&os (ue 1aya una nor&a penal (ue es#ablece !s" algu"en"njur"a a o#ro) debe apl"c9rsele dos a4os de pr"s"/n!) y (ue 1aya o#ra (uees#"pula !s" algu"en "njur"a a o#ro) debe apl"c9rsele un a4o de pr"s"/n!% Enpr"nc"p"o no parece (ue 1ub"era con#rad"cc"/n en#re las dos nor&as) s"no &9sb"en una redundanc"a) pues#o (ue a&bas nor&as es#"pulan la obl"ga#or"edad dedos acc"ones (ue se encuen#ran en una relac"/n de &9s o &enos en#re s8)

co&o en el caso de una &adre (ue ordenara a su 1"jo (ue #o&ara la sopa&"en#ras (ue el padre le &andara (ue #o&ara la sopa y co&"era la #or#"lla%Aparen#e&en#e) obedec"endo a la nor&a (ue es#"pula apl"car dos a4os dec9rcel al (ue "njur"a) se sa#"s3ace #a&b"+n la nor

?% N I Q O %

In#roducc"/n



=J


&a (ue ordena (ue se le apl"(ue un a4o de pr"s"/n% S"n e&bargo) las nor&aspenales deben "n#erpre#arse en conjunc"/n con el ar#% ? de la Cons#% Nac"onal)

(ue consagra el pr"nc"p"o nulla poena) s"ne lege) en el sen#"do de (ue obl"gan ala apl"cac"/n de una c"er#a pena y) ade&9s) pro1"ben la apl"cac"/n de una pena&ayor% De &odo (ue las dos nor&as del eje&plo son con#rad"c#or"as) pues#o(ue la pr"&era pro1"be "&pl8c"#a&en#e a los jueces apl"car) al (ue "njur"a) &9sde un a4o de pr"s"/n y la segunda los obl"ga) en ca&b"o) a (ue lo 1agan%

He&os d"c1o (ue uno de los re(u"s"#os de la con#rad"cc"/n nor&a#"'a es (uea&bas nor&as se re.eran a las &"s&as c"rcuns#anc"as 39cueas% Es#o puedeocurr"r) b"en por(ue la descr"pc"/n del caso (ue 1ace una nor&a es e(u"'alen#ea la descr"pc"/n (ue 1ace o#ra) b"en por(ue una de las descr"pc"ones "&pl"cal/g"ca&en#e a la o#ra) o b"en por(ue) a pesar de ser a&bas descr"pc"ones"ndepend"en#es) 1ay casos (ue) con#"ngen#e&en#e) caen en a&bas

descr"pc"ones% 6or eje&plo) en los casos (ue los penal"s#as clas".can co&o de!espec"al"dad! 01ur#o y robo) 1o&"c"d"o y parr"c"d"o) e#c%2) 1ay una relac"/n de"&pl"cac"/n l/g"ca en#re las descr"pc"ones de a&bas nor&as5 en ca&b"o) en loscasos (ue la dog&9#"ca penal ro#ula co&o !concurso "deal! 0por eje&plo)a#en#ado a la au#or"dad y les"ones) '"olac"/n y con#ag"o 'en+reo) desaca#o a un3unc"onar"o y calu&n"as2) las descr"pc"ones de las nor&as con"c#"'as sonl/g"ca&en#e "ndepend"en#es) pero no ecluyen#es) de &odo (ue una &"s&aacc"/n puede caer en a&bas descr"pc"ones% Independ"en#e&en#e del #"po derelac"/n (ue pueda 1aber en#re las d"s#"n#as descr"pc"ones de las nor&as cuyassoluc"ones son "nco&pa#"bles) #a&b"+n es pos"ble 1acer una clas".cac"/n deacuerdo con el grado de superpos"c"/n en#re esas descr"pc"ones% Al3 Rossd"s#"ngue) seg7n ese cr"#er"o) #res clases de "ncons"s#enc"as La "ncons"s#enc"a

#o#al#o#al) (ue se da cuando los 9&b"#os de re3erenc"a de a&bas nor&as sesuperponen #o#al&en#e #ales descr"pc"ones se podr8an d"agra&ar co&o dosc8rculos absolu#a&en#e superpues#os% Un eje&plo es#ar8a cons#"#u"do por dosnor&as) una de las cuales es#"pulara) por eje&plo) (ue la "&por#ac"/n de#rac#ores debe pagar un recargo aduanero y o#ra (ue es#ablec"era (ue los#rac#ores "&por#ados es#9n een#os de recargos aduaneros% La "ncons"s#enc"a#o#alparc"al se con.gura cuando el 9&b"#o de re3erenc"a de una nor&a es#9"nclu"do #o#al&en#e en el de o#ra) pero es#a 7l#"&a co&prende) ade&9s) casosad"c"onales% En es#e caso pueden d"agra&arse las re3erenc"as de a&basdescr"pc"ones




=>

co&o dos c8rculos conc+n#r"cos) uno de los cuales se 1allara den#ro del o#ro%6or eje&plo una nor&a es#ablece (ue la "&por#ac"/n de 'e18culos su3r"r9

recargos aduaneros y o#ra e"&e de #ales recargos a los #rac#ores% 6or 7l#"&o)la "ncons"s#enc"a parc"alparc"al se da cuando las descr"pc"ones de dos nor&ascon soluc"ones "nco&pa#"bles se superponen parc"al&en#e) pero a&bas #"enenade&9s 9&b"#os de re3erenc"a au#/no&os% Se puede represen#ar es#a"ncons"s#enc"a con dos c8rculos secan#es% Un eje&plo en la l8nea de losan#er"ores podr8a es#ar con.gurado por dos nor&as) una de las cualeses#ablec"era (ue los 'e18culos (ue se "&por#an es#9n suje#os a recargosaduaneros) y la o#ra es#"pulara (ue los "ns#ru&en#os para la producc"/nagr8cola es#9n een#os de ellos5 los #rac#ores es#9n en el ca&po de con"c#o dea&bas nor&as) los au#os s/lo es#9n co&prend"dos en la pr"&era y los aradoss/lo se r"gen por la segunda% Los jur"s#as y los jueces u#"l"$an) co&o d"ce Al3Ross) 'ar"as reglas para resol'er los proble&as de con#rad"cc"/n nor&a#"'a%

Ellas es#9n cons#"#u"das) sobre #odo) por los pr"nc"p"os lla&ados le super"or) lesj2ec"al"s y le pos#er"or% El pr"nc"p"o le super"or "nd"ca (ue en#re dos nor&ascon#rad"c#or"as de d"'ersa jerar(u8a debe pre'alecer la de n"'el super"or 0poreje&plo) una nor&a cons#"#uc"onal #"ene pr"or"dad sobre una ley2% La apl"cac"/nde es#e pr"nc"p"o es esenc"al para (ue 3unc"one la delegac"/n del poder) pero nocarece de ecepc"ones% Todos conoce&os casos de leyes e'"den#e&en#e"ncons#"#uc"onales o de sen#enc"as "legales cuya 'al"de$ 3ue) s"n e&bargo)&an#en"da por los #r"bunales super"ores% Le pos#er"or es#"pula (ue la nor&apos#er"or pre'alece sobre la pro&ulgada con an#er"or"dad% Es#e pr"nc"p"o#a&b"+n #"ene una apl"cac"/n &uy general #an#o (ue s"n +l no ser8a pos"ble laderogac"/n de las nor&as de un s"s#e&a pero) s"n e&bargo) reconoce#a&b"+n ecepc"ones) sobre #odo en algunos casos de con"c#o con la le

super"or% El pr"nc"p"o le spec"al"s prescr"be (ue se d+ pre3erenc"a a la nor&aespec8.ca (ue es#9 en con"c#o con una cuyo ca&po de re3erenc"a sea &9sgeneral% Al "gual (ue las an#er"ores) no s"e&pre es#a regla se obser'a)pr"nc"pal&en#e cuando la nor&a general sea super"or o pos#er"or respec#o de lapar#"cular% :uc1os jueces y jur"s#as pre#enden (ue es#os pr"nc"p"os se apl"can&ec9n"ca&en#e) co&o s" las "ncons"s#enc"as (ue ellos ayu



=M


dan a soluc"onar nunca 1ub"eran e"s#"do% S"n e&bargo) no puede o#orgarse aes#as reglas el car9c#er de leyes l/g"cas) pues#o (ue su apl"cac"/n) co&o '"&os)

es#9 suje#a a e'aluac"ones prag&9#"cas) (ue dan lugar a ecepc"ones"rregulares% Ade&9s) s" b"en 1ay c"er#a prelac"/n en#re es#os pr"nc"p"os poreje&plo le super"or #"ende a predo&"nar sobre los res#an#es) no 1ay reglasde segundo n"'el para resol'er &ec9n"ca&en#e los con"c#os en#re ellos 0sobre#odo en#re le pos#er"or y le spec"al"s2% 6or 7l#"&o) 1ay &uc1os casos denor&as con#rad"c#or"as en los cuales es#as reglas son "napl"cables por #ener lasnor&as la &"s&a jerar(u8a) 1aber s"do d"c#adas s"&ul#9nea&en#e 0por eje&plo)"n#egrando un &"s&o c/d"go2 y #ener el &"s&o grado de general"dad% 0Ta&b"+nson "napl"cables algunas de es#as reglas cuando las nor&as en con"c#o no sonreconoc"das) co&o es el caso de los pr"nc"p"os (ue &enc"ona Dôr"n y (ue'"&os en el cap8#ulo III) por der"'ar de c"er#o or"gen5 los pr"nc"p"os le super"or yle pos#er"or 1acen re3erenc"a al or"gen de las nor&as%2 A con#"nuac"/n 'ere&os

algunos eje&plos de "ncons"s#enc"a nor&a#"'a (ue se da en el derec1o pos"#"'o)dejando de lado los casos en (ue ob'"a&en#e se apl"can las reglas ya&enc"onadas% Nues#ro C/d% 6enal pre'+ en los ar#s% V) VW y V? d"s#"n#as penas para lasles"ones s"&ples) gra'es y gra'8s"&as% El ar#% V= del C/d% 6enal gra'a a(uellaspenas cuando las les"ones se produjeren a un par"en#e d"rec#o) con ale'os8a oensa4a&"en#o) por prec"o) para consu&ar o#ro del"#o) e#c+#era% A su 'e$ el ar#%V del C/d% 6enal d"s&"nuye las penas de los ar#s% V) VW y V? cuando lasles"ones 3ueren causadas en es#ado de e&oc"/n '"olen#a% Cur"osa&en#e) an#esde la re3or&a por la ley =?%) ocurr8a (ue el leg"slador no 1ab8a pre'"s#on"nguna soluc"/n espec8.ca para a(uellos casos de les"ones en los cualesconcurr"eran s"&ul#9nea&en#e algunas de las agra'an#es del ar#% V= con la

a#enuan#e del ar#% V) por eje&plo) cuando algu"en les"onara a la esposa enes#ado de e&oc"/n '"olen#a% No se #ra#aba de un caso de laguna nor&a#"'a)pues#o (ue el proble&a no rad"caba en (ue no 1ub"era una soluc"/n para elcaso) s"no en (ue 1ab8a 'ar"as soluc"ones l/g"ca&en#e "nco&pa#"bles% Se#ra#aba de una "ncons"s#enc"a parc"alparc"al% 6ense&os en un caso de les"oness"&ples co&e#"das con#ra un 3a&"l"ar) con e&oc"/n '"olen#a% An#es de lare3or&a &enc"onada) de acuerdo con el ar#% V) correspond8a la pena de un&es a un a4o5 seg7n el ar#% V=) de se"s &eses a dos a4os) y de acuerdo con elar#% V) una pena de (u"nce d8as a se"s &eses% Suponga&os (ue dej9ra&os delado el ar#% V) a#en"+ndonos a la le spec"al"s) de cual(u"er &odo)




=

nos (uedar8an las nor&as con#rad"c#or"as de los ar#s% V= y V) n"nguna de lascuales es super"or a la o#ra) n" pos#er"or) n" &9s espec8.ca% Es#a cues#"/n 3ue

d"scu#"da por la C9&ara en lo Cr"&"nal y Correcc"onal de la Cap"#al en elplenar"o !r"#os! del =V de jul"o de ?VJJ% En ese 3allo se"s jueces se "ncl"naronpor la apl"cac"/n a#enuada del ar#% V) uno por el eneuadra&"en#o de laagra'ada por el ar#% V= y dos por la apl"cac"/n de las .guras s"&ples) o sea)seg7n el caso) por los ar#s% V) VW / V?% En consecuenc"a) #r"un3/ la #es"s de laapl"cac"/n de la a#enuan#e% O#ro caso de "ncons"s#enc"a parc"alparc"al se daen#re los ar#s% ?>M y el = del C/d"go 6enal en conjunc"/n con el ar#% ?M> delC/d% de 6roced"&"en#os en lo Cr"&"nal de la Cap"#al [ederal% El ar#% ?>M del C/d%6enal repr"&e a (u"en #en"endo no#"c"a) por su o.c"o) e&pleo o pro3es"/n) e#c%)de un secre#o cuya d"'ulgac"/n pueda causar da4o) lo re'elare s"n jus#a causa5es dec"r (ue "&pone la obl"gac"/n de guardar secre#o pro3es"onal% El ar#% =repr"&e a (u"en dejare de co&un"car a la au#or"dad las no#"c"as (ue #u'"era

acerca de la co&"s"/n de un del"#o cuando es#u'"ere obl"gado a 1acerlo por supro3es"/n o e&pleo% A su 'e$) el ar#% ?M> del C/d% de 6roced"&"en#o en loCr"&"nal obl"ga a los &+d"cos a denunc"ar en 'e"n#"cua#ro 1oras los a#en#adospersonales a ra8$ de los cuales 1ayan pres#ado los socorros de su pro3es"/n%Suponga&os el caso de un &+d"co a (u"en '"ene a ped"r as"s#enc"a unapersona (ue 1a s"do 1er"da en un asal#o en el cual par#"c"p/% De acuerdo con elar#% ?>M del C/d% 6enal) el &+d"co #"ene la obl"gac"/n de no denunc"ar el 1ec1o5en ca&b"o) #en"endo en cuen#a el ar#% = del C/d% 6enal y el ar#% ?M> del C/d%de 6roced"&"en#o en lo Cr"&"nal) el pro3es"onal #"ene el deber de denunc"arlo%Se #ra#a de una s"#uac"/n de encerrona en la cual) en pr"nc"p"o) cual(u"erac#"#ud (ue adop#e el &+d"co ser9 pun"ble% Aun(ue con algunas 'ac"lac"ones yecepc"ones) la jur"sprudenc"a #"ende a 1acer pre'alecer la obl"gac"/n de

guardar el secre#o pro3es"onal sobre el deber de denunc"ar% El ar#% =JW? delC/d% C"'"l d"ce !Dos poses"ones "guales y de la &"s&a na#urale$a) no puedenconcurr"r sobre la &"s&a cosa!% A su 'e$ el ar#% =JWV del &"s&o C/d"goes#"pula !Dos o &9s personas pueden #o&ar en co&7n la poses"/n de unacosa "nd"'"s"ble) y cada una de ellas ad(u"ere la poses"/n de #oda la cosa!%Co&o se 'e) una nor&a 'eda (ue dos personas #engan la poses"/n de una cosacon el &"s&o #8#ulo) por eje&plo co&o prop"e#ar"os) &"en#ras (ue la o#raper&"#e la concurrenc"a de poses"ones sobre #oda la cosa% A pesar de la"ncons"s#enc"a cas" l"#eral) los au#ores 1acen co&pa#"bles a&bas nor&as)d"s#"ngu"endo en#re las relac"ones (ue pueden #ener los poseedores en#re s8 ycon #erceros% Respec#o de los #erceros) cada uno de los poseedores puederecla&ar la poses"/n #o#al de la cosa5 en ca&b"o) un poseedor no puederecla&ar a su coposeedor la #o#al"dad de la poses"/n de ella%



=


El ar#% = del C/d% C"'"l es#ablece !No es necesar"a la #rad"c"/n de la cosa)sea &ueble o "n&ueble) para ad(u"r"r la poses"/n) cuando la cosa es #en"da a

no&bre del prop"e#ar"o) y +s#e por un ac#o jur8d"co pasa el do&"n"o de ella al(ue la pose8a a su no&bre) o cuando el (ue la pose8a a no&bre del prop"e#ar"opr"nc"p"a a poseerla a no&bre de o#ro!% En ca&b"o) el ar#% =? del C/d% C"'"ld"ce !La poses"/n de las cosas &uebles se #o&a 7n"ca&en#e por la #rad"c"/nen#re personas capaces) cons"n#"endo el ac#ual poseedor en la #rans&"s"/n dela poses"/n!% Los jur"s#as c"'"les #ra#an de resol'er la "ncons"s#enc"a en#rea&bas nor&as "n#erpre#ando (ue el ad'erb"o 7n"ca&en#e se re.ere al re(u"s"#ode (ue los (ue ad(u"eren u o#organ la poses"/n sean capaces) y no a lae"genc"a de #rad"c"/n%

Las con#rad"cc"ones nor&a#"'as deben d"s#"ngu"rse de o#ras s"#uac"ones (uepodr8a&os deno&"nar con#rad"cc"ones a"ol/g"cas y (ue 3recuen#e&en#e

con3unden los jur"s#as con las pr"&eras% Hay una con#rad"cc"/n a"ol/g"cacuando la soluc"/n (ue el s"s#e&a jur8d"co a#r"buye a un caso "nd"ca) seg7nc"er#as pau#as 'alora#"'as) (ue o#ro caso deber8a #ener una soluc"/n d"3eren#ede la (ue el s"s#e&a pre'+ para +l% As8 ocurr"r8a no#or"a&en#e s") por eje&plo)un derec1o es#ablec"era una pena de =W a4os para (u"en &a#ara a o#ro y des/lo ?W a4os para cuando la '8c#"&a 3uera el c/nyuge% Xea&os dos eje&plos denues#ro s"s#e&a pos"#"'o El ar#% =WV del C/d% 6enal repr"&e con pena de pr"s"/n de dos a se"s a4os al(ue "ns#"gare p7bl"ca&en#e a co&e#er un del"#o de#er&"nado) por la sola"ns#"gac"/n% Es#a .gura re(u"ere (ue la "ns#"gac"/n se 1aga p7bl"ca&en#e) perono e"ge (ue el del"#o "ns#"gado se ejecu#e e3ec#"'a&en#e% A su 'e$ el ar#% J>del C/d% 6enal es#ablece (ue el "ns#"gador de un del"#o #endr9 la &"s&a pena

(ue el au#or del &"s&o% Es#a "ns#"gac"/n re(u"ere (ue el del"#o "ns#"gado seco&e#a o se "n#en#e co&e#er% 6uede ocurr"r per3ec#a&en#e (ue la "ns#"gac"/nde un del"#o (ue de 1ec1o se co&e#e 0co&o en las "njur"as o el 1ur#o2) #engapena &enor (ue la es#ablec"da para la "ns#"gac"/n de ese del"#o en el caso de(ue no se lo llegue a co&e#er% Es#o 1a s"do obser'ado por los jur"s#as co&o unacon#rad"cc"/n 'alora#"'a del C/d"go 6enal% O#ro caso en (ue) con &uc1a&9s clar"dad #oda'8a) ad'"er#en los jur"s#as una con#rad"cc"/n a"ol/g"ca) locons#"#uye el juego da los ar#s% ? y ?)V) "nc% =B) del C/d% 6enal% El pr"&erar#8culo repr"&e con se"s &eses a dos a4os de pr"s"/n a (u"en al#erare el es#adoc"'"l de o#ro con el prop/s"#o de causar perju"c"o%




=V

La e"genc"a de perju"c"o per&"#e (ue no se cas#"gue seg7n es#a nor&a losconoc"dos casos en (ue) con .nal"dad generosa) se recoge un n"4o 1u+r3ano y

se lo 1ace aparecer co&o s" 3uera consangu8neo% S"n e&bargo) el ar#% ?V) "nc%=B) repr"&e con una pena &uc1o &ayor de uno a cua#ro a4os a (u"en porun ac#o cual(u"era 1"c"ere "nc"er#o) al#erara o supr"&"ere el es#ado c"'"l de un&enor de ?W a4os% Es#a nor&a no e"ge perju"c"o% De es#e &odo) cuando se(u"ere bene.c"ar a un n"4o 1ac"+ndolo pasar por 1"jo) se #endr8a una pena&uc1o &ayor (ue) por eje&plo) cuando se deseara 1eredar a algu"en) coneclus"/n de los 1erederos leg8#"&os) al#erando el es#ado c"'"l de a(u+l%

b2

La redundanc"a

nor&a#"'a

Al "gual (ue la "ncons"s#enc"a) la redundanc"a se carac#er"$a por el 1ec1o de(ue el s"s#e&a es#"pula un eceso de soluc"ones para los &"s&os casos) pero) ad"3erenc"a del an#er"or proble&a) a(u8 las soluc"ones no s/lo son co&pa#"bles)s"no (ue son re"#era#"'as% La redundanc"a re(u"ere) por cons"gu"en#e) es#as doscond"c"ones pr"&era) (ue a&bas nor&as #engan el &"s&o ca&po dere3erenc"a) (ue se re.eran a los &"s&os casos5 segunda) (ue es#"pulen la&"s&a soluc"/n para ellos% Del &"s&o &odo (ue en el caso de las nor&ascon#rad"c#or"as) la redundanc"a puede clas".carse en #o#al#o#al) #o#alparc"al yparc"alparc"al) seg7n (ue los 9&b"#os de apl"cac"/n de las nor&as consoluc"ones e(u"'alen#es se superpongan #o#al&en#e) co&prendan uno al o#ro y

se re.eran ade&9s a o#ros casos) o se superpongan parc"al&en#e)&an#en"endo cada uno de ellos) ade&9s) re3erenc"as au#/no&as% Laredundanc"a nor&a#"'a no #endr8a por (u+ crear proble&as por s8 sola para laapl"cac"/n del derec1o) pues#o (ue al segu"rse una de las nor&as redundan#esse sa#"s3ar8a #a&b"+n lo prescr"p#o por la o#ra% S"n e&bargo) la d".cul#ad de laredundanc"a rad"ca) co&o d"ce Ross) en (ue los jur"s#as y los jueces se res"s#ena ad&"#"r (ue el leg"slador 1aya d"c#ado nor&as superuas y en consecuenc"ase es3uer$an por o#orgar) a las nor&as con soluc"ones e(u"'alen#es) 9&b"#osau#/no&os% As8 acaece sobre #odo cuando las descr"pc"ones de dos nor&as consoluc"ones "d+n#"cas &an#"enen en#re s8 una relac"/n l/g"ca de e(u"'alenc"a o"&pl"cac"/n5 en ca&b"o) #al pre#ens"/n de re3or&ular las nor&as no se presen#a#an 3recuen#e&en#e cuando la redundanc"a



=W


aparece por la c"rcuns#anc"a con#"ngen#e de (ue algunos casos encuadran endos nor&as con descr"pc"ones l/g"ca&en#e "ndepend"en#es y soluc"ones

"d+n#"cas% Xa&os a poner o#ros eje&plos de redundanc"a en nues#ro derec1o)correspond"en#es a las espec"es (ue acaba&os de &enc"onar El ar#% M) "nc% =! del C/d% 6enal) an#es de su re3or&a por la ley =?%)e"&8a de pena por el del"#o de abor#o cuando !el e&bara$o pro'"ene de una'"olac"/n o de un a#en#ado al pudor co&e#"do sobre una &ujer "d"o#a ode&en#e!% La epres"/n a#en#ado al pudor ad&"#8a dos s"gn".cados seg7n sere(u"r"era o no acceso seual% El 3unda&en#o para no re(uer"r acceso seualera (ue una epres"/n an9loga a a(u+lla !ul#raje al pudor! es usada por el&"s&o C/d"go 6enal para 1acer re3erenc"a a a#a(ues seuales (ue no "&pl"canco"#o% S"n e&bargo) resul#a e#ra4o (ue un e&bara$o pro'enga de un ac#o (ueno cons#"#uya acceso carnal% 6or lo #an#o) la al#erna#"'a (ue res#aba eraen#ender (ue la epres"/n a#en#ado al pudor supone co"#o% 6ero resul#a (ue el

acceso seual) con una &ujer "d"o#a o de&en#e es) seg7n el ar#% ??V) "nc% =_)del C/d% 6enal) una '"olac"/n% Consecuen#e&en#e 1ab8a en el ar#% M) "nc% =o)una redundanc"a) pues#o (ue la '"olac"/n (ue produce un e&bara$o es#aba yapre'"s#a co&o causal de "&pun"dad para el abor#o% El a39n de e'"#ar esaredundanc"a lle'/ a &uc1os jur"s#as a 'ol'er sobre la pr"&era al#erna#"'a"n#erpre#a#"'a) "&ag"nando casos "ns/l"#os) y d"'er#"dos) de e&bara$os s"n co"#o%Un eje&plo de redundanc"a con#"ngen#e se puede ob#ener de cual(u"era de loscasos en (ue la ley es#ablece d"s#"n#as al#erna#"'as no ecluyen#es (ue lle'an auna &"s&a soluc"/n% 6or eje&plo) el ar#% W del C/d% 6enal es#"pula una pena depr"s"/n o reclus"/n perpe#ua) para (u"en) en#re &uc1as o#ras 1"p/#es"s) &a#area su padre o &a#are a algu"en con ale'os8a% S" en un caso algu"en &a#a a supadre y lo 1ace con ale'os8a) su conduc#a es#ar9 co&prend"da en dos nor&as

(ue le "&pu#an soluc"ones e(u"'alen#es) las cuales) na#ural&en#e) no seacu&ulan% El ar#% JJ de la ley ?%W de locac"ones d"spon8a !La presen#eley deber9 apl"carse de o.c"o en los ju"c"os (ue no #u'"eren sen#enc"a .r&e a la3ec1a de en#rar en '"genc"a% Los ju"c"os 3undados en causales (ue es#a ley nopre'+ o cuando) 1ab"+ndolas pre'"s#o 1ub"ese &od".cado los re(u"s"#ose"g"dos por su procedenc"a) podr9n ser des"s#"dos por los "n#eresados s"nperju"c"o de su derec1o a "n"c"arlos nue'a&en#e s" correspond"ere% Las cos#asdel ju"c"o des"s#"do se "&pondr9n en el orden causado% La presen#e ley no seapl"car9 a las ea"#sas (ue a la 3ec1a de su en#rada en '"genc"a 1ub"erenconclu"do con sen#enc"a .r&e!% Co&o se ad'"er#e 39c"l&en#e) las 3rasessubrayadas son redundan#es%




=?

c2

Las lagunas del derec1o

Los dos de3ec#os an#er"ores #"enen en co&7n (ue el orden jur8d"co presen#a unasuperabundanc"a de soluc"ones) ya sean "nco&pa#"bles o e(u"'alen#es) para un&"s&o caso% Hay) en ca&b"o) una laguna del derec1o cuando el s"s#e&a

jur8d"co carece) respec#o de c"er#o caso) de #oda soluc"/n nor&a#"'a% Co&o lo1an pues#o de &an".es#o Alc1ourr/n y ulyg"n en un #rabajo d"38c"l&en#esuperable sobre los s"s#e&as nor&a#"'os) no #"ene sen#"do 1ablar de lagunasdel derec1o s" no se 1ace re3erenc"a a un c"er#o s"s#e&a jur8d"co y a un casode#er&"nado% Un caso puede no es#ar soluc"onado por un s"s#e&a) pero s8 poro#ro5 a su 'e$) un s"s#e&a jur8d"co puede no es#"pular soluc"ones nor&a#"'aspara un de#er&"nado caso) pero) ob'"a&en#e) con#endr9 soluc"ones para o#ros%

Los au#ores &enc"onados de.nen el concep#o de laguna nor&a#"'a co&o s"gue0&e per&"#o ob'"ar c"er#os #ecn"c"s&os (ue e"g"r8an larga epl"cac"/n2 unc"er#o caso cons#"#uye una laguna de un de#er&"nado s"s#e&a nor&a#"'o)cuando ese s"s#e&a no correlac"ona el caso con alguna cal".cac"/n nor&a#"'ade de#er&"nada conduc#a 0o sea con una soluc"/n2% En es#a de.n"c"/n se u#"l"$ala palabra !case! en un sen#"do gen+r"co) (ue 1ace re3erenc"a a clases deacon#ec"&"en#os 0por eje&plo) cuando 1abla&os del caso de 1o&"c"d"oe&oc"onal2) no a 1ec1os "nd"'"duales 0co&o el 1o&"c"d"o co&e#"do por 6edro2%Los casos (ue se cons"deran para de#er&"nar la e"s#enc"a de lagunas) son losper#enec"en#es a un un"'erso de casos cons#"#u"do a par#"r de (ue es#+npresen#es o ausen#es c"er#as prop"edades rele'an#es% 6or eje&plo) s" #o&a&osdos prop"edades ?2 (ue 1aya error y =2 (ue 1aya '"olenc"a en la 3or&ac"/n de

un con#ra#o5 los casos ser9n cua#ro) seg7n 1aya '"olenc"a y error) error) pero no'"olenc"a) '"olenc"a y no error) o no 1aya n" '"olenc"a n" error% En cuan#o a lassoluc"ones pos"bles) 1ay (ue par#"r de la acc"/n cuyo encuadra&"en#o jur8d"copre#ende&os de#er&"nar 0por eje&plo) la de ejecu#ar jud"c"al&en#e uncon#ra#o2 y relac"onarla con las d"s#"n#as cal".cac"ones nor&a#"'as (ue ella y suo&"s"/n pueden rec"b"r `puede es#ar per&"#"da la acc"/n de (ue se #ra#a y#a&b"+n la o&"s"/n de ella 3acu"#a&"en#o 0[2) es#ar per&"#"da la acc"/n) perono su o&"s"/n obl"ga#or"edad 0O2) o



==


no es#ar per&"#"da la acc"/n) pero s8 su o&"s"/n pro1"b"c"/n 0612% 6ode&os"lus#rar la de.n"c"/n eplayando un eje&plo (ue ya 1e&os "ns"nuado s" nues#ro

proble&a es de#er&"nar en (u+ casos corresponde la ejecuc"/n jud"c"al de uncon#ra#o y las prop"edades rele'an#es son (ue 1aya o no error o (ue 1aya o no'"olenc"a 0E y X) respec#"'a&en#e2) se con.gurar8an) co&o '"&os) los casoss"gu"en#es 0el s"gno !! "nd"ca ausenc"a de la prop"edad en cues#"/n2 EyXEyX E y X E y X Suponga&os (ue un de#er&"nado s"s#e&a jur8d"co 3acul#ala ejecuc"/n en el pr"&er caso) la pro1"be en el segundo y el #ercero) y no d"cenada respec#o del cuar#o5 o sea E E E E y X y X y X y X 02 [ejecuc"/n 02 61 ejecuc"/n 02 61 ejecuc"/n 02

Tendr8a&os en#onces con.gurada una laguna nor&a#"'a del s"s#e&a encues#"/n 02) en relac"/n a un de#er&"nado caso 0 E%X2 y respec#o de unac"er#a conduc#a 0la ejecuc"/n del con#ra#o2% Una 'e$ epues#o el concep#o de

laguna nor&a#"'a o l/g"ca) con'"ene 1acer re3erenc"a a la nega#"'a de &uc1os jur"s#as y .l/so3os del derec1o a ad&"#"r esa clase de lagunas en los s"s#e&as jur8d"cos) o sea a su presupos"c"/n de (ue los /rdenes son necesar"a&en#eco&ple#os% Un parad"g&a de esa pos"c"/n es la de Hans elsen% Es#e au#orsos#"ene (ue el derec1o no puede #ener lagunas) pues#o (ue para #odo s"s#e&a

jur8d"co es necesar"a&en#e 'erdadero el lla&ado pr"nc"p"o de clausura) o sea unenunc"ado (ue es#"pula (ue #odo lo (ue no es#9 pro1"b"do es#9 per&"#"do% Esdec"r (ue) cuando las nor&as del s"s#e&a no pro1"ben una c"er#a conduc#a) decual(u"er &odo #al conduc#a rec"be una cal".cac"/n nor&a#"'a 0su per&"s"/n2en '"r#ud del pr"nc"p"o de clausura (ue per&"#e #oda acc"/n no pro1"b"da% Co&oya lo adelan#a&os en el cap8#ulo IX) Alc1ourr/n y




=

ulyg"n 1acen una aguda cr8#"ca a es#e ra$ona&"en#o% O&"#"endo &uc1asd"s#"nc"ones #+cn"cas (ue d".cul#an la co&prens"/n de la cr8#"ca en es#e n"'el

epos"#"'o) los l"nea&"en#os de las obser'ac"ones (ue los &enc"onados au#ores1acen a la op"n"/n de elsen son los s"gu"en#es La epres"/n !per&"#"do! (ueaparece en el pr"nc"p"o !#odo lo (ue no es#9 pro1"b"do es#9 per&"#"do!) puede#ener dos s"gn".cados d"3eren#es% Uno es e(u"'alen#e a !no pro1"b"do!) o sea)"&pl"ca (ue no e"s#e en el s"s#e&a una nor&a (ue pro1"be la conduc#a encues#"/n% El o#ro 1ace re3erenc"a a una au#or"$ac"/n pos"#"'a) o lo (ue es lo&"s&o) re(u"ere la e"s#enc"a de una nor&a (ue per&"#e la acc"/n de (ue se#ra#a% S" en el pr"nc"p"o de clausura la palabra !per&"#"do! se usa en el pr"&ersen#"do) es dec"r co&o no pro1"b"do) el pr"nc"p"o debe leerse as8 !#odo lo (ueno es#9 pro1"b"do) no es#9 pro1"b"do!% Ob'"a&en#e) es#e enunc"ado #au#ol/g"coes necesar"a&en#e 'erdadero para cual(u"er s"s#e&a nor&a#"'o) s"&ple&en#epor apl"cac"/n del pr"nc"p"o l/g"co de "den#"dad% 6ero #a&b"+n es ob'"o (ue) as8

"n#erpre#ado) el lla&ado !pr"nc"p"o de clausura! no s"r'e para co&ple#ar uns"s#e&a) o sea para el"&"nar sus lagunas% Es#o es as8) ya (ue lo (ue el pr"nc"p"o"nd"ca es la #r"'"al"dad de (ue s") en el s"s#e&a) no 1ay una nor&a (ue pro1"bala conduc#a en cues#"/n) no e"s#e una nor&a (ue pro1"ba #al conduc#a) de locual na#ural&en#e no se "n.ere (ue e"s#a o#ra nor&a (ue per&"#a la acc"/n% Esdec"r (ue con es#a "n#erpre#ac"/n del pr"nc"p"o de clausura) +s#e no "&p"de (uese d+ un caso en (ue el s"s#e&a no con#enga n" una nor&a (ue pro1"ba laacc"/n de (ue se #ra#a n" una nor&a (ue la per&"#a) o sea (ue 1aya unalaguna% Con el segundo s"gn".cado de !per&"#"do! el pr"nc"p"o de clausurare$ar8a as8 !s" en un s"s#e&a jur8d"co no 1ay una nor&a (ue pro1"ba c"er#aconduc#a) esa conduc#a es#9 per&"#"da por o#ra nor&a (ue 3or&a par#e dels"s#e&a!% De acuerdo con es#a segunda "n#erpre#ac"/n) el pr"nc"p"o de clausura

deja de ser una &era #au#olog8a #r"'"al) para con'er#"rse en un enunc"ado decon#en"do e&p8r"co% S"n e&bargo) su 'erdad es &era&en#e con#"ngen#e5 no sela puede pred"car a pr"or" respec#o de #odo s"s#e&a jur8d"co) pues depende de(ue) e3ec#"'a&en#e) en el s"s#e&a de (ue se #ra#e e"s#a una nor&a (ueau#or"ce #oda conduc#a no pro1"b"da% Incluso se pueden dar eje&plos reales de&uc1os s"s#e&as jur8d"cos respec#o de los cuales ese pr"nc"p"o no es 'erdadero0par#"cular&en#e los de Es#ados au#or"#a



=J

INTHODUCCIÓN AL ANÁLISIS DEL DERECHO

r"os2% Aun en los derec1os correspond"en#es a reg8&enes de&ocr9#"cos) laau#or"$ac"/n de #oda conduc#a no pro1"b"da #"ene apl"cac"/n plena s/lo en el

9&b"#o penal) s"endo &uy rela#"'a en los de&9s 9&b"#os jur8d"cos% En s8n#es"s)s" el pr"nc"p"o de la clausura es necesar"a&en#e 'erdadero) lo es s/lo a cos#a decons#"#u"r una #au#olog8a (ue no el"&"na las lagunas% S") en ca&b"o) #"ene uncon#en"do e&p8r"co (ue descr"ba la e"s#enc"a de una nor&a per&"s"'a de #odaconduc#a no pro1"b"da) se con'"er#e en un enunc"ado con#"ngen#e) (ue s/loser9 'erdadero respec#o de algunos s"s#e&as jur8d"cos% La 7n"ca '8a para elud"res#a al#erna#"'a de 1"erro) es o#orgar al pr"nc"p"o de clausura el car9c#er de unenunc"ado s"n#+#"co necesar"o% Es#e ca&"no es el (ue s"gue Carlos Coss"o%Sos#"ene es#e au#or (ue la per&"s"/n de #oda conduc#a no pro1"b"da se danecesar"a&en#e en #odo s"s#e&a jur8d"co) pues#o (ue la conduc#a 1u&ana) (uees el obje#o del derec1o) con#"ene s"e&pre) co&o par#e de su esenc"a) lal"ber#ad de real"$arla% El derec1o puede poner res#r"cc"ones a esa l"ber#ad)

pro1"b"endo c"er#as acc"ones) pero cuando no lo 1ace) resurge la per&"s"/n dela conduc#a) (ue es un co&ponen#e on#ol/g"co de ella% Es#a #es"s s/lo puedead&"#"rse) co&o d"cen Alc1ourr/n y ulyg"n) s" se es#9 d"spues#o a acep#ar'erdades &e#a38s"cas) epresadas en enunc"ados s"n#+#"cos necesar"os (uedescr"ban supues#as es#ruc#uras on#ol/g"cas de la real"dad% De cual(u"er &odo)seg7n aclaran los &"s&os au#ores) no es necesar"o encarar esa d"scus"/n.los/.ca) pues#o (ue la pos"c"/n de Coss"o no supone (ue no 1aya lagunas enel s"s#e&a jur8d"co) s"no (ue sos#"ene (ue las acc"ones 1u&anas #"enen unaper&"s"b"l"dad "n#r8nseca (ue se pone de &an".es#o cuando el derec1o nocal".ca nor&a#"'a&en#e una conduc#a% 6or 7l#"&o) Alc1ourr/n y ulyg"ndescal".can #a&b"+n la pos"c"/n sos#en"da) por eje&plo) por Del Xecc1"o yRecas+ns S"c1es y seg7n la cual el derec1o no #"ene lagunas por(ue o3rece

&ed"os para (ue los jueces puedan el"&"narlas% Seg7n los &enc"onadosau#ores) es#o es #an "rra$onable co&o dec"r (ue los pan#alones no pueden#ener agujeros) por(ue s"e&pre 1ay sas#res (ue los re&"enden% Es dec"r (ue)del 1ec1o de (ue 1aya re&ed"os jur8d"cos para soluc"onar los casos de lagunas)no se puede "n3er"r (ue +s#as no e"s#an%



LA INTER6RETACIÓN DE LAS NOH:AS ;UR<DICAS

=>

Con'"ene dec"r algunas palabras sobre la s"#uac"/n de los jueces an#e laslagunas del derec1o% El ar#% ?> del C/d% C"'"l argen#"no d"spone !Los jueces no

pueden dejar de ju$gar bajo el pre#e#o de s"lenc"o) obscur"dad o "nsu.c"enc"ade las leyes!% La pregun#a (ue sug"ere la lec#ura de es#e ar#8culo es c/&o se lasarreglan los jueces para d"c#ar sen#enc"a cuando el derec1o no #"ene unasoluc"/n para un caso de#er&"nado% Uno de los recursos &9s usuales (ue seu#"l"$an en caso de lagunas) es la "n#erpre#ac"/n por analog8a) (ue es#9 "nd"cadapor el ar#% ?M del C/d% C"'"l% La analog8a cons"s#e en as"&"lar el caso nocal".cado nor&a#"'a&en#e a o#ro (ue lo es#+) sobre la base de #o&ar co&orele'an#e alguna prop"edad (ue posean en co&7n a&bos casos% Claro (ue es#eproced"&"en#o no se apl"ca &ec9n"ca&en#e y) cuando se lo apl"ca) deja al jue$un a&pl"o &argen de arb"#r"o) ya (ue #odo caso "&ag"nable se parecer9 a o#roen alg7n aspec#o y se d"3erenc"ar9 de +l en o#ros &uc1os% En el derec1o penal&oderno la analog8a es#9 'edada) no ad&"#"+ndose (ue los jueces e#"endan

las nor&as penales a co&por#a&"en#os no pre'"s#os por ellas y (ue deben sercal".cados co&o l8c"#os) en apl"cac"/n del pr"nc"p"o !nullu& cr"&en) nulla poena)s"ne lege prae'"a! 0es#"pulado) en el s"s#e&a argen#"no) por el ar#% ? de laCons#"#uc"/n Nac"onal2% O#ros proced"&"en#os a los cuales suelen recurr"r los

jueces para llenar las lagunas de los s"s#e&as jur8d"cos) co&o la apelac"/n a loslla&ados !pr"nc"p"os generales del derec1o!) a la !na#urale$a jur8d"ca de una"ns#"#uc"/n!) e#c%) se es#ud"ar9n en el cap8#ulo s"gu"en#e% 0Xer #a&b"+n cap% XII) J d%2 Xea&os a con#"nuac"/n algunos eje&plos de lagunas nor&a#"'as ennues#ro derec1o pos"#"'o El ar#% MV de la Cons#"#uc"/n Nac"onal d"spone (ue una 'e$ aprobado unproyec#o de ley por el Congreso) debe pasar al 6oder Ejecu#"'o y) s" lo aprueba)debe pro&ulgarse co&o ley% 6or o#ra par#e) el ar#% = es#ablece (ue el 6oder

Ejecu#"'o puede 'e#ar #o#al o parc"al&en#e un proyec#o) deb"endo en #al casore&"#8rselo al Congreso para (ue lo d"scu#a nue'a&en#e% Se plan#ea unproble&a en el caso de (ue el 6oder Ejecu#"'o 'e#e parc"al&en#e un proyec#ode ley% *6uede el 6res"den#e pro&ulgar co&o ley la par#e del proyec#o (ue no1a s"do 'e#ada) re&"#"endo al Congreso para su re'"s"/n s/lo la par#e"&pugnada- O) en ca&b"o) *deber9 re&"#"r #odo el proyec#o al 6arla&en#o para(ue lo re'"se en




su #o#al"dad) abs#en"+ndose de pro&ulgar la par#e no 'e#ada- La Cons#"#uc"/nguarda s"lenc"o a ese respec#o% La d"scus"/n se ac#ual"$/ 1ace pocos a4os enocas"/n de la ley ?M%?) sanc"onada el W de &ar$o de ?VMM) (ue regulaba elr+g"&en general de los con#ra#os de #rabajo% El 6oder Ejecu#"'o la 'e#/

parc"al&en#e) pro&ulgando cua#ro ar#8culos de la ley (ue se re3er8an a laac#ual"$ac"/n de los &on#os "nde&n"$a#or"os por desp"do% La jur"sprudenc"adeclar/ "ncons#"#uc"onal la ley as8 pro&ulgada por el 6res"den#e) 3und9ndosepr"nc"pal&en#e en B(ue la pro&ulgac"/n de ar#8culos a"slados de una ley ro&p8ala es#ruc#ura del proyec#o (ue el 6arla&en#o (uer8a sanc"onar% S"n e&bargo) eno#ros casos) co&o en algunos en (ue se 'e#aron parc"al&en#e c"er#os ar#8culosde leyes de presupues#o y se pro&ulg/ el res#o) se ad&"#"/ lacons#"#uc"onal"dad de a(uel proced"&"en#o% El ar#% ?? del C/d% C"'"l) seg7nla re3or&a de la ley ?%??) es#"pula (ue los &enores de =? a4os) pero &ayoresde ?) podr9n ob#ener la &ayor8a de edad 0(ue ord"nar"a&en#e se ad(u"ere alos =? a4os2 s" los 1ab"l"#an epresa&en#e sus padres o) en caso de no #enerlos)pero es#ar bajo #u#ela) el jue$ c"'"l) a ped"do del #u#or o del &enor% El C/d"go no

es#ablece n"nguna prescr"pc"/n acerca de s" corresponde o no la e&anc"pac"/nen el caso de un &enor (ue no #enga n" padres n" #u#or des"gnado% El ar#%=J del C/d% C"'"l es#ablece (ue son jueces co&pe#en#es para en#ender en un

ju"c"o sucesor"o los del 7l#"&o do&"c"l"o del causan#e 0o sea) de la persona3allec"da cuya suces"/n se (u"era #ra&"#ar2 % Cons#"#uye ecepc"/n a es#a reglala c"rcuns#anc"a de (ue el causan#e 1aya #en"do el 7l#"&o do&"c"l"o en ele#ranjero) pero #enga b"enes "n&uebles en el pa8s) pues#o (ue seg7n el ar#% ?Wdel C/d% C"'"l) los b"enes "n&uebles s"#uados en la Rep7bl"ca se r"gen pornues#ras leyes% Se plan#ea un proble&a cuando el causan#e 1aya #en"do su7l#"&o do&"c"l"o en el e#ranjero y posea "n&uebles en d"s#"n#as pro'"nc"as delpa8s% *C/&o se de#er&"na la jur"sd"cc"/n pro'"nc"al en la cual debe #ra&"#arse el

ju"c"o sucesor"o- El C/d"go no es#ablece n"nguna soluc"/n al respec#o% La

doc#r"na en#"ende (ue la suces"/n puede #ra&"#arse en cual(u"er pro'"nc"adonde e"s#an b"enes% La leg"slac"/n c"'"l argen#"na no es#ablec8a n"ngunasoluc"/n nor&a#"'a respec#o del uso) por par#e de la &ujer casada) del apell"dodel &ar"do% Algunos jur"s#as) co&o orda) Spo#a) Lla&b8as) La3a"lle) e#c%)en#end8an (ue cons#"#u8a #an#o un derec1o) co&o un deber) cuyo"ncu&pl"&"en#o podr8a cons#"#u"r una de las causales de d"'orc"o% O#ros au#ores)co&o Cer&eson") :orello y Salas) sos#en8an (ue el uso del apell"do &ar"#al eraun derec1o de la &ujer) pero no una obl"gac"/n% Un 3allo plenar"o de la C9&araC"'"l de la Cap"#al [ederal del = de d"c"e&bre de ?VMM) 1ab8a dec"d"do) pornue'e 'o#os con#ra s"e#e) (ue e"s#e obl"gac"/n de usar el apell"do del &ar"doder"'ada de las cos#u&bres soc"ales% La ley ?%=J recog"/ es#a soluc"/n%




=

La ley de soc"edades co&erc"ales ?V%>>W no es#ablece) respec#o de lassoc"edades de responsab"l"dad l"&"#ada) n"nguna prescr"pc"/n d"rec#a en

relac"/n a la &ayor8a necesar"a para d"sponer un au&en#o del cap"#al de lasoc"edad%

Ade&9s del concep#o de laguna nor&a#"'a (ue acaba&os de epl"car yeje&pl".car) #ene&os (ue eponer la noc"/n de laguna a"ol/g"ca% 0'alora#"'a2)(ue &uc1os jur"s#as con3unden con el pr"&er concep#o% Alc1ourr/n y ulyg"ncarac#er"$an las lagunas a"ol/g"cas de acuerdo con es#os l"nea&"en#osCuando el s"s#e&a nor&a#"'o es#ablece una soluc"/n para un caso cons#"#u"do apar#"r de c"er#as prop"edades) son "rrele'an#es) en relac"/n con la soluc"/nes#"pulada) las res#an#es prop"edades (ue se puedan dar con#"ngen#e&en#e

jun#o con las (ue con.guran el caso% 6or eje&plo) s" el derec1o es#"pula unasoluc"/n para un caso cons#"#u"do por las prop"edades E y X) la soluc"/n no

'ar8a) a &enos (ue 1aya o#ra nor&a (ue lo es#"pule) s" se da un caso (ue#enga) ade&9s de E y X) la prop"edad R% Una prop"edad es rele'an#e para uns"s#e&a nor&a#"'o s" es#e s"s#e&a "&pu#a a los casos con.gurados por esaprop"edad una soluc"/n d"3eren#e de la (ue corresponda a los casos en (ue nose d+ esa prop"edad% A la "n'ersa) una prop"edad es "rrele'an#e para un s"s#e&anor&a#"'o s" +s#e soluc"ona de "gual &odo los casos en (ue #al prop"edadaparece y los casos en (ue no apare$ca% S"n e&bargo) una prop"edad"rrele'an#e para el derec1o puede ser rele'an#e de acuerdo con c"er#os cr"#er"osa"ol/g"cos% S" el derec1o es#"pula) por eje&plo) la pro1"b"c"/n de la conduc#a scuando se dan las prop"edades E y X s"endo "rrele'an#e para #al pro1"b"c"/n(ue ade&9s se d+ la prop"edad R) se puede d"sen#"r de lo es#"pulado ypre#ender) de con3or&"dad con c"er#os cr"#er"os a"ol/g"cos) (ue se #o&e a R

co&o rele'an#e) de #al &odo (ue) an#e su presenc"a) deba prescr"b"rse laper&"s"/n de s% En ese caso 1abr8a una laguna a"ol/g"ca% Una lagunaa"ol/g"ca se dar8a) pues) cuando un caso es#9 correlac"onado por un s"s#e&anor&a#"'o con una de#er&"nada soluc"/n y 1ay una prop"edad (ue es"rrele'an#e para ese caso de acuerdo con el s"s#e&a nor&a#"'o) pero deber8aser rele'an#e en '"r#ud de c"er#as pau#as a"ol/g"cas%



=


Las lagunas 'alora#"'as no se dan #oda 'e$ (ue el s"s#e&a jur8d"co es#"pula unasoluc"/n "njus#a para un caso) s"no cuando #al "njus#"c"a se 3unda en la

cons"derac"/n de (ue deber8a #o&arse co&o rele'an#e una prop"edad (ue parael derec1o no lo es% Co&o 1e&os d"c1o) las lagunas a"ol/g"cas se con3unden&uc1as 'eces con las lagunas nor&a#"'as% S"n e&bargo) es ob'"o (ue en loscasos de lagunas 'alora#"'as el derec1o es#"pula una soluc"/n para ese caso% Lo(ue ocurre es (ue) co&o los jur"s#as y jueces cons"deran (ue el leg"slador no1ub"era es#ablec"do la soluc"/n (ue prescr"b"/ s" 1ub"era reparado en laprop"edad (ue no #o&/ en cuen#a) concluyen (ue la soluc"/n es#"pulada) pero(ue les resul#a "rra$onable o "njus#a) no debe apl"carse al caso) cons#"#uy+ndoseuna laguna% Xa&os a &enc"onar algunos pocos casos en los cuales se 1acons"derado (ue 1ay lagunas a"ol/g"cas en nues#ro s"s#e&a jur8d"co La ley ?%=>=) (ue regulaba el r+g"&en de adopc"/n 1as#a su sus#"#uc"/n porla ley ?V%?J) pro1"b8a la adopc"/n en el caso de (ue el adop#an#e #u'"ere ya

1"jos consangu8neos% Se en#end"/ (ue el leg"slador no 1ab8a pre'"s#o el caso de(u"en #u'"era 1"jos consangu8neos &ayores de edad y cons"n#"eren ellos en laadopc"/n) s"#uac"/n en la cual se supon8a co&ple#a&en#e "rra$onable apl"car lapro1"b"c"/n de la ley (ue es en bene.c"o de los 1"jos de sangre% As8 lo dec"d"/un 3allo plenar"o de la C9&ara C"'"l de la Cap"#al [ederal del ?M de d"c"e&bre de?V>V% El nue'o r+g"&en legal recog"/ es#e cr"#er"o% A pesar de (ue en elderec1o penal &oderno no 1ay lagunas en '"r#ud del pr"nc"p"o de reser'a (uecon'"er#e en l8c"#os los co&por#a&"en#os no pro1"b"dos) los penal"s#as suelen1ablar &uc1as 'eces de !lagunas!) lo cual s/lo puede #ener un sen#"doa"ol/g"co% Uno de los casos en (ue se sol8a ad'er#"r una laguna en nues#roC/d"go 6enal es#aba dado por el juego de los ar#s% ?MJ 0robo2) an#es de sure3or&a por la ley =?%) y ?M 0e#ors"/n2% El pr"&ero repr"&8a a (u"en con

3uer$a sobre las cosas o '"olenc"a 38s"ca sobre las personas se apoderara de unacosa% El segundo cas#"gaba a (u"en con "n#"&"dac"/n se 1"c"era en#regar unacosa% :uc1os jur"s#as 1ab8an ano#ado (ue es#as dos nor&as dejaban una doblelaguna el (ue con "n#"&"dac"/n 0por eje&plo) a&ena$ando con un re'/l'er2 seapoderara de una cosa ajena no co&e#er8a robo por no 1aber '"olenc"a 38s"ca) n"e#ors"/n) por(ue se 1abr8a apoderado de una cosa) no 1abr8a obl"gado aen#regarla5 el (ue con '"olenc"a 38s"ca se 1"c"era en#regar una cosa) #a&pococo&e#er8a robo) por no 1aber apodera&"en#o) n" e#ors"/n) por no 1aber"n#"&"dac"/n% No obs#an#e la pro1"b"c"/n de apl"car la analog8a en el derec1openal) en general la jur"sprudenc"a 1ab8a descar#ado la soluc"/n per




=V

&"s"'a (ue surge del pr"nc"p"o de reser'a) co&prend"endo en la epres"/n!'"olenc"a 38s"ca! la "n#"&"dac"/n% Un caso c+lebre de laguna a"ol/g"ca en el

derec1o penal era la (ue presen#aba el C/d"go de Tejedor en relac"/n alsecues#ro e#ors"'o de cad9'eres% Es#ando '"gen#e ese c/d"go) en el s"glopasado surg"/ una banda) deno&"nada !Los caballeros de la noc1e!) (ue seded"caba a robar cad9'eres per#enec"en#es a 3a&"l"as r"cas) con el .n de e"g"rresca#e% No se los pudo cas#"gar) pues#o (ue a(uel c/d"go s/lo repr"&8a lae1u&ac"/n de cad9'eres con el .n de &u#"larlos o pro3anarlos% A par#"r de? se "ncluy/ en los suces"'os c/d"gos penales la espec"e del secues#ro decad9'eres para ob#ener resca#e% A prop/s"#o del caso an#er"or) nues#roC/d"go 6enal con#"ene) seg7n el pensa&"en#o de algunos au#ores) una lagunaa"ol/g"ca respec#o de los cad9'eres) pues#o (ue no pre'+) co&o rele'an#epara la pro1"b"c"/n) el robo) les"ones o &u#"lac"ones de ellos%

d2 La "noperanc"a de c"er#as nor&as jur8d"cas Es ob'"o (ue &uc1as nor&as jur8d"cas son parc"al o #o#al&en#e "ne.caces% Se suele poner co&o eje&plo dees#o en nues#ro derec1o los casos de la nor&a cons#"#uc"onal (ue prescr"be el

ju"c"o por jurados y las nor&as del C/d"go 6enal (ue repr"&en los duelos% 6erola "ne.cac"a nor&a#"'a no cons#"#uye un proble&a de apl"cac"/n de nor&as"den#".cadas co&o per#enec"en#es al s"s#e&a) s"no (ue "nc"de en la per#enec8a&"s&a al s"s#e&a de las nor&as de (ue se #ra#a 0'+ase sobre es#o el cap8#uloIII2% En ca&b"o) s8 plan#ean proble&as de "n#erpre#ac"/n los casos de nor&as(ue no pueden ser apl"cadas por ra$ones "ndepend"en#es de las de suacep#ac"/n o rec1a$o% En esos casos general&ene surge la preocupac"/n poras"gnar a esas nor&as un s"gn".cado d"s#"n#o del or"g"nal) pro'en"en#e de lapreocupac"/n) por par#e de los jueces y jur"s#as (ue anal"$are&os en el

pr/"&o cap8#ulo) de (ue el leg"slador no pudo 1aber d"c#ado nor&as"&pos"bles de apl"car% ?2 La "&pos"b"l"dad de apl"car una nor&a puede deberseal 1ec1o de (ue su cond"c"/n de apl"cac"/n no puede darse) o a la c"rcuns#anc"ade (ue la conduc#a (ue la nor&a prescr"be es de "&pos"ble cu&pl"&"en#o% a2Respec#o de la cond"c"/n de la nor&a) su "&pos"b"l"dad puede ser l/g"ca)e&p8r"ca o nor&a#"'a% Es l/g"ca&en#e "&pos"ble (ue se d+ el an#eceden#e deuna nor&a s" cons#"#uye una con#rad"cc"/n% 6or eje&plo) una nor&a

?V% NIQO% In#roducc"/n



=VW


no podr8a ser apl"cada s" es#ablec"era algo #an d"spara#ado co&o es#o !cuandouna persona sol#era co&e#"ere b"ga&"a) deber9 ser repr"&"da con la &"#ad de

la pena correspond"en#e al caso de (ue el au#or 3uere casado!% La "&pos"b"l"dade&p8r"ca de (ue ocurra la cond"c"/n de la nor&a se presen#ar9 cuando se #ra#ede un 1ec1o (ue es#+ en con#ra de las leyes na#urales% Eje&pl".car8a es#e casouna nor&a (ue d"jera !cuando el abor#o 3uera co&e#"do despu+s del docea'o&es de e&bara$o) deber9 ser cas#"gado con ?W a4os de pr"s"/n!% Es#o es lo (ueAl3 Ross lla&a una !3alsa presupos"c"/n l9c#"ca!% 6or 7l#"&o) la cond"c"/n de unanor&a es nor&a#"'a&en#e "&pos"ble (ue ocurra cuando es#9 en pugna con lod"spues#o por o#ra nor&a% Es#o ocurr"r8a s" una nor&a del derec1o argen#"nod"jera !las personas &enores de edad (ue 1ayan adop#ado un 1"jo) deber9n1acerlo conocer a su prop"o padre o #u#or!5 es#a nor&a ser8a de "&pos"bleapl"cac"/n por(ue nues#ra ley de adopc"/n pro1"be (ue adop#en los &enores de> a4os% Es#e de3ec#o es deno&"nado por Ross !3alsa presupos"c"/n nor&a#"'a!%

b2 La conduc#a (ue la nor&a prescr"be real"$ar) puede ser l/g"ca&en#e"&pos"ble) 1ac"endo "napl"cable la nor&a) s" es#9 descr"p#a en 3or&acon#rad"c#or"a% 6or eje&plo) se dar8a es#e caso s" una nor&a d"jera !por lasru#as del pa8s deber9 #o&arse la &ano derec1a) de &odo (ue los 'e18culos (ue'"enen en sen#"do con#rar"o puedan pasar por la derec1a del prop"o 'e18culo!%Es#os casos pueden anal"$arse 39c"l&en#e co&o cons#"#u"dos por dos nor&ascon#rad"c#or"as) por lo cual el proble&a no es o#ro (ue la "ncons"s#enc"anor&a#"'a de (ue ya 1e&os 1ablado y (ue cons#"#uye un caso l8&"#e de"napl"cab"l"dad de nor&as% La obl"gac"/n puede re3er"rse a una conduc#a (ue ese&p8r"ca o #+cn"ca&en#e "&pos"ble de real"$ar% Es#o se podr8a eje&pl".car conuna nor&a (ue d"jera !la de&anda laboral s"e&pre debe no#".carse alde&andado por #elegra&a colac"onado!) y se d"era el caso de (ue no llegara el

ser'"c"o #elegr9.co 1as#a el do&"c"l"o del de&andado% Lo &"s&o ocurr"r8a)ob'"a&en#e) con las nor&as (ue prescr"ben penas de pr"s"/n s" resul#ara (ue)en el lugar donde deber8a cu&pl8rselas) no 1ab8a pr"s"ones) o no 1ab8a pla$asd"spon"bles en ellas% En .n) la "&pos"b"l"dad nor&a#"'a de ejecu#ar una acc"/nordenada se da cuando el cu&pl"&"en#o de ella re(u"ere alguna c"rcuns#anc"a(ue es#9 pro1"b"da por o#ra nor&a% Suponga&os




=V?

(ue 1aya una nor&a (ue obl"gue en #odo con#ra#o de locac"/n) cual(u"era (uesea su &on#o) a 3or&al"$ar un seguro en la Caja Nac"onal de A1orro) 1ab"endo

o#ra nor&a (ue pro1"ba a esa "ns#"#uc"/n con#ra#ar seguros% No se #ra#aprop"a&en#e de una "ncons"s#enc"a nor&a#"'a #al co&o la 1e&os de.n"do) puesa(u8 la conduc#a (ue se &anda y la (ue se pro1"be son d"3eren#es) ya (uecorresponden a d"s#"n#as personas) aun(ue la ejecuc"/n de la pr"&era e"ja lacooperac"/n de la 7l#"&a% =2 Hay casos en (ue una nor&a es "napl"cable) no porla "&pos"b"l"dad de ejecu#ar el co&por#a&"en#o ordenado) s"no) '"ce'ersa)por(ue #al conduc#a es necesar"a% La nor&a es) en#onces) superua% El paralelocon la "&pos"b"l"dad no se e#"ende a la cond"c"/n de apl"cac"/n de la nor&acuyo an#eceden#e es necesar"o 0por eje&plo) !se perc"ban ren#as o no) debepresen#arse la declarac"/n de r+d"#os!2) por(ue #al nor&a es e(u"'alen#e a unanor&a ca#eg/r"ca) per3ec#a&en#e apl"cable% La necesar"edad de la conduc#aprescr"p#a puede ser de car9c#er l/g"co% Se dar8a es#e caso s" una nor&a d"jera

!sola&en#e deben ser cas#"gadas por adul#er"o las personas casadas!% Ta&b"+npuede ocurr"r (ue la acc"/n ordenada sea e&p8r"ca&en#e necesar"a% As8acaecer8a s") por eje&plo) una nor&a d"spus"era !los &+d"cos deber9nabs#enerse de resuc"#ar a personas 3allec"das!% 6or 7l#"&o) podr8a darse el casode (ue la conduc#a (ue la nor&a obl"ga a real"$ar 3uera necesar"a por ra$onesnor&a#"'as% Es#o se da) co&o caso l8&"#e) en la redundanc"a nor&a#"'a) (ue ya1e&os anal"$ado) y #a&b"+n en o#ros casos (ue no sa#"s3acen es#r"c#a&en#e lade.n"c"/n de !redundanc"a!) pues a&bas nor&as no se re.eren a la &"s&aconduc#a% 6or eje&plo) s" 1ub"era una nor&a ad&"n"s#ra#"'a (ue pro1"b"era alos 3unc"onar"os rec"b"r no#as de par#"culares (ue no es#u'"eran redac#adas enpapel de o.c"o) ser8a superua o#ra nor&a (ue d"spus"era la obl"gac"/n de lospar#"culares de presen#ar en papel de o.c"o sus pe#"c"ones an#e la

ad&"n"s#rac"/n p7bl"ca% Co&o se 1abr9 ad'er#"do por la na#urale$a de es#osde3ec#os) es &uy d"38c"l (ue en un derec1o rela#"'a&en#e elaborado sepresen#en 3allas de es#a 8ndole% S"n e&bargo) se pueden encon#rar algunoseje&plos en nues#ro derec1o pos"#"'o



=V=


Al 1ablar de redundanc"a) 1e&os c"#ado el caso del ar#% M) "nc% =_) del C/d%6enal) en su redacc"/n or"g"nal) (ue declaraba "&pune el abor#o cuando el

e&bara$o 1ub"era pro'en"do de una '"olac"/n o a#en#ado al pudor sobre una&ujer "d"o#a o de&en#e% D"j"&os (ue la epres"/n a#en#ado al pudor se pod8aen#ender (ue "&pl"caba acceso carnal con lo cual resul#ar8a redundan#e con'"olac"/n) o (ue eclu8a el co"#o% En es#e segundo caso la nor&a resul#an#eera "napl"cable ya (ue es e&p8r"ca&en#e "&pos"ble el e&bara$o s"n co"#o% Elar#% =J>? del C/d% C"'"l es#"pula !La poses"/n se p"erde cuando el obje#o (ue seposee deja de e"s#"r) sea por la &uer#e) s" 3uese cosa an"&ada) sea por lades#rucc"/n #o#al) s" 3uese de o#ra na#urale$a o cuando 1aya #rans3or&ac"/n deuna espec"e en o#ra!% Respec#o del p9rra3o subrayado) ;ul"o Dasscn co&en#a!Con ra$/n obser'a Leg/n (ue la d"spos"c"/n es "noperan#e es claro (ue) s"desaparece el obje#o) no puede e"s#"r relac"/n posesor"a por s"&ple"&pos"b"l"dad l/g"ca y jur8d"ca!% El ar#% JW? del C/d% C"'"l es#ablece en su

pr"&er p9rra3o !Se prescr"be #a&b"+n por dos a4os) la acc"/n de nul"dad de lasobl"gac"ones con#ra8das por &ujeres casadas s"n la au#or"$ac"/n co&pe#en#e!%Es#e ar#8culo #en8a sen#"do en relac"/n al ar#% >> del C/d% C"'"l or"g"nar"o (uecon'er#8a en "ncapa$ rela#"'a a la &ujer casada) s"endo nulas las obl"gac"onescon#ra8das s"n la "n#er'enc"/n de su represen#an#e legal) (ue era el &ar"do% \ala ley ??%> 1ab8a res#r"ng"do cons"derable&en#e los ac#os jur8d"cos (ue la&ujer casada no pod8a ejercer por s8 &"s&a% Ac#ual&en#e) la ley ?%??reconoce la capac"dad plena de la &ujer casada) por lo cual el ar#% JW?) s" b"enno 1a s"do derogado) carece de apl"cab"l"dad%

>%

La "n#erpre#ac"/n del derec1o jur"sprudenc"al

Los presupues#os y proble&as de "n#erpre#ac"/n (ue 1e&os ea&"nado es#9nen relac"/n con las nor&as jur8d"cas sanc"onadas a #ra'+s de orac"onesl"ng@8s#"cas por /rganos leg"sla#"'os% Co&o 1e&os d"c1o al co&"en$o de es#ecap8#ulo) no #odas las nor&as jur8d"ca&en#e rele'an#es #"enen a(uel or"gen)s"no (ue &uc1as se or"g"nan en cos#u&bres soc"ales y en la ac#"'"dad jud"c"al%

Ta&b"+n respec#o de es#as nor&as se plan#ean gra'es proble&as de"n#erpre#ac"/n% Es con'en"en#e dec"r algo a prop/s"#o de la "n#erpre#ac"/n delderec1o jur"sprudenc"al% Las nor&as de or"gen jud"c"al) no s/lo cons#"#uyen eln7cleo &9s "&por#an#e de algunos s"s#e&as jur8d"cos el lla&ado co&&on la^'"gen#e sobre #odo en Ingla#erra y los Es#ados Un"dos) s"no (ue) 1as#a en loss"s#e&as de




=V

#"po con#"nen#al europeo) co&o el nues#ro) #"enen una '"genc"a no desde4ablepara la soluc"/n de los casos% 6odr8a dec"rse (ue la d"s#"nc"/n en#re los s"s#e&as

del co&&on la^ y los de #"po con#"nen#al se l"&"#a a una cues#"/n de gradorespec#o de la e#ens"/n de las 9reas cub"er#as por la leg"slac"/n o por lasnor&as jur"sprudenc"ales y a la &ayor p &enor 3uer$a obl"ga#or"a (ue se as"gnea cada una de esas espec"es de nor&as 03uer$a obl"ga#or"a (ue en el caso delos preceden#es se deno&"na s#are dec"s"s2% Incluso en las &a#er"as (ue ennues#ro s"s#e&a es#9n cub"er#as por la leg"slac"/n se 'a dando lugar a reglas

jur"sprudenc"ales (ue s"r'en para espec".car una "n#erpre#ac"/n de los #e#oslegales% La de#er&"nac"/n de las nor&as jur"sprudenc"ales rele'an#es parasoluc"onar un caso se 1ace &ed"an#e un co&pl"cado proceso (ue se 3unda en ellla&ado !ra$ona&"en#o &ed"an#e eje&plos!) o sea en la co&parac"/n en#recasos) uno de los cuales 1a s"do clas".cado Bya bajo c"er#o concep#o% EdârdLe'y d"s#"ngue #res 3ases en el ra$ona&"en#o &ed"an#e eje&plos% La pr"&era

cons"s#e en descubr"r se&ejan$as en#re el caso (ue se debe resol'er y o#roscasos ya resuel#os% En segundo lugar) se 1ace epl8c"#a la regla a (ue obedec"/la soluc"/n de los casos an#er"ores% En la 7l#"&a 3ase se apl"ca a(uella regla alcaso plan#eado% El pr"&er #ra&o del ra$ona&"en#o o3rece grandes d".cul#ades%*u+ casos an#er"ores deben #o&arse en cuen#a para ob#ener una reglaapl"cable al (ue se debe resol'er- El pr"nc"pal cr"#er"o para la selecc"/n depreceden#es es la analog8a (ue deben guardar los casos 3allados con el (ue sepre#ende soluc"onar% 6ero no 1ay reglas para es#ablecer (u+ se&ejan$as en#relos casos son rele'an#es y (u+ d"3erenc"as son "rrele'an#es% Una de#alladadescr"pc"/n de los casos an#er"ores y del presen#e &os#rar9 segura&en#e&uc1as d"3erenc"as% S/lo a &ed"da (ue se a'an$a a un al#o n"'el deabs#racc"/n en la descr"pc"/n de los casos) o&"#"endo &uc1as c"rcuns#anc"as)

se pueden ob#ener descr"pc"ones e(u"'alen#es% No 1ay pau#as para de#er&"nar1as#a (u+ grado de general"dad es#9 per&"#"do llegar en la descr"pc"/n de loscasos con el .n de &os#rar sus rasgos an9logos% Ta&b"+n se #o&an en cuen#apara la selecc"/n de los preceden#es la jerar(u8a y an#"g@edad del #r"bunal delcual e&anan%



=VJ


Un #r"bunal se cons"dera 3uer#e&en#e obl"gado por sus prop"as dec"s"onesan#er"ores y por las de los jueces super"ores% Respec#o de la an#"g@edad) a

&ed"da (ue los preceden#es se alejan en el #"e&po) 'an perd"endo 3uer$a'"nculan#e) aun(ue no s"e&pre lo reconocen as8 epl8c"#a&en#e los jueces delco&&on la^% En cuan#o al segundo paso del ra$ona&"en#o &ed"an#e eje&plosla ob#enc"/n de la regla a (ue se ajus#aron los preceden#es) #a&b"+npresen#a d".cul#ades% En el co&&on la^ se en#"ende (ue los jueces no es#9nobl"gados por las a.r&ac"ones epl8c"#as 1ec1as por los o#ros jueces 0n"s"(u"era por las (ue ellos &"s&os pud"eron 1aber 1ec1o acerca de la reglaapl"cable para la soluc"/n del caso2) (ue se cons"deran s"&ples ob"#er d"c#a) esdec"r a.r&ac"ones (ue no son necesar"as para 3unda&en#ar el 3allo% Lo (ue losobl"ga es la 'a#"o dec"dend" de los 3allos an#er"ores) es dec"r el pr"nc"p"o general(ue epl"ca las dec"s"ones adop#adas% O sea (ue lo (ue los jueces) una 'e$ (ue1an selecc"onado los preceden#es) es#9n obl"gados a real"$ar 0a la lu$ de su

prop"o pun#o de '"s#a y no cons#re4"dos a acep#ar el de sus colegas (uean#er"or&en#e 1ub"eran 3allado2 es a 3or&ular una regla (ue s"r'a para epl"carlas dec"s"ones (ue se 1ayan adop#ado en los #ales casos an#er"ores% Debensen#ar un cr"#er"o ra$onable del cual se "n.eran las soluc"ones de lospreceden#es) aun(ue ese cr"#er"o no sea el &"s&o (ue enunc"aron los jueces(ue d"eron a(uellas soluc"ones% Es e'"den#e (ue en es#e #ra&o delra$ona&"en#o #a&b"+n el jue$ go$a de una cons"derable l"ber#ad% Las &"s&asdec"s"ones pueden ser epl"cadas seg7n reglas (ue pueden #ener &ayor o&enor a&pl"#ud y d"3eren#es ecepc"ones y cond"c"ones% En el #ercer #ra&o delra$ona&"en#o) la regla ob#en"da se apl"ca al caso (ue se debe ju$gar% T"ene (uedec"d"rse s" ese caso en#ra o no en el 9&b"#o de apl"cac"/n de la regla) s"cons#"#uye una de las ecepc"ones (ue ella pre'+) o s" cae &9s b"en den#ro del

&arco de o#ra regla ob#en"da a #ra'+s de una l8nea jur"sprudenc"al d"s#"n#a de laalegada% Es ob'"o (ue) en buena &ed"da) la dec"s"/n es#ar9 de#er&"nada por ladescr"pc"/n (ue se 1aya dado del caso (ue se debe soluc"onar% Una 'e$ 3alladoel caso) los jueces) (ue #endr9n (ue dec"d"r en procesos 3u#uros) con#ar9n conun nue'o preceden#e (ue) de#er&"nada su analog8a con el (ue #engan aea&en) deber9n "ncorporar al conjun#o de dec"s"ones (ue es#9n obl"gados aepl"car &ed"an#e alguna regla jur8d"ca%




=V>

Se ad'"er#e) por lo #an#o) (ue las nor&as jur"sprudenc"ales #endr9n (ue "r'ar"ando con los nue'os casos (ue deben ser resuel#os% Cada nue'a ocas"/n

(ue se presen#a para apl"car la regla da lugar a un enr"(uec"&"en#o de ella&ed"an#e nue'as prec"s"ones) cond"c"ones y ecepc"ones a .n de 1acerco&pa#"ble la nor&a con la soluc"/n (ue se adop#e para el caso plan#eado% Enel s"s#e&a con#"nen#al europeo el ra$ona&"en#o respec#o de los preceden#es es&enos cu"dadoso y co&plejo) pues#o (ue la regla s#are dec"s"s se apl"ca cas"eclus"'a&en#e a lo resuel#o por el &"s&o #r"bunal en o#ros casos o por#r"bunales super"ores) y aun as8 &"s&o se procede con no#or"as 3ran(u"c"as% Los

jueces no se s"en#en #an obl"gados a 3or&ular una regla (ue epl"(ue lasdec"s"ones de los o#ros jueces jun#o con la prop"a) s" su dec"s"/n puede 3undarsecon una ra$onable "n#erpre#ac"/n de los #e#os legales%

M% La "n#erpre#ac"/n de las nor&as jur8d"cas y la ad&"n"s#rac"/n de jus#"c"a Lo

(ue 1e&os '"s#o en es#e cap8#ulo se re.ere a los proble&as (ue se presen#ancuando se pre#ende de#er&"nar (u+ nor&as jur8d"cas son rele'an#es pararesol'er un caso) ya se "n#en#e ob#ener esas nor&as de #e#os do#ados deau#or"dad legal o de preceden#es jud"c"ales% La &enc"/n de esos proble&asbas#a para descal".car la concepc"/n #rad"c"onal sobre la ac#"'"dad jud"c"al)or"g"nada en la escuela de la e+ges"s 3rancesa y la jur"sprudenc"a deconcep#os ale&ana) (ue carac#er"$a la #area de los jueces co&o cons"s#en#e enla apl"cac"/n &ec9n"ca de c"er#as reglas a de#er&"nados casos) s"n (ue los

jueces #engan la pos"b"l"dad n" la 3unc"/n de e3ec#uar una reelaborac"/n de#ales reglas% Se 1a d"c1o &uc1as 'eces (ue #al concepc"/n cl9s"ca cons"dera elra$ona&"en#o jud"c"al co&o un s"log"s&o) cuya pre&"sa &ayor es la nor&a

jur8d"ca apl"cable) la pre&"sa &enor 'endr8a a ser la descr"pc"/n del 1ec1o (ue

se ju$ga) y la conclus"/n) la soluc"/n del caso% En 'erdad no 1ay nada de &aloen cons"derar el ra$ona&"en#o jud"c"al co&o un s"log"s&o% Lo "ncorrec#o espensar (ue las pre&"sas del ra$ona&"en#o jud"c"al las nor&as jur8d"casrele'an#es y la descr"pc"/n de los 1ec1os dec"s"'os) se ob#engan



=VM


por proced"&"en#os &ec9n"cos% Co&o lo 1an se4alado Alc1ourr/n y ulyg"n) noes (ue los jueces no real"cen un ra$ona&"en#o deduc#"'o al 3unda&en#ar una

dec"s"/n) s"no (ue la elecc"/n de las pre&"sas y las reglas de "n3erenc"a de sura$ona&"en#o e"gen una 'erdadera labor crea#"'a% Es#e pun#o 1a s"do ya&os#rado a lo largo de las p9g"nas an#er"ores en relac"/n con las pre&"sasnor&a#"'as del ra$ona&"en#o jud"c"al) cuyo alcance debe ser) en buena par#ede los casos) re3or&ulado por los jueces para sal'ar las "&per3ecc"ones de los#e#os legales o de los preceden#es jud"c"ales% Co&o 1e&os '"s#o) la #area deprec"sar los #e#os 'agos o a&b"guos) el"&"nar las lagunas y lascon#rad"cc"ones) de#er&"nar los preceden#es rele'an#es) e#c%) por lo co&7n noes#9 gu"ada por reglas prec"sas de segundo n"'el y) cuando lo es#9) o seacuando son apl"cables pr"nc"p"os #ales co&o el de le super"or o el (ue "nd"ca(ue se apele a las soluc"ones de casos an9logos) no es "n3recuen#e (ue se#rop"ece con reglas co&pe#"#"'as (ue apor#an soluc"ones d"'ergen#es% En

cuan#o a la de#er&"nac"/n de las pre&"sas 39c#"cas del ra$ona&"en#o de los jueces) es ob'"o (ue #a&b"+n ella presen#a agudas d".cul#ades% Elconoc"&"en#o de los 1ec1os rele'an#es debe ob#enerse a #ra'+s deco&pl"cados s"s#e&as de pruebas y presunc"ones (ue las &9s de las 'ecesdejan a los jueces un a&pl"o &argen de aprec"ac"/n personal) dando lugar en&uc1os casos a descr"pc"ones d"scordan#es respec#o de las conclus"ones (uese pre#enden "n3er"r de los &"s&os da#os e&p8r"cos% Al3 Ross presen#a unes(ue&a "n#eresan#e para en#ender la supers"&pl".cac"/n (ue 1ace laconcepc"/n #rad"c"onal respec#o de la ac#"'"dad jud"c"al% 6ar#e de la #es"s deS#e'enson de (ue #oda acc"/n es la resul#an#e de c"er#as creenc"as y dede#er&"nadas ac#"#udes 0o &o#"'os) o prop/s"#os2% La 'ar"ac"/n de uno de esos3ac#ores) &an#en"+ndose los de&9s) pro'oca una acc"/n d"3eren#e% 6or eje&plo)

dos leg"sladores pueden sus#en#ar la &"s&a creenc"a de (ue la pena de &uer#epro'oca una d"s&"nuc"/n de la del"ncuenc"a) pero &"en#ras uno de ellos adop#auna ac#"#ud 3a'orable a ob#ener ese resul#ado a cual(u"er cos#o) el o#ro no es#9d"spues#o a ad&"#"r (ue se d"sponga de la '"da co&o &ed"o para consegu"ra(uel obje#"'o5 en consecuenc"a) el pr"&ero propugnar9 la pena de &uer#e en#an#o (ue el o#ro se abs#endr9 de "&ponerla% Lo &"s&o suceder8a s") '"ce'ersa)a&bos leg"sladores es#u'"eran d"spues#os a luc1ar con#ra el cr"&en porcual(u"er &ed"o) pero uno



LA INTER6ETACIÓN DE LAS NOR:AS ;UR<DICAS

=V

de ellos no creyera (ue la pena de &uer#e 3uera un &ed"o e.ca$) &"en#ras (ueel o#ro es#u'"era con'enc"do de ello% Con es#e es(ue&a) sos#"ene Ross (ue la

#eor8a cl9s"ca respec#o de la ad&"n"s#rac"/n de jus#"c"a) cons"deraba lasdec"s"ones jud"c"ales co&o resul#an#es) eclus"'a&en#e) de es#os 3ac#ores a2en cuan#o a las creenc"as) un conoc"&"en#o pleno de las leyes apl"cables y delos 1ec1os rele'an#es (ue se deben ju$gar5 b2 en lo (ue a#a4e a la ac#"#ud) unapulcra conc"enc"a jur8d"ca 3or&al) es dec"r el deseo de apl"car es#r"c#a&en#e lasleyes s"n n"nguna o#ra cons"derac"/n% Ross sos#"ene (ue es#e planea&"en#ocons#"#uye una burda car"ca#ura de lo (ue ocurre en la real"dad) en la cual lasdec"s"ones de los jueces son el produc#o) por lo &enos) de es#os ele&en#os a2en relac"/n a las creenc"as) no s/lo el conoc"&"en#o) (ue general&en#e es"&per3ec#o) por lo (ue ya d"j"&os) de las nor&as jur8d"cas '"gen#es y de los1ec1os plan#eados) s"no #a&b"+n de #oda una ser"e de c"rcuns#anc"as de ordenpol8#"co) soc"al) econ/&"co) (ue rodearon #an#o a la sanc"/n de las nor&as

jur8d"cas co&o a la producc"/n del 1ec1o propues#o al ea&en del jue$5 b2 y encuan#o a las ac#"#udes) la conc"enc"a jur8d"ca 3or&al de los jueces co&p"#e cas"s"e&pre con su conc"enc"a jur8d"ca &a#er"al) o sea con el deseo de llegar a unasoluc"/n 'alora#"'a&en#e acep#able) de &odo (ue no es "n3recuen#e (ue los

jueces #engan (ue plan#earse el d"le&a de apl"car es#r"c#a&en#e la ley) dandolugar a una soluc"/n "njus#a) o apar#arse de ella) para dec"d"rsa#"s3ac#or"a&en#e el caso plan#eado% 0Co&o 1e&os '"s#o en el pr"&er cap8#ulo)los jueces son #an &oral&en#e responsables co&o #odos noso#ros) y el &ero1ec1o de 3undar sus dec"s"ones en nor&as jur8d"cas pos"#"'as no los e"&e desu responsab"l"dad &oral por #ales dec"s"ones%2 Es#e cuadro no lo presen#a Rossco&o algo deseable) s"no co&o correspond"en#e a lo (ue de 1ec1o ocurre) aunen las +pocas y en los 9&b"#os en (ue la concepc"/n #rad"c"onal #en8a &ayores

ad1eren#es% La 'erdad es (ue en d"3eren#es #"e&pos y 9&b"#os puede 'ar"ar elpeso rela#"'o de las d"s#"n#as creenc"as y ac#"#udes) por eje&plo 1ac"endo los

jueces &ayor abs#racc"/n de las c"rcuns#anc"as (ue rodearon a la sanc"/n de laley y a la producc"/n del 1ec1o y dando &ayor predo&"n"o a la conc"enc"a

jur8d"ca 3or&al sobre la &a#er"al5 pero esas osc"lac"ones nunca llegan ale#re&o de sa#"s3acer el es(ue&a de la #eor8a #rad"c"onal% En ca&b"o) lo (ue s8reg"s#ra pro3undas d"3erenc"as es la



=V


&ed"da en (ue los jueces reconocen (ue deben reelaborar las nor&as jur8d"casdadas) (ue no son "n&unes a la percepc"/n del &arco soc"al (ue en'uel'e a la

sanc"/n de #ales nor&as y al caso plan#eado y (ue es#9n pro'"s#os) no s/lo deldeseo de so&e#erse a las leyes) s"no #a&b"+n del de ob#ener soluc"onesa"ol/g"ca&en#e sa#"s3ac#or"as% \ es a18) en cuan#o al reconoc"&"en#o de esos3ac#ores) donde pueden ad'er#"rse enor&es 'ar"ac"ones5 desde una nega#"'aabsolu#a 1as#a una ad&"s"/n s"n a&bages% En nues#ro 9&b"#o) los jueces son)en general) &arcada&en#e renuen#es a ad&"#"r epl8c"#a&en#e (ue) en &uc1asocas"ones) dec"den bajo la "nuenc"a de cons"derac"ones de 8ndole prag&9#"caacerca de las consecuenc"as soc"ales de cada una de las soluc"ones pos"bles%Cuando ocurre lo con#rar"o) resul#a lla&a#"'a la ac#"#ud del jue$%Se puede 'er es#o con clar"dad a #ra'+s de un eje&plo 0(ue 3ue co&en#ado por

;orge A% ac(u+ y es#e au#or en un ar#8culo2 El C/d"go 6enal argen#"no agra'alos del"#os de robo y da4o cuando se los co&e#e en banda% La palabra !banda!

aparece #a&b"+n en la descr"pc"/n del del"#o de asoc"ac"/n "l8c"#a) (ue serepr"&e en 3or&a separada de los del"#os (ue los &"e&bros de la asoc"ac"/npuedan co&e#er% Se d"scu#"/ s") para (ue 1aya banda en la co&"s"/n de un roboo da4o) deben darse los re(u"s"#os de la asoc"ac"/n "l8c"#a 0en espec"al) (ueconcurran #res o &9s personas2% En el caso de respues#a a.r&a#"'a) no podr8acas#"garse acu&ula#"'a&en#e a un "nd"'"duo por 1aber co&e#"do un robo enbanda y por 3or&ar par#e de una asoc"ac"/n "l8c"#a) pues#o (ue se lo penar8a dos'eces por el &"s&o 1ec1o% En ca&b"o) s" !banda! y !asoc"ac"/n "l8c"#a! se"n#erpre#an co&o epres"ones con s"gn".cado d"3eren#e) podr9n su&arse laspenas del robo o el da4o en banda y las de la asoc"ac"/n "l8c"#a% La #es"s pr"&era3ue recog"da por un plenar"o de la C9&ara Cr"&"nal de la Cap"#al) 1ab"endo#en"do par#"cular rele'anc"a en la dec"s"/n .nal la op"n"/n del 'ocal doc#or

Ernes#o ;% Ure% No obs#an#e) en ?VM el &"s&o #r"bunal &od".c/ el cr"#er"o)adop#ando la #es"s de la acu&ulac"/n de penas% Es ob'"o (ue #u'o (ue 1aber"nu"do dec"d"da&en#e en el ca&b"o de en3o(ue de la C9&ara el no#ableau&en#o de la del"ncuenc"a organ"$ada (ue se produjo en#re a&bos plenar"os yla creenc"a de (ue un au&en#o de penal"dad podr8a ser un recurso aprop"adopara co&ba#"rla% 6ero) a pesar de a(uella e'"denc"a) la cons"derac"/n de lasconsecuenc"as soc"ales de las soluc"ones pos"bles no se pone de &an".es#o&9s (ue en la argu&en#ac"/n del doc#or Ure) (u"en epresa&en#e alude a !lareal"dad soc"al c"rcundan#e! y a la neces"dad de de3ender a la soc"edad con#ralos del"#os lle'ados a cabo por 'ar"os "nd"'"duos% Los de&9s jueces) "ncluso unode ellos (ue #a&b"+n ca&b"/ su op"n"/n epresada en el 3allo de ?VJJ)3unda&en#aron el nue'o cr"#er"o en




=VV

argu&en#os de car9c#er #+cn"co y en la supues#a "n#erpre#ac"/n obje#"'a de laley%

El 1ec1o de (ue se &an#enga en un plano no reconoc"do la ac#"'"dad de los jueces de reelaborar las nor&as jur8d"cas generales 1ace d"38c"l el con#rolp7bl"co de sus dec"s"ones y de los cr"#er"os a"ol/g"cos en (ue las 3unda&en#an%Es#o puede cons#"#u"r a 'eces un gra'e obs#9culo para los ca&b"os soc"alescuando la "deolog8a del cuerpo jud"c"al no co"nc"da con los prop/s"#os de losleg"sladores y de la op"n"/n p7bl"ca (ue pre#enden #ales ca&b"os% Con'"eneprec"sar algo &9s es#a cues#"/n%

% Derec1o) ad&"n"s#rac"/n de jus#"c"a y ca&b"os soc"ales % [r"ed&ann se4ala(ue 1ay dos op"n"ones con#rad"c#or"as respec#o de la 1ab"l"dad del derec1opara ser'"r co&o "ns#ru&en#o de ca&b"os soc"ales) (ue pueden "lus#rarse con

las pos#uras de dos grandes jur"s#as Sa'"gny y en#1a&% Sa'"gny) co&o lo1e&os epues#o en el pr"&er cap8#ulo) epresaba la concepc"/n 1"s#or"c"s#arespec#o del derec1o% Seg7n +l) el derec1o se encuen#ra) no se 1ace% Elderec1o es#9 en el esp8r"#u del pueblo) en las cos#u&bres soc"ales% Laleg"slac"/n s/lo debe ac#uar una 'e$ (ue los jur"s#as 1an acep#ado y ar#"culadolas pau#as '"gen#es en la soc"edad% 6ropugnaba) por lo #an#o) una ac#"#udpas"'a del derec1o an#e las c"rcuns#anc"as soc"ales) lo cual lo "nduc8a a serdenodado ene&"go de la cod".cac"/n) (ue en su +poca se epand8a por Europa%Su pun#o de '"s#a "nuy/ resuel#a&en#e en o#ros jur"s#as) co&o E1rl"c1) para(u"en 1ab8a (ue dar pre3erenc"a al !derec1o '"'o del pueblo! sobre las nor&ascoac#"'as del Es#ado% Es#as 7l#"&as deb8an l"&"#arse a regular cues#"onesrelac"onadas con la organ"$ac"/n &"l"#ar) pol"c"al y #r"bu#ar"a% en#1a&) en

ca&b"o) crey/ 3er'"en#e&en#e en la capac"dad del derec1o co&o "ns#ru&en#ode re3or&a soc"al y se ded"c/ a lo largo de su '"da a redac#ar c/d"gos parad"s#"n#os pa8ses 0desde Rus"a 1as#a algunas nac"ones la#"noa&er"canas2% A supr+d"ca se debe) en buena par#e) la concepc"/n &oderna del parla&en#o co&oun cuerpo ac#"'o (ue) por &ed"o de la leg"slac"/n) puede e3ec#uar ca&b"ossoc"ales) ya respond"endo a neces"dades de la soc"edad) ya es#"&ulandonue'as epec#a#"'as% Aun(ue la concepc"/n de Sa'"gny #u'o una &arcada"nuen



WW


c"a en#re los jur"s#as y .l/so3os del derec1o) pro&o'"endo la "dea (ue #"enesus ra8ces en el pensa&"en#o de .l/so3os gr"egos y jur"s#as ro&anos) de (ue

el derec1o es#9 &9s all9 de #oda &an"pulac"/n rac"onal d"r"g"da 1ac"a obje#"'ossoc"ales) el pun#o de '"s#a de e%n#1a& #er&"n/ por "&ponerse% Ello no se deb"/#an#o a una con'ers"/n de los jur"s#as) s"no a (ue las "n#ensas #rans3or&ac"onessoc"ales) por eje&plo las or"g"nadas en la re'oluc"/n "ndus#r"al) la organ"$ac"/ns"nd"cal de los #rabajadores y el proceso de urban"$ac"/n) (ue obl"garon aadop#ar &ed"das leg"sla#"'as &9s o &enos r9p"das) pus"eron en e'"denc"a la3unc"/n "ns#ru&en#al del derec1o respec#o de la ob#enc"/n de obje#"'ossoc"ales% Hoy en d8a resul#a &uy d"38c"l negar la "nuenc"a rec8proca en#re elderec1o y las c"rcuns#anc"as soc"ales y econ/&"cas% Los ca&b"os produc"dos enla soc"edad se reejan) &9s #arde o &9s #e&prano) sobre el ordena&"en#o

jur8d"co y +s#e) a su 'e$) suele ser'"r de pro&o#or de nue'as pau#as soc"ales 0lo(ue no se conc"l"a 39c"l&en#e con la "dea &ar"s#a de (ue el derec1o es par#e

de la !superes#ruc#ura! de una soc"edad y co&o #al) se l"&"#a a reejar ypro#eger el s"s#e&a de producc"/n e"s#en#e y los "n#ereses de la clasedo&"nan#e2% No (u"ere es#o dec"r (ue 1aya s"e&pre una coord"nac"/n pl9s#"caen#re las c"rcuns#anc"as soc"ales y las nor&as jur8d"cas '"gen#es% Son 3recuen#eslos casos en (ue se produce un re#raso de la leg"slac"/n respec#o de lasde&andas de la op"n"/n p7bl"ca) ya por "&per&eab"l"dad de los leg"sladores) yapor la e"s#enc"a de poderosos grupos de pres"/n en sen#"do con#rar"o) ya en .npor(ue el proced"&"en#o de re3or&a leg"sla#"'a en ocas"ones es len#o yco&pl"cado% Es#o se puede "lus#rar en nues#ro pa8s con la 3al#a de respues#aleg"sla#"'a para los "nnu&erables casos de 3a&"l"as "rregulares a causa de la"ne"b"l"dad de la leg"slac"/n &a#r"&on"al% Ta&b"+n son co&unes lass"#uac"ones "n'ersas) en (ue la poblac"/n se res"s#e a acep#ar re3or&as

pro&o'"das por la leg"slac"/n% Algunos .l/so3os jur8d"cos) co&o Har# y Lon[uller) 1an se4alado c"er#os recaudos &8n"&os) 3or&ales y &a#er"ales) (ue elderec1o debe sa#"s3acer para #ener alguna probab"l"dad de ser e.ca$) co&opro'eer a (ue los subd"#os #engan pos"b"l"dad de




W?

conocer las nor&as jur8d"cas o d"sponer algunas l"&"#ac"ones para los a#a(uescon#ra la '"da 1u&ana% S"n llegar a esos e#re&os) la leg"slac"/n suele a 'eces

resul#ar "ne.ca$ an#e los 19b"#os pro3unda&en#e arra"gados en la poblac"/n%6or eje&plo) se 1an real"$ado "n'es#"gac"ones soc"ol/g"cas sobre el "nujo de la"&plan#ac"/n de la leg"slac"/n occ"den#al en Tur(u8a) de&os#r9ndose (ue)&"en#ras las nor&as (ue se re3er8an a aspec#os "ns#ru&en#ales) co&o lasac#"'"dades co&erc"ales) cons"gu"eron una apl"cac"/n e3ec#"'a) las relac"onadascon cues#"ones a3ec#"'as o creenc"as pr"&ar"as) co&o la '"da 3a&"l"ar y el&a#r"&on"o) s/lo escasa&en#e lograron al#erar las pau#as soc"ales acep#adas%En nues#ro &ed"o es#o ocurr"/ con e'"denc"a) por eje&plo) con las nor&asre3eren#es al duelo) prac#"cado en el pasado despreocupada&en#e por c"er#osgrupos soc"ales no obs#an#e las se'eras sanc"ones del C/d"go 6enal) y con lasnor&as rela#"'as al abor#o) (ue no pueden con#ener la e#ens"/n de esapr9c#"ca en la soc"edad) gener9ndose un gra'e proble&a &oral% Los soc"/logos

jur8d"cos suelen 3or&ular algunas cond"c"ones necesar"as para (ue una nor&a jur8d"ca pueda #ener +"#o en su e&pe4o por al#erar los 19b"#os arra"gados enuna soc"edad% 6or eje&plo % :% E'an se4ala las s"gu"en#es cond"c"ones a2 (uela nor&a jur8d"ca en cues#"/n e&ane de una au#or"dad pres#"g"osa 0"nd"ca elau#or (ue en los Es#ados Un"dos se ad'"er#e &enor res"s#enc"a po#enc"al a lasnue'as nor&as leg"sla#"'as (ue a las jur"sprudenc"ales2 5 M2 (ue la nue'a nor&apueda 3unda&en#arse co&o co&pa#"ble con "deas jur8d"cas) cul#urales) e#c%) yaacep#adas5 c2 (ue se per&"#a a la gen#e '"sual"$ar &odelos pr9c#"cos decu&pl"&"en#o de la nor&a5 d2 (ue se 1aga uso consc"en#e del 3ac#or #e&poralpara per&"#"r (ue 'aya ced"endo paula#"na&en#e la res"s#enc"a a la nor&a5 e2(ue los agen#es encargados de apl"car la nor&a se co&pro&e#an) por lo &enose#erna&en#e) a su cu&pl"&"en#o) s"n dar &ues#ras de 1"pocres8a) corrupc"/n o

pr"'"leg"o5 ]2 (ue se e&pleen pre&"os y cas#"gos adecuados para &o#"'ar elcu&pl"&"en#o de la nor&a) y g2 (ue se pro'ea pro#ecc"/n e3ec#"'a a a(uellos(ue se '"eran a3ec#ados por el "ncu&pl"&"en#o de la nor&a% Los ca&b"os (ue elderec1o "n#roduce en la soc"edad pueden clas".carse) co&o lo sug"ere \% Dror)en d"rec#os e "nd"rec#os% El derec1o produce ca&b"os soc"ales d"rec#a&en#ecuando las



W=


conduc#as (ue regula s"gn".can) por s8 &"s&as) alguna al#erac"/n de lascond"c"ones soc"ales pree"s#en#es 0por eje&plo) s" se pro1"be la pol"ga&"a en

un pa8s donde an#es reg8a2 5 por el con#rar"o) los ca&b"os son produc"dos"nd"rec#a&en#e por el derec1o cuando +s#e crea alg7n &odo de pro#ecc"/n)"ns#"#uc"/n) au#or"dad ad&"n"s#ra#"'a) e#c%) (ue con el #"e&po pueden "r dandolugar a conduc#as "nno'adoras 0por eje&plo) s" se crea una ley de pro#ecc"/n alas pa#en#es de "n'enc"/n y ella pro&ue'e una "n#ensa reno'ac"/n #ecnol/g"ca2%El es#ud"o de la pos"b"l"dad de pro&o'er ca&b"os soc"ales a #ra'+s del derec1ose 1a concen#rado general&en#e en la creac"/n de nor&as jur8d"cas por los/rganos leg"sla#"'os% S"n e&bargo) la apl"cac"/n (ue los jueces 1acen de lasnor&as jur8d"cas a casos concre#os no #"ene &enos rele'anc"a en cuan#o a laspos"bles consecuenc"as soc"ales% Los proble&as de "n#erpre#ac"/n (ue se 1an'en"do anal"$ando a lo largo de es#e cap8#ulo) son de&os#ra#"'os de (ue losleg"sladores #"enen l"&"#ac"ones para pre'er #odos los casos pos"bles y

as"gnarles soluc"/n% De 1ec1o) par#e del poder leg"sla#"'o es#9 #rans3er"do"&pl8c"#a&en#e al cuerpo jud"c"al) (u"en) co&o '"&os) &uy a &enudo #"ene (uereelaborar las nor&as (ue le o3rece el leg"slador an#es de apl"carlas a los casosconcre#os% Esa #area de re3or&ulac"/n de las nor&as generales nor&al&en#e#"ene an#e s8) co&o #a&b"+n d"j"&os) d"3eren#es al#erna#"'as% En &uc1os casosla elecc"/n de una u o#ra "n#erpre#ac"/n por par#e de los jueces #"eneconsecuenc"as soc"ales rele'an#es% La neces"dad de resol'er casos par#"culares1ace (ue la &ag"s#ra#ura ad'"er#a) en &uc1os casos con &9s 3ac"l"dad (ue losleg"sladores) e3ec#os soc"ales "ncon'en"en#es de una d"spos"c"/n legal) ra$/npor la cual procede a real"$ar una "n#erpre#ac"/n correc#"'a de a(u+lla para"&ped"r #ales consecuenc"as% 6ero #a&b"+n se suele dar el caso de un cuerpo

jud"c"al de #endenc"a conser'adora) (ue 3rus#re) con "n#erpre#ac"ones

l"&"#a#"'as) los prop/s"#os de ca&b"o soc"al del leg"slador% [ue 3a&osa) en es#esen#"do) la ac#"#ud de la Cor#e Supre&a nor#ea&er"cana an#e las d"spos"c"ones)(ue "&por#aban una &arcada #rans3or&ac"/n soc"al y econ/&"ca) "nsp"radaspor el pres"den#e [% D% Roose'el#% En esos casos los jueces se re3ug"an en elargu&en#o de (ue sus soluc"ones se apoyan en la !'erdadera! y !7n"ca!"n#erpre#a



LA INTER6ETACIÓN DE LAS NO:AS ;UR<DICAS

W

c"/n de la Cons#"#uc"/n o de la ley) "gnorando las res#an#es al#er na#"'as"n#erpre#a#"'as (ue los #e#os legales pueden o3recerles% Un re&ed"o adecuado

para reduc"r la 3rus#rac"/n de los prop/s"#os leg"sla#"'os a #ra'+s de la"n#erpre#ac"/n jud"c"al) puede ser un &ayor real"s&o de los leg"sladores en elreconoc"&"en#o de las "&per3ecc"ones de las leyes (ue sanc"onan para resol'erun8'oca&en#e #odos los casos 3u#uros5 despu+s de lo cual no deber8an l"&"#arsea prescr"b"r a los jueces el e&pleo de &eras #+cn"cas 3or&ales de"n#erpre#ac"/n) (ue) co&o en el caso de la analog8a) por lo co&7n puedenser'"r para jus#".car soluc"ones d"spares% En ca&b"o) #al 'e$ los leg"sladorespodr8an #ener &ayor e.cac"a en la concrec"/n de sus prop/s"#os) " 3or&ularanreglas &a#er"ales de "n#erpre#ac"/n (ue "nd"caran la pre3er"b"l"dad de lassoluc"ones (ue #u'"eran de#er&"nadas consecuenc"as soc"ales o (uepro&o'"eran c"er#os obje#"'os o 'alores% Los jueces #"enen "nuenc"a sobre losca&b"os soc"ales) con#en"+ndolos o es#"&ul9ndolos) no s/lo a #ra'+s de la

re3or&ulac"/n de las nor&as jur8d"cas generales) s"no #a&b"+n &ed"an#e elcon#rol de los proced"&"en#os jud"c"ales%Una dec"s"/n (ue podr8a #ener e3ec#os soc"ales "nad&"s"bles a ju"c"o del jue$)puede a 'eces e'"#arse sacando pro'ec1o de "rregular"dades procesalesco&e#"das por la par#e (ue la recla&a% En los pa8ses la#"nos) y sobre #odo en losde or"gen 1"spano) el proced"&"en#o jud"c"al suele ser engorroso) lleno de3or&al"dades sole&nes y en general elus"'o al con#rol por par#e de la op"n"/np7bl"ca% Toda'8a se ad'"er#en) en esos 9&b"#os) resab"os de una ac#"#ud &9g"caan#e el proced"&"en#o jud"c"al) seg7n la cual) pronunc"ar c"er#as palabras ocu&pl"r c"er#as 3/r&ulas es cond"c"/n necesar"a y su.c"en#e para ob#enerde#er&"nados e3ec#os jur8d"cos% Es#os obs#9culos en el proced"&"en#o jud"c"alson) ob'"a&en#e) regres"'os respec#o de la capac"dad del derec1o de "nu"r en

la real"dad soc"al% Crean una ac#"#ud r"#ual"s#a y &edrosa en los abogados y enla gen#e en general) (u"enes #er&"nan por 'er el proceso jud"c"al co&o un

juego del (ue saldr9 #r"un3ador (u"en supere #odos los obs#9culos y 1aga caer ala o#ra par#e en el &ayor n7&ero pos"ble de #ra&pas) en 'e$ de en3a#"$ar lad"scus"/n sobre los "n#ereses (ue cons#"#uyen el #el/n de 3ondo del ple"#o ysobre su co&pa#"b"l"dad con pr"nc"p"os de &oral"dad soc"al% 6or 7l#"&o) unproced"&"en#o jud"c"al eagerada&en#e 3or&al"s#a) pr"nc"pal&en#e cuandoe"ge) co&o en nues#ro pa8s) la escr"#ura) "&p"de el adecuado con#rol por par#ede la op"n"/n p7bl"ca de los procesos y las dec"s"ones jud"c"ales% No s/lo acausa del 9&b"#o reser'ado en (ue se desarrollan los ju"c"os) s"nopr"nc"pal&en#e por(ue se ocul#an los "n#ereses en juego y el s"gn".cado soc"alde la dec"s"/n



WJ


adop#ada #ras de d"scus"ones acerca de la sa#"s3acc"/n de las 3or&asprocesales% Todos es#os 3ac#ores "nc"den e'"den#e&en#e en (ue) en &uc1as

ocas"ones) los ca&b"os soc"ales propugnados por los /rganos leg"sla#"'os nopuedan concre#arse a #ra'+s del apara#o jud"c"al% Es#as obser'ac"ones no debendar la "&pres"/n de (ue la &ag"s#ra#ura desal"en#e s"e&pre del"berada&en#elas re3or&as soc"ales y 'aya a la $aga de los leg"sladores en sus prop/s"#osre3or&"s#as% La cues#"/n) s"n duda) es con#"ngen#e seg7n la co&pos"c"/n de loscuerpos leg"sla#"'o y jud"c"al en d"s#"n#as +pocas y 9&b"#os y la &a#er"a de (uese #ra#e 0y la 'alorac"/n de la ac#"#ud de los d"3eren#es /rganos 3ren#e a losca&b"os soc"ales depender9) ob'"a&en#e) de la 'alorac"/n de #ales ca&b"ossoc"ales2% No es ecepc"onal (ue los jueces propendan a reajus#ar las nor&asgenerales a las c"rcuns#anc"as soc"ales an#"c"p9ndose a los leg"sladores yelud"endo con &9s 3ac"l"dad las pres"ones (ue se ejercer8an con#ra una re3or&aleg"sla#"'a% 6or eje&plo) nues#ros jueces ad'"r#"eron (ue las nor&as (ue

repr"&en el abor#o se apl"caban cas" eclus"'a&en#e a las &ujeres pobres (ue)1ab"endo su3r"do les"ones a ra8$ de las &an"obras abor#"'as) deb8an "n#ernarseen un 1osp"#al p7bl"co) cuyos &+d"cos se cons"deraban obl"gados) co&o3unc"onar"os es#a#ales) a denunc"ar el del"#o% La C9&ara Cr"&"nal de la Cap"#al)en un plenar"o de ?VMM) dec"d"/ (ue los procesos penales as8 "n"c"ados sonnulos) por(ue la &ujer procesada no los c/&pl"ces es#9 en una cond"c"/nan9loga a (u"en se obl"ga a declarar con#ra s8 &"s&o% De es#e &odo y s"nperju"c"o de &an#ener la 'alorac"/n nega#"'a de es#e #"po de conduc#as) second"c"on/ rad"cal&en#e la pun"c"/n del abor#o) an#es de (ue n"ng7n leg"sladorse 1ub"era &an"3es#ado sens"ble an#e las c"rcuns#anc"as soc"ales (ue obl"gabana las &ujeres s"n recursos) pr"&ero a dec"d"rse a abor#ar) despu+s a 1acerlo encond"c"ones pel"grosas y) por 7l#"&o) a recurr"r a un 1osp"#al p7bl"co) donde

"ban a ser probable&en#e denunc"adas% Lo (ue s8 "nd"ca el desarrollo an#er"ores (ue 1ay c"er#os obs#9culos obje#"'os para (ue el cuerpo jud"c"al)"ndepend"en#e&en#e de las propens"ones de sus "n#egran#es) seaadecuada&en#e per&eable a las #rans3or&ac"ones soc"ales propugnadas porlos /rganos pol8#"cos%

De las d"s#"n#as d".cul#ades (ue 1e&os se4alado) la &9s "n#eresan#e es la (uese re.ere a la elecc"/n de una al#erna#"'a "n#erpre#a#"'a de las nor&asleg"sladas) jus#".c9ndola en ra$ones d"s#"n#as de las cons"derac"ones'alora#"'as en 3a'or y en con#ra de las d"3eren#es opc"ones y encubr"endo el1ec1o de (ue #ales opc"ones se presen#en% A es#a al#ura es con'en"en#epregun#arse a (u+ clase de jus#".cac"ones recurren los jueces para 3undar susdec"s"ones) s" es (ue no se apoyan predo&"nan#e&en#e en la jus#".cac"/n&oral de cada una de las soluc"ones pos"bles) y c/&o 1acen para &an#ener ensegundo plano la c"rcuns#anc"a de (ue) en &uc1as oca




W>

s"ones) #"enen an#e s8 d"'ersas al#erna#"'as de "n#erpre#ac"/n de las nor&aslegales% La respues#a es (ue el cuerpo jud"c"al #"ene a su alcance un ad&"rable

co&plejo de presupues#os y #+cn"cas de argu&en#ac"/n su&"n"s#rados por la!c"enc"a jur8d"ca!) (ue le per&"#e cu&pl"r la 3unc"/n de reelaborar las nor&asgenerales y) al &"s&o #"e&po) 1acerlo en 3or&a no &an".es#a% El pr/"&ocap8#ulo es#ar9 ded"cado) prec"sa&en#e) a ea&"nar #ales presupues#os y#+cn"cas de argu&en#ac"/n (ue la ""enc"a del derec1o desarrolla y pres#a a los

jueces%

=W%

NIQO%

In#roducc"/n



6REYUNTAS \ E;ERCICIOS X?% *Cu9l es la d"3erenc"a en#re s"gnos y s8&bolos- *6or (u+ se d"ce (ue ellenguaje es un s"s#e&a de s8&bolos- 6roponga #res eje&plos de s"gnos y #resde s8&bolos% =% Co&en#e bre'e&en#e es#e pasaje del des#acado "us.l/so3oargen#"no Carlos Coss"o 0El derec1o en el derec1o jud"c"al) s%As%) ?V>V) p% J>2 !"en) s" nos pregun#9ra&os (u+ es una nor&a) desde luego (ue no nos

"n#eresar8a saber (u+ es una nor&a en el sen#"do #au#ol/g"co (ue nada de.ne)#ra8do por el d"cc"onar"o) cuando d"ce (ue la nor&a es una regla de conduc#a%La cues#"/n nos "n#eresa en el sen#"do de cap#ac"/n de la esenc"a% Es dec"r)(uerr8a&os saber y aclarar el proble&a de (u+ es lo (ue a una nor&a la 1aceser una nor&a) en (u+ cons"s#e su nor&a#"'"dad!% % Co&en#e el s"gu"en#ep9rra3o de Lud^"g "##gens#e"n 061"losop1"cal In'es#"ga#"ons) O3ord) ?V>) ??M) p% J2 !Cada 'e$ (ue los .l/so3os usan palabras co&o Bconoc"&"en#oB)BserB) Bobje#oB) ByoB) Bpropos"c"/nB) Bno&breB) "n#en#ando apre1ender la esenc"a dela cosa) 1ay (ue pregun#arse *Acaso se usa esa palabra real&en#e as8 en ellenguaje) en ese lenguaje en el (ue #"ene su 1ogar- Re#ro#ra"ga&os laspalabras del uso &e#a38s"co al lenguaje co#"d"ano!% J% Es#able$ca s" lass"gu"en#es pregun#as "n(u"eren por el s"gn".cado de c"er#as palabras o

recla&an una "n3or&ac"/n acerca de las cosas o los 3en/&enos deno#ados porlas palabras en cues#"/n a2 *u+ es el del"#o- M2 *u+ es la jus#"c"a- o2 *u+s"gn".ca real&en#e la en.#eus"s- >% Ind"(ue) aun(ue sea en 3or&a parc"al yapro"&ada) cu9l es la deno#ac"/n 0o e#ens"/n2 y cu9l la des"gnac"/n 0o"n#ens"/n2 de los s"gu"en#es #+r&"nos o2 !1o&bre! f2 !derec1o! c2 !prop"edad!d2 !del"#o! e2 !pa8s!%



W


M%

*6odr8a us#ed "nclu"r en la &"s&a clase concep#ual a un 1o&bre gordo) una j"ra3a a&ar"lla) las &areas y la #eor8a de la rela#"'"dad-

% Co&en#e es#a 1"po#+#"ca cr8#"ca !En es#e l"bro de In#roducc"/n al derec1oel au#or presen#a una "&agen #an d"s#ors"onada del derec1o (ue cons#"#uye unaburda car"ca#ura de lo (ue el derec1o es en real"dad% Se carac#er"$a al derec1oco&o un s"s#e&a nor&a#"'o (ue se d"s#"ngue de o#ros por las prop"edades decoac#"'"dad e "ns#"#uc"onal"$ac"/n% Es#a supues#a de.n"c"/n desnuda al derec1ode #odo lo (ue cons#"#uye su 'erdadera esenc"a y le "n3unde '"da y#rascendenc"a sus .nes y 3unc"ones) las relac"ones de poder (ue lle'aron ad"c#ar sus nor&as) los con#en"dos "deol/g"cos de +s#as) su '"nculac"/n con'alores per&anen#es) sus d"&ens"ones soc"oecon/&"cas% Es#e Bderec1oB (ue

a(u8 se nos presen#a nunca podr9 encon#rarse en el &undo real5 per#enece aun &undo abs#rac#o de "deas y 3or&as al &undo de la l/g"ca!% % D"s#"ngaen#re prop"edades de.n"#or"as un"'ersal&en#e conco&"#an#es ycon#"ngen#e&en#e conco&"#an#es en relac"/n con el s"gn".cado de lass"gu"en#es palabras a2 !derec1o! b2 !casa! c2 !ga#o! d2 !s"n3on8a!% V% *u+'en#ajas #"ene una de.n"c"/n por des"gnac"/n sobre los o#ros #"pos dede.n"c"ones- ?W% 6onga un eje&plo de una orac"/n (ue eprese 'ar"aspropos"c"ones y o#ro de una propos"c"/n epresada por 'ar"as orac"ones% ??%*Cu9les de los s"gu"en#es enunc"ados ser8an los cand"da#os &9s ser"os acons#"#u"r casos de ju"c"os anal8#"cos- a2 Todos los cuerpos caen en d"recc"/n alcen#ro de la #"erra% M2 S" #odos los 1o&bres son &or#ales y S/cra#es es 1o&bre)en#onces S/cra#es es &or#al% c2 Todos los 1o&bres son &or#ales% d2 Todo lo (ue

no es#9 pro1"b"do es#9 per&"#"do% e2 El cuadrado de la 1"po#enusa es "gual a lasu&a de los cuadrados de los ca#e#os% ] 2 El ac#ual rey de [ranc"a es cal'o% g2Hoy 1ace 3r8o y no 1ace 3r8o% 12 S" ;uan es 1er&ano de 6edro y 6edro es1er&ano de Rober#o) en#onces ;uan es 1er&ano de Rober#o% "2 S" ;uan es a&"gode 6edro y 6edro es a&"go de Rober#o) en#onces ;uan es a&"go de Rober#o% j2

Todo e3ec#o #"ene una causa% ?=% S" us#ed #u'"era (ue "n#erpre#ar un#es#a&en#o de una persona 3allec"da) *adop#ar8a us#ed una "n#erpre#ac"/nsubje#"'a u obje#"'a- *6or (u+- ?% 6roponga un eje&plo de una nor&ae(u8'oca por la a&b"g@edad de alguna de sus palabras y de o#ra (ue lo sea porla a&b"g@edad de alguna cone"/n s"n#9c#"ca%



6REYUNTAS \ E;ERCICIOS X

WV

?J% *En (u+ cons"s#e la a&b"g@edad de es#a nor&a- !Es#a ley s/lo se apl"car9de o.c"o a los ju"c"os de desalojo (ue no #u'"eran sen#enc"a .r&e a la 3ec1a de

su en#rada en '"genc"a! 0ar#% V) ley =W%M=> de locac"ones urbanas2% ?>%Epl"(ue en (u+ cons"s#e la "&prec"s"/n de las nor&as s"gu"en#es a2 BBSer9repr"&"do c o n % % % el 3unc"onar"o p7bl"co (ue "&pus"ese a los presos (ueguarde) se'er"dades) 'ejac"ones o apre&"os "legales! 0ar#% ?JJb"s) "nc% _)C/d"go 6enal2% b2 !Ser9 repr"&"do c o n % % % el (ue publ"care) 3abr"care oreprodujere l"bros) escr"#os) "&9genes u obje#os obscenos%%%! 0ar#% ?=) C/d%6enal2% c2 !Las con'enc"ones par#"culares no pueden dejar s"n e3ec#o las leyesen cuya obser'anc"a es#+n "n#eresados el orden p7bl"co y las buenascos#u&bres! 0ar#% =?) C/d"go C"'"l2% d2 !Se declaran "ncapaces por de&enc"a laspersonas (ue por causa de en3er&edades &en#ales no #engan ap#"#ud parad"r"g"r su persona o ad&"n"s#rar sus b"enes! 0ar#% ?J?) C/d"go C"'"l2% ?M% *u+d"r8a us#ed del conduc#or de un colec#"'o (ue) se4alando un car#el (ue d"ce

!pro1"b"do '"ajar con an"&ales!) "&p"de el acceso al 'e18culo de un se4orrespe#able (ue lle'a una &osca posada en su so&brero- ?% In#en#e 3or&ularuna de.n"c"/n persuas"'a de la palabra !ley!% ?% *Con (u+ carac#eresnor&a#"'os es co&pa#"ble y con (u+ o#ros es "nco&pa#"ble la pro1"b"c"/n de unaconduc#a% ?V% Ind"(ue cu9les de los s"gu"en#es pares de nor&as es#9ncons#"#u"dos por nor&as con#rad"c#or"as en#re s85 "nd"(ue #a&b"+n (u+ clase de"nconss8s#enc"a 0!#o#alparc"al!) e#c%2 se da en cada caso a2 !El (ue pague en#+r&"no el "&pues#o a la ren#a ser9 bene.c"ado con un descuen#o del ?W! !El (ue "ncurra en &ora en el pago del "&pues#o a la ren#a su3r"r9 un recargodel =W!% M2 !El (ue &a#e ser9 cas#"gado con pr"s"/n de oc1o a 'e"n#"c"ncoa4os! !El (ue &a#a en leg8#"&a de3ensa no es pun"ble!% c2 !Los e#ranjeros#"enen los &"s&os derec1os (ue los nac"onales del pa8s! !El pres"den#e de la

Nac"/n deber9 1aber nac"do en el #err"#or"o nac"onal!% d2 !El (ue se apoderare"leg8#"&a&ene de una cosa ajena s"n 1acer uso de "n#"&"dac"/n o '"olenc"a ser9repr"&"do con M a4os de pr"s"/n! !El (ue &ed"an#e el e&pleo de ar&as seapoderare "leg8#"&a&en#e de una cosa (ue no le per#enece su3r"r9 J a4os depr"s"/n!% =W% *6or (u+ la redundanc"a nor&a#"'a puede cons#"#u"r un proble&ade "n#erpre#ac"/n- =?% *6resen#ar8a un s"s#e&a cons#"#u"do por las nor&ass"gu"en#es alguna laguna respec#o de la leg"slac"/n apl"cable a un pos"ble casode suces"/n- a2 !La suces"/n deber9 reg"rse por la leg"slac"/n nac"onal s" el7l#"&o



?W


do&"c"l"o de la persona 3allec"da y del presun#o 1eredero (ue "n"c"a la suces"/nes#9n en el pa8s!% b2 !S" #odos los b"enes "n&uebles de la suces"/n es#9n

s"#uados en el e#ranjero y el 7l#"&o do&"c"l"o de la persona 3allec"da #a&b"+nlo es#u'"era) no se apl"car9 a la suces"/n las leyes del pa8s!% c2 !Es#ando #odoslos b"enes "n&uebles de la suces"/n rad"cados en el pa8s) ella se reg"r9 por lasleyes del pa8s!% d2 !S" la suces"/n con#ara con algunos b"enes "n&uebless"#uados en el pa8s y es#u'"era en el pa8s o b"en el 7l#"&o do&"c"l"o de lapersona 3allec"da o b"en el do&"c"l"o del presun#o 1eredero (ue "n"c"a lasuces"/n) +s#a se reg"r9 por la leg"slac"/n nac"onal!% ==% 6roponga un eje&plode laguna a"ol/g"ca% Epl"(ue c/&o se d"s#"ngue de un caso de lagunanor&a#"'a) y de cual(u"er o#ro caso en (ue 1aya una soluc"/n "njus#a o"nadecuada% =% S" #odo lo (ue no es#9 pro1"b"do es#9 per&"#"do) *c/&o espos"ble (ue 1aya s"#uac"ones no reguladas por el derec1o- El 1ec1o de (ueprobable&en#e n"ng7n s"s#e&a jur8d"co se ocupa de) por eje&plo) la acc"/n de

&o'er #res 'eces el dedo &e4"(ue) *"&pl"ca (ue #odos los s"s#e&as jur8d"cos#"enen al &enos una laguna- =J% *Cu9les de las s"gu"en#es nor&as son"noperan#es por ser necesar"a&en#e "napl"cables o superuas- Ind"(ue en cadacaso (u+ #"po de de3ec#o #"ene la nor&a en cues#"/n% a2 BBEl (ue d"buje uncuadrado redondo #endr9 una reco&pensa de un &"ll/n de pesos!% M2 !S" unapersona jur8d"ca colec#"'a co&e#e una es#a3a) deber9 ser repr"&"da con dosa4os de pr"s"/nBB% c2 !Las personas por nacer #"enen capac"dad absolu#a de1ec1o!% d2 !La prop"edad del suelo se e#"ende a #oda su pro3und"dad y a #odoel espac"o a+reo sobre +l en l8neas perpend"culares!% e2 !Los (ue co&e#an eldel"#o de rebel"/n) #engan o no +"#o en la consu&ac"/n del &"s&o) ser9ncas#"gados con ?W a4os de pr"s"/n y con "n1ab"l"#ac"/n perpe#ua para ocuparcargos p7bl"cos!% ] 2 !Cuando se #ra#are de &ayores de edad) el "nces#o en#re

personas (ue no #engan en#re s8 paren#esco leg8#"&o o na#ural no es pun"ble!%g2 !Se pro1"be el &a#r"&on"o en#re personas del &"s&o seo!% 12 !El pr"&er1o&bre (ue ges#are un n"4o ser9 reco&pensado con un ducado por la re"na deIngla#erra!% "2 !El (ue "n#en#are &a#ar a un cad9'er ser9 repr"&"do con dos a4osde pr"s"/n!% h2 !Los prop"e#ar"os de un "n&ueble #"enen derec1o de eclu"r de +la #odo "n#ruso!% 2 !Se pro1"be el nac"&"en#o de n"4os (ue no sean de ra$aar"a!) "2 !Todo el (ue consc"en#e y 'olun#ar"a&en#e perjud"care sus prop"os"n#ereses ser9 repr"&"do con pr"s"/n de un &es a un a4oBB%



6EYUNTAS \ E;ERCICIOS X

??

&2 !La '"olac"/n de es#a nor&a ser9 repr"&"da con una &ul#a de c"en &"lpesos!% % 6repare un bre'e ensayo en el (ue anal"ce y adop#e una pos"c"/n

respec#o de la s"gu"en#e d"scus"/n) (ue s"n#e#"$a la con#ro'ers"a acerca dellenguaje jur8d"co) (ue 1an pro#agon"$ado los pro3esores Sebas#"9n Soler yYenaro R% Yarr"/ iS% Los concep#os jur8d"cos #"enen c"er#a analog8a con losconcep#os &a#e&9#"cos) espec"al&en#e con los de geo&e#r8a% Tan#o unos co&oo#ros son concep#os dados o pues#os por 1"p/#es"s y es#9n "n#egrados por unn7&ero de#er&"nado de ele&en#os necesar"os% As8 co&o el concep#o de#r"9ngulo se "n#egra con c"er#as carac#er8s#"cas necesar"as y su.c"en#es) no1ab"endo #r"9ngulo s" 3al#a alguna de ellas) lo &"s&o ocurre con los concep#os

jur8d"cos) co&o el de co&pra'en#a% To&9ndolo co&o eje&plo) es#e concep#ore(u"ere consen#"&"en#o) en#rega de cosa y en#rega de prec"o5 s" no 1ayconsen#"&"en#o) no 1ay co&pra'en#a s"no es#a3a) s" no 1ay en#rega de d"nero)1ay donac"/n de cosa) no co&pra'en#a) s" no 1ay en#rega de cosa no 1ay

co&pra'en#a) s"no donac"/n de d"nero% C% Es c"er#o (ue los jur"s#as)leg"sladores) e#c+#era) 1an "do 3or&ando un lenguaje #+cn"co (ue es &9sprec"so (ue el lenguaje 'ulgar% S"n e&bargo) ese lenguaje s"gue #en"endo losde3ec#os prop"os de #odo lenguaje na#ural) es dec"r) pr"nc"pal&en#e) laa&b"g@edad) la 'aguedad y la #e#ura ab"er#a% S #o&a co&o eje&plo elconcep#o de co&pra'en#a5 es c"er#o (ue e"ge consen#"&"en#o) en#rega de cosay en#rega de prec"o) pero) por eje&plo *cu9n#o prec"o- 6or(ue s" la en#rega ded"nero es 8n.&a en relac"/n con el 'alor de la cosa) 1abr9 una donac"/nencub"er#a de cosa y) s" el prec"o es eorb"#an#e en relac"/n a la cosa) 1abr9una donac"/n encub"er#a de d"nero% 6arece 1aber a(u8 una aprec"able $ona depenu&bra) co&o en las palabras BBal#o! o !cal'o! y a d"3erenc"a de !#r"9ngulo!%S% La sola "nserc"/n de una palabra del lenguaje 'ulgar en el con#e#o jur8d"co la

con'"er#e en una epres"/n #+cn"ca) lo cual bas#a para correg"r sus"&per3ecc"ones% Ello se produce a #ra'+s de 'ar"os proced"&"en#os "&pl8c"#os enla leg"slac"/n5 por eje&plo) el 1ec1o de (ue las leyes s/lo s"r'an para &andar yno para o#ros e3ec#os) ecluye las dudas pos"bles sobre la 3uer$a de laepres"/n5 #a&b"+n ocurre (ue las leyes cuan#".can lo cual"#a#"'o) de &odo(ue) en 'e$ de 1ablar) por eje&plo) de !jo'en!) 1ablan de !&enor de =? a4osBB5por o#ra par#e) las leyes crean su prop"a #er&"nolog8a #+cn"ca% El eje&plo de Cacerca del prec"o de la co&pra'en#a no es de&os#ra#"'o de (ue 1aya'aguedad5 e'"den#e&en#e) s" en lugar de prec"o 1ay 3also prec"o) no 1ayco&pra'en#a) s"no donac"/n% No 1ay #a&poco #e#ura ab"er#a) pues#o (ue lo(ue la ley no 1a pues#o co&o no#a rele'an#e) es jur8d"ca&en#e "nd"3eren#e% C%Ins"s#o en (ue cuando un concep#o jur8d"co debe ser usado para resol'er uncaso concre#o) 3recuen#e&en#e se plan#ean los &"s&os proble&as depenu&bra (ue en las epres"ones del lenguaje 'ulgar% Las carac#er8s#"cas (ue)seg7n S) posee la leg"slac"/n y o#organ prec"s"/n a sus palabras) no s"e&preson opera#"'as% 6or eje&plo)



?=


S%

no es 'erdad (ue el derec1o s"e&pre &anda) y aun cuando lo 1ace) &uc1as'eces &anda en 3or&a "&prec"sa5 no s"e&pre se cual".ca lo cuan#"#a#"'o) co&ocuando se 1abla de !d"s&"nuc"/n de las 3acul#ades &en#ales!% En cuan#o aleje&plo de !co&pra'en#a!) la cues#"/n no se resuel'e con el concep#o de 3alsoprec"o) pues#o (ue pueden subs"s#"r gra'es dudas acerca de cu9ndo 1ay!prec"o! y cu9ndo 1ay !3also prec"o!) dudas (ue con.guran prec"sa&en#e lapenu&bra de (ue 1ablaba an#es% Hay &uc1as ocas"ones en (ue el leg"sladorno #u'o en cuen#a una c"er#a prop"edad co&o rele'an#e) (u"$9s s"&ple&en#epor(ue no 1all/ la pos"b"l"dad de (ue se presen#ara) y la pr9c#"ca jud"c"al) an#ela pres"/n de cosas concre#as) se 'e obl"gada a no cons"derarla jur8d"ca&en#e"nd"3eren#e% La con#ro'ers"a con C se 1a aclarado lo su.c"en#e para reduc"rla ala cues#"/n de acep#ar o no (ue las palabras de la ley pueden #ener una $ona

de penu&bra% Ad&"#o (ue en c"er#os casos sea as8) pero sos#engo (ue cuandoello ocurre es un recurso #+cn"co del leg"slador para (ue el jue$) en cada casopueda adap#ar la soluc"/n a los 'alores "&pl8c"#os en (ue la nor&a se 3unda% N"aun en es#os casos el jue$ crea derec1o ejerce una 3unc"/n (ue la ley leenco&"enda) co&o cuando #"ene (ue de#er&"nar una c"er#a pena en#re un&9"&o y un &8n"&o es#ablec"do legal&en#e% 0La pol+&"ca se desarroll/ a#ra'+s de es#as obras Soler) La "n#erpre#ac"/n de la ley) arcelona) Ar"el) ?VM=y [e en el derec1o) s% As%) Tea) ?V>M5 Carr"/) No#as sobre derec1o y lenguaje)s% As%) Abeledo6erro#) ?VM5 Soler) Las palabras de la ley) :+"co) [ondo deCul#ura Econ/&"ca) ?VMV5 Carr"/) Algunas palabras sobre las palabras de la ley)s% As%) Abeledo6erro#) ?V?5 Soler) El jue$ y el subd"#o) LL) ?J=?WVJ% Es"n#eresan#e) ade&9s) el an9l"s"s (ue 1acen de es#a pol+&"ca C% E% Alc1ourr/n y

E% ulyg"n en In#roducc"/n a la &e#odolog8a de las c"enc"as jur8d"cas y soc"ales)s% As%) As#rea) ?VJ%2

=M% Suponga (ue us#ed es jue$ en un 9&b"#o en donde r"ge la regla s#aredec"s"s) co&o en el co&&on la^) y se le plan#ea el proble&a de cal".car derobo o de 1ur#o 0lo cual "&pl"ca una subs#anc"al d"3erenc"a de pena2 el caso de(u"en se 1a apoderado de una #ela p"c#/r"ca de gran 'alor) ro&p"endo el &arco(ue sos#"ene la p"n#ura y (ue es#9 ad1er"do a la pared% El caso no es#9) en la1"p/#es"s) resuel#o por la leg"slac"/n) pero e"s#en los s"gu"en#es preceden#esa2 En un caso 3allado en ?V? se resol'"/ (ue es 1ur#o y no robo el cor#ar conun 1ac1a par#es de un 9rbol) pues#o (ue la 3uer$a en las cosas (ue el robore(u"ere) debe ejercerse sobre &ed"os de3ens"'os del obje#o y debe e&plear&+#odos con#rar"os a los nor&ales para ob#ener la cosa% b2 Hay o#ro caso)3allado en ?V==) en (ue se resol'"/ (ue apoderarse de una alcanc8a y ro&perladespu+s para ob#ener su conen"do) no es robo) s"no 1ur#o% c2 En un caso 3alladoen ?V=V se resol'"/ (ue la rup#ura de la 'en#an"lla de una puer#a co&o &ed"opara "n#roduc"r la &ano y abr"rla)



6REYUNTAS \ E;ERCICIOS X

?

apoder9ndose de obje#os de la casa) cons#"#uye la 3uer$a en las cosascarac#er8s#"ca del robo% d2 En ?VJ se dec"d"/ (ue es robo apoderarse de un

3arol ad1er"do a un au#o&/'"l por &ed"o de sopor#es y #orn"llos) pues eldes#orn"llar el sopor#e re(u"ere) no s/lo es3uer$o) s"no el uso de "ns#ru&en#osadecuados% e2 En o#ro caso de ?VJW se dec"d"/ (ue el cor#e de un ala&bradopara apoderarse de par#e del ala&bre) cons#"#uye robo% ] 2 Ta&b"+n en ?VJW sedec"d"/ (ue cor#ar la cola y las cr"nes de un caballo con el .n de apoderarse deellas) no cons#"#uye robo) s"no 1ur#o) pues ello "&pl"ca sola&en#e la 3uer$ana#ural para apoderarse de #ales cosas y no cons#"#uye una 3uer$asuple&en#ar"a% g2 En ?V>= se cons"der/ (ue no cons#"#uye robo) s"no 1ur#o) elapoderarse de la d"na&o de un coc1e des#orn"ll9ndola pre'"a&en#e) pues los#orn"llos no es#9n pues#os por ra$ones de segur"dad) s"no para per&"#"r el3unc"ona&"en#o de a(uel apara#o% 12 En ?VMJ se dec"d"/ (ue cons#"#uye robo elcor#ar par#e de una lona para lle'9rsela% Se d"jo (ue la 3uer$a en las cosas

rele'an#es para el robo no se re.ere a la superac"/n de de3ensas de la cosa)s"no (ue cons"s#e en una 3uer$a anor&al en relac"/n al des#"no de la cosa5 locual se daba en el caso) pues la lona no es#aba des#"nada a ser 'end"da ou#"l"$ada 3racc"onada&en#e% "2 En ?V se es#"pul/ (ue cons#"#uye 1ur#o y norobo el ro&per el prec"n#o de un 'ag/n 3erro'"ar"o para apoderarse de sucon#en"do% El 3unda&en#o 3ue (ue los prec"n#os es#aban pues#os) no parasegur"dad) s"no para con#rol% Us#ed debe #ra#ar de resol'er el caso (ue se leplan#ea a su ea&en &ed"an#e una regla general (ue s"r'a #a&b"+n paraepl"car las dec"s"ones adop#adas en los casos preceden#es c"#ados% =%*6uede recons#ru"rse co&o un s"log"s&o el ra$ona&"en#o jud"c"al- *En ese caso(u+ #"pos de enunc"ados aparecer8an co&o pre&"sas y co&o conclus"/n delra$ona&"en#o- *I&pl"car8a la pos"b"l"dad de #al recons#rucc"/n (ue la ac#"'"dad

jud"c"al es pura&en#e &ec9n"ca- =% S" el derec1o es un conjun#o de nor&as)o sea de ju"c"os de deber ser) *c/&o puede +l es#ar en relac"/n causal con1ec1os de 8ndole soc"al) (ue per#enecen seg7n la #er&"nolog8a de elsen al&undo del !ser!- W% Seg7n la .loso38a soc"al &ar"s#a) el derec1o al "gual(ue la &oral) la rel"g"/n) e#c% 3or&a par#e de la !superes#ruc#ura! de unasoc"edad) o sea el conjun#o de pau#as (ue) por un lado) es#9n de#er&"nadas porlas relac"ones de producc"/n '"gen#es en esa soc"edad y) por o#ro lado)epresan y s"r'en para preser'ar los "n#ereses de las clases do&"nan#es%6repare un ensayo en (ue anal"ce es#a #es"s) #ra#ando de de#er&"nar 1as#a (u+pun#o ella es#9 con.r&ada por los 1ec1os) en (u+ &ed"da ella es co&pa#"blecon una concepc"/n del derec1o co&o "ns#ru&en#o par"r ob#ener ca&b"ossoc"ales) s" es o no adecuada la analog8a (ue se propone en#re el derec1o y)por eje&plo) la &oral pos"#"'a) e#c+#era%



CA6<TULO

XI

LA CIENCIA DEL DERECHO

?% Algunos &odelos pos"bles de c"enc"a del derec1o En los cap8#ulos an#er"oresse 1an ensayado algunas carac#er"$ac"ones de d"3eren#es prop"edades (ued"s#"nguen los s"s#e&as jur8d"cos) es dec"r) el obje#o de es#ud"o de la c"enc"a delderec1o% A1ora es opor#uno dec"r algo acerca de la c"enc"a jur8d"ca &"s&a (ue)co&o '"&os) se suele deno&"nar) dando lugar a desd"c1ados e(u8'ocos) con la&"s&a palabra !derec1o!) (ue no&bra lo (ue cons#"#uye su &a#er"a de"n'es#"gac"/n% Los au#ores de #eor8a general del derec1o no se 1an ocupado en3or&a s"s#e&9#"ca de elaborar una carac#er"$ac"/n &"nuc"osa de lospresupues#os y las 3unc"ones de la ac#"'"dad (ue los jur"s#as desarrollane3ec#"'a&en#e alrededor de los d"s#"n#os s"s#e&as jur8d"cos% 6or el con#rar"o) enla &ayor8a de los casos los .l/so3os del derec1o 1an l"&"#ado su preocupac"/na proponer &odelos acerca de c/&o deber8a es#ar cons#"#u"da una genu"na

c"enc"a del derec1o pos"#"'o) s"n pres#ar de&as"ada a#enc"/n al grado en (uelos prop/s"#os y 3unc"ones de la ac#"'"dad (ue los jur"s#as despl"egan de 1ec1o)se ajus#an a los &odelos propues#os o se apar#an de ellos% Con es#e en3o(uel"&"#ado) los &odelos de c"enc"a jur8d"ca (ue proponen #e/r"cos co&o elsen oRoss son &uy senc"llos% Seg7n elsen) co&o ya lo 1e&os d"c1o re"#erada&en#e)la c"enc"a jur8d"ca) para ser #al) debe es#ar pur".cada) #an#o de ele&en#ose#ranor&a#"'os soc"ol/g"cos) econ/&"cos) e#c co&o de 3ac#ores'alora#"'os o "deol/g"cos%



?M


La c"enc"a jur8d"ca) en el &odelo de elsen) es una c"enc"a nor&a#"'a) pero nopor(ue 3or&ule nor&as) s"no por(ue su 3unc"/n es eclus"'a&en#e descr"b"r

nor&as5 es dec"r (ue su obje#o de es#ud"o son las nor&as jur8d"cas '9l"das enun c"er#o 9&b"#o% Los enunc"ados (ue la c"enc"a jur8d"ca 3or&ula descr"b"endonor&as) son deno&"nados por elsen !propos"c"ones jur8d"cas!% Cadapropos"c"/n da cuen#a de una c"er#a nor&a jur8d"ca% En real"dad) laspropos"c"ones jur8d"cas elsen"anas son un calco) en cuan#o a su con#en"do yes#ruc#ura l/g"ca) de las nor&as jur8d"cas (ue descr"ben por eje&plo) unenunc"ado (ue d"ce !s" algu"en &a#a debe ser cas#"gado con d"e$ a4os depr"s"/nB) #an#o podr8a ser una nor&a jur8d"ca co&o una propos"c"/n jur8d"ca% Lo(ue d"s#"ngue) s"n e&bargo) a uno y o#ro #"po de enunc"ados es la 3unc"/nl"ng@8s#"ca (ue cu&plen las nor&as jur8d"cas son prescr"p#"'as) &"en#ras (uelas propos"c"ones jur8d"cas cons#"#uyen propos"c"ones descr"p#"'as% Al3 Ross1ace un plan#eo d"3eren#e del (ue acaba&os de 'er% En pr"&er #+r&"no) cr"#"ca

la es#ruc#ura l/g"ca (ue elsen as"gna a las propos"c"ones jur8d"cas% Resul#a(ue) a pesar de as"gnar una 3unc"/n descr"p#"'a a los enunc"ados de la c"enc"a

jur8d"ca) elsen sos#"ene (ue son enunc"ados del !deber ser!) co&o las nor&as jur8d"cas) y no del !ser!) co&o son los enunc"ados) #a&b"+n descr"p#"'os) de lasc"enc"as na#urales% Ross se4ala correc#a&en#e la "nco1erenc"a de es#ees(ue&a) ya (ue s" las propos"c"ones jur8d"cas cons#"#uyen ju"c"os descr"p#"'os)necesar"a&en#e #"enen (ue ser enunc"ados (ue pred"(uen (ue algo es) por &9s(ue lo descr"p#o cons#"#uya) por su lado) una nor&a) o sea un ju"c"o del deberser% Aclarado es#e pun#o) Ross a.r&a (ue las propos"c"ones de una genu"nac"enc"a del derec1o deben ser aserc"ones acerca de cu9l es el derec1o '"gen#e%Co&o) seg7n la #es"s del pro3esor dan+s) el derec1o '"gen#e es el conjun#o ded"rec#"'as (ue probable&en#e los #r"bunales #o&ar9n en cuen#a en sus

dec"s"ones jud"c"ales) las propos"c"ones de la c"enc"a del derec1o cons#"#uyen en7l#"&a "ns#anc"a pred"cc"ones acerca de (u+ d"rec#"'as ser9n apl"cadas por los

jueces% 6ara 3or&ular #ales pred"cc"ones) los jur"s#as pueden 'alerse de losapor#es de o#ras c"enc"as) co&o la soc"olog8a o la ps"colog8a) las cuales puedensu&"n"s#rar da#os acerca del con#e#o soc"al) econ/&"co) e#c%) (ue rodea a los

jueces) per&"#"endo &ayor cer#e$a en los ju"c"os de probab"l"dad rela#"'os a sus3u#uras dec"s"ones%




?

Alc1ourr/n y ulyg"n proponen un &odelo de c"enc"a jur8d"cacons"derable&en#e &9s so.s#"cado (ue el (ue presen#a Ross% Es#os au#ores

d"s#"nguen l7c"da&en#e dos #"pos de #areas u operac"ones (ue la c"enc"a jur8d"ca desarrolla% En pr"&er lugar) la #area e&p8r"ca de de#er&"nar (u+enunc"ados cons#"#uyen la base de un orden jur8d"co 0es#a es) en de.n"#"'a) la&"s&a #area (ue Ross cons"dera co&o la ac#"'"dad cen#ral de la c"enc"a

jur8d"ca2% En segundo lugar) las operac"ones l/g"cas de s"s#e&a#" $ac"/n delderec1o% Alc1ourr/n y ulyg"n &ues#ran (ue la s"s#e&a#"$ac"/n del derec1ocons#a de dos pasos% En el pr"&ero de ellos se der"'an las consecuenc"asl/g"cas de los enunc"ados (ue cons#"#uyen la base del s"s#e&a) e&pleandoc"er#as reglas de "n3erenc"a5 es#o per&"#e &os#rar los de3ec#os l/g"cos 0lagunas)con#rad"cc"ones y redundanc"as2 (ue el s"s#e&a pueda #ener% En una segundae#apa de la s"s#e&a#"$ac"/n se #ra#a de ree&pla$ar la base or"g"nal del s"s#e&apor una &9s econ/&"ca pero e(u"'alen#e a ella) o sea por un conjun#o &9s

reduc"do de pr"nc"p"os (ue sean lo &9s ge nerales (ue sea pos"ble) s"e&pre(ue #engan las &"s&as consecuenc"as l/g"cas (ue las nor&as (ue ree&pla$an0por eje&plo) s" 1ay dos nor&as (ue d"cen !los c"udadanos del seo &ascul"nopueden 'o#ar a par#"r de los =? a4os! y !las &ujeres (ue sean c"udadanaspueden 'o#ar a par#"r de los =? a4os!) ellas pueden) ob'"a&en#e) serree&pla$adas por la nor&a !#odos los c"udadanos pueden 'o#ar a par#"r de los=? a4os!) pero no puede ser ree&pla$ada) s"n &od".car el s"s#e&a) por lanor&a !#odos los 1ab"#an#es del pa8s pueden 'o#ar a par#"r de los =? a4os!2%Es#as elaborac"ones es#9n d"r"g"das a presen#ar un &odelo de ac#"'"dad #e/r"ca3ren#e al derec1o (ue se a#enga a los c9nones de !c"en#".c"dad! corr"en#e&en#eacep#ados en el con#e#o de o#ras d"sc"pl"nas% S"n duda) #ales &odelos recogenun aspec#o "&por#an#e de la ac#"'"dad (ue los es#ud"osos del derec1o

desarrollan y pre#enden desarrollar% S"n e&bargo) probable&en#e &uc1os jur"s#as no se sen#"r8an del #odo sa#"s3ec1os con las l"&"#ac"ones (ue es#a clasede &odelos les "&pone% En #an#o y en cuan#o es#os &odelos "&pl"can (ue no espar#e de la ac#"'"dad !c"en#8.ca! 3ren#e al derec1o el resol'er las"nde#er&"nac"ones 0lagunas) con#rad"cc"ones) 'aguedades) e#c%2 (ue el s"s#e&apuede presen#ar) s"no s/lo el ponerlas de &an".es#o) &uc1os jur"s#aspro#es#ar9n (ue su co&e#"do cen#ral cons"s#e prec"sa&en#e en superar #ales"nde#er&"nac"ones) or"en#ando a (u"enes



?


deben apl"car el derec1o sobre cu9l es su "n#erpre#ac"/n correc#a o adecuada%Algunos jur"s#as d"r9n (ue es#a 7l#"&a #area 3or&a par#e de la descr"pc"/n y

s"s#e&a#"$ac"/n del derec1o5 o#ros acep#ar9n un concep#o de descr"pc"/n ys"s#e&a#"$ac"/n co&o el (ue &anejan Ross o Alc1ourr/n y ulyg"n y d"r9n) enconsecuenc"a) (ue ellos no se l"&"#an a descr"b"r y s"s#e&a#"$ar el derec1o) s"no(ue) ade&9s) real"$an 3ren#e a +l una labor recons#ruc#"'a% Unos y o#rosco"nc"d"r9n en (ue) 3ren#e a las lagunas) con#rad"cc"ones) a&b"g@edades (ue elderec1o puede) aparen#e o real&en#e) presen#ar) la lla&ada !c"enc"a delderec1o! se (uedar8a a &"#ad de ca&"no respec#o de las epec#a#"'as de(u"enes recurren a ella co&o ser los jueces y abogados s" se l"&"#ara a&os#rarles la ausenc"a) sobreabundanc"a o "&prec"s"/n de las soluc"ones dels"s#e&a) en 'e$ de 3unda&en#ar la elecc"/n de de#er&"nada soluc"/n% Algunos.l/so3os jur8d"cos acep#ar9n (ue es#o es) e3ec#"'a&en#e) lo (ue los jur"s#as1acen en la pr9c#"ca) pero d"r9n (ue ese aspec#o de la ac#"'"dad #e/r"ca 3ren#e

al derec1o no cons#"#uye una #area c"en#8.ca) pues no cons"s#e en epl"car odescr"b"r un 9rea de la real"dad s"no en proponer pau#as para su &od".cac"/n oper3ecc"ona&"en#o% 6ara e'"#ar (ue lo (ue en adelan#e 'a&os a eponer seencuen#re per#urbado por la preocupac"/n acerca de la c"en#".c"dad de la"n'es#"gac"/n jur8d"ca) con'"ene (ue d"ga&os algo acerca del concep#o dec"enc"a y acerca de la "n(u"e#ud por el car9c#er c"en#8.co de la ac#"'"dad de los

jur"s#as% S" par#"&os de la base) ya jus#".cada en el cap8#ulo an#er"or) de (ue no1ay una esenc"a on#ol/g"ca por descubr"r en la eluc"dac"/n de un concep#o)s"no la "n'es#"gac"/n del uso de una c"er#a epres"/n l"ng@8s#"ca) reconocere&os(ue la palabra !c"enc"a! presen#a en el uso co&7n algunas d".cul#ades%!C"enc"a! es) en pr"&er lugar) una palabra a&b"gua% No adolece de una &era1o&on"&"a acc"den#al) s"no de la lla&ada de !procesoproduc#o!% En

consecuenc"a) pueden produc"rse dudas acerca de s" a(uella epres"/n esusada en un con#e#o para descr"b"r una ser"e de ac#"'"dades o proced"&"en#osc"en#8.cos) o el conjun#o de propos"c"ones (ue cons#"#uyen el resul#ado de #alesac#"'"dades% 6ero el de3ec#o &9s gra'e (ue la palabra !c"enc"a! presen#a en ellenguaje ord"nar"o es su 'aguedad%




?V

:a lac &ues#ra c/&o se presen#a la "&prec"s"/n del #+r&"no !c"enc"a!!N" la obser'ac"/n) n" la general"$ac"/n) n" el uso 1"po#+#"co deduc#"'o de

aserc"ones) n" la &ensura) n" la u#"l"$ac"/n de "ns#ru&en#os) n" la cons#rucc"/n)n" #odos ellos jun#os) pueden ser #en"dos co&o esenc"ales para la c"enc"a%6or(ue se pueden encon#rar ra&as c"en#8.cas en donde no se usan esoscr"#er"os o #"enen poca "nuenc"a% La as#rono&8a no 1ace eper"&en#ac"/n) las&a#e&9#"cas no 1acen obser'ac"/n) la as#rono&8a es dudosa&en#e descr"p#"'a)la ar(ueolog8a rara&en#e recurre a &ensuras) &uc1as #aono&8as noneces"#an general"$ac"ones abs#rac#as) y la b"olog8a con gran es3uer$o es#9co&en$ando apenas a u#"l"$ar la "deal"$ac"/n &a#e&9#"ca y la general"$ac"/n%Los carac#eres &enc"onados no son n" necesar"os n" su.c"en#es) pero puedenes#ar presen#es en &ayor o &enor grado y con#r"bu"r a carac#er"$ar lo (uereconoce&os co&o c"en#8.co% Su desapar"c"/n conjun#a re&ue'e de unaac#"'"dad el car9c#er c"en#8.co5 su presenc"a en al#o grado crea cond"c"ones

reconoc"das co&o pree&"nen#e&en#e c"en#8.cas% Es#a l8nea de pensa&"en#onos obl"ga a abandonar la b7s(ueda de una esenc"a "n#e&poral e "n&u#able en3a'or de un s"s#e&a de cr"#er"os "n#erac#uan#es!%

La c"#a preceden#e nos &ues#ra las ra$ones por las cuales no es pos"ble daruna respues#a r9p"da y s"&ple a la pregun#a sobre el car9c#er c"en#8.co de la

jur"sprudenc"a% No 1ab"endo) co&o en el caso de la palabra !juego!) unconjun#o de prop"edades necesar"as y su.c"en#es para el uso del #+r&"no!c"enc"a!) s"no (ue las ac#"'"dades reconoc"das co&o c"en#8.cas se carac#er"$anpor #ener) en d"s#"n#os grados) d"3eren#es prop"edades de una ser"e e#ensa) el#+r&"no !c"enc"a! #"ene una deno#ac"/n no#or"a&en#e "&prec"sa) (ue deja una$ona de penu&bra cons#"#u"da por ac#"'"dades a las cuales 'ac"lar8a&os en

apl"car o no el #+r&"no) por no #ener ele&en#os para dec"d"r s" el grado en (uese presen#an en ellas algunas de las prop"edades del conjun#o) es o nosu.c"en#e para carac#er"$arlas co&o c"en#8.cas% 6robable&en#e la ac#"'"dad (uelos jur"s#as real"$an de 1ec1o se encuen#ra en la $ona de penu&bra deapl"cab"l"dad del #+r&"no !c"enc"a!% S" as8 3uera) cual(u"er dec"s"/n (ue se#o&ara sobre s" la "nclu"&os o no en la deno#ac"/n de a(u+l) se apoyar8a en unade.n"c"/n es#"pula#"'a de !c"enc"a! y no en el &ero descubr"&"en#o de (uere7ne o no c"er#as prop"edades rele'an#es) seg7n el uso ord"nar"o) paradeno&"narla con es#a palabra% De cual(u"er &odo) es con'en"en#e pregun#arseacerca de la u#"l"dad de #o&ar de&as"ado a pec1o la #area de adop#ar una



=W


dec"s"/n a prop/s"#o de descr"b"r o no co&o c"en#8.ca la ac#"'"dad de los jur"s#as% Al .n y al cabo "nclu"r o no un 3en/&eno en una c"er#a clase depende

de la neces"dad de sa#"s3acer de#er&"nados prop/s"#os% No parece (ue 1ayao#ro prop/s"#o &9s "&por#an#e en juego en la pugna por poner a la

jur"sprudenc"a al lado de las ac#"'"dades reconoc"das co&o c"en#8.cas) co&o la38s"ca) la b"olog8a) la soc"olog8a) e#c%) (ue el s"gu"en#e a#raer para la ac#"'"dadde los jur"s#as el 1alo de pres#"g"o y aprobac"/n (ue rodea a #oda ac#"'"dad (uepuede des"gnarse con la palabra !c"enc"a!% E3ec#"'a&en#e) co&o #a&b"+n lo 1aapun#ado lac) el #+r&"no !c"enc"a! #"ene una carga e&o#"'a 3a'orable% Suapl"cac"/n a una ac#"'"dad es una espec"e de condecorac"/n (ue a#rae 1ac"aella el respe#o y el aprec"o de la gen#e% S" obser'a&os (ue la d"scus"/n sobre elcar9c#er c"en#8.co de la ac#"'"dad de los jur"s#as es#9 &o#"'ada en &uy"&por#an#e &ed"da por ese an1elo de aprop"arse de un r/#ulo lauda#or"o)pode&os despreocuparnos de la d"spu#a% En 7l#"&a "ns#anc"a) la supues#a

"&por#anc"a de la jur"sprudenc"a 1abr9 (ue de#er&"narla) no &ed"an#e es#e oa(uel &an"puleo 'erbal) s"no a par#"r de las neces"dades soc"ales (ue sa#"s3aga)para lo cual ser9 necesar"o de#ec#ar (u+ 3unc"ones cu&ple% Es#o nos sug"ere lacon'en"enc"a de (ue la #area de proponer &odelos de c"enc"a jur8d"ca 'ayapreced"da de una "n'es#"gac"/n de las 3unc"ones) &+#odos y presupues#os de laac#"'"dad (ue los jur"s#as e3ec#"'a&en#e desarrollan) con el .n de de#er&"nar s"el &+#odo propues#o puede sa#"s3acer las &"s&as 3unc"ones (ue esa ac#"'"dadpero recurr"endo a &+#odos y presupues#os &9s e.caces% Es bueno pun#ual"$ar(ue no bas#a (ue un c"er#o &odelo responda a los c9nones c"en#8.cos para (uesu &a#er"al"$ac"/n cons#"#uya una ac#"'"dad soc"al&en#e rele'an#e5 y de &9ses#9 dec"r (ue no #oda ac#"'"dad soc"al&en#e rele'an#e #"ene por (u+ sa#"s3acere"genc"as de c"en#".c"dad% En lo (ue s"gue se "n#en#ar9 carac#er"$ar

so&era&en#e algunos de los rasgos (ue d"s#"nguen a la lla&ada !dog&9#"ca jur8d"ca!) o sea a la &odal"dad de la #eor8a jur8d"ca (ue se desarrolla en laac#ual"dad en los pa8ses de #rad"c"/n jur8d"ca con#"nen#al europea%




=?

=%

La dog&9#"ca jur8d"ca

No es pos"ble 1acer general"$ac"ones un"'ersales cuando se pre#endecarac#er"$ar la ac#"'"dad #e/r"ca (ue despl"egan los jur"s#as en relac"/n a los/rdenes jur8d"cos '"gen#es% S"n duda 1ay d"3erenc"as pro3undas en#re el &odode ac#"'"dad (ue cu&pl8an los jur"s#as del I&per"o Ro&ano) la de los glosadoresde la Edad :ed"a y la "n'es#"gac"/n jur8d"ca &oderna% Igual&en#e son no#ableslas d"3erenc"as (ue &ed"an en#re la "n'es#"gac"/n (ue real"$an los jur"s#as de lospa8ses del co&&on la^ y la (ue desarrollan los es#ud"osos del derec1o dels"s#e&a con#"nen#al europeo% 6or 7l#"&o) #a&b"+n 1ay grandes d"3erenc"as en#relas "n'es#"gac"ones jur8d"cas (ue se real"$an en las d"s#"n#as ra&as del derec1o5por eje&plo) las (ue e3ec#7an los c"'"l"s#as y las (ue lle'an a cabo los

espec"al"s#as del derec1o pol8#"co% Lo (ue se carac#er"$ar9 a con#"nuac"/n es la&odal"dad de "n'es#"gac"/n jur8d"ca (ue se suele deno&"nar !dog&9#"ca

jur8d"ca!% La dog&9#"ca jur8d"ca es #8p"ca de los pa8ses en (ue predo&"na elderec1o leg"slado los del con#"nen#e europeo y los 1"spanoa&er"canos) en#reo#ros) no 1ab"+ndose d"3und"do) en ca&b"o) en el 9&b"#o del co&&on la^%Aun(ue &uc1os de sus rasgos se 3ueron "ns"nuando ya desde la +poca de laRo&a "&per"al) probable&en#e no ad(u"r"/ pleno desarrollo) co&o luego'ere&os) 1as#a la segunda &"#ad del s"glo pasado% 6or .n) las carac#er8s#"casde la dog&9#"ca jur8d"ca se dan plena&en#e en las "n'es#"gac"ones sobrealgunas ra&as jur8d"cas) por eje&plo) el derec1o penal y el derec1o c"'"l)presen#9ndose &uc1o &9s a#enuadas en o#ras &a#er"as) co&o por eje&plo) elderec1o cons#"#uc"onal y el derec1o laboral) y es#9n ausen#es cas" por co&ple#o

en o#ras elaborac"ones jur8d"cas) por eje&plo) las (ue corresponden al derec1oad&"n"s#ra#"'o% Es#a &odal"dad de c"enc"a jur8d"ca se carac#er"$a por c"er#asac#"#udes "deol/g"cas e "deales rac"onales respec#o del derec1o pos"#"'o) porde#er&"nadas 3unc"ones (ue cu&ple en relac"/n a +l y por c"er#as #+cn"cas de

jus#".cac"/n de las soluc"ones (ue propone% Algunos de es#os ragos secons"derar9n en los p9rra3os s"gu"en#es%

?%

NIQO%

In#roducc"/n



==


a2 La ad1es"/n dog&9#"ca al derec1o pos"#"'o El cal".ca#"'o de !dog&9#"ca!)con (ue se suele se4alar la clase de "n'es#"gac"/n jur8d"ca (ue 'en"&os

anal"$ando) cons#"#uye un "nd"c"o de una ac#"#ud (ue puede cons"derarse #8p"cade es#a &odal"dad de c"enc"a jur8d"ca la acep#ac"/n dog&9#"ca de la 3uer$aobl"ga#or"a del derec1o pos"#"'o% An#es de es#ud"arla d"re&os algo acerca delconcep#o de dog&a% El conoc"&"en#o c"en#8.co se desarrolla a par#"r de c"er#ase"genc"as para acep#ar la 'erdad de una propos"c"/n) e"genc"as (ue"ndudable&en#e 1an "do 'ar"ando con el progreso de las c"enc"as% Co&o lo1e&os '"s#o en o#ra par#e de es#e l"bro) la c"enc"a &oderna re(u"ere (ue suspropos"c"ones sean con#ras#ables e&p8r"ca&en#e) o al &enos (ue der"'en) o se"n.eran) de o#ras propos"c"ones 'er".cables &ed"an#e la eper"enc"a 0a &enos(ue se #ra#e de enunc"ados anal8#"cos2% Se suele cal".car de !dog&9#"ca! unacreenc"a en la 'erdad de una propos"c"/n (ue no es#+ ab"er#a a la corroborac"/n"n#ersubje#"'a y al deba#e cr8#"co acerca de s" se dan o no respec#o de ellas las

e"genc"as del conoc"&"en#o c"en#8.co% Una creenc"a dog&9#"ca se 3undaeclus"'a&en#e en la con'"cc"/n subje#"'a) o 3e) del (ue la sus#en#a) al &argende cons"derac"ones rac"onales% Ob'"a&en#e) respec#o de la acep#ac"/n de lasnor&as) por eje&plo) las (ue "n#egran el derec1o pos"#"'o) no se puedensus#en#ar creenc"as) sean rac"onales o dog&9#"cas) pues no se #ra#a deenunc"ados suscep#"bles de ser cal".cados co&o 'erdaderos o 3alsos% 6ero s8 sepuede 1ablar de ac#"#udes) dog&9#"cas o rac"onales) en cuan#o a #al acep#ac"/nde d"c1as nor&as% Es pos"ble dec"r (ue se acep#a rac"onal&en#e una nor&a s"la ad1es"/n se jus#".ca por 1aber co#ejado el con#en"do de la nor&a con el deo#ras nor&as o c"er#os cr"#er"os 'alora#"'os de jus#"c"a) con'en"enc"a) e#c+#era%En ca&b"o) se podr8a cal".car de dog&9#"ca la acep#ac"/n de una nor&a (ue nose 3undara en #ales cr"#er"os &a#er"ales) s"no) por eje&plo) en la au#or"dad (ue

1a d"c#ado la nor&a) en la e.cac"a de d"c1a nor&a) e#c+#era% A pesar de (ue la&ayor8a de los jur"s#as dog&9#"cos 1acen pro3es"/n de 3e "usna#ural"s#a) cuandose en3ren#an con las solu



LA CIENCIA DEL DEHECHO

=

c"ones del derec1o pos"#"'o adop#an una ac#"#ud (ue parece ser 3ranca&en#epos"#"'"s#a 0en uno de los sen#"dos de es#a a&b"gua palabra2% Aun cuando la

soluc"/n les pare$ca "nadecuada) los jur"s#as aducen (ue su &"s"/n es descr"b"rel derec1o de lege la#a y no proponer soluc"ones de lege 3erenda) (ue debeneponer las leyes #al cuales son) "ndepend"en#e&en#e de las prop"aspre3erenc"as a"ol/g"cas% *Supone ello una "nco1erenc"a en#re los "deales"usna#uraI"s#as (ue d"cen pro3esar los jur"s#as y sus ac#"#udes pr9c#"cas-6robable&en#e no% 6ara &os#rarlo con'endr9 1acer un poco de 1"s#or"a%Yeneral&en#e) cuando se p"ensa en la concepc"/n "usna#ural"s#a) se cen#ra laa#enc"/n en la corr"en#e #eol/g"ca% S"n e&bargo) el "usna#ural"s&o (ue puso unsello de#er&"nan#e al pensa&"en#o jur8d"co dog&9#"co) 3ue de or"en#ac"/nrac"onal"s#a% Co&o sabe&os) paralela&en#e al &o'"&"en#o "lu&"n"s#a de loss"glos ,XII y '""l en &a#er"a pol8#"ca y .los/.ca) se desarroll/ una concepc"/n

jur8d"ca cons"s#en#e en sos#ener la e"s#enc"a de un derec1o un"'ersal y e#erno)

no 3undado en la 'olun#ad de D"os) s"no en la na#urale$a de la ra$/n 1u&ana%Los jur"s#as rac"onal"s#as pre#end"eron cons#ru"r grandes s"s#e&as jur8d"cos)an9logos a los (ue cons#"#u8an los s"s#e&as a"o&9#"cos de la geo&e#r8a) cuyabase es#u'"era "n#egrada por c"er#os pr"nc"p"os e'"den#es por s8 &"s&os para lara$/n 1u&ana% De a(uellos pr"nc"p"os se deduc"r8an nor&as para #odos loscasos jur8d"ca&en#e rele'an#es) cons#"#uy+ndose as8 s"s#e&as prec"sos)co&ple#os y co1eren#es% Tales s"s#e&as "&ag"nados por los rac"onal"s#as#endr8an un no#or"o con#ras#e con el derec1o pos"#"'o '"gen#e en la +poca) (uees#aba "n#egrado 3unda&en#al&en#e por las cou#u&es de cada condado o lasarb"#rar"as y c"rcuns#anc"ales ordenan$as de los pr8nc"pes y se4ores) #odo locual cons#"#u8a un cuerpo nor&a#"'o su&a&en#e con3uso e "rrac"onal% Co&od"ce Ross) el rac"onal"s&o lle'/ a los jur"s#as a una absolu#a desa#enc"/n del

derec1o pos"#"'o) (ue era desprec"ado en cons"derac"/n a los (ue secons"deraban genu"nos s"s#e&as jur8d"cos rac"onales% S"n e&bargo) lasespeculac"ones de los jur"s#as rac"onal"s#as y sus cr8#"cas a las nor&as jur8d"cas'"gen#es) #u'"eron una dec"d"da "nuenc"a en la re3or&a del derec1o pos"#"'o yd"eron or"gen) jun#o con o#ros 3ac#ores) al &o'"&"en#o de cod".cac"/n (ue



=J


se d"3und"/ en Europa desde &ed"ados del s"glo '& y duran#e #odo el s"glo ")s"endo su pun#o cul&"nan#e el C/d"go C"'"l 3ranc+s de ?WJ% E3ec#"'a&en#e) los

nue'os c/d"gos (ue se 3ueron sanc"onando sa#"s3ac8an &uc1os de los "dealesrac"onal"s#as% Eran cuerpos do#ados de un grado de prec"s"/n &uy super"or alderec1o an#"guo5 su co&ple#"#ud era #a&b"+n cons"derable5 las "nco1erenc"aseran pocas) co&paradas con el caos de las nor&as (ue reg8an an#er"or&en#e5la au#or"dad (ue los d"c#aba era "den#".cable) y cas" s"e&pre se epl"caban losprop/s"#os de las nor&as (ue los "n#egraban% 6or o#ra par#e) y es#o no es lo&enos "&por#an#e) el con#en"do de los nue'os c/d"gos correspond8a a la"deolog8a l"beral burguesa de los jur"s#as rac"onal"s#as% A(uellos c/d"gosejerc8an una real 3asc"nac"/n en#re los 1o&bres de derec1o) 1as#a el pun#o de(ue los &9s #enaces "&pugnadores del orden an#er"or&en#e e"s#en#e) secon'"r#"eron en los conser'adores &9s se'eros de los nue'os cuerpos legales%Napole/n &"s&o sen#/ una ac#"#ud de apre1ens"/n an#e cual(u"er al#erac"/n de

su c/d"go) ecla&ando) seg7n cuen#an) an#e el pr"&er co&en#ar"o doc#r"nar"o(ue se real"$/ sobre +l F:on Code es# perduG Los jur"s#as pos#er"ores a lacod".cac"/n 3rancesa &an"3es#aron en segu"da una ad1es"/n absolu#a 1ac"a elnue'o s"s#e&a jur8d"co% A(uella ac#"#ud de re'erenc"a an#e los #e#os legales yla dec"d"da au#ol"&"#ac"/n (ue la c"enc"a jur8d"ca se "&pon8a en cuan#o a su3acul#ad para 1allar soluc"ones jur8d"cas) con#ras#aban ab"er#a&en#e con lasac#"#udes y 3unc"ones de las elaborac"ones doc#r"nar"as an#er"ores) las cuales)co&o 1e&os '"s#o) al &"s&o #"e&po (ue &os#raban un claro desd+n 1ac"a elderec1o pos"#"'o) asu&8an a&pl"as 3unc"ones para proponer soluc"ones

jur8d"cas) apro'ec1ando la "&prec"s"/n) "nco1erenc"a y con3us"/n del derec1o'"gen#e) (ue les per&"#8a jus#".car pr9c#"ca&en#e cual(u"er soluc"/n% As8 3uedesarroll9ndose en [ranc"a la lla&ada escuela de la e+ges"s) carac#er"$ada por

cons"derar (ue la leg"slac"/n es la 7n"ca 3uen#e leg8#"&a de derec1o) y (ue el7n"co car9c#er '9l"do para "n#erpre#ar la ley es#+ dado por la "n#enc"/n delleg"slador% :9s adelan#e se desarroll/ en Ale&an"a) "&pulsada pr"nc"pal&en#epor 'on I1er"ng en su pr"&era +poca) la lla&ada escuela de la !jur"sprudenc"ade concep#os!) par"en#e cercana de la an#er"or) algunos de cuyos pos#uladoseran los s"gu"en#es ?%




=>

ad1es"/n al derec1o leg"slado co&o cas" eclus"'a 3uen#e del derec1o5 =%supos"c"/n de (ue el derec1o leg"slado es prec"so) co&ple#o y co1eren#e5 %

adopc"/n del &+#odo lla&ado de !cons#rucc"/n!) (ue cons"s#e en laco&b"nac"/n de c"er#os concep#os jur8d"cos 3unda&en#ales) &ed"an#e los cualesse pueden 1allar reglas con#en"das "&pl8c"#a&en#e en el derec1o leg"slado) y J%l"&"#ac"/n de la #area del jue$ a una ac#"'"dad pura&en#e cognosc"#"'a) s"n (uedeba 1acer e'aluac"ones de las consecuenc"as pr9c#"cas de sus dec"s"ones)deb"endo "n3er"r +s#as &ec9n"ca&en#e de las reglas ob#en"das) por el &+#odode cons#rucc"/n) del derec1o leg"slado% Es#as concepc"ones carac#er"$aron paras"e&pre la c"enc"a jur8d"ca con#"nen#al europea) es#ablec"endo una clara cesuracon el #"po de elaborac"ones jur8d"cas (ue se 1ac8an an#es% Es 'erdad (ue lae+ges"s y el concep#ual"s&o ale&9n su3r"eron cr8#"cas &uy duras de d"3eren#eor"gen) (ue "ndudable&en#e 1"c"eron (ue se res"n#"esen sus presupues#os%Desde el ca&po pol8#"co se le "&pu#/ ser un "ns#ru&en#o de la "deolog8a l"beral

en &a#er"a econ/&"ca% En el plano espec8.ca&en#e jur8d"co) surg"eronescuelas) co&o la del !derec1o l"bre! ' la !jur"sprudenc"a de "n#ereses!) (uepus"eron de &an".es#o las "&prec"s"ones) lagunas e "nco1erenc"as del derec1oleg"slado) la neces"dad de a#ender a o#ras 3uen#es del derec1o) y la rela#"'al"ber#ad con (ue deben con#ar los jueces y (ue) co&o '"&os en el cap8#uloan#er"or) de 1ec1o poseen) para e'aluar los "n#ereses en con"c#o y lasconsecuenc"as soc"ales de las dec"s"ones (ue adop#an% Todos es#os e&ba#es"nuyeron dec"d"da&en#e s"n duda en la c"enc"a jur8d"ca pos#er"or) por eje&ploen el abandono de la con.an$a en la 'olun#ad del leg"slador co&o 7n"co cr"#er"opara de#er&"nar el s"gn".cado de la ley) pero) s"n e&bargo) no al#eraronsus#anc"al&en#e la ad1es"/n de la dog&9#"ca jur8d"ca a la leg"slac"/n co&o3uen#e pr"nc"pal de derec1o) (ue se &an".es#a en su repud"o a cual(u"er

dec"s"/n jud"c"al (ue 1aga caso o&"so) ab"er#a&en#e) de la ley) y la con'"cc"/nde (ue la leg"slac"/n carece de "&prec"s"ones) lagunas y con#rad"cc"ones% Es#aac#"#ud de ad1es"/n a la leg"slac"/n y la creenc"a en sus cual"dades 3or&ales)1an s"do adop#adas dog&9#"ca&en#e por la c"enc"a jur8d"ca con#e&por9nea% Encuan#o a la creenc"a en la prec"s"/n) co1erenc"a y co&ple#"#ud de los cuerposlegales) &"en#ras en la e+ges"s surg8a de una e3ec#"'a con#ras#ac"/n con elderec1o an#"guo) en la dog&9#"ca ac#ual cons#"#uye un presupues#o) no suje#o aprueba) o



=M


sea "n&une a la co&probac"/n de las lagunas) con#rad"cc"ones y 'aguedadesde (ue e3ec#"'a&en#e adolece &uc1as 'eces la leg"slac"/n% En relac"/n con la

ad1es"/n a la leg"slac"/n co&o 3uen#e pr"&"gen"a de derec1o) en el caso de lae+ges"s) cons#"#uy/ una acep#ac"/n rac"onal) 3unda&en#ada en la co"nc"denc"ade los nue'os c/d"gos con los "deales 3or&ales y a"ol/g"cos de los s"s#e&aspropugnados por los .l/so3os jur8d"cos% En ca&b"o) en la c"enc"a jur8d"ca ac#uales una ad1es"/n dog&9#"ca apoyada) no en la acep#ac"/n 'alora#"'a delcon#en"do de las nor&as '"gen#es o en sus cual"dades de car9c#er l/g"co) s"noen el 1ec1o de (ue #ales nor&as 3ueron sanc"onadas por c"er#os /rganosdo#ados de e.cac"a general% Es#o epl"ca la aparen#e "nco1erenc"a en#re los"deales "usna#ural"s#as (ue &an".es#an los dog&9#"cos) y sus a.r&ac"onessupues#a&en#e de 8ndole pos"#"'"s#a) cuando encaran la #area de proponersoluc"ones jur8d"cas% En real"dad) co&o lo 1an suger"do Ross y Carr"/) ladog&9#"ca jur8d"ca '"gen#e es#9 3uer#e&en#e "&pregnada de la "deolog8a (ue

anal"$a&os en el pr"&er cap8#ulo) lla&ada por Ross !seudopos"#"'"s&o! y porobb"o) !pos"#"'"s&o "deol/g"co!) (ue cons"s#e en reconocer 3uer$a obl"ga#or"a a#odo derec1o pos"#"'o por el solo 1ec1o de e"s#"r) o de ser #al% Es#a "deolog8a(ue) co&o '"&os) cons#"#uye una espec"e de "usna#ural"s&o conser'ador apesar del r/#ulo de !pos"#"'"s#a! (ue 3recuen#e&en#e se le 1a as"gnado) seepresa en el le&a Yese#$ "s# Yese#$ 0!la ley es la ley!2) cuyo s"gn".cado es (uela ley pos"#"'a debe ser obedec"da y apl"cada por los jueces"ndepend"en#e&en#e de cual(u"er d"senso a"ol/g"co respec#o de ella) el cual)en #odo caso) 1abr9 de or"en#arse a proponer su re3or&a por &ed"os legales%Claro es#9 (ue) a pesar de es#a &an".es#a ac#"#ud de ad1es"/n dog&9#"ca 1ac"ael derec1o leg"slado) la dog&9#"ca jur8d"ca cu&ple una "&por#an#e 3unc"/n)c"er#a&en#e "nconsecuen#e con ella la de re3or&ular ese derec1o) propon"endo

prec"s"ones para sus #+r&"nos 'agos) co&ple#ando sus lagunas) resol'"endo sus"nco1erenc"as y ajus3ando sus nor&as a de#er&"nados "deales a"ol/g"cos5 dees#a 3or&a) la dog&9#"ca jur8d"ca pres#a su &9s "&por#an#e ser'"c"o a laad&"n"s#rac"/n de jus#"c"a% S"n e&bargo) la carac#er8s#"ca d"s#"n#"'a de ladog&9#"ca es (ue) al "gual (ue en el caso de los jueces) esa 3unc"/n derecons#rucc"/n del derec1o se real"$a) no en 3or&a ab"er#a) s"no en 3or




=

&a encub"er#a) u#"l"$ando un apara#o concep#ual re#/r"ca&en#e e3ec#"'o (uecu&ple la 3unc"/n de 1acer aparecer las soluc"ones or"g"nales (ue ella propone

co&o s" der"'aran de alg7n &odo) a 'eces &"s#er"oso) del derec1o pos"#"'o%Algunas de esas #+cn"cas son por de&9s "n#eresan#es y las se4alare&os en losp9rra3os s"gu"en#es5 cu&plen) en general) la "&por#an#e &"s"/n de ajus#ar elderec1o a c"er#os "deales rac"onales y a"ol/g"cos) a la 'e$ (ue dan lasensac"/n de preser'ar la segur"dad jur8d"ca al per&"#"r sos#ener (ue lassoluc"ones propues#as no suponen &od".cac"/n alguna del derec1o pos"#"'o)s"no (ue der"'an "&pl8c"#a&en#e de +l%La "deolog8a dog&9#"ca (ue acaba&os de descr"b"r se 1a reejado 1as#a enobras &uy l7c"das de .loso38a jur8d"ca) co&o la de Hans elsen% En pr"&er#+r&"no) es no#or"o c/&o elsen se a3erra a la "dea de (ue el derec1o no #"enelagunas) y son cur"osas sus arguc"as argu&+n#ales para 3unda&en#ar laausenc"a de con#rad"cc"ones en los s"s#e&as jur8d"cos% En segundo lugar) Ross

1a &os#rado c/&o elsen no es "n&une a la "deolog8a seudopos"#"'"s#a '"gen#een la dog&9#"ca% Co&o '"&os en el cap8#ulo III) el concep#o de 'al"de$ deelsen parece es#ar asoc"ado con la "dea de la 3uer$a obl"ga#or"a del derec1o%As8 lo sug"eren 'ar"os pasajes de la obra elsen"ana) en los (ue epl8c"#a&en#ese "den#".ca la 'al"de$ con la 3uer$a obl"ga#or"a) y en los (ue se sos#"ene (ueuna nor&a '9l"da es una prescr"pc"/n !obje#"'a! o !'erdadera!) (ue debe serobedec"da) a d"3erenc"a de un &ero &anda#o) (ue es un ac#o de 'olun#adsubje#"'o% *De (u+ depende la 3uer$a obl"ga#or"a de las nor&as de &ayor

jerar(u8a del s"s#e&a- Seg7n es dable "n#erpre#ar a par#"r de a.r&ac"ones deelsen) el deber de obedecer la pr"&era Cons#"#uc"/n surge de la nor&a3unda&en#al presupues#a% *\ cu9ndo los jur"s#as presuponen una nor&a3unda&en#al (ue prescr"be aca#ar una Cons#"#uc"/n- La respues#a es cuando la

Cons#"#uc"/n en cues#"/n sea e.ca$) es dec"r) cuando) de 1ec1o) sea obedec"da%De es#e &odo) la nor&a 3unda&en#al de elsen) en el 3ondo) no reejar8a &9s(ue una pau#a &oral acep#ada "&pl8c"#a&en#e por los jur"s#as) (ue o#orga3uer$a obl"ga#or"a a #odo derec1o e.ca$% 0S"n e&bargo) el (ue en la #eor8aelsen"ana) la nor&a b9s"ca sea acep#ada por los jur"s#as s/lo en 3or&a1"po#+#"ca) le per&"#e a elsen sos#ener (ue la acep#ac"/n de #al nor&a o seala 3uer$a obl"ga#or"a de un s"s#e&a e.ca$ no "&pl"ca un co&pro&"so"deol/g"co subs#an#"'o por par#e de los jur"s#as%2 As8 #ene&os &an"3es#ada en la#eor8a elsen"ana la "deolog8a dog&9#"ca cons"s#en#e en pres#ar ad1es"/n a losleg"sladores (ue #"enen +"#o en consegu"r obed"enc"a para sus nor&as% 6orsupues#o (ue no se #ra#a de (ue el prop"o elsen se ad1"era &oral&en#e a #ododere



=


c1o e.ca$) s"no (ue recoge en su #eor8a) co&o un presupues#o ep"s#e&ol/g"code #"po an#"ano) lo (ue en real"dad ser8a una ac#"#ud "deol/g"ca de los jur"s#as

3ren#e al derec1o% Es#a prop"edad de la obra elsen"ana le con.ere un"naprec"able 'alor el de 1aber rac"onal"$ado) en el sen#"do ps"col/g"co de lapalabra) los presupues#os &uc1as 'eces la#en#es de la dog&9#"ca jur8d"ca)cons#"#uyendo su obra una espec"e de len#e de e#raord"nar"a n"#"de$ parae'aluar es#a &odal"dad de "n'es#"gac"/n jur8d"ca) (ue es la dog&9#"ca% Ta&b"+nes#o s"gn".ca) co&o lo 1a se4alado Carr"/) (ue la #eor8a pura (uedarela#"'"$ada) al cons#"#u"r una #eor8a de una &odal"dad con#"ngen#e de c"enc"adel derec1o%

b2 El &odelo dog&9#"co del leg"slador rac"onal Una de las #+cn"cas (ueper&"#en a la dog&9#"ca re3or&ular el derec1o pos"#"'o adecu9ndolo ade#er&"nados "deales) s" b"en 1ac"endo aparecer esa re3or&ulac"/n co&o s" se

#ra#ara de una &era descr"pc"/n de soluc"ones (ue el derec1o enc"erra en3or&a la#en#e) es la a#r"buc"/n al leg"slador de c"er#as prop"edades derac"onal"dad) o (ue s"r'en para garan#"$arla) (ue es#9n &uy lejos decarac#er"$ar a los leg"sladores reales% Los jur"s#as 1ablan del leg"slador co&o s"3uera un 7n"co "nd"'"duo (ue 1ub"era d"c#ado #odas las nor&as (ue "n#egran elorden jur8d"co) &"en#ras (ue en la real"dad las nor&as jur8d"cas de un s"s#e&a&oderno son d"c#adas por un gran n7&ero de 1o&bres d"3eren#es% Ta&b"+naluden a un leg"slador "&perecedero) (ue &an#"ene con su 'olun#ad la 'al"de$de las nor&as) "ncluso las d"c#adas &uc1o #"e&po a#r9s por 1o&bres (ue #al'e$ 1ayan &uer#o% As"&"s&o) presuponen (ue el leg"slador es s"e&preconsc"en#e de las nor&as (ue sanc"ona) pese a (ue &uc1as 'eces losleg"sladores reales se l"&"#an a le'an#ar la &ano en una ses"/n del parla&en#o

s"n #ener "dea c"er#a de la ley (ue es#9n 'o#ando% 6or o#ra par#e) acogen los jur"s#as la .cc"/n de (ue el leg"slador es o&n"sc"en#e) a#r"buy+ndole elconoc"&"en#o de #odas las c"rcuns#anc"as 39c#"cas) a 'eces "n.n"#as)co&prend"das den#ro de las nor&as (ue d"c#a% Ta&b"+n "&ag"nan (ue elleg"slador es s"e&pre opera#"'o) no d"c#ando nor&as (ue care$can deapl"cab"l"dad alguna) lo cual es 3also) co&o '"&os en el cap8#ulo an#er"or%A#r"buyen los jur"s#as al leg"slador #a&b"+n la prop"edad de ser general&en#e

jus#o) "&pu#ando a sus prop/s"#os las solu





W


penal) e#c%2) de "n#erpre#ac"/n de los #e#os legales) es (ue #"ende a unaBop#"&"$ac"/nB de la ley) es dec"r) a recons#ru"r a par#"r de prescr"pc"ones legales

las &ejores nor&as pos"bles desde el pun#o de '"s#a de la e"genc"a de ladoc#r"na &oral y pol8#"ca do&"nan#e% 6arece (ue el &odo de ad&"#"r por par#ede la jur"sprudenc"a el pr"nc"p"o de la rac"onal"dad del leg"slador real) per&"#earrojar c"er#a lu$ sobre es#o!%

:9s adelan#e a.r&a el au#or &enc"onado (ue la rac"onal"dad delco&por#a&"en#o de las personas es#ud"adas es un pr"nc"p"o carac#er8s#"co de#odas las c"enc"as 1u&anas% 6one co&o eje&plo la econo&8a) (ue supone larac"onal"dad de las pre'"s"ones y dec"s"ones econ/&"cas de los "nd"'"duos% !Elecono&"s#a acep#a es#a 1"p/#es"s co&o una cues#"/n (ue 1abr9 de sercon#ras#ada por los 1ec1os y en consecuenc"a es#9 d"spues#o a abandonarla s"ellos la desau#or"$an% El jur"s#a #"ene una ac#"#ud d"s#"n#a% La rac"onal"dad del

leg"slador es una cuas"1"p/#es"s (ue se acep#a dog&9#"ca&en#e) s"n so&e#erlaa 'er".cac"/n e&p8r"ca% No es una #es"s &e#odol/g"ca) s"no una pau#anor&a#"'a (ue prescr"be (ue los jur"s#as "n#erpre#en el derec1o co&o s" elleg"slador real 3uera rac"onal!% Seg7n Noâ) los jur"s#as no s/lo presuponen larac"onal"dad del leg"slador) s"no (ue #a&b"+n le a#r"buyen) co&o 1e&os '"s#o)de#er&"nados conoc"&"en#os y c"er#as pre3erenc"as 'alora#"'as a saber) losconoc"&"en#os su&"n"s#rados por la c"enc"a con#e&por9nea al jur"s#a y no alleg"slador) y las 'alorac"ones &orales y pol8#"cas '"gen#es en la +poca del

jur"s#a% Es#as a#r"buc"ones #a&b"+n se 3or&ulan dog&9#"ca&en#e% Noâ#er&"na d"c"endo!6or las par#"cular"dades de la "n#erpre#ac"/n jur8d"ca el 1ec1o de cons"derars"n reser'as el pr"nc"p"o de la rac"onal"dad del leg"slador) el a#r"bu"rle los

conoc"&"en#os &9s jus#".cados y las pre3erenc"as B&9s generosasB 0desde elpun#o de '"s#a del "n#+rpre#e2) +s#a `la #al "n#erpre#ac"/n encuen#ra suanalog8a con #oda "n#erpre#ac"/n dog&9#"ca) doc#r"nar"a) la cual cons"s#e &9sen respaldar las concepc"ones del "n#+rpre#e con el no&bre de una au#or"dad)(ue en recons#ru"r las consecuenc"as reales de una au#or"dad .los/.ca) pol8#"cao #eol/g"ca dada% 6ero) aun(ue #al operac"/n) por eje&plo cuando #ra#a de"n#erpre#ar #e#os .los/.cos) carece de base cognosc"#"'a) la "n#erpre#ac"/ndog&9#"ca de un #e#o legal es un "ns#ru&en#o necesar"o e "nd"spensable parala adap#ac"/n de las prescr"pc"ones legales a las e"genc"as de la '"da soc"al%Ella es real&en#e un &ed"o e.ca$ para la real"$ac"/n de las 3unc"ones) a dec"r'erdad no ep"s#e&ol/g"cas) de la jur"sprudenc"a!%




?

La 3or&a en (ue el &odelo del leg"slador rac"onal per&"#e cu&pl"r las 3unc"onesde la dog&9#"ca a (ue se re.ere Noâ) es &ed"an#e la 3or&ulac"/n de c"er#as

reglas (ue s"r'en de gu8a para la "n#erpre#ac"/n de la ley y (ue se "n3er"r8an delas prop"edades de (ue un derec1o or"g"nado en un leg"slador rac"onal deber8aes#ar do#ado%A #8#ulo de eje&plo se pueden &enc"onar las s"gu"en#es reglas "n#erpre#a#"'asrelac"onadas con la presupos"c"/n de la rac"onal"dad del leg"slador ?% Lapresupos"c"/n dog&9#"ca de (ue el derec1o leg"slado es co1eren#e enc"erra) enreal"dad) una prescr"pc"/n (ue podr8a 3or&ularse as8 !No es una conclus"/n"n#erpre#a#"'a ad&"s"ble el (ue dos nor&as jur8d"cas sean "ncons"s#en#es!% 6arala sa#"s3acc"/n de es#a prescr"pc"/n) la dog&9#"ca 3or&ula #oda una ser"e dereglas #+cn"cas) co&o los pr"nc"p"os le super"or) le spec"al"s) e#c%) yaanal"$ados) (ue per&"#en resol'er las con#rad"cc"ones del orden jur8d"co)1ac"+ndolas aparecer co&o s" 1ub"eran es#ado d"suel#as de an#e&ano y no

co&o resul#ado de la "n#erpre#ac"/n dog&9#"ca% =% ajo la 3or&a de aserc"/nacerca de la necesar"a opera#"'"dad de #odas las nor&as de un c"er#o derec1o)la dog&9#"ca 3or&ula una ser"e de reco&endac"ones "n#erpre#a#"'as) cuyaenunc"ac"/n gen+r"ca puede eponerse con las s"gu"en#es palabras de Soler!En#re dos "n#erpre#ac"ones del &"s&o co&plejo de precep#os) es &ejor la (ueda con#en"do a las palabras de la ley (ue la (ue se 'e 3or$ada a neg9rselo!% Dees#a regla general pueden "n3er"rse subprescr"pc"ones (ue) por eje&plo)pro1"ben una "n#erpre#ac"/n (ue as"gne co&o re3erenc"a de una nor&a un1ec1o e&p8r"ca&en#e "&pos"ble) o (ue concluya (ue dos nor&as sonredundan#es) o (ue a#r"buya a una nor&a un s"gn".cado (ue la 1agaa"ol/g"ca&en#e #an "nacep#able (ue sea "&probable su apl"cac"/n) e#c+#era% %El pos#ulado de (ue el orden jur8d"co es co&ple#o encubre una pro1"b"c"/n de

conclu"r) co&o resul#ado de una "n#erpre#ac"/n) (ue el orden jur8d"co no o3recen"nguna soluc"/n para un caso dado% 6ara sa#"s3acer la prescr"pc"/n) se o3recenen ayuda del jur"s#a 'ar"as reglas #+cn"cas) algunas de ellas de sen#"do opues#o)co&o las (ue "nd"can la u#"l"$ac"/n de la analog8a o de la "n#erpre#ac"/n acon#rar"o) (ue per&"#an 1allar soluc"ones para casos no resuel#os por elderec1o) 1ac"endo aparecer co&o s" la soluc"/n 1ub"era es#ado con#en"da"&pl8c"#a&en#e en el orden jur8d"co% "% De#r9s del aser#o de (ue las nor&as (ue"n#egran el orden jur8d"co son s"e&pre prec"sas) se encuen#ra la regla (ue 'edaconclu"r una "n#erpre#ac"/n con la a.r&ac"/n de (ue el lenguaje de la ley es'ago o padece de a&b"g@edades se&9n#"cas o s"n#9c#"cas% 6ara el"&"nar oreduc"r la "&prec"s"/n de los #+r&"nos legales) as"gnando a la ley el s"gn".cadorecons#ru"do) los jur"s#as suelen recurr"r a la b7s(ueda de la !'erdadera!na#urale$a o esenc"a de una "ns



=


#"#uc"/n jur8d"ca o a de.n"c"ones !reales!) (ue per&"#en presen#ar de.n"c"oneses#"pula#"'as co&o s" cons"s#"eran en descubr"&"en#os de aspec#os on#ol/g"cos

(ue el leg"slador #u'o (ue presuponer necesar"a&en#e% >% Con la aserc"/n de(ue el derec1o pos"#"'o se adec7a general&en#e a los "deales a"ol/g"cos'"gen#es) se e&"#e la reco&endac"/n Ao F (ue debe eleg"rse a(uella soluc"/n"n#erpre#a#"'a (ue #enga consecuenc"as pre3er"bles desde el pun#o de '"s#a'alora#"'o%

Es#as reglas para la op#"&"$ac"/n de las nor&as legales) (ue se pre#enden jus#".car con el presupues#o de la rac"onal"dad del leg"slador) pueden es#ar enc"er#os casos en con"c#o% 6or eje&plo) la prescr"pc"/n de e'"#ar las"nco1erenc"as del s"s#e&a es "nco&pa#"ble con el pos#ulado de opera#"'"dad)pues#o (ue las con#rad"cc"ones s/lo pueden el"&"narse reduc"endo o anulandoel 9&b"#o de apl"cab"l"dad de una o a&bas nor&as con#rad"c#or"as% uena par#e

de las pol+&"cas dog&9#"cas rad"ca en la "&por#anc"a (ue se debe dar a cadauna de las prescr"pc"ones "n#erpre#a#"'as (ue der"'an del &odelo del leg"sladornac"onal% 6or eje&plo) en el caso del ar#% M) "nc% = o ) del C/d% 6enal en suredacc"/n or"g"nal) (ue 1e&os c"#ado 'ar"as 'eces en el cap8#ulo an#er"or) la"n#erpre#ac"/n (ue se d+ a la epres"/n !a#en#ado al pudor! depender9 de (uese d+ pre3erenc"a al "deal de econo&8a) e'"#ando una redundanc"a) o al deopera#"'"dad) "&p"d"endo (ue la nor&a presuponga una cond"c"/ne&p8r"ca&en#e "&pos"ble% 6ocas 'eces los jur"s#as 1acen alus"/n epresa al&odelo del leg"slador rac"onal% S"n e&bargo) la ad1es"/n a +l se pondr8a de&an".es#o apenas pregun#9ra&os a los cul#ores de la dog&9#"ca cu9l es lara$/n por la cual dos nor&as no pueden con#radec"rse) por (u+ el lenguaje dela ley es prec"so) por (u+ una ley no puede ser obsole#a respec#o de nue'os

1ec1os o nue'as 'alorac"ones) e#c+#era% De 'e$ en cuando los jur"s#as &"s&os1acen algunas re3erenc"as suges#"'as sobre el concep#o de leg"slador (uepresuponen% As8) el &9s pro3undo y l7c"do eponen#e de la dog&9#"caargen#"na) el pro3esor Sebas#"9n Soler) cr"#"ca la pre#ens"/n de la eeges"s de"den#".car al leg"slador con los "nd"'"duos de carne y 1ueso (ue ponen su .r&aal p"e de las leyes) 3or&ulando 3rases #an "lus#ra#"'as co&o la s"gu"en#e ! % % %leg"slar) pues) no es #area de ps"colog8a5 s/lo coloc9ndose el leg"slador en elplano esp"r"#ual en (ue el derec1o se encuen#ra) es#o es) ele'9ndose) se 1ace




real&en#e leg"slador% Es#o ocurre) pues) a cos#a de despersonal"$arse!% A su'e$) o#ro gran penal"s#a) Lu"s ;"&+ne$ de As7a) 1ace epl8c"#a en par#e la "dea

del leg"slador rac"onal) con es#as palabras !La ley no surge 1oy en lasde&ocrac"as) de un au#/cra#a) de una sola persona) cuyo Besp8r"#uB y B'olun#adBes) de cual(u"er &anera) &uy d"38c"l de 1allar% El leg"slador es ac#ual&en#e unaabs#racc"/n) &ejor d"c1o) una 3unc"/n!% c2 O#ras #+cn"cas dog&9#"cas para

jus#".car soluc"ones or"g"nales Ade&9s de la presupos"c"/n de la rac"onal"daddel leg"slador) la dog&9#"ca u#"l"$a una 'ar"ada ga&a de 1erra&"en#asargu&en#a#"'as para &os#rar co&o co&pa#"bles su ad1es"/n al derec1oleg"slado y su 3unc"/n de re3or&ularlo) sal'ando sus "&per3ecc"ones 3or&ales yadecu9ndolo a los s#andards 'alora#"'os '"gen#es% Una de esas #+cn"cas seejerce en ocas"/n de una de las 3unc"ones &9s rele'an#es (ue ejerce ladog&9#"ca en relac"/n con el derec1o leg"slado% Los jur"s#as se ocupan des"s#e&a#"$ar el orden jur8d"co) ree&pla$ando conjun#os de nor&as por

pr"nc"p"os &9s generales y pre#end"da&en#e e(u"'alen#es a ellas% De es#e&odo se logra una &ayor econo&8a del s"s#e&a) presen#9ndolo co&o unconjun#o de pocos pr"nc"p"os) cuyas consecuenc"as l/g"cas es &9s 39c"lde#er&"nar% Es#a ac#"'"dad no "&pl"ca una &od".cac"/n del s"s#e&a jur8d"co)s"e&pre (ue se l"&"#e a 3or&ular enunc"ados con un alcance e(u"'alen#e a lossanc"onados or"g"nar"a&en#e por el leg"slador% S"n e&bargo) no es "n3recuen#e(ue los jur"s#as dog&9#"cos #raspongan ese l8&"#e) propon"endo pr"nc"p"osgenerales en ree&pla$o de 'ar"as nor&as del s"s#e&a) pero (ue a la 'e$ #"enenun ca&po de re3erenc"a &ayor (ue el del conjun#o de nor&as ree&pla$adas)per&"#"endo der"'ar de a(u+llos nue'as nor&as no "nclu"das en el s"s#e&aor"g"nar"o y cubr"endo) de es#e &odo) pos"bles lagunas de d"c1o s"s#e&a% Lasnue'as nor&as se "n#roducen pr9c#"ca&en#e en 3or&a "&percep#"ble) "nclus"'e

para los &"s&os jur"s#as (ue las proponen) pues aparecen co&o &erasconsecuenc"as l/g"cas de las nor&as ree&pla$adas por un pr"nc"p"oaparen#e&en#e e(u"'alen#e a ellas%



J


Es#a #+cn"ca #"ene un uso e#end"do sobre #odo en el derec1o c"'"l) en el (ue lagran pro3us"/n de nor&as legales (ue regulan de#alles &"nuc"osos en relac"/n a

una &"s&a s"#uac"/n b9s"ca) cons#"#uye un ca&po prop"c"o para las"s#e&a#"$ac"/n de #ales nor&as y al &"s&o #"e&po para (ue surja la neces"dadde cubr"r los 3recuen#es "n#ers#"c"os (ue ellas dejan s"n regular% Una #+cn"carelac"onada con la an#er"or) pero &9s so.s#"cada) cons"s#e en la 3or&ulac"/n delas lla&adas !#eor8as!) (ue cons#"#uyen una de las &odal"dades &9sdes#acadas en (ue se &an".es#a la ac#"'"dad dog&9#"ca% Algunos eje&plos de#eor8as dog&9#"cas son las del abuso del derec1o en derec1o c"'"l) la del ac#ode co&erc"o en derec1o co&erc"al) la de los gob"ernos de 3ac#o en derec1ocons#"#uc"onal) la de la relac"/n de #rabajo en derec1o laboral) la del !reen'8o!en derec1o "n#ernac"onal pr"'ado) la #eor8a general del del"#o en derec1o penal)e#c+#era% Lo (ue carac#er"$a a las #eor8as dog&9#"cas es (ue se presen#anco&o descr"p#"'as de alg7n aspec#o "&por#an#e de la real"dad soc"al o del

s#a#us on#ol/g"co de alguna "ns#"#uc"/n o concep#o% De es#e &odo aparececo&o s" su acep#ac"/n o rec1a$o depend"era de su 'erdad o 3alsedad e&p8r"cao #rascenden#e% S"n e&bargo) las #eor8as dog&9#"cas es#9n cons#"#u"das) lo (ueno s"e&pre resul#a e'"den#e) por enunc"ados de 8ndole nor&a#"'a) seg7n loponen de &an".es#o las 3unc"ones (ue cu&plen #ales #eor8as% 6or un lado) las#eor8as de la dog&9#"ca jur8d"ca s"r'en para jus#".car nor&as leg"sladas (ue se"n.eren de a(u+llas% As8) por eje&plo) los c"'"l"s#as recurren a la #eor8a delenr"(uec"&"en#o s"n causa para epl"car una ser"e de nor&as del C/d"go C"'"l)co&o las (ue se re.eren al pago "ndeb"do% 6or o#ra par#e) las #eor8asdog&9#"cas cu&plen la 3unc"/n &uc1o &9s "&por#an#e de per&"#"r la "n3erenc"ade nue'as nor&as no per#enec"en#es al derec1o leg"slado% Es es#a capac"dadde las #eor8as de per&"#"r der"'ar #an#o nor&as per#enec"en#es al s"s#e&a

leg"slado co&o nue'as nor&as) un"da a su apar"enc"a descr"p#"'a) lo (ue3unda&en#a su enor&e u#"l"dad para la creac"/n del derec1o por par#e de los

jur"s#as bajo el ropaje de una epl"cac"/n del derec1o pos"#"'o o de la real"dad(ue lo c"rcunda%




>

En c"er#o sen#"do las #eor8as dog&9#"cas presen#an una analog"a con las #eor8as)ellas s8 descr"p#"'as) de las c"enc"as e&p8r"cas% Co&o d"ce Carnap) las leyes

#e/r"cas) co&o la de la rela#"'"dad) presen#an un n"'el de abs#racc"/n ygeneral"dad cons"derable&en#e &ayor (ue las leyes obser'ac"onales) ycu&plen la doble 3unc"/n de per&"#"r epl"car leyes obser'ac"onales conoc"das(ue pro'engan de ellas) co&o nue'as leyes 1as#a en#onces desconoc"das) (ue#a&b"+n se "n.eren de las #eor8as% El eje&plo de #eor8a dog&9#"ca &9s re.naday desarrollada es (u"$9 la !#eor8a general del del"#o! en el 9&b"#o del derec1openal%Duran#e &9s de &ed"o s"glo) con el "&pulso "n"c"al de precursores co&o el"ngy 'on L"s$#) una &ul#"#ud de penal"s#as) sobre #odo ale&anes) "#al"anos yespa4oles) 3ueron desarrollando y per.lando es#a #eor8a) 1as#a lle'arla a una&"nuc"os"dad ad&"rable% Las pau#as generales de la #eor8a del del"#o) s"nperju"c"o de e'en#uales d"s"denc"as par#"culares) son para los jur"s#as #an#o o

&9s '"nculan#es (ue las &"s&as nor&as legales% La cla'e de la #eor8a (ueco&en#a&os Fa cons#"#uye la de.n"c"/n de !del"#o! 0(ue en general se 3or&ula)con d"3erenc"as de de#alles) co&o !una acc"/n #"p"ca) an#"jur8d"ca y culpable!2%

Tal de.n"c"/n) (ue se la presen#a co&o una genu"na eluc"dac"/n concep#ual)cons#"#uye en real"dad una ser"e de es#"pulac"ones respec#o de (u+ re(u"s"#osdeben #o&ar en cuen#a los leg"sladores y 'er".car los jueces para apl"carsanc"ones penales a c"er#os co&por#a&"en#os 0por lo &enos en lo (ue a#a4e are(u"s"#os co&o el de #"p"c"dad y culpab"l"dad2% La prescr"pc"/n generalpresen#ada co&o de.n"c"/n de !del"#o! se co&ple#a con una "n.n"dad de reglassecundar"as d"r"g"das a es#ablecer en (u+ cond"c"ones deben darse por'er".cados los ele&en#os (ue la !de.n"c"/n! e"ge% :uc1as de #ales reglas sonobje#o de agudas con#ro'ers"as y 1an &o#"'ado la apar"c"/n de d"3eren#es

sub#ea r8as en cuan#o al re(u"s"#o de acc"/n) la #eor8a causal y la .nal"s#a) enrelac"/n a la an#"jur"d"c"dad) a la #eor8a obje#"'a y a la subje#"'a5 respec#o de laculpab"l"dad) la #eor8a ps"col/g"ca y la nor&a#"'a) e#c+#era% La #eor8a general deldel"#o s"r'e para epl"car una gran can#"dad de las nor&as (ue "n#egran losc/d"gos penales5 pero su 3ecund"dad es#9 cons#"#u"da por el gran n7&ero dereglas nue'as (ue per&"#e "n3er"r) 1ac"+ndolas aparecer co&o s" es#u'"erancon#en"das "&pl8c"#a&en#e en el s"s#e&a legal% Son sorprenden#es) por eje&plo)las su#"le$as (ue 1a logrado la #eor8a del del"#o respec#o del #ra#a&"en#o delerror) (ue parece &uy alejado de la 3or&a cas" "ngenua en (ue cons"deran el#e&a la &ayor par#e de los c/d"gos penales) a pesar de lo cual se presen#a alas soluc"ones dog&9#"cas co&o s" pro'"n"eran de la ley pos"#"'a o de losaspec#os on#ol/g"cos (ue subyacen a ella%



M


El car9c#er descr"p#"'o (ue se as"gna a la #eor8a general del del"#o) 1ace (ue elcr"#er"o (ue se cons"dera adecuado para e'aluar las soluc"ones propues#as)

apar#e del de co1erenc"a s"s#e&9#"ca) sea el de la 'erdad o la 3alsedad)general&en#e cons"deradas no e&p8r"cas) y no el de la jus#"c"a o con'en"enc"a)co&o corresponder8a a soluc"ones de 8ndole nor&a#"'a%

El !real"s&o 'erbal!) seg7n epres"/n de an#oro "̂c$) al (ue se ad1"ere ladog&9#"ca) le da #a&b"+n ocas"/n para "n#roduc"r soluc"ones or"g"nales% Lab7s(ueda de esenc"as) de es#ruc#uras on#ol/g"cas) de la !na#urale$a jur8d"ca!de c"er#as "ns#"#uc"ones) la 3or&ulac"/n de de.n"c"ones !reales!) per&"#e a los

jur"s#as es#ablecer soluc"ones nor&a#"'as bajo la pre#ens"/n de eluc"darconcep#os jur8d"cos (ue supues#a&en#e reejar8an aspec#os #rascenden#es dela real"dad) apre1ens"bles por &ed"os no e&p8r"cos% La cap#ac"/n de lana#urale$a jur8d"ca de c"er#os "ns#"#u#os) co&o el con#ra#o) la le#ra de ca&b"o) la

soc"edad co&erc"al) e#c+#era) cons#"#uye una preocupac"/n cons#an#e de los jur"s#as) (ue 1a s"do anal"$ada cr8#"ca&en#e por los pro3esores ulyg"n y Carr"/)en#re o#ros% No se #ra#a n" de la "n'es#"gac"/n del uso de c"er#a epres"/nl"ng@8s#"ca la palabra !con#ra#o!) por eje&plo n" de la descr"pc"/n dede#er&"nadas prop"edades e&p8r"cas o nor&a#"'as (ue puedan presen#arcon#"ngen#e&en#e las s"#uac"ones no&bradas con #al epres"/n) s"no de unaelus"'a #ercera al#erna#"'a (ue se encuadra en un esenc"al"s&o de car9c#erpla#/n"co) y (ue cons"s#e en suponer (ue 1ay una real"dad #rascenden#e a laeper"enc"a (ue de#er&"na necesar"a&en#e el s"gn".cado de las epres"onesdel lenguaje% De#r9s de la persecuc"/n de la na#urale$a de las "ns#"#uc"ones

jur8d"cas se encuen#ra) en la &ayor8a de los casos) el prop/s"#o de s"#uar c"er#ocaso den#ro de un de#er&"nado &arco nor&a#"'o propues#o or"g"nar"a&en#e

para o#ras s"#uac"ones% 6or eje&plo) dec"d"r (ue la na#urale$a jur8d"ca delcon'en"o de guarda de 'e18culos cons"s#e en ser un con#ra#o de dep/s"#o) #"eneco&o consecuenc"a e#ender a la pr"&era s"#uac"/n las reglas del C/d"go C"'"l(ue se re.eren al dep/s"#o% Recurr"r a la de#er&"nac"/n de la !na#urale$a

jur8d"ca! pres#a el ser'"c"o de encubr"r la e#ens"/n anal/g"ca de las nor&as dels"s#e&a) lo cual "&pl"car8a &od".car sus alcances) &os#rando en ca&b"o co&os" 1ub"era una !esenc"a! co&7n a las s"#uac"ones epresa&en#e pre'"s#as por elleg"slador y los nue'os casos (ue se 'an presen#ando) por lo cual




es#os 7l#"&os deb"eron ser #en"dos necesar"a&en#e en cuen#a) en 3or&a"&pl8c"#a) por a(u+l% Es#os aspec#os &e#odol/g"cos de la dog&9#"ca jur8d"ca) al

"gual (ue su ad1es"/n a la leg"slac"/n) se or"g"nan en la ac#"#ud adop#ada porlos jur"s#as rac"onal"s#as an#e el &o'"&"en#o de la cod".cac"/n desarrolladosobre #odo en el s"glo pasado% Co&o sos#"ene [el"pe Yon$9le$ X"c+n en una&uy "n#eresan#e &onogra38a) el "usna#ural"s&o rac"onal"s#a (ue 1ab8acons#ru"do una c"enc"a jur8d"ca 3undada en a"o&as au#oe'"den#es yu&'ersal&en#e '9l"dos) se encon#r/ de pron#o con un derec1o pos"#"'o) 'aledec"r con#"ngen#e) (ue la c"enc"a jur8d"ca no podr8a elud"r "ncorporar a suca&po de "n'es#"gac"/n% !La c"enc"a del derec1o deja de ser cons#ruc#"'a para1acerse ree"'a) para cons#"#u"rse co&o conoc"&"en#o de algo los derec1os1"s#/r"cos (ue le es dado desde a3uera co&o pun#o de par#"da absolu#o% Lac"enc"a jur8d"ca deb8a dejar de ser creadora para con'er#"rse en reelaboradora!%Seg7n Yon$9le$ X"c+n) la respues#a de la c"enc"a jur8d"ca rac"onal"s#a al desa38o

cons#"#u"do por el en3ren#a&"en#o en#re sus presupues#os y &+#odos de cor#eabs#rac#o y &e#a38s"co) con un obje#o pos"#"'o 3ue !"n#en#ar apre1enderlo con el&+#odo y desde las pre&"sas del rac"onal"s&o abs#rac#o!% El &"s&o au#orsos#"ene !Todo el proceso es#9 d"r"g"do a encon#rar en el derec1o pos"#"'oele&en#os per&anen#es (ue per&"#an con'er#"rlo en Bobje#o del conoc"&"en#oB)en el sen#"do del rac"onal"s&o) es dec"r) ele&en#os (ue sean suscep#"bles deuna concep#uac"/n abs#rac#a% El obje#o de la c"enc"a dog&9#"ca del derec1o noes#9 cons#"#u"do eclus"'a&en#e por una real"dad 1"s#/r"ca concre#a s"no por unco&pos"#u&) co&o una yu#apos"c"/n de ele&en#os d"spares un ele&en#o'ar"able y con#"ngen#e cons#"#u"do por los con#en"dos nor&a#"'os y o#roper&anen#e e "d+n#"co cons#"#u"do por la es#ruc#ura 3or&al de la nor&ac"/n!%

Tal es#ruc#ura 3or&al del derec1o pos"#"'o es lo (ue cons#"#uye el obje#o en

sen#"do es#r"c#o de la dog&9#"ca) lo (ue le o#orga cal"dad c"en#8.ca y con.ereun car9c#er u&'ersal&en#e '9l"do a sus propos"c"ones) &9s all9 de losde'aneos de los leg"sladores% Es#o "nduce a la ele'ac"/n de las !par#esgenerales! a la cond"c"/n del n7cleo de la c"enc"a jur8d"ca% Del &"s&o &odo) lab7s(ueda de "ns#"#uc"ones) de esenc"as on#ol/g"cas o es#ruc#uras l/g"coobje#"'as) de pr"nc"p"os generales del derec1o) la 3or&ulac"/n de #eor8as)e#c+#era) epresan a(ue

aa% N I Q O %

In#roducc"/n




Ha pos#ura #e/r"ca) cons"s#en#e en pre#ender conocer el derec1o pos"#"'o a#ra'+s de una ar&a$/n concep#ual per&anen#e) prop"a de la &e#odolog8a

"usna#ural"s#a% O#ra 'e$ con palabras de Yon$9le$ X"c+n !A la apre1ens"/n dees#a es#ruc#ura es#9 d"r"g"do el pensa&"en#o jur8d"co) el (ue) por eso) #"ene (uepene#rar a #ra'+s de la aparen#e &ul#"pl"c"dad de las nor&as de cadaordena&"en#o 1as#a llegar al s"s#e&a de concep#os y relac"ones (ue se dan en+l co&o su B'erdadera na#urale$aB!% 6or supues#o (ue en es#a &e#odolog8a no#"ene lugar la e'aluac"/n de las pos"bles consecuenc"as soc"ales) econ/&"cas)e#c+#era) de las soluc"ones jur8d"cas) n" #a&poco su es#"&ac"/n 'alora#"'a% Elau#or (ue segu"&os descr"be as8 es#a ac#"#ud !Nada de na#urale$a 1"s#/r"ca)soc"ol/g"ca o econ/&"ca) n"nguna cons"derac"/n +#"ca o #eleol/g"ca #"ene s"#"oen es#e &undo cerrado de concep#os5 lo esenc"al es s/lo la consecuenc"al/g"ca) la conca#enac"/n 3or&al&en#e correc#a!5 y luego "lus#ra es#e pun#oc"#ando a Laband !#odas las cons"derac"ones 1"s#/r"cas) pol8#"cas y .los/.cas%%%

carecen de "&por#anc"a para la dog&9#"ca de un &a#er"al jur8d"co concre#o ys"r'en 1ar#o a &enudo para ocul#ar la 3al#a de labor cons#ruc#"'a!%

%

*Hac"a una nue'a !c"enc"a! del derec1o-

La dog&9#"ca jur8d"ca 1a cu&pl"do duran#e su prolongada '"genc"a una 3unc"/nsoc"al e#raord"nar"a&en#e rele'an#e% Independ"en#e&en#e de su ac#"'"dad des"s#e&a#"$ar el derec1o leg"slado) su&"n"s#ra a los jueces) sus pr"nc"palesdes#"na#ar"os) s"s#e&as de soluc"ones jur8d"cas &uc1o &9s co1eren#es)co&ple#os) prec"sos y adecuados a"ol/g"ca&en#e (ue el &a#er"al creado por

los leg"sladores) s"n abd"car por ello de su ad1es"/n a la leg"slac"/n% De es#e&odo se &an#"ene en apar"enc"a el "deal de la d"'"s"/n de poderes y los#r"bunales 'en reduc"dos sus proble&as "n#erpre#a#"'os an#e pos"bles lagunas)con#rad"cc"ones y a&b"g@edades de la leg"slac"/n) pud"endo jus#".car sus 3allos3und9ndolos en "n#erpre#ac"ones pre#end"da&en#e au#+n#"cas de #al leg"slac"/n)y no en su prop"a op"n"/n% Es no#or"a la "nuenc"a (ue algunos jur"s#as depres#"g"o ejercen sobre las dec"s"ones jud"c"ales) go$ando sus op"n"ones de unpeso cas" co&parable al de los #r"bunales de al$ada) por lo




V

cual los abogados recurren ans"osa&en#e a ellas para 3unda&en#ar susalega#os% Hay una "n#errelac"/n en#re los 19b"#os #e/r"cos de los jueces y las

#+cn"cas de jus#".cac"/n de soluc"ones adop#adas por la dog&9#"ca jur8d"ca% Enbuena &ed"da la ac#"'"dad jud"c"al (ue se despl"ega en los pa8ses del s"s#e&acon#"nen#al europeo es#9 &oldeada por la c"enc"a jur8d"ca (ue en ellos sedesarrolla% A su 'e$) la dog&9#"ca 'e l"&"#adas sus 3unc"ones y pos"b"l"dadesargu&en#a#"'as por los 19b"#os #e/r"cos de los jueces) reduc"+ndose su"nuenc"a a &ed"da (ue los jur"s#as se apar#an de las #+cn"cas can/n"cas de

jus#".car las soluc"ones propues#as% La dog&9#"ca #"ene una cons"derable"nuenc"a 1as#a en la leg"slac"/n) .j9ndose leg"sla#"'a&en#e &uc1as de lassoluc"ones "n#erpre#a#"'as propugnadas por la dog&9#"ca% En su&a) en lospa8ses de nues#ra #rad"c"/n jur8d"ca resul#a enga4oso cons"derar a un c/d"go oa una ley co&o par#e del derec1o en 3or&a a"slada de las cons#rucc"ones#e/r"cas (ue se 1an desarrollado alrededor de ellos% El (ue pre#end"era gu"arse)

en &a#er"as rela#"'a&en#e co&plejas) por los #e#os legales) s"n #ener encuen#a las elaborac"ones dog&9#"cas de #ales #e#os) probable&en#e se 'er8aalgo desor"en#ado 3ren#e a dec"s"ones y jus#".cac"ones (ue no parecen es#arde#er&"nadas por esos #e#os% A pesar de es#a e#raord"nar"a "nuenc"a) ladog&9#"ca jur8d"ca es#9 e&pe$ando a ser cues#"onada) s"endo obje#o derecla&os por (ue se proceda a una re'"s"/n pro3unda de sus presupues#os y desus &+#odos de jus#".cac"/n de soluc"ones% Cada 'e$ resul#a &9s e'"den#e la#ens"/n (ue su3re la dog&9#"ca jur8d"ca en#re) por un lado) los "dealespro3esados epl8c"#a&en#e por sus cul#ores de proporc"onar una descr"pc"/nobje#"'a y a"ol/g"ca&en#e neu#ra del derec1o '"gen#e y) por o#ro lado) la3unc"/n) (ue la dog&9#"ca cu&ple en 3or&a la#en#e) de recons#ru"r el s"s#e&a

jur8d"co pos"#"'o de &odo de el"&"nar sus "nde#er&"nac"ones% Es ob'"o (ue

a(uellos "deales son "nco&pa#"bles con es#a 3unc"/n) pues#o (ue la #area deel"&"nar las "nde#er&"nac"ones del s"s#e&a e"ge eleg"r un soluc"/n en#re las'ar"as al#erna#"'as (ue el s"s#e&a jur8d"co o3rece5 y es#o no resul#a de la &eradescr"pc"/n de las nor&as pos"#"'as) n" puede real"$arse s"n #o&ar par#"doacerca de la &ayor o &enor adecuac"/n a"ol/g"ca de cada una de las pos"blesal#erna#"'as% 6or o#ra par#e) la 3or&a en (ue la dog&9#"ca jur8d"ca resuel'e enapar"enc"a la #ens"/n &enc"onada en#re sus "deales e



JW


pl8c"#os y su 3unc"/n la#en#e es dec"d"da&en#e "nsa#"s3ac#or"a) por &9s (uealgunos de los recursos e&pleados con ese obje#o sean ad&"rable&en#e

"ngen"osos% El 1ec1o de (ue se encubran lo (ue en real"dad son propues#as de8ndole nor&a#"'a co&o s" resul#aran de una &era descr"pc"/n de c"er#o &a#er"aldado) 1ace (ue el produc#o (ue se ob#"ene sea de.c"en#e co&o descr"pc"/n dels"s#e&a y co&o recons#rucc"/n de +s#e% La descr"pc"/n (ue la dog&9#"ca

jur8d"ca 1ace del derec1o no cons#"#uye) general&en#e) una reproducc"/n .elde su obje#o de es#ud"o) pues#o (ue no se suele poner de &an".es#oclara&en#e las d"3eren#es al#erna#"'as (ue pueden presen#arse en la"n#erpre#ac"/n de las nor&as jur8d"cas 0#end"+ndose a presen#ar una de ellasco&o la 7n"ca "n#erpre#ac"/n pos"ble2 y se 1ace aparecer co&o par#e dels"s#e&a jur8d"co (ue se descr"be c"er#os pr"nc"p"os) d"s#"nc"ones concep#uales)#eor8as) e#c%) (ue son) en real"dad) el produc#o de la elaborac"/n de la prop"adog&9#"ca% 6or o#ro lado) la labor de recons#rucc"/n del s"s#e&a #a&b"+n es

"nsa#"s3ac#or"a) ya (ue) al no presen#9rsela co&o #al) s"no co&o descr"pc"/n delo (ue es#9 "&pl8c"#o en el s"s#e&a pos"#"'o) no se ar#"culan los pr"nc"p"os'alora#"'os en (ue se basan las soluc"ones or"g"nales (ue propone ladog&9#"ca% Es#o de#er&"na) en pr"&er #+r&"no) (ue no 1aya una d"scus"/ne1aus#"'a y ab"er#a acerca de la jus#".cac"/n de #ales pr"nc"p"os) y en segundolugar) (ue no 1aya un "n#en#o ser"o por 3or&ular un s"s#e&a co1eren#e de lospr"nc"p"os (ue es#9n de#r9s de las soluc"ones (ue la dog&9#"ca propone pararecons#ru"r el s"s#e&a% An#e la crec"en#e #o&a de conc"enc"a de los aspec#os"nsa#"s3ac#or"os de la dog&9#"ca jur8d"ca) &uc1os #e/r"cos del derec1opres"onan para (ue se resuel'a la #ens"/n en#re los "deales epl8c"#os de los

jur"s#as y la 3unc"/n la#en#e de la ac#"'"dad (ue desarrollan) 3a'orec"endo la&a#er"al"$ac"/n de a(uellos "deales de real"$ar una descr"pc"/n y

s"s#e&a#"$ac"/n del derec1o (ue sea con#ras#able por proced"&"en#os obje#"'osy 'alora#"'a&en#e neu#ros) y a cos#a de abandonar la 3unc"/n de la ac#ualdog&9#"ca jur8d"ca de recons#ru"r el s"s#e&a jur8d"co pos"#"'o% S"n e&bargo) no1ay ra$ones de peso s"no preju"c"os en con#ra de #oda labor #e/r"ca (ue no seajus#e a c9nones de !c"en#".c"dad! (ue jus#".(uen ese abandono de la3unc"/n la#en#e (ue la dog&9#"ca sa#"s3ace% 6ues#o (ue los /rganos de dec"s"/n

jur8d"ca deben) "ne'"#able&en#e) asu&"r pos"c"ones 'alora#"'as para jus#".car laapl"cac"/n de c"er#a nor&a jur8d"ca a un de#er




J?

&"nado caso y la as"gnac"/n a esa nor&a de una de#er&"nada "n#erpre#ac"/nen#re 'ar"as pos"bles) es "rra$onable pre#ender (ue los jur"s#as acad+&"cos

renunc"en a as"s#"rlos en su #area% Los #e/r"cos del derec1o se encuen#ran) en'ar"os sen#"dos) en &ejores cond"c"ones (ue los jueces para eplorar proble&asde 3unda&en#ac"/n a"ol/g"ca de soluc"ones jur8d"cas% :"en#ras una sen#enc"a

jud"c"al no puede eplayarse en especulac"ones .los/.cas acerca de laspos"bles jus#".cac"ones de los pr"nc"p"os &orales y pol8#"cos (ue a #ra'+s o node una nor&a jur8d"ca de#er&"nan la dec"s"/n del caso) los jur"s#asacad+&"cos no es#9n urg"dos por la neces"dad de resol'er el caso presen#e ypueden de#enerse a anal"$ar d"3eren#es jus#".cac"ones de los pr"nc"p"osrele'an#es) eplorando sus consecuenc"as en d"s#"n#as s"#uac"ones reales o1"po#+#"cas% En es#e sen#"do) los s"gu"en#es pasajes de Roscoe 6ound 0en Lasgrandes #endenc"as del pensa&"en#o jur8d"co2 re3er"dos al 9&b"#o anglosaj/n)#"enen 'al"de$ general

!Suele a.r&arse (ue la jur"sprudenc"a es la c"enc"a del derec1o% 6ero esnecesar"o (ue cons"s#a en algo &9s (ue en la organ"$ac"/n y s"s#e&a#"$ac"/nde un cuerpo de reglas de derec1o%%% He&os de con.ar cada d8a &9s en los

jur"s#as para lleyar a #+r&"no la obra creadora (ue neces"#a el derec1oangloa&er"cano% Los /rganos leg"sla#"'os) aun(ue en c"er#o aspec#o sean los&9s cal".cados) s/lo de &anera "n#er&"#en#e pueden pres#ar a#enc"/n a un#rabajo cons#ruc#"'o de creac"/n del derec1o para los .nes del orden jur8d"co%Los jueces #rabajan en cond"c"ones (ue cada d8a les 1ace &9s d"38c"l (ue seanlos or9culos '"'"en#es del derec1o) ecep#o en cuan#o dan au#or"dad a lo (ue1a s"do 3or&ulado por escr"#ores y pro3esores% Una "n#erpre#ac"/n (ue es#"&ulela ac#"'"dad jur8d"ca en los pa8ses del co&&on la^) (ue "&pulse a nues#rosescr"#ores y &aes#ros a or"en#ar a #r"bunales y /rganos leg"sla#"'os) en lugar de

segu"rlos con una labor de s"&ple ordenac"/n) s"s#e&a#"$ac"/n y de an9l"s"sconc"l"ador) 1abr9 cu&pl"do deb"da&en#e su &"s"/n% Cuan#o &enos 1abr91ec1o para la pr/"&a generac"/n una labor no "n3er"or a la (ue las"n#erpre#ac"ones del s"glo " 1"c"eron para su #"e&po!%

6or o#ra par#e) no es a'en#urado dec"r (ue s" la dog&9#"ca jur8d"ca se a#u'"era alas e"genc"as "&pl8c"#as en los d"3eren#es &odelos de lo (ue cons#"#u"r8a unagenu"na c"enc"a del derec1o) ella se con'er#"r8a en una ac#"'"dad s"n duda 7#"lpero (ue no #endr8a n" la co&plej"dad #e/r"ca n" la rele'anc"a soc"al de lasd"sc"pl"nas (ue cal".ca&os de !c"en#8.cas! 0en los pa8ses anglosajones) dondelos jur"s#as acad+&"cos se l"&"#an) 3unda&en#al&en#e) a descr"b"r ys"s#e&a#"$ar las reglas jur8d"cas '"gen#es no



J=


es usual cons"derar (ue esa ac#"'"dad sea cons#"#u#"'a de una !c"enc"a! jur8d"ca2% Es de des#acar (ue) por eje&plo) la #area de de#er&"nar (u+ nor&as

jur8d"cas es#9n '"gen#es (ue es) seg7n Ross) la ac#"'"dad cen#ral de la c"enc"a jur8d"ca no la real"$an de 1ec1o) sal'o cuando 1ay alguna d".cul#ad espec"al)los #e/r"cos del derec1o) s"no los ed"#ores de las publ"cac"ones espec"al"$adasen las (ue aparecen #ales nor&as% De &odo (ue) parad/j"ca&en#e) cuan#o &9sse apro"&ara la dog&9#"ca jur8d"ca a alguno de los &odelos de ac#"'"dadc"en#8.ca 3ren#e al derec1o (ue se 1an propues#o) &enos procl"'es es#ar8a&osa cons"derarla una 'erdadera c"enc"a% En el caso de la #eor8a jur8d"ca esapl"cable) por ra$ones (ue (uedar9n claras en segu"da) es#a obser'ac"/n deur# a"er 0en T1e :oral 6o"n# o3 X"e#'2 re3er"da a la &oral!6arec"era) pues) (ue no 1ay sal'ac"/n para la &oral"dad al &enos (ue seacon'er#"da en una c"enc"a% 6ero a(u8 nos aguarda la &9s grande de las3rus#rac"ones la &oral"dad parece ser "ncapa$ de #al #rans3or&ac"/n% 6arece

l/g"ca&en#e "&pos"ble "n#roduc"r la de.n"c"/n cu"dadosa de las palabrase&pleadas) los &uy al#os s#andares para re'"sar y #es#ar 1"p/#es"s) el usoprod"g"oso de la eper"&en#ac"/n) (ue son las &arcas d"s#"n#"'as de la c"enc"a%

Tan pron#o "&por#a&os el &+#odo &a#e&9#"co eper"&en#al en la &oral"dad)au#o&9#"ca&en#e) y en '"r#ud de ello) la #rans3or&a&os en algo d"3eren#e% Noes#a&os 1ac"endo &ejor lo (ue 1ac8a&os an#es) s"no (ue es#a&os 1ac"endoo#ra cosaBB%

Ob'"a&en#e) 1ay o#ro &odo de resol'er la #ens"/n en#re lo (ue los jur"s#asd"cen 1acer y lo (ue real&en#e 1acen) y es real"$ar a&bas cosas &an#en"endouna clara d"s#"nc"/n 0co&o propone el pos"#"'"s&o &e#odol/g"co2 en#re lo (uees &era&en#e una descr"pc"/n y s"s#e&a#"$ac"/n del orden jur8d"co y lo (ue es

una re3or&ulac"/n de +s#e d"r"g"da a el"&"nar su "nde#er&"nac"/n consoluc"ones a"ol/g"ca&en#e acep#ables% Una clara d"s#"nc"/n en#re es#as dosd"&ens"ones de la #eor8a jur8d"ca e"ge #ener plena conc"enc"a de los d"3eren#es&+#odos y #+cn"cas de jus#".cac"/n y de los d"'ersos obje#"'os (ue se pers"gueen cada una de ellas% ?2 En cuan#o a su d"&ens"/n descr"p#"'a ys"s#e&a#"$adora) la #eor8a jur8d"ca deber8a co&en$ar por de#er&"nar (u+nor&as #"enen e3ec#"'a&en#e '"genc"a en c"er#o 9&b"#o) para lo cual #endr8a(ue dejar de lado c"er#os preconcep#os sobre las !'erdaderas! 3uen#es delderec1o y anal"$ar) 3unda&en#al&en#e a #ra'+s de las dec"s"ones jud"c"ales)cu9les son las pau#as (ue rec"ben real apl"cac"/n% Es#e en3o(ue &os#rar8asegura&en#e (ue &uc1as de




J

las nor&as cons"deradas '9l"das no son obje#o de reconoc"&"en#o por par#e delos /rganos de apl"cac"/n y (ue) en ca&b"o) o#ras pau#as) por lo co&7n

"n3or&ales) #"enen una recepc"/n general"$ada% Sobre #odo se pres#ar8aa#enc"/n a los cr"#er"os) cas" s"e&pre "&pl8c"#os) or"g"nados espon#9nea&en#een la prop"a ac#"'"dad jud"c"al y desarrollados 3ren#e a la neces"dad de resol'erla &7l#"ple 'ar"edad de casos par#"culares (ue se plan#ea a los jueces) s"n (ue#odos ellos puedan ser pre'"s#os por nor&as generales precons#"#u"das 0un&agn8.co eje&plo de es#e #"po de #rabajo es el es#ud"o de Yenaro R% Carr"/acerca de la jur"sprudenc"a de la Cor#e Supre&a de ?a Nac"/n en &a#er"a desen#enc"a arb"#rar"a2 X"nculada con es#a 3unc"/n se encuen#ra la de as"gnars"gn".cado a las nor&as '"gen#es) para lo cual deber8an #o&arse encons"derac"/n las reglas "n#erpre#a#"'as u#"l"$adas por los /rganos de apl"cac"/ny los usos l"ng@8s#"cos '"gen#es% Es#a ac#"'"dad deber8a "rse desprend"endo delos &"#os der"'ados del !real"s&o 'erbal! y #o&ar en cuen#a las &odernas

#+cn"cas de an9l"s"s se&9n#"co y s"n#9c#"co% De es#e &odo se de#er&"nar8a el9&b"#o de "&prec"s"/n de las nor&as y las pos"bles a&b"g@edades de sus"gn".cado) proble&as a los cuales 1"c"&os re3erenc"a en el cap8#ulo an#er"or%En #ercer #+r&"no) deber8a acen#uarse en la #eor8a jur8d"ca la preocupac"/n porreal"$ar una genu"na s"s#e&a#"$ac"/n del derec1o '"gen#e% 6ara ello es pos"ble(ue se recurra cada 'e$ con &ayor "n#er+s a las #+cn"cas su&"n"s#radas por lal/g"ca de/n#"ca) de rec"en#e desarrollo) (ue con#r"buyen a de#er&"nar concer#e$a las consecuenc"as l/g"cas de los enunc"ados nor&a#"'os del s"s#e&a% Se#endr8a (ue 1acer "n#en#os &9s ser"os de re3or&ular el s"s#e&a jur8d"co en3or&a &9s econ/&"ca) ree&pla$ando a&pl"os conjun#os de enunc"ados)&uc1os de ellos redundan#es) por pr"nc"p"os "ndepend"en#es con consecuenc"ase(u"'alen#es% As8 se de#ec#ar8an con &ayor 3ac"l"dad las lagunas y

con#rad"cc"ones del s"s#e&a) co&o lo 1an &os#rado l7c"da&en#e Alc1ourr/n yulyg"n en el #rabajo an#es c"#ado% Luego) co&o se d"jo) se &os#rar8an lasd"'ersas al#erna#"'as (ue #"enen an#e s8 los jueces para resol'er las e'en#ualescon#rad"cc"ones del orden jur8d"co) llenar sus pos"bles lagunas) l"&"#ar la #e#uraab"er#a de las nor&as y dec"d"r en#re sus d"'ersos s"gn".cados en el case de(ue se presen#en a&b"g@edades% [unda&en#al&en#e) los jur"s#as deber8anencarar #a&b"+n la #area de &os#rar las consecuenc"as de 8ndole soc"al)econ/&"ca) e#c%)



JJ


(ue se s"guen de cada una de las pos"bles al#erna#"'as "n#erpre#a#"'as) para locual deber8an d"sponer de recursos #e/r"cos su&"n"s#rados por d"s#"n#as

c"enc"as soc"ales) co&o la soc"olog8a) la ps"colog8a) la econo&8a) e#c+#era% =2Las #areas (ue se acaban de se4alar) no obs#an#e ser "n#r8nseca&en#e 'al"osas)ad(u"eren &ayor rele'anc"a co&o proleg/&eno de la labor cen#ral de la #eor8a

jur8d"ca) (ue es) co&o ya se d"jo &uc1as 'eces) as"s#"r sobre #odo a los juecesen su co&e#"do de alcan$ar soluc"ones para casos par#"culares (ue seana"ol/g"ca&en#e sa#"s3ac#or"as) aun en las s"#uac"ones en (ue el derec1opos"#"'o no o3re$ca una soluc"/n un8'oca% Es#a d"&ens"/n de la #eor8a jur8d"cano es &9s (ue una espec"al"$ado-G) del d"scurso &oral 0es#a es o#ra de laspos"bles '"nculac"ones en#re derec1o y &oral (ue '"&os en el cap8#ulo pr"&ero)y a.r&ar (ue e"s#a es#a cone"/n no es "nco&pa#"ble con el pos"#"'"s&o&e#odol/g"co o concep#ual2% Al "gual (ue en el d"scurso &oral ord"nar"o) es#a&odal"dad de #eor"$ac"/n 3ren#e al derec1o pers"gue jus#".car los ju"c"os

'alora#"'os acerca de la soluc"/n correc#a para c"er#as clases de casos)&os#rando (ue ellos der"'an de un s"s#e&a co1eren#e de pr"nc"p"os generales%Es#o e"ge 1acer epl8c"#as algunas de las consecuenc"as l/g"cas de losd"s#"n#os pr"nc"p"os cuya 'al"de$ se d"scu#e para de#er&"nar s" ellas sonacep#ables y s" no es#9n en con"c#o con las consecuenc"as de o#ros pr"nc"p"os0la s"s#e&a#"$ac"/n de (ue 1ablan Alc1ourr/n y ulyg"n en relac"/n a lasnor&as jur8d"cas pos"#"'as es) (u"$9s) una ac#"'"dad #oda'8a &9s rele'an#e conrespec#o a es#os pr"nc"p"os 'alora#"'os (ue per&"#en jus#".car y co&ple#ar #alesnor&as2% Ta&b"+n del &"s&o &odo (ue en el d"scurso &oral no jur8d"co) los

ju"c"os de 'alor par#"culares (ue se 3or&ulan en el con#e#o de la #eor8a jur8d"caes#9n so&e#"dos a la res#r"cc"/n de (ue ellos deben ser un"'ersal"$ables 0con la"&por#an#e l"&"#ac"/n de (ue) en#re las c"rcuns#anc"as 39c#"cas (ue cond"c"onan

la un"'ersal"$ac"/n) 1ay (ue #ener en cuen#a a(u8 la '"genc"a de c"er#as nor&as jur8d"cas2% Es#o (u"ere dec"r (ue no es '9l"do n"ng7n ju"c"o 'alora#"'o (ue3or&ule&os respec#o de una s"#uac"/n par#"cular s" no es#a&os d"spues#os ae#ender el &"s&o ju"c"o respec#o a cual(u"er o#ra s"#uac"/n (ue no se d"s#"ngade la pr"&era en aspec#os &oral&en#e rele'an#es 0no puedo dec"r) poreje&plo) (ue c"er#a acc"/n &8a de &en#"r es correc#a pero (ue la acc"/n de&en#"r no ser8a correc#a s" 3uera real"$ada por o#ro) sal'o (ue




J>

pueda &os#rar d"3erenc"as &oral&en#e rele'an#es en#re &" s"#uac"/n y la de losde&9s2% Co&o en #odo d"scurso &oral) el (ue desarrolla la #eor8a jur8d"ca en su

d"&ens"/n nor&a#"'a se d"s#"ngue de o#ros d"scursos) co&o el #eol/g"co) por el1ec1o de (ue es#9 eclu"da la pos"b"l"dad de recurr"r) co&o jus#".cac"/n 7l#"&ade c"er#a soluc"/n) a un argu&en#o de au#or"dad% En o#ras palabras) lospr"nc"p"os 7l#"&os de cual(u"er s"sB#e&a &oral no son reconoc"dos en #an#opr"nc"p"os &orales) en ra$/n de der"'ar de c"er#o or"gen o 3uen#e 0aun cuando)co&o en el caso de la &oral cr"s#"ana o &usul&ana) se sos#enga (ue #"enende#er&"nado or"gen o 3uen#e2) s"no por(ue su con#en"do se cons"dera '9l"do oadecuado 0es#o es) "ndepend"en#e de la cues#"/n de s" esos pr"nc"p"os 7l#"&ospueden ser rac"onal&en#e jus#".cados2% 6ero a d"3erenc"a del d"scurso &oralord"nar"o) el d"scurso 'alora#"'o de la #eor8a jur8d"ca se desarrolla en dos n"'elesd"3eren#es En un pr"&er n"'el se #ra#a de jus#".car las nor&as de un c"er#oderec1o pos"#"'o) de#er&"n9ndose s" ellas son acep#ables a la lu$ de pr"nc"p"os

b9s"cos de .loso38a pol8#"ca y &oral% En es#a e'aluac"/n no en#ra s/lo encons"derac"/n el con#en"do de las nor&as en cues#"/n) s"no #a&b"+n laleg"#"&"dad de los /rganos (ue las d"c#aron) su relac"/n con o#ras nor&as

jus#".cadas) la neces"dad de garan#"$ar un &8n"&o de cer#e$a y pre'"s"b"l"dadde las dec"s"ones de los /rganos pr"&ar"os) la neces"dad de &an#ener el ordeny la pa$ soc"al) e#c+#era% En c"er#os casos) pero no en #odos) es#as 7l#"&ascons"derac"ones pueden de#er&"nar la conclus"/n de (ue una nor&a es#9

jus#".cada) y #"ene por lo #an#o 3uer$a obl"ga#or"a &oral) a pesar de (ue sucon#en"do sea "njus#o 0e'"den#e&en#e) no bas#a &os#rar (ue el leg"slador pod8a1aber d"c#ado una nor&a &ejor (ue la (ue de 1ec1o d"c#/ para pr"'ar a es#a7l#"&a de 3uer$a obl"ga#or"a &oral2% En un segundo n"'el) se presupone unc"er#o &arco de nor&as pos"#"'as &oral&en#e jus#".cadas 0es en es#e n"'el

donde puede #ener alg7n sen#"do la "dea de elsen de (ue los jur"s#aspresuponen en su #area la 3uer$a obl"ga#or"a del s"s#e&a del (ue se ocupan2) yse #ra#a de buscar soluc"ones para casos par#"culares (ue seana"ol/g"ca&en#e sa#"s3ac#or"as y (ue sean) al &"s&o #"e&po) co&pa#"bles conlas nor&as pos"#"'as (ue se cons"deran '9l"das%



JM


Ob'"a&en#e es#as dos 7l#"&as e"genc"as pueden en#rar en c"er#o con"c#o)pues) co&o '"&os) una nor&a jur8d"ca pos"#"'a puede es#ar &oral&en#e

jus#".cada a pesar de (ue su con#en"do sea) 'alora#"'a&en#e) "nsa#"s3ac#or"o%Es#e con"c#o es (u"$9s la &ayor d".cul#ad (ue en3ren#a la jur"sprudenc"anor&a#"'a% Su resoluc"/n re(u"ere o b"en buscar la soluc"/n (ue sea &enos"nsa#"s3ac#or"a en#re las d"'ersas al#erna#"'as co&pa#"bles con las nor&aspos"#"'as o b"en re'"sar el presupues#o de (ue las nor&as en cues#"/n son&oral&en#e '9l"das% Es el 1ec1o de (ue el d"scurso 'alora#"'o de la #eor8a

jur8d"ca deba desdoblarse en es#os dos n"'eles y (ue en el segundo de ellos sepresen#e el #"po de con"c#o (ue acaba&os de &enc"onar) lo (ue d"s#"ngue aes#e d"scurso del d"scurso &oral ord"nar"o% Cuando a 'eces los jur"s#asd"s#"nguen en#re la soluc"/n jur8d"ca de un caso con#ro'er#"do 0a la (ue as"gnan)s"n e&bargo) 3uer$a obl"ga#or"a &oral2 y la (ue ser8a la soluc"/n &oral de ese&"s&o caso) es#9n en real"dad d"s#"ngu"endo en#re las conclus"ones de dos

#"pos de ra$ona&"en#o &oral el (ue #"ene en cuen#a la e"s#enc"a de nor&as jur8d"cas pos"#"'as (ue se presuponen &oral&en#e jus#".cadas) y el (ueprocede co&o s" esas nor&as no e"s#"eran% 6or supues#o) es#e 7l#"&o es unra$ona&"en#o &oral de.c"en#e) por(ue las nor&as en cues#"/n e"s#en y s/lopode&os dejarlas de lado s" conclu"&os (ue carecen de 3uer$a obl"ga#or"a&oral% No 1ay) en consecuenc"a) una genu"na opos"c"/n en#re ra$ones jur8d"cas(ue jus#".can una dec"s"/n y ra$ones &orales% Es#e &odelo de un #"po de #eor8a

jur8d"ca (ue ya co&"en$a a '"slu&brarse en algunas 9reas) y (ue sa#"s3ace las3unc"ones pr"nc"pales de la ac#ual dog&9#"ca jur8d"ca s"n "ncurr"r en sucon3us"/n carac#er8s#"ca en#re descr"pc"/n y re3or&ulac"/n del s"s#e&a jur8d"co)re(u"ere) ob'"a&en#e) (ue los jur"s#as #engan una preparac"/n #e/r"ca bas#an#eco&pleja% Ellos deben &anejar 1erra&"en#as concep#uales y l/g"cas

rela#"'a&en#e so.s#"cadas) es#ar 3a&"l"ar"$ados con elaborac"ones de lasc"enc"as soc"ales concern"en#es a su 9rea de es#ud"o y) sobre #odo) #ener unabuena 3or&ac"/n en .loso38a pol8#"ca y &oral% En el pr/"&o cap8#ulo #ra#are&osprec"sa&en#e algunas de las cues#"ones de .loso38a pol8#"ca y &oral (ue sonrele'an#es para una ac#"'"dad #e/r"ca 3ren#e al derec1o (ue responda al &odelosuger"do o sea una ac#"'"dad (ue no s/lo se ocupe en descr"b"r y s"s#e&a#"$arel derec1o s"no (ue #a&b"+n encare ab"er#a&en#e



LA CIENCIA DEL DEHECHO

J

s"n es#ar obs#acul"$ada por eces"'as preocupac"ones acerca de su car9c#erc"en#8.co la re3or&ulac"/n del orden jur8d"co) de &odo de pro'eer

3unda&en#al&en#e a los jueces de un s"s#e&a de soluc"ones a"ol/g"ca&en#esa#"s3ac#or"o y &9s co&ple#o) co1eren#e y prec"so (ue el (ue o3rece el &a#er"al

jur8d"co or"g"nal%



6REYUNTAS \ E;ERCICIOS XI?% *En (u+ sen#"do es nor&a#"'a la c"enc"a del derec1o seg7n elsen- *u+es) para elsen) una propos"c"/n jur8d"ca- =% *Cons#"#uye la c"enc"a jur8d"ca) enla #eor8a de Ross) una c"enc"a 3or&al co&o la l/g"ca o las &a#e&9#"cas) ouna c"enc"a e&p8r"ca co&o la 38s"ca o la soc"olog8a- *C/&o carac#er"$a Ross alas propos"c"ones de la c"enc"a del derec1o- % Escr"ba un bre'e ensayo

con3ron#ando la #es"s de Ross acerca de la c"enc"a jur8d"ca con es#a a.r&ac"/ndel pro3esor Sebas#"9n Soler !La dog&9#"ca no se ocupa de 1ec1os) de lo (ue1ace algu"en) sea (u"en sea) un c"udadano) un jue$ o un &"n"s#ro% Se ocupas"e&pre de lo (ue los jueces deben 1acer seg7n las leyes! 0El jue$ y el subd"#o)LL) ?J=?WVV2% J% In#en#e s"s#e&a#"$ar en el sen#"do de ree&pla$ar por unpr"nc"p"o &9s general pero l/g"ca&en#e e(u"'alen#e las s"gu"en#es nor&as a2!Las personas de ? a4os nac"das en la Argen#"na deber9n 1acer el ser'"c"o&"l"#ar!% b2 !Las &ujeres es#9n e"&"das de cu&pl"r con el ser'"c"o &"l"#ar!% c2!Los e#ranjeros (ue ad(u"r"eran la c"udadan8a argen#"na despu+s de los ?a4os no es#9n obl"gados a cu&pl"r con el ser'"c"o &"l"#ar!% d2 !N"nguna persona&ayor de ? a4os puede ser obl"gada a 1acer el ser'"c"o &"l"#ar!% e2 !Lasecepc"ones al ser'"c"o &"l"#ar no r"gen cuando el pa8s es#9 en es#ado de

guerra!% >% *u+ clase de "&prec"s"/n posee el #+r&"no !c"enc"a!- *Haycr"#er"os obje#"'os para dec"d"r s" la ac#"'"dad de los jur"s#as es o no unac"enc"a- *u+ aspec#o de la palabra !c"enc"a! 1ace (ue no se 'ea co&o una&era cues#"/n 'erbal el cal".car o no de c"enc"a la ac#"'"dad #e/r"ca de los

jur"s#as- M% Co&en#e es#a 1"po#+#"ca #es"s !S" la cues#"/n acerca de s" laac#"'"dad de los jur"s#as es o no una c"enc"a) 3uera una &era cues#"/n 'erbal s"n&ayor #rascendenc"a) no #endr8a #a&poco "&por#anc"a de#er&"nar s")



>W


por eje&plo) la as#rolog8a es una c"enc"a y s" puede d"s#"ngu"rse de) ponga&ospor caso) la as#rono&8a% No 1abr8a pos"b"l"dad de d"s#"ngu"r las d"sc"pl"nas (ue

con#r"buyen al a'ance del conoc"&"en#o 1u&ano de las superc1er8as y deac#"'"dades (ue pers"guen o#ros .nes) ya (ue #oda d"s#"nc"/n es#ar8a basada enuna cues#"/n 'erbal!% % Epl"(ue suc"n#a&en#e en (u+ se d"3erenc"a laacep#ac"/n rac"onal la acep#ac"/n dog&9#"ca de una nor&a% de

% *En (u+ sen#"do es !pos"#"'"s#a! la ac#"#ud de ad1es"/n a la leg"slac"/n (uesubyace a la dog&9#"ca penal- V% Se4ale (u+ presupues#os acerca de larac"onal"dad del leg"slador es#9n subyacen#es en es#os p9rra3os del pro3esorSebas#"9n Soler 0Derec1o penal argen#"no) s% As%) ?V>?) #% I X 2 a2 !6erocuando la ley èl ar#% ?J>) C/d% 6enal argen#"no se re.ere al 1ec1o de conduc"ra una persona 3uera de las 3ron#eras con el prop/s"#o de so&e#erla "legal&en#eal poder de o#ra) es 3or$oso en#ender (ue no se #ra#a c#e un so&e#"&"en#o (ue

cons#"#uya ser'"du&bre o cond"c"/n an9loga a la ser'"du&bre) por(ue es#a7l#"&a 1"p/#es"s ya es#9 cons"derada por el ar#% ?JW) y cas#"gada con penacons"derable&en#e &ayor! 0p% J2% M2 BBEs#e resul#ado de&os#ra#"'o de lad"3erenc"a en#re la s"#uac"/n del ar#% J) B) y el ar#% ?>= `del C/d% 6enalargen#"no corresponde por lo de&9s a una "n#erpre#ac"/n correc#a de la ley)por(ue resul#a poco ra$onable suponer una repe#"c"/n per3ec#a e "n7#"l del&"s&o concep#o% Ad&"#"r lo con#rar"o supone (ue la ley) en es#e caso) no 1a(uer"do dec"r nada! 0p% ?W>?WM2% c2 !La a&ena$a con ar&as) aco&pa4ada dela e"genc"a de dejarse reg"s#rar o de en#regar "n&ed"a#a&en#e una cosa)cons#"#uye robo y no e#ors"/n% La prueba #er&"nan#e de e l l o % % % se encuen#raen el ar#% ?M) "nc% I V ) de acuerdo con el cual el robo (ueda cal".cado cuandoes co&e#"do en despoblado y con ar&as% Es &an".es#o (ue all8 no se re.ere la

ley al ar&a ya e&pleada causan#e de les"ones) por(ue la e"s#enc"a de les"oneso b"en 3or&a un del"#o espec"al) ar#% ?MM) o b"en concurre &a#er"al&en#e con elrobo% La ley se re.ere senc"lla&en#e al e&pleo de ar&as) co&o por eje&plo) unre'/l'er) aun(ue no se d"spare o 1"era a nad"e% S" no se ad&"#"era es#aconclus"/n) el resul#ado ser8a el de la cas" #o#al "napl"cab"l"dad de la re3er"daagra'an#e) por(ue el puro 1ec1o de a&ena$ar con ar&as segu"r8a s"endoe#ors"/n%%%! 0p% =MM=M2% ?W% *Es #8p"co de la dog&9#"ca jur8d"ca es#e #"po dera$ona&"en#o- !El ar#% J) "nc% I V ) del C/d"go 6enal es a&b"guo acerca de s" elerror de derec1o e"&e o no de pena 0con#"ene una a&b"g@edad s"n#9c#"ca)pues cuando d"ce (ue no son pun"bles (u"enes obraren en es#ado deB"nconsc"enc"a) error o "gnoranc"a de 1ec1o no "&pu#ableB) la epres"/n Bde1ec1o! puede re3er"rse al error o la "gnoranc"a o s/lo a es#a 7l#"&a2% Hay (ueapro'ec1ar es#a a&b"g@edad para eleg"r la soluc"/n a"ol/g"ca&en#e pre3er"ble)aun(ue no 1aya s"do pensada por el leg"slador% No 1ay duda de (ue la soluc"/n&9s jus#a es la (ue ecusa al (ue



6REYUNTAS \ E;ERCICIOS XI

>?

co&e#"/ un del"#o creyendo (ue su conduc#a era l8c"#a 0o sea "ncurr"endo en unerror de derec1o2) pues#o (ue la "&pos"c"/n de una pena a un "nd"'"duo s/lo

es#9 jus#".cada &oral&en#e cuando ese "nd"'"duo ac#u/ sab"endo (ue suconduc#a era pun"ble% S/lo as8 se asegura (ue la pena no cons#"#uya una"n#er3erenc"a "&pre'"s#a con los planes de '"da de los "nd"'"duos!% ??%*Descr"ben algo las #eor8as dog&9#"cas) co&o la #eor8a general del del"#o- *u+3unc"ones cu&plen- *Cu9les son sus se&ejan$as y d"3erenc"as con las #eor8asde las c"enc"as na#urales- ?=% *u+ 3unc"/n se pre#ende sa#"s3acer con lade#er&"nac"/n de la !na#urale$a jur8d"ca! de una c"er#a "ns#"#uc"/n- *C/&o sedescubre #al na#urale$a jur8d"ca- ?% *C/&o a3ec#ar8a el sen#"&"en#o desegur"dad jur8d"ca 0o sea la "dea de (ue pode&os saber por an#"c"pado cu9l esnues#ro s#a#us jur8d"co en cada s"#uac"/n2) el (ue la dog&9#"ca jur8d"ca &os#raraab"er#a&en#e las "nde#er&"nac"ones (ue presen#a el derec1o pos"#"'o- ?J%Co&en#e es#a 1"po#+#"ca #es"s !La "dea de (ue los #e/r"cos del derec1o #"enen

co&o co&e#"do una re3or&ulac"/n del s"s#e&a jur8d"co) de &odo deproporc"onar a los jueces un conjun#o &9s co&ple#o y co1eren#e de soluc"ones(ue sean adecuadas desde el pun#o de '"s#a 'alora#"'o) 'a de la &ano de la"dea de (ue los jueces son co&pe#en#es para crear derec1o) dec"d"endocues#"ones de 8ndole "deol/g"ca y pol8#"ca% Es#a 7l#"&a "dea desconoce elpr"nc"p"o de d"'"s"/n de poderes) (ue es uno de los pun#ales del s"s#e&ade&ocr9#"co al reser'ar s/lo a los /rganos represen#a#"'os del pueblo la &"s"/nde #o&ar par#"do en &a#er"a 'alora#"'a% La de los jueces es s/lo una 3unc"/n#+cn"ca la de apl"car la leg"slac"/n '"gen#e y la c"enc"a del derec1o debel"&"#arse a as"s#"rlos en esa 3unc"/n) pro'eyendo una descr"pc"/n obje#"'a deesa leg"slac"/n!% ?>% 6repare un bre'e ensayo en el (ue anal"ce es#osp9rra3os del pro3esor Eugen"o R% kaaron" 0Teor8a del del"#o) s% As%) ?V2%

![ren#e a un conjun#o de d"spos"c"ones legales el jur"s#a se encuen#ra en la&"s&a s"#uac"/n (ue el 38s"co debe #o&ar los da#os) anal"$arlos 0dog&as2)es#ablecer las s"&"l"#udes y d"3erenc"as y reduc"r lo (ue opera "gual bajo unaapar"enc"a preanal8#"ca de d"'ers"dad% Luego debe elaborar una #eor8a0cons#rucc"/n2 en (ue cada uno de ellos encuen#re su ub"cac"/n y epl"cac"/n%6or 7l#"&o debe plan#earse 1"p/#es"s a e3ec#os de 'er".car s" esa #eor8a3unc"ona de acuerdo a la #o#al"dad) s" no 1ay ele&en#os (ue no 1allanepl"cac"/n adecuada5 o sea s" alguna par#e del B#odoB la con#rad"ce 0en o#raspalabras la #eor8a cons#rucc"/n no puede es#ar en con#rad"cc"/n con los#e#os legales2%%% Las leyes y los ele&en#os (ue desprende&os de su adecuadoan9l"s"s) son los B1ec1osB del &undo jur8d"co% As8 co&o en la 38s"ca la &a#er"a esuna cons#rucc"/n por(ue lo (ue nos es dado no es la B&a#er"aB en s8 &"s&as"no una can#"dad de 1ec1os Bco&presen#esB lo &"s&o sucede en el derec1ocon la ley #ene&os una can#"dad de d"spos"c"ones Bco&presen#esB% ms#asre(u"eren ser



>=


elaboradas en un s"s#e&a de propos"c"ones un"'ersales (ue) ade&9s) de ser'9l"das 0de #ener sen#"do2) deben ser 'er".cadas 0es#ablecer su 'alor de

'erdad 'erdaderas o 3alsas2! 0p% == y =2% Es con'en"en#e (ue en su ensayo seplan#ee us#ed es#as pregun#as *En (u+ clase de c"enc"as se "ncluye a ladog&9#"ca jur8d"ca en es#e pasaje 0'er pregun#a =2 - *En (u+ se ase&eja y sed"s#"ngue es#e &odelo de c"enc"a jur8d"ca del (ue propone Ross- *Cu9les sonlos !1ec1os! (ue 'er".car8an las propos"c"ones de la dog&9#"ca jur8d"ca el1ec1o de (ue se 1aya d"c#ado c"er#as leyes y de (ue ellas es#+n '"gen#es) o elcon#en"do de #ales leyes 0o sea) por eje&plo) el (ue el 1o&"c"d"o deba sercas#"gado con pr"s"/n de oc1o a 'e"n#"c"nco a4os2- *C/&o deber8an ser losenunc"ados de la c"enc"a jur8d"ca) en uno y en o#ro caso) para (ue resul#en'er".cados por cada una de esas clases de !1ec1osBB- ?M% La !doc#r"na de losau#ores! 0o seala dog&9#"ca jur8d"ca2 es general&en#e &enc"onada co&o una3uen#e de derec1o) *c/&o se conc"l"a ese car9c#er de la dog&9#"ca con la

3unc"/n pura&en#e descr"p#"'a (ue general&en#e se le a#r"buye- ?% A&ed"ados del s"glo pasado el .scal ale&9n ;ul"us 'on "rc1&ann d"c#/ unacon3erenc"a con el #8#ulo de !La jur"sprudenc"a no es c"enc"a!5 uno de susargu&en#os para sos#ener la conclus"/n enunc"ada en el #8#ulo era (ue el obje#ode la !c"enc"a! del derec1o o sea las leyes no #"enen la regular"dad yperdurab"l"dad de los 3en/&enos es#ud"ados por las c"enc"as na#urales !#respalabras rec#".cadoras del leg"slador con'"er#en b"bl"o#ecas en#eras en basura!*u+ op"na us#ed de es#a #es"s- ?% Roscoe 6ound conc"be la c"enc"a jur8d"caco&o una par#e de lo (ue lla&a !"ngen"er8a soc"al!5 es#o "&pl"ca (ue la c"enc"a

jur8d"ca #"ene por .n de#er&"nar de (u+ 3or&a el orden jur8d"co puede seru#"l"$ado para el"&"nar 3r"cc"ones soc"ales) conc"l"ar pre#ens"ones con#rapues#asy sa#"s3acer) en la &ed"da de lo pos"ble) las neces"dades 1u&anas% *Es es#o lo

(ue 1ace la ac#ual dog&9#"ca jur8d"ca- *Es es#a 3unc"/n co&pa#"ble con elcar9c#er c"en#8.co de la !c"enc"a jur8d"ca!- *Cree us#ed (ue el (ue "nd"ca 6oundpuede ser un co&e#"do leg8#"&o de los jur"s#as #e/r"cos- ?V% La ad&"s"/n de(ue no 1ay ra$ones para (ue la #eor8a jur8d"ca se l"&"#e a descr"b"r el derec1opos"#"'o y de (ue #a&b"+n es par#e "&por#an#e de su co&e#"do la d"scus"/n depr"nc"p"os 'alora#"'os (ue jus#".(uen c"er#a re3or&ulac"/n del s"s#e&a) *no"&pl"ca acaso una l"sa y llana ad1es"/n a la concepcn "usna#ural"s#a- *C/&oes pos"ble dec"r (ue a(uella ad&"s"/n es co&pa#"ble con el pos"#"'"s&o&e#odol/g"co- =W% In#en#e 3or&ular un pr"nc"p"o general (ue ree&place a lasnor&as enunc"adas en el ejerc"c"o J) pero (ue) a d"3erenc"a del pr"nc"p"o (ueus#ed debe 1aber 3or&ulado al 1acer ese ejerc"c"o) no sea e(u"'alen#e a #alesnor&as) s"no (ue per&"#a resol'er el caso no pre'"s#o epl8c"#a&en#e porellas de (u"en) 1ab"endo nac"do en el pa8s) 1a perd"do la c"udadan8aargen#"na%



CA6<TULO XII

LA XALORACIÓN :ORAL DEL DERECHO?% In#roducc"/n

El desarrollo de una jur"sprudenc"a nor&a#"'a o sea de una labor "n#elec#ual

3ren#e al derec1o (ue no se l"&"#e a descr"b"rlo y s"s#e&a#"$arlo) s"no (ueencare #a&b"+n en 3or&a ab"er#a la jus#".cac"/n de sus regulac"ones y lapropues#a de "n#erpre#ac"ones 'alora#"'a&en#e sa#"s3ac#or"as debe en3ren#ardos proble&as .los/.cos 3unda&en#ales% El pr"&er proble&a es el de s" 1ayproced"&"en#os rac"onales para jus#".car la 'al"de$ de los ju"c"os de 'alor) esdec"r) s" 1ay alguna 3or&a de de&os#rar (ue un ju"c"o de jus#"c"a o bondad&oral es 'erdadero o '9l"do de #al &odo (ue esa de&os#rac"/n sea) enpr"nc"p"o) ase(u"ble a cual(u"er persona nor&al (ue es#u'"era en lascond"c"ones adecuadas% S" la respues#a a es#a cues#"/n 3uera nega#"'a co&o&uc1os esc+p#"cos de la #alla de elsen 1an sos#en"do .r&e&en#e en#oncesla supues#a jur"sprudenc"a nor&a#"'a no s/lo no ser9 una c"enc"a 0cosa (ue) ens8 &"s&a) no debe preocuparnos &ayor&en#e2) s"no (ue no ser9 s"(u"era una

ac#"'"dad #e/r"ca rac"onal% Ser9) en el &ejor de los casos) algo parec"do a lapoes8a) (ue no pre#ende a&pl"ar nues#ro conoc"&"en#o "n#ersubje#"'o 0seaespecula#"'o o pr9c#"co2) s"no agud"$ar o con&o'er nues#ra sens"b"l"dad% Elsegundo proble&a es el de de#er&"nar cu9les son los pr"nc"p"os de jus#"c"a y&oral"dad soc"al (ue per&"#en enju"c"ar las regulac"ones e "ns#"#uc"ones

jur8d"cas) y cu9les son las "&pl"cac"ones de esos pr"nc"p"os sobre &a#er"asespec8.cas 0co&o el

=%

NIQO%

In#roducc"/n



>J


alcance de los derec1os "nd"'"duales b9s"cos) la jus#".cac"/n de la pena) losl8&"#es del pa#ernal"s&o es#a#al) e#c+#era2% El pr"&er proble&a &enc"onado

es dec"r) la pos"b"l"dad de jus#".car rac"onal&en#e los ju"c"os de 'alor es elobje#o de es#ud"o de la ra&a de la .loso38a (ue se 1a dado en lla&ar &e#a+#"cao +#"ca anal8#"ca% En es#e n"'el #e/r"co se anal"$a el #"po de s"gn".cado (uecarac#er"$a a los #+r&"nos +#"cos co&o !bueno!) !jus#o!) !correc#o! y susopues#os y el s"gn".cado de los ju"c"os de 'alor co&o !la pena de &uer#e es"njus#a!) ya (ue la pos"b"l"dad de jus#".car rac"onal&en#e los ju"c"os'alora#"'os depende de (u+ clase de ju"c"o son ellos y (u+ s"gn".cado #"enen lasepres"ones (ue se usan #8p"ca&en#e para 3or&ularlos% El segundo proble&a o sea el de de#er&"nar los pr"nc"p"os b9s"cos de jus#"c"a y &oral"dad y susconsecuenc"as espec".cases encarado en el plano de lo (ue se deno&"na +#"canor&a#"'a% A(u8 no se #ra#a de anal"$ar el car9c#er l/g"co de los ju"c"os &oralesy el s"gn".cado de !bueno! o !jus#o!) s"no de 3or&ular y jus#".car 0supon"endo

(ue ello sea pos"ble2 ju"c"os &orales y de#er&"nar (u+ acc"ones o "ns#"#uc"onesson buenas o jus#as% Ade&9s de es#os dos n"'eles d"3eren#es en (ue puedenencararse cues#"ones +#"cas) 1ay un #ercer n"'el cons#"#u"do por lo (ue se lla&a+#"ca descr"p#"'a o soc"ol/g"ca% Ac9 no se d"scu#e el car9c#er de los ju"c"os de'alor y el s"gn".cado de los #+r&"nos +#"cos 0co&o lo 1ace la &e#a+#"ca2) n" se3or&ula ju"c"os de 'alor) de#er&"n9ndose (u+ cosas son jus#as o buenas 0co&olo 1ace la +#"ca nor&a#"'a2) s"no (ue se descr"be los ju"c"os de 'alor (ue se3or&ulan en c"er#a soc"edad en de#er&"nada +poca) dando cuen#a de (u+ cosaslos &"e&bros de esa soc"edad cons"deran jus#as o buenas% De es#os #res planosdel d"scurso +#"co) en lo (ue s"gue nos ocupare&os de los dos pr"&eros) (ueson los (ue #"enen rele'anc"a d"rec#a para el desarrollo de una jur"sprudenc"anor&a#"'a% En el pr/"&o par9gra3o presen#are&os bre'e&en#e las d"3eren#es

#eor8as (ue se 1an propues#o para epl"car el s"gn".cado de los #+r&"nos +#"cosy el car9c#er l/g"co de los ju"c"os de 'alor 0lo (ue) co&o d"j"&os) es#9 d"r"g"doen 7l#"&a "ns#anc"a a eluc"dar la cues#"/n de la de&os#rab"l"dad de #ales

ju"c"os2% En el par9gra3o subs"gu"en#e se presen#ar9n algunas de lasconcepc"ones generales de jus#"c"a o &oral"dad (ue &9s "nuenc"a #"enen en elpensa&"en#o ac#ual%



LA XALORACIÓN : O R A L DEL DERECHO

>>

["nal&en#e) el 7l#"&o par9gra3o del cap8#ulo es#ar9 ded"cado a anal"$ar algunosproble&as 'alora#"'os espec8.cos (ue se presen#an en relac"/n con las

"ns#"#uc"ones jur8d"cas%

=% Teor8as acerca del s"gn".cado de los concep#os y ju"c"os &orales 0&e#a+#"ca2Las #eor8as pr"nc"pales (ue se 1an propues#o acerca del s"gn".cado de los#+r&"nos +#"cos 0co&o !bueno!) !jus#o!) e#c%2 y respec#o de (u+ s"gn".cadoposeen los enunc"ados 'alora#"'os 0co&o !es "njus#o cas#"gar a algu"en por laconduc#a de o#ro!2) se pueden agrupar 0con alguna l"cenc"a y por ra$ones decon'en"enc"a epos"#"'a2 co&o lo &ues#ra el cuadro s"gu"en#e )% ))% na#ural"s&oe#"co Teor8as descr"p#"'"s#as ) )% ))% 3 subje#"'"s#a nona#ural"s&o e#"co K ) % ) % % )obje#"'"s#a e&o#"'"s&o +#"co Teor8as nodescr"p#"'"s#as prescr"p#"'"s&o +#"coO#ras pos"c"ones " subje#"'"s#a i )%)%%) obje#"'"s#a

a2 Las #eor8as

descr"p#"'"s#as

Es#as #eor8as sos#"enen (ue los ju"c"os de 'alor cons#"#uyen enunc"adosdescr"p#"'os de alguna clase de 1ec1os% En consecuenc"a) a.r&an (ue #ales

ju"c"os) y #a&b"+n los #+r&"nos +#"cos (ue aparecen en ellos) #"enen s"gn".cadocognosc"#"'o% T"ene sen#"do) por lo #an#o) a#r"bu"r 'erdad o 3alsedad a un ju"c"o&oral y) en pr"nc"p"o) #ales ju"c"os pueden ser jus#".cados rac"onal&en#e% S"ne&bargo) no 1ay acuerdo en#re los descr"p#"'"s#as acerca de a (u+ 1ec1os sere.eren los ju"c"os &orales y c/&o se de#er&"na su 'erdad o 3alsedad% Es#edesacuerdo da lugar a las concepc"ones (ue 'a&os a ea&"nar a1ora

bre'e&en#e%



>M

INTRODUCCIÓN AL ANÁLISIS DEL DEEECHO

?2 El na#ural"s&o Co&o d"ce Na1n""an 0en El derec1o y las #eor8as +#"cascon#e&por9neas2 es#a concepc"/n se carac#er"$a por sos#ener (ue las palabras

+#"cas des"gnan prop"edades obser'ables y (ue los ju"c"os de 'alor son'er".cables e&p8r"ca&en#e% No obs#an#e) los na#ural"s#as d"screpan a prop/s"#ode (u+ 1ec1os obser'ables son descr"p#os por los ju"c"os de 'alor% La pos"c"/nna#ural"s#a subje#"'"s#a sos#"ene (ue los ju"c"os +#"cos 1acen re3erenc"a asen#"&"en#os) ac#"#udes) e#c%) de algu"en (ue puede ser seg7n las d"s#"n#as'ers"ones el prop"o 1ablan#e) la &ayor8a de los &"e&bros de de#er&"nadogrupo soc"al) e#c+#era% 6ara algunas de es#as corr"en#es) dec"r) por eje&plo)!e&br"agarse es &alo!) ser8a e(u"'alen#e a dec"r !el ac#o de e&br"agarsesusc"#a en &8 una ac#"#ud de desaprobac"/n!% Es#a pos"c"/n 1a s"do obje#o de3uer#es cr8#"cas% Una de #ales cr8#"cas es (ue ella no per&"#e la e"s#enc"a dedesacuerdos +#"cos genu"nos) lo (ue 'a en con#ra de la "&pres"/n de sen#"doco&7n de (ue #ales desacuerdos son reales% En e3ec#o) seg7n es#a pos"c"/n) s"

una persona d"ce) por eje&plo) !la pena de &uer#e es "njus#a!) y o#ra responde)!la pena de &uer#e es per3ec#a&en#e jus#a!) no 1ay n"ng7n d"senso en#re ellas)pues#o (ue una es#9 d"c"endo (ue la pena de &uer#e le pro'oca a ella unsen#"&"en#o des3a'orable) &"en#ras (ue la o#ra da cuen#a del sen#"&"en#o3a'orable (ue en ella susc"#a la pena de &uer#e% Es ob'"o (ue a&bas cosaspueden ser c"er#as) por lo (ue no 1abr8a con#rad"cc"/n en#re los ju"c"os3or&ulados por cada una de es#as personas y no se jus#".car8a n"ng7n deba#een#re ellas%Es#e &"s&o eje&plo pone de &an".es#o o#ra deb"l"dad de es#a concepc"/n+#"ca ella 1ace aparecer a los ju"c"os &orales co&o enunc"ados pura&en#eau#ob"ogr9.cos% S" yo d"go (ue &en#"r es "ncorrec#o) (ue el &a#r"&on"o es unabuena "ns#"#uc"/n soc"al) (ue la e"s#enc"a de un s"s#e&a de pre'"s"/n soc"al es

un re(uer"&"en#o de jus#"c"a) no es#ar8a 1ablando seg7n es#a #eor8a n" del&en#"r) n" del &a#r"&on"o) n" de la pre'"s"/n soc"al5 en #odos es#os casos por"gual F es#ar8a 1ablando de &8G 0o sea de lo (ue yo apruebo o desapruebo2% S"un ladr/n) por eje&plo) 3uera descub"er#o por algu"en (ue le d"jera !robar es&oral&en#e "ncorrec#o) no debe us#ed 1acerlo!) es#a concepc"/n da p"e a unarespues#a de es#a 8ndole !*A (u"+n le "&por#a lo (ue us#ed aprueba odesaprueba- *u+ #"ene (ue 'er con&"go el (ue &" ac#o susc"#e en us#ed unaac#"#ud des3a'orable- De cual(u"er &odo le



LA XALORACIÓN :ORAL DEL DERECHO

>

agrade$co la "n3or&ac"/n (ue &e 1a dado sobre sus "ncl"nac"ones ps"col/g"casy le re#r"buyo "n3or&9ndole (ue a &8 es#e #"po de ac#os &e susc"#a un

sen#"&"en#o dec"d"da&en#e 3a'orable% Sobre gus#os) no 1ay nada escr"#o!%

O#ra 'ers"/n de la #eor8a na#ural"s#a subje#"'"s#a e'"#a algunos de es#os"ncon'en"en#es sos#en"endo (ue los ju"c"os 'alora#"'os no descr"ben lossen#"&"en#os o ac#"#udes del 1ablan#e s"no los de la &ayor8a de los "nd"'"duosde c"er#o grupo soc"al5 !, es bueno! (uerr8a dec"r !la &ayor8a de la gen#e enes#a soc"edad aprueba ,!% Es#a 'ers"/n per&"#e la e"s#enc"a de genu"nosdesacuerdos +#"cos 0(ue deber8an resol'erse por una espec"e de !encues#aYallup!2 cuando se #o&a co&o &arco de re3erenc"a al &"s&o grupo soc"al) perono da lugar a desacuerdos reales cuando se alude a d"3eren#es grupos soc"ales%6or o#ra par#e) no es#9 claro cu9l es el grupo soc"al (ue uno #endr8a (ue #o&arco&o &arco de re3erenc"a% Obs+r'ese) por 7l#"&o) (ue seg7n es#a concepc"/n)

s" la soc"edad es#9 d"'"d"da sobre la jus#"c"a o "njus#"c"a de c"er#a "ns#"#uc"/nsoc"al) co&o) por eje&plo) la pena de &uer#e) la &"nor8a es#ar8anecesar"a&en#e e(u"'ocada al sos#ener) ponga&os por caso) (ue la pena de&uer#e es "njus#a 0pues s" !jus#o! (u"s"era dec"r !lo (ue la &ayor8a aprueba!) lapena de &uer#e ser8a jus#a en esa soc"edad2% ajo es#a concepc"/n) ser8a"&pos"ble) por 3al#a de lenguaje aprop"ado) (ue un &"e&bro de la &"nor8a#ra#ase de con'encer a la &ayor8a de la 'al"de$ de su op"n"/n &oral por &ed"osrac"onales% Algunas concepc"ones na#ural"s#as son de 8ndole obje#"'"s#a) puessos#"enen (ue los ju"c"os 'alora#"'os descr"ben 1ec1os e&p8r"ca&en#e'er".cables (ue no cons"s#en &era&en#e en ac#"#udes o sen#"&"en#os de c"er#agen#e% El u#"l"#ar"s&o o sea) d"c1o #osca&en#e) la doc#r"na de (ue debe1acerse lo (ue conduce a "ncre&en#ar la 3el"c"dad de la &ayor8a es una #eor8a

&oral nor&a#"'a y co&o #al ser9 es#ud"ada &9s adelan#e) pero a 'eces ella 1as"do co&b"nada con es#a #eor8a &e#a+#"ca 0aun(ue #a&b"+n 1a s"do de3end"dapor .l/so3os (ue adop#an concepc"ones no na#ural"s#as o no descr"p#"'"s#assobre el car9c#er l/g"co de los ju"c"os de 'alor2% Cuando el u#"l"#ar"s&o es#9asoc"ado con el na#ural"s&o obje#"'"s#a se "den#".ca el s"gn".cado deepres"ones co&o !bueno! o !correc#o! con) por eje&plo) !lo (ue pro'oca un"ncre&en#o de la 3el"c"dad general!% 6% % 6erry 0en Real&s o3 Xalu+2 sos#"ene)por eje&plo) (ue !&oral&en#e correc#o! s"gn".ca !ser conducen#e a una 3el"



>


c"dad ar&on"osa!) y agrega (ue) con es#a de.n"c"/n) los ju"c"os &oralesaparecen co&o enunc"ados acerca de 1ec1os obser'ables y son) en

consecuenc"a) e&p8r"ca&en#e 'er".cables% Hay) por c"er#o) algunas o#ras'ar"an#es) d"3eren#es de la (ue se co&b"na con el u#"l"#ar"s&o) de la #es"s de(ue los ju"c"os de 'alor descr"ben 1ec1os obser'ables (ue no cons"s#en enac#"#udes de aprobac"/n o desaprobac"/n de c"er#a gen#e% El na#ural"s&o engeneral y el na#ural"s&o obje#"'"s#a en par#"cular 1an s"do obje#o de cr8#"cas&uy 3uer#es% Una de ellas) or"g"nada en Y% E% :oore) obje#a al na#ural"s&o elco&e#er una 3alac"a) (ue ese au#or lla&/) prec"sa&en#e) la !3alac"ana#ural"s#a!% Hay 'ar"as "n#erpre#ac"ones acerca de cu9l ser8a la 3alac"a (ue)seg7n :oore) co&e#er8an los na#ural"s#as% De acuerdo con una de #ales"n#erpre#ac"ones esa 3alac"a cons"s#"r8a en con3und"r el plano de los 1ec1ose&p8r"cos con el plano de los 'alores 0es#o 1a s"do "n#erpre#ado por o#ros.l/so3os co&o una #ransgres"/n de la presun#a condena de Hu&e con#ra #odo

"n#en#o de pasar del !ser! al !deber ser!2% S"n e&bargo) co&o lo 1a &os#rado% [ranena 0en T1e Na#ural"s#"c [allacy2) la "&pu#ac"/n de (ue los na#ural"s#asco&e#en esa !3alac"a! presupone prec"sa&en#e lo (ue se (u"ere de&os#rar con#al "&pu#ac"/n o sea (ue el na#ural"s&o es 3also) ya (ue s" se par#"era de la#es"s na#ural"s#a no 1abr8a n"ng7n !ab"s&o l/g"co! en#re el plano 'alora#"'o y elplano de los 1ec1os e&p8r"cos 0pues#o (ue el pr"&ero se reduce al segundo2) yno se co&e#er8a n"nguna 3alac"a al "den#".car enunc"ados del pr"&er #"po conenunc"ados del segundo #"po% 6or lo #an#o es#a cr8#"ca de :oore al na#ural"s&odepende) en real"dad) de la 'al"de$ de la (ue &enc"onare&os a con#"nuac"/n%:oore sos#u'o (ue el na#ural"s&o) en cual(u"era de sus 'ar"an#es) no reejacorrec#a&en#e el s"gn".cado (ue general&en#e se les as"gna a los #+r&"nos+#"cos% 6ara jus#".car es#e aser#o) recurr"/ al argu&en#o (ue general&en#e se

deno&"na de !la pregun#a ab"er#a! sos#en8a (ue cual(u"era (ue sea laprop"edad nana#ural (ue se proponga co&o par#e del s"gn".cado de un #+r&"noco&o !bueno!) s"e&pre cabe la pos"b"l"dad de es#ar de acuerdo con (ue unobje#o #"ene la prop"edad na#ural en cues#"/n y) s"n e&bargo) pregun#arnoss"gn".ca#"'a&en#e !*pero es c"er#o (ue el obje#o es bueno-! 0por eje&plo) s"!bueno! se "den#".ca con !lo (ue "ncre&en#a la 3el"c"dad general!) pode&osdec"r !\a s+ (ue la pena de &uer#e #"ene consecuenc"as (ue producen &9s




V

3el"c"dad (ue &"ser"a para la &ayor8a de la gen#e) *pero es s"n e&bargo)buena-!2 Seg7n :oore el 1ec1o de (ue s"e&pre poda&os ra$onable&en#e

1acer es#e #"po de pregun#a) cual(u"era (ue sea la prop"edad na#ural con (ues+ pre#enda asoc"ar el s"gn".cado de los #+r&"nos +#"cos) &ues#ra (ue #ales#+r&"nos no pueden des"gnar prop"edades na#urales5 de lo con#rar"o) dec"r (uealgo #"ene la prop"edad na#ural en cues#"/n pero (ue no es bueno) ser8acon#rad"c#or"o%Los na#ural"s#as 1an #ra#ado de responder a es#e argu&en#o se4alando la'aguedad y a&b"g@edad de palabras co&o !bueno! o !correc#o! en el lenguajeord"nar"o) (ue es lo (ue) seg7n ellos) o#orga sen#"do a pregun#as co&o las (uese4alaba :oore% S"n e&bargo) es#a respues#a abre &9s "n#errogan#es (ue los(ue resuel'e) pues obl"ga a pregun#ar (u+ es lo (ue 1acen los na#ural"s#ascuando de.nen las palabras +#"cas en relac"/n a prop"edades na#urales 0s" es(ue #ales de.n"c"ones no pre#enden reejar .el&en#e el uso co&7n del

lenguaje2) y c/&o jus#".can las de.n"c"ones propues#as%

=2 El nona#ural"s&o Los ser"os de3ec#os (ue Y% E% :oore 0jun#o con &uc1oso#ros .l/so3os2 ad'"r#"/ en las #eor8as descr"p#"'"s#as na#ural"s#as) lo lle'aron aadop#ar una pos"c"/n nona#ural"s#a) (ue) por ra$ones (ue 'ere&os &9sadelan#e) #a&b"+n es lla&ada "n#u"c"on"s#a% Es#a pos"c"/n a.r&a (ue los ju"c"osde 'alor son descr"p#"'os pueden ser 'erdaderos o 3alsos pero no son'er".cables e&p8r"ca&en#e pues#o (ue los 1ec1os (ue descr"ben no son!na#urales!% :oore sos#en8a (ue el 3racaso de las de.n"c"ones na#ural"s#as de#+r&"nos co&o !bueno! &ues#ra (ue los #+r&"nos +#"cos son "nde.n"bles) nos"endo pos"ble represen#ar su s"gn".cado con palabras no +#"cas% Una de lasra$ones (ue :oore aduc8a en 3a'or de la "nde.n"b"l"dad de #+r&"nos co&o

!bueno! es (ue ellos epresan concep#os s"&ples) no anal"$ables% 6ara (ue unapalabra pueda ser de.n"da ella #"ene (ue represen#ar un concep#o co&plejo(ue pueda ser desco&pues#o en prop"edades &9s s"&ples% !ueno! se parecea palabras co&o !a&ar"llo! en des"gnar prop"edades s"&ples) (ue no puedenser anal"$adas en #+r&"nos de o#ras5 as8 co&o no puede de.n"rse 'erbal&en#e!a&ar"llo!) #a&poco puede de.n"rse !bueno!% 6ero s" b"en es c"er#o (ue de!a&ar"llo! no se puede dar una de.n"c"/n 'erbal) se puede o3recer lo (ue en elcap8#ulo X lla&a



MW

INTRODUCCIÓN AL ANÁLISIS DEL DEECHO

&os una !de.n"c"/n os#ens"'a!5 pode&os se4alar d"'ersos obje#os a&ar"lloscon la esperan$a de (ue el aprend"$ del "d"o&a abs#ra"ga la prop"edad (ue

#"enen en co&7n% *Se puede de.n"r os#ens"'a&en#e la palabra !bueno!- 6arece(ue no de la &"s&a 3or&a (ue !a&ar"llo!) ya (ue seg7n :oore !bueno! sed"s#"ngue de !a&ar"llo! por 1acer re3erenc"a a una prop"edad no s/lo s"&ples"no #a&b"+n nona#ural% :"en#ras la a&ar"lle$ de un obje#o se de#er&"na por laobser'ac"/n de los sen#"dos) la bondad de un ac#o s/lo se cap#a) de acuerdocon :oore) por una &era "n#u"c"/n "n#elec#ual% :oore 3undaba su aser#o en la"dea de (ue) a pesar de la &ul#"pl"c"dad de apl"cac"ones de un #+r&"no co&o!bueno!) cuando la gen#e p"ensa en lo bueno #"ene un 7n"co obje#o en su&en#e%

Ta&b"+n de3end"eron una pos"c"/n "n#u"c"on"s#a au#ores #ales co&o S"dg^"c)6r"#c1ard) Ross) Har#&ann) e#c+#era% D% Ross) en espec"al) presen#/ una #eor8a"n#u"c"on"s#a &uy elaborada (ue) a d"3erenc"a de la de :oore 0(u"en de3end8a el

u#"l"#ar"s&o co&o pos"c"/n de +#"ca nor&a#"'a2) no es consecuenc"al"s#a) esdec"r) no 1ace depender la correcc"/n o "ncorrecc"/n de los ac#os de susconsecuenc"as) s"no de c"er#as prop"edades "n#r8nsecas% 6ara Ross) seg7n loepone % D% Hudson 0en La .loso38a &oral con#e&por9nea2) un ac#o esobl"ga#or"o pr"&a 3ac"e cuando #"ene una #endenc"a a ser rec#o de acuerdo conalg7n co&ponen#e de su na#urale$a5 en ca&b"o) es obl"ga#or"o !a secas!cuando es rec#o de acuerdo con su en#era na#urale$a% Un ac#o es jus#o uobl"ga#or"o cuando su jus#"c"a u obl"ga#or"edad pr"&a 3ac"e supera su "njus#"c"a ono obl"ga#or"edad pr"&a 3ac"e% *C/&o se 1ace es#a co&parac"/n en#re losaspec#os del ac#o (ue de#er&"nan cada una de las prop"edades &enc"onadas-Ross responde (ue por "n#u"c"/n5 #odo a(uel (ue #"ene una conc"enc"a &oraldesarrollada perc"be en (u+ &ed"da la jus#"c"a de un ac#o sobrepasa su

"njus#"c"a%

La pre#ens"/n de (ue 1ay c"er#a 3acul#ad "n#elec#ual la "n#u"c"/n (ue nosper&"#e conocer c"er#a real"dad &oral d"3eren#e de la real"dad e&p8r"ca 1a s"doobje#o de cr8#"cas se'eras% Yeneral&en#e #ales cr8#"cas asu&en (ue para (ue sepueda dec"r leg8#"&a&en#e (ue se conoce la 'erdad de , #"enen (ue darse #rescond"c"ones ?2 debe creerse en ,) =2 , debe ser 'erdad y 2 debd jus#".carseesa creenc"a &os#rando (ue ella es#9 3undada en pruebas acep#ables5 unodebe #ener derec1o de sus#en#ar la creenc"a en cues#"/n 0de lo con#rar"o) sed"r8a (ue (u"en crey/ en lo (ue resul#/ 'erdadero no lo supo) s"no (ue lo!ad"'"n/!2% Cuando a la pregun#a de c/&o conoce algu"en , se responde !por"n#u"c"/n!) se pre#ende jus#".car su creenc"a en la 'erdad de ,) pero) enreal"dad) lo (ue se d"ce no es &9s (ue o#ra 3or&a de epresar (ue se cree en,) (ue se es#9 seguro de la 'erdad de , 0lo (ue




M?

cons#"#uye una cond"c"/n necesar"a pero no su.c"en#e del conoc"&"en#o2 % 6oro#ra par#e) *c/&o se d"s#"ngue una "n#u"c"/n 'erdadera de una 3alsa- S"

#ene&os el !palp"#o! de (ue un caballo 'a a ganar c"er#a carrera) sabre&os (ueesa "n#u"c"/n 3ue acer#ada o no a #ra'+s de obser'ac"ones e&p8r"caspos#er"ores5 pero) *c/&o pode&os 1acer es#a d"s#"nc"/n en 9&b"#os en (ue sesos#"ene (ue la 7n"ca 3or&a de ad(u"r"r conoc"&"en#o es a #ra'+s de la"n#u"c"/n- S" no con.a&os c"ega&en#e en la "n#u"c"/n en 9&b"#os donde ellaco&p"#e con la obser'ac"/n e&p8r"ca 0s/lo un loco "r8a a cobrar el pre&"o por uncaballo (ue +l '"o con sus ojos llegar 7l#"&o) pero (ue su "n#u"c"/n le d"jo (ueganar8a la carrera2) *por (u+ 1abr8a&os de con.ar en la "n#u"c"/n cuando nopode&os recurr"r a la eper"enc"a e&p8r"ca co&o 7l#"&o #r"bunal de apelac"/nacerca de la 'erdad de una propos"c"/n- Ta&b"+n es una #eor8a descr"p#"'"s#anona#ural"s#a pero) a d"3erenc"a de la an#er"or) no obje#"'"s#a s"no subje#"'"s#a la #eor8a del &anda#o d"'"no% Es#a es la #eor8a de (ue !bueno! o !correc#o!

s"gn".can !ordenado por D"os!) y !&alo! o !"ncorrec#o!) !pro1"b"do por D"os!% Osea (ue dec"r) por eje&plo) (ue &en#"r es &alo es lo &"s&o (ue dec"r (ue 1as"do pro1"b"do por D"os% Es#a #eor8a debe ser cu"dadosa&en#e d"s#"ngu"da) co&od"ce [ranena) de la #eor8a (ue sos#"ene (ue D"os re'ela a los 1o&bres lo (uees &oral&en#e correc#o e "ncorrec#o) s"n (ue es#o "&pl"(ue a.r&ar (ue!&oral&en#e correc#o! sea e(u"'alen#e a !ordenado por D"os!% 0Algu"en puedesos#ener (ue el 1ec1o de (ue algo sea bueno depende) en 7l#"&a "ns#anc"a) delos des"gn"os d"'"nos s"n (ue es#o "&pl"(ue "den#".car el s"gn".cado de !bueno!con !ordenado por D"os!%2 Co&o luego 'ere&os) .l/so3os rel"g"osos de laes#a#ura de San#o To&9s de A(u"no 1an rec1a$ado la #eor8a del &anda#o d"'"noco&o epl"cac"/n de los concep#os y ju"c"os +#"cos% Ade&9s de los"ncon'en"en#es) ya &enc"onados) de #oda #eor8a no na#ural"s#a) es#a #eor8a en

par#"cular #"ene (ue en3ren#ar la conoc"da d".cul#ad (ue ya 3ue pues#a de&an".es#o por S/cra#es en el Eu#"3r/n) cuando pregun#aba a su "n#erlocu#or!*Algo es correc#o por(ue D"os lo ordena) o D"os ordena algo por(ue escorrec#o-! S" uno con#es#a) co&o debe con#es#ar (u"en crea en la bondadabsolu#a de D"os) (ue D"os ordena algo por(ue ello es bueno o correc#o)en#onces debe abandonar la #eor8a de (ue !bueno! o



M=


!correc#o! s/lo s"gn".ca ordenado por D"os% En ca&b"o) s" uno con#es#a (uealgo es bueno o correc#o por(ue D"os lo ordena) en#onces no #"ene sen#"do

dec"r (ue D"os es bueno) ya (ue es#o s/lo s"gn".car8a (ue D"os 1ace lo (ue ml&"s&o ordena%6or o#ra par#e s" !bueno!) !jus#o!) e#c%) s"gn".caran !ordenado por D"os!) 1abr8a(ue conclu"r (ue cuando un a#eo 3or&ula ju"c"os &orales o es "nco1eren#e consu a#e8s&o o es#9 usando los #+r&"nos +#"cos con un s"gn".cado d"3eren#e delord"nar"o% No 1abr8a pos"b"l"dad de d"scus"/n &oral con algu"en (ue carece de3e rel"g"osa) no por(ue su &oral 3uera err/nea s"no por(ue) seg7n es#aconcepc"/n) +l no puede e&plear el lenguaje de la &oral%

Todas las #eor8as descr"p#"'"s#as) sean na#ural"s#as o no na#ural"s#as) se 1an1ec1o obje#o de o#ra cr8#"ca general) ade&9s de las objec"ones espec8.cas (ue3u"&os &enc"onando en cada caso S" se "den#".ca el s"gn".cado de los

#+r&"nos +#"cos con c"er#os 1ec1os sean e&p8r"cos o &e#a38s"cos) subje#"'os uobje#"'os) en#onces no (ueda epl"cada co&ple#a&en#e la !d"&ens"/npr9c#"ca! o el car9c#er !d"n9&"co! de los ju"c"os de 'alor) o sea el 1ec1o de (ue#ales ju"c"os apelen a la acc"/n o a la elecc"/n% Hay c"er#a "ncons"s#enc"apr9c#"ca en#re dec"r (ue algo es bueno o correc#o y la no real"$ac"/n de laconduc#a o la no elecc"/n del obje#o en cues#"/n% S" los #+r&"nos +#"cos s/lo1"c"eran re3erenc"a a c"er#os 1ec1os) no 1abr8a nada de e#ra4o en laa.r&ac"/n del &en#"roso consue#ud"nar"o (ue d"ce !yo es#oy #o#al&en#e deacuerdo con (ue &en#"r es &alo!% S" ade&9s de &en#"roso lo #"lda&os de1"p/cr"#a es por(ue ad'er#"&os (ue la 3or&ulac"/n de ju"c"os 'alora#"'os) co&o!&en#"r es &alo!) "&pl"ca adop#ar c"er#o co&pro&"so o ac#"#ud respec#o deac#uar de de#er&"nada &anera y no la &era descr"pc"/n de de#er&"nados

1ec1os% 6or o#ra par#e) #a&b"+n la 3or&ulac"/n de ju"c"os &orales parece es#ard"r"g"da a "nu"r en el co&por#a&"en#o de o#ros% Una de las 3or&as de &o#"'ar ala gen#e a adop#ar c"er#o curso de acc"/n es) prec"sa&en#e) se4al9ndole (u+ eslo &oral&en#e correc#o o "ncorrec#o% Es#a d"&ens"/n pr9c#"ca del d"scurso&oral) (ue parece no resul#ar epl"cada por las #eor8as (ue sos#"enen (ue los

ju"c"os 'alora#"'os descr"ben c"er#os 1ec1os) es uno de los 3en/&enos (ue seproponen espec"al&en#e eluc"dar las #eor8as &e#a+#"cas (ue anal"$are&os acon#"nuac"/n%




M

b2 Las #eor8as

nodescr"p#"'"s#as

Es#as #eor8as d".eren de las an#er"or&en#e epues#as por sos#ener (ue los ju"c"os de 'alor se carac#er"$an por no ser cen#ral&en#e descr"p#"'os de c"er#os1ec1os% Es#o es#9 '"nculado con la "dea de (ue los #+r&"nos +#"cos no #"enen) ono #"enen eclus"'a&en#e) s"gn".cado cognosc"#"'o ellos no des"gnan#8p"ca&en#e prop"edades 39c#"cas) sean obje#"'as o subje#"'as) e&p8r"cas osuprae&p8r"cas% La "&pl"cac"/n de es#a concepc"/n de los ju"c"os &orales es(ue ellos no pueden ser 'erdaderos o 3alsos% No se 3or&ulan con el prop/s"#ode #rans&"#"r "n3or&ac"/n acerca de c/&o es la real"dad s"no con o#rosprop/s"#os) por eje&plo el de "nu"r en la conduc#a de la gen#e% Es#o genera)ob'"a&en#e) dudas rad"cales acerca de la pos"b"l"dad de jus#".car

rac"onal&en#e nues#ros ju"c"os de 'alor) por lo (ue el nodescr"p#"'"s&ogeneral&en#e 'a aco&pa4ado de un escep#"c"s&o) (ue puede ser &9s o&enos e#re&o) respec#o del papel (ue juega la rac"onal"dad en &a#er"a +#"ca%De las d"3eren#es #eor8as nodescr"p#"'"s#as (ue se 1an 3or&ulado&enc"onare&os a(u8 la #eor8a e&o#"'"s#a de S#e'enson y la prescr"p#"'"s#a deHar+% ?2 El e&o#"'"s&o

La #eor8a e&o#"'"s#a en &a#er"a +#"ca #"ene d"'ersos an#eceden#es) #ales co&oalgunos desarrollos del lla&ado !pos"#"'"s&o l/g"co! en espec"al por par#e deA% ;% Ayer% 6ero (u"en 1"$o una 3or&ulac"/n &9s ar#"culada de es#a concepc"/n3ue C1arles S#e'enson 0en T1e E&o#"'e T1eory o3 E#1"cs2% Seg7n Hudson)S#e'enson ad'"er#e #res rasgos d"s#"n#"'os del d"scurso &oral pr"&ero) el (ue

se dan genu"nos acuerdos y desacuerdos +#"cos5 segundo) el 1ec1o de (ue los#+r&"nos &orales #"enen c"er#o !&agne#"s&o!) o sea con#"enen una apelac"/n ala acc"/n5 #ercero) el 1ec1o de (ue el &+#odo e&p8r"co de 'er".cac"/n no essu.c"en#e en la +#"ca% Con respec#o al pr"&er rasgo del d"scurso &oral)S#e'enson d"s#"ngue en#re acuerdo o desacuerdo de creenc"as y acuerdo odesacuerdo de ac#"#udes% En la adopc"/n de una pos"c"/n &oral 3ren#e a c"er#acues#"/n "nc"den #an#o nues#ras creenc"as acerca de los 1ec1os rele'an#esco&o nues#ras ac#"#udes de aprobac"/n o desaprobac"/n respec#o de esos1ec1os% En una con#ro'ers"a



MJ


&oral pode&os es#ar de acuerdo en las creenc"as) pero #ener ac#"#udesd"'ergen#es o) a la "n'ersa) #ener las &"s&as ac#"#udes pero d"3er"r en cuan#o a

nues#ras creenc"as 39c#"cas 0por eje&plo) pode&os es#ar en con#ra de algu"en(ue d"ce (ue la pena de &uer#e es jus#a por(ue d"sen#"&os con su creenc"a de(ue ella d"s&"nuye la cr"&"nal"dad o por(ue aun co&par#"endo esa creenc"a#ene&os una ac#"#ud des3a'orable 1ac"a el 1ec1o de (ue el Es#ado pr"'e de la'"da a algu"en) cuales(u"era (ue sean los bene.c"os soc"ales de #al &ed"da2%Seg7n S#e'enson) los ju"c"os &orales #"enen la d"&ens"/n pr9c#"ca o d"n9&"ca(ue se 1a se4alado co&o segundo rasgo) por(ue su uso pr"nc"pal no es para"n3or&ar acerca de 1ec1os n" s"(u"era) co&o lo pensaban los na#ural"s#assubje#"'"s#as) para descr"b"r ac#"#udes s"no para epresar ac#"#udes ypro'ocarlas en o#ros% Es#e s"gn".cado e&o#"'o de los ju"c"os &orales es) seg7nS#e'enson) su rasgo d"s#"n#"'o) s"n perju"c"o de lo cual los ju"c"os &orales #"enenpara +l) #a&b"+n un s"gn".cado descr"p#"'o (ue se da jun#o con el an#er"or% El

s"gn".cado e&o#"'o epresa la ac#"#ud y el s"gn".cado descr"p#"'o represen#a lacreenc"a% 06ara d"s#"ngu"r en#re la epres"/n y la descr"pc"/n) p"+nsese en lad"3erenc"a en#re las palabras !ay! y !dolor!%2Es#a "dea del s"gn".cado e&o#"'o de un ju"c"o &oral o de un #+r&"no +#"cosupone) co&o d"ce Hudson) adop#ar una concepc"/n causal acerca dels"gn".cado de las palabras% Es#o "&pl"ca pasar de la concepc"/n del s"gn".cadoco&o el sen#"do y la re3erenc"a de las palabras 0o sea las prop"edades (uedes"gnan y las cosas (ue deno#an2 a la concepc"/n del s"gn".cado co&o el usode las palabras% Ta&b"+n "&pl"ca la concepc"/n (ue carac#er"$a ese uso no porreglas o con'enc"ones l"ng@8s#"cas) s"no por los procesos ps"col/g"cos (uecausan o son causados por el uso de las palabras% El s"gn".cado de una palabraes) seg7n S#e'enson) la prop"edad d"spos"c"onal (ue #"ene esa palabra para

causar) o ser causada por) c"er#os procesos ps"col/g"cos en el oyen#e o en el1ablan#e) respec#"'a&en#e%

Seg7n S#e'enson) un ju"c"o &oral co&o !es#o es bueno! podr8a #raduc"rse co&o!yo lo apruebo) apru+balo #7 #a&b"+n!% La pr"&era par#e #endr8a s"gn".cadodescr"p#"'o) o sea "n3or&a acerca de la ac#"#ud del (ue 1abla) &"en#ras (ue lasegunda par#e !apru+balo #7 #a&b"+n! #endr8a s"gn".cado e&o#"'o) o sea#ra#a de pro'ocar una ac#"#ud en el oyen#e% 0S"n e&bargo) S#e'enson ad'"er#e(ue es#o es una supers"&pl".cac"/n) pues#o (ue #an#o el s"gn".cado descr"p#"'oco&o el e&o#"'o pueden ad(u"r"r una gran 'ar"edad de 3or&as ya '"&os (ue)por eje&plo) el s"gn".cado e&o#"'o puede cons"s#"r en epresar una ac#"#ud%2




M>

Con respec#o al #ercer rasgo) cons#"#u"do por el 1ec1o de (ue el &+#odoe&p8r"co no es su.c"en#e para el d"scurso &oral) S#e'enson se4ala (ue s/lo en

lo (ue 1ace al desacuerdo de creenc"as se pueden dar ra$ones en 3a'or de unau o#ra pos"c"/n &oral% En 3a'or o en con#ra de la adopc"/n de c"er#a ac#"#ud nose pueden proporc"onar ra$ones5 lo 7n"co (ue se puede 1acer es crear ca&aspara "nu"r en #al ac#"#ud% Una de las 3or&as de de#er&"nar causal&en#e lasac#"#udes de la gen#e es &ed"an#e lo (ue S#e'enson lla&/ la !de.n"c"/npersuas"'a!) o sea) co&o ya '"&os en el cap8#ulo X) una de.n"c"/n (ue al#era els"gn".cado descr"p#"'o de una palabra para (ue su s"gn".cado e&o#"'o se d"r"jaa obje#os d"3eren#es de los (ue se d"r"g8a an#es 0por eje&plo) co&o la palabra!de&ocrac"a! #"ene un s"gn".cado e&o#"'o 3a'orable) algu"en podr8a "n#en#ar red"r"g"r las ac#"#udes de aprobac"/n de la gen#e 1ac"a una 3or&a de organ"$ac"/nsoc"al d"3eren#e de la (ue la palabra usual&en#e deno#a) d"c"endo !la 'erdaderade&ocrac"a es el gob"erno de los &9s capaces al ser'"c"o de #odo el pueblo!2%

La #eor8a e&o#"'"s#a lla&ada a 'eces despec#"'a&en#e la #eor8a del !boo1urra1!) por(ue parece "den#".car el lenguaje &oral con ecla&ac"ones deagrado o desagrado 1a s"do obje#o de d"s#"n#as objec"ones% Una de #alesobjec"ones es (ue ella des#ruye la &oral"dad) pues#o (ue s" el s"gn".cado deld"scurso &oral es pr"nc"pal&en#e e&o#"'o) no 1ay &anera de dec"d"rrac"onal&en#e en#re ju"c"os &orales con#rapues#os%Hudson con#es#a a es#a cr8#"ca d"c"endo (ue la #eor8a e&o#"'"s#a) co&o #eor8a&e#a+#"ca) no #"ene nada (ue 'er con la adopc"/n o no de c"er#as pos"c"ones&orales) y se4ala el 1ec1o de (ue algunos e&o#"'"s#as) co&o A% Ayer yer#rand Russell) 3ueron .r&es de3ensores de c"er#as causas &orales e"deol/g"cas% S"n e&bargo) es#a respues#a no es &uy sa#"s3ac#or"a) pues#o (ue s"pre#ende&os (ue nues#ra conduc#a sea rac"onal) no es lo &"s&o de3ender una

pos"c"/n &oral creyendo (ue 1ay ra$ones en su apoyo (ue 1acerlo a sab"endas(ue s/lo 1ay una a#racc"/n e&o#"'a 1ac"a ella) (ue (u"$9 3u"&os causados aadop#ar y podr8a&os lograr) por &ed"os no rac"onales) (ue o#ros adop#en% Seao no co1eren#e con sus con'"cc"ones #e/r"cas) segura&en#e cuando er#randRussell de3end8a su pos"c"/n pac".s#a pre#end8a dar ra$ones en apoyo de ella yno &era&en#e ejercer una "nuenc"a causal sobre sus oyen#es) co&o lo podr8a1aber "n#en#ado 1acer recurr"endo a #+cn"cas de propaganda subl"&"nal o1"pno#"$ando a sus "n#erlocu#ores% S" es#ar en 3a'or o en con#ra de) por eje&plo)la pena de &uer#e 3uera s/lo una cues#"/n de ac#"#ud e&oc"onal co&o elsen#"rse o no a#ra8do por los pa"sajes &on#a4osos) las &ujeres de ojos 'erdes olas s"n3o



MM


n8as de ra1&s y los !argu&en#os! (ue pud"+ra&os dar en 3a'or de nues#rapos"c"/n es#u'"eran en el &"s&o plano 0sal'o en lo (ue 1ace a las pos"bles

creenc"as "n'olucradas2 (ue los d"s#"n#os &ed"os (ue se pueden e&plear paraejercer "nuenc"a causal sobre la gen#e) &uc1os conclu"r9n (ue 'ale #an#o lapena d"scu#"r acerca de la &oral"dad) por eje&plo) de la pena de &uer#e) co&ogr"#ar !FocaG! o BBFR"'erG! en la canc1a de 37#bol% La respues#a a la cr8#"ca de(ue el e&o#"'"s&o &"na la &oral"dad parece ser no (ue no lo 1ace por(ue lo1ace) s"no (ue el (ue una #eor8a &e#a+#"ca #enga e3ec#os &oralespern"c"osos no cons#"#uye ra$/n alguna para pensar (ue la #eor8a es "n'9l"da0co&o dec8a Hu&e) no 1ay peor argu&en#o en con#ra de una #eor8a (ue el (uese4ala las consecuenc"as da4"nas (ue su adopc"/n general"$ada acarrear8a2%

La cr8#"ca &9s co&7n y plaus"ble es la (ue acusa a S#e'enson de con3und"r els"gn".cado de un enunc"ado o epres"/n con los e3ec#os (ue puede causar el

uso de #al enunc"ado o epres"/n% Co&o d"ce Hudson) el s"gn".cado de unapalabra es#9 de#er&"nado por reglas y con'enc"ones l"ng@8s#"cas5 en ca&b"o)los e3ec#os ps"col/g"cos (ue puede #ener el e&pleo de c"er#a epres"/n es unacus#"/n 39c#"ca con#"ngen#e% De es#e &odo se 1a se4alado) con#ra ele&o#"'"s&o) (ue una orac"/n puede #ener e3ec#os ps"col/g"cos &uy d"s#"n#os end"'ersas personas y ocas"ones) s"n (ue por ello su s"gn".cado se al#ere% Laorac"/n !1ay 3uego! no ca&b"a de s"gn".cado por(ue a 'eces pueda produc"ralar&a) o#ras una ac#"#ud de cur"os"dad) o#ras a7n una sensac"/n de al"'"o por1aber logrado +"#o en un eper"&en#o de labora#or"o%Es#e eje&plo &ues#ra #a&b"+n (ue el 1ec1o de (ue con el e&plee de unaorac"/n se epresen o se pro'o(uen e&oc"ones no ecluye el car9c#erdescr"p#"'o de la orac"/n en cues#"/n% Y% ;% arnoc 0en T1e Objec# o3 :oral"#y2

1a se4alado #a&b"+n (ue #eor8as (ue epl"can el s"gn".cado del lenguaje +#"copor los e3ec#os del e&pleo de #al lenguaje no dan cuen#a del d"scurso &orallle'ado a cabo en sol"lo(u"o% :uc1as 'eces d"scurr"&os &en#al&en#e acerca decu9l es el curso de acc"/n correc#o) s"n pre#ender dar r"enda suel#a a nues#rase&oc"ones n" generarlas en los de&9s%

La #eor8a (ue 'ere&os a con#"nuac"/n #ra#a de superar algunos de es#os"ncon'en"en#es del e&o#"'"s&o) preser'ando al &"s&o #"e&po sus pr"nc"pales'en#ajas) o sea el 1acer lugar a la d"&ens"/n pr9c#"ca o d"n9&"ca del d"scurso+#"co) el epl"car) en 3or&a &9s e.ca$ (ue el "n#u"c"on"s&o) por (u+ els"gn".cado de las epres"ones +#"cas no parece ago#arse en la des"gnac"/n dec"er#as prop"edades na#urales y el dar cuen#a de (u+ es lo (ue 1ay de co&7nen los usos #an d"'ersos de #+r&"nos co&o !bueno!%




M

=2 El

prescr"p#"'"s&o

La #eor8a &e#a+#"ca prescr"p#"'"s#a 3ue 3or&ulada y desarrollada por R% :% Har+0pr"nc"pal&en#e en El lenguaje de la &oral2% Seg7n Har+) los #+r&"nos'alora#"'os se usan para dar consejo u or"en#ac"/n para acc"ones y elecc"ones%S" se supone (ue el s"gn".cado pr"nc"pal de es#os #+r&"nos es descr"p#"'o) sedes'anece esa 3unc"/n (ue los #+r&"nos 'alora#"'os #"enen) pues al dec"r) poreje&plo) (ue algo es bueno le es#ar8a&os s"&ple&en#e a#r"buyendo c"er#asprop"edades y no reco&endando el obje#o por #ener esa prop"edad% Es#o no(u"ere dec"r) se4ala Har+) (ue el uso de los #+r&"nos 'alora#"'os no #engarelac"/n con las prop"edades de los obje#os% Al con#rar"o) una de lascarac#er8s#"cas de las 'alorac"ones es (ue ellas dependen de las prop"edades

39c#"cas de las cosas5 no #"ene sen#"do 'alorar d"3eren#e&en#e dos obje#os oacc"ones s" no se pueden se4alar d"3erenc"as 39c#"cas en#re ellos% 6ero es#o no(u"ere dec"r (ue cuando 'alora&os #ales obje#os descr"b"&os esasprop"edades5 la re3erenc"a a ellas 3or&a par#e del cr"#er"o en (ue nos basa&ospara reco&endarlos) y es en es#a reco&endac"/n en lo (ue la 'alorac"/ncons"s#e% Los cr"#er"os (ue se #"enen en cuen#a para la 'alorac"/n cons#"#uyen els"gn".cado descr"p#"'o de los #+r&"nos 'alora#"'os) pero lo (ue los d"s#"ngueco&o #ales es su s"gn".cado prescr"p#"'o% En consecuenc"a) seg7n Har+) los

ju"c"os de 'alor son prescr"pc"ones% Es#o (u"ere dec"r (ue de los ju"c"os de 'alorse pueden deduc"r "&pera#"'os) y (ue asen#"r s"ncera&en#e a un ju"c"o de 'alor"&pl"ca asen#"r al "&pera#"'o (ue se deduce de +l 0lo (ue "&pl"ca a su 'e$ es#ard"spues#o a ac#uar) s" se dan las cond"c"ones) de con3or&"dad con el "&pera#"'o

en cues#"/n2% 6or eje&plo) del ju"c"o de 'alor !no se debe 3u&ar! se deduce el"&pera#"'o !Fno 3u&esG!% S"n e&bargo) es#o no s"gn".ca (ue los ju"c"os de 'alorsean e(u"'alen#es a "&pera#"'os% [ren#e a un ju"c"o de 'alor) pero nonecesar"a&en#e 3ren#e a un "&pera#"'o) s"e&pre es leg8#"&o recla&ar por lasra$ones (ue lo apoyan) y #ales ra$ones es#9n '"nculadas con cr"#er"os (ue)co&o '"&os) 1acen re3erenc"a a da#os 39c#"cos 0co&o d"ce Har+) ser8a absurdo(ue algu"en se (uejara de (ue los 'agones de un #ren en los (ue 1ay un car#elcon el "&pera#"'o !no 3u&ar! no d".eran en nada de los 'agones en los (ue no1ay #al "nd"cac"/n5 pero) en ca&b"o)



M


s" un a&"go nos 3or&ula el ju"c"o 'alora#"'o !en es#e 'ag/n no se debe 3u&ar!)#"ene sen#"do pregun#arle cu9l es la d"3erenc"a en#re ese 'ag/n y los de&9s

(u"$9 la d"3erenc"a sea (ue en ese 'ag/n es#9 el car#el !no 3u&ar!) o (ue a18'"ajan &uc1os n"4os) e#c+#era2% O#ra d"3erenc"a "&por#an#e) '"nculada con laan#er"or) en#re los ju"c"os de 'alor y los s"&ples "&pera#"'os es (ue los ju"c"osde 'alor son suscep#"bles de ser unl'ersal"$ados% Seg7n Har+) los ju"c"os de'alor son prescr"pc"ones un"'ersal"$ables% Es#o (u"ere dec"r) d"c1osuc"n#a&en#e) (ue el (ue subscr"be un ju"c"o &oral asu&e l/g"ca&en#e elco&pro&"so de e#ender el &"s&o ju"c"o &oral a #odas las s"#uac"ones (ue#engan las &"s&as prop"edades 39c#"cas (ue son rele'an#es para el ju"c"o &oralen cues#"/n% 6or eje&plo) s" algu"en d"ce !debo de&andar a [ulano por(ue &edebe d"nero!) es#9 l/g"ca&en#e co&pro&e#"do a acep#ar la conclus"/n de (ue s"+l &"s&o deb"era d"nero a o#ro deber8a ser de&andado) sal'o (ue seencon#rara en c"rcuns#anc"as espec"ales (ue e"&"eran a cual(u"er persona de

ser de&andada% Seg7n Har+) la reco&endac"/n de un obje#o o de una acc"/nen'uel'e necesar"a&en#e la reco&endac"/n de #odos los obje#os y acc"ones(ue son s"&"lares en los aspec#os rele'an#es% El 1ec1o de (ue los ju"c"os&orales y los 'alora#"'os en general sean un"'ersal"$ables es) para Har+) unacarac#er8s#"ca su&a&en#e rele'an#e del d"scurso &oral y uno de los rasgos (uede#er&"nan su rac"onal"dad 0o sea es#o per&"#e (ue en el d"scurso &oral sepuedan dar ra$ones2% Sos#"ene es#e au#or (ue 1ay una c"er#a analog8a en#re lal/g"ca del ra$ona&"en#o &oral y el &+#odo !1"po#+#"codeduc#"'oBB (ue 3uepropues#o por % 6opper co&o recons#rucc"/n de la l/g"ca de la "n'es#"gac"/nc"en#8.ca% Seg7n 6opper) en el 9&b"#o c"en#8.co) de una 1"p/#es"s general) jun#ocon un enunc"ado re3er"do a (ue se dan c"er#as cond"c"ones "n"c"ales) se deduceuna pred"cc"/n (ue debe ser co&probada e&p8r"ca&en#e 0s" ella es re3u#ada)

debe rec1a$arse la 1"p/#es"s de la (ue der"'a2% Har+ e#"ende es#e es(ue&a alra$ona&"en#o &oral) d"c"endo (ue a(u8 #a&b"+n se par#e de una 1"p/#es"sun"'ersal co&o !#odos los deudores deben ser de&andados! jun#o con unenunc"ado acerca de cond"c"ones "n"c"ales co&o !yo soy un deudor! y sededuce una prescr"pc"/n par#"cular co&o !yo debo ser de&andado!% En elplano &oral no se #ra#a de co&probar e&p8r"ca&en#e una pred"cc"/n para 'ers" se &an#"ene la 1"p/#es"s general) s"no de de#er&"nar s" podr8a&os acep#aruna




MV

prescr"pc"/n par#"cular 0en el caso real o 1"po#+#"co de (ue nos 3uera apl"cable2para 'er s" se &an#"ene el ju"c"o 'alora#"'o un"'ersal% 6ara 1acer #al

de#er&"nac"/n debe&os) seg7n Har+) apelar a la "&ag"nac"/n 0debe&os.gurarnos en la s"#uac"/n de cada uno a los (ue la prescr"pc"/n par#"cular lesser8a apl"cable2 y #ener en cuen#a las "ncl"nac"ones e "n#ereses de las personas(ue pueden ser nues#ros "n#erlocu#ores en una con#ro'ers"a +#"ca 0s") poreje&plo) (uere&os con'encer a algu"en de la "n'al"de$ de un c"er#o ju"c"o &oralpode&os &os#rarle (ue) una 'e$ deb"da&en#e unl'ersal"$ado) #"ene co&oconsecuenc"a l/g"ca una prescr"pc"/n (ue +l no es#9 "ncl"nado a acep#ar2% Deacuerdo con Har+) el 1ec1o de (ue los ju"c"os &orales sean un"'ersal"$ables yde (ue es#o "&pl"(ue con#e&plar los "n#ereses de #odos los a3ec#ados!pon"+ndose en el lugar! de cada uno y '"endo s" uno acep#ar8a) en ese caso)las prescr"pc"ones correspond"en#es br"nda apoyo l/g"co a la #eor8a nor&a#"'au#"l"#ar"s#a seg7n la cual cada uno #"ene derec1o a la &"s&a cons"derac"/n%

Har+ sos#"ene) a d"3erenc"a de S#e'enson) (ue en &a#er"a &oral es pos"bleo3recer ra$ones y no sola&en#e generar causas de ac#"#udes) por(ue) co&o'"&os en el p9rra3o an#er"or) +l supone (ue puede 1aber relac"ones l/g"casen#re prescr"pc"ones% 6ara &os#rar es#o) Har+ d"s#"ngue en #oda orac"/n en#re lo(ue +l lla&a !3r9s#"co! y !n+us#"co!% El n+us#"co es lo (ue epresa el 1ec1o de(ue la orac"/n se usa en el &odo "&pera#"'o) "nd"ca#"'o) e#c+#era 0o sea para"n3or&ar acerca de algo) para ordenar c"er#a conduc#a) e#c+#era2% El 3r9s#"co eslo (ue) por eje&plo) #"enen de co&7n una orden co&o !;uan) abre la 'en#ana! yun enunc"ado "nd"ca#"'o co&o !;uan abr"r9 la 'en#ana!) o sea es larepresen#ac"/n de un c"er#o es#ado de cosas) es#ado de cosas (ue en un casoes ordenado y en el o#ro a.r&ado% Seg7n Har+) las relac"ones l/g"cas en#reorac"ones se dan en '"r#ud de sus 3r9s#"cos y no de sus n+us#"cos5 es#o es lo

(ue 1ace pos"ble (ue de una co&b"nac"/n de prescr"pc"ones y ju"c"os"nd"ca#"'os se puedan deduc"r prescr"pc"ones%

La #eor8a de Har+ 1a s"do obje#o de un deba#e prolongado y pro3undo en lospa8ses de 1abla "nglesa) en cuyo #ranscurso se le 1an 3or&ulado &uc1asobjec"ones y 1a s"do denodada&en#e de3end"da por su au#or% Una de lascr8#"cas &9s d"3und"das es (ue es#a #eor8a con3unde el s"gn".cado con la 3uer$ade las orac"ones 'alora#"'as 0'er es#a d"s#"nc"/n en el cap8#ulo X2) o sea lo (ueuno d"ce con #ales orac"ones con lo (ue uno 1ace al e&plearlas en c"er#oscon#e#os% En es#e sen#"do) arnoc sos#"ene (ue el prescr"p#"'"s&o "ncurre enun e(u8'oco s"&"lar al del e&o#"'"s&o% :"en#ras (ue es#a 7l#"&a concepc"/n secen#raba en los e3ec#os (ue uno

=J%

NIQO%

In#roducc"/n



W


busca ob#ener con el lenguaje +#"co) el prescr"p#"'"sno pre#ende (ue la cla'epara "den#".car los ju"c"os de 'alor es#9 en lo (ue uno 1ace cuando 3or&ula

#ales ju"c"os5 pero uno puede 1acer con el lenguaje &oral una &ul#"pl"c"dad decosas (ue no son pr"'a#"'as de ese lenguaje e1or#ar) aconsejar) condenar)"nsul#ar) s"&ple&en#e descr"b"r) e#c+#era% Seg7n arnoc) no 1ay nada depar#"cular en el lenguaje &oral) s" no es la &a#er"a sobre la (ue 'ersa% En la&"s&a l8nea de argu&en#ac"/n) ur# a"er sos#"ene (ue es co&ple#a&en#ee(u"'ocado suponer (ue por el 1ec1o de (ue las prescr"pc"ones) /rdenes) e#c%)#"enen relac"/n con lo (ue se debe 1acer) la pregun#a !*(u+ debo 1acer-!pueda ser con#es#ada dando una orden% Cuando algu"en 1ace esa pregun#a nobusca) nor&al&en#e) rec"b"r una orden) un ped"do o una s7pl"ca5 busca sabercu9l es el &ejor curso de acc"/n5 busca el conoc"&"en#o y no la au#or"dad deo#ro% 6or o#ro lado) agrega es#e au#or) es co&ple#a&en#e errado suponer (ueuna orac"/n no puede ser al &"s&o #"e&po "&pera#"'a y 'erdadera o 3alsa 0da

co&o eje&plo el caso en (ue uno le d"ce a un 'ec"no de as"en#o en un #ren!FA(u8 no se puede 3u&arG!2% O#ro #"po de cr8#"ca es (ue el prescr"p#"'"s&o deHar+ no 'a real&en#e &uc1o &9s lejos (u+ el e&o#"'"s&o de S#e'enson enepl"car c/&o es pos"ble el deba#e rac"onal en &a#er"a +#"ca% El 7n"co a'anceen ese sen#"do sobre el e&o#"'"s&o cons"s#e en 1aber se4alado el 1ec1o de(ue los ju"c"os &orales son un"'ersal"$ables% Es#a es) en de.n"#"'a) unae"genc"a de co1erenc"a un poco &9s e#end"da (ue la (ue surge del pr"nc"p"ol/g"co de no con#rad"cc"/n% 6ero se puede ser co1eren#e en la de3ensa de

ju"c"os 'alora#"'os aberran#es% Co&o lo reconoce Har+) puede 1aber un 3an9#"co(ue de.enda el ju"c"o un"'ersal !#odos los &oroc1os deben ser e#er&"nados!)aun despu+s de "&ag"narse en la s"#uac"/n 1"po#+#"ca de ser +l &"s&o &oroc1oy asen#"r s"ncera&en#e a la prescr"pc"/n par#"cular de (ue +l debe ser

e#er&"nado% En ese caso) ese ju"c"o ser8a un ju"c"o &oral) ya (ue para es#e #"pode en3o(ue los ju"c"os &orales se d"s#"nguen por su 3or&a y no por sucon#en"do% Es#o es rec1a$ado por las corr"en#es de pensa&"en#o (ue suponen(ue el con#en"do de los genu"nos ju"c"os &orales puede ser de#ec#adoa#end"endo) por eje&plo) al obje#o de la &oral o adop#ando el pun#o de '"s#a&oral%



LA XALORACIÓN :ORAL D[%L DERECHO

?

c2 O#ras pos"c"ones En es#a secc"/n #ra#are&os bre'e&en#e algunasconcepc"ones &e#a+#"cas (ue se 1an desarrollado &9s rec"en#e&en#e y (ue no

resul#an sa#"s3ac#or"a&en#e clas".cadas en las ca#egor8as preceden#es% S" b"enes#as #eor8as es#9n &9s cerca del descr"p#"'"s&o (ue del prescr"p#"'"s&o) ya(ue sos#"enen (ue 1ay 1ec1os e&p8r"cos (ue son rele'an#es para resol'er lascues#"ones de 'alor) es con'en"en#e) por ra$ones epos"#"'as) epl"carlasapar#e) pues#o (ue ellas no "den#".can el s"gn".cado de los #+r&"nos +#"cos conc"er#as prop"edades espec8.cas5 &9s b"en sos#"enen (ue los 1ec1os (ue'er".can los enunc"ados 'alora#"'os son 1ec1os e&p8r"cos co&plejos de &uyd"'ersa 8ndole) (ue ad(u"eren rele'anc"a para 'er".car #ales ju"c"os deb"do ac"er#as carac#er8s#"cas cons#"#u#"'as del d"scurso &oral% Es#as concepc"ones#a&b"+n sos#"enen (ue la c"rcuns#anc"a de (ue los ju"c"os &orales puedan ser'erdaderos o 3alsos por su concordanc"a o d"scordanc"a con c"er#os 1ec1os noes obs#9culo para (ue se pueda 3or&ular #ales ju"c"os con una 'ar"edad de

prop/s"#os) en#re los (ue es#9 el de d"r"g"r el co&por#a&"en#o de los de&9s%En#re las 'ar"as concepc"ones (ue se 1an desarrollado 7l#"&a&en#e con es#osl"nea&"en#os generales) 'a&os a &enc"onar dos% ?2 La #eor8a del !pun#o de'"s#a &oral! Es#a #eor8a 3ue epues#a pr"nc"pal&en#e por ur# a"er 0en T1e:oral 6o"n# o3 X"e"'2 y por % [ranena 0en E#1"cs2% a"er sos#"ene (ue los ju"c"os'alora#"'os pueden ser e&p8r"ca&en#e 'er".cados% La 'er".cac"/n de #ales

ju"c"os se 1ace en relac"/n a 1ec1os co&plejos (ue son rele'an#es seg7nd"3eren#es cr"#er"os para co&parar y jerar(u"$ar 'alora#"'a&en#e d"'ersasclases de cosas% En es#e respec#o) las co&parac"ones y jerar(u"$ac"ones'alora#"'as 0o sea cuando dec"&os) por eje&plo) (ue algo es &ejor (ue o#racosa o (ue es bueno2 no d".eren de las co&parac"ones y jerar(u"$ac"ones39c#"cas 0o sea cuando dec"&os) por eje&plo) (ue un coc1e es &9s r9p"do (ue

o#ro o (ue es un au#o 'elo$2% La d"3erenc"a "&por#an#e en#re a&bos #"pos de ju"c"os es (ue en el caso de los 'alora#"'os neces"#a&os 'al"dar o jus#".car losprop"os cr"#er"os (ue nos per&"#en 1acer las co&para



=


c"ones y jerar(u"$ac"ones% La #+cn"ca de 'al"dac"/n de los cr"#er"os re3er"dos aobje#os (ue "n'olucran prop/s"#os 0co&o en el caso de los au#os2 se basa en la

sa#"s3acc"/n de #ales prop/s"#os% La pregun#a &oral !*(u+ debo 1acer-! sereduce a la pregun#a !*(u+ es lo &ejor (ue puedo 1acer-! La cues#"/n esen#onces de#er&"nar los cr"#er"os para ju$gar cu9l de los d"3eren#es cursos deacc"/n ab"er#os al agen#e es el &ejor% El &ejor curso de acc"/n es el (ue es#9apoyado por las &ejores ra$ones% Las ra$ones son c"er#os 1ec1os (ue cuen#anen 3a'or o en con#ra de una l8nea de acc"/n seg7n de#er&"nadas creenc"as oreglas% Es#as creenc"as o reglas !cons#"#u#"'as de ra$ones! no s/lo es#ablecen(u+ 1ec1os son ra$ones) s"no (ue de#er&"nan #a&b"+n un orden jer9r(u"co dera$ones%ur# a"er descr"be las creenc"as o reglas cons#"#u#"'as de ra$ones (ue es#9n'"gen#es en la soc"edad con#e&por9nea para despu+s pregun#arse en (u+&ed"da #ales creenc"as son 'erdaderas% En#re las reglas "nd"'"duales de ra$/n

(ue &enc"ona es#9n las (ue se4alan el 1ec1o de (ue algo nos es placen#ero)(ue lo desea&os o (ue sa#"s3ace nues#ro "n#er+s a largo pla$o) o (ue esplacen#ero para o#ros) co&o ra$ones para lle'arlo a cabo 0d9ndose pre3erenc"a)cuando son de la &"s&a &agn"#ud) a las ra$ones re3er"das a uno &"s&o sobrelas ra$ones re3er"das a o#ros2% En#re las reglas soc8a8es de ra$/n a"er&enc"ona las (ue es#ablecen (ue el derec1o) las cos#u&bres soc"ales) lasnor&as de e#"(ue#a) e#c%) pro'een ra$ones para ac#uar 0o sea (ue s" algo es#9)por eje&plo) pro1"b"do por el derec1o) es#o es una ra$/n para no 1acerlo2% Lasreglas &orales de ra$/n son las (ue epresan las con'"cc"ones &orales'"gen#es en nues#ras soc"edades% Se pregun#a luego a"er s" es#as creenc"as oreglas de ra$/n son 'erdaderas% Sos#"ene (ue no 1ay duda de (ue las reglas"nd"'"duales de ra$/n son 'erdaderas) co&o se pone de &an".es#o apenas

repara&os en cu9les ser8an las consecuenc"as de acep#ar sus opues#as ocon#rar"as por eje&plo) (ue el 1ec1o de (ue algo nos resul#e placen#ero ser8auna ra$/n para no 1acerlo% ue es#o es absurdo surge con clar"dad s" #ene&osen cuen#a (ue el prop/s"#o del !juego del ra$ona&"en#o! 0o sea el dede#er&"nar (u+ curso de acc"/n es#9 apoyado por las &ejores ra$ones2 cons"s#een &a"&"$ar las sa#"s3acc"ones y &"n"&"$ar las 3rus#rac"ones% La cues#"/n de s"pre3er"&os sa#"s3acer o 3rus#rar nues#ros deseos o "n#ereses no es una cues#"/nde gus#o5 s" algu"en pre.ere s"s#e&9#"ca&en#e 3rus#rar sus deseos o "n#ereses0no para sa#"s3acer alg7n o#ro "n#er+s o deseo prop"o o ajeno2 ser8a '"s#o co&oun loco%

a"er sos#"ene (ue se puede de&os#rar (ue las ra$ones &orales son super"oresa las de au#o"n#er+s% S" las reglas "nd"'"duales de ra$/n pre'alec"eran) es#o nossu&erg"r8a en la s"#uac"/n (ue Hobbes lla&/ !es#ado de na#urale$a!) o sea unas"#uac"/n




en (ue cada uno "n#en#ara por la 3uer$a 1acer #r"un3ar sus "n#ereses% La &"s&ara$/n de ser de la &oral"dad es pro'eer ra$ones (ue pre'ale$can sobre las

ra$ones de au#o"n#er+s en a(uellos casos en (ue s" #odo el &undo pers"gu"erasu prop"o "n#er+s #odos se perjud"car8an% Uno debe ser &oral por(ue laobser'anc"a de las reglas &orales es en bene.c"o de #odos por "gual ena(uellos casos en (ue la persecuc"/n del "n#er+s de cada uno generar8as"#uac"ones de con"c#o% Es#o no (u"ere dec"r) por supues#o) (ue ser &oralsa#"s3aga el au#o"n#er+s de cada uno en cada caso5 s" no 1ub"era con"c#oen#re las ra$ones &orales y las de au#o"n#er+s la &oral ser8a "nnecesar"a% *u+#es# deben pasar las con'"cc"ones &orales de la gen#e para ser 'erdaderas-Seg7n ur# a"er ese #es# es (ue ellas resul#en acep#ables una 'e$ (ue unoadop#a el pun#o de '"s#a &oral% Uno adop#a #al pun#o de '"s#a cuando noasu&e una pos"c"/n ego8s#a) ac#7a sobre la base de pr"nc"p"os 0lo (ue "&pl"ca(ue no 1ace ecepc"ones no pre'"s#as en los &"s&os pr"nc"p"os2) es#9 d"spues#o

a un"'ersal"$ar #ales pr"nc"p"os) y) al 1acerlo) #o&a en cuen#a el b"en de #odospor "gual% % [% [ranena 1ace #oda'8a &9s epl8c"#a es#a "dea d"c"endo (ue un

ju"c"o &oral es 'erdadero cuando +l ser8a acep#able para cual(u"er persona (ueadop#ara el pun#o de '"s#a &oral% Seg7n es#e au#or) uno adop#a el pun#o de'"s#a &oral cuando a2 uno 1ace ju"c"os nor&a#"'os acerca de acc"ones) deseos)d"spos"c"ones) "n#enc"ones) &o#"'os) personas o rasgos de car9c#er5 b2 uno es#9d"spues#o a un"'ersal"$ar sus ju"c"os5 c2 sus ra$ones para #ales ju"c"os cons"s#enen 1ec1os acerca de (u+ e3ec#os #"enen las cosas ju$gadas en la '"da de losseres sens"bles en #+r&"nos de pro&oc"/n y d"s#r"buc"/n de bene.c"os yperju"c"os no &orales5 d2 cuando el ju"c"o es acerca de noso#ros) nues#rasra$ones) se re.eren a los e3ec#os de nues#ras acc"ones o d"spos"c"ones de o#rosseres sens"bles% Agrega [ranena (ue uno #"ene una &oral"dad s/lo cuando uno

1ace ju"c"os nor&a#"'os desde es#e pun#o de '"s#a y ac#7a de con3or&"dad% Los ju"c"os &orales recla&an "&pl8c"#a&en#e un consenso de o#ros) un consenso noe3ec#"'o s"no 1"po#+#"co de #odos lo (ue) l"bre&en#e y con pleno conoc"&"en#ode los 1ec1os rele'an#es) adop#aran el pun#o de '"s#a &oral% Co&o luego'ere&os al anal"$ar la #eor8a nor&a#"'a de jus#"c"a de ;o1n Ra^ls) es#e .l/so3o1a segu"do es#a &"s&a "dea) en 3or&a &9s elaborada al cons#ru"r una s"#uac"/n1"po#+#"ca






>

rac"/n &oral es con#r"bu"r a al"'"ar) o por lo &enos a no e&peorar) lad".cul#ad 1u&ana b9s"ca) no) por supues#o) pro'eyendo recursos) o

au&en#ando el conoc"&"en#o) la "n#el"genc"a o la rac"onal"dad) s"noepand"endo las s"&pa#8as de la gen#e 1ac"a los "n#ereses y neces"dades de ;osde&9s% *De (u+ 3or&a ac#7a la &oral"dad para epand"r las s"&pa#8as de lagen#e 1ac"a o#ros seres 1u&anos-arnoc sos#"ene (ue es "ngenuo pensar) jun#o con los u#"l"#ar"s#as) (ue lo 1ace"nculcando d"rec#a&en#e la "ncl"nac"/n por #o&ar en cuen#a los "n#ereses)deseos y neces"dades de #odos 0s" cada uno #o&ara en cuen#a en cada caso(u+ curso de acc"/n es el (ue &9s bene.c"a a #odos) pos"ble&en#e el resul#adoglobal no ser8a el &9s bene.c"oso para el conjun#o5 ser8a co&o el caso de unej+rc"#o en (ue cada soldado dec"d"era por su cuen#a (u+ curso de acc"/n es&9s e.ca$ para ganar una ba#alla2% Ta&poco cree es#e au#or (ue la &oral"dadopera a #ra'+s de Fa "&pos"c"/n de un s"s#e&a de reglas 0por(ue segu"r una

regla "&pl"ca no #o&ar en cuen#a c"er#as cons"derac"ones espec"ales (uepueden surg"r en casos par#"culares) y el ra$ona&"en#o &oral e"ge) por elcon#rar"o) alcan$ar el &ejor ju"c"o sobre la base de la aprec"ac"/n &9s co&ple#ade los &+r"#os de cada caso en par#"cular2% arnoc a.r&a (ue #a&poco la&oral"dad) a d"3erenc"a del derec1o) opera a #ra'+s de la coerc"/n%

La &oral"dad opera) seg7n es#e au#or) generando en la gen#e !buenasd"spos"c"ones!) o sea "ncl"nac"ones para ac#uar 'olun#ar"a&en#e en 3or&adeseable y abs#enerse de ac#uar en 3or&a perjud"c"al% Las '"r#udes &orales sona(uellas d"spos"c"ones cuya #endenc"a cons"s#e en con#rarres#ar d"rec#a&en#ela l"&"#ac"/n de la s"&pa#8a 1u&ana 1ac"a o#ros) y cuyo ejerc"c"o es bene.c"osopara personas d"3eren#es del agen#e% Seg7n arnoc) la cons"derac"/n de las

d"'ersas 3or&as en (ue la 3al#a de s"&pa#8a 1ac"a o#ros agra'a la d".cul#adb9s"ca de la cond"c"/n 1u&ana) nos per&"#e de#er&"nar cu9les son las '"r#udes&orales% Los 1o&bres na#ural&en#e pueden ac#uar en 3or&a perjud"c"al 1ac"ao#ros) o no pres#arles la ayuda (ue ellos neces"#an) o ser parc"ales o noe(u"#a#"'os an#e los recla&os de d"3eren#es personas) o enga4ar a los de&9s5de #odas es#as 3or&as se &an".es#a la 3al#a de s"&pa#8a 1ac"a los de&9s) (uees un "ngred"en#e 3unda&en#al de la d".cul#ad b9s"ca de la '"da 1u&ana% Las'"r#udes o d"spos"c"ones &orales (ue con#rarres#an es#as &an"3es#ac"ones de3al#a de s"&pa#8a son las de no&ale.cenc"a) e(u"dad) bene.cenc"a y 'erac"dad%A cada una de es#as '"r#udes corresponde un pr"nc"p"o &oral (ue es el (ue gu8ala conduc#a de (u"en posee la '"r#ud en cues#"/n% Los pr"nc"p"os



M


&orales no de#er&"nan) seg7n arnoc c/&o uno debe '"'"r5 la &oral"dad esco&pa#"ble con 3or&as de '"da &uy d"3eren#es5 lo (ue 1ace la &oral"dad es

es#ablecer un &arco general den#ro del cual deben desarrollarse los d"'ersosplanes de '"da para no agra'ar la d".cul#ad b9s"ca de la cond"c"/n 1u&ana%arnoc sos#"ene (ue los ju"c"os &orales pueden ser 'erdaderos o 3alsos co&o#odos los de&9s% Es#o no (u"ere dec"r (ue 1ay !cual"dades &orales! yac"endoen el &undo y l"s#as para ser descub"er#as por los 1o&bres) s"no (ue &uc1ascues#"ones &orales pueden ser de.n"#"'a&en#e es#ablec"das%6or eje&plo) s" un d"c#ador se en#era de (ue un grupo de pro3esores "deal"s#as)1orror"$ados por la crueldad y el car9c#er opres"'o de su r+g"&en) es#9nbuscando la 3or&a de des#"#"#u"rlo de &anera no '"olen#a) y) para "&ped"r elplan) el d"c#ador urde una es#ra#age&a (ue cons"s#e en 1acer &a#ar a une&bajador de su gob"erno) acusar a o#ro pa8s de ese 1ec1o) en#rar en guerracon ese pa8s) desper#ar as8 un '"olen#o sen#"&"en#o nac"onal"s#a en la

poblac"/n) y apro'ec1ar ese sen#"&"en#o para l"(u"dar a los cr8#"cos)acus9ndolos de #ra"dores) no 1ay duda de (ue es#a conduc#a es &oral&en#e"ncorrec#a 0ella '"ola pr9c#"ca&en#e #odos los pr"nc"p"os &orales an#esse4alados2% 6or supues#o (ue) d"ce arnoc) algu"en podr8a negar #alconclus"/n 0uno puede negar cual(u"er cosa2 5 pero en ese caso #ene&osderec1o a pregun#arle (u+ en#"ende +l por !&oral&en#e "ncorrec#o!% Del &"s&o&odo (ue s" algu"en n"ega (ue la n"e'e es blanca pode&os dudar acerca de s"conoce el s"gn".cado de !blanca!) s" algu"en a.r&a (ue una conduc#a co&o ladescr"p#a no es !&oral&en#e "ncorrec#a! es#o suger"r8a (ue no conoce els"gn".cado de !&oral&en#e "ncorrec#a!% La palabra !&oral! no es una palabra'ac8a de s"gn".cado) (ue pueda rec"b"r) en consecuenc"a) cual(u"er sen#"dopr"'ado (ue se nos ocurra%

\a &enc"ona&os la r+pl"ca (ue d"r"ge arnoc con#ra (u"enes p"ensan (ue ellenguaje de la &oral #"ene un uso (ue no es descr"p#"'o s"no e&o#"'o oprescr"p#"'o no 1ay n"ng7n !uso! pecul"ar del lenguaje &oral5 es#e lenguajepuede usarse con una &ul#"#ud de prop/s"#os e1or#ar) condenar) "nsul#ar)descr"b"r) e#c% y n"nguno de esos !usos! es "nco&pa#"ble con el 1ec1o de (uela propos"c"/n enunc"ada pueda ser 'erdadera o 3alsa% d2 Una bre'e no#a sobreel rela#"'"s&o y el escep#"c"s&o +#"co Uno de los obs#9culos &9s poderosos encon#ra de la #en#a#"'a de encarar rac"onal&en#e cues#"ones &orales) es laop"n"/n &uy d"3und"da de (ue !los ju"c"os &orales son rela#"'os!%




Es "&por#an#e ad'er#"r (ue el rela#"'"s&o G#"co #"ene un car9c#er &uy d"s#"n#oseg7n se lo de.enda en los d"'ersos planos del d"scurso &oral (ue 1e&os

d"s#"ngu"do al co&"en$o de es#e cap8#ulo el de la +#"ca descr"p#"'a osoc"ol/g"ca) el de la +#"ca nor&a#"'a) y el de la +#"ca anal8#"ca o &e#a+#"ca% Enel plano de la +#"ca soc"ol/g"ca el rela#"'"s&o +#"co cons"s#e en sos#ener (ued"s#"n#as soc"edades) grupos 1u&anos o personas d".eren o 1an d"3er"do en lo(ue cons"deran bueno o jus#o y en las pau#as &orales (ue obser'an% Es &uypos"ble (ue es#a #es"s soc"ol/g"ca o an#ropol/g"ca sea 'erdadera en susgrandes rasgos) aun(ue con'"ene #ener en cuen#a (ue% en &uc1os casos) lasd"3erenc"as en los ju"c"os &orales no se deben a d"3erenc"as en los pr"nc"p"os'alora#"'os b9s"cos (ue se adop#an) s"no a d"3erenc"as en las c"rcuns#anc"as39c#"cas rele'an#es o en las creenc"as acerca de cu9les son esas c"rcuns#anc"as39c#"cas% De cual(u"er &odo) el rela#"'"s&o (ue se de.ende en el n"'el de la+#"ca soc"ol/g"ca) aun cuando sea 'erdadero) no o3rece apoyo a (u"en

"n#erru&p"era un deba#e +#"co d"c"endo !los ju"c"os &orales son rela#"'os! el(ue las soc"edades o los "nd"'"duos d".eran o 1ayan d"3er"do en suscon'"cc"ones &orales no "&pl"ca (ue #odas esas con'"cc"ones sean '9l"das o'erdaderas por "gual 0#a&b"+n la gen#e d".ere en sus creenc"as 39c#"cas y es#ono nos "&p"de a.r&ar (ue algunas de esas creenc"as son 'erdaderas y o#rasson 3alsas2% En el plano de la +#"ca nor&a#"'a el rela#"'"s&o +#"co cons"s#e ena.r&ar (ue lo (ue es bueno o jus#o para un "nd"'"duo o soc"edad no es bueno o

jus#o para o#ro) aun cuando se encuen#ren en las &"s&as c"rcuns#anc"asrele'an#es% En es#a a.r&ac"/n bas#an#e co&7n resul#a obscuro (u+ se (u"eredec"r con !bueno para un "nd"'"duo! s" se (u"ere dec"r) por eje&plo) (ue unaacc"/n puede ser buena cuando la ejecu#a un "nd"'"duo y &ala cuando laejecu#a o#ro "nd"'"duo en las &"s&as c"rcuns#anc"as) en#onces la a.r&ac"/n en

cues#"/n '"ola la e"genc"a de un"'ersal"$ac"/n "n1eren#e a #odo ju"c"o &oral% S"cuando se d"ce !es#a acc"/n es buena para &8) pero no necesar"a&en#e parao#ro!) se (u"ere dec"r) en ca&b"o) algo (ue se podr8a #raduc"r por !es#a acc"/nes buena) pero algu"en podr8a pensar jus#".cada&en#e (ue es &ala!) en#oncesse '"ola la e"genc"a de cons"s#enc"a pues#o (ue s" yo sos#engo (ue algo esbueno) sos#engo "&pl8c"#a&en#e (ue no es &alo y (ue cual(u"era (uesos#u'"ese (ue lo es es#ar8a e(u"'ocado% Co&o d"ce ernard "ll"a&s 0en:oral"#y2 es#e #"po de rela#"



INTRODUCCIÓN AL ANÁLISIS DEL DESECHO

'"s&o presupone un desdobla&"en#o en#re la pos"c"/n de algu"en (ue 3or&ula ju"c"os &orales y la pos"c"/n de (u"en se &an#"ene "&parc"al en#re sus ju"c"os

&orales y los ju"c"os &orales con#rapues#os de #erceros5 #al desdobla&"en#o es"&pos"ble o b"en nos abs#ene&os de 3or&ular ju"c"os &orales) o) s" los3or&ula&os) es#a&os co&pro&e#"dos a rec1a$ar los ju"c"os &orales opues#os%A 'eces se a'an$a una pos"c"/n rela#"'"s#a en el plano de la +#"ca nor&a#"'aco&o una epres"/n del pr"nc"p"o de #oleranc"a 1ac"a op"n"ones &oralesd"3eren#es de las nues#ras% 6ero es#o "&pl"ca una cons"derable con3us"/n Unacosa es de3ender el derec1o "rres#r"c#o de epresar op"n"ones &orales) auncuando sean err/neas) y la l"ber#ad de ac#uar) 1as#a c"er#o pun#o) de acuerdocon ellas) y o#ra cosa &uy d"s#"n#a es sos#ener (ue la correcc"/n de una acc"/ndepende de (u"en la ejecu#a o de (u"en la ju$ga 0la #oleranc"a nos obl"ga aescuc1ar las "deas de o#ros) no a acep#arlas2% Ta&poco 1ay (ue con3und"r unaacep#ac"/n cau#elosa y no dog&9#"ca de las "deas &orales con la ac#"#ud de

cons"derar correc#as las "deas con#rapues#as de o#ros) s"&ple&en#e por(ue sonde o#ros% 6or 7l#"&o) cuando se de.ende el pr"nc"p"o de #oleranc"a no se lo 1aceco&o un pr"nc"p"o rela#"'o (ue 'ale s/lo para (u"en lo acep#a5 los (uepropugnan la #oleranc"a no cons"deran "gual&en#e '9l"da la pos"c"/n opues#a(ue 3a'orece la "n#oleranc"a%

Cuando el (ue sos#"ene (ue !los ju"c"os &orales son rela#"'os! es pres"onado aar#"cular su pos"c"/n general&en#e #er&"nar9 desl"$9ndose al plano de la &e#a+#"ca y sos#en"endo o b"en (ue dos ju"c"os &orales aparen#e&en#e opues#os nolo son en real"dad y pueden ser a&bos '9l"dos o b"en (ue no 1ay 3or&arac"onal de de#er&"nar cu9l de dos ju"c"os &orales opues#os es '9l"do% Lapr"&era al#erna#"'a "&pl"ca adop#ar la #eor8a &e#a+#"ca subje#"'"s#a% El

rela#"'"s#a (ue adop#a es#a pos"c"/n no es esc+p#"co acerca de la pos"b"l"dad dede&os#rar los ju"c"os de 'alor5 al con#rar"o) para +l #odo ju"c"o &oral puede'er".carse e&p8r"ca&en#e) ea&"nando las ac#"#udes o sen#"&"en#os de (u"enlo e&"#e% Co&o '"&os) es#a #es"s es &uy poco plaus"ble es absurdo pensar (uecuando e&"#"&os ju"c"os +#"cos sobre acc"ones) "ns#"#uc"ones) personas) e#c%)es#e&os) +n real"dad) 1ablando s"e&pre sobre noso#ros &"s&os y (ue no 1ayan"ng7n d"senso con (u"enes e&"#en ju"c"os 'alora#"'os d"s8&"les% La segundaal#erna#"'a supone acep#ar alguna de las #eor8as &e#a+#"cas de 8ndole nodescr"p#"'"s#a% En real"dad) el 7n"co #"po de rela#"'"s&o (ue 1ay (ue #o&arser"a&en#e en cuen#a es




V

es#e (ue se &an".es#a en el plano de la &e#a+#"ca e "&pl"ca una pos"c"/nesc+p#"ca acerca de la pos"b"l"dad de jus#".car rac"onal&en#e los ju"c"os de

'alor) deb"do al car9c#er l/g"co (ue se a#r"buye a #ales ju"c"os% Aun cuandoalgunos argu&en#os del nodescr"p#"'"s&o +#"co per&anecen en p"e y s"guencausando desconc"er#o en#re los .l/so3os) es#a pos"c"/n 1a perd"do par#e de su3uer$a "n"c"al una 'e$ (ue se 1a pues#o de &an".es#o (ue la lla&ada !3alac"ana#ural"s#a! no es una 'erdadera 3alac"a) y (ue el lenguaje de la &oral cu&ple&uc1as o#ras 3unc"ones a &9s de las de epresar e&oc"ones o prescr"b"rconduc#as 0s"endo pos"ble (ue una orac"/n sea al &"s&o #"e&po 'erdadera o3alsa y #enga 3uer$a e&o#"'a o prescr"p#"'a2% 6or o#ra par#e) s" b"en las #eor8asdel #"po de las de a"er y arnoc (ue 1e&os epues#o dejan #oda'8a una ser"ede aspec#os 'ulnerables a los a#a(ues del bando escep#"co) ellas parecen es#arb"en enca&"nadas en su "n#en#o de &os#rar (ue el r/#ulo de !&oral! no es unae#"(ue#a apl"cable a cual(u"er ju"c"o u op"n"/n (ue sa#"s3aga c"er#os rasgos

3or&ales &uy generales) s"no (ue 1ace) presu&"ble&en#e) re3erenc"a a ju"c"os(ue se e&"#en desde c"er#a perspec#"'a espec8.ca y en 3unc"/n dede#er&"nados obje#"'os%Claro es#9 (ue una 'e$ (ue se da a la epres"/n !&oral! un con#en"do (ueecluye co&o &orales a c"er#os ju"c"os y pr"nc"p"os 0co&o el pr"nc"p"o ego8s#ade (ue es bueno #odo lo (ue &e bene.c"a a &82 se pro'oca es#e #"po der+pl"cas !:uy b"en) puedo ad&"#"r (ue el pr"nc"p"o ego8s#a no sea deno&"nadoB&oralB al .n y al cabo es#o es s/lo una cues#"/n de palabras pero *por (ueno puedo #o&arlo yo co&o el pr"nc"p"o 3unda&en#al para regular &" conduc#a-)*por (u+ debo obser'ar lo (ue us#edes lla&an pr"nc"p"os &orales) cuando ser&oral 'a en con#ra de &"s "n#ereses-! 6ero) co&o lo &ues#ran au#ores co&o S%

Toul&"n y ;% Hospers) el (ue 3or&ula es#e #"po de "n#errogan#es se coloca 3uera

de los l8&"#es del d"scurso rac"onal pues#o (ue no 1ay n"ng7n #"po de ra$/n (uepodr8a sa#"s3acer sus "n(u"e#udes ob'"a&en#e no le pode&os dar ra$ones&orales para ser &oral) n" ra$ones de au#o"n#er+s para no persegu"r su prop"o"n#er+s%

6ero "ndepend"en#e&en#e de (ue cons"derac"ones de es#a 8ndole puedan o noo3recer c"er#as bases para la jus#".cac"/n de los pr"nc"p"os &orales 7l#"&os) loc"er#o es (ue en la .loso38a &oral con#e&por9nea 1ay acuerdo en (ue la ra$/n#"ene un papel rele'an#e en el d"scurso &oral% En pr"&er lugar co&o 1as#aS#e'enson lo reconoc8a &uc1os ju"c"os &orales dependen de creenc"as39c#"cas cuya 'erdad



W


o 3alsedad es e&p8r"ca&en#e de&os#rable 0es no#able cu9n#as con#ro'ers"as&orales #"enen su or"gen no s/lo en creenc"as 39c#"cas d"'ergen#es s"no

#a&b"+n en ac#"#udes "rrac"onales acerca de c/&o e'aluar la "n3or&ac"/n39c#"ca2% En segundo lugar co&o lo 1a pues#o de &an".es#o Har+ una de las3or&as de o3recer ra$ones en con#ra de un ju"c"o &oral cons"s#e en &os#rar (ueBuna 'e$ unl'ersal"$ado +l #"ene consecuenc"as (ue el (ue 3or&ula #al ju"c"ono es#9 d"spues#o a acep#ar% En #ercer #+r&"no) #a&b"+n se argu&en#arac"onal&en#e cuando se &ues#ra (ue c"er#o pr"nc"p"o &oral de3end"do poralgu"en #"ene consecuenc"as con#rad"c#or"as con las de o#ro pr"nc"p"o (ue lapersona sos#"ene% 6or 7l#"&o) &uc1as pos"c"ones &orales (ue la gen#e sos#"enees#9n de#er&"nadas por con3us"ones concep#uales y l/g"cas (ue pueden serrac"onal&en#e esclarec"das%Las s"gu"en#es son algunas de las con3us"ones &9s 3recuen#es (ue se puedenad'er#"r en las d"scus"ones &orales corr"en#es ?2 La con3us"/n en#re la

epl"cac"/n y la jus#".cac"/n de una conduc#a 0!es c"er#o (ue 6edro golpe/ a laesposa) pero es#aba &uy "rr"#ado por proble&as de #rabajo y) desde c1"co)s"e&pre reacc"ona '"olen#a&en#e con#ra algu"en cuando es#9 en es#ado de#ens"/n ner'"osa!2% =2 La con3us"/n en#re la jus#".cac"/n de una conduc#a y laecusa del agen#e (ue la real"$/ en c"er#as c"rcuns#anc"as 0!;uan no 1"$o nadade &alo5 +l crey/ (ue ese pobre d"ablo lo "ba a a#acar y s/lo por eso le lan$/ elcuc1"llo5 no #en8a &ala "n#enc"/n!% S2 El argu&en#o de !#odos lo 1acen! co&o

jus#".cac"/n espur"a de una conduc#a 0!es c"er#o (ue no es &uy ed".can#e (ueun 3unc"onar"o p7bl"co rec"ba B3a'oresB por sus ser'"c"os) *pero (u"+n no lo1ace-BB2% J2 La supues#a "rrele'anc"a de d"3erenc"as cuan#"#a#"'as 0!es 'erdad(ue en Ca&boya se &a#/) des#err/ y encarcel/ a &"les de personas porra$ones pol8#"cas) pero #odos los pa8ses son "gual&en#e culpables por es#e #"po

de '"olac"ones de los derec1os 1u&anos) *no se en#er/ us#ed (ue Yran re#a4a3ue condenada por la Cor#e Europea de Derec1os Hu&anos por so&e#er ac"er#os apre&"os a algunos de#en"dos por ac#os #error"s#as-!2% >2 La con3us"/nen#re la jus#".cac"/n o 'al"de$ de un ju"c"o &oral y el 1ec1o de (ue (u"en lo3or&ula resul#e condenable de acuerdo con ese u o#ros ju"c"os &orales 0!us#ed&e d"ce (ue enga4ar a la gen#e es &oral&en#e "ncorrec#o) pero *(u"+n esus#ed para a.r&ar #al cosa- *cree (ue &e 1e ol'"dado de sus an#eceden#es-Us#ed es#9 co&prend"do en las generales de la ley y no puede op"nar alrespec#o!2% S2 La con3us"/n en#re la jus#".cac"/n o 'al"de$ de un ju"c"o &oral y laepl"cac"/n de por (u+ (u"en lo 3or&ula sos#"ene esa pos"c"/n 0!us#edargu&en#a en con#ra de la pena de &uer#e) pero sus argu&en#os no son o#racosa (ue rac"onal"$ac"ones de #endenc"as e&oc"onales (ue es#9n de#er&"nadaspor un #rau&a "n3an#"l no resuel#o y reejan ade




?

&9s) los "n#ereses de la clase a la (ue us#ed per#enece!2% 2 La con3us"/n en#rela jus#".cac"/n o 'al"de$ de un ju"c"o &oral y los pel"gros (ue su reconoc"&"en#o

general"$ado acarrear8a 0!sus argu&en#os en 3a'or de la correcc"/n &oral dec"er#o g+nero de &en#"ras podr8an ser '9l"dos s" no 3uera por las consecuenc"asnega#"'as (ue se produc"r8an s" #odo el &undo pensara co&o us#ed!2%

Una 'e$ (ue se de#er&"na la 'erdad de las creenc"as 39c#"cas rele'an#es) se1acen epl8c"#as las consecuenc"as de los pr"nc"p"os un"'ersales subyacen#es anues#ros ju"c"os &orales) se &ues#ra (ue los d"3eren#es pr"nc"p"os son en#re s8cons"s#en#es y se superan las pos"bles con3us"ones concep#uales en nues#raargu&en#ac"/n) es "&probable (ue subs"s#a un desacuerdo +#"co en#re gen#ede la &"s&a co&un"dad cul#ural% S" ello no 3uera as8) 1abr8a (ue eplorar#errenos &9s resbalad"$os) pregun#9ndonos cu9l es el obje#o de la 'alorac"/n&oral de "ns#"#uc"ones) acc"ones e "nd"'"duos) cu9les son las reglas de juego de

es#e #"po de ejerc"c"o) cu9l es la relac"/n en#re los pr"nc"p"os &orales y c"er#asconcepc"ones generales acerca de la na#urale$a 1u&ana) e#c+#era% E"s#e lapos"b"l"dad de (ue) aun as8) no logre&os poner .n a la con#ro'ers"a% 6ero el"n#en#o no 1abr9 s"do en 'ano pues) co&o d"ce ;o1n Ra^ls 0en A T1eor"j o3

;'s#"ce2) ya cons#"#uye un a'ance &uy 3ruc#83ero s" logra&os alcan$ar un!e(u"l"br"o ree"'o! en#re un s"s#e&a cons"s#en#e de pr"nc"p"os generales ynues#ras con'"cc"ones &9s .r&es) descal".cando co&o !preju"c"os! a(uellascon'"cc"ones (ue no pueden ser jus#".cadas sobre la base de pr"nc"p"osplaus"bles%

Tal 'e$ la ree"/n en &a#er"a &oral pers"ga s/lo el logro de es#e #"po dee(u"l"br"o) y los esc+p#"cos acerca de la !obje#"'"dad! de las conclus"ones (ue seob#engan se enga4an al e"g"r algo d"3eren#e de nues#ras con'"cc"ones b9s"cas

para conceder #al obje#"'"dad a los ju"c"os de 'alor 0#ales esc+p#"cos podr8andec"r (ue nues#ras con'"cc"ones b9s"cas son !"rrac"onales! y pueden serproduc#o de una ser"e de "nuenc"as causales5 pero el obje#o de la del"berac"/n&oral es) prec"sa&en#e) con'er#"r #ales con'"cc"ones en rac"onales) &os#rando(ue ellas es#9n jus#".cadas por un s"s#e&a co1eren#e de pr"nc"p"os generales5una 'e$ (ue nues#ras con'"cc"ones (uedan rac"onal"$adas es co&ple#a&en#e"rrele'an#e (ue ellas es#+n causal&en#e cond"c"onadas por c"er#os 3ac#ores5 lo&"s&o ocurre con &uc1as de nues#ras creenc"as rac"onales2% En es#e sen#"do)son esclarecedoras es#as palabras de H"lary 6u#na& 0en :ean"ng and #1e :oralSc"ences2 !El 1ec1o es (ue una 'e$ (ue ad'er#"&os (ue el ra$ona&"en#o&oral no #"ene lugar en un 'ac8o car#es"ano) (ue #"ene lugar en un con#e#o en(ue la gen#e #ra#a de responder a cr8#"cas sobre su car9c



=


#er) y en el con#e#o de gen#e (ue #ra#a de jus#".car 3or&as de '"da 3ren#e ao#ros) y de cr"#"car 3or&as de '"da de o#ros) e#c%) produc"endo ra$ones (ue

#engan alg7n #"po de 3uer$a de con'"cc"/n general) 'e&os en#onces (ue lacues#"/n de la obje#"'"dad de la +#"ca surge de un &odo #o#al&en#e d"s#"n#o yaparece bajo una lu$ co&ple#a&en#e nue'a% La cues#"/n de s" 1ay una&oral"dad obje#"'a&en#e &ejor o un n7&ero de &oral"dades obje#"'a&en#e&ejores (ue) es de esperar) co"nc"den en &uc1os pr"nc"p"os y en la soluc"/n de&uc1os casos) es s"&ple&en#e la cues#"/n de s" dados los des"dera#a (ueau#o&9#"ca&en#e surgen una 'e$ (ue e&prende&os la #area de dar una

jus#".cac"/n de los pr"nc"p"os de '"da (ue #engan 3uer$a de con'"cc"/n generalocurr"r9 (ue esos des"dera#a selecc"onan una &oral"dad &ejor o un grupo de&oral"dades (ue concuerdan en una &ed"da s"gn".ca#"'a sobre un n7&ero decues#"ones rele'an#es% En una #er&"nolog8a e&pleada por ;o1n Ra^ls) lacues#"/n es s" 1ay un grupo de &oral"dades o una sola &oral"dad (ue puedan

superar el #es# de un Be(u"l"br"o ree"'o a & p l " o B % % % ! Es pos"ble (ue la&oral) co&o d"ce ;o1n :ac"e 0en E#1"cs% ln'en#"ng R"g1# and rong2 no seaalgo (ue descubr"&os) s"no (ue 1ace&os5 pero es) en #odo caso) algo (uedebe&os 1acer sa#"s3ac"endo una ser"e de e"genc"as (ue es#9n dadas por la8ndole del d"scurso &oral 0el 1ec1o de (ue apela a la conc"enc"a o a lascon'"cc"ones de cual(u"er persona rac"onal y no recurre a o#ras 3or&as depersuas"/n) n" se d"r"ge a grupos de personas &9s c"rcunscr"p#os2) y por lasneces"dades (ue sa#"s3ace el 1ec1o de con#ar con una &oral"dad co&7n% Esase"genc"as de#er&"nan (ue 1aya s"s#e&as &orales (ue son) obje#"'a&en#e)&ejores (ue o#ros) en el sen#"do de (ue son &9s suscep#"bles de co"nc"d"r conlas con'"cc"ones de (u"enes adop#en el pun#o de '"s#a &oral) y son &9se.caces) en el caso de ser general&en#e acep#ados) para lograr los obje#"'os

(ue se pers"guen con la 3or&ulac"/n y d"3us"/n de un s"s#e&a &oral%

%

Algunas #eor8as de jus#"c"a y &oral"dad soc"al 0+#"ca nor&a#"'a2

En es#e par9gra3o nos 'a&os a ocupar de unas pocas #eor8as de +#"canor&a#"'a) o sea #eor8as (ue 'ersan) no acerca de lo (ue s"gn".can !bueno! o!jus#o! co&o las #eor8as &e#a+#"cas (ue es#ud"a&os 1as#a a1ora% s"noacerca de (u+ "ns#"#uc"ones) pr9c#"cas soc"ales o acc"ones son &oral&en#ebuenas) correc#as o jus#as% Hay una rela#"'a "ndependenc"a en#re las #eor8as de+#"ca nor&a#"'a (ue 'a&os a ea&"nar y las #eor8as de &e#a+#"ca (ue yaanal"$a&os% El u#"l"#ar"s&o) por eje&plo) 1a s"do de3end"do por na#ural"s#as)"n#u"c"on"s#as y prescr"p#"'"s#as5 lo &"s&o puede dec"rse de o#ras #eor8asnor&a#"'as) aun(ue 1ay al




g"&as (ue parecen &9s .r&e&en#e conec#adas con c"er#as concepc"ones&e#a+#"cas 0por o#ra par#e) los au#ores (ue desarrollan #eor8as de jus#"c"a y

&oral"dad general&en#e) co&o 'ere&os) "ncurs"onan en cons"derac"ones &e#a+#"cas acerca de la 3or&a de jus#".car los ju"c"os &orales2% Las #eor8asnor&a#"'as (ue ser9n ea&"nadas a con#"nuac"/n cons#"#uyen s/lo unaselecc"/n de las concepc"ones de jus#"c"a y &oral"dad soc"al (ue &9s "nuyerone "nuyen en el pensa&"en#o occ"den#al% Hay o&"s"ones &uy no#or"as (ue seepl"can por d"s#"n#as ra$ones% No se pre#ende 1acer una 1"s#or"a de la .loso38a&oral y pol8#"ca) s"no presen#ar) en rasgos gruesos y r9p"dos) algunos de lospr"nc"pales es(ue&as de ra$ona&"en#o (ue encau$an ac#ual&en#e laselaborac"ones "n#elec#uales (ue se desarrollan en es#a &a#er"a% En laepos"c"/n s"gu"en#e de las #eor8as de jus#"c"a y &oral"dad soc"al adop#are&osuna clas".cac"/n co&7n&en#e acep#ada la (ue las d"'"de en #eor8as#eleol/g"cas y deon#ol/g"cas% Las pr"&eras son las (ue 1acen pre'alecer lo

bueno sobre lo &oral&en#e correc#o5 o sea ju$gan a las acc"ones no por c"er#ascual"dades "n#r8nsecas s"no por c/&o ellas y sus consecuenc"as con#r"buyen aalcan$ar c"er#a &e#a 'al"osa o a real"$ar o &a"&"$ar c"er#o es#ado de cosas"n#r8nseca&en#e bueno% Las #eor8as deon#ol/g"cas 0#a&b"+n lla&adas!3or&al"s#as!2 dan) en ca&b"o) pr"or"dad a lo &oral&en#e correc#o sobre lobueno) ju$gando pr"nc"pal&en#e a las acc"ones por sus cual"dades "n#r8nsecas(ue las 1acen obje#o de derec1os y deberes y s/lo #o&ando en cuen#a sucon#r"buc"/n a sa#"s3acer c"er#os obje#"'os 'al"osos den#ro del &arco de #alesderec1os y deberes% 06or supues#o (ue es#a clas".cac"/n "&pl"ca unasobre"&pl".cac"/n las #eor8as (ue corresponden a cada una de es#as clasesd".eren rad"cal&en#e en o#ros aspec#os) y rara&en#e una #eor8a de un #"po no#"ene rasgos rele'an#es del o#ro #"po2% a2 Teor8as #eleol/g"cas ?2 San#o To&9s y

la per3ecc"/n del 1o&bre San#o To&9s de A(u"no 3ue) s"n duda) uno de los &9sgrandes .l/so3os de #odos los #"e&pos% Su pensa&"en#o) sobre #odo en el plano+#"co) resul#a "nsp"rador) aun para (u"enes no co&par#en sus presupues#os3unda&en#ales%



J


Toda la .loso38a de San#o To&9s) "nclu"da su .loso38a &oral) es#9 grande&en#e"nu"da por el pensa&"en#o de Ar"s#/#eles) y en c"er#o sen#"do) su cons#rucc"/n

#e/r"ca cons#"#uye un br"llan#e "n#en#o de conc"l"ar la .loso38a ar"s#o#+l"ca con la#eolog8a cr"s#"ana% 6rec"sa&en#e la pre#ens"/n de San#o To&9s 3ue ar&on"$arlas elaborac"ones de la #eolog8a con las de la .loso38a) de &odo (ue el #e/logo yel .l/so3o lleguen a las &"s&as conclus"ones desde sus d"3eren#es pun#os de'"s#a% En el 9rea espec8.ca de la .loso38a &oral) San#o To&9s es#ablec8aclara&en#e es#a d"s#"nc"/n con la #eolog8a d"c"endo) cuando 1abla de pecados y'"c"os) !el #e/logo cons"dera al pecado co&o una "n3racc"/n con#ra D"os)&"en#ras el .l/so3o &oral lo cons"dera co&o con#rar"o a la ra$/n! Su&a#eol/g"ca) III) c% M) ad >2% Seg7n d"ce el padre [% C% Coples#on 0en A(u"nas) p%=?=) =?2) para San#o To&9s la ley &oral no depende de la elecc"/n arb"#rar"ade D"os5 las acc"ones con#rar"as a la ley &oral no son "ncorrec#as por(ue D"oslas pro1"be) s"no (ue D"os las pro1"be por(ue son "ncorrec#as% De es#e &odo)

San#o To&9s rec1a$a la #eor8a del !&anda#o d"'"no! (ue &enc"ona&os an#es% Ta&b"+n Con#es#/n se4ala o#ro rasgo general de la #eor8a &oral de San#o To&9s al "gual (ue la de Ar"s#/#eles) es una doc#r"na #eleol/g"ca pues#o (ue la"dea de lo bueno #"ene pr"or"dad sobre la "dea de lo &oral&en#e correc#o uobl"ga#or"o5 para a&bos .l/so3os los ac#os 1u&anos ad(u"eren cual"dad &oralpor su relac"/n con el b"en .nal del 1o&bre% Los ac#os obl"ga#or"os son) paraSan#o To&9s) una subespec"e de los ac#os buenos son a(uellos ac#os buenoscuya o&"s"/n es &oral&en#e &ala 0cosa (ue no ocurre en el caso de #odos losac#os &oral&en#e buenos2% La jus#"c"a #"ene en la .loso38a #o&"s#a) seg7n lose4ala Y% Yraner"s 0en Con#r"buc"/n #o&"s#a a la .loso38a del derec1o2 dosd"&ens"ones una es la de la jus#"c"a co&o '"r#ud personal) y la o#ra es la de la

jus#"c"a co&o cual"dad del orden soc"al 0es por la e"s#enc"a de es#a segunda

d"&ens"/n (ue la jus#"c"a) a d"3erenc"a de las de&9s '"r#udes) puedesa#"s3acerse aun(ue "&per3ec#a&en#e por el &ero co&por#a&"en#oe#erno) no aco&pa4ado de la "n#enc"/n correspond"en#e2% San#o To&9s sere.ere a la jus#"c"a co&o '"r#ud cuando la de.ne) s"gu"endo a Ulp"ano) co&o !laperpe#ua y cons#an#e 'olun#ad de dar a cada uno lo suyo!% En ca&b"o) la

jus#"c"a co&o cual"dad del orden soc"al es#9 relac"onada con la concepc"/n#o&"s#a del derec1o na#ural%




>

Es es#a concepc"/n la (ue debe ser anal"$ada para co&prender la .loso38a&oral de San#o To&9s% An#es de proceder a ese an9l"s"s con'"ene 1acer la

s"gu"en#e aclarac"/n la doc#r"na del derec1o na#ural de San#o To&9s es unaconcepc"/n par#"cular de la &oral"dad (ue puede ser co&par#"da s"n ad1er"rsenecesar"a&en#e a la #es"s "usna#ural"s#a 0(ue San#o To&9s #a&b"+n de3end"/2de (ue el orden pos"#"'o (ue no se ajus#a a los pr"nc"p"os &orales b9s"cos no esderec1o 0'er cap% I 2 % A la "n'ersa) 1ay &uc1os pensadores (ue subscr"benes#a #es"s "usna#ural"s#a s"n (ue por ello p"ensen (ue la &oral"dad a la (ue debeadecuarse el derec1o pos"#"'o para ser #al #enga las carac#er8s#"cas de lo (ueSan#o To&9s lla&aba !derec1o na#ural!% 6or eso) una cosa es adop#ar unapos"c"/n "usna#ural"s#a) y o#ra es suponer (ue los pr"nc"p"os &orales con.guranuna espec"e de derec1o na#ural% San#o To&9s conceb8a a la &oral co&o underec1o na#ural por(ue la supon8a "n#r8nseca&en#e relac"onada con lana#urale$a 1u&ana% Seg7n San#o To&9s) D"os 1a creado las cosas con

"ncl"nac"ones "nna#as 1ac"a el per3ecc"ona&"en#o de sus po#enc"al"dades% Las!"ncl"nac"ones na#urales! son las d"spos"c"ones de #oda cosa a ac#uar deacuerdo con su esenc"a% La esenc"a de una cosa es lo (ue la 1ace ser lo (ue es5ella es apre1end"da por "n#u"c"/n% Una cosa es buena en la &ed"da en (uereal"$a e3ec#"'a&en#e sus po#enc"al"dades 0D"os es absolu#a&en#e buenopor(ue es #odo ac#o y n"nguna po#enc"a5 1a real"$ado absolu#a&en#e suspo#enc"al"dades2% El concep#o de lo &alo es) en ca&b"o) una noc"/n nega#"'aalgo es &alo en la &ed"da en (ue carece de bondad% El 1o&bre) co&o #odaslas de&9s cosas) #"ende #a&b"+n na#ural&en#e a ac#uar de acuerdo con suesenc"a) per3ecc"on9ndose al ac#ual"$ar sus po#enc"al"dades% Co&o las cosas"nan"&adas) el 1o&bre busca su preser'ac"/n) y co&o los an"&ales) laprocreac"/n5 pero la esenc"a del 1o&bre es#9 en ser rac"onal) y su .n 7l#"&o

es#9 '"nculado con su na#urale$a rac"onal% Al "gual (ue Ar"s#/#eles) San#o To&9ssos#"ene (ue #odo ac#o 1u&ano 'olun#ar"o #"ene una .nal"dad) se d"r"ge 1ac"aalgo (ue es cons"derado o apre1end"do co&o bueno% La 'olun#ad 1u&ana es#9necesar"a&en#e or"en#ada 1ac"a el b"en 7l#"&o del 1o&bre co&o #al) cuyaconsecuc"/n "&pl"ca el per3ecc"ona&"en#o pleno de la na#urale$a 1u&ana)sa#"s3ace #odos los deseos y o3rece una 3el"c"dad co&ple#a%=>% NIQO% In#roducc"/n



M


6ara Ar"s#/#eles el obje#"'o .nal de la ac#"'"dad 1u&ana era la 3el"c"dad0euda"&on8a2 y +l se &a#er"al"$aba en la ac#"'"dad con#e&pla#"'a del .l/so3o%

San#o To&9s adop#a una pos"c"/n d"3eren#e pr"&ero descar#a co&o pos"ble .n7l#"&o los placeres sensor"ales 0por(ue s/lo sa#"s3acen a una par#e de lapersona2) el poder 0por(ue puede ser &al u#"l"$ado y es "nconceb"ble (ue algo(ue sea el .n 7l#"&o pueda ser &al e&pleado2 y la ad(u"s"c"/n de conoc"&"en#o0por(ue #a&b"+n sa#"s3ace s/lo una par#e de la persona2% El 7n"co pos"ble b"en7l#"&o (ue sa#"s3ace a #oda la persona y puede ser alcan$ado por #odos es la'"s"/n de D"os en la o#ra '"da 0bea#"#udo2% 6ara alcan$ar ese .n el 1o&bre debelle'ar una '"da '"r#uosa5 pero esa es una cond"c"/n necesar"a y no su.c"en#e5debe ser) ade&9s) bene.c"ado con la grac"a% Una 'e$ (ue se 1a ea&"nado laconcepc"/n de San#o To&9s sobre la na#urale$a 1u&ana es pos"ble co&prendersu "dea del derec1o na#ural% El derec1o na#ural es una espec"e del g+nero ley%6ara San#o To&9s #oda la ley es una ordenan$a de la ra$/n para el b"en co&7n

1ec1a por el (ue #"ene el cu"dado de la co&un"dad y pro&ulgada% D"s#"nguecua#ro espec"es de leyes la ley e#erna) la ley na#ural) la ley d"'"na) y la ley1u&ana% La ley e#erna es el plan d"'"no (ue d"r"ge #odas las cosas 1ac"a lapersecuc"/n de sus .nes5 es el #"po u orden "deal del un"'erso (ue pree"s#e enD"os% :"en#ras las de&9s cosas y an"&ales no pueden apar#arse de la leye#erna 0por(ue la s"guen "nconsc"en#e&en#e o por "ns#"n#o2) el 1o&bre co&oser rac"onal s8 puede 1acerlo) y) en consecuenc"a) debe conocer la ley e#ernapara ajus#arse a ella% 6ero no la puede conocer d"rec#a&en#e) pues#o (ue nopuede acceder al plan d"'"no del un"'erso% S"n e&bargo) no es necesar"o (ueD"os se la re'ele al 1o&bre) pues#o (ue el 1o&bre puede de#ec#ar por &ed"ode su ra$/n par#e de esa ley e#erna en sus prop"as #endenc"as y neces"dades%La par#e de la ley e#erna (ue es cognosc"ble en 3or&a "n#u"#"'a e "nna#a por los

seres rac"onales es el derec1o o ley na#ural5 el derec1o na#ural es lapar#"c"pac"/n de las cr"a#uras rac"onales en la ley e#erna% Co&o la ra$/n del1o&bre puede a 'eces es#ar de&as"ado per#urbada por las pas"ones parade#er&"nar correc#a&en#e c"er#os precep#os &orales) D"os le 1a re'eladoalgunos de ellos) co&o en el caso de los D"e$ :anda&"en#os5 es#a es la leyd"'"na% 6or 7l#"&o) es#9 la ley 1u&ana pos"#"'a (ue debe ajus




#arse a los precep#os de la ley na#ural% La ley 1u&ana para ser ley debe serco&pa#"ble con los precep#os del derec1o na#ural y debe o b"en ser deduc"ble

de ese derec1o o l"&"#arse a co&ple#arlo) es#ablec"endo los de#alles (ue +l deja"nde#er&"nados 0es#o es '"s#o co&o dos 3or&as de der"'ac"/n de la ley 1u&anaa par#"r de la ley na#ural) (ue se deno&"nan) respec#"'a&en#e) por !conclus"/n!y por !de#er&"nac"/n!2% San#o To&9s lla&a s"nd+res"s la d"spos"c"/n na#ural delos 1o&bres (ue les per&"#e de#ec#ar los pr"nc"p"os &9s generales del derec1ona#ural5 +s#a es una capac"dad "nna#a y el conoc"&"en#o ad(u"r"do a #ra'+s deella es "n3al"ble% Es#o s"gn".ca (ue los pr"&eros precep#os del derec1o na#uralson au#oe'"den#es para la ra$/n 1u&ana% 6ara San#o To&9s 1ay una es#rec1acone"/n en#re &oral"dad y ra$/n% D"s#"ngue en#re la ra$/n especula#"'a) (uees#9 d"r"g"da a la apre1ens"/n de las cosas) y la ra$/n pr9c#"ca) (ue es#9d"r"g"da a de#er&"nar (u+ acc"ones deben real"$arse% Los precep#os pr"nc"palesdel derec1o na#ural son los pr"nc"p"os b9s"cos del ra$ona&"en#o pr9c#"co% San#o

To&9s d"ce (ue el pr"&er pr"nc"p"o del ra$ona&"en#o pr9c#"co 0o sea unprecep#o pr"&ar"o del derec1o na#ural2 es (ue !el b"en debe 1acerse y el &ale'"#arse!% Sug"ere (ue los de&9s precep#os der"'an de +s#e% Los precep#os delderec1o na#ural corresponden a las "ncl"nac"ones na#urales del 1o&bre5 as8 lara$/n del 1o&bre ree"onando sobre sus "ncl"nac"ones pro&ulga losprecep#os de (ue la '"da debe ser preser'ada) la espec"e propagada y los 1"joseducados) (ue el 1o&bre debe '"'"r en soc"edad y (ue debe buscar la 'erdad)espec"al&en#e acerca de D"os% La ra$/n puede) ade&9s) der"'ar de es#osprecep#os generales o#ros &9s espec8.cos 0as8) del precep#o acerca de lapropagac"/n de la espec"e y la educac"/n de los 1"jos se der"'a) seg7n San#o

To&9s) el precep#o (ue "&pone el &a#r"&on"o &onog9&"co2% Los pr"nc"p"os &9sgenerales de derec1o na#ural son un"'ersales e "n&u#ables5 los precep#os

secundar"os pueden 'ar"ar con las c"rcuns#anc"as y ser &od".cados en casose#raord"nar"os% 6ara San#o To&9s la bondad de un ac#o depende de la &ed"daen (ue +l con#r"buye al a'ance del 1o&bre 1ac"a su obje#"'o .nal) 1ac"a super3ecc"ona&"en#o pleno% Todo ac#o concre#o debe ser necesar"a&en#e bueno o&alo 0no ocurre lo &"s&o con los ac#os gen+r"cos (ue pueden ser #a&b"+n"nd"3eren#es2% As"&"s




&o para (ue un ac#o sea bueno es cond"c"/n necesar"a (ue es#+ aco&pa4adode una buena "n#enc"/n5 pero una buena "n#enc"/n no bas#a para jus#".car un

&al ac#o% Seg7n San#o To&9s el 1o&bre neces"#a na#ural&en#e de la soc"edady el gob"erno es una "ns#"#uc"/n na#ural% Es#e 7l#"&o e"s#e para cu"dar del b"enco&7n% Una ley 1u&ana es "njus#a cuando su d"c#ado no es#9 en laco&pe#enc"a del gob"erno o cuando "&pone a los c"udadanos cargas (ue noson e(u"#a#"'as o e"g"das por el b"en co&7n% De acuerdo con Coples#on) apesar de c"er#as a.r&ac"ones aparen#e&en#e an#""nd"'"dual"s#as de San#o

To&9s 0en las (ue co&para al Es#ado con un organ"s&o del (ue los "nd"'"duosson par#es2 de n"ng7n &odo su #eor8a es co&pa#"ble con concepc"ones#o#al"#ar"as5 al con#rar"o) co&o '"&os) +l e"ge (ue la ley na#ural se ajus#e aprecep#os de jus#"c"a y &oral"dad (ue son "ndepend"en#es de la 'olun#ad delEs#ado 0seg7n +l) los (ue sanc"onan pers"s#en#e&en#e leyes con#rar"as a es#osprecep#os son #"ranos) y pueden ser leg8#"&a&en#e depues#os2% Es#a

"&pres"onan#e concepc"/n &e#a38s"ca y +#"ca 3ue) a lo largo del #"e&po) #anacla&ada co&o cues#"onada% Algunas de las obser'ac"ones cr8#"cas &9sgenerales (ue se 1an 1ec1o a es#e s"s#e&a son las s"gu"en#es Una objec"/n3recuen#e es (ue el s"s#e&a #o&"s#a no &ues#ra c/&o se puede conc"l"ar la"dea de (ue la 'olun#ad del 1o&bre es#9 s"e&pre d"r"g"da al b"en con lapos#ulac"/n del l"bre albedr8o para eleg"r en#re el b"en y el &al%H% S"dg^"c da cuen#a de es#a objec"/n con es#as palabras 0en Ou#l"nes o3 #1eH"s#ory o3 E#1"cs) p% ?JM?J !6ero *1as#a (u+ pun#o el 1o&bre es capa$ dealcan$ar una per3ecc"/n ya sea na#ural o cr"s#"ana- Es#a es la par#e del s"s#e&ade San#o To&9s en (ue la co1es"/n de los d"s#"n#os ele&en#os (ue lo co&ponenparece &9s d+b"l% ml es escasa&en#e consc"en#e de (ue su cr"s#"an"s&oar"s#o#el"$ado co&b"na) al #ra#ar es#a cues#"/n) dos d".cul#ades d"3eren#es

pr"&era) la '"eja d".cul#ad pagana de reconc"l"ar la propos"c"/n de (ue la'olun#ad o prop/s"#o es un deseo rac"onal (ue es#9 s"e&pre d"r"g"do 1ac"a elb"en aparen#e) con la l"ber#ad de elecc"/n en#re b"en o &al (ue la '"s"/nlegal"s#a de la &oral"dad parece re(uer"r5 y) en segundo lugar) la d".cul#adcr"s#"ana de ar&on"$ar es#a segunda noc"/n con la absolu#a dependenc"a de lagrac"a d"'"na (ue es#"pula la conc"enc"a rel"g"osa% San#o To&9s) co&o &uc1osde sus predecesores) e'"#a la 7l#"&a d".cul#ad supon"endo (ue 1ay unaBcooperac"/nB en#re el l"bre albedr8o y la grac"a) pero no resuel'e plena&en#e lapr"&era d".cul#ad%%%!




V

O#ra cr8#"ca general (ue se d"r"ge co&7n&en#e al s"s#e&a #o&"s#a es (uecuando 1abla de la ley na#ural) (ue #an#o r"ge a las cosas "nan"&adas y a los

an"&ales co&o con#"ene precep#os re3er"dos a la conduc#a 1u&ana) San#o To&9s parece con3und"r 0co&o era 1ab"#ual en su +poca2 dos sen#"dosd"3eren#es de la palabra !ley!5 el sen#"do de !ley descr"p#"'a! 0co&o cuando se1abla de la ley de la gra'edad o de las leyes de Ne^#on2) (ue s"&ple&en#e dacuen#a de una regular"dad de la na#urale$a y puede ser 'erdadera o 3alsa5 y elsen#"do de !ley prescr"p#"'a! 0co&o la ley de &onopol"os2) (ue no descr"ben"ng7n 1ec1o s"no (ue es#9 d"r"g"da a "nu"r en la conduc#a de los 1o&bres% Laley na#ural ser8a) seg7n los (ue 3or&ulan es#a cr8#"ca) una &e$cla espur"a dees#os dos #"pos ecluyen#es de leyes% Es#a objec"/n es#9 es#rec1a&en#e'"nculada con o#ra cr8#"ca &uy general y (ue cues#"ona la leg"#"&"dad de pasarde presun#as a.r&ac"ones acerca de la !na#urale$a 1u&ana! 0(ue sonaparen#e&en#e a.r&ac"ones (ue corresponden al plano del !ser!2) a

es#"pulac"ones acerca de la conduc#a (ue los 1o&bres deben adop#ar 0(ueper#enecen al plano l/g"co del !deber ser!2% El pro3esor D% ;% OBConnor 0cuyaclara y obje#"'a epos"c"/n de la concepc"/n #o&"s#a) en A(u"nas and Na#uralLa"o) 1e&os #o&ado espec"al&en#e en cuen#a en par#e del desarrollopreceden#e2 cr"#"ca los d"s#"n#os presupues#os de es#e "n#en#o de basar la&oral"dad en la na#urale$a 1u&ana% En pr"&er lugar obje#a la doc#r"na de lasesenc"as) (ue de#er&"na la concepc"/n #o&"s#a de la na#urale$a 1u&ana)d"c"endo (ue s" b"en es 'erdad (ue las cosas #"enen prop"edades na#urales"ndepend"en#es del lenguaje 1u&ano) son los 1o&bres los (ue selecc"onanalgunas de esas prop"edades para 1acer clas".cac"ones con .nes prag&9#"cos%En segundo #+r&"no) OBConnor cues#"ona (ue se 1agan supos"c"ones acerca dela na#urale$a 1u&ana y de los .nes del 1o&bre s"n real"$ar obser'ac"ones

e&p8r"cas acerca de c/&o la gen#e se co&por#a de 1ec1o) cu9les sonreal&en#e sus d"'ersas #endenc"as) neces"dades y .nes% En #ercer #+r&"no) es#eau#or cr"#"ca (ue se presuponga a pr"or" (ue los seres 1u&anos #engan unaun"dad de es#ruc#ura) capac"dad y co&por#a&"en#o) y no se recono$ca laenor&e d"'ers"dad de .nes) planes de '"da) e#c%) (ue los 1o&bres pers"guen5San#o To&9s) seg7n es#e au#or) al pos#ular un .n 7l#"&o del 1o&bre de 8ndolesobrena#ural adop#a una propos"c"/n "rre3u#able y) por lo #an#o) se coloca 3uerade la argu&en#ac"/n .los/.ca% 6or 7l#"&o) OBConnor obje#a la #es"s de (ue apar#"r de c"er#as supues#as



VW


"ncl"nac"ones na#urales del 1o&bre se puedan "n3er"r conclus"ones acerca dec/&o el 1o&bre debe ac#uar *por (u+ el 1o&bre debe persegu"r la

sa#"s3acc"/n de sus "ncl"nac"ones- 0San#o To&9s responde (ue a(uellas cosas(ue son obje#o de "ncl"nac"/n son apre1end"das por la ra$/n co&o buenas)pero) OBConnor) pregun#a *por (u+ lo (ue es bueno en el sen#"do de serbuscado o deseado lo es #a&b"+n en el sen#"do de ser correc#o-2% Ta&b"+n se1a cr"#"cado el "n#u"c"on"s&o de San#o To&9s 0con los argu&en#os (ue)general&en#e) co&o '"&os) se d"r"gen con#ra #oda concepc"/n "n#u"c"on"s#a2 ysu #es"s de (ue los pr"&eros pr"nc"p"os del derec1o na#ural son au#oe'"den#es%OBConnor se4ala (ue 1ay #res 3ac#ores (ue 1acen "n7#"l a la au#oe'"denc"aco&o cr"#er"o de 'erdad 6r"&ero) &uc1as 'eces algunas propos"c"ones 3alsasparecen au#oe'"den#es% Segundo) la au#oe'"denc"a de una propos"c"/ns"e&pre lo es para algu"en) y el (ue una propos"c"/n sea au#oe'"den#e parauno y no para o#ro) depende de 3ac#ores ajenos a su car9c#er l/g"co 0co&o) por

eje&plo) 3ac#ores ps"col/g"cos2% Tercero) para de#er&"nar s" una propos"c"/n (ueparece au#oe'"den#e es 'erdadera no 1ay &9s re&ed"o (ue apelar a o#roscr"#er"os d"s#"n#os de la au#oe'"denc"a) por lo (ue +s#a resul#a superua%As"&"s&o se 1a obje#ado al s"s#e&a de San#o To&9s el ser obscuro respec#o decu9les son los pr"&eros precep#os de derec1o na#ural) cu9les son los precep#ossecundar"os y) sobre #odo) c/&o se der"'an +s#os de los pr"&eros% Se 1asos#en"do repe#"da&en#e (ue el pr"&er pr"nc"p"o del ra$ona&"en#o pr9c#"co0(ue el b"en debe 1acerse y el &al e'"#arse2 parece ser au#oe'"den#e s/lopor(ue es anal8#"co o #au#ol/g"co el pred"car de algo (ue es bueno parecepresuponer l/g"ca&en#e (ue ese algo debe 1acerse o eleg"rse) y el pred"car(ue es &alo) (ue debe o&"#"rse o rec1a$arse5 s" es#e pr"nc"p"o 3uera 'acuo0co&o lo es) por eje&plo) el pr"nc"p"o (ue d"ce !debe 1acerse #odo lo (ue es#9

&oral&en#e prescr"p#o!2) en#onces de +l no se podr8a "n3er"r '9l"da&en#en"ng7n precep#o secundar"o% Es#as objec"ones 1an pro'ocado y segu"r9npro'ocando d"'ersas r+pl"cas co&o par#e de un deba#e (ue 1a resul#ado3ruc#83ero y lo ser9 &9s #oda'8a en la &ed"da (ue se pro3und"ce y a&pl8e eld"9logo en#re #o&"s#as y par#"dar"os de o#ras corr"en#es .los/.cas5 elpers"s#en#e) "n#er+s por d"scu#"r las #es"s de San#o To&9s) aun por sus &9s#enaces oponen#es) es buena prueba de la agude$a y 3acund"dad de supensa&"en#o%




V?

=2 El u#"l"#ar"s&o y la 3el"c"dad general Es d"38c"l eagerar la "nuenc"a (ue)desde su surg"&"en#o a .nes del s"glo '& y pr"nc"p"os del ") 1a ejerc"do la

concepc"/n u#"l"#ar"s#a en el pensa&"en#o occ"den#al) sobre #odo en los pa8sesde 1abla "nglesa y &9s espec"al&en#e en los Es#ados Un"dos% Con c"er#osal#"bajos a #ra'+s del #"e&po y 1as#a 1ace &uy pocos a4os) en (ue co&en$/ adesarrollarse en los &ed"os "n#elec#uales una poderosa reacc"/n en con#ra dees#a concepc"/n) se presupon8a corr"en#e&en#e) en esos 9&b"#os) (ue laapelac"/n a cons"derac"ones u#"l"#ar"s#as cons#"#u8a la 7n"ca al#erna#"'a '9l"dapara jus#".car "ns#"#uc"ones y cursos de acc"/n) y (ue la nega#"'a a 1acerlo era&ues#ra de obscuran#"s&o) con3us"/n concep#ual o "nd"3erenc"a 1ac"a los"n#ereses de o#ros% La d"3us"/n pr9c#"ca de es#a .loso38a 3ue grande&en#e3a'orec"da por el desarrollo de c"er#as concepc"ones econ/&"cas (ue #"enen alu#"l"#ar"s&o co&o presupues#o &oral% 6or o#ra par#e) en lo (ue nos "n#eresa&9s d"rec#a&en#e a noso#ros) el u#"l"#ar"s&o 1a "nu"do de "nnu&erables

&aneras en el derec1o5 una de ellas es) co&o 'ere&os &9s #arde) a #ra'+s delos en3o(ues econ/&"cos rec"+n &enc"onados) (ue 1an s"do apl"cados alderec1o) pr"nc"pal&en#e en los Es#ados Un"dos) dando lugar a lo (ue se 1adado en lla&ar en los 7l#"&os a4os !el an9l"s"s econ/&"co del derec1o!% Ad"3erenc"a del #o&"s&o) el u#"l"#ar"s&o no es una #eor8a (ue 1aya s"do elaboradapor un gran &aes#ro y ar#"culada) epl"cada y apl"cada a nue'as c"rcuns#anc"aspor generac"ones de respe#uosos d"sc8pulos% S" b"en el u#"l"#ar"s&o #"ene susgrandes 3undadores) pr"nc"pal&en#e ;ere&y en#1a& 0In#roduc#"on #o #1e6r"nc"p"es o3 :or9"s and Leg"sla#"on) ?V2 y ;o1n S#uar# :"l" 0U#"l"#ar"an"s&)?M2) (ue d".eren en#re s8 en c"er#os pun#os cen#rales) los .l/so3os (ue los1an segu"do en de3ensa de es#a concepc"/n &oral 1an &an"3es#ado #an#asd"'ergenc"as con el pensa&"en#o de esos 3undadores y es#9n #an en

desacuerdo en#re s8 respec#o de cues#"ones b9s"cas) (ue resul#ae#re&ada&en#e d"38c"l o3recer una carac#er"$ac"/n general del u#"l"#ar"s&o (uesea co&pa#"ble con #odas es#as 'ar"ac"ones 0"ne'"#able&en#e (ue dan a3uerade #al carac#er"$ac"/n algunas concepc"ones (ue sus de3ensores se co&placenen deno&"nar !u#"l"#ar"s#as!2% En lo (ue 1ay acuerdo es (ue el u#"l"#ar"s&o) en#odas las &odal"dades d"gnas de ese no&bre) es una doc#r"na consecue'c"al"s#a% Es#o (u"ere dec"r (ue) seg7n es#a concepc"/n) las acc"o



V=


nes no #"enen 'alor &oral en s8 &"s&as s"no en relac"/n a la bondad o &aldadde sus consecuenc"as% La bondad o &aldad de los e3ec#os de los ac#os es#9) a

su 'e$) de#er&"nada por la &ed"da en (ue ellos "nc"den en la &a#er"al"$ac"/n dec"er#os es#ados de cosas (ue se cons"deran "n#r8nseca&en#e buenos o &alos%Hay (ue d"s#"ngu"r) en#onces) en#re es#os es#ados de cosas (ue son en s8&"s&os buenos 0o &alos2 y los es#ados de cosas (ue s/lo lo son"ns#ru&en#al&en#e) o sea co&o &ed"os para &a#er"al"$ar lo (ue es bueno 0o&alo2 en 3or&a "n#r8nseca% \a no 1ay acuerdo) en ca&b"o) acerca de s" el r/#ulo!u#"l"#ar"s#a! debe o no res#r"ng"rse a c"er#as concepc"ones sobre cu9les son loses#ados de cosas "n#r8nseca&en#e buenos o &alos% 6ara (u"enes rec1a$anpr9c#"ca&en#e #oda l"&"#ac"/n en &a #er"a de concepc"ones sobre el b"en"n#r8nseco (ue pueden ser deno&"nadas !u#"l"#ar"s#as!) co&o ;% ;% ;% S&ar# 0enU#"l"#ar"un"s&) [or and Aga"ns#2) 1ay un u#"l"#ar"s&o ego8s#a y un u#"l"#ar"s&oun"'ersal"s#a) y un u#"l"#ar"s&o 1edon"s#a y o#ro "deal"s#a% La pr"&era

clas".cac"/n) o sea en#re u#"l"#ar"s&o ego8s#a y un"'ersal"s#a) #"ene en cuen#a s"las consecuenc"as (ue pueden 1acer a una acc"/n buena o &ala son las (uea3ec#an s/lo al prop"o agen#e) por un lado) o a #oda la 1u&an"dad o a #odo losseres sens"bles) por o#ro lado% La clas".cac"/n en#re u#"l"#ar"s&o 1edon"s#a e"deal"s#a depende de s" se #o&a co&o b"en "n#r8nseco s/lo al placer) en#end"doen un sen#"do a&pl"o co&o sos#u'"eron en#1a& y) en 3or&a cal".cada) :"l") o #a&b"+n a o#ros es#ados de cosas) co&o el conoc"&"en#o o la e"s#enc"a decosas bellas) co&o supon8a Y% E% :oore% 6ara o#ros au#ores) co&o A% u"n#on0en U#"l"#ar"an E#1"cs2) la 3or&a s#andard del u#"l"#ar"s&o es no s/loconsecuenc"al"s#a) s"no #a&b"+n un"'ersal"s#a y 1edon"s#a% Es#a 3ue s"n duda lapos"c"/n de los 3undadores y de la gran &ayor8a de los .l/so3os (ue 1oyde.enden pos"c"ones (ue lla&an !u#"l"#ar"s#as!% S"n e& bargo) #an#o el

un"'ersal"s&o co&o el 1edon"s&o de la concepc"/n u#"l"#ar"s#a &erecenalgunas aclarac"ones% En cuan#o al un"'ersal"s&o) debe aclararse (ue s" b"enes#e rasgo ecluye por de.n"c"/n #oda #es"s +#"ca ego8s#a) no es "nco&pa#"blecon una #es"s ps"col/g"ca ego8s#a% Una cosa es dec"r (ue los 1o&bres debenbuscar ecluyen#e&en#e su prop"o placer o "n#er+s y o#ra &uy d"s#"n#a esa.r&ar (ue los 1o&bres buscan de 1ec1o en 3or&a ecluyan#e) o por lo &enospr"or"#ar"a) su prop"o placer o "n#er+s% Los u#"l"#ar"s#as) en es#e sen#"dores#r"ng"do




V

no son ego8s#as en &a#ear"a +#"ca) aun(ue algunos de ellos) sobre #odo los3undadores) adop#aron una concepc"/n ps"col/g"ca ego8s#a% En el caso de

en#1a& y :"l" el ego8s&o (ue ellos creyeron ad'er#"r en la ps"colog8a 1u&anales s"r'"/ co&o 3unda&en#o na#ural"s#a del pr"nc"p"o +#"co 1edon"s#a%!La na#urale$a dec8a en#1a& en un 3a&oso pasaje 1a pues#o a la1u&an"dad bajo el gob"erno de dos se4ores soberanos) el placer y el dolor% Sonellos solos (u"enes se4alan lo (ue debe&os 1acer) co&o as8 #a&b"+nde#er&"nan lo (ue 1are&os% A sus #ronos es#9n l"gados) por un lado) loss#andards de lo correc#o y lo "ncorrec#o) y) por el o#ro) la cadena de causas ye3ec#os!% En la &ed"da en (ue es#a co"nc"denc"a parc"al en#re lo (ue ocurre y lo(ue debe ocurr"r se usa co&o argu&en#o a 3a'or de es#o 7l#"&o) se 1a obje#adoco&o a #oda concepc"/n na#ural"s#a (ue no es pos"ble der"'ar el deber serdel ser) el 'alor a par#"r de presun#os 1ec1os sobre la na#urale$a 1u&ana% 6eroen la &ed"da en (ue la co"nc"denc"a es s/lo parc"al ya (ue por na#urale$a los

1o&bres buscan su prop"o placer) &"en#ras lo (ue deben 1acer es buscar elplacer o 3el"c"dad general se 1a cues#"onado s" la 'erdad de la #es"s 39c#"ca esco&pa#"ble con la prac#"cab"l"dad de la #es"s +#"ca 0para de3ender laprac#"cab"l"dad de su pr"nc"p"o un"'ersal"s#a a pesar del ego8s&o ps"col/g"co(ue ellos pos#ulan) au#ores co&o en#1a& 1an deb"do suponer (ue) en 7l#"&a"ns#anc"a) 1ay una ar&on8a na#ural b9s"ca en#re los "n#ereses de #odos2% En elcaso de :"l" es#os dos proble&as (ue acarrea el 3undar un pr"nc"p"o +#"coun"'ersal"s#a en una 1"p/#es"s ps"col/g"ca ego8s#a se pus"eron) aparen#e&en#e)#oda'8a &9s de &an".es#o en su #r"s#e&en#e c+lebre !prueba! del pr"nc"p"o deu#"l"dad en s8n#es"s) esa prueba del pr"nc"p"o de (ue es deseable la 3el"c"dad oel placer de #odos) es (ue #odos los 1o&bres desean su prop"o placer o3el"c"dad% Aun(ue 7l#"&a&en#e 1a 1ab"do "n#en#os ser"os de re1ab"l"#ar a :"l" de

la acusac"/n de (ue (u"so dec"r se&ejan#e #on#er8a) #oda'8a 1ay &uc1os.l/so3os (ue subscr"ben esa acusac"/n) sos#en"endo (ue la prueba de :"l" sebasa en dos ob'"as 3alac"as pr"&era) la con3us"/n en#re lo deseado de 1ec1o ylo deseable o d"gno de ser deseado) (ue lo lle'a a :"l" a pasar del plano del seral del deber ser 0la analog8a con el 1ec1o de (ue #odo lo (ue es !'"s#o! es!'"s"ble! no es '9l"da) por(ue !'"s"ble! no s"gn".ca !d"gno de ser '"s#o! s"no!suscep#"ble de ser '"s#o!2 5 segunda) la lla&ada !3alac"a de co&pos"c"/n!) (uelo lle'a a :"l" a pasar de la a.r&ac"/n de (ue #odos desean la 3el"c"dad de cadauno 0en el sen#"do de (ue cada uno desea su prop"a 3el"c"dad2 a la a.r&ac"/nde (ue para cada 1o&bre es deseable la 3el"c"dad de #odos los 1o&bres 0co&od"ce u"n#on) para "lus#rar es#e #"po de 3alac"a) del 1ec1o de (ue los sue4os decada uno sean 3asc"nan#es para +l no se "n.ere (ue los sue4os de #odos son3asc"nan#es para #odos2%

En cuan#o al 1edon"s&o de la 'ers"/n s#andard de la #eor8a u#"l"#ar"s#a 1ay (ueaclarar (ue) s" b"en es#o s"gn".ca "den#".car



VJ


al b"en "n#r8nseco con la 3el"c"dad o con lo placen#ero) de n"ng7n &odo se s"gue)co&o algunos cr8#"cos &al"n#enc"onados 1an sos#en"do) (ue el u#"l"#ar"s&o

eal#e espec"al&en#e los placeres !bajos! o sensuales en de#r"&en#o deplaceres esp"r"#uales%Aun en el uso ord"nar"o de la palabra !plac+XB +s#a #"ene una apl"cac"/n a&pl"a(ue nos per&"#e 1ablar l"#eral&en#e de los placeres der"'ados de la &7s"ca) dela b7s(ueda de la 'erdad o de las eper"enc"as &8s#"cas% en#1a& eraes#r"c#a&en#e neu#ral respec#o de los placeres (ue pueden cons#"#u"r el b"en"n#r8nseco) aun(ue se4alaba c"er#as !d"&ens"ones! para co&parar y darpr"or"dad a c"er#os placeres o dolores sobre o#ros "n#ens"dad) durac"/n) cer#e$ade (ue ocurran) cercan8a en el #"e&po) 3ecund"dad para produc"r sensac"onesdel &"s&o #"po) pure$a en cuan#o a no es#ar aco&pa4adas por sensac"ones del#"po opues#o y la e#ens"/n de la gen#e a3ec#ada% 0en#1a& podr8a dec"r) poreje&plo) (ue un placer esp"r"#ual puede ser &enos "n#enso) pero general&en#e

es &9s duradero) 3ecundo y puro (ue un placer sensual%2 :"l") en ca&b"o)d"scr"&"naba de en#rada en#re d"s#"n#os #"pos de placeres) los (ue +l lla&aba!placeres ele'ados! y !placeres bajos!) seg7n su cal"dad5 sos#en8a :"l" (ue losplaceres esp"r"#uales son &9s 'al"osos) #"enen &9s cal"dad) (ue los placerescorporales% Hay acuerdo en#re los .l/so3os en (ue es#a d"scr"&"nac"/napr"or8s#"ca de los placeres seg7n su cal"dad es "ncons"s#en#e con la pos"c"/nu#"l"#ar"s#a) pues#o (ue "&pl"ca un cr"#er"o de e'aluac"/n "ndepend"en#e delpr"nc"p"o (ue es#"pula &a"&"$ar la 3el"c"dad general%

Los &odernos au#ores u#"l"#ar"s#as pre.eren) en general) "n#erpre#ar la 3el"c"dadno co&o una su&a de placeres s"no co&o la sa#"s3acc"/n o la no 3rus#rac"/n delos deseos o "n#ereses de cual(u"er 8ndole (ue cada persona puede #ener 0los

econo&"s#as (ue presuponen el en3o(ue &oral u#"l"#ar"s#a suelen asu&"r (ue lasa#"s3acc"/n de deseos o "n#ereses se &"de por la d"spos"c"/n a pagar por losb"enes y ser'"c"os (ue pro'een esa sa#"s3acc"/n2% Sea (ue el b"en "n#r8nseco se"den#".(ue con el placer o con la sa#"s3acc"/n de deseos o "n#ereses) decual(u"er &odo se preser'a un rasgo (ue parece ser d"s#"n#"'o del u#"l"#ar"s&o y(ue es la asoc"ac"/n en#re lo bueno y las ac#"#udes) "ncl"nac"ones o pre3erenc"asde los "nd"'"duos5 en ca&b"o) las pos"c"ones "deal"s#as) co&o la de :oore) (uead&"#en (ue 1ay es#ados de cosas (ue pueden ser buenos"ndepend"en#e&en#e de los sen#"&"en#os o pre3erenc"as de la gen#e) parecenalejarse de&as"ado del n7cleo cen#ral del pensa&"en#o u#"l"#ar"s#a%:oore elabor/ un !eper"&en#o &en#al! en 3a'or de su "deal"s&o suponga&os)dec8a) (ue 1aya dos &undos) uno encan#adora&en#e 1er&oso y el o#roespan#osa&en#e 3eo) a los (ue n"ng7n 1o&bre pud"era #ener acceso y) enconsecuenc"a) sen#"rse co&plac"do por el pr"




V>

&ero y repel"do por el segundo5 *1ay alguna duda se pregun#aba de (uees) de cual(u"er &odo) bueno (ue e"s#a el pr"&er &undo y &alo (ue e"s#a el

segundo-

Es#as aclarac"ones respec#o del un"'ersal"s&o y 1edon"s&o de las 'ers"onescorr"en#es del u#"l"#ar"s&o per&"#en a1ora carac#er"$ar es#a #eor8a +#"canor&a#"'a co&o la #eor8a (ue de.ende un solo pr"nc"p"o 7l#"&o para e'aluar&oral&en#e a las acc"ones 1u&anas) el lla&ado !pr"nc"p"o de la &ayor3el"c"dad!) (ue es#ablece (ue la correcc"/n &oral de un ac#o es#9 de#er&"nadapor la con#r"buc"/n de sus consecuenc"as a la 3el"c"dad 0en#end"da co&o su&ade placeres) o sa#"s3acc"/n de deseos o "n#ereses) e#c%2 de #odos (u"enes es#9na3ec#ados por #ales consecuenc"as% 6ero aun (u"enes se ad1"eren a es#epr"nc"p"o consecuenc"al"s#a) un"'ersal"s#a y 1edo#rBs#a) d".eren respec#o de su"n#erpre#ac"/n y alcances) lo (ue 1a dado lugar a d"s#"n#as d"'"s"ones o espec"es

del u#"l"#ar"s&o% Una pr"&era d"'"s"/n "&por#an#e es la (ue se da en#re ellla&ado !u#"l"#ar"s&o de ac#os! y el !u#"l"#ar"s&o de reglas!% La 'ers"/n#rad"c"onal del u#"l"#ar"s&o) y la (ue a7n 1oy au#ores co&o S&ar# de.enden) es(ue el pr"nc"p"o de u#"l"dad es apl"cable d"rec#a&en#e a cada ac#o "nd"'"dual) de&odo (ue en cada caso) para es#ablecer s" una acc"/n es &oral&en#e correc#a)debe de#er&"narse s" #odos sus e3ec#os "ncre&en#an &9s (ue d"s&"nuyen elb"enes#ar general% En ca&b"o el u#"l"#ar"s&o de reglas 0(ue seg7n algunos yaes#aba an#"c"pado por :"l"2 sos#"ene (ue los ac#os "nd"'"duales no se ju$ganco&o &oral&en#e correc#os o "ncorrec#os por apl"cac"/n d"rec#a del pr"nc"p"o deu#"l"dad s"no de acuerdo con c"er#as reglas &orales 0(ue) seg7n algunos) sonpos"#"'as y) seg7n o#ros) son "deales2) co&o las (ue pro1"ben &a#ar) '"olar laspro&esas) e#c%) y son #ales reglas) y no los ac#os concre#os) las (ue se e'al7an

y con3ron#an con el pr"nc"p"o de u#"l"dad%Da'"d Lyons 0en [or&s and L"&"#s o3 U#"l"#ar"an"s&2 sos#"ene (ue una 3or&a"&por#an#e del u#"l"#ar"s&o de reglas es es#r"c#a&en#e e(u"'alen#e alu#"l"#ar"s&o de ac#os) ya (ue cada c"rcuns#anc"a rele'an#e (ue a3ec#a a lacorrecc"/n o "ncorrecc"/n de un ac#o "nd"'"dual debe "n#roduc"rse co&ocal".cac"/n de la presun#a regla general (ue) seg7n la o#ra 'ers"/n) lo pro1"b"r8ao prescr"b"r8a% 6or su par#e) R% :% Har+ 0en [reedo& and Reason2 1a a.r&ado(ue s" el u#"l"#ar"s&o de ac#os se co&b"na) co&o debe 1acerlo #oda #eor8a&oral) con el pr"nc"p"o de un"'ersal"$ac"/n) el resul#ado es el u#"l"#ar"s&o dereglas%



VM


Los de3ensores del u#"l"#ar"s&o de ac#os sos#"enen (ue segu"r una regla cuandose de&ues#ra (ue 1acerlo #"ene) en el caso "nd"'"dual) &9s des'en#ajas (ue

'en#ajas 0co&pu#ando #odos los e3ec#os de la acc"/n) "ncluyendo eldeb"l"#a&"en#o de la regla2 supone una adorac"/n "rrac"onal de las reglas% 6araes#os u#"l"#ar"s#as) las reglas son s/lo gu8as pr9c#"cas (ue per&"#en a1orrar#"e&po en el c9lculo de los e3ec#os de los ac#os) pero (ue deben dejarse delado #oda 'e$ (ue se de&ues#ra (ue un ac#o "nd"'"dual (ue '"ola la regla #"ene&9s consecuenc"as bene.c"osas (ue el ac#o al#erna#"'o (ue la obser'a% 6or elcon#rar"o) los u#"l"#ar"s#as de reglas sos#"enen (ue su pos"c"/n es la 7n"ca (ueper&"#e sal'ar al u#"l"#ar"s&o de c"er#as consecuenc"as con#ra"n#u"#"'as 0as8) unu#"l"#ar"s#a de ac#os #endr8a (ue ad&"#"r (ue) en c"er#os casos) es &oral&en#ead&"s"ble penar a un "nocen#e por eje&plo) s" es#o puede sal'ar la '"da de&uc1as personas y no #"ene consecuenc"as #an nega#"'as co&o paracon#rapesar ese bene.c"o5 en ca&b"o) eso no ser8a acep#able seg7n el

u#"l"#ar"s&o de reglas) pues#o (ue es d"38c"l&en#e conceb"ble (ue seabene.c"oso es#ablecer una regla per&"#"endo el cas#"go de "nocen#es2% O#rad"'"s"/n del u#"l"#ar"s&o se da en#re el u#"l"#ar"s&o pos"#"'o y el u#"l"#ar"s&onega#"'o% El pr"&ero prescr"be pro&o'er la 3el"c"dad o el b"enes#ar5 elsegundo 0suger"do pr"nc"pal&en#e por % 6opper2 prescr"be &"n"$ar elsu3r"&"en#o o la &"ser"a% Se 1a d"scu#"do s" es#os dos #"pos de u#"l"#ar"s&o sonconcep#ual&en#e d"s#"ngu"bles 01ay acc"ones (ue pueden descr"b"rse #an#oco&o (ue pro&ue'en la 3el"c"dad co&o (ue &"n"&"$an la &"ser"a2 y) en el casode serlo) s" el u#"l"#ar"s&o nega#"'o #"ene alguna plaus"b"l"dad% Algunos au#ores1an sos#en"do) en con#ra de es#a concepc"/n nega#"'a) (ue la 3or&a &9sper3ec#a de el"&"nar #oda &"ser"a ser8a Fe#er&"nando s"n dolor a #oda la1u&an"dad G O#ra d"'"s"/n del u#"l"#ar"s&o es la (ue se presen#a en#re el

!u#"l"#ar"s&o cl9s"co! y el !u#"l"#ar"s&o del pro&ed"o!% La pr"&era pos"c"/nsos#"ene (ue el b"en "n#r8nseco es la 3el"c"dad general en#end"da co&o su&a#o#al de placeres y sa#"s3acc"ones5 la segunda pos"c"/n sos#"ene (ue la 3el"c"dadgeneral debe de#er&"narse d"'"d"endo la 3el"c"dad #o#al por el n7&ero depersonas) de &odo de ob#ener una u#"l"dad pro&ed"o% S" "&ag"na&os dossoc"edades) una con un &"ll/n de personas con#en#as y o#ra con dos &"llonesde personas "gual&en#e con#en#as) el u#"l"#ar"s#a cl9s"co pre3er"r9 la segundasoc"edad &"en#ras (ue) para el u#"l"#a




V

r"s#a del pro&ed"o) a&bas soc"edades #endr9n "gual 'alor% Es#as d"3erenc"as sonsobre #odo rele'an#es para la e'aluac"/n de pol8#"cas poblac"onales% Es

"ndudable (ue la concepc"/n &oral u#"l"#ar"s#a) por lo &enos en algunas de sus'ers"ones &9s so.s#"cadas) #"ene aspec#os (ue resul#an su&a&en#e a#rac#"'os)sobre #odo en un con#e#o) co&o el de las soc"edades &odernas) (ue sed"s#"ngue por su secular"$ac"/n) su eal#ac"/n de la c"enc"a y la #ecnolog8a) suplural"s&o y rela#"'o "gual"#ar"s&o% En pr"&er lugar) s" b"en es 'erdad (ue los"n#en#os de jus#".car el pr"nc"p"o u#"l"#ar"s#a 0co&o cual(u"er pr"nc"p"o +#"co2sobre la base de 1ec1os re3er"dos a la na#urale$a 1u&ana) es#9n bas#an#edesacred"#ados) parece) s"n e&bargo) (ue el pr"nc"p"o u#"l"#ar"s#a 3uera &uc1o&9s !real"s#a! (ue o#ros cand"da#os a pr"nc"p"os &orales 7l#"&os) en cuan#oaparen#e&en#e se apro"&a &9s (ue ellos a lo (ue es ps"col/g"ca&en#epos"ble e"g"r de de los 1o&bres% Es c"er#o (ue no es lo &"s&o (ue cada1o&bre bus(ue su prop"a 3el"c"dad o (ue #odos los 1o&bres bus(uen la

3el"c"dad de #odos) pero #al 'e$ en la pr9c#"ca no 1aya #an#as d"3erenc"as una'e$ (ue uno con38a en (ue s" uno con#r"buye a la 3el"c"dad de los de&9s) losde&9s con#r"bu"r9n a la 3el"c"dad de uno 0(u"$9 uno podr8a dejarse seduc"r porla analog8a algo enga4osa con el pasaje de la s"#uac"/n en la (ue cada unopaga su prop"a as"s#enc"a &+d"ca a la s"#uac"/n en (ue e"s#e un seguro por elcual #odos pagan la as"s#enc"a &+d"ca de #odos2% En segundo lugar) elu#"l"#ar"s&o parece reejar a la per3ecc"/n lo (ue suele cons"derarse co&o elpun#o de '"s#a &oral) (ue ser8a el pun#o de '"s#a de un 1"po#+#"co obser'adorbene'olen#e (ue 3uera sens"ble al placer y al dolor) a los "n#ereses y a losdeseos de #odos los (ue puedan resul#ar a3ec#ados por una acc"/n o &ed"da)s"endo es#r"c#a&en#e "&parc"al en la cons"derac"/n de esos "n#ereses% Es#o es lo(ue le 1a per&"#"do) co&o '"&os) sos#ener a Har+ (ue 1ay cons"derac"ones

3or&ales de &e#a+#"ca (ue 3a'orecen a la #eor8a u#"l"#ar"s#a% En #ercer #+r&"no)y '"nculado con el pun#o an#er"or) el u#"l"#ar"s&o resul#a a#rac#"'o por suaspec#o "gual"#ar"s#a) ya (ue) en es#a concepc"/n) cada 1o&bre o "nclusocada ser sens"ble cuen#a co&o uno) y #odo placer) deseo o "n#er+s rec"be) en"gualdad de c"rcuns#anc"as respec#o de su "n#ens"dad) e#c%) "gual peso)"ndepend"en#e&en#e de (u"en sea su #"#ular%



V


En cuar#o lugar) el u#"l"#ar"s&o parece la doc#r"na &oral &9s adecuada parae'aluar "ns#"#uc"ones) &ed"das y cursos de acc"/n en una soc"edad plural"s#a)

pues#o (ue no par#e de .nes pos#ulados co&o '9l"dos "ndepend"en#e&en#e delreconoc"&"en#o de la gen#e) s"no de los sen#"&"en#os o "n#ereses reales de cada"nd"'"duo) cuales(u"era (ue sean esos sen#"&"en#os o "n#ereses% El u#"l"#ar"s&ono preju$ga a pr"or" acerca del plan de '"da de cada "nd"'"duo) s"no (ue 'aloralas acc"ones por su capac"dad para sa#"s3acer y no 3rus#rar esos planes de '"da(ue los "nd"'"duos se proponen% 6or 7l#"&o) el u#"l"#ar"s&o parece co&b"nar un&8n"&o de pos#ulac"ones c"en#8.ca&en#e "nde&os#rables con un &9"&o deapro'ec1a&"en#o de los recursos (ue o3recen la c"enc"a y la #ecnolog8a% Auncuando se ad&"#a (ue el pr"nc"p"o de u#"l"dad no es de&os#rable rac"onal&en#e)+s#a es la 7n"ca pos#ulac"/n (ue debe acep#ar supues#a&en#e en 3or&adog&9#"ca un u#"l"#ar"s#a) en con#ras#e con la &ul#"#ud de pr"nc"p"os y reglas7l#"&as (ue deben presuponer los par#"dar"os de o#ras concepc"ones &orales% \

una 'e$ (ue el pr"nc"p"o de u#"l"dad es acep#ado F(u+ recon3or#an#e panora&ase le presen#a al u#"l"#ar"s#aG Todo es cues#"/n de calcular 0y produc"r2consecuenc"as con el au"l"o de las d"s#"n#as c"enc"as) y #odo ju"c"o +#"co 0sal'olos (ue es#"pulan al b"en "n#r8nseco2 es e&p8r"ca&en#e 'er".cable% A pesar dees#as 'en#ajas reales o supues#as) el u#"l"#ar"s&o parece es#ar a3ec#ado pord".cul#ades su&a&en#e ser"as% A(u8 &enc"onare&os s/lo algunos de los"ncon'en"en#es (ue los cr8#"cos del u#"l"#ar"s&o 1an se4alado% En pr"&er lugar) s"la correcc"/n o "ncorrecc"/n &oral de un ac#o depende de s" el conjun#o de#odas sus consecuenc"as 3a'orecen o perjud"can la 3el"c"dad general) parece(ue nunca podre&os saber s" un ac#o es &oral&en#e correc#o o "ncorrec#o)pues#o (ue las consecuenc"as de un ac#o se e#"enden al "n.n"#o enra&".cac"ones &7l#"ples% En segundo lugar) 1ay au#ores) co&o D% H% Hodgson

0en Conse(uences o3 U#"l"#ar"an"s&2 (ue 1an arg@"do pro'ocando r+pl"casser"as del bando u#"l"#ar"s#a (ue el u#"l"#ar"s&o 0al &enos el u#"l"#ar"s&o deac#os2 ser8a au#o3r7s#ran#e en una soc"edad en (ue #odos 3ueran u#"l"#ar"s#as) osea su adopc"/n #endr8a e3ec#os an#"u#"l"#ar"s#as% 6ara "lus#rar su acusac"/nHodgson #o&a d"s#"n#os eje&plos re3er"dos a la obl"gac"/n de cu&pl"r laspro&esas) de dec"r la 'erdad) apl"car penas) e#c+#era%




VV

To&e&os el caso de la pena El u#"l"#ar"s&o jus#".ca la "&pos"c"/n de &ed"daspun"#"'as (ue "&pl"can su3r"&"en#o a sus des#"na#ar"os) sobre la base de (ue

ese su3r"&"en#o se encuen#ra con#rapesado por las 'en#ajas para la soc"edad(ue resul#an de la co&"s"/n de &enos del"#os grac"as al 1ec1o de (ue laapl"cac"/n de una pena desal"en#a al &"s&o del"ncuen#e y a o#ros a co&e#erdel"#os% 6ero en una soc"edad en (ue #odos 3ueran u#"l"#ar"s#as) los del"ncuen#espo#enc"ales no creer8an rac"onal&en#e (ue 'an a ser penados s" no creyeran(ue esa pena #endr8a las &ejores consecuenc"as% 6ero para (ue la pena #enga&ejores consecuenc"as (ue la 3al#a de pena) ella #"ene (ue desalen#ar a losdel"ncuen#es po#enc"ales) para lo cual ellos #"enen (ue creer (ue 'an a serpenados s" co&e#en un del"#o% 6ero para (ue los del"ncuen#es po#enc"ales creanrac"onal&en#e (ue 'an a ser penados) ellos #"enen (ue creer (ue esa pena#endr8a las &ejores consecuenc"as%%% y as8 1as#a el "n.n"#o% 6or lo #an#o) en unasoc"edad u#"l"#ar"s#a) los jueces nunca #endr8an ra$ones para apl"car penas) y

los del"ncuen#es no ser8an desalen#ados a co&e#er del"#os) a pesar de (ue) por1"p/#es"s) la pena podr8a es#ar jus#".cada sobre la base de cons"derac"onesu#"l"#ar"as%

En #ercer #+r&"no) se 1a apun#ado (ue el u#"l"#ar"s&o debe en3ren#arse con lad".cul#ad "nsuperable de co&parar "n#ereses y deseos de d"s#"n#a gen#e y ded"s#"n#a 8ndole para poder 1acer el c9lculo (ue per&"#e e'aluar lasconsecuenc"as de las acc"ones% En cuar#o lugar) una cr8#"ca &9s pro3unda ycorr"en#e es (ue el u#"l"#ar"s&o #"ene) en algunos casos) consecuenc"asrad"cal&en#e con#ra"n#u"#"'as) lo (ue d"cen los cr8#"cos no es desorprenderse) ya (ue los u#"l"#ar"s#as dejan de lado #oda una ser"e decons"derac"ones &orales (ue #"enen (ue 'er con la jus#"c"a) con la "n#egr"dad)

e#c% para ocuparse #an s/lo de cons"derac"ones re3er"das a la &a"&"$ac"/ndel b"enes#ar general) (ue) en el &ejor de los casos) 1acen s/lo a un aspec#ode la &oral"dad% As8 se 1a sos#en"do recurren#e&en#e (ue la doc#r"na u#"l"#ar"s#aconduce a ad&"#"r (ue en algunos casos 0o sea cuando el balance de #odas lasconsecuenc"as es 3a'orable2 puede ser &oral&en#e correc#o &a#ar) &u#"lar o#or#urar a una persona para sal'ar la '"da de 'ar"as o#ras) penar a un "nocen#epara de#ener una ola de cr"&"nal"dad) no cu&pl"r con una pro&esa dada a un&or"bundo para real"$ar un ac#o al#erna#"'o &9s bene.c"oso) e#c+#era% Hayalgunos u#"l"#ar"s#as (ue sos#"enen (ue s" es#as conclus"ones con#rar8annues#ras con'"cc"ones &orales corr"en#es) #an#o peor para ellas% O#rossos#"enen (ue +s#os son "ncon'en"en#es del u#"l"#ar"s&o de ac#os pero no del dereglas5 pero 1ay (ue 'er s" a&bos #"pos de u#"l"#ar"s&o son d"s#"ngu"bles) y) s" loson) s" el u#"l"#ar"s&o de reglas es una pos"c"/n plaus"ble%



JWW


6or 7l#"&o) 1ay o#ra cr8#"ca (ue se d"r"ge #oda'8a a un plano &9s pro3undo delpensa&"en#o u#"l"#ar"s#a y pone de &an".es#o una d".cul#ad (ue (u"$9 es#9

subyacen#e en los "ncon'en"en#es rec"+n &enc"onados% Es#a cr8#"ca es)b9s"ca&en#e) (ue el u#"l"#ar"s&o no #o&a en cuen#a la "ndependenc"a yseparab"l"dad de las personas) 3und"endo los deseos e "n#ereses de #odos en uns"s#e&a global de &odo (ue no "&por#a los "n#ereses de (u"+nes sonsa#"s3ec1os o 3rus#rados con #al de (ue &9s "n#ereses o "n#ereses &9s "n#ensossean sa#"s3ec1os (ue 3rus#rados% Co&o d"ce ;o1n Ra^ls 0en A T1eory o3 ;us#"ce2para el u#"l"#ar"s&o no "&por#a) s"no "nd"rec#a&en#e) co&o se d"s#r"buyen lassa#"s3acc"ones con #al de (ue se &a"&"ce la su&a #o#al de sa#"s3acc"ones% 6orsu par#e Rober# No$"c 0en Anarc1y) S#a#e and U#op"a2 sos#"ene (ue elu#"l"#ar"s&o) al no #ener en cuen#a c"er#os derec1os "nd"'"duales (ue 3unc"onanco&o res#r"cc"ones !la#erales! a la &a"&"$ac"/n del b"enes#ar general) ad&"#eel sacr".c"o de c"er#as personas en aras del &ayor b"enes#ar de o#ras)

"n3r"g"endo el pr"nc"p"o an#"ano de (ue los "nd"'"duos no deben ser usados s/loco&o &ed"os en bene.c"o de o#ros) s"no co&o .nes en s8 &"s&os% Es#adesa#enc"/n por par#e del u#"l"#ar"s&o del proble&a de la d"s#r"buc"/n per&"#ecues#"onar la adopc"/n del pun#o de '"s#a del obser'ador bene'olen#e e"&parc"al y el aparen#e "gual"#ar"s&o del u#"l"#ar"s&o% En cuan#o al pr"&eraspec#o) se podr8a sos#ener (ue el pun#o de '"s#a &oral no puede as"&"larse alpun#o de '"s#a de un obser'ador bene'olen#e e "&parc"al (ue #o&ara a los"n#ereses de #odos co&o s" 3ueran prop"os) pues#o (ue s" b"en es ad&"s"ble (ueuno sacr".(ue algunos de sus "n#ereses para sa#"s3acer o#ros "n#ereses de&ayor jerar(u8a) no es ad&"s"ble ese &"s&o curso de acc"/n cuando los"n#ereses 3rus#rados y sa#"s3ec1os son de d"s#"n#as personas% En relac"/n alsegundo pun#o) se 1a sos#en"do (ue el "gual"#ar"s&o de la doc#r"na u#"l"#ar"s#a

no es genu"no) ya (ue) co&o 1a d"c1o alguna 'e$ Ronald Dôr"n) elu#"l"#ar"s&o puede per&"#"r) en c"er#as c"rcuns#anc"as) el sacr".c"o de las&"nor8as) prec"sa&en#e por(ue son &"nor8as 0% "ll"a&s) en U#"l"#ar"an"s&)presen#a un eje&plo de una pe(ue4a &"nor8a en una soc"edad (ue) dadosc"er#os preju"c"os) pro'oca en la &ayor8a sen#"&"en#os "n#ensa&en#edesagradables y sos#"ene (ue cons"derac"ones u#"l"#ar"s#as podr8an conduc"r ala conclus"/n de (ue es &oral&en#e correc#o re&o'er a esa &"nor8a de alguna3or&a2% La co&prens"/n de las d".cul#ades del u#"l"#ar"s&o) pr"nc"



LA XALORACIÓN :ORAL DEL DEHECHO

JW?

p9l&en#e de la se4alada en 7l#"&o lugar) 1a generado un crec"en#e "n#er+s pordesarrollar) en3o(ues de 8ndole deon#ol/g"ca) sobre #odo de "nsp"rac"/n

an#"ana%An#es de pasar al ea&en de algunos de es#os en3o(ues con'"ene dec"r algorespec#o de una rela#"'a&en#e rec"en#e proyecc"/n del u#"l"#ar"s&o en el ca&po

jur8d"co) el lla&ado !en3o(ue econ/&"co del derec1o!% Es#e en3o(ue surg"/ enlos Es#ados Un"dos grac"as a los #rabajos precursores de Yu"do Calabres")acerca de la responsab"l"dad por da4os y perju"c"os) y de Ronald Coase) sobreel cos#o soc"al) pero (u"en presen#/ la 'ers"/n &9s co&prens"'a y ar#"culada3ue R"c1ard 6osner 0en Econo&8a Analys"s o3 La^) ?V=2% Seg7n es#e au#or)es#e en3o(ue cons"s#e en la apl"cac"/n de las #eor8as y &+#odos de la econo&8aa las d"s#"n#as 9reas del s"s#e&a jur8d"co) da4os y perju"c"os) con#ra#os)prop"edad) responsab"l"dad penal) proced"&"en#os) e#c+#era% La "dea es (ue&uc1as de las doc#r"nas) "ns#"#uc"ones y soluc"ones de un s"s#e&a jur8d"co

pueden ser co&prend"das y epl"cadas co&o "n#en#os para ob#ener unae.c"en#e adjud"cac"/n de recursos% El logro de e.c"enc"a a #ra'+s del derec1oes el le"#&o#"' del en3o(ue econ/&"co del derec1o) en#end"endo por!e.c"enc"a! la eplo#ac"/n de los recursos econ/&"cos de #al &odo (ue el!'alor! o sea) seg7n 6osner) la sa#"s3acc"/n 1u&ana) &ed"da por lad"spos"c"/n agrega#"'a de los consu&"dores a pagar por b"enes y ser'"c"osresul#e &a"&"$ado% De acuerdo con es#e au#or) el en3o(ue econ/&"co #"eneuna d"&ens"/n nor&a#"'a) en cuan#o s"r'e para enju"c"ar soluc"ones jur8d"cas yco&o &odelo de re3or&a) y) o#ra d"&ens"/n descr"p#"'a (ue per&"#e epl"carlas "ns#"#uc"ones jur8d"cas '"gen#es% 6osner #ra#a de &os#rar) a lo largo de sue#enso l"bro) c/&o en #odas las 9reas del derec1o 1as#a en sec#ores #analejados aparen#e&en#e de las preocupac"ones econ/&"cas co&o el derec1o

penal las soluc"ones propues#as por leg"sladores) jueces y jur"s#as #"enden aob#ener) aun(ue sus au#ores no sean consc"en#es de ello o lo encubran bajo un'elo de re#/r"ca) e.c"enc"a econ/&"ca% Es#e au#or sos#"ene (ue s" b"en laapelac"/n a la !jus#"c"a! de c"er#a soluc"/n puede #ener o#ro sen#"do poreje&plo un sen#"do d"s#r"bu#"'o (ue +l reconoce (ue (ueda 3uera del en3o(ueecon/&"co) en &uc1os con#e#os cuando se d"ce (ue una c"er#a soluc"/n es"njus#a es por(ue represen#a un desperd"c"o de recursos% En#re &uc1os o#roseje&plos re3er"dos a d"3eren#es ra&as jur8d"cas) 6osner pone el caso delderec1o de prop"edad) &os#rando c/&o las carac#er8s#"cas (ue se le as"gnan eclus"'"dad) un"'ersal"dad) #rans3er"b"l"dad responden a cr"#er"os dee.c"enc"a 0lo &"s&o ocurre) seg7n 6osner) con c"er#as regulac"ones sobre eld"'orc"o) la pro#ecc"/n de los 1"jos) el re(u"s"#o de "n#enc"/n para laresponsab"l"dad penal) la organ"$ac"/n 3ederal) e#c+#era2% Uno de los 1alla$gos&9s lla&a#"'os de es#e en3o(ue es el lla&ado !#eore&a de Coase! (ue) seg7nse supone) de&ues#ra (ue en los casos de con"c#o en el ejerc"c"o del derec1ode prop"edad 0co&o el de un 3errocarr"l (ue lan$a c1"spas (ue "&p"den a losgranjeros adyacen#es cul#"'ar sus 3undos2) es "nd"3eren#e a (u"en se le d+ elderec1o de usar de su prop"edad s"n "n#er3erenc"as) pues#o (ue cual(u"era (uesea la adjud"cac"/n de ese derec1o) las par#es "n#ere





JW=


sadas adop#ar9n el curso de acc"/n 0a #ra'+s de acuerdos y #ransacc"ones2 (ue&a"&"$a la e.c"enc"a% Co&o es de "&ag"nar) es#e #"po de en3o(ue se 1a 1ec1o

pas"ble de objec"ones de la &"s&a 8ndole (ue las (ue se d"r"gen al u#"l"#ar"s&oen general) sobre #odo (ue "gnora los proble&as de la d"s#r"buc"/n (uecons#"#uyen el n7cleo del concep#o de jus#"c"a%

b2 Teor8as deon#ol/g"cas ?2 an# y el re"no de los .nes La co&pleja y 3asc"nan#e#eor8a +#"ca (ue desarroll/ E&anuel an# 0sobre #odo en su [unda&en#ac"/n dela &e#a38s"ca de las cos#u&bres) ?>) y Cr8#"ca de la ra$/n pr9c#"ca) ?VW2 esuna #eor8a deon#ol/g"ca o 3or&al"s#a) o sea es una #eor8a seg7n la cual lacorrecc"/n &oral de un ac#o no es#9 dada por el 1ec1o de (ue susconsecuenc"as &a"&"cen c"er#o b"en "n#r8nseco) s"no (ue depende de (ue) porsu na#urale$a "n1eren#e) cons#"#uya el cu&pl"&"en#o de un deber% El concep#ode deber es) en#onces) para es#a #eor8a pr"or"#ar"o sobre el de bondad 0a

d"3erenc"a del u#"l"#ar"s&o) seg7n el cual el deber cons"s#e en &a"&"$ar elb"en2% 6ara en#ender #an#o el concep#o an#"ano de obl"gac"/n &oral co&o el debondad &oral es necesar"o re3er"rse a la concepc"/n de an# acerca de la&oral"dad% an# d"'"de #odo el conoc"&"en#o en l/g"ca) 38s"ca y +#"ca) (ueco&prenden) respec#"'a&en#e) las reglas pura&en#e 3or&ales de #odora$ona&"en#o en general) los pr"nc"p"os del uso #e/r"co de la ra$/n) y lospr"nc"p"os del uso pr9c#"co de la ra$/n% Las 'erdades de la l/g"ca ad(u"eren'al"de$ un"'ersal e "ncond"c"onada a cos#a de su co&ple#a 'acu"dad 0losenunc"ados de la l/g"ca se re.eren) en real"dad) a #odo) o a nada2% Las'erdades de la 38s"ca son subs#an#"'as y no pura&en#e 3or&ales) pero es#o selogra al prec"o de (ue su ca&po de apl"cac"/n es#9 l"&"#ado al 9&b"#o de lapos"b"l"dad de eper"enc"a sensor"al 0aun(ue) den#ro de ese &arco) es pos"ble

un conoc"&"en#o a pr"or"2% 6arec"era (ue las 'erdades de la +#"ca) s" sonsubs#an#"'as co&o las de la 38s"ca) deber8an es#ar #a&b"+n cond"c"onadas porc"er#os da#os e&p8r"cos (ue ser8an en es#e caso los deseos e "ncl"nac"onesreales de los 1o&bres) pero s" 3uera as8 0co&o parece (ue en una +poca an#es#aba d"spues#o a conceb"r la +#"ca en #rabajos no publ"cados2) &9s (uepr"nc"p"os &orales #endr8a&os un s"s#e&a de pr"nc"p"os prudenc"ales acerca dec/&o &ejor sa#"s3acer los deseos de los




JW

1o&bres% Seg7n R% 6% ol 0en Au#ono&y o3 Reason2) los pr"nc"p"os3unda&en#ales de la &oral deb8an #ener para an# el alcance

"ncond"c"onal&en#e un"'ersal de los pr"nc"p"os de la l/g"ca 0o sea no es#arcond"c"onados por con#"ngenc"as e&p8r"cas) co&o son los deseos e"ncl"nac"ones de los 1o&bres2) pero) al &"s&o #"e&po) deb8an poseer elcon#en"do subs#an#"'o y no #r"'"al de los pr"nc"p"os de la 38s"ca% 6ara &os#rar (uelos pr"nc"p"os &orales go$an de es#as carac#er8s#"cas) an# se proponepresen#arlos co&o pr"nc"p"os (ue son u&'ersal&en#e '9l"dos para #odos losseres rac"onales) "ndepend"en#e&en#e de sus ape#"#os) deseos e "ncl"nac"onescon#"ngen#es% S" b"en co&o seres !3eno&+n"cos!) noso#ros es#a&os suje#os alas leyes e&p8r"cas de la na#urale$a y es#a&os bajo el "nujo de deseos (ueobedecen a c"er#as causas) co&o seres pura&en#e rac"onales 0o sea co&oseres !nou&enales! (ue no es#a&os suje#os a las con#"ngenc"as del &undo38s"co2 so&os l"bres y capaces de gu"arnos por las leyes un"'ersales de la ra$/n

pr9c#"ca% Las leyes o pr"nc"p"os &orales son) seg7n an#) au#/no&os o sea sonleyes (ue uno se da a s8 &"s&o con abs#racc"/n de los d"c#ados de c"er#aau#or"dad 1u&ana o d"'"na o de los de nues#ros prop"os deseos o "&pulsos% Son#a&b"+n ca#eg/r"cos) por(ue) a d"3erenc"a de los "&pera#"'os 1"po#+#"cos delra$ona&"en#o prudenc"al 0lo (ue en el cap8#ulo II) s"gu"endo a 'on r"g1#)lla&a&os !reglas #+cn"cas!2) lo (ue ellos ordenan no es#9 cond"c"onado a (ue#enga&os c"er#os .nes o deseos% Las leyes &orales son) as"&"s&o) un"'ersales)pues#o (ue s" son los pr"nc"p"os (ue (uere&os co&o puros seres rac"onales conabs#racc"/n de nues#ras "ncl"nac"ones y deseos con#"ngen#es (ue nosd"3erenc"an unos de o#ros) en#onces se s"gue (ue cada ser rac"onal (uerr9 la&"s&a ley (ue (uerr8a cual(u"er o#ro ser rac"onal) y) por lo #an#o) esa ley &oralobl"ga a #odos los seres rac"onales por "gual% Es#e 7l#"&o re(u"s"#o de los

pr"nc"p"os &orales) su un"'ersal"dad) es cap"#al en la .loso38a &oral de an#% Eles#9 con#en"do en el (ue es) seg7n an#) el pr"nc"p"o 3unda&en#al de #oda&oral"dad) la regla de las reglas) su 3a&oso !"&pera#"'o ca#eg/r"co! obra s/loseg7n una &9"&a #al (ue puedas (uerer al &"s&o #"e&po (ue se #orne leyun"'ersal% La asp"rac"/n de an# era (ue de es#e pr"nc"p"o pura&en#e 3or&al delra$ona&"en#o pr9c#"co se pud"eran der"'ar pr"nc"p"os &orales subs#an#"'os0sa#"s3ac"+ndose as8 la b7s(ueda de un conoc"&"en#o &oral (ue sea"ncond"c"onado co&o el de la l/g"ca y con con#en"do s"gn".ca#"'o co&o



JWJ


el de la 38s"ca2% an# sos#"ene (ue el "&pera#"'o ca#eg/r"co s"r'e paraselecc"onar las 'erdaderas &9"&as &orales% 6or eje&plo) d"ce an#)

suponga&os (ue es#oy "ncl"nado a ro&per una pro&esa% La &9"&a seg7n lacual "n#en#o ac#uar podr8a 3or&ularse d"c"endo !cuando &e con'enga)pro&e#er+ algo y no cu&pl"r+ con lo pro&e#"do!% *6uedo yo (uerercons"s#en#e&en#e (ue esa &9"&a se con'"er#a en ley un"'ersal- La respues#aes llana&en#e nega#"'a) pues#o (ue s" #odo el &undo ac#uara seg7n esa&9"&a la "ns#"#uc"/n de las pro&esas desaparecer8a) y) en consecuenc"a) yono podr8a pro&e#er5 por lo (ue (uerer (ue esa &9"&a sea unl'ersal"$ada escon#rad"c#or"o "&pl"ca (uerer al &"s&o #"e&po (ue la pr9c#"ca de pro&e#ersubs"s#a y no subs"s#a% 6or lo #an#o) esa &9"&a no puede ser un 'erdaderopr"nc"p"o &oral) y la conduc#a (ue se con3or&a a ella es &oral&en#e"ncorrec#a% S"n e&bargo) an# se pregun#a s" es#e "&pera#"'o ca#eg/r"co) delcual se der"'an las leyes &orales) es un pr"nc"p"o necesar"o para #odos los

seres rac"onales% Sos#"ene (ue para responder a es#a pregun#a general debeencon#rarse alg7n .n absolu#o de #odos los seres rac"onales 0a d"3erenc"a de.nes rela#"'os) suped"#ados a deseos) (ue s/lo 3unda&en#an "&pera#"'os1"po#+#"cos2 5 s" se encuen#ra algo (ue #enga 'alor absolu#o) (ue sea un .n ens8 &"s&o) en#onces all8 es#ar8a el 3unda&en#o del "&pera#"'o ca#eg/r"co% an#a.r&a (ue el 1o&bre) y en general #odo ser rac"onal) e"s#e co&o .n en s8&"s&o) no s/lo co&o &ed"o para c"er#os usos) y) en consecuenc"a) #odo1o&bre debe en sus acc"ones #ra#arse a s8 &"s&o y #ra#ar a los de&9s co&o.nes y no s/lo co&o &ed"os% S"endo la 1u&an"dad un .n en s8 &"s&a) ella esun .n para #odos) y) en consecuenc"a) puede ser'"r de 3unda&en#o de unapr9c#"ca un"'ersal% Es#o per&"#e a an# 3or&ular el s"gu"en#e pr"nc"p"o (ue a'eces parece presen#ar co&o o#ra 3or&ulac"/n del "&pera#"'o ca#eg/r"co y a

'eces co&o un pr"nc"p"o "ndepend"en#e obra de #al &odo (ue uses a la1u&an"dad) #an#o en #u prop"a persona co&o en los de&9s) s"e&pre co&o .nen s8 &"s&o y nunca sola&en#e co&o un &ed"o% an# #ra#a de &os#rar) con los&"s&os eje&plos an#er"ores) c/&o es#e pr"nc"p"o &ues#ra c"er#osco&por#a&"en#os co&o &oral&en#e "ncorrec#os5 por eje&plo) en el caso de lapro&esa (ue uno se propone no cu&pl"r es ob'"o (ue es#ar8a&os usando a lapersona a (u"en pro&e#"&os algo s/lo co&o un &ed"o para nues#ros prop"os.nes% El reconoc"&"en#o de es#e pr"nc"p"o en#re los 1o&bres da lugar a la




JW>

e"s#enc"a en#re ellos de un !re"no de los .nes!) en (ue los 1o&bres es#9nenla$ados &u#ua&en#e) seg7n c"er#as leyes &orales co&unes) co&o .nes y

&ed"os o sea (ue en ese re"no nad"e es &ed"o para o#ro s"n ser cons"derado) al&"s&o #"e&po) por ese o#ro co&o un .n en s8 &"s&o% *C/&o puedo 1acer deo#ros seres rac"onales &"s .nes- an# con#es#a (ue &" deber no es buscar elper3ecc"ona&"en#o &oral de ellos 0a d"3erenc"a del &8o2) por(ue es#o s/lo lopueden 1acer ellos &"s&os) s"no ayudarlos a consegu"r sus .nes subje#"'os) osea a alcan$ar su 3el"c"dad% Los .nes subje#"'os de seres (ue son .nes en s8&"s&os deben ser #a&b"+n &"s .nes% En ca&b"o) la b7s(ueda de &" prop"a3el"c"dad no es obje#o de un deber &oral &8o s"no de una "ncl"nac"/n na#ural%Es#o se conec#a con el concep#o an#"ano de la bondad &oral (ue) co&o sed"jo) es#9 subord"nado al de obl"gac"/n &oral% Seg7n an# la 3el"c"dad no esbuena s"n cal".cac"ones) por(ue depende en gran &ed"da de c"rcuns#anc"ase#ernas5 un 1o&bre puede &erecer la 3el"c"dad y no lograrla y) a la "n'ersa) no

&erecerla y ob#enerla% La 7n"ca 3el"c"dad (ue es buena es la 3el"c"dad &erec"da)la (ue pre&"a la '"r#ud) pero es#o (u"ere dec"r (ue la 3el"c"dad a secas no esbuena s"n cal".cac"ones% La 7n"ca cosa (ue es buena s"n res#r"cc"ones es labuena 'olun#ad% Las consecuenc"as de c"er#o ac#o no son rele'an#es por(ueellas es#9n en gran &ed"da 3uera de nues#ro con#rol% Aun cuando lasc"rcuns#anc"as nos "&p"d"eran lograr el e3ec#o 'al"oso buscado en el &undoe#er"or) (uedar8a la buena 'olun#ad co&o !una joya br"llan#e en s8 &"s&a)co&o algo (ue en s8 &"s&o posee su pleno 'alor!% Algu"en obra con buena'olun#ad cuando obra no por "ncl"nac"/n s"no por respe#o o conc"enc"a deldeber% No bas#a con 1acer obje#"'a&en#e lo (ue es nues#ro deber para obrarcon buena 'olun#ad) 1ay (ue obrar en aras del cu&pl"&"en#o del deber% El 'alordel car9c#er &oral de algu"en es#r"ba en 1acer el b"en no por "ncl"nac"/n s"no

por deber% S" b"en an# sos#en8a (ue el deber debe 1acerse en aras del deber yno de la 3el"c"dad) pensaba (ue ser8a "n#olerable (ue la '"r#ud no se 'eareco&pensada por la 3el"c"dad no buscar8a&os) en#onces) rac"onal&en#e la'"r#ud5 pero co&o es un 1ec1o e'"den#e (ue en es#e &undo la '"r#ud nos"e&pre se 'e coronada por la 3el"c"dad) la &oral"dad presuponenecesar"a&en#e la e"s#enc"a de D"os y la "n&or#al"dad del al&a% 6or o#ra par#e)la e"s#enc"a de leyes &orales ca#eg/r"cas presupone la l"ber#ad del



JWM


1o&bre) pues#o (ue es#as leyes se d"r"gen a 1o&bres capaces de obedecerlasy) por lo #an#o) l"berados de la de#er&"nac"/n de las prop"as acc"ones por sus

"ncl"nac"ones5 un "&pera#"'o (ue gu8a a una acc"/n (ue es#9 causada por c"er#a"ncl"nac"/n es s"e&pre 1"po#+#"co% El 1o&bre descubre su l"ber#ad en laconc"enc"a de (ue debe 1acer c"er#as cosas por(ue son deb"das y no por(ue lasdesea% En &a#er"a de .loso38a pol8#"ca) an# se adscr"b"/ a la gran #rad"c"/ncon#rac#ual"s#a de pensadores co&o Hobbes) Loce y Rousseau) conc"b"endo alor"gen del Es#ado co&o 3undado en un con#ra#o or"g"nal por el cual el pueblo sedespoja de la l"ber#ad de (ue go$aba en el es#ado de na#urale$a para 'ol'er arecobrarla ensegu"da bajo un orden jur8d"co% Al "gual (ue Rousseau) an# dejab"en en claro (ue no se #ra#a de a.r&ar (ue el con#ra#o soc"al real&en#esuced"/ co&o 1ec1o 1"s#/r"co5 debe suponerse (ue) para +l) #al con#ra#o es una1"p/#es"s de la ra$/n pr9c#"ca% Seg7n an#) el derec1o) a d"3erenc"a de la &oral)regula sola&en#e acc"ones e#er"ores) y el pr"nc"p"o un"'ersal del derec1o es

(ue es jus#a #oda acc"/n (ue no "n#er.era con la l"ber#ad de los de&9s seg7nleyes un"'ersales% an# propuso una ser"e de !pr"nc"p"os &e#a38s"cos de lac"enc"a del derec1o! (ue 'ersan en 3or&a bas#an#e de#allada sobre #/p"cos#ales co&o prop"edad) &a#r"&on"o) responsab"l"dad penal) e#c+#era% La .loso38a&oral nunca &9s 3ue la &"s&a despu+s de la obra de an#% Co&o d"ce A%:acln#yre 0en H"s#or"a de la +#"ca2 (u"$9 para la &ayor8a de los .l/so3ospos#er"ores) "ncluso los an#"an#"anos) la +#"ca se de.ne en #+r&"nos an#"anos%Es#o resul#a bas#an#e 39c"l de epl"car s" #ene&os en cuen#a (ue 3ue an# (u"en1"$o epl8c"#as c"er#as carac#er8s#"cas 3or&ales de los ju"c"os y pr"nc"p"os&orales su un"'ersal"b"l"dad) au#ono&8a y car9c#er ca#eg/r"co (ue songeneral&en#e aun(ue no un9n"&e&en#e reconoc"das co&o res#r"cc"onesdel d"scurso +#"co (ue per&"#en descal".car &uc1as supues#as pos"c"ones

&orales% S" obser'a&os algunas con#ro'ers"as +#"cas no es d"38c"l ad'er#"r c/&oa 'eces ellas es#9n pro'ocadas por el 1ec1o de (ue alguno de los con#r"ncan#es3or&ula ju"c"os (ue no es#9 d"spues#o) s"ncera&en#e) a un"'ersal"$ar en 3or&acons"s#en#e) o apela) en 7l#"&a "ns#anc"a) a argu&en#os de au#or"dad) o er"ge asus deseos o "n#ereses co&o arb"#ros de lo &oral&en#e correc#o% 6or o#ra par#e)an# 1a s"do (u"en 3or&ul/ en 3or&a conc"sa) e#raord"nar"a&en#e bella y conuna enor&e 3uer$a de con'"cc"/n una de las "deas 3unda&en




JW

#ales de la .loso38a &oral y pol8#"ca l"beral la de (ue los 1o&bres no pueden serusados s/lo co&o &ed"os en bene.c"o de o#ros 0aun(ue esos o#ros sean la

&ayor8a de la poblac"/n o una ra$a) sec#a o clase 3a'orec"da por el des#"no2%6ero) al &"s&o #"e&po) las deb"l"dades de la .loso38a &oral an#"ana son#a&b"+n e'"den#es% En pr"&er lugar) s" b"en el re(u"s"#o de la un"'ersal"b"l"dadpone alguna res#r"cc"/n a los ju"c"os (ue son ad&"s"bles co&o ju"c"os &orales)esa res#r"cc"/n aun con #odo el enr"(uec"&"en#o de (ue 1a s"do obje#o porau#ores pos#er"ores es de&as"ado !blanda! co&o para eclu"r por s8 sola lapos"b"l"dad de (ue d"s#"n#as personas 3or&ulen ju"c"os &orales opues#os y de(ue algunas personas 3or&ulen ju"c"os &orales dele$nables% :uc1as 'eces espos"ble &an"pular la descr"pc"/n de la acc"/n para elud"r #oda "ncons"s#enc"a enlas consecuenc"as del pr"nc"p"o un"'ersal) y algunas 'eces) co&o lo reconoceHar+) nos pode&os encon#rar con 3an9#"cos (ue es#9n d"spues#os a &an#enerun pr"nc"p"o un"'ersal aun a cos#a de acep#ar las consecuenc"as &9s

desagradables para ellos &"s&os% En segundo #+r&"no) no obs#an#e ele#raord"nar"o &+r"#o de 1aber 1ec1o epl8c"#o el pr"nc"p"o de (ue la1u&an"dad) donde(u"era (ue se &an".es#e) debe cons"derarse un .n en s8&"s&a) an# no o3rece una 3unda&en#ac"/n clara de es#e pr"nc"p"o) es bas#an#econ3uso acerca de cu9l es su supues#a '"nculac"/n con su !"&pera#"'oca#eg/r"co! 0o sea el re(uer"&"en#o de un"'ersal"$ac"/n de los pr"nc"p"os&orales2) y la 3or&ulac"/n (ue de +l 1ace es) con #odo su%a#rac#"'o) &uy"&prec"sa 0&uc1as con#ro'ers"as &odernas de .loso38a &oral y pol8#"ca acercade #e&as #ales co&o el abor#o) el ser'"c"o &"l"#ar obl"ga#or"o) la jus#".cac"/n dela pena o de los "&pues#os es#a#ales) pueden epresarse en #+r&"nos de s" lasacc"ones o &ed"das cues#"onadas "&pl"can o no usar a los 1o&bres s/lo co&o&ed"os2% En #ercer #+r&"no) se 1a cues#"onado #a&b"+n la "dea an#"ana de (ue

s/lo es buena en s8 &"s&a la buena 'olun#ad y de (ue un ac#o es bueno s/locuando se real"$a 7n"ca&en#e por conc"enc"a del deber5 se 1a d"c1o) en#reo#ras cosas) (ue es parad/j"co sos#ener (ue cuando algu"en desarrolla una"ncl"nac"/n para ac#uar espon#9nea&en#e en 3or&a &oral&en#e correc#a #"ene&enos &+r"#o &oral (ue cuando su conc"enc"a del deber #"ene (ue luc1arcon#ra "ncl"nac"ones (ue pres"onan para (ue ac#7e en sen#"do con#rar"o% Encuar#o lugar) &uc1os .l/so3os se 1an pregun#ado s" #"ene sen#"do un s"s#e&a&oral absolu#a&en#e abs#ra8do de los prop/s"#os) deseos e "ncl"nac"ones de los1o&bres) s" no es prec"sa&en#e el obje#o



JW


de la &oral el es#ablecer pau#as para &"n"&"$ar la "n#er3erenc"a &u#ua en lasa#"s3acc"/n de #ales prop/s"#os o deseos 0es#os .l/so3os 1an se4alado (ue

an# reconoce) en 3or&a "ncons"s#en#e) de d"'ersas &aneras la rele'anc"a de la3el"c"dad para la &oral2% 6or 7l#"&o) se 1a obje#ado (ue sos#ener (ue el deber"&pues#o por c"er#os pr"nc"p"os &orales 0co&o los (ue ordenan cu&pl"r con laspro&esas) dec"r la 'erdad) cas#"gar a los &al1ec1ores) e#c%2 deben cu&pl"rse)cuales(u"era (ue sean las consecuenc"as) cons#"#uye una ac#"#ud 3or&al"s#a y3e#"c1"s#a 3ren#e a las reglas) (ue carece de jus#".ca#"'o rac"onal% S" algu"en)s"gu"endo a an#) a.r&ara 3ren#e a un caso concre#o (ue no 1ay n"ngunaconsecuenc"a) por &9s ca#as#r/.ca (ue sea) cuya e'"#ac"/n pueda jus#".car&oral&en#ea dec"r una &en#"ra o absol'er a un del"ncuen#e) locons"derar8a&os &9s b"en co&o un 3an9#"co y no co&o una persona (ue 1adesarrollado una conc"enc"a &oral &adura 0s"n e&bargo) co&o '"&os) unaeces"'a preocupac"/n por las consecuenc"as de los ac#os puede conduc"rnos a

las paradojas y d".cul#ades del u#"l"#ar"s&o2% =2 Ra^ls y la pos"c"/n or"g"nar"aN"nguna o#ra obra de .loso38a &oral y pol8#"ca publ"cada en los 7l#"&os a4os 1adesper#ado un "n#er+s co&parable al (ue 1a pro'ocado el l"bro de ;o1n Ra^ls A

T1eory o3 ;us#"ce) aparec"do en ?V?%En &enos de d"e$ a4os) la obra de es#e pro3esor de Har'ard 1a generadocen#enares de ar#8culos) co&en#ar"os y no#"c"as) 'ar"os l"bros ded"cadosen#era&en#e a su an9l"s"s) se 1a cons#"#u"do en uno de los #e&as pred"lec#os de#es"s doc#orales en cas" #odas las un"'ers"dades occ"den#ales) 1a ser'"do deac"ca#e de las "n(u"e#udes "n#elec#uales de .l/so3os) jur"s#as) econo&"s#as)c"en#8.cos pol8#"cos) soc"/logos) e#c%) 1a consegu"do "ncluso #rascender alp7bl"co en general co&o lo &ues#ran algunos co&en#ar"os per"od8s#"cos enpa8ses de 1abla "nglesa% Es#e en#us"as&o) "ncluso por par#e de los &9s acer'os

cr8#"cos de la obra de Ra^ls) se epl"ca) en par#e) por c"er#as cual"dades"n#r8nsecas (ue ella posee 0un en3o(ue su&a&en#e or"g"nal) un gran "ngen"o enel #ra#a&"en#o de c"er#as d".cul#ades) el e&pleo de 1erra&"en#as anal8#"casso.s#"cadas) la a#enc"/n &"nuc"osa a una ser"e de proble&as y la 'as#edad delos alcances de la #eor8a2 y en par#e por una ser"e de 3ac#ores del con#e#o en el(ue la #eor8a aparec"/ 0la cr"s"s de c"er#os presupues#os 'alora#"'os de lasoc"edad nor#ea&er"cana 3ren#e a X"e#na& y a#erga#e) una crec"en#edescon.an$a 1ac"a el u#"l"#ar"s&o y sus secuelas en el plano econ/&"co) c"er#odesencan#o e "&pac"enc"a respec#o de la #endenc"a de los .l/so3os &orales)1as#a ese &o&en#o) de ocuparse de cues#"ones de &e#a+#"ca en des&edro delos acuc"an#es proble&as de +#"ca nor&a#"'a2%




JWV

La #eor8a de Ra^ls es) co&o +l &"s&o se co&place en recalcarlo) una #eor8a de"nsp"rac"/n an#"ana% Es#o se pone de &an".es#o en 'ar"os aspec#os de la

#eor8a% En pr"&er lugar) co&o lo 1ace no#ar R% 6% ol 0en Unders#and"ngRa#'ls2) Ra^ls #ra#/ de segu"r las 1uellas de an#) super9ndolo all8 donde +s#e1ab8a 3racasado) en su "n#en#o de der"'ar pr"nc"p"os &orales subs#an#"'os depr"nc"p"os 3or&ales o cuas"3or&ales del ra$ona&"en#o pr9c#"co% En segundolugar) la #eor8a &oral (ue Ra^ls elabora es una #eor8a deon#ol/g"ca) en elsen#"do de (ue la correcc"/n &oral de un ac#o no se der"'a de su con#r"buc"/n a&a"&"$ar c"er#o b"en "n#r8nseco% En #ercer lugar) Ra^ls #ra#a de elaborar ylle'ar a sus 7l#"&as consecuenc"as la "dea an#"ana de seres nou&enales) o seaseres pura&en#e rac"onales abs#ra8dos de sus c"rcuns#anc"as con#"ngen#es de8ndole e&p8r"ca) (ue el"gen l"bre&en#e pr"nc"p"os &orales con "ndependenc"ade sus "n#ereses o deseos% En cuar#o #+r&"no) Ra^ls) co&o 'ere&os ensegu"da)se a.l"a a la #rad"c"/n con#rac#ual"s#a (ue 1ab8a #en"do un des#acado

represen#an#e en an#% Los blancos de a#a(ue de Ra^ls son el u#"l"#ar"s&o y el"n#u"c"on"s&o% Es#a 7l#"&a es la #eor8a seg7n la cual 1ay 'ar"os pr"nc"p"os7l#"&os e "rreduc#"bles de &oral"dad y jus#"c"a (ue) cuando es#9n en con"c#o)deben ser con#rapesados en cada caso seg7n nues#ras "n#u"c"ones par#"culares)de &odo de de#er&"nar cu9l de ellos pre'alece en la s"#uac"/n espec8.ca% Ra^lsrec1a$a el #"po de soluc"ones a (ue conduce el u#"l"#ar"s&o) y en es#e sen#"do se"ncl"na por el en3o(ue deon#ol/g"co (ue el "n#u"c"on"s&o de.ende s"gu"endo aan#5 pero al &"s&o #"e&po) 'e co&o una gra'e de.c"enc"a el 1ec1o de (ue el"n#u"c"on"s&o) a d"3erenc"a del u#"l"#ar"s&o) no cuen#a con un &+#odocons#ruc#"'o para resol'er cues#"ones +#"cas par#"culares) recurr"endo a la"n#u"c"/n) lo (ue es el resul#ado de la 3al#a de reglas para jerar(u"$ar losd"s#"n#os pr"nc"p"os &orales% 6ara superar es#os de3ec#os del u#"l"#ar"s&o y del

"n#u"c"on"s&o) Ra^ls recurre a la #rad"c"/n con#rac#ual"s#a) sobre #odo en la'ar"an#e de Rousseau y an#% 6or supues#o (ue no se #ra#a de 3or&ular la #es"s)segura&en#e 3alsa) de (ue en alguna +poca 1"s#/r"ca los 1o&bres celebraronreal&en#e un con#ra#o soc"al% Se #ra#a) en ca&b"o) de es#ablecer s" 1abr8ac"er#as cond"c"ones en (ue los 1o&bres pres#ar8an 1"po#+#"ca&en#e suconsen#"&"en#o a de#er&"nadas 3or&as soc"ales de organ"$ac"/n de &odo depoder jus#".carlas sobre la base de ese consen#"&"en#o un"'ersal 1"po#+#"co%



J?W


En el caso de Ra^ls) el obje#o del con#ra#o no es) co&o lo era en Rousseau yan#) el es#ablec"&"en#o del Es#ado) s"no la es#"pulac"/n de c"er#os pr"nc"p"os de

jus#"c"a (ue 'an a ser'"r para e'aluar las "ns#"#uc"ones 3unda&en#ales) o la!es#ruc#ura b9s"ca!) de una soc"edad% Ra^ls en#"ende por pr"nc"p"os de jus#"c"aa(uellos pr"nc"p"os (ue es#ablecen cr"#er"os para as"gnar derec1os y deberes enlas "ns#"#uc"ones b9s"cas de la soc"edad y de.nen la d"s#r"buc"/n aprop"ada delos bene.c"os y cargas de la cooperac"/n soc"al% Ra^ls aclara (ue s/lo se 'a aocupar de los pr"nc"p"os de jus#"c"a (ue deben reg"r en una soc"edad !b"enordenada!) o sea una soc"edad des#"nada a a'an$ar el b"en de sus &"e&bros) ydonde #odos acep#an) y saben (ue los de&9s acep#an) los &"s&os pr"nc"p"os de

jus#"c"a) y sus "ns#"#uc"ones b9s"cas se ajus#an a #ales pr"nc"p"os% Ra^ls adop#auna c"er#a concepc"/n acerca de la jus#"c"a a la (ue deno&"na !jus#"c"a co&oe(u"dad! jus#"ce as 3a"rness2 5 seg7n es#a pos"c"/n los pr"nc"p"os de jus#"c"a sonlos pr"nc"p"os (ue el"g"r8an personas l"bres y pura&en#e rac"onales) (ue s/lo se

preocuparan por su prop"o "n#er+s) s" es#u'"eran en una pos"c"/n de "gualdad%S"endo las cond"c"ones de es#a elecc"/n 3a"r 0e(u"#a#"'as o "&parc"ales2cuales(u"era (ue 3ueran los pr"nc"p"os (ue resul#aran eleg"dos ser8an lospr"nc"p"os de jus#"c"a% 6ara 3ac"l"#ar la '"sual"$ac"/n de las cond"c"onesrele'an#es para la elecc"/n de los pr"nc"p"os de jus#"c"a) Ra^ls "&ag"na unas"#uac"/n .c#"c"a a la (ue lla&a !pos"c"/n or"g"nar"a!% La pos"c"/n or"g"nar"a esuna reun"/n "&ag"nar"a de seres pura&en#e rac"onales y au#o"n#eresados) (uesean l"bres para dec"d"r e "guales) (ue se encuen#ren #ras un !'elo de"gnoranc"a! (ue les "&p"p"de conocer los 1ec1os par#"culares respec#o de s8&"s&os sus #alen#os) pos"c"/n soc"al) ra$a) .nes 7l#"&os) pre3erenc"as) e#c%y de su soc"edad) pero no acerca de las leyes generales de 8ndole soc"al) y (uedeben del"berar y dec"d"r por unan"&"dad 0sobre la base de puras

cons"derac"ones rac"onales de au#o"n#er+s2 cu9les son los pr"nc"p"os (ue 'an areg"r para ju$gar las "ns#"#uc"ones b9s"cas de su soc"edad% Co&o se 'e39c"l&en#e es#a cons#rucc"/n de la pos"c"/n or"g"nar"a cons#"#uye unaelaborac"/n del concep#o de au#ono&8a an#"ano o sea la "dea de (ue lospr"nc"p"os &orales son los (ue se dan a s8 &"s&os seres rac"onales) l"bres e"guales) s"n #ener en cuen#a los d"c#ados de alguna au#or"dad o los de susdeseos e "ncl"nac"ones% Tra#a de reejar #a&b"+n la "dea) (ue ya 1e&os




J??

&enc"onado) del lla&ado !pun#o de '"s#a &oral!) es dec"r) la "dea de (ue 1ayun pun#o de '"s#a prop"o del d"scurso &oral) (ue cons"s#e en 3or&ular c"er#os

pr"nc"p"os generales y a#enerse a ellos) no 1ac"endo ecepc"ones en nues#ro3a'or) en un"'ersal"$ar #ales pr"nc"p"os y en #o&ar en cuen#a los "n#ereses de#odos por "gual% Sobre #odo la "dea de Ra^ls del !'elo de "gnoranc"a! o sea lasupos"c"/n de desconoc"&"en#o respec#o de los prop"os #alen#os) or"gen soc"al)"n#ereses) pre3erenc"as) e#c% #"ende) por un lado) a reejar el re(u"s"#oan#"ano de (ue la elecc"/n de los pr"nc"p"os &orales no debe es#ar suped"#adaa nues#ros deseos e "ncl"nac"ones con#"ngen#es) y) por el o#ro lado) "n#en#aasegurar la "&parc"al"dad (ue es prop"a del pun#o de '"s#a &oral% 6or supues#o(ue la supos"c"/n de (ue se "gnoran los da#os par#"culares de cada uno no eses#r"c#a&en#e necesar"a en la #eor8a de Ra^ls 0co&o #a&poco lo es #oda lacons#rucc"/n de la pos"c"/n or"g"nar"a (ue es s/lo una 3or&a de presen#ar conclar"dad las cond"c"ones del ra$ona&"en#o &oral2 5 bas#ar8a es#"pular (ue no se

los debe #ener en cuen#a en la elecc"/n de los pr"nc"p"os de jus#"c"a% 6ero la "deade la pos"c"/n or"g"nar"a #"ene o#ro a#rac#"'o para Ra^ls% Dadas las cond"c"onesde es#r"c#a rac"onal"dad y de au#o"n#er+s de los par#"c"pan#es de la pos"c"/nor"g"nar"a) Ra^ls supone (ue la elecc"/n de sus pr"nc"p"os de jus#"c"a puedede&os#rarse co&o la conclus"/n de un #eore&a en la #eor8a 3or&al de lasdec"s"ones% De ser es#o as8) ello dar8a a los pr"nc"p"os de jus#"c"a unaplaus"b"l"dad "ndepend"en#e del 1ec1o de (ue sus consecuenc"as concuerdencon nues#ras "n#u"c"ones) aun(ue la acep#ab"l"dad .nal de una pos"c"/n &oraldepende de (ue ella "&por#e 1aber llegado a un !e(u"l"br"o ree"'o! en#repr"nc"p"os generales e "n#u"c"ones par#"culares) el (ue se ob#"ene rec1a$andoa(uenos pr"nc"p"os (ue no concuerdan con nues#ras "n#u"c"ones par#"culares&9s .r&es) y dejando de lado a(uellas "n#u"c"ones (ue no puedan ser

jus#".cadas sobre la base de pr"nc"p"os plaus"bles% Hay algunos o#ros rasgos"&por#an#es (ue de.nen) seg7n Ra^ls) la pos"c"/n or"g"nar"a% Una pos#ulac"/nes (ue los par#"c"pan#es se encuen#ran en lo (ue Ra^ls lla&a !c"rcuns#anc"asde jus#"c"a! o sea las c"rcuns#anc"as (ue 1acen (ue #enga sen#"do ocuparse dela jus#"c"a 0no debe 1aber n" e#re&a escase$ de b"enes n" una gran abundanc"as"no escase$ &oderada5 los 1o&bres deben ser apro"&ada&en#e "guales enpoderes 38s"cos y &en#ales y 'ulnerables a agres"ones de o#ros) e#c+#era2% O#rapos#ulac"/n



J?=


es (ue los par#"c"pan#es en la pos"c"/n or"g"nar"a no sean pura&en#e en'"d"ososs"no s/lo au#o"n#eresados 0o sea no les "&por#e s" a los de&9s les 'a b"en o

&al2% Con el .n de asegurar la "&parc"al"dad respec#o de las 3u#urasgenerac"ones) Ra^ls #a&b"+n pos#ula (ue es#os "nd"'"duos "&ag"nar"os#a&poco saben a (u+ generac"/n per#enecen y (ue dec"den no s/lo por s8 s"nopor !l8neas generac"onales! 0al &enos por #res generac"ones2% S" b"en lospar#"c"pan#es en la pos"c"/n or"g"nar"a desconocen (u+ es para ellos lo bueno0no saben nada acerca de sus planes de '"da2) saben (ue 1ay c"er#os b"enesBpr"&ar"os) o sea c"er#os b"enes (ue los 1o&bres rac"onales (u"eren cual(u"era(ue sea su plan de '"da5 es#os son derec1os y l"ber#ades) opor#un"dades ypoderes) "ngreso y r"(ue$a% Ta&b"+n Ra^ls es#"pula (ue los par#"c"pan#es en lapos"c"/n or"g"nar"a se co&pro&e#en a a#enerse a los pr"nc"p"os (ue all8 el"jan)una 'e$ 'uel#os a la '"da co#"d"ana y le'an#ado el 'elo de "gnoranc"a) y (ueesos pr"nc"p"os deben cu&pl"r c"er#as cond"c"ones 3or&ales deben ser

generales 0no usar no&bres prop"os2) un"'ersales 0apl"cables a #odas laspersonas &orales2) p7bl"cos 0conoc"dos por #odos2) co&ple#os 0capaces dees#ablecer un orden en#re cual(u"er par de pre#ens"ones2 y .nales 0lospr"nc"p"os eleg"dos son el 7l#"&o #r"bunal de apelac"/n en cual(u"ercon#ro'ers"a2% Una 'e$ es#"puladas es#as cond"c"ones de la pos"c"/n or"g"nar"a)Ra^ls la pone en &o'"&"en#o co&o s" se #ra#ara de un !juego de#ransacc"ones! 0barga"n"ng ga&e2 en el (ue cada par#"c"pan#e 'a propon"endopor #urno 0#en"endo en cuen#a s/lo su au#o"n#er+s2 un c"er#o pr"nc"p"o para serso&e#"do al 'o#o de los de&9s% Ra^ls sos#"ene (ue " se so&e#"eran a lacons"derac"/n de los par#"c"pan#es d"s#"n#os pr"nc"p"os de jus#"c"a de una c"er#al"s#a l"&"#ada (ue "ncluye 'ar"os pr"nc"p"os ego8s#as) u#"l"#ar"s#as)"n#u"c"on"s#as) e#c%B los par#"c"pan#es necesar"a&en#e #er&"nar8an el"g"endo

por unan"&"dad los s"gu"en#es dos pr"nc"p"os de jus#"c"a 6r"&er pr"nc"p"o Cadapersona debe #ener un derec1o "gual al s"s#e&a #o#al &9s e#enso del"ber#ades b9s"cas 0de conc"enc"a) de palabra) con#ra de#enc"ones arb"#rar"as)de 'o#o) e#c%2 (ue sea co&pa#"ble con un s"s#e&a s"&"lar de l"ber#ades para#odos% Segundo pr"nc"p"o Las des"gualdades soc"ales y econ/&"cas deben serd"spues#as de &odo #al (ue ellas sa#"s3agan es#as dos cond"c"ones a2 ellasdeben ser para el &ayor bene.c"o de los (ue se encuen#ran en la pos"c"/nsoc"al &enos a'en#ajada 0el lla&ado !pr"nc"p"o de d"3erenc"a!2) y b2 ellas debenadjud"carse a 3unc"o




J?

nes y pos"c"ones ab"er#as a #odos bajo cond"c"ones de una e(u"#a#"'a "gualdadde opor#un"dades% Ra^ls de.ende #a&b"+n una regla de pr"or"dad en#re es#os

dos pr"nc"p"os) seg7n la cual) cuando se #raspasa c"er#o n"'el &8n"&o dedesarrollo econ/&"co 0lo (ue da lugar a una concepc"/n !espec"al! de jus#"c"a2)el pr"&er pr"nc"p"o #"ene absolu#a pr"or"dad !le"cogr9.ca! sobre el segundo) lo(ue (u"ere dec"r (ue debe sa#"s3acerse co&ple#a&en#e an#es d3 pasarse asa#"s3acer el segundo% Una l"ber#ad &enos e#ensa no puede jus#".carse por laob#enc"/n de bene.c"os econ/&"cos y soc"ales s"no s/lo en aras de 3or#alecer els"s#e&a #o#al de l"ber#ades 0en ca&b"o) cuando no se 1a pasado el u&bral&8n"&o de desarrollo econ/&"co) r"ge la #eor8a de jus#"c"a !general!) seg7n lacual #odos los b"enes Bl"ber#ades) opor#un"dades) r"(ue$as) e#c% es#9n en el&"s&o n"'el y pueden "n#erca&b"arse unos con o#ros2% Cuando 1abla de!l"ber#ades!) Ra^ls #o&a en cuen#a no s/lo las l"ber#ades es#ablec"das en lasnor&as jur8d"cas) s"no #a&b"+n la pos"b"l"dad de su ejerc"c"o e3ec#"'o lo (ue +l

lla&a el !'alor de la l"ber#ad!% Ra^ls desarrolla una co&pleja y d"spersaargu&en#ac"/n #ra#ando de de&os#rar por (u+ los par#"c"pan#es en la pos"c"/nor"g"nar"a el"g"r8an rac"onal&en#e y por ra$ones de au#o"n#er+s sus dospr"nc"p"os y la regla de pr"or"dad con pre3erenc"a a o#ros pr"nc"p"os)pr"nc"pal&en#e d"s#"n#as 'ar"edades de u#"l"#ar"s&o% Su argu&en#o pr"nc"pales#9 basado en la supos"c"/n de (ue las par#es recurr"r8an en su elecc"/n a unaregla de rac"onal"dad para dec"d"r en cond"c"ones de "ncer#"du&bre el pr"nc"p"o(ue se lla&a !&a"&"n! 0abre'"ac"/n del la#8n &9"&u& &"n"&oru&2 Es#a reglaes#"pula (ue en s"#uac"ones de "ncer#"du&bre Kco&o la (ue se da en lapos"c"/n or"g"nar"a grac"as al 'elo de "gnoranc"a es rac"onal eleg"r a(uel cursode acc"/n cuya al#erna#"'a peor sea la &enos &ala co&parada con lasal#erna#"'as peores de los o#ros cursos de acc"/n% Seg7n Ra^ls) seres

rac"onales y au#o"n#eresados recurr"r8an al &a"&"n por(ue es el pr"nc"p"o deprudenc"a adecuado cuando se desconocen las probab"l"dades de las d"s#"n#asal#erna#"'as) y cuando lo (ue se puede perder debajo de un c"er#o &8n"&o es'alorado &uc1o &9s (ue lo (ue se puede ganar por enc"&a de ese &8n"&o% El&a"&"n lle'a) en op"n"/n de Ra^ls) a pre3er"r dec"d"da&en#e sus dos pr"nc"p"osy la regla de pr"or"dad sobre o#ros pr"nc"p"os) pr"nc"pal&en#e los de 8ndoleu#"l"#ar"s#a) por(ue la pr"or"dad de la l"ber#ad y el pr"nc"p"o de d"3erenc"a 0(ue lasdes"gualdades soc"ales y econ/&"cas



J?J


s/lo son acep#ables s" bene.c"an a los &enos 3a'orec"dos2 aseguran un &8n"&o(ue es &uy super"or al &8n"&o de las o#ras al#erna#"'as% La s"#uac"/n peor bajo

un pr"nc"p"o u#"l"#ar"s#a puede ser ca#as#r/.ca) pues es#e #"po de pr"nc"p"osad&"#e el sacr".c"o de algunas personas s" es#o es necesar"o y e3ec#"'o paraob#ener un bene.c"o &ayor para el conjun#o de la soc"edad 0por eso d"ce Ra^ls(ue el u#"l"#ar"s&o no #o&a ser"a&en#e en cuen#a la d"s#"nc"/n en#re personas2%La pr"or"dad de la l"ber#ad garan#"$a (ue nad"e pueda ser pr"'ado de susderec1os b9s"cos) en aras de un supues#o bene.c"o colec#"'o) s" esa pr"'ac"/nno es acep#able para +l y no le es co&pensada con la a&pl"ac"/n de o#rasl"ber#ades de (ue +l puede go$ar% El pr"nc"p"o de d"3erenc"a 1ace (ue la pos"c"/nsoc"al y econ/&"ca peor no pueda ser &uy &ala) pues las 7n"cas des"gualdades(ue) seg7n +l) son ad&"s"bles son a(u+llas necesar"as para "ncen#"'ar una&ayor producc"/n (ue #enga co&o resul#ado (ue los &enos 3a'orec"dos es#+n&ejor (ue en una s"#uac"/n de es#r"c#a "gualdad 0la pos#ulac"/n de (ue los

par#"c"pan#es en la pos"c"/n or"g"nar"a no son en'"d"osos s"no s/lo au#o"n#eresados per&"#e (ue ellos el"jan es#e pr"nc"p"o) ya (ue no les "&por#a (ueo#ros es#+n &ejor (ue ellos s") grac"as a eso) ellos es#9n &ejor (ue en unas"#uac"/n de "gualdad2% Ra^ls "&ag"na #a&b"+n una secuenc"a de cua#ro e#apasen la dec"s"/n de cues#"ones de jus#"c"a por par#e de seres rac"onales% Lapr"&era e#apa es la (ue ya '"&os y cons"s#e en la elecc"/n de pr"nc"p"os de

jus#"c"a bajo un 'elo de "gnoranc"a co&ple#o% La segunda e#apa cons"s#e en laes#"pulac"/n de nor&as cons#"#uc"onales para 1acer 'aler el pr"nc"p"o de "guall"ber#ad5 a(u8 la elecc"/n presupone el conoc"&"en#o de algunos 1ec1osgenerales de la soc"edad 0Ra^ls d"scu#e y de.ende una ser"e de pau#ascons#"#uc"onales (ue se apro"&an cons"derable&en#e a las de la cons#"#uc"/nnor#ea&er"cana2% En la #ercera e#apa) en (ue se conocen #odos los 1ec1os

generales) se es#ablecen reglas leg"sla#"'as para 1acer e3ec#"'o el segundopr"nc"p"o% La cuar#a e#apa es la de la apl"cac"/n de las reglas a casospar#"culares por par#e de jueces y ad&"n"s#radores) re(u"r"+ndose elconoc"&"en#o pleno de #odos los 1ec1os generales y par#"culares% Cada e#apapresupone) en#onces) un gradual le'an#a&"en#o del 'elo de "gnoranc"a% Ra^lsdesarrolla #a&b"+n una #eor8a de lo bueno% En general una cosa es buenacuando #"ene las prop"edades (ue es rac"onal desear en un obje#o de esaespec"e% El b"en de una persona




J?>

es#9 dado por la sa#"s3acc"/n e"#osa de sus planes de '"da rac"onales% Unabuena persona es algu"en (ue #"ene en grado &9s al#o (ue el pro&ed"o los

rasgos de car9c#er &oral (ue es rac"onal (ue los "nd"'"duos en la pos"c"/nor"g"nar"a deseen en los o#ros% Un buen ac#o es el (ue no es obl"ga#or"o n"pro1"b"do seg7n las nor&as (ue se der"'an de los pr"nc"p"os de jus#"c"a y es#9d"r"g"do a a'an$ar el b"en de o#ra persona 0su plan de '"da rac"onal2% Locorrec#o #"ene absolu#a pr"or"dad sobre lo bueno% As"&"s&o Ra^ls 1ace epl8c"#auna concepc"/n de la personal"dad &oral seg7n la cual las personas &orales secarac#er"$an por #ener capac"dad para eleg"r y lle'ar a cabo planes de '"darac"onales y para desarrollar un sen#"&"en#o de jus#"c"a% La obra de Ra^ls"ncluye #a&b"+n d"scus"ones sobre una enor&e 'ar"edad de o#ros #/p"cos) en#reellos cues#"ones de ps"colog8a &oral% Una de sus preocupac"ones es &os#rar(ue una soc"edad reg"da por sus pr"nc"p"os de jus#"c"a ser8a una soc"edades#able) produc"+ndose un e3ec#o de real"&en#ac"/n (ue #"ende a re3or$ar la

ad1es"/n a #ales pr"nc"p"os 0para ello es 3unda&en#al el 1ec1o de (ue esospr"nc"p"os 3or#alecen la au#oes#"&a de cada uno2% As8 co&o 1ay &uy pocos.l/so3os (ue 1ayan escr"#o sobre la obra de Ra^ls (ue no la cons"deren lacon#r"buc"/n &9s "&por#an#e a la .loso38a &oral y pol8#"ca produc"da en las7l#"&as d+cadas) 1ay #a&b"+n &uy pocos .l/so3os (ue se 1ayan ocupado deella s"n so&e#erla a cr8#"cas &uy se'eras% R% :% Har+ 1a obje#ado) por eje&plo)el (ue Ra^ls se apoye en nues#ras "n#u"c"ones a #odo lo largo de sucons#rucc"/n% Se 1a cues#"onado el 'alor jus#".ca #or"o de un con#ra#o 1"po#+#"co1ec1o por seres (ue no #"enen nada (ue 'er con los seres reales de carne y1ueso% Se 1a suger"do (ue los pr"nc"p"os (ue pueden surg"r de una s"#uac"/nco&o la pos"c"/n or"g"nar"a no son pr"nc"p"os de jus#"c"a s"no de prudenc"arac"onal% Se 1a sos#en"do (ue el d"se4o de la pos"c"/n or"g"nar"a no es

&oral&en#e neu#ro s"no (ue) co&o lo sos#"ene R% Dôr"n) +l ya presupone unaconcepc"/n de .loso38a pol8#"ca &9s pro3unda 0el pr"nc"p"o l"beral de "gualpreocupac"/n y respe#o 1ac"a #odos2 o) co&o lo a.r&an o#ros) es#9de#er&"nado por una ser"e de preju"c"os de d"3eren#e 8ndole% Har# 1a obje#ado)en#re o#ras cosas) los argu&en#os de Ra^ls en 3a'or de la pr"or"dad de lal"ber#ad y 1a cues#"onado la pos"b"l"dad de co&parar l"ber#ades en#re s8% Xar"osau#ores 1an cr"#"cado la presupos"c"/n de Ra^ls de (ue los par#"c"pan#es en lapos"c"/n or"g"nar"a #en



J?M


dr8an una ac#"#ud #an conser'adora co&o para adop#ar el &9"&"n y no o#rasreglas de dec"s"/n rac"onal% Ta&b"+n se 1a sos#en"do (ue es dudoso (ue el

&a"&"n condu$ca "nde3ec#"ble&en#e a los dos pr"nc"p"os de Ra^ls y no a o#rospr"nc"p"os% Rober# No$"c) (ue en su l"bro Anarc1y) S#a#e and U#op"a elabor/una #eor8a al#erna#"'a de .loso38a pol8#"ca) aun(ue #a&b"+n de "nsp"rac"/nan#"ana) 1a obje#ado a Ra^ls) en#re o#ras cosas) el (ue se concen#re s/lo en elproble&a de d"s#r"buc"/n) ol'"d9ndose de la cues#"/n de la producc"/n deb"enes 0co&o s" las cosas cayeran co&o &an9 del c"elo2 y desconoc"endo) enconsecuenc"a) (ue las cosas ya '"enen al &undo co&o prop"edad de algu"en)grac"as a c"er#os #8#ulos 1"s#/r"cos (ue no se pueden "gnorar s"n '"olar losderec1os 3unda&en#ales de la gen#e% Ta&b"+n No$"c 1a cr"#"cado a Ra^ls porser "nco1eren#e con su de3ensa del pr"nc"p"o an#"ano de (ue los 1o&bres nopueden ser usados s/lo co&o &ed"os en bene.c"o de o#ros) al presuponer (uelos #alen#os na#urales de los "nd"'"duos) al no ser &erec"dos) son una espec"e

de pa#r"&on"o co&7n de la soc"edad (ue no debe bene.c"ar s/lo a su #"#ulars"no a #odos% Toda'8a es &uy #e&prano para aprec"ar (u+ par#es del ed".c"o#e/r"co de Ra^ls pueden res"s#"r es#a andanada de cr8#"cas y (u+ par#es 1ans"do de&ol"das de.n"#"'a&en#e5 los argu&en#os en un sen#"do y en o#ro #oda'8auyen s"n cesar y se espera (ue el prop"o Ra^ls "n#er'enga en la con#ro'ers"a%:"en#ras #an#o la obra de Ra^ls ya 1a produc"do un e3ec#o &uy ben+.co 1area'"'ado no#able&en#e el "n#er+s por la d"scus"/n #e/r"ca de los proble&asnor&a#"'os 0y no &era&en#e concep#uales2 de la .loso38a &oral) pol8#"ca y

jur8d"ca%

J%

La 'alorac"/n &oral de algunas "ns#"#uc"ones y soluc"ones jur8d"cas en par#"cular

A1ora ya #ene&os 3ren#e a noso#ros algunas de las pr"nc"pales respues#as a lasdos pregun#as generales (ue nos 1e&os plan#eado% A la pregun#a !*c/&o sepuede jus#".car un ju"c"o de (ue una c"er#a ley o &ed"da es jus#aX algunoscon#es#an (ue obser'ando c"er#os 1ec1os na#urales acerca de nues#rasac#"#udes o del &undo e#er"or) o#ros responden (ue consul#ando nues#ras"n#u"c"ones sobre una real"dad no e&p8r"ca) o#ros sos#"enen (ue) una 'e$ (ue sesa#"s3acen c"er#as res#r"cc"ones l/g"cas #al jus#".




J?

cac"/n obje#"'a es "&pos"ble pues#o (ue esos ju"c"os #"enen un s"gn".cadocen#ral y d"s#"n#"'o (ue no es cognosc"#"'o) y aun o#ros responden (ue la

jus#".cac"/n de #ales ju"c"os e"ge #ener en cuen#a c"er#os 1ec1os (ue aparecenco&o rele'an#es cuando se adop#a el pun#o de '"s#a &oral y se #o&a encons"derac"/n cu9l es el obje#o de la &oral% A la pregun#a !* cu9ndo una ley o&ed"da es jus#a-!) un #o&"s#a con#es#ar8a (ue cuando ella es cons"s#en#e conlos pr"nc"p"os (ue reejan la 'erdadera na#urale$a 1u&ana) un u#"l"#ar"s#aresponder8a (ue cuando sus consecuenc"as con#r"buyen a pro&o'er la &ayor3el"c"dad del &ayor n7&ero) un an#"ano sos#endr8a (ue una ley o &ed"da es

jus#a cuando es cons"s#en#e con los pr"nc"p"os 3unda&en#ales de la ra$/npr9c#"ca y un par#"dar"o de Ra^ls con#es#ar8a (ue una ley o &ed"da es jus#acuando se con3or&a a los pr"nc"p"os (ue eleg"r8an los 1o&bres s" es#u'"eran enla pos"c"/n or"g"nar"a% Con es#e #ras3ondo) s"n duda bas#an#e per#urbador) escon'en"en#e encarar bre'e&en#e algunos proble&as par#"culares (ue se 1an

plan#eado acerca de la jus#".cac"/n &oral de c"er#as "ns#"#uc"ones) regulac"onesy &ed"das jur8d"cas% S/lo ser9n #ra#ados) a #8#ulo eje&pl".ca#"'o) unos pocos#e&as en#re una &ul#"#ud de cues#"ones jur8d"cas (ue pro'ocan perplej"dad en&a#er"a de jus#".cac"/n &oral% 6or o#ra par#e) el #ra#a&"en#o de esos #e&asser9 es(ue&9#"co) o3rec"+ndose s/lo un bos(uejo de algunos proble&as ysoluc"ones (ue s"r'a de ac"ca#e para una pro3und"$ac"/n ul#er"or% a2 La3unda&en#ac"/n l"beral de los derec1os "nd"'"duales b9s"cos Los !derec1os"nd"'"duales! son los derec1os &orales (ue los 1o&bres #"enen no por c"er#arelac"/n espec"al con o#ros 1o&bres) n" por ocupar de#er&"nado cargo o3unc"/n) n" por c"er#as par#"cular"dades 38s"cas o "n#elec#uales) n" por lasc"rcuns#anc"as en (ue un "nd"'"duo puede encon#rarse) s"no por el 1ec1o de ser1o&bres% S"endo la prop"edad de ser un "nd"'"duo 1u&ano la c"rcuns#anc"a

an#eceden#e (ue s"r'e de cond"c"/n su.c"en#e de es#os derec1os) #odos los1o&bres #"enen un #8#ulo "gual a ellos 0sal'o (ue se sos#u'"era) co&o algunospar#"dar"os de la escla'"#ud y del abor#o 1an pensado) (ue la 1u&an"dad es unaprop"edad (ue puede presen#arse en d"3eren#es grados2%

?% N I Q O %

In#roducc"/n



J?


El 1ec1o de (ue los derec1os "nd"'"duales sean derec1os &orales no ecluye)por supues#o) (ue su reconoc"&"en#o e3ec#"'o genere derec1os jur8d"cos

paralelos #an#o en el 9&b"#o del derec1o "n#ernac"onal 0#al co&o ocurre en laDeclarac"/n Un"'ersal de las Nac"ones Un"das2 co&o en algunos derec1osnac"onales 0#al co&o sucede con el cap8#ulo de declarac"ones) derec1os ygaran#8as de nues#ra Cons#"#uc"/n Nac"onal2% 6ero la e"s#enc"a de los derec1os"nd"'"duales) en #an#o derec1os &orales) no es#9 cond"c"onada a sureconoc"&"en#o a #ra'+s de c"er#as nor&as jur8d"cas) ya (ue ellos "ncluyenprec"sa&en#e pre#ens"ones de (ue se es#able$can nor&as jur8d"casprescr"b"endo &ed"os de pro#ecc"/n de los derec1os en cues#"/n 0por eje&plo)o#org9ndoles jerar(u8a cons#"#uc"onal y es#ablec"endo el con#rol de lacons#"#uc"onal"dad de leyes (ue pud"eran res#r"ng"rlos) es#"pulando sanc"onespara los 3unc"onar"os (ue los '"olen) prescr"b"endo deberes ac#"'os para"&ple&en#arlos) e#c+#era2% El alcance de los derec1os 3unda&en#ales del

1o&bre es &a#er"a de con#ro'ers"a% S"n e&barga) 1ay un rela#"'o acuerdo en(ue ellos "ncluyen la l"ber#ad de conc"enc"a y epres"/n) el derec1o deasoc"ac"/n) el de no ser d"scr"&"nado por ra$ones de ra$a) or"gen) rel"g"/n yseo) el de eleg"r #rabajo y lugar de res"denc"a) el de ser respe#ado en su '"da e"n#egr"dad 38s"ca) el de no ser sanc"onado s"n un !deb"do proceso legal!) el de#ener acceso a la prop"edad de c"er#os b"enes econ/&"cos y de conser'ar esaprop"edad) el de educarse) y el de #ener una par#"c"pac"/n e3ec#"'a en lasanc"/n de las nor&as jur8d"cas (ue puedan a3ec#ar sus "n#ereses% Los l8&"#es yla jerar(u8a de es#os derec1os dependen de su 3unda&en#ac"/n en c"er#aconcepc"/n de .loso38a &oral y pol8#"ca% Los derec1os del 1o&bre es#9nasoc"ados a la .loso38a l"beral) aun(ue no resul#a 39c"l de#er&"nar la der"'ac"/nde derec1os espec8.cos a par#"r de c"er#os pr"nc"p"os 3unda&en#ales del

l"beral"s&o% Es pos"ble suger"r) s"n e&bargo) (ue de#r9s del reconoc"&"en#o delos derec1os "nd"'"duales es#9n subyacen#es los s"gu"en#es pr"nc"p"os b9s"cosde la concepc"/n l"beral del 1o&bre y de la soc"edad% Uno de #ales pr"nc"p"os esel (ue puede deno&"narse el !pr"nc"p"o de la "n'"olab"l"dad de la persona1u&ana!% Es#e pr"nc"p"o proscr"be la "&pos"c"/n de cargas y sacr".c"os noco&pensables a c"er#os "nd"'"duos 0s"n con#ar con su consen#"&"en#o e3ec#"'o2




J?V

sobre la base de (ue ello redunda en bene.c"o "ncluso en un gradoco&parable&en#e &ayor al perju"c"o causado a a(uellos "nd"'"duos de la

&ayor8a de la poblac"/n 0o del Es#ado) una ra$a super"or) una c"er#a clasesoc"al) e#c+#era2% El pr"nc"p"o (ue se acaba de enunc"ar presupone un en3o(ue!"nd"'"dual"s#a!) en el sen#"do de (ue las un"dades b9s"cas cuyo b"enes#ar debe#enerse en cuen#a para jus#".car "ns#"#uc"ones y &ed"das jur8d"cas son cada unode los "nd"'"duos (ue "n#egran la soc"edad) no alguna en#"dad supra"nd"'"dualcuyo orec"&"en#o y prosper"dad se #u'"era co&o algo bueno en s8 &"s&o% Es#epr"nc"p"o se opone al en3o(ue !global"$ador! (ue) seg7n 1e&os '"s#o)carac#er"$a al u#"l"#ar"s&o) y se reeja ad&"rable&en#e) en ca&b"o) en lac+lebre &9"&a de an#) (ue ya 1e&os anal"$ado) de (ue los 1o&bres son.nes en s8 &"s&os y no pueden ser u#"l"$ados s/lo co&o &ed"os en bene.c"ode o#ros% Seg7n Ra^ls y No$"c) lo (ue el u#"l"#ar"s&o desconoce y an# en3a#"$aes la separab"l"dad e "ndependenc"a de los seres 1u&anos) lo (ue 1ace (ue no

se puedan #ra#ar los deseos e "n#ereses de d"3eren#es personas co&o s" 3ueranlos de una &"s&a persona 0en el 7l#"&o caso) pero no en el pr"&ero) esaprop"ado sacr".car c"er#os "n#ereses en aras de o#ros "n#ereses &9s"&por#an#es2% Del pr"nc"p"o de la "n'"olab"l"dad de la persona 1u&ana se"n.eren c"er#os derec1os (ue) co&o d"ce R% Dôr"n) "&ponen un l8&"#e ou&bral a la persecuc"/n del b"enes#ar colec#"'o% 6ara cu&pl"r con es#a 3unc"/nde !#opes! en con#ra de &ed"das (ue sacr".can a algunas personas con el

jus#".ca#"'o de (ue ello redunda en &ayor bene.c"o de o#ras) es#os derec1osdeben es#ar reconoc"dos por nor&as jur8d"cas de una jerar(u8a &ayor (ue las(ue se d"c#an con el .n de sa#"s3acer c"er#os obje#"'os colec#"'os) por eje&plo)deben es#ar pro#eg"dos por nor&as de car9c#er cons#"#uc"onal y #ra#ados"n#ernac"onales% S" b"en los proced"&"en#os de&ocr9#"cos de elecc"/n y con#rol

de los /rganos es#a#ales 1acen &enos 3ac#"ble la '"olac"/n de es#e pr"nc"p"o) den"ng7n &odo garan#"$an (ue una &ayor8a no pueda sacr".car) en aras de susprop"os "n#ereses) a c"er#os "nd"'"duos o grupos &"nor"#ar"os) por lo (ue el3unc"ona&"en#o de una de&ocrac"a debe es#ar l"&"#ado por el reconoc"&"en#ode derec1os "nd"'"duales (ue no es#9n so&e#"dos al 'o#o &ayor"#ar"o% Es#osderec1os "ncluyen el respe#o de la '"da y la "n#egr"dad 38s"ca) el de no sersanc"onado s"n un deb"do proceso legal) la pro#ecc"/n de c"er#os #8#ulos sobrerecursos econ/&"cos) e#c% 0al






J=?

recurren a c"er#a concepc"/n de la persona &oral (ue no es#9 l"gada a lasa#"s3acc"/n de c"er#os .nes s"no a la l"ber#ad para eleg"rlos) y) co&o '"&os) a

una #eor8a +#"ca sobre lo bueno (ue depende de la sa#"s3acc"/n de cual(u"erplan rac"onal de '"da (ue las personas se propongan 0den#ro del &arco d+ lospr"nc"p"os de jus#"c"a2% Del pr"nc"p"o de la au#ono&8a de la persona 1u&ana se"n.ere d"rec#a&en#e el derec1o de real"$ar cual(u"er conduc#a (ue noperjud"(ue los "n#ereses de #erceros 0(ue es#9 consagrado en el ar#% ?V denues#ra Cons#"#uc"/n Nac"onal2 e "nd"rec#a&en#e los derec1os (ue son"ns#ru&en#ales para la elecc"/n y la ejecuc"/n de planes personales de '"da deconc"enc"a y de epres"/n) de asoc"ac"/n) de #rabajo) de &o'"&"en#o y elecc"/nde res"denc"a) de acceso a la educac"/n) de d"spos"c"/n y con#rol "nd"'"dualsobre los b"enes econ/&"cos (ue son necesar"os para eleg"r y desarrollar #alesplanes de '"da 0'ar"os de es#os derec1os es#9n consagrados en los ar#s% ?J) ?Jb"s y ? de la Cons#"#uc"/n Nac"onal2% La par#"c"pac"/n de&ocr9#"ca en el

gob"erno #"ende a e'"#ar (ue se 3a'ore$can c"er#os &odelos de ecelenc"a1u&ana 0ya (ue las d"'ergenc"as en cuan#o a +s#os general&en#e 1ace (ue se3or&en &ayor8as sobre la base de un &8n"&o co&7n deno&"nador2) pero no esraro) co&o lo &ues#ran eper"enc"as 1"s#/r"cas) (ue una a&pl"a &ayor8a"&ponga un &odelo de per3ecc"/n 1u&ana) por lo (ue los derec1os&enc"onados deben a(u8 #a&b"+n ser'"r de &arco a las dec"s"ones &ayor"#ar"ass"n es#ar so&e#"dos a +s#as% Es#e pr"nc"p"o de la au#ono&8a de la persona s"r'epara de.n"r el alcance del pr"nc"p"o an#er"or de la "n'"olab"l"dad de la persona%Algu"en es usado s/lo co&o un &ed"o en bene.c"o de o#ros cuando se adop#ac"er#a &ed"da (ue a3ec#a gra'e&en#e a su plan personal de '"da sola&en#epara per&"#"r a o#ra gen#e la real"$ac"/n de sus prop"os planes de '"da% Un#ercer pr"nc"p"o (ue parece es#ar presupues#o en la de3ensa (ue 1ace el

l"beral"s&o de c"er#os derec1os 1u&anos es el (ue pode&os lla&ar el !pr"nc"p"ode la d"gn"dad de la persona 1u&ana!% Es#e pr"nc"p"o puede rec"b"r d"3eren#es3or&ulac"ones5 de acuerdo con una de ellas el pr"nc"p"o epresa (ue laspersonas deben ser ju$gadas y #ra#adas) para c"er#os .nes) sobre la baseeclus"'a de sus acc"ones 'olun#ar"as y no seg7n o#ras prop"edades yc"rcuns#anc"as) co&o ser su ra$a) su seo) sus par#"cular"dades 38s"cas yprocesos .s"ol/g"cos) su per#enenc"a a c"er#a clase soc"al) la pro3es"/n dec"er#as creenc"as 0cons"derando (ue +s#as no se






J=

argu&en#os de peso en 3a'or de o#ras concepc"ones de .loso38a soc"al% S"ne&bargo) apar#e de su a#rac#"'o "n#r8nseco) es#os pr"nc"p"os) una 'e$

co&b"nados y ar#"culados) #"enen el 'alor de per&"#"r co&prender los3unda&en#os e "&pl"cac"ones de la par#e progra&9#"ca de nues#ra Cons#"#uc"/nNac"onal5 ellos 1acen epl8c"#a la concepc"/n del 1o&bre y de la soc"edad (uees#9 de#r9s de los derec1os "nd"'"duales (ue ella reconoce% b2 El derec1o co&o"ns#ru&en#o para 1acer e3ec#"'a la &oral"dad Uno de los proble&as (ue desde#"e&po "n&e&or"al se plan#ea recurren#e&en#e) #an#o 3ren#e a &ed"dasleg"sla#"'as) co&o jud"c"ales y ad&"n"s#ra#"'as) puede condensarse en las"gu"en#e pregun#a *cons#"#uye la &era "n&oral"dad de un ac#o una ra$/nsu.c"en#e para jus#".car (ue el derec1o "n#er.era con su real"$ac"/n) a #ra'+sde sanc"ones y de o#ras &ed"das- En la secc"/n an#er"or ya 1e&os '"s#o unp9rra3o de ;% S% :"l" del cual parece "n3er"rse una respues#a nega#"'a el derec1os/lo puede "n#er3er"r con ac#os (ue perjud"can a #erceros% Es#a pos"c"/n de :"l"

no carec8a por c"er#o de an#eceden#es5 ya es#aba epresada en los ar#s% J- y >o de la Declarac"/n de los Derec1os del Ho&bre y del C"udadano de ?V) y)&uc1os s"glos an#es) 1ab8a s"do an#"c"pada nada &enos (ue por San#o To&9scon es#as palabras! % % %\ as8 la ley 1u&ana no pro1"be #odos los '"c"os) de lo (ue se abs#"ene un1o&bre '"r#uoso5 s"no s/lo se pro1"ben los &9s gra'es) de los cuales es &9spos"ble abs#enerse a la &ayor par#e de los 1o&bres espec"al&en#e a(uellascosas (ue son para el perju"c"o de los de&9s) s"n cuya pro1"b"c"/n la soc"edadno se podr8a conser'ar) co&o son los 1o&"c"d"os) 1ur#os y o#ros '"c"osse&ejan#es! 0en Su&a #eol/g"ca) III) c% VM) ar#% =!2%

6ero) a pesar de es#os "lus#res an#eceden#es) las "deas (ue epres/ :"l" en On

L"ber#y 3ueron y son d"scu#"das por &uc1os pensadores (ue pre#enden dar unarespues#a a.r&a#"'a a la pregun#a (ue enunc"a&os al co&"en$o% Uno de ellos3ue el con#e&por9neo de :"l") el 3a&oso jue$ X"c#or"ano ;a&es [% S#ep1en)(u"en en su l"bro L"ber#y) E(ual"#y and [ra#e&"#y 0?2 a#ac/ dura&en#e las"deas de a(u+l% S#ep1en sos#en8a (ue los usos adecuados de la co&puls"/ncon#ra el "nd"'"duo no pueden de#er&"narse cons"derando s/lo s" los ac#os (uees#9n so&e#"dos a ella



J=J


son perjud"c"ales para #erceros5 a.r&aba (ue s" el obje#"'o de la coacc"/n esbueno y de ella resul#an &9s 'en#ajas y des'en#ajas es "nco&prens"ble (ue) de

acuerdo con los pr"nc"p"os u#"l"#ar"s#as (ue :"l" de3end8a) la coacc"/n pueda ser&ala5 aduc8a (ue la pre'enc"/n de las 3or&as &9s groseras del proceder'"c"oso es #an leg8#"&a co&o la pre'enc"/n del da4o a #erceros% Cas" c"en a4os&9s #arde de es#a con#ro'ers"a) el deba#e se reabr"/ en Yran re#a4a e#end"+ndose r9p"da&en#e a &uc1os o#ros pa8ses deb"do al "n3or&e de laCo&"s"/n ol3enden) de ?V>) (ue propuso al 6arla&en#o c"er#as re3or&as alderec1o penal "ngl+s #end"en#es a 1acer e3ec#"'o un 9&b"#o de l"ber#adpersonal en la 3or&a en (ue la conceb8a :"l"% El jue$ Lord 6a#r"c De'l"n en unacon3erenc"a an#e la r"#"s1 Acade&y 0y luego en su l"bro T1e En3orce&en# o3:or9"s2 obje#/ se'era&en#e el "n3or&e ol3enden) sos#en"endo (ue +l asu&epresupues#os .los/.cos con#ro'er#"bles acerca de la 3unc"/n del derec1o penal%

Tales presupues#os) a.r&aba Lord De'l"n) no se co&padecen con &uc1os

aspec#os del derec1o de Ingla#erra (ue no se epl"can en 3unc"/n de lapro#ecc"/n de #erceros el (ue el consen#"&"en#o de la '8c#"&a no sea engeneral una de3ensa) la repres"/n de los del"#os de eu#anas"a) duelo) abor#o)b"ga&"a) "nces#o) e#c+#era% 6ero Lord De'l"n reconoc8a (ue es#o no era unargu&en#o su.c"en#e) pues#o (ue podr8a s/lo apoyar la conclus"/n de (ue elderec1o "ngl+s deb8a ser re3or&ado #oda'8a &9s all9 de lo propues#o en el"n3or&e ol3enden% Su pr"nc"pal argu&en#o pos"#"'o era (ue la &oral"dad deuna soc"edad cons#"#uye un aspec#o esenc"al de su es#ruc#ura y de#er&"na su"den#"dad co&o #al5 en consecuenc"a) la soc"edad es#9 3acul#ada paraau#ode3enderse) e'"#ando su des#rucc"/n o &od".cac"/n pro3unda) &ed"an#e la"n#er3erenc"a con ac#os (ue soca'en las pau#as &orales b9s"cas% A.r&aba#a&b"+n De'l"n (ue no es pos"ble es#ablecer por adelan#ado l8&"#es #e/r"cos al

poder del Es#ado para leg"slar en &a#er"a de &oral"dad5 el b"enes#ar de unasoc"edad depende #an#o de una &oral"dad es#able co&o de un buen gob"erno)y) as8 co&o la soc"edad es#9 3acul#ada a repr"&"r ac#os de #ra"c"/n y sed"c"/n(ue ponen en pel"gro al gob"erno) #a&b"+n lo es#9 a repr"&"r ac#os (uea&ena$an con des"n#egrarla !desde den#ro!) La #es"s de Lord De'l"n pro'oc/una &ul#"#ud de r+pl"cas en d"3eren#es pa8ses5 pero su pr"nc"pal oponen#e 3ue elpro3esor de O3ord H% L% A% Har#) a #ra'+s de sus c1arlas en la C de Lon





J=M


doc#r"na de (ue la &ayor8a debe de#er&"nar no (u"+nes deben gobernar s"noc/&o los de&9s deben '"'"r% *C/&o puede e'aluarse es#a con#ro'ers"a-

Obs+r'ese) en pr"&er lugar) (ue la pol+&"ca 'ersa acerca de s" el derec1o debe1acer e3ec#"'a la &oral"dad '"gen#e en una soc"edad) cual(u"era (ue sea sucon#en"do% 6ues#as las cosas en es#os #+r&"nos) la pos"c"/n de Har# aparececo&o ra$onable) pues#o (ue esa &oral '"gen#e puede ser) co&o +l d"ce)e#raord"nar"a&en#e aberran#e 0p"+nsese en la &oral na$" o en c"er#ascos#u&bres de #r"bus a3r"canas (ue prescr"ben gra'es &u#"lac"ones2) y no es&uy plaus"ble sos#ener (ue) aun en es#os casos) el derec1o debe 0desde elpun#o de '"s#a de una &oral cr8#"ca2 #ra#ar de 1acer e3ec#"'a esa &oral pos"#"'a%6ero las cosas parecen ser &uy d"3eren#es s" al#era&os un poco los #+r&"nos dela d"scus"/n y nos pregun#a&os no s" el derec1o debe 1acer e3ec#"'a la &oralpos"#"'a de una soc"edad) s"no s" debe reconocer y prescr"b"r con3or&"dad conlas pau#as de una &oral cr8#"ca o "deal (ue se supone '9l"da% A(u8 la respues#a

parece (ue no puede ser s"no a.r&a#"'a ya (ue) aparen#e&en#e) es anal8#"co o#au#ol/g"co (ue para (ue el derec1o es#+ jus#".cado) de acuerdo con c"er#a&oral cr8#"ca) +l debe 1acer e3ec#"'os los pr"nc"p"os de esa&oral cr8#"ca% S"es#o es as8) #odo es cues#"/n de (u+ ac#os se cons"dera (ue son "n&orales s"uno cons"dera (ue s/lo los ac#os perjud"c"ales para #erceros lo son) co&o losos#"ene el u#"l"#ar"s&o) en#onces uno es#ar9 de acuerdo con :"l"5 s" en ca&b"o)uno cons"dera) por eje&plo) (ue la pros#"#uc"/n es "n&oral) en#onces uno#endr9 (ue acep#ar (ue 1ay la &"s&a ra$/n para (ue el derec1o cas#"gue a laspros#"#u#as (ue la (uo 1ay para (ue cas#"gue a los 1o&"c"das% Es#o parece1aber s"do ad'er#"do con clar"dad por el ac#ual l8der rel"g"oso "ran8) el Aya#olla11o&e"n") al responder as8 a las objec"ones de los occ"den#ales con#ra los duroscas#"gos apl"cados por su r+g"&en a ad7l#eras) pros#"#u#as) 1o&oseuales y la

ser"e de l"&"#ac"ones "&pues#as a la poblac"/n por ra$ones de &oral"dad!En el Isla& (uere&os "&ple&en#ar una pol8#"ca de pur".cac"/n de la soc"edad)y para alcan$ar ese obje#"'o debe&os cas#"gar a (u"enes d"se&"nan el &alen#re nues#ra ju'en#ud% *No 1acen us#edes lo &"s&o- Cuando un ladr/n es unladr/n) *no lo arrojan us#edes a la c9rcel- En &uc1os pa8ses *"ncluso noejecu#an us#edes a los ases"nos- *No usan us#edes es#e s"s#e&a por(ue s" ellosper&anec"eran '"'os y l"bres con#a&"nar8an a o#ros y epand"r8an su &anc1ade &aldad-! 0respues#a en el repor#aje de Or"ana [allac") en T1e Yuard"aneely) no'% ?VV2%





J=


una jus#".cac"/n &oral de ella (ue sea su.c"en#e&en#e con'"ncen#e% S"endo lapena) y la coacc"/n en general) un ele&en#o esenc"al del derec1o co&o

'"&os en el cap8#ulo III) la jus#".cac"/n &oral de la pena es una cond"c"/nnecesar"a de la jus#".cac"/n &oral del derec1o% En &uy pocos casos co&o enrelac"/n a es#e #e&a se en3ren#an #an rad"cal&en#e y se ponen #an de&an".es#o sus respec#"'os de3ec#os y '"r#udes dos de las grandesconcepc"ones &orales (ue) co&o '"&os) 1an do&"nado el pensa&"en#oocc"den#al &oderno las #rad"c"ones u#"l"#ar"s#a y an#"ana% 6ara la concepc"/n&oral u#"l"#ar"s#a la cues#"/n es &uy clar a la pena no se jus#".ca &oral&en#epor el 1ec1o de (ue (u"en la rec"be 1aya 1ec1o algo &alo en el pasado 0eso yano se puede e'"# a r 2 ) s"no para pro&o'er la 3el"c"dad general) 1ac"endo (ue&ed"an#e las d"s#"n#as 3unc"ones de la pena 0desan"&ar a o#ros y al prop"openado a 'ol'er a del"n(u"r) "ncapac"#ar 38s"ca&en#e a +s#e para 1acerlo)reeducarlo) e#c%2) en el 3u#uro se co&e#an &enos del"#os) lo (ue cons#"#uye un

bene.c"o soc"al (ue puede co&pensar el su3r"&"en#o "&pl8c"#o en la pena% Osea (ue) para el u#"l"#ar"s&o) una pena es#9 jus#".cada s" y s/lo s" a2 ella es un&ed"o e.ca$ para e'"#ar la ocurrenc"a de c"er#os &ales soc"ales5 b2 ella es un&ed"o necesar"o) en el sen#"do de (ue no 1ay o#ra 3or&a &enos perjud"c"alpara e'"#ar esos &ales5 y c2 el perju"c"o (ue ella acarrea para su des#"na#ar"o 0y)por ser +s#eun &"e&bro de la soc"edad) para la soc"edad en conjun#o2 es&enor (ue los perju"c"os (ue la soc"edad su3r"r8a s" la pena no se apl"cara% Enes#e sen#"do en#1a& dec8a!%%%La .nal"dad del derec1o es au&en#ar la 3el"c"dad% El obje#o general (ue#odas las leyes #"enen) o deben #ener) en co&7n) es "ncre&en#ar la 3el"c"dadgeneral de la co&un"dad5 y por lo #an#o) en pr"&er lugar) eclu"r) #anco&ple#a&en#e co&o sea pos"ble) cual(u"er cosa (ue #"enda a de#er"orar esa

3el"c"dad en o#ras palabras) eclu"r lo (ue es pern"c"oso%%% 6ero la pena es un&al% 6ero #oda pena es pern"c"osa% Sobre la base del pr"nc"p"o de u#"l"dad) s" elladebe ser del #odo ad&"#"da) s/lo debe serlo en la &ed"da en (ue ella pro&e#ee'"#ar un &al &ayor! 0en An In#roduc#"on #o #1e 6r"nc"p"es o3 :or9"s andLeg<la#"on2)

6ara an#) (u"en de3end8a) en ca&b"o) una jus#".cac"/n de la pena basada en lare#r"buc"/n) no podr8a 1aber una pos"c"/n &9s aberran#e (ue la (ue acaba&osde enunc"ar% Es#e au#or sos#en8a (ue




J=V

!La pena jur8d"ca%%% no puede nunca apl"carse co&o un s"&ple &ed"o deprocurar o#ro b"en) n" aun en bene.c"o del culpable o de la soc"edad5 s"no (ue

debe s"e&pre serlo con#ra el culpable por la sola ra$/n de (ue 1a del"n(u"do5por(ue ja&9s un 1o&bre puede ser #o&ado por "ns#ru&en#o de los des"gn"osde o#ros n" ser con#ado en el n7&ero de las cosas co&o obje#o de derec1o real5su personal"dad na#ural "nna#a le garan#"$a con#ra #al ul#raje) aun cuandopuede ser condenado a perder la personal"dad c"'"l% El &al1ec1or debe ser

ju$gado d"gno de cas#"go an#es de (ue se 1aya pensado en sacar de su penaalguna u#"l"dad para +l o para sus conc"udadanos% La ley penal es un "&pera#"'oca#eg/r"co5 y desd"c1ado a(uel (ue se arras#ra por los ca&"nos deleude&on"s&o) para encon#rar algo (ue) por la 'en#aja (ue puede sacar)descargase al culpable) en #odo o en par#e) de las penas (ue & e r e c e % % % 5por(ue cuando la jus#"c"a es desconoc"da) los 1o&bres no #"enen ra$/n de seren la # " e r r a % % % Hay &9s es (ue) s" la soc"edad c"'"l se d"sol'"era por el

consen#"&"en#o de #odos sus &"e&bros% % % el 7l#"&o ases"no de#en"do en unapr"s"/n deber8a ser &uer#o an#es de es#a d"soluc"/n) a .n de (ue cada unosu3r"ese la pena de su cr"&en) y (ue el cr"&en de 1o&"c"d"o no recayese sobreel pueblo (ue descu"dase "&poner es#e cas#"go5 por(ue en#onces podr8a sercons"derado co&o c/&pl"ce de es#a '"olac"/n p7bl"ca de la jus#"c"a! 0en6r"nc"p"os &e#a.s"cos de la doc#r"na del derec1o2%

Co&o se 'e) para el re#r"buc"on"s&o) del cual la concepc"/n an#"ana es s/louna 'ers"/n) la pena no se jus#".ca co&o &ed"o para &"n"&"$ar los &alessoc"ales 3u#uros) s"no co&o respues#a a un &al pasado) cuales(u"era (ue seanlas consecuenc"as (ue esa pena puede #ener% Es#a jus#".cac"/n e"ge (ue a2 eldes#"na#ar"o de la pena sea responsable por el &al (ue la pena re#r"buye) y b2

el &al "&pl8c"#o en la pena sea proporc"onal al &al (ue ella re#r"buye 0de all8 laley del #al"/n2 y al grado de responsab"l"dad del agen#e% Tal co&o d"j"&os) enpocos casos co&o en +s#e se 1acen #an epl8c"#os los respec#"'os de3ec#os y'en#ajas de las concepc"ones &orales consecuenc"al"s#a y 3or&al"s#a% Elre#r"buc"on"s&o) por un lado) parece sa#"s3acer cas" #odas nues#ras con'"cc"ones"n#u"#"'as de jus#"c"a ecluye la pos"b"l"dad de penar a un "nocen#e) e"ge (ues/lo se penen las acc"ones 'olun#ar"as) prescr"be penas &9s se'eras para los1ec1os &9s gra'es) de#er&"na (ue un ac#o "n#enc"onal sea &9s se'era&en#epenado (ue uno negl"gen#e 0ya (ue la reproc1ab"l"dad por el 1ec1o es &ayor2)e#c+#era% 6ero) por el o#ro lado) el re#r"buc"on"s&o re(u"ere de noso#ros una"n#u"c"/n +#"ca b9s"ca (ue &uy pocos co&par#"&os (ue la su&a de dos &alesda co&o resul#ado un b"en% *u+ s"no el resen#"&"en#o y el deseo de 'engan$auno puede pregun#arse epl"ca es#a pre3erenc"a por un es#ado del



JW


&undo en (ue los &ales se &ul#"pl"can) s"n a#ender a la pos"b"l"dad de alg7ne3ec#o ben+.co para algu"en- *No es acaso la de&os#rac"/n &9s clara del

3e#"c1"s&o an#e las reglas prop"a del 3or&al"s&o &oral #oda es#a "dea de (uelos cr"&"nales deben ser penados cuales(u"era (ue sean las consecuenc"as-0!aun(ue pere$ca el pueblo!) co&o dec8a an#2% En con#ras#e) el u#"l"#ar"s&oaparece co&o el en3o(ue rac"onal y 1u&ano de la cues#"/n% Nos "nduce a nodejarnos lle'ar por el 9n"&o de 'engan$a y por el resen#"&"en#o an#e la"&po#enc"a para des1acer el &al (ue 1a acaec"do) agra'ando de ese &odo los"n3or#un"os 1u&anos) y a &"rar) en ca&b"o) 1ac"a el 3u#uro) buscandosola&en#e la &"n"&"$ac"/n del su3r"&"en#o% S"n e&bargo) una apl"cac"/nconsecuen#e de la concepc"/n u#"l"#ar"s#a de la pena podr8a #enerconsecuenc"as (ue con#rar8an gra'e&en#e nues#ro sen#"do de jus#"c"a% Una deellas) es (ue no es#9) de n"ng7n &odo) asegurada) bajo es#a concepc"/n) lae"genc"a de ac#"#udes subje#"'as "n#enc"/n o negl"genc"a para la

responsab"l"dad penal5 en &uc1os casos) podr8a ser &9s e.ca$ y econ/&"coco&o 3or&a de pre'enc"/n el (ue c"er#os del"#os sean de responsab"l"dadobje#"'a% 6ero #al 'e$ la &9s gra'e de esas consecuenc"as con#ra"n#u"#"'as seala pos"b"l"dad) &uc1as 'eces se4alada) de jus#".car el cas#"go de un "nocen#ecuando es#o sea necesar"o para e'"#ar un &al &ayor 0un 3a&oso eje&plo1"po#+#"co de :cClosey para "lus#rar esa pos"b"l"dad es el de un pueblo en elsur de EE%UU% donde 1a ocurr"do la '"olac"/n de una &uc1ac1a blanca por unnegro (ue es "&pos"ble 1allar) y) an#e la a&ena$a real de los blancos de l"nc1arun buen n7&ero de negros s" no se encuen#ra al '"olador) un s1er" u#"l"#ar"s#a"n'en#a pruebas con#ra un negro cual(u"era) (ue de ese &odo es cons"deradoculpable por #odos) para (ue sea condenado y se e'"#en los l"nc1a&"en#os2% S"ne&bargo) s" se &"ran b"en las cosas se ad'er#"r9 (ue el proble&a del

u#"l"#ar"s&o no res"de en las cues#"ones (ue se acaban de se4alar) por(ue unu#"l"#ar"s#a puede dec"r (ue) para +l) la pena es co&o una cuaren#ena o elcon.na&"en#o de un de&en#e) y nad"e se escandal"$a por el 1ec1o de (uees#as &ed"das se apl"(uen) para bene.c"o del conjun#o de la soc"edad) a gen#e(ue no es culpable de nada% El proble&a del u#"l"#ar"s&o res"de) en real"dad)eac#a&en#e donde lo encon#r/ an#5 el proble&a no es#9 s/lo en la pos"b"l"dadde penar a "nocen#es s"no #a&b"+n en el cas#"go de los culpables% 6or(ue) co&oseg7n el u#"l"#ar"s&o) esa culpab"l"



LA XALORACIÓN :OAL DEL DERECHO

J?

dad es "rrele'an#e 0sal'o por ra$ones de e.cac"a2 para jus#".car la pena) los(ue 1an del"n(u"do podr8an leg8#"&a&en#e pro#es#ar !*6or (u+ 1e&os de ser

sacr".cados noso#ros en aras del &ayor bene.c"o del res#o de la soc"edad) osea) en de.n"#"'a) de o#ros 1o&bres- No nos d"gan (ue por(ue 1e&os co&e#"dodel"#os) por(ue eso) seg7n us#edes es #an &oral&en#e "rrele'an#e co&onues#ro color de p"el% Us#edes nos es#9n usando s/lo co&o &ed"os en bene.c"ode o#ros!% O sea el u#"l"#ar"s&o en3ren#a a(u8 el &"s&o proble&a de d"s#r"buc"/n(ue 1e&os '"s#o co&o el &9s ser"o de3ec#o de es#a #eor8a% *C/&o sal"r de es#ed"le&a) uno de cuyos cuernos es#9 cons#"#u"do por una concepc"/n conconsecuenc"as acep#ables pero con 3unda&en#os no &uy a#rac#"'os desde elpun#o de '"s#a rac"onal) y el o#ro es#9 con.gurado por una #eor8a (ue parecebr"ndarnos el en3o(ue rac"onal y 1u&ano (ue ec19ba&os de &enos pero (ue#"ene "&pl"cac"ones (ue nos ponen la p"el de gall"na- En o#ro lugar 0en losL8&"#es de la responsab"l"dad penal2 1e&os de3end"do una pos"ble sal"da a es#e

d"le&a) de la (ue a1ora s/lo pode&os dar el bos(uejo &9s es(ue&9#"co Espos"ble co&b"nar los aspec#os pos"#"'os del u#"l"#ar"s&o y del re#r"buc"on"s&o enuna jus#".cac"/n co1eren#e de la pena% S" no se (u"ere abra$ar el oscuro &"#ode conceb"r co&o buena a la su&a de dos &ales) debe e"g"rse co&o cond"c"/nnecesar"a de la leg"#"&"dad de #oda pena el (ue ella sea) de&os#rable&en#e) el&ed"o &9s e.ca$ para e'"#ar perju"c"os soc"ales &ayores a los (ue ella "&pl"ca%6ero una cosa es jus#".car una pena y o#ra d"s#"n#a es jus#".car su apl"cac"/n aalgu"en en par#"cular) y para dar es#e 7l#"&o paso debe&os co&ple&en#ar elpr"nc"p"o u#"l"#ar"s#a de la pro#ecc"/n soc"al con un pr"nc"p"o de d"s#r"buc"/n% Hayun pr"nc"p"o de d"s#r"buc"/n de bene.c"os y cargas) acep#ado en o#ros 9&b"#osde la '"da soc"al) (ue es a(u8 rele'an#e5 +s#e es un pr"nc"p"o 3undado en elconsen#"&"en#o de los "nd"'"duos a3ec#ados% La "&pos"c"/n a un "nd"'"duo de

una carga o sacr".c"o soc"al&en#e 7#"l es#9 jus#".cada s" es consen#"da por +s#e0recorde&os lo (ue se d"jo en la secc"/n a acerca de c/&o del pr"nc"p"o ded"gn"dad de la persona se "n.ere (ue cuando los 1o&bres son #ra#ados seg7nsu consen#"&"en#o no son #ra#ados s/lo co&o &ed"os en bene.c"o de o#ros2% Esra$onable dec"r (ue una persona cons"en#e lo (ue sabe (ue son consecuenc"asnecesar"as de su conduc#a 'olun#ar"a 0(u"en .r&a 'olun#ar"a&en#e undocu&en#o) o asc"ende a un /&n"bus) sab"endo (ue ello generanecesar"a&en#e



J=


c"er#as obl"gac"ones de su par#e cons"en#e en con#raer #ales obl"gac"ones2% S"algu"en ejecu#a l"bre y consc"en#e&en#e un ac#o sab"endo (ue +s#e #"ene co&o

consecuenc"a nor&a#"'a necesar"a 0las consecuenc"as 39c#"cas son "rrele'an#es) co&o en el caso del con#ra#o2 la p+rd"da de la "n&un"dad con#ra lapena de (ue los c"udadanos nor&al&en#e go$an) +l cons"en#e en perder #al"n&un"dad) o sea en con#raer responsab"l"dad penal% Es#e consen#"&"en#o 0(uees el &"s&o (ue se e"ge en el 9&b"#o con#rac#ual2 es lo (ue nos per&"#e

jus#".car la "&pos"c"/n a algu"en de una pena (ue sa#"s3ace) ade&9s) lacond"c"/n de ser un &ed"o necesar"o y e.ca$ de pro#eger a la soc"edad con#ra&ales &ayores a los "n'olucrados en la &"s&a pena% Co&o es#a #eor8aconsensual de la pena re(u"ere conoc"&"en#o de (ue la responsab"l"dad penales una consecuenc"a necesar"a de una acc"/n 'olun#ar"a) de ella se "n.ere la"leg"#"&"dad de penar a un "nocen#e) la eclus"/n de leyes re#roac#"'as y lae"genc"a de conoc"&"en#o de los 1ec1os y del derec1o% d2 El papel de los

jueces en una soc"edad de&ocr9#"ca Co&o '"&os en el cap8#ulo X) los jueces#"enen "nde3ec#"ble&en#e) un 9&b"#o cons"derable de d"screc"/n para cu&pl"rcon su responsab"l"dad de resol'er casos s"n el con#rol de nor&as jur8d"casgenerales% 6ar#e de es#a d"screc"/n es una d"screc"/n !de derec1o!) es dec"r ellaes o#orgada por las reglas del s"s#e&a 0por eje&plo) cuando el jue$ es#93acul#ado para eleg"r) por supues#o (ue no arb"#rar"a&en#e) una pena) en#re un&9"&o y un &8n"&o .jados por la ley2% 6ero buena par#e de la d"screc"/n

jud"c"al es una d"screc"/n !de 1ec1o! (ue #"ene su or"gen en la 'aguedad oa&b"g@edad del lenguaje legal) o en las lagunas e "ncons"s#enc"as del s"s#e&a

jur8d"co% Una de las cues#"ones &9s acuc"an#es de la .loso38a del derec1o es lapregun#a acerca de c/&o los jueces deben ejercer la d"screc"/n) de 1ec1o o dederec1o) de (ue go$an para resol'er casos (ue no es#9n "ne(u8'oca&en#e

soluc"onados por el s"s#e&a jur8d"co% A pesar de la e#raord"nar"a "&por#anc"ade es#e "n#errogan#e) +l no s"e&pre es plan#eado con #oda clar"dad en el 9&b"#odel derec1o con#"nen#al europeo) grac"as a la e"s#enc"a de una dog&9#"ca

jur8d"ca (ue) co&o '"&os en el cap8#ulo XI) pre#ende o3recer a los juecessoluc"ones (ue) seg7n se supone) son las 7n"cas '9l"das) por es#ar"&pl8c"#a&en#e con#en"das en el s"s




J

#e&a jur8d"co 0pon"+ndose de &an".es#o una 'e$ (ue se e&plea el es(ue&aconcep#ual aprop"ado o se recurre al !&+#odo de "n#erpre#ac"/n! adecuado2% En

el 9&b"#o anglosaj/n) donde se es &uc1o &9s esc+p#"co acerca de lae"s#enc"a de una !c"enc"a del del derec1o! capa$ de produc"r la soluc"/n

jur8d"ca&en#e correc#a para cada caso) se #"ene una conc"enc"a &uc1o &ayorde los proble&as (ue plan#ea la d"screc"/n jud"c"al% Sobre #odo eso ocurre enlos Es#ados Un"dos) cuyos #r"bunales) y pr"nc"pal&en#e la Supre&a Cor#e3ederal) #"enen un papel ac#"'8s"&o en la or"en#ac"/n de la soc"edadnor#ea&er"cana) papel (ue #"ene poco (ue 'er con la &era apl"cac"/n denor&as generales d"c#adas por los o#ros poderes) a casos par#"culares 0uneje&plo descollan#e de es#e papel de la Supre&a Cor#e de ese pa8s locons#"#uye la dec"s"/n del caso !ro^n '% oard o3 Educa#"on! de ?V>J en el(ue declar/ "ncons#"#uc"onal #oda 3or&a de d"scr"&"nac"/n rac"al en las escuelas) (ue) co&o d"ce Arc1"bald Co) 1a causado una 'erdadera re'oluc"/n soc"al

en los Es#ados Un"dos) sobre #odo por la e#ens"/n ul#er"or de es#a dec"s"/n ao#ras 9reas y por la prescr"pc"/n de la Cor#e de (ue los o#ros poderes deb8anadop#ar) cosa (ue 1an 1ec1o) !acc"ones a.r&a#"'as! para con#rarres#ar lose3ec#os de la an#er"or d"scr"&"nac"/n rac"al2% La d"screc"/n jud"c"al plan#ead".cul#ades par#"culares en una soc"edad de&ocr9#"ca% Una de esas d".cul#adeses#9 dada por el 1ec1o de (ue los jueces no suelen ser 3unc"onar"os eleg"dospor el pueblo sobre la base de c"er#o progra&a "deol/g"co) s"no (ue songeneral&en#e no&brados en 3or&a '"#al"c"a y por proced"&"en#os ajenos alcon#rol d"rec#o de los c"udadanos% S"endo es#o as8) resul#a cues#"onable (ue los

jueces adop#en dec"s"ones sobre la base de pr"nc"p"os) pun#os de '"s#a'alora#"'os) concepc"ones "deol/g"cas) e#c%) (ue no es#9n 1o&ologados por lospoderes del Es#ado (ue go$an de represen#a#"'"dad de&ocr9#"ca5 s"n e&bargo)

*(u+ o#ra cosa pueden 1acer s" #"enen necesar"a&en#e (ue resol'er casos (ueno es#9n soluc"onados por nor&as or"g"nadas en esos o#ros poderes delEs#ado- O#ra d".cul#ad se debe a (ue cuando los jueces dec"den un caso sobrela base de una regla o pr"nc"p"o (ue no 3or&aba par#e del s"s#e&a jur8d"co) esco&o s" apl"caran re#roac#"'a&en#e una ley) sorprend"endo a las par#es con laadjud"cac"/n de derec1os) deberes) sanc"ones) e#c%) (ue no pod8an an#"c"paran#es del ju"c"o5 pero) de nue'o *(u+ o#ra cosa pueden 1acer los jueces s" co&o d"ce nues#ro C/

=%

NIQO%

In#roducc"/n



JJ


d"go C"'"l en el ar#8culo ?> !no pueden dejar de ju$gar bajo el pre#e#o des"lenc"o) obscur"dad o "nsu.c"enc"a de las leyesB!G Ronald Dôr"n 0en Ta"ng

R"g1#s Ser"ously2 1a desarrollado una "n#eresan#e #eor8a acerca de c/&o los jueces deben ejercer su d"screc"/n en una soc"edad de&ocr9#"ca) de &odo desuperar las d".cul#ades (ue acaba&os de &enc"onar% Una de las res#r"cc"ones a(ue deben so&e#erse los jueces en el ejerc"c"o de su d"screc"/n es#9 dada porlo (ue Dôr"n lla&a la !doc#r"na de la responsab"l"dad pol8#"ca! y (ue es#"pula(ue los jueces) co&o los de&9s 3unc"onar"os p7bl"cos) deben adop#ar s/loa(uellas dec"s"ones (ue pueden jus#".car sobre la base de una #eor8a general(ue per&"#a jus#".car #a&b"+n las o#ras dec"s"ones (ue se proponen adop#ar% Esob'"o (ue es#a e"genc"a) ade&9s de responder a asp"rac"ones ele&en#ales deco1erenc"a) 3ac"l"#a la pre'"s"b"l"dad de las dec"s"ones jud"c"ales% 6ero lapr"nc"pal res#r"cc"/n en el ejerc"c"o de la d"screc"/n jud"c"al (ue sug"ere Dôr"nes#9 dada por la d"s#"nc"/n (ue propone en#re pr"nc"p"os (ue es#ablecen

derec1os) por un lado) y pol8#"cas !pol"nes!2 (ue .jan obje#"'os soc"alescolec#"'os) por el o#ro% Los derec1os (ue los pr"nc"p"os es#"pulan 0co&o elderec1o a "a educac"/n2 se d"s#"nguen de los obje#"'os colec#"'os de.n"dos porc"er#as pol8#"cas 0#ales co&o au&en#ar el produc#o nac"onal o 3or#alecer lasegur"dad nac"onal2 por dos rasgos 6r"&ero) los derec1os son d"s#r"bu#"'os e"nd"'"dual"$ados 0pro'eyendo recursos u opor#un"dades a cada uno de los"nd"'"duos (ue "n#egran la clase (ue go$a del derec1o en cues#"/n2) &"en#ras(ue los obje#"'os colec#"'os son agrega#"'os y no "nd"'"dual"$ados 0ad&"#"endola pos"b"l"dad de 1acer d"s#"n#as adjud"cac"ones de cargas y bene.c"os en#re los"nd"'"duos) seg7n resul#e e.c"en#e para sa#"s3acer el obje#"'o en cues#"/n2%Segundo) los derec1os 0"ncluso cuando no son absolu#os y pueden ceder an#eo#ros derec1os o an#e un obje#"'o soc"al espec"al&en#e "&por#an#e2 cons#"#uyen

un l8&"#e o u&bral en con#ra de &ed"das 3undadas en obje#"'os colec#"'os s"un supues#o derec1o ced"era an#e cual(u"er obje#"'o soc"al leg8#"&o) no ser8aun 'erdadero derec1o% Una 'e$ 1ec1a es#a d"s#"nc"/n) Dôr"n sos#"ene (ue los

jueces deben a#enerse) y (ue) en real"dad) de 1ec1o as8 lo 1acen) a ju$gar deacuerdo con pr"nc"p"os) dejando las cons"derac"ones re3er"das a pol8#"cas a loso#ros poderes del Es#ado% Es#o per&"#e) seg7n +l) superar las d".cul#ades&enc"onadas de la d"screc"/n jud"c"al% En Dr"&er lugar) la "dea de (ue lasdec"s"ones de 8ndole





JM

INTRODUCCIÓN AL ANÁLISIS DEL DE[ECHO

co&o un derec1o o en 3unc"/n de un obje#"'o soc"al colec#"'o% Suponga&os) poreje&plo) 0en con#ra de la 'erdad2 (ue la educac"/n sea &a#er"a) no de un

derec1o) s"no de un obje#"'o colec#"'o 0o sea (ue se pensara (ue la soc"edaden conjun#o 'a a es#ar &ejor) en cuan#o a su produc#o bru#o) su segur"dade#erna) su pres#"g"o "n#ernac"onal) e#c%) s" algunos de sus &"e&bros alcan$anc"er#o grado de educac"/n2 5 en ese caso el Es#ado podr8a selecc"onar a (u"+nesser9n educados) seg7n cr"#er"os de e.c"enc"a por eje&plo) y podr8a denegar aalgunos pre#end"en#es el acceso a la educac"/n cuando cons"dere (ue elobje#"'o ya es#9 alcan$ado5 nada de eso se puede 1acer cuando la educac"/n)co&o ocurre en real"dad) es obje#o de un derec1o% S" es#a d"s#"nc"/n se pud"erade.n"r con &9s prec"s"/n #al 'e$ se podr8a "ncorporar a una #eor8a sobre laad&"n"s#rac"/n de jus#"c"a (ue no sea 'ulnerable a las objec"ones (ue &erece laconcepc"/n de Dôr"n% u"$9 lo (ue 1abr8a (ue e"g"r no es (ue los jueces seabs#engan de #oda cons"derac"/n acerca de pol8#"cas sobre obje#"'os colec#"'os

y (ue los pr"nc"p"os a (ue recurren per&"#an jus#".car #odas las nor&as dels"s#e&a) s"no (ue las pol8#"cas) pero no los pr"nc"p"os) (ue deben #ener encuen#a los jueces en sus dec"s"ones deben ser necesar"a&en#e "n3er"das de las.nal"dades persegu"das por los o#ros poderes del Es#ado al d"c#ar las nor&asdel s"s#e&a% Los jueces no pueden "gnorar los obje#"'os soc"ales colec#"'os)pero deben a#enerse a los (ue es#9n 1o&ologados por los /rganos (ue go$ande represen#a#"'"dad de&ocr9#"ca% En ca&b"o) no pueden renunc"ar) sobre labase de argu&en#os de au#or"dad) a su responsab"l"dad &oral de dec"d"r en'"r#ud de pr"nc"p"os (ue cons"deran '9l"dos% Es#a es la 7n"ca 3or&a de cu&pl"rcon su papel de "n#er&ed"ar"os en#re la coacc"/n y la jus#"c"a%



6REYUNTAS \ E;ERCICIOS XII?% D"s#"nga cu9les de es#as a.r&ac"ones son de <ndole &e#a+#"ca) cu9les de+#"ca nor&a#"'a y cu9les de +#"ca descr"p#"'a% o2 !En#re los es(u"&ales no es&oral&en#e reprobable dejar &or"r a los anc"anos!% b2 !Los ju"c"os de 'alor noson c"en#8.ca&en#e de&os#rables!% c2 !La pena de &uer#e carece de #odaleg"#"&"dad &oral!% d2 !Una acc"/n es &oral&en#e buena cuando con#r"buye a

la 3el"c"dad general!% e2 !El cr"&en de la &od"s#a pro'oc/ una gran "nd"gnac"/n&oral en el 'ec"ndar"o!% ] 2 !No debes abandonar a un a&"go en d".cul#ades!%=% *u+ d"3erenc"a 1ay en#re de#er&"nar (u+ (u"ere dec"r (ue algo es bueno o

jus#o y de#er&"nar (u+ es bueno o jus#o- % Co&en#e es#a a.r&ac"/n!Cuando yo d"go (ue un '"no es bueno no (u"ero dec"r nada &9s (ue el '"no&e agrada5 s" algu"en '"ene y &e d"ce (ue el '"no es &alo) no 1ay nada acercadel '"no en (ue pueda basar&e para de&os#rarle (ue es#9 en un error% Lo&"s&o ocurre) &e #e&o) cuando d"go (ue la de&ocrac"a o la car"dad sonbuenas5 es#oy 1ac"endo re3erenc"a a &"s pre3erenc"as y no 1ay nada en lade&ocrac"a o la car"dad (ue pueda se4alarle a (u"en #enga pre3erenc"asopues#as para de&os#rarle (ue es#9 e(u"'ocado!% J% *6or (u+ der"'ar ju"c"os'alora#"'os de ju"c"os 39c#"cos no cons#"#uye necesar"a&en#e una 3alac"a l/g"ca

co&o lo pensaba :oore- *Acaso no es "&pos"ble der"'ar una prescr"pc"/n deuna descr"pc"/n!G >% *Es pos"ble apl"car el !&+#odo de la pregun#a ab"er#a!)suger"do por :oore) a la prop"a concepc"/n de :oore sobre el s"gn".cado de los

ju"c"os de 'alor- M% Anal"ce es#e p9rra3o de Da'"d Ross 0[unda&en#os de+#"ca) #r% D% R"'ero y A% 6"r) s% As%) ?V=) p% ?JV2 !No obs#an#e) puedeplan#earse la pregun#a BUna 'e$ (ue se 1an alcan$ado los pr"nc"p"os generales)*se reconoce co&o correc#os a los



J


ac#os par#"culares por deducc"/n de los pr"nc"p"os generales o por d"rec#aree"/n sobre los ac#os co&o ac#os par#"culares (ue #"enen c"er#o car9c#er-B

S"n perc"b"r d"rec#a&en#e (ue el ac#o par#"cular es correc#o) *desc"3ra&os sucorrecc"/n a par#"r del pr"nc"p"o general- *O perc"b"&os d"rec#a&en#e sucorrecc"/n- Lo uno o lo o#ro podr8a con.gurar una pos"ble epl"cac"/n de lo (ueocurre% 6ero cuando ree"ono sobre &" prop"a ac#"#ud respec#o de los ac#ospar#"culares) &e parece descubr"r (ue no es por deducc"/n) s"no por d"rec#a"n#u"c"/n (ue ellos son correc#os o "ncorrec#os% ;a&9s &e parec"/ es#ar enpos"c"/n de no perc"b"r d"rec#a&en#e la correcc"/n de un par#"cular ac#o debondad) por eje&plo) y de #ener (ue desc"3rarlo a par#"r de un pr"nc"p"ogeneral BTodos los ac#os de bondad son correc#os y) por #an#o +s#e debe serlo)aun(ue yo no pueda perc"b"r d"rec#a&en#e su correcc"/nB !% % Enu&erealgunas de las cosas (ue us#ed p"ensa (ue conoce por "n#u"c"/n5 #ra#e ded"s#"ngu"r s" algunas de ellas son de 8ndole +#"ca% *C/&o d"3erenc"a us#ed esa

"n#u"c"/n con el es#ado ps"col/g"co de creer en algo (ue nor&al&en#e es#9basado en c"er#as obser'ac"ones e&p8r"cas- *u+ grado de con.an$a #"eneus#ed en esa "n#u"c"/n) &ed"do por el #"po de r"esgos (ue es#ar8a d"spues#o aasu&"r sobre la base de ella- 0s" us#ed #u'"era una "n#u"c"/n su.c"en#e&en#e3uer#e de (ue un re'/l'er es#9 descargado) *se a#re'er8a a apre#ar el ga#"lloapun#ando con#ra su s"en) s"n 'er".car e&p8r"ca&en#e s" e3ec#"'a&en#e no es#9cargado-2 Cuando us#ed #"ene una "n#u"c"/n de (ue algo es 'erdad) *c/&o 1acepara con'encer a los de&9s de (ue lo es- % Co&en#e es#e p9rra3o de Al3red

;% Ayer 0Lenguaje) 'erdad y l/g"ca) #r% R% Res#a) s% As%) ?V>) p% ?W2 !Alad&"#"r (ue los concep#os +#"cos nor&a#"'os son "rreduc#"bles a concep#ose&p8r"cos) parece (ue dej9ra&os el ca&"no l"bre a la concepc"/n Babsolu#"s#aBde la +#"ca) o sea la concepc"/n de (ue los enunc"ados de 'alor no es#9n

con#rolados por la obser'ac"/n) co&o lo es#9n las propos"c"ones e&p8r"casord"nar"as) s"no 7n"ca&en#e por una &"s#er"osa B"n#u"c"/n "n#elec#ualB% Un rasgode es#a #eor8a) (ue rara 'e$ reconocen los (ue la de.enden es (ue 'uel'e"n'er".cables los enunc"ados de 'alor% Es no#or"o) en e3ec#o) (ue lo (ue parece"n#u"#"'a&en#e c"er#o a una persona puede parecer dudoso) o aun 3also) a o#ra%As8 (ue a &enos (ue sea pos"ble proporc"onar alg7n cr"#er"o &ed"an#e el cualse pueda dec"d"r en#re "n#u"c"ones con#rar"as) un s"&ple lla&ado a la "n#u"c"/ncarece de 'alor co&o prueba de 'al"de$ de una propos"c"/n% 6ero en el caso delos ju"c"os &orales no es pos"ble dar un cr"#er"o as8% Algunos &oral"s#aspre#enden resol'er la cues#"/n d"c"endo (ue ellos BsabenB (ue sus prop"os

ju"c"os &orales son correc#os% 6ero #al aser#o o3rece un "n#er+s &era&en#eps"col/g"co) y no #"ende en lo &9s &8n"&o a probar la 'al"de$ de un ju"c"o&oral% En e3ec#o) los &oral"s#as (ue sus#en#an concepc"ones d"3eren#es puedenBsaberB #an b"en co&o los an#er"ores (ue sus pun#os de '"s#a +#"cos soncorrec#os% \ &"en#ras se #ra#e de una cer#e$a subje#"'a no 1abr8a nada (ue nosper&"#a eleg"r en#re e l l o s % % % !



6REYUNTAS \ E;ERCICIOS XII

JV

V% *6or (u+ #rae d".cul#ades dec"r (ue algo es &oral&en#e "ncorrec#o s" y s/los" es#9 pro1"b"do por D"os- *No es lo &"s&o acaso (ue dec"r (ue algo es

jur8d"ca&en#e "ncorrec#o s" y s/lo s" es#9 pro1"b"do por el leg"slador- ?W% *Cu9lde las s"gu"en#es #es"s carac#er"$a al e&o#"'"s&o +#"co 0#al co&o lo de.endeS#e'enson2 - o2 ue cuando 1abla&os sobre cues#"ones &orales nose&oc"ona&os% b2 ue los ju"c"os &orales #"enen un s"gn".cado (ue cons"s#e endescr"b"r nues#ras e&oc"ones y las de los de&9s% c2 ue los ju"c"os &orales#"enen un s"gn".cado (ue cons"s#e en epresar nues#ras e&oc"ones ypro'ocarlas en los de&9s% d2 ue !&oral&en#e bueno! (u"ere dec"r !capa$ depro'ocar e&oc"ones 3a'orables!% ??% [or&ule una de.n"c"/n persuas"'a de!derec1o!% ?=% Co&en#e es#e p9rra3o de S#ep1en Toul&"n 0T1e 6lace o3Reason "n E#1"cs) Ca&br"dge) ?VW) p% MW2 !A 'eces) cuando 3or&ula&os

ju"c"os +#"cos) no es#a&os s/lo dando r"enda suel#a a nues#ras e&oc"ones%Cuando dec"&os (ue eso o lo o#ro es bueno) o (ue yo debo 1acer #al y #al cosa)

a 'eces lo dec"&os por buenas ra$ones) y a 'eces por &alas% El en3o(ue"&pera#"'o no nos ayuda en lo &9s &8n"&o a d"s#"ngu"r un caso del o#ro de1ec1o) al dec"r (ue 1ablar de ra$ones en es#e con#e#o es un s"nsen#"do sedescal".ca del #odo nues#ra pregun#a% S"n e&bargo) la doc#r"na no es s/lo 3alsas"no #a&b"+n "nocua) por(ue ella se co&e su prop"o 'eneno% S") co&o #ene&os(ue 1acerlo) #oda'8a nos re1usa&os a #ra#ar a los ju"c"os +#"cos co&oepres"ones de e&oc"ones) su de3ensor no puede produc"r ra$ones ul#er"oresen 3a'or de su pun#o de '"s#a% En '"r#ud de su prop"a concepc"/n) #odo lo (ue +lpuede 1acer es epresar su desaprobac"/n por nues#ro proced"&"en#o yurg"&os a abandonarlo ser8a "nco1eren#e de su par#e el plan#ear Bra$onesB aes#a al#ura% \ s") en ca&b"o) +l repl"ca) B&uy b"en5 pero n"nguna o#ra cosa lolle'ar9 a us#ed a n"ng7n ladoB) +se es un desa38o (ue 'ale la pena acep#ar y una

pred"cc"/n (ue 'ale la pena 3als".car%! ?% *C/&o se d"s#"ngue el e&o#"'"s&odel subje#"'"s&o na#ural"s#a- dr8an co&b"narse a&bas concepc"ones en una#eor8a co1eren#e- *6o

?J% *Cu9les son los rasgos (ue) seg7n Har+) carac#er"$an a los ju"c"os&orales- *C/&o se d"s#"ngue es#a pos"c"/n del e&o#"'"s&o de) por eje&plo)S#e'enson- ?>% [or&ule un ju"c"o &oral par#"cular cual(u"era y #ra#e deunl'ersal"$arlo) de#er&"nando) ade&9s) s" us#ed asen#"r8a s"ncera&en#e a +l enel caso de es#ar en el lugar de o#ra persona a3ec#ada% *Cree us#ed (ue es#e #es#s"r'e para descal".car algunos pre#end"dos ju"c"os &orales- *Cree us#ed (ue laun"'ersal"$ac"/n con es#e agregado de la !re'ers"b"l"dad! 0ponerse en el lugarde o#ro2 es su.c"en#e para de#er&"nar (u+ ju"c"os &orales son '9l"dos-



JJW


?M% Aun(ue us#ed neces"#ar8a conocer &9s de la co&pleja argu&en#ac"/n de ;o1n R% Searle para de&os#rar (ue es pos"ble der"'ar un ju"c"o de !deber ser! de

un conjun#o 3or&ado eclus"'a&en#e por ju"c"os de !ser 0en Ho^ #o Der"'eBOug1#B 3ro& BIsB2 puede) s"n e&bargo) #ra#ar de anal"$ar y d"scu#"r es#era$ona&"en#o (ue) seg7n Searle) de&os#rar8a (ue esa der"'ac"/n es pos"ble!?2 ;ones e&ple/ las palabras Byo en es#e ac#o le pro&e#o a us#ed) S&"#1)pagarle c"nco d/laresB% =2 ;ones pro&e#"/ pagar a S&"#1 c"nco d/lares% 2 ;onesasu&"/ la obl"gac"/n de pagar a S&"#1 c"nco d/lares% "2 ;ones es#9 bajo unaobl"gac"/n de pagar a S&"#1 c"nco d/lares% >2 ;ones debe pagar a S&"#1 c"ncod/lares%! ?% S" algu"en de3end"era la pos"c"/n ego8s#a de (ue debe 1acerse#odo lo (ue lo bene.c"e a +l) *asu&"r8a el pun#o de '"s#a prop"o de la &oral-)*3or&ular8a un ju"c"o &oral- ?% *C/&o se d"3erenc"an el derec1o y la &oralen cuan#o a la 3or&a en (ue uno y o#ro pueden con#r"bu"r a al"'"ar lo (uearnoc lla&a la d".cul#ad b9s"ca de la '"da 1u&ana- Seg7n es#a concepc"/n)

*(u+ pasar8a con la &oral s" los recursos no 3ueran escasos o s" los 1o&bres3ueran "n'ulnerables con#ra a#a(ues de o#ros- ?V% *Cu9les de las #eor8as de&e#a+#"ca (ue us#ed 1a es#ud"ado per&"#en la e"s#enc"a de desacuerdos+#"cos genu"nos- *Cu9les per&"#en dec"r (ue los ju"c"os &orales son 'erdaderoso 3alsos- =W% Eponga suc"n#a&en#e las (ue us#ed cons"dere (ue son laspr"nc"pales ra$ones en 3a'or y en con#ra del descr"p#"'"s&o na#ural"s#a y nona#ural"s#a y del no descr"p#"'"s&o% =?% Anal"ce las s"gu"en#es propos"c"onesa2 !:"en#ras (ue en A#enas se cons"deraba (ue la escla'"#ud es#9 &oral&en#e

jus#".cada) 1oy se la conc"be co&o uno de los &9s grandes cr8&enes &orales(ue los 1o&bres pueden co&e#er con#ra los 1o&bres5 es#a es una de las #an#as&ues#ras de (ue los ju"c"os &orales son rela#"'os y (ue la b7s(ueda de'erdades absolu#as en &a#er"a +#"ca es #an 'ana co&o la b7s(ueda de

'erdades absolu#as en &a#er"a de &odas%! M2 BCuando yo sos#engo un ju"c"o&oral) por supues#o (ue es#oy co&pro&e#"do a de3ender su 'al"de$ con #oda la3uer$a de con'"cc"/n (ue es#+ a &" alcance% 6ero no debo ol'"dar nunca (ueese ju"c"o #al 'e$ s/lo sea 'erdadero para &8) y (ue o#ro puede #ener unaop"n"/n &oral #o#al&en#e d"'ergen#e) s"endo #an leg8#"&a co&o la &8a%Reconocer es#o no "&pl"ca abandonar las prop"as con'"cc"ones) s"no s/loadop#ar una ac#"#ud de #oleranc"a y respe#o 1ac"a las "deas ajenas5 la"n#oleranc"a supone negar la na#urale$a rac"onal de nues#ros "n#erlocu#ores) yes) en consecuenc"a) un s8n#o&a de (ue la concepc"/n +#"ca (ue conduce a ellaen'uel'e presupues#os err/neos%! c2 !Cuando algu"en sos#"ene (ue algo esbueno no es#9 asu&"endo (ue ese algo #"ene alguna Bprop"edad +#"caB espec"alade&9s de su ub"ca




JJ?

c"/n espac"o#e&poral) su durac"/n) su 3or&a) e#c%5 #a&poco es#9 pensando en(ue ese algo #"ene una relac"/n espec"al con c"er#as en#"dades

3an#as&ag/r"cas) lla&adas B'aloresB) (ue es#9n a18 en el &undo esperando aser apre1end"das por noso#ros% El (ue 3or&ula ese #"po de 3rases es#9 1ac"endore3erenc"a y epresando sus ac#"#udes y sen#"&"en#os5 no es de e#ra4ar) pues)(ue dos personas puedan d"3er"r en sus ju"c"os &orales s"n (ue 1aya 3or&a ded"r"&"r ese d"3erendo%! ==% De#er&"ne s" las s"gu"en#es a.r&ac"ones es#9na3ec#adas por alguna con3us"/n concep#ual o l/g"ca o2 !Su op"n"/n de (ue#odos #"enen derec1o a epresar l"bre&en#e sus "deas no #"ene 'alor alguno5us#ed 1a repr"&"do y obs#acul"$ado cons"s#en#e&en#e la l"ber#ad de los de&9sde dec"r lo (ue p"ensan%! b2 !Lo (ue 1a 1ec1o ;uan no es "ncorrec#o en elcon#e#o en (ue lo 1"$o) *c/&o ju$gar &oral&en#e "l8c"#a una acc"/n deaprop"arse de algo ajeno) s" el agen#e crey/ s"ncera&en#e) por error) (ue #en8aderec1o a 1acerlo- Dadas sus creenc"as) ;uan ac#u/ seg7n los d"c#ados de su

conc"enc"a y) en consecuenc"a) su conduc#a es#9 &oral&en#e jus#".cada%! c2!Se es un ladr/n o no se lo es5 el (ue se lo sea o no depende de (ue se 1ayarobado algo y no de cu9n#o se 1a robado5 en consecuenc"a) desde el pun#o de'"s#a &oral) #an#o da (ue se robe un peso o un &"ll/n%! d2 !Su ju"c"o de (ue eladul#er"o es "n&oral es co&ple#a&en#e "rrac"onal 5 #odos los argu&en#os (ueus#ed da en su apoyo) aun(ue parecen '9l"dos) no son &9s (ueBrac"onal"$ac"onesB de un sen#"&"en#o de 1orror 1ac"a el adul#er"o (ue us#ed 1aad(u"r"do grac"as al cond"c"ona&"en#o del &ed"o soc"al pe(ue4oburgu+s en el(ue us#ed se 1a cr"ado%! e2 !Us#ed &e 1abla de las purgas del r+g"&enso'"+#"co) de la persecuc"/n de los d"s"den#es) de la "n'as"/n de Es#ados"ndepend"en#es) pero #odo ello son palabras 1uecas &"en#ras us#ed o&"#a&enc"onar las a#roc"dades co&e#"das por o#ros reg8&enes y bajo o#ros

s"s#e&as%! =% A la lu$ de las #eor8as de &e#a+#"ca (ue us#ed 1a es#ud"ado enes#e cap8#ulo 'uel'a a ea&"nar el 3allo .c#"c"o (ue se epuso en el cap8#ulo I)se4alando a (u+ #eor8as responden las d"3eren#es pos"c"ones% Haga lo &"s&ocon la d"scus"/n (ue se presen#/ en el ejerc"c"o ?? del cap8#ulo I% =J%Anal"celas a.r&ac"ones s"gu"en#es a2 !S" 1ay algo (ue la 1"s#or"a del conoc"&"en#o1u&ano puede ense4arnos) es la "nu#"l"dad de los "n#en#os de encon#rar por&ed"os rac"onales una nor&a de conduc#a jus#a (ue #enga 'al"de$ absolu#a) esdec"r) una nor&a (ue ecluya la pos"b"l"dad de cons"derar co&o jus#a laconduc#a opues#a% S" 1ay algo (ue pode&os aprender es (ue la ra$/n 1u&anas/lo puede conceb"r 'alores rela#"'os) es#o es) (ue el ju"c"o con el (ue

ju$ga&os algo co&o jus#o no puede pre#ender ja&9s eclu"r la pos"b"l"dad deun ju"c"o de 'alor opues#o% La jus#"c"a absolu#a es un 'alor "rrac"onal% Desde elpun#o de '"s#a del conoc"&"en#o rac"onal) e"s#en s/lo "n#ereses 1u&anos y) porlo



JJ=


#an#o) con"c#o de "n#ereses% 6ara la soluc"/n de los &"s&os e"s#en s/lo dossoluc"ones o sa#"s3acer el uno a cos#a del o#ro o es#ablecer un co&pro&"so

en#re a&bos% No es pos"bles de&os#rar (ue +s#a y no a(u+lla es la soluc"/n j us # a % % % ! 0H% elsen) u+ es la jus#"c"a) #r% E% Yar$/n Xald+s) C/rdoba) ?VM>) p%>M2% b2 !In'ocar la jus#"c"a es co&o dar un golpe sobre la &esa unaepres"/n e&oc"onal (ue 1ace de la prop"a e"genc"a un pos#ulado absolu#o%Es#a no es una &anera adecuada de ob#ener co&prens"/n &u#ua% Es "&pos"ble#ener una d"scus"/n rac"onal con (u"en apela a la Bjus#"c"aB) por(ue nada d"ce(ue pueda ser arg@"do en pro o en con#ra% Sus palabras cons#"#uyenpersuas"/n) no argu&en#o% La "deolog8a de la jus#"c"a conduce a la "n#oleranc"ay al con"c#o) pues#o (ue por un lado "nc"#a a la creenc"a de (ue la de&andaprop"a no es la &era epres"/n de un c"er#o "n#er+s en con"c#o con "n#eresesopues#os) s"no (ue posee una 'al"de$ super"or o de car9c#er absolu#o5 y poro#ro lado) ecluye #odo argu&en#o y d"scus"/n rac"onales con &"ras a un

co&pro&"so% La "deolog8a de la jus#"c"a es una ac#"#ud &"l"#an#e de #"pob"ol/g"coe&oc"onal) a la cual uno &"s&o se "nc"#a para la de3ensa c"ega o"&placable de c"er#os "n#ereses! 0Al3 Ross) Sobre el derec1o y la jus#"c"a) #r% Y%R% Carr"/) s% As%) ?VJ) p% =M2% =>% *En (u+ se d"3erenc"a la concepc"/n&oral de San#o To&9s de la #eor8a de los pr"nc"p"os &orales co&o &anda#osd"'"nos- =M% *u+ d"3erenc"a 1ay en#re adop#ar una concepc"/n "usna#ural"s#adel derec1o pos"#"'o y conceb"r la &oral co&o un derec1o na#ural- *Sonreal&en#e pos"c"ones "ndepend"en#es- =% Epl"(ue suc"n#a&en#e la "dea deSan#o To&9s de (ue lo bueno depende de la &a#er"al"$ac"/n del ser de cadacosa% =% 6repare un pe(ue4o ensayo asu&"endo la de3ensa de la concepc"/n#o&"s#a con#ra algunas de las cr8#"cas de OBConnor% =V% *u+ d"3erenc"as 1ayen#re el #o&"s&o y el u#"l"#ar"s&o respec#o de la concepc"/n del b"en "n#r8nseco-

W% Anal"ce es#a 1"po#+#"ca #es"s !No 1ay nada de par#"cular (ue d"s#"nga alu#"l"#ar"s&o co&o una #eor8a Bconsecuenc"al"s#aB% Al .n y al cabo #odas las#eor8as &orales lo son en cuan#o #"enen en cuen#a las consecuenc"as de losac#os% S" una #eor8a B3or&al"s#aB sos#"ene (ue 1ay) por eje&plo) una pro1"b"c"/nabsolu#a de &a#ar) es#o "&pl"ca 'alorar c"er#os ac#os por el 1ec1o de #enerco&o consecuenc"a la &uer#e de un 1o&bre%! ?%D"s#"nga clara&en#e en#reel u#"l"#ar"s&o de ac#os y de reglas &os#rando) s" es pos"ble) c/&o puedend"3er"r 3ren#e a un caso concre#o% =% *6or (u+ el u#"l"#ar"s&o parece sa#"s3acerel "deal de una soc"edad plural"s#a en (ue la gen#e #enga l"ber#ad para eleg"r ydesarrollar d"3eren#es planes de '"da-



6EYUNTAS \ E;ERCICIOS XII

JJ

% Co&en#e es#os p9rra3os !Es#a 'ers"/n èl u#"l"#ar"s&o conceb"do en#+r&"nos de sa#"s3acc"/n de deseos pone) por c"er#o) de &an".es#o uno de los

rasgos carac#er8s#"cos del u#"l"#ar"s&o) el 1ec1o de (ue per&"#e ree&pla$os% S"#odo lo (ue "&por#a es) en 7l#"&a "ns#anc"a) la can#"dad #o#al de sa#"s3acc"/n dedeseos) la sa#"s3acc"/n de un deseo puede ser ree&pla$ada por la sa#"s3acc"/nde o#ro% \) &9s dra&9#"ca&en#e) la sa#"s3acc"/n de los deseos de una personapuede ser ree&pla$ada por la sa#"s3acc"/n de los deseos de o#ra% Es es#o lo (ueda lugar a la acusac"/n de (ue el u#"l"#ar"s&o no s/lo per&"#e s"no (ueprescr"be) en c"er#as c"rcuns#anc"as) (ue la 3el"c"dad de c"er#a gen#e deba serco&prada al prec"o de una &"ser"a "n&erec"da y no co&pensada de o#ros! 0;% L%:ac"e) E#1"cs% In'en@ng R"g1# and rong) Har&ondsôr#1) ?V) p% ?J>2% J% El u#"l"#ar"s&o 1a recurr"do) para con#rarres#ar cr8#"cas relac"onadas con elproble&a de la d"s#r"buc"/n) al pr"nc"p"o de la !u#"l"dad &arg"nal decrec"en#e!)es dec"r al pr"nc"p"o de (ue cuando se pasa c"er#o l8&"#e en la can#"dad de un

c"er#o b"en (ue algu"en #"ene) un"dades ad"c"onales de ese b"en proporc"onan&enos sa#"s3acc"/n a esa persona (ue la (ue proporc"onar8a a o#ra (ue no 1aalcan$ado ese l8&"#e5 es#o "&pl"ca (ue para &a"&"$ar la u#"l"dad #o#al 1ay (ueepand"r) en c"er#a &ed"da) la d"s#r"buc"/n de b"enes% *Resuel'e es#o elproble&a de d"s#r"buc"/n de b"enes (ue en3ren#a el u#"l"#ar"s&o- >% *Cu9l esla relac"/n en#re el !an9l"s"s econ/&"co del derec1o! y el u#"l"#ar"s&o- M%*6or (u+ la #eor8a &oral de an# es una concepc"/n den#ol/g"ca o 3or&al"s#a-% Tra#e de pensar en algunos supues#os pr"nc"p"os &orales (ue nosa#"s3agan las e"genc"as de an# de au#ono&8a) un"'ersal"dad y ca#egor"c"dad%% *6uede us#ed se4alar analog8as y d"3erenc"as en#re el "&pera#"'oca#eg/r"co an#"ano y la regla de oro del Nue'o Tes#a&en#o !no 1agas a o#ro lo(ue no (u"eres (ue se #e 1aga a #"!- *Has#a (u+ pun#o uno y o#ra se 'en

alcan$ados por la objec"/n de ernard S1a^ (ue es#9 "&pl8c"#a en su c+lebrere3or&ulac"/n de la regla de oro !No 1agas a o#ros lo (ue (uerr8as (ue ellos #e1agan a #"% Sus gus#os pueden ser d"3eren#es!% V% D+ algunos eje&plos (uecons"dere "lus#ra#"'os del uso de los 1o&bres co&o &eros &ed"os en bene.c"ode o#ros (ue condenaba an#% JW% Co&en#e es#e p9rra3o de ;o1n Hospers0Hu&an Conduc#) Los Angeles) ?V=) p% =M2 !%%%&uc1os lec#ores de an# 1anepresado una objec"/n a su epl"cac"/n de la bondad 1u&ana BFu+GB) d"cenellos) B*es (ue no se as"gna n"ng7n &+r"#o &oral a un ac#o s" el ac#o se 1acepor "ncl"nac"/n- *u"ere us#ed dec"r (ue s" uno es#9 "ncl"nado a 1acer algo unono &erece cr+d"#o &oral por 1acerlo pero s" uno no es#9 "ncl"nado



JJJ


a 1acerlo y #"ene (ue luc1ar a cada paso con#ra sus "ncl"nac"ones) en#onces ys/lo en#onces su ac#o es &oral&en#e b u e n o B % % % Es#a es por c"er#o una

objec"/n (ue la 1an perc"b"do los .l/so3os de la &oral desde Ar"s#/#eles aDeêy% Ellos 1an sos#en"do (ue cuando so&os lle'ados a 1acer algo porsen#"do del deber) no 1e&os alcan$ado a7n nues#ra &adure$ &oral5 nues#ra&adure$ &oral se pone &ejor de &an".es#o cuando no es#a&os #en#ados areal"$ar el ac#o pro1"b"do) cuando el 1acer lo (ue es correc#o se 1a con'er#"doen #an gran &ed"da en par#e de nues#ra na#urale$a (ue ya no #ene&os s"(u"era(ue pensar en el deber el 1acer nues#ro deber se 1a con'er#"do en B1acer lo(ue sale na#ural&en#e%%% BB J?% *6or (u+ Ra^ls supone (ue lo (ue dec"d"r8anseris (ue es#u'"eran en una s"#uac"/n #an e#raord"nar"a&en#e "rreal co&osu !pos"c"/n or"g"nar"a! #"ene algo (ue 'er con los pr"nc"p"os de jus#"c"aapl"cables a noso#ros- J=% *Has#a (u+ pun#o la escla'"#ud podr8a) s" se d"eranc"er#as c"rcuns#anc"as) ser co&pa#"ble) por un lado con el pr"nc"p"o u#"l"#ar"s#a) y

por el o#ro con los dos pr"nc"p"os de jus#"c"a de Ra^ls- J% *6or (u+ Ra^lsrecurre a la presupos"c"/n de un !'elo de "gnoranc"a! en la pos"c"/n or"g"nar"a-JJ% Co&en#e las s"gu"en#es objec"ones a Ra^ls epresando su op"n"/n acercade 1as#a (u+ pun#o ellas parecen jus#".cadas a2 Da'"d Lyons 0en Na#ure andCo1erence Argu&en#s) en Dan"els) N%) ed%) !Read"ng Ra^ls!) ?V>2 sos#"ene (ueel argu&en#o de Ra^ls en 3a'or de los dos pr"nc"p"os) (ue se basa en el 1ec1ode (ue ellos ser8an acep#ados en un con#ra#o soc"al 1"po#+#"co 0por lospar#"c"pan#es de la pos"c"/n or"g"nar"a2) presupone el 'alor de la e(u"dad03a"rness2 y de la "&parc"al"dad ya (ue la 3uer$a de la con'"cc"/n delargu&en#o con#rac#ual"s#a descansa en (ue las cond"c"ones en (ue lospr"nc"p"os ser8an eleg"dos son e(u"#a#"'as y aseguran la "&parc"al"dad% S"ne&bargo) agrega Lyons) Ra^ls no a'an$a n"nguna jus#".cac"/n de los 'alores

de "&parc"al"dad o e(u"dad% M2 R% :% Har+ 0en Ra^lsB T1eory o3 ;us#"ce) enDan"els) N%) ed%) !Read"ng Ra^ls!% ?V>2 a.r&a (ue Ra^ls) a pesar de suspro#es#as) cae en una desacred"#ada y pasada de &oda 3or&a de "n#u"c"on"s&o)ya (ue con#"nua&en#e recurre a nues#ras "n#u"c"ones en apoyo de suspropues#as y epresa&en#e d"ce (ue 'a a &odelar las cond"c"ones de lapos"c"/n or"g"nar"a de &odo (ue sus conclus"ones se ajus#en a nues#ras"n#u"c"ones) c2 enja&8n R% arber 0en ;us#"3y"ng ;us#"ce) en Dan"els) ed%)!Read"ng Ra^ls!) ?V>2 sos#"ene (ue no 1ay nada en la pos"c"/n or"g"nar"a (uesug"era (ue el !&a"&"n! es la regla rac"onal para dec"d"r en s"#uac"ones de"ncer#"du&bre5 d"ce (ue la "dea de (ue eso es as8 der"'a de a#r"bu"r a lospar#"c"pan#es una ac#"#ud de e#re&ada a'ers"/n a los r"esgos y (ue es#o) a su'e$) presupone 1"p/#es"s ps"col/g"cas con#ro'er#"bles 0agrega arber (ue el1o&bre ra^ls"ano es una cr"a#ura sorprenden#e&en#e l7gubre) #e&eroso dearr"esgar para ganar por(ue se s"en#e des#"nado a perder2%




JJ>

J>% Se4ale de acuerdo con (u+ cons"derac"ones deben los par#"c"pan#es en lapos"c"/n or"g"nar"a de Ra^ls eleg"r pr"nc"p"os de jus#"c"a a2 Cons"derac"ones de

e.c"enc"a econ/&"ca% b2 Cons"derac"ones de &oral"dad y jus#"c"a% c2Cons"derac"ones de rac"onal"dad en la persecuc"/n del au#o"n#er+s% d2Cons"derac"ones relac"onadas con el "deal de '"da (ue cada uno pers"gue% JM%Las s"gu"en#es c+lebres 3rases de [eder"co N"e#$sc1e 0en El an#"cr"a#o2 1anpro'ocado s"e&pre un sen#"&"en#o de 1orror y repuls"/n en la gen#e (uesus#en#a "deas 1u&an"s#as y l"berales y es#9n &o'"das por ac#"#udes deco&pas"/n y s"&pa#8a 1ac"a el pr/j"&o5 &9s a7n) &uc1o de lo (ue se 1a escr"#oen .loso38a &oral cons#"#uye una #en#a#"'a epl8c"#a o "&pl8c"#a de pro'eerele&en#os para re3u#ar rac"onal&en#e es#e #"po de pos"c"/n% Tal 'e$ us#ed yaes#+ en cond"c"ones de "n#en#ar una "&pugnac"/n ra$onada 0o) e'en#ual&en#e)una de3ensa2 de es#a procla&a de N"e#$sc1e !*u+ es lo bueno- Todo lo (ueele'a en el 1o&bre el sen#"&"en#o de poder) la 'olun#ad de poder) el poder

&"s&o% *u+ es lo &alo- Todo lo (ue pro'"ene de la deb"l"dad *u+ es la3el"c"dad- El sen#"&"en#o de lo (ue acrece el poder5 el sen#"&"en#o de 1abersuperado una res"s#enc"a% No con#en#o) s"no &ayor poder8o5 no pa$ en general)s"no guerra5 no '"r#ud) s"no 1ab"l"dad 0'"r#ud en el es#"lo del Renac"&"en#o) '"r#7)'"r#ud despro'"s#a de &oral"na2% Los d+b"les y 3racasados deben perecer) +s#aes la pr"&era propos"c"/n de nues#ro a&or a los 1o&bres% \ 1ay (ue ayudarlosa perecer% *u+ es lo &9s perjud"c"al (ue cual(u"er '"c"o- La acc"/n co&pas"'a1ac"a #odos los 3racasados y los d+b"les el cr"s#"an"s&o%! El 3unda&en#o dees#as declarac"ones de N"e#$sc1e es) b9s"ca&en#e) (ue la na#urale$a 1a 1ec1oa c"er#os 1o&bres super"ores) 38s"ca e "n#elec#ual&en#e) a los de&9s y (ue ellosno #"enen "n#er+s en sus "n3er"ores a los (ue do&"nan) sal'o para usarlos enaras de sus prop"os .nes% El es#ado "deal es a(uel en (ue se deja (ue los

organ"s&os co&p"#an .era&en#e para sobre'"'"r) deb"+ndose alen#ar a(uellas'"r#udes 3uer$a) as#uc"a) "n#el"genc"a) bru#al"dad (ue 1acen (ue sobre'"'anlos &ejores) y no los rasgos nega#"'os ensal$ados por el cr"s#"an"s&o y ell"beral"s&o 1u&"ldad) s"&pa#8a 1u&ana) a&or al pr/j"&o) #oleranc"a (ueson s/lo escudos (ue oponen la &ayor8a de "nd"'"duos &ed"ocres para "&ped"r(ue la na#urale$a 1aga su obra con el #r"un3o de los !super1o&bresBB% J% Una'e$ un es#ud"an#e pregun#/ !*para (u+ s"r'en los derec1os del 1o&bre5 noser8a &9s con'en"en#e para #odos s" no nos preocup9ra&os por ellos-! u"$9us#ed pueda responder a es#e "n#errogan#e) en 1o&enaje al es#ud"an#ean/n"&o (ue lo 3or&ul/% J% *Es s"e&pre un buen argu&en#o para l"&"#ar underec1o 3unda&en



JJM


#al de los 1o&bres el (ue esa l"&"#ac"/n redundar9 en bene.c"o del conjun#osoc"al- JV% *6or (u+ no es l/g"ca&en#e necesar"o) para (ue el derec1o es#+

&oral&en#e jus#".cado) (ue +l 1aga e3ec#"'os) &ed"an#e pro1"b"c"ones)sanc"ones y o#ras &ed"das) #odos los pr"nc"p"os &orales '9l"dos- >W% Co&en#ees#a 1"po#+#"ca #es"s !El 1ec1o de (ue la jus#".cac"/n &oral del derec1o nore(u"era l/g"ca&en#e (ue +s#e repr"&a #odo ac#o "n&oral) no ecluye (ue #alrepres"/n sea ra$onable y jus#a% S" un ac#o es reconoc"da&en#e "n&oral) *por(u+ el derec1o no 1abr8a de desalen#ar a los 1o&bres a real"$arlo- *u+ o#rara$/n 1ay para repr"&"r ac#os (ue causan da4o) s"no (ue el causar da4o es"n&oral- En consecuenc"a) s" un ac#o es "n&oral) aun cuando no cause da4o) +ldebe ser repr"&"do%! >?% *C/&o ju$gar8an las d"3eren#es #eor8as sobre la

jus#".cac"/n de la pena (ue us#ed 1a es#ud"ado los s"gu"en#es casos de penas-a2 La pena de algu"en (ue co&e#"/ un ac#o da4oso s"n "n#enc"/n n" negl"genc"a)co&o &ed"o 0(ue se supone necesar"o y e3ec#"'o2 para desalen#ar a o#ros a

co&e#er ese #"po de ac#os% b2 Una pena no pre'"s#a en una ley pre'"a) paradesalen#ar al penado a co&e#er 1ec1os da4osos s"&"lares en el 3u#uro% c2 Lapena por un ac#o "l8c"#o (ue no "&pl"ca n"ng7n perju"c"o para nad"e% d2 La penapor un ac#o an#"jur8d"co y culpable (ue es "nnecesar"a para pre'en"r nue'osdel"#os 0por eje&plo) por(ue 1an desaparec"do las cond"c"ones 39c#"cas (ue1ac8an a#rac#"'o co&e#er ese #"po de del"#os2% e2 La pena de &uer#e por un1o&"c"d"o doloso no jus#".cado% >=% *C/&o puede a3ec#ar a la 1"po#+#"ca'erdad de la #es"s descr"p#"'a de#er&"n"s#a de (ue #oda acc"/n 1u&ana es#9de#er&"nada por 3ac#ores causales ajenos al agen#e cada una de las #eor8as

jus#".ca#or"as de la pena (ue us#ed 1a es#ud"ado- >% Tra#e de epl"car y darcon#en"do al aser#o corr"en#e de (ue los jueces deben 1acer jus#"c"a y nopol8#"ca% >J% *6uede us#ed dar ra$ones para de#er&"nar s" la salud de la

poblac"/n es obje#o de un derec1o o de un obje#"'o soc"al colec#"'o- *u+d"3erenc"a 1ace (ue sea una u o#ra cosa- >>% *Cu9l es la relac"/n en#re el&odelo de la !cons"s#enc"a ar#"culada! (ue propone Dôr"n para lasdec"s"ones jud"c"ales y las 3unc"ones de las !#eor8as! dog&9#"cas (ue 1e&osse4alado en el cap8#ulo XI-



ILIOYRA[<AObras consul#adas y obras reco&endada2) para a&pl"ar los #e&as #ra#ados

CA6<TULO I

A1ourr/n) C% E% y ulyg"n) E%) In#roducc"/n a la &e#odolog8a de las c"enc"as

jur8d"cas y soc"ales) s% As%) As#rea) ?VJ% obb"o) Norber#o) El proble&a delpos"#"'"s&o jur8d"co) #r% Y% R% Carr"/) s% As%) ?VM>% Carr"/) Y% R%) So#as sobrederec1o y lenguaje) s% As%) ?VM% Ca#1re"n) X%) ["loso38a del derec1o) :adr"d)?V>W% Co1+n) [%) El &+#odo 3unc"onal en el derec1o) #r% Y% R% Carr"/) s% As%)?VM=% Dôr"n) R%) Ta"ng R"g1#s Ser"ously) Ca&br"dge) :ass%) ?V% 6uller) L%La &oral del derec1o) #r% [% Na'arro) :+"co) ?VM% Yarc8a :9yne$) E%)6os"#"'"s&o jur8d"co) real"s&o soc"ol/g"co y "usna#ural"s&o) :+"co) ?V%Yar$/n Xald+s) E% [%) Derec1o y !na#urale$a de las cosas!) C/rdoba) ?VW% Har#)H% L% A%) Derec1o y &oral) con#r"buc"ones a su an9l"s"s) #r% Y% R% Carr"/) s% As%)?VM=% El concep#o de derec1o) #r% Y% R% Carr"/) s% As%) ?VM% Hol&es) O% %)

T1e 6a#1 o3 La^) Nue'a \or) ?V=W 0La senda del derec1o) s% As%) ?V>V2%an#oro^"c$) H%) La de.n"c"/n de derec1o) :adr"d) ?V>% elsen) H%) Teor8a

general del derec1o y del Es#ado) #r% E% Yarc8a :9yne$) :+"co) ?V>W% Teor8apura del derec1o) #r% de la I a ed% ale&ana :% N"l'e) s% As%) ?VMW5 #r% de la = aed% ale&ana R% ;% Xernengo) :+"co) ?VV% T1+or"e pur+ du dro"#) #r% de la = aed% ale&ana C1% E"sen&ann) 6ar8s) ?VM=% N"4o) C% S%) Dôr"n and Legal6os"#"'"s&) en !:"nd! 0a aparecer en oc#% ?VW2% Ol"'ecrona) %) El derec1oco&o 1ec1o) #r% ;% Cor#+s [unes) s% As%) ?V>V% 6ound) R%) Las grandes#endenc"a del pensa&"en#o jur8d"co) #r% ;% 6u"g ru#au) arcelona) ?V>W% Ra$) ;%)6rac#"cal Reasons and Nor&s) Londres) ?V>% Ross) A%) Sobre el derec1o y la

jus#"c"a) a ed%) #r% Y% R% Carr"/) s% As%) ?VJ%



JJ

ILIOYRA[<A

Xernengo) R% ;%) Curso de #eor8a general del derec1o) s% As%) ?V=% el$el% H%):9s all9 del derec1o na#ural y del pos"#"'"s&o jur8d"co) #r% E% Yar$/n Xald+s)

C/rdoba) ?VM=%

CA6<TULO

II

Alc1ourr/n) C% E%) Log"c o3 Nor&s and Log"c o] Nor&a#"'e 6ropos"#"ons) en!Log"(ue e# Analyse!) nZ J) ?VMV% Alc1ourr/n) C% E% y ulyg"n) E%) In#roducc"/na la &e#odolog8a de las c"enc"as jur8d"cas y soc"ales) s% As%) As#rea) ?VJ%Aus#"n) ;%) T1e 6ro'"nce o3 ;ur"sprudence De#e&n"ned) Nue'a \or) ?V>J% Carr"/)Y% R%) No#as sobre derec1o y lenguaje) s% As%) ?VM% Yold&an) A% I%) A T1eoryo3 Hu&an Ac#"on) 6r"nce#on) ?VM% Har#) H% L% A%) El concep#o de derec1o) #r% Y%

R% Carr"/) s% As%) ?VM% elsen) H%) Teor8a general del derec1o y del Es#ado) #r%E% Yarc8a :9yne$) :+"co) ?V>W% Teor8a pura del derec1o) #r% de la ?B ed%ale&ana :% N"l'e) s% As%) ?VMW5 #r% de la =Z ed% ale&ana R% ;% Xernengo) :+"co)?VV% % T1+or"e pur+ du dro"#% #r% de la =Z ed% ale&ana C1% E"sen&ann) 6ar8s)?VM=% 6oêl) %) T1e no^ledge o3 Ac#"ons) Nue'a \or) ?VM% Ra$) ;%) 6rac#"calReasons and Nor&s) Londres) ?V>% T1e Concep# o3 a Legal Sys#e&) O3ord)?VW% Ross) A%) Sobre el derec1o y la jus#"c"a) Z ed% Y% R% Carr"/) s% As%) ?VJ%Xernengo) R% ;%) Curso de #eor8a general del derec1o) s% As%) ?V=% X"lano'a) ;%)Ele&en#os de .loso38a del derec1o) s% As%) ?V% el$el) H%) El nue'o s"s#e&ade derec1o penal) #r% ;% Cere$o :"r) arcelona) ?VMJ% r"g1#) Y% H% 'on) Nor&a yacc"/n) #r% 6% Yarc8a [errero) :adr"d) ?VW%

CA6<TULO

III

Alc1ourr/n) C% E% y ulyg"n) E%) In#roducc"/n a la &e#odolog8a de las c"enc"as jur8d"cas y soc"ales) s% As%) As#rea) ?VJ% Aus#"n) ;%) T1e 6ro'"nce o3 ;ur"sprudence De#er&"ned) Nue'a \or) ?V>J% ulyg"n) E%) Sen#enc"a jud"c"al ycreac"/n de derec1o) LL) #% ?=J) p% ?W) Sobre la regla de reconoc"&"en#o)en !Derec1o) .loso38a y lenguaje) en 1o&enaje al pro3esor A&bros"o L% Y"oja!)s% As%) As#rea) ?VM% Carr"/) Y% R%) No#as sobre derec1o y lenguaje) s% As%)?VM% Cue#o R7a) ;% C ) Las 3uen#es del derec1o) s% As%) ?VM>% Dôr"n) R%)

Ta"ng R"g1#s Ser"ously) Ca&br"dge) :ass%) ?V% ["nn"s) ;%) Re'olu#"ons andCon#"nu"#y o3 #1e La^) en S"&pson) A% % %) ed%) !O3ord Essays "n

;ur"sprudence!) O3ord) ?V% Haba) E% 6%) Relac"ones jer9r(u"cas en#re derec1o"n#erno y derec1o "n#ernac"onal) :on#e'"deo) ?VW% Harr"s) ;%) 1en does #1eYrundnor& C1ange-) en !Ca&br"dge La^ ;ournal!) =V 0?V?2%





J>W

ILIOYRA[<A

;"&+ne$ de As7a) L%) La ley y el del"#o) :+"co) ?VM 0epos"c"/n s"n#+#"ca de lasd"s#"n#as propues#as de de.n"c"/n de !del"#o!2% elsen) H%) Teor8a general del

derec1o y del Es#ado) #r% E% Yarc8a :9yne$) :+"co) ?V>W% Teor8a pura delderec1o) #r% de la ?Z ed% ale&ana :% N"l'e) s% As%) ?VMW5 #r% de la =Z ed%ale&ana R% X% Xernengo) :+"co) ?VV% T1+or"e pur+ du dro"#) #r% de la = V ed%ale&ana C1% E"sen&ann) 6ar8s) ?VM=% Lla&b8as) ;% ;%) Tra#ado de derec1o c"'"l%6ar#e general) s% As%) ?VM? 0caps% X y I,) an9l"s"s de los concep#os decapac"dad c"'"l y persona jur8d"ca2% :acCor&"c) D% N%) Legal Obl"ga#"on and #1eI&pera#"'e [allacy) en S"&pson) A% % %) ed%) !O3ord Essays "n ;ur"sprudence!)O3ord) ?V% :ars1all) Y%) R"g1#s) Op#"ons and En#8#le&en#s) en S"&pson) A% %%) ed%) !O3ord Essays "n ;ur"sprudence!) O3ord) ?V% :"no) C% S%) E3ec#os del"l8c"#o c"'"l) en !Lecc"ones y ensayos!) s% As%) n V =% La de.n"c"/n de!del"#o!) en !No#as de .loso38a del derec1o!) n V X% Los l8&"#es de laresponsab"l"dad penal) s% As%) As#rea) ?VW% Ol"'ecrona) %) Lenguaje jur8d"co y

real"dad) s% As%) ?VM% 6+re$ Carr"llo) A%) La responsab"l"dad jur8d"ca) en!Concep#os dog&9#"cos y #eor8a del derec1o!) :+"co) ?VV% Ra$) ;%) T1eConcep# o3 a Legal Sys#e&) O3ord) ?VW% Ross) A%) Sobre el derec1o y la

jus#"c"a) #r% Y% R% Carr"/) s% As%) ?VM% TuTu) #r% Y% R% Carr"/) s% As%) ?VM?%Ryle) Y"lber#) El concep#o de lo &en#al) #r% E% Raboss") s% As%) ?VM% Soler) S%)Derec1o penal argen#"no) s% As%) ?V>? 0#% II) e1aus#"'a epos"c"/n sobre"&pu#ab"l"dad penal2% Xernengo) R% ;%) Obl"gac"/n y con#ra#o) en !Concep#osdog&9#"cos y #eor8a del derec1o!) :+"co) ?VV% "ll"a&s) Y%) T1e Concep# o3Legal L"ber#y) en Su&&ers) R% S%) ed%) !Essays "n Legal 61"losop1y!) O3ord)?VW% r"g1#) Y% H% 'on) Nor&a y acc"/n) :adr"d) ?VW%CA6<TULO X

Alc1ourr/n) C% E% y ulyg"n) E%) In#roducc"/n a la &e#odolog8a de las c"enc"as jur8d"cas y soc"ales) s% As%) As#rea) ?VJ% Carnap) R%) La 3unda&en#ar8an l/g"cade la 38s"ca) #r% N% :"guens) s% As%) ?VMV% Carr"/) Y% R%) Algunas palabras sobrelas palabras de la ley) s% As%) ?VW% No#as sobre derec1o y lenguaje) s% As%)?VM% Recurso e#raord"nar"o por sen#enc"a arb"#rar"a) s% As%) ?VM% Sobrelos l8&"#es del lenguaje nor&a#"'o) s% As%) As#rea) ?V% Cop") I%) In#roducc"/n ala l/g"ca) #r% N% :"guens) s% As%) ?VM=% Coss"o C) El derec1o en el derec1o

jud"c"al) s% As%) ?V>% La #eor8a egol/g"ca del derec1o y el concep#o jur8d"code la l"ber#ad) s% As%) ?VMJ% Cue#o R7a) ;% C) El co&&on la^) s% As%) ?V>%Dror) \%) Derec1o y ca&b"o soc"al) en !T1e Soc"ology o3 La^!) Cal"3orn"a) ?VM%E'an) % :%) El derec1o co&o "ns#ru&en#o de ca&b"o soc"al) en !Appl"edSoc"ology!) Nue'a \or) ?VM>%



ILIOYRA[<A

J>?

[r"ed&ann) %) El derec1o en una soc"edad en #rans3or&ac"/n) :+"co ?VMM%[uller) L% L%) La &oral del derec1o) #r% [% Na'arro) :+"co) ?VM% Har#) H% L% A%) El

concep#o de derec1o) #r% Y% R% Carr"/) s% As%) ?VM 0espec"al&en#e caps% I yXII2% Hec) 61%) El proble&a de la creac"/n de derec1o) arcelona) ?VM?%Hospers) ;%) In#roducc"/n al an9l"s"s .los/.co) #r% N% :"guens) s% As%) ?VM=%

;"&+ne$ de As7a) L%) T"p"c"dad e "n#erpre#ac"/n de la ley) s% As%) ?VJW%an#oro^"c$) H%) La de.n"c"/n de derec1o) #r% [%Z:% de la Xega) :adr"d) ?VMJ%Le'y) E%) In#roducc"/n al ra$ona&"en#o jur8d"co) s% As%) ?VMJ% u"ne) % O%)[ro& a Log"cal 6o"n# o3 X"e^) Nue'a \or) ?VM% Rob"nson) R%) De.n"#"on) O3ord)?VM% Ross) A%) Sobre el derec1o y la jus#"c"a) #r% Y% R% Carr"/) s% As%) ?VM%Soler) S%) La "n#erpre#ac"/n de la ley) arcelona) ?VM=% Las palabras de la ley):+"co) ?VMV% Xernengo) R% ;%) La "n#erpre#ac"/n l"#eral de la ley) s% As%) ?V%"##gens#e"n) L%) 61@osop1"cal In'es#"ga#"ons) O3ord) ?VM% Los eje&plos deproble&as de "n#erpre#ac"/n en el derec1o argen#"no 3ueron #o&ados de las

obras s"gu"en#es ac"galupo) E%) Insol'enc"a y del"#o) s% As%) ?VW% ac(u+) ;%A% y N"4o) C% S%) El #e&a de la "n#erpre#ac"/n de la ley en Al3 Ross eje&pl".cadoen dos 3allos argen#"nos) en !Lecc"ones y ensayos!) s% As%) n W% Les"onesy re#/r"ca) LL) #% ?=M) p% VMM% orda) Y% A%) :anual de derec1o de 3a&"l"a) s%As%) ?V=% Dassen) ;%) :anual de derec1os reales) s% As%) ?V>% [orn"eles) S%)

Tra#ado de las suces"ones) s% As%) ?V>% Yon$9le$) ;% X%) :anual de laCons#"#uc"/n Argen#"na) s% As%) ?V>V% Halper"n) I%) Soc"edades deresponsab"l"dad l"&"#ada) s% As%) ?V=% Lla&b8as) ;% ;%) Tra#ado de derec1o c"'"l%6ar#e general) s% As%) ?VM?% N74e$) R% C ) Derec1o penal argen#"no) s% As%)?VMJ% R"'era) ;% C) Hab"l"#ac"/n de edad del &enor s"n padres n" #u#or) ED) #% >J)p% =% Soler) S%) Derec1o penal argen#"no) s% As%) ?V>?% Xal"en#e Noa"lles) C):anual de jur"sprudenc"a de la Cor#e Supre&a de ;us#"c"a de la Nac"/n) s% As%)

?VW%

CA6<TULO

XI

Alc1ourr/n) C% E% y ulyg"n) E%) In#roducc"/n a la &e#odolog8a de las c"enc"as jur8d"cas y soc"ales) s% As%) As#rea) ?VJ% Carr"/) Y% R%) Sobre las creenc"as delos jur"s#as y la c"enc"a del derec1o) en !Lecc"ones y ensayos!) s% As%) n V M%[arrell) :% D%) La &e#odolog8a del pos"#"'"s&o l/g"co% Su apl"cac"/n al derec1o)s% As%) As#rea) ?VM% Yon$9le$ X"c+n) [%) Sobre los or8genes y supues#os del3or&al"s&o en el pensa&"en#o jur8d"co con#e&por9neo) en !Anuar"o de ["loso38adel Derec1o!) :adr"d) ?VM?%



J>=

ILIOYRA[<A

I1er"ng) R% 'on) El esp8r"#u del derec1o ro&ano) ed% abre'"ada por [% Xela) s%As%) ?VJ% :acCor&"c) Ne"l) Legal Reason"ng and Legal T1eory) O3ord) ?V%

N"4o) C% S%) Algunos &odelos &e#odol/g"cos de !c"enc"a! jur8d"ca) Xalenc"a)?VW La dog&9#"ca jur8d"ca) :+"co) ?VJ% Los l8&"#es de laresponsab"l"dad penal) s% As%) As#rea) ?VW% Noâc) L%) De la ra#"onal"#+ dul+g"sla#eur co&&e +l+&en# de la "n#erpr+#a#"on jur"d"(ue) en !Log"(ue e#analyse!) n V ?=) ?VMJ% 6ound) R%) Las grandes #endenc"as del pensa&"en#o

jur8d"co) #r% ;% 6u"g ru#alG) arcelona) ?VMJ% Ross) A%) Sobre el derec1o y la jus#"c"a) #r% Y% R% Carr"/) s% As%) ?VM% Soler) S%) La "n#erpre#ac"/n de la ley)arcelona) ?VM=% Las palabras de la ley) :+"co) ?VMV%

CA6<TULO

XII

Ac#on) H% %) ed%) T1e 61"losop1y o3 6un"s1&en#) Londres) ?V 0colecc"/n deensayos sobre la jus#".cac"/n de la pena2% Ar"s#/#eles) E#1"cs 0T1eN"c1o&ac1ean E#1"cs2) Har&ondsôr#1) ?V% Ar"$ona La^ Re'"e^) Sy&pos"u&on !Anarc1y) S#a#e and U#op"a!) 'ol% ?V) n V ?) ?V 0colecc"/n de ar#8culossobre la #eor8a de No$"c2% Ayer) A% ;%) Lenguaje) 'erdad y l/g"ca) #r% R% Res#a) s%As%) ?V>% a"er) %) T1e :oral 6o"n# o3 X"e^) Nue'a \or) ?VM>% arry) %) AL"beral T1eory o3 ;us#"ce) O3ord) ?V>% enn) S% I% y 6e#ers) R% S%) Soc"al6r"nc"p"es and #1e De&ocra#"e S#a#e) Londres) ?V% en#1a&) ;%) AnIn#roduc#"on #o #1e 6r"nc"p"es o3 :or9"s and Leg"sla#"on) Nue'a \or) ?VJ% Co)A%) T1e Role o3 #1e Supre&e Cour# "n A&er"can Yo'ern&en#) O3ord) ?VM%Dan"els) N%) ed%) Read"ng Ra l̂s) O3ord) ?V> 0ensayos cr8#"cos sobre la #eor8a

de Ra^ls2% De'l"n) 6%) T1e En3orce&en# o3 :or9"s) Londres) ?VM>% Dôr"n R%) Ta"ng R"g1#s Ser"ously) Ca&br"dge) :ass%) ?V% E$orsy) Y%) ed%) 61"losop1"cal6erspec#"'es o3 6un"s1&en#) Nue'a \or) ?V= 0colecc"/n de ensayos sobre la

jus#".cac"/n de la pena2% ["nn"s) ;%) T1e Res#ora#"on o3 Re#r"bu#"o') en !Analys"s!)'ol% =) n J 0?V=2% [ranena) % %) E#1"cs) Nue'a ;ersey) ?V% [r"ed) C1%)R"g1# and rong) Ca&br"dge) :ass%) ?V% [uller) L%) La &oral del derec1o) #r% [%Na'arro) :+"co) ?VM% Yau#1"er) D% 6%) :oral"#y and Ra#"onal Sel3In#eres#)Nue'a ;ersey) ?VW% 6rac#"cal Reason"ng) O3ord) ?VMM% Yeorg"a La^ Re'"e )̂

;ur"sprudence Sy&pos"u&) 'ol% ??) sep#% ?V 0'ar"os ensayos cr8#"cos sobre la#eor8a de Dôr"n2% Yer#) %) T1e :oral Rules) Nue'a \or) ?V% Ylo'er) ;%)Caus"ng Dea#1 and Sa'"ng L"'es) Har&ondsôr#1) ?V% Respons"b"l"#y)Londres) ?VW%



ILIOYRA[<A

J>

Yraner"s) Y%) Con#r"buc"/n #o&"s#a a la .loso38a del derec1o) #r% C% A% L+r#ora:endo$a) s% As% ?V% Har+) R% :%) Essays on #1e :oral Concep#a) Londres)

?V=% [reedo& and Reason) O3ord) ?VM% T1e Languaje o3 :or9"s) O3ord)?V=% Har&an) Y%) T1e Na#ure o3 :oral"#y) Nue'a \or) ?V% Har#) H% L% A%) Elconcep#o de derec1o) #r% Y% R% Carr"/) s% As%) ?VM% La^) L"ber#y and:oral"#y) O3ord) ?VM% 6un"s1&en# and Respons"b"l"#y) O3ord) ?V% Haye)[ % A%) La^) Leg"sla#"on and L"ber#y) Londres) ?VV) 'ols% ?) =) % Hodgson)Conse(uences o3 U#"l"#ar"an"s&) O3ord) ?VM% Hoers#er) N%) 6roble&as de +#"canor&a#"'a) #r% E% Yar$/n Xald+s) s% As%) ?V>% Honder"c1) T%) 6un"s1&en#% T1eSupposed ;us#".ca#"ons) Har&ondsôr#1) ?V% Hospers) ;%) Hu&an Conduc#)Los Angeles) ?V= 0La conduc#a 1u&ana) #r% ;% Cer/n) :adr"d) ?VMJ2% In#roducc"/n al an9l"s"s .los/.co) #r% N% :"guens) s% As%) ?VM=% Hudson) % D%)E#1"cal In#u"#"on"s&) Londres) ?VM% La .loso38a &oral con#e&por9nea) #r% ;%H"erro 6escador) :adr"d) ?VJ% an#) I% Cr8#"ca de la ra$/n pr9c#"ca) #r% ;% Ro'"ra

Ar&engol) s% As%) ?VM?% [unda]&en#ac"/n de la &e#a38s"ca de lascos#u&bres) #r% :% Yarc"a :oren#e) :adr"d) ?V% 6r"nc"p"os &e#a38s"cas de ladoc#r"na del derec1o) #r% A% C/rdoba) :+"co) ?VM% elsen) H%) *u+ es la

jus#"c"a-) #r% E% Yar$/n Xald+s) C/rdoba) ?VM=% Lyons) D%) [or&s and L"&"#s o3U#"l"#ar"an"s&) O3ord) ?VW% :acln#yre) A%) H"s#or"a de la +#"ca) #r% R% ;% al#on)s% As%) ?VWB% :ac"e) ;% L%) E#1"cs% In'en#"ng R"g1# and rong) Har&ondsôr#1)?V% :elden) A% I%) R"g1#s and 6ersons) O3ord) ?V% :"l") ;% S%) T1ree Essays)ed% R% oll1e"&) O3ord) ?V>% :"#c1ell) %) La^) :oral"#y) and Rel"g"/n "n aSecular Soc"e#y) O3ord) ?VW% :on#e.ore) A%) A :odern In#roduc#"on #o :oral61"losop1y) Londres) ?VM% :oore) Y% E%) m#"ca) #r% :% Cardenal Irac1e#a)arcelona) s]3% 6r"nc"p"a E#1"ca) Ca&br"dge) ?VM% Nagel) T%) T1e 6oss"b"l"#y o3Al#ru"s&) O3ord) ?V>% :or#al ues#^ns) Ca&br"dge) ?VV% Na1n""an) Y%)

El derec1o y las #eor8as +#"cas con#e&por9neas) #r% Y% R% Carr"/) s%) As%) ?VM%N"e#$sc1e) [%) El An#"cr"s#o% Ensayo de una cr8#"ca al cr"s#"an"s&o) #r% [% :"l9) s%As%) ?V% N"4o) C% S%) *Da lo &"s&o o&"#"r (ue ac#uar-) LL) ?VVCW?% *Esla #enenc"a de drogas con .nes de consu&o personal una de las !acc"onespr"'adas de los 1o&bres!-) LL) ?VVDJ% La 3unda&en#ar8an de laleg8#"&a de3ensa) en !Doc#r"na penal!) s% As%) n M) ?VV% Las concepc"ones3unda&en#ales del l"beral"s&o) en !Re'"s#a La#"noa&er"cana de ["loso38a!) 'ol%IX) ni- = 0?V2% Los l8&"#es de la responsab"l"dad penal) s% As%) As#rea)?VW% No$"c) R%) Anarc1y) S#a#e and U#op"a) O3ord) ?VJ% OBConnor) D% ;%)A(u"nas and Na#ural La^) Londres) ?VM%



)J>J

ILIOYRA[<A

6ecesarba) Y%) Derec1os 3unda&en#ales% Teor8a general) :adr"d) ?V% 6erry) T% D%) :oral Reason"ng and Tru#1% An Essay "n 61"losop1y and ;ur"sprudence)

O3ord) ?VM% 6osner) R%) T1e Econo&"c Analys"s o3 La^) os#on) ?V% 6u#na&)H%) :ean"ng and #1e :oral Sc"ences) Londres) ?V% u"n#on) A%) U#"l"#ar"anE#1"cs) Londres) ?V% Raboss") E% A%) An9l"s"s .los/.co y #eor8as +#"cas) en!E#1os!) s% As%) ?V% E&o#"'"s&o +#"co) pos"#"'"s&o l/g"co e "rrac"onal"s&o)en !D"ano"a!) ?V?% La jus#".cac"/n &oral del cas#"go) s% As%) As#rea) ?VM% Rela#"'"s&o y c"enc"as soc"ales) en !D"ano"a!) s% As%) ?VM% Sobre la

jus#".cac"/n &oral de las acc"ones) s% As%) ?V=% Rac1e"s) ;%) ed%) :oral6roble&s) Nue'a \or) ?V> 0colecc"/n de ensayos sobre proble&as de +#"canor&a#"'a2% Ra l̂s) ;%) A T1eory o3 ;us#"ce) O3ord) ?V?% R"c1ards) D% A% ;%) A

T1eory o3 Reasons 3or Ac#"on) O3ord) ?V?% Ross) A%) OH Yu"l#) Respo""s"b"l"#yand 6un"s1&en#) Londres) ?V>% Sobre el derec1o y la jus#"c"a) Z ed%) #r% Y%R% Carr"/) s% As%) ?VJ% Ross) D%) [unda&en#os de +#"ca) #r% D% R"'ero y A% 6"n)

s% As%) ?V=% Sala$ar ondy) A%) 6ara una .loso38a de 'alor) San#"ago) ?V?%San#o To&9s de A(u"no) Su&a #eol/g"ca) ed"c"/n (ue "ncluye el Tra#ado de laley y el Tra#ado de la jus#"c"a) con la ad"c"/n del Op7sculo sobre el gob"erno delos pr8nc"pes) ed% y #r% C% I% Yon$9le$) :+"co) ?V>% S"dg^"c) H%) Ou#l"nes o3 #1e#1e H"s#ory o3 E#1"cs) os#on) ?VM% S&ar#) ;% ;% C% y "ll"a&s) %) U#"l"#ar"an"s&%[or f Aga"ns#) Ca&br"dge) ?V% S#e'enson) C% L%) E#1"cs and Language) Ne^Ha'en) ?V> 0E#"ca y lenguaje) #r% E% Raboss") s% As%) ?V?2% S#ra^son) 6% [%)[reedo& and Resen#&en#) Londres) ?VJ% Toul&"n) S%) An Ea&"na#"on o3 #1e6lace o3 Reason "n E#1"cs) Ca&br"dge) ?VW 0El pues#o de la ra$/n en la +#"ca)#r% I% [% Ar"$a) :adr"d) ?VMJ2% arnoc) Y% ;%) T1e Objec# o3 :oral"#y) Londres)?V?% assers#ro&) R% A%) T1e ;ud"c"al Dec"s"/n) S#an3ord) ?V=% assers#ro&)R% A%) ed%) :oral"#y and #1e La^) el&on#) Cal%) ?V? 0'ar"os ensayos sobre el

#e&a del reconoc"&"en#o jur8d"co de la &oral2% "ll"a&s) %) :oral"#y)Ca&br"dge) ?VM% ol) R% 6%) Unders#and"ng Ra^ls) Nue'a ;ersey) ?V% T1eAu#ono&y o3 Reason A Co&&en#ary on an#Bs Yroundôr o3 #1e :e#ap1ys"cso3 :or9"s) Nue'a \or) ?V% r"g1#) Y% H% 'on) T1e Xar"e#"es o3 Yoodness)Londres) ?V=%



<NDICE SINÓ6TICOLos n7&eros re&"#en a p9g"nas

INTRODUCCIÓN EL CONTE,TO DEL DERECHO K [unc"ones del derec1o) =% pre'en"r con"c#os% 3ac"l"#ar cooperac"/n% K :ed"os d"s#"n#"'os para sa#"s3acerlas 3unc"ones del derec1o) % la au#or"dad% la coacc"/n% K 6un#os de '"s#a

3ren#e al derec1o% del subd"#o) >% del jue$) >) M% del leg"slador) M% delsoc"/logo) M) % del abogado) % del jur"s#a #e/r"co) % K Ra$ones paraobedecer al derec1o% &orales) J% prudenc"ales) J%

CA6<TULO 6RI:ERO LA DE[INICIÓN DE DERECHO K Concepc"ones acerca de larelac"/n en#re lenguaje y real"dad% esenc"al"s&o) ?=% con'enc"onal"s&o)?=% D".cul#ades del uso co&7n de !derec1o!% a&b"g@edad) ?J% 'aguedad)?J% carga e&o#"'a) ?>%

K





<NDICE SINÓ6TICO

J>

K

K

K

K

K K K K

K

au#or"dad) M% #e/no&as y pos"#"'as% au#/no&as y 1e#er/no&as% suje#o nor&a#"'o) % par#"culares% generales% conjun#"'a&en#e%

d"syun#"'a&en#e% ocas"/n) % par#"culares% generales% conjun#"'a&en#e% d"syun#"'a&en#e% pro&ulgac"/n) % sanc"/n) %Clas".cac"/n de los ju"c"os seg7n elsen) V% del !ser!% de !deber ser!%Carac#er"$ac"/n de las nor&as jur8d"cas seg7n elsen) =% por su au#or"dadson pos"#"'as% por su car9c#er es#ablecen (ue c"er#a conduc#a !debe ser!% por su con#en"do se re.eren a un ac#o coa#"'o 0sanc"/n2% por su suje#onor&a#"'o se d"r"gen d"rec#a&en#e) sobre #odo a jueces y o#ros 3unc"onar"os%Nor&as y #+cn"cas de &o#"'ac"/n) ?% #+cn"ca de &o#"'ac"/n d"rec#a% nor&as &orales% #+cn"ca de &o#"'ac"/n "nd"rec#a 0pre&"os o cas#"gos2% nor&as rel"g"osas 0cas#"go o pre&"o por au#or"dad suprae&p8r"ca2% nor&as

jur8d"cas 0cas#"go o pre&"o por au#or"dad 1u&ana2% Clases de nor&as jur8d"casseg7n elsen% ca#eg/r"cas e 1"po#+#"cas) =% generales y par#"culares) %

pr"&ar"as y secundar"as) ) J% Nor&as jur8d"cas s"n sanc"/n) >% Nor&as jur8d"cas y propos"c"ones nor&a#"'as) % Cr8#"cas a la concepc"/n elsen"ana delas nor&as jur8d"cas)) VW y ss% Xar"edades de reglas jur8d"cas seg7n Har#% pr"&ar"as) V?% secundar"as% de reconoc"&"en#o) V?% de adjud"cac"/n) V=% de ca&b"o) V=% La e"s#enc"a de las nor&as jur8d"cas) V y ss% 0'er #a&b"+n?V y ss%2%



J>

<NDICE SINÓ6TICO

CA6<TULO

III

EL SISTE:A ;UR<DICO K Rasgos d"s#"n#"'os de los s"s#e&as jur8d"cos% sons"s#e&as nor&a#"'os) ?W=% regulan el ejerc"c"o de la coacc"/n) ?W= y ss% son "ns#"#uc"onal"$ados) ?W> y ss% es#a#uyendo !/rganos pr"&ar"os!) ?W y ss% (ue es#9n obl"gados general&en#e a apl"car c"er#as nor&as) ??W y ss%Cr"#er"os de per#enenc"a y de "nd"'"dual"$ac"/n% per#enenc"a de nor&asder"'adas 0!cadenas de 'al"de$!2) ??J y ss% per#enenc"a de nor&aspr"&"#"'as% cr"#er"o #err"#or"al) ??% cr"#er"o del leg"slador soberano) ??V% cr"#er"o de la nor&a b9s"ca) ?=?% cr"#er"o de la regla de reconoc"&"en#o) ?=% cr"#er"o de los /rganos pr"&ar"os) ?=% 6roble&as del cr"#er"o basado en elreconoc"&"en#o de los /rganos pr"&ar"os% carac#er"$ac"/n de los /rganos en

cues#"/n 0c"rcular"dad2) ?=% "nd"'"dual"$ac"/n del conjun#o rele'an#e de/rganos pr"&ar"os) ?=V% de#er&"nac"/n de cu9ndo 1ay reconoc"&"en#o) ??%D"3eren#es sen#"dos de !'al"de$!) ?=% ?% co&o e"s#enc"a de una nor&a os"s#e&a% =% co&o jus#".cab"l"dad &oral de una nor&a% % co&oobl"ga#or"edad de obedecer una nor&a es#ablec"da por o#ra% J% conre3erenc"a al 1ec1o de (ue el d"c#ado de la nor&a es#+ au#or"$ado por o#ra% >% co&o per#enenc"a de una nor&a a un s"s#e&a% M% co&o '"genc"a oe.cac"a% Concep#os nor&a#"'o y descr"p#"'o de 'al"de$) ?J% Concep#o de'al"de$ en elsen% "n#erpre#ac"/n co&o concep#o descr"p#"'o) ?>% "n#erpre#ac"/n co&o concep#o nor&a#"'o) ?M% Concep#o descr"p#"'o dee"s#enc"a de nor&as y s"s#e&as jur8d"cos) ?V% Concepc"ones acerca de larelac"/n en#re el derec1o "n#ernac"onal y los derec1os nac"onales) ?J y ss%

!&on"s&o "n#ernac"onal!% !&on"s&o nac"onal!% !plural"s&o!% Ca&b"o de labase de un s"s#e&a jur8d"co) ?J> y ss% Au#orre3erenc"a nor&a#"'a) ?JM% [uen#esdel derec1o) del"beradas% leyes 0sen#"do 3or&al y &a#er"al2) ?J% sen#enc"as jud"c"ales) ?JV% con#ra#os) ?>W%

K

K

K

K K

K K

K K K



<NDICE SINÓ6TICO

J>V

K K

espon#9neas% cos#u&bres 0no 19b"#os2) ?>W% jur"sprudenc"a) ?>?% Orden jer9r(u"co en#re nor&as jur8d"cas) ?>% 6roble&a de 'al"de$ de leyes"ncons#"#uc"onales) ?>M%

CA6<TULO IX LOS CONCE6TOS ÁSICOS DEL DERECHO K Teor8a de losconcep#os jur8d"cos b9s"cos) ?M>% K Sanc"/n) rasgos d"s#"n#"'os% "&pl"cacoerc"/n) ?M% supone pr"'ac"/n de b"enes) ?MV% "&pues#a por au#or"dad)?W% es consecuenc"a de una conduc#a) ??% K D"3erenc"as en#re sanc"onesc"'"les y penales% (u"+n la recla&a) ?=% bene.c"ar"o) ?=% .nal"dad)?% K :ala "n se y &ala pro1"b"#a) ?J% K D".cul#ades de las de.n"c"ones deac#o an#"jur8d"co de elsen% ? de.n"c"/n) ?>% no d"scr"&"na en#recond"c"ones de la sanc"/n% = de.n"c"/n) ?M% no cubre los casos de

responsab"l"dad "nd"rec#a% no d"scr"&"na en#re las 'ar"as conduc#as delsanc"onado% Z de.n"c"/n) ?% el concep#o de !allegado! es 'ago% subs"s#e la segunda d".cul#ad de la de.n"c"/n an#er"or% K De.n"c"/n de !del"#o!en la dog&9#"ca penal) ?% de.n"c"/n de Carrara) ?% de.n"c"/n delpos"#"'"s&o cr"&"nol/g"co% ?V% de.n"c"/n de el"ng) ?W% K Ele&en#os deldel"#o seg7n la de.n"c"/n de el"ng% acc"/n) ??% #"p"c"dad) ??% an#"jur"d"c"dad) ??% culpab"l"dad) ?=% pun"b"l"dad) ?=% K Co&parac"/nen#re de.n"c"/n dog&9#"ca de !del"#o! y la de elsen) ?=% K Responsab"l"dad)d"3eren#es sen#"dos% co&o obl"gac"ones de un cargo) ?>% co&o 3ac#orcausal) ?>% co&o capac"dad y es#ado &en#al) ?>% co&o pun"b"l"dad oreproc1ab"l"dad &oral) ?M%



JMWK

<NDICE SINÓ[r"CO

K

K K K K

K

K K

K K

K K K K

K

Responsab"l"dad) clases% d"rec#a) ?% "nd"rec#a) ?% colec#"'a) ?% subje#"'a) ?V% obje#"'a) ?V% Deber jur8d"co) d"s#"n#as concepc"ones% #eor8a ps"col/g"ca) ?VW% #eor8a de la probab"l"dad de sanc"/n) ?V?% #eor8ade la "&pu#ac"/n de sanc"/n) ?V=% cr8#"ca a la) ?V% Deber jur8d"co y !deberser! en la #eor8a de elsen) ?VJ% Derec1o subje#"'o) concep#o) ?V>% Derec1ossubje#"'os &orales 0lla&ados !derec1os "nd"'"duales!2) ?VM% Derec1o subje#"'o)d"3eren#es sen#"dos seg7n elsen% co&o !no pro1"b"do!) ?V% cornoau#or"$ac"/n) =W?% co&o correla#o de obl"gac"/n ac#"'a) =W=% co&ocorrela#o de obl"gac"/n pas"'a) =W% co&o acc"/n procesal) =WJ% co&oderec1o pol8#"co) =WM% Derec1o subje#"'o) d"3ersn#es clases seg7n Ho13eld) =W=?W% pre#ens"/n% pr"'"leg"o% "n&un"dad% po#es#ad% Concep#o de

derec1o de prop"edad) =?W y ss% [unc"ones de la epres"/n !prop"edad! seg7nOl"'ecrona% 3unc"/n #+cn"ca) =?% 3unc"/n de s"gno) =?>% 3unc"/n"n3or&a#"'a) =?>% Capac"dad jur8d"ca) concep#o) =?% Clases de "ncapac"dadesc"'"les) =?% de 1ec1o% absolu#a% rela#"'a% de derec1o% I&pu#ab"l"dadpenal) ==W% Co&pe#enc"a) ===% 6ersonas jur8d"cas colec#"'as) proble&as (ueplan#ean) ==J% 6ersona jur8d"ca) concepc"ones% #eor8as !nega#"'as!) ==% #eor8as !real"s#as!) ==% #eor8a !de la .cc"/n!) ==% #eor8a de elsen) ==% en3o(ue de la persona jur8d"ca co&o cons#rucc"/n l/g"ca) =?%Responsab"l"dad de las personas jur8d"cas) ==%





JM=

<NDICE SINÓ6TICO

#o#al#o#al% #o#alparc"al% parc"alparc"al% 8'er #a&b"+n con#rad"cc"onesa"ol/g"cas) =%2 redundanc"as) =V% lagunas nor&a#"'as) =?% 0'er

#a&b"+n lagunas a"ol/g"cas) =%2 "noperanc"a de las nor&as% apl"cac"/n"&pos"ble% cond"c"/n "&pos"ble% l/g"ca&en#e) =V% e&p8r"ca&en#e) =VW% nor&a#"'a&en#e) =VW% con#en"do "&pos"ble% l/g"ca&en#e) =VW% e&p8r"ca&en#e) =VW% nor&a#"'a&en#e) =VW% apl"cac"/n necesar"a% conduc#a l/g"ca&en#e necesar"a) =V?% e&p8r"ca&en#e necesar"a) =V?% nor&a#"'a&en#e necesar"a) =V?% K Tra&os del ra$ona&"en#o basado enpreceden#es jud"c"ales 0Le'y2% ? er #ra&o de#er&"nar analog8a con casopresen#e) =V% K=do #ra&o de#ec#ar regla (ue subyacs a los preceden#es)=VJ% e r #ra&o apl"car regla al caso presen#e) =VJ% K [ac#ores (uede#er&"nan las dec"s"ones jud"c"ales seg7n Ross) =V% creenc"as% respec#odel derec1o apl"cable% respec#o del con#e#o del caso plan#eado% ac#"#udes% conc"enc"a jur8d"ca 3or&al% conc"enc"a jur8d"ca &a#er"al% K

Derec1o y ca&b"os soc"ales) =VV%

CA6<TULO XI LA CIENCIA DEL DERECHO K :odelos pos"bles de c"enc"a jur8d"ca% el &odelo de elsen de una c"enc"a descr"p#"'a de nor&as) ?M% el &odelode Ross de una c"enc"a e&p8r"ca) ?M% el &odelo de Alc1ourr/n y ulyg"n deuna c"enc"a s"s#e&a#"$adora) ?% K Operac"ones de la c"enc"a jur8d"ca seg7nAlc1ourr/n y ulyg"n) ?% operac"/n e&p8r"ca% de#er&"nac"/n de la basedel s"s#e&a% operac"ones l/g"cas% der"'ar las consecuenc"as l/g"cas de labase% ree&pla$ar la base or"g"nal por una &9s econ/&"ca%



<NDICE SINÓ6TICO

JM

K K K K K

K K K

K K

K

D".cul#ades de la epres"/n !c"enc"a!) ?% La dog&9#"ca jur8d"ca) =? y ss%Ad1es"/n dog&9#"ca al derec1o leg"slado) ==% La dog&9#"ca y el rac"onal"s&o

jur8d"co) =) y ss% 6os#ulados de la jur"sprudenc"a de concep#os) =>% ?%la leg"slac"/n co&o eclus"'a 3uen#e de derec1o% =% concepc"/n del derec1oco&o prec"so) co&ple#o y co1eren#e% % el e&pleo del &+#odo de la!cons#rucc"/n! para "n3er"r soluc"ones del s"s#e&a% J% concepc"/n de la #area

jud"c"al co&o pura&en#e cognosc"#"'a% Dog&9#"ca jur8d"ca y seudopos"#"'"s&o)=M% La #eor8a de elsen co&o epres"/n de los presupues#os dog&9#"cos) =%6rop"edades del !leg"slador rac"onal!) =Z=V% es 7n"co% es "&perecedero% es consc"en#e de las nor&as (ue sanc"ona% es o&n"sc"en#e respec#o de los1ec1os% es opera#"'o% es jus#o% es co1eren#e% es prec"so% esco&n"co&prens"'o% Reglas "n#erpre#a#"'as der"'adas de la .cc"/n de larac"onal"dad del leg"slador) ?% Algunos recursos dog&9#"cos para presen#arsoluc"ones or"g"nales co&o s" der"'aran del derec1o '"gen#e% adscr"b"r lasoluc"/n al leg"slador bajo el presupues#o de su rac"onal"dad) =% subsu&"rla soluc"/n en un pr"nc"p"o general de &ayor alcance (ue las nor&as (ue

jus#".can) ?% "n3er"r la soluc"/n de una #eor8a general (ue #"ene 'al"de$ enun 9rea del derec1o) J% der"'ar la soluc"/n de la !'erdadera na#urale$a! de

alguna "ns#"#uc"/n jur8d"ca) M% Algunas 3unc"ones de la #eor8a jur8d"ca seg7n el&odelo propues#o% 3unc"ones descr"p#"'as% de#er&"nar las nor&as'"gen#es) J=% as"gnar s"gn".cado a #ales nor&as) J0% s"s#e&a#"$ar elorden jur8d"co) J% &os#rar las consecuenc"as de las d"3eren#es"n#erpre#ac"ones pos"bles) JJ% 3unc"ones nor&a#"'as% e'aluar la

jus#".cab"l"dad de las nor&as del s"s#e&a) J>% proponer soluc"onesa"ol/g"ca&en#e sa#"s3ac#or"as y co&pa#"bles con las nor&as del s"s#e&a) J>%



JMJ

<NDICE SINÓ6TICO

CA6<TULO

XII

LA XALORACIÓN :ORAL DEL DERECHOK N"'eles del d"scurso +#"co) >J% &e#a+#"ca% +#"ca nor&a#"'a% +#"casoc"ol/g"ca% K Teor8as acerca del s"gn".cado de los ju"c"os de 'alor% #eor8asdescr"p#"'"s#as) >> y ss% na#ural"s&o +#"co) >M y ss% subje#"'"s#a% obje#"'"s#a% nona#ural"s&o +#"co) >V% subje#"'"s#a 0#eor8a del &anda#od"'"no2% obje#"'"s#a 0:oore2% #eor8as nodescr"p#"'"s#as) M y ss% e&o#"'"s&o +#"co 0S#e'enson2) M% prescr"p#"'"s&o +#"co 0Har+2) M% o#ras pos"c"ones% la #eor8a del !pun#o de '"s#a &oral! 0a"er) 6ranena2) ?% la #eor8a del !obje#o de la &oral"dad! 0arnoc2) J% K Rela#"'"s&o yescep#"c"s&o +#"co) M% K El papel de la ra$/n en el d"scurso &oral) VW%

de#er&"nar los 1ec1os en (ue se basan los ju"c"os &orales% de#er&"narcu9les son las consecuenc"as de los pr"nc"p"os generales (ue subyacen a los

ju"c"os &orales% &os#rar pos"bles "ncons"s#enc"as en#re #ales consecuenc"as% poner de &an".es#o pos"bles con3us"ones concep#uales% K Algunascon3us"ones concep#uales en el d"scurso &oral) W% con3us"/n en#re

jus#".cac"/n y epl"cac"/n de una conduc#a% con3us"/n en#re jus#".cac"/n yecusa% jus#".cac"/n de una conduc#a sobre la base de su real"$ac"/ngeneral% supues#a "rrele'anc"a de d"3erenc"as cuan#"#a#"'as% con3us"/nen#re la 'al"de$ de un ju"c"o &oral y la au#or"dad &oral del (ue lo 3or&ula% con3us"/n en#re la 'al"de$ de un ju"c"o &oral y la epl"cac"/n de por (u+ algu"enlo 3or&ula% con3us"/n en#re la 'al"de$ de un ju"c"o &oral y la con'en"enc"a de(ue esa 'al"de$ sea reconoc"da% K Algunas #eor8as de jus#"c"a y &oral"dad) = y

ss% #eor8as "deol/g"cas% la concepc"/n de San#o To&9s) y ss% elu#"l"#ar"s&o) V?% #eor8as deon#ol/g"cas% la #eor8a de an#) JW=% la #eor8ade Ra^ls) JW% K El .n 7l#"&o de la persona 1u&ana seg7n San#o To&9s) M%



<NDICE SINÓ6TICO

JM>

K El concep#o de ley en San#o To&9s) M% K Clases de leyes seg7n San#o To&9s) M% ley e#erna% ley na#ural% ley d"'"na% ley 1u&ana% K El

pr"&er pr"nc"p"o del ra$ona&"en#o pr9c#"co seg7n San#o To&9s) % K Algunasobjec"ones a la concepc"/n #o&"s#a% d".cul#ad de conc"l"ar "ncl"nac"/n1u&ana 1ac"a el b"en con l"bre albedr"o) % con3us"/n en#re ley descr"p#"'ay prescr"p#"'a) V% pasaje espur"o de a.r&ac"ones acerca de la na#urale$a1u&ana a es#"pulac"ones nor&a#"'as) V% car9c#er dudoso de la "n#u"c"/n)VW% K K obscur"dad respec#o de los precep#os de derec1o na#ural) VW% KRasgos d"s#"n#"'os de la #eor8a &oral u#"l"#ar"s#a s#andard% esconsecuenc"al"s#a) V?% es un"'ersal"s#a 0con#ras#e con el lla&ado!u#"l"#ar"s&o ego8s#a!2) V=% es 1edon"s#a 0con#ras#e con el Bu#"l"#ar"s&o"deal"s#a!2) V% K 6r"nc"p"o u#"l"#ar"s#a) V>% K Xar"edades del u#"l"#ar"s&os#andard% de reglas y de ac#os) V>% pos"#"'o y nega#"'o) VM% cl9s"co ydel pro&ed"o) VM% K Algunas aparen#es 'en#ajas del u#"l"#ar"s&o) VV% K

adop#a un en3o(ue real"s#a de la ps"colog8a 1u&ana% reeja el !pun#o de'"s#a &oral!% se presen#a co&o una concepc"/n "gual"#ar"s#a% no pos#ulao#ros .nes (ue los de los agen#es% descansa en buena &ed"da en'er".cac"ones e&p8r"cas% K D".cul#ades del u#"l"#ar"s&o% d".cul#ad de 3or&ular

ju"c"os &orales par#"culares) V% resul#a au#o3rus#ran#e) V% d".cul#adpara co&parar y &ed"r "n#ereses) VV% consecuenc"as con#ra"n#u"#"'as) VV% proble&a de d"s#r"buc"/n) JWW% K El en3o(ue econ/&"co del derec1o) JW?% KCarac#er8s#"cas de los pr"nc"p"os &orales seg7n an#) JW% son au#/no&os% son ca#eg/r"cos% son un"'ersales% K El "&pera#"'o ca#eg/r"co an#"ano) JW KEl pr"nc"p"o an#"ano de la 1u&an"dad co&o .n en s8 &"s&a) JWJ% K Concep#ode bondad &oral 0la buena 'olun#ad2) JW>% K Concepc"/n con#rac#ual"s#a dean#) JWM% K D".cul#ades de la #eor8a &oral de an#) JWJW% la

un"'ersal"$ac"/n no es su.c"en#e para lograr acuerdo &oral% el pr"nc"p"o de la1u&an"dad co&o .n en s8 &"s&a es "&prec"so%

W%

NIQO%

In#roducc"/n



JMM

<NDICE SINÓ6TICO

K

K K K K K K

K K

K K K K K K K K K

la concepc"/n de bondad &oral parece parad/j"ca% es cues#"onable uns"s#e&a &oral (ue presc"nde de los prop/s"#os reales de los 1o&bres% ladesa#enc"/n #o#al de las consecuenc"as de los ac#os no parece ra$onable%Cond"c"ones de la pos"c"/n or"g"nar"a de Ra^ls para la elecc"/n de los pr"nc"p"osde jus#"c"a% "gualdad y l"ber#ad de los par#"c"pan#es) J?W% !'elo de"gnoranc"a!) J?W% &o#"'ac"/n sobre la base del au#o"n#er+s (ue ecluye la

en'"d"a) J?=% !c"rcuns#anc"as de jus#"c"a!) J??% elecc"/n por unan"&"dad depr"nc"p"os (ue sa#"s3acen c"er#os rasgos 3or&ales 0un"'ersal"dad) general"dad)publ"c"dad) co&ple#"#ud) .nal"dad2) J?=% Los dos pr"nc"p"os de jus#"c"a de Ra^ls)J?=% La pr"or"dad de la l"ber#ad) J?% La regla !&a"&"n!) J?J% Las cua#roe#apas en la dec"s"/n de cues#"ones de jus#"c"a) J?J% Teor8a de Ra^ls acerca dela bondad &oral) J?>% Algunas objec"ones a la #eor8a de Ra^ls) J?>) J?M% noes l8c"#o su 3recuen#e recurso a nues#ras "n#u"c"ones% el 'alor jus#".ca#or"o deun con#ra#o soc"al 1"po#+#"co es dudoso% presupone pos#ulados 'alora#"'os no

jus#".cados% no es#9 de&os#rada la elecc"/n de los dos pr"nc"p"os en lapos"c"/n or"g"nar"a% el pr"nc"p"o respec#o de la l"ber#ad es con3uso% noa#"ende a la cues#"/n de la producc"/n de b"enes% es "ncons"s#en#e con elpr"nc"p"o an#"ano de la 1u&an"dad co&o .n en s8 &"s&a% Los derec1os

1u&anos co&o derec1os &orales) J?% 6r"nc"p"os l"berales (ue 3unda&en#anlos derec1os "nd"'"duales b9s"cos% el pr"nc"p"o de la "n'"olab"l"dad de lapersona 1u&ana) J?% el pr"nc"p"o de la au#ono&8a de la persona 1u&ana)J=W% el pr"nc"p"o de la d"gn"dad de la persona 1u&ana) J=?% Elreconoc"&"en#o jur8d"co de la &oral) J=% 6os"c"/n de :"l") J=% 0'er #a&b"+n)J=W%2 R+pl"ca de S#ep1en) J=% Cr8#"ca de De'l"n al "n3or&e ol3enden) J=J%Argu&en#os de Har# con#ra la pos"c"/n e#re&a de S#ep1en y la &9s &oderadade De'l"n) J=>% Reconoc"&"en#o jur8d"co de una &oral pos"#"'a y de la &oralcr"#"ca) J=M% Aparen#e "nco1erenc"a de la pos"c"/n l"beral) J=M% Relac"/n con elpr"nc"p"o de au#ono&8a de la persona) J=% Teor8as acerca de la jus#".cac"/n dela pena% u#"l"#ar"s&o) J=% re#r"buc"on"s&o) J=) J=V% #eor8a consensual)J?%



<NDICE

SINÓ6TICO

JM

K Re(u"s"#os para jus#".car la pena seg7n el u#"l"#ar"s&o) J=% la pena debeser un &ed"o e.ca$ para e'"#ar &ales soc"ales% debe ser necesar"a parae'"#ar #ales &ales% el perju"c"o (ue la pena "n'olucra debe ser &enor (ue los&ales (ue e'"#a% K Re(u"s"#os para jus#".car la pena seg7n el re#r"buc"on"s&o)J=V% el des#"na#ar"o de la pena debe ser responsable por el &al (ue la penare#r"buye% el &al "n'olucrado en la pena debe ser proporc"onal al &alcausado por el agen#e y a su grado de responsab"l"dad% K Re(u"s"#os para

jus#".car la pena seg7n la #eor8a consensual) J=% las cond"c"ones depro#ecc"/n soc"al e"g"das por el u#"l"#ar"s&o% la pena debe es#ar pre'"s#aclara&en#e en una ley "rre#roac#"'a% el ac#o (ue acarrea pena debe serejecu#ado 'olun#ar"a&en#e por el des#"na#ar"o de a(u+lla% el agen#e debe1aber sab"do (ue su ac#o "&pl"ca) co&o consecuenc"a nor&a#"'a necesar"a) la

asunc"/n de responsab"l"dad penal% K D"screc"/n jud"c"al) J=% !de 1ec1o!% !de derec1o!% K D".cul#ades de la d"screc"/n jud"c"al) J% es "nadecuado (ue/rganos (ue no #"enen or"gen de&ocr9#"co dec"dan cues#"ones de con#en"do"deol/g"co% el ejerc"c"o de la d"screc"/n jud"c"al "&pl"ca crear derec1o en3or&a re#roac#"'a% K D"3erenc"as en#re derec1os 0es#"pulados en pr"nc"p"os2 yobje#"'os colec#"'os 0de.n"dos en !pol8#"cas!2 seg7n Dôr"n) JJ% losderec1os son d"s#r"bu#"'os e "nd"'"dual"$ados &"en#ras (ue los obje#"'oscolec#"'os son agrega#"'os y globales% los derec1os ponen un l8&"#e a lapersecuc"/n de obje#"'os colec#"'os% K Re(u"s"#o de !cons"s#enc"a ar#"culada!0Dôr"n2) J>% K 6os"c"/n de los jueces 3ren#e a pr"nc"p"os y pol8#"cas) JM%



<NDICE AL[AmTICO DE AUTORES \ TE:ASLes n7&eros re&"#en a p9g"nas

Aacc"/n co&o ele&en#o del del"#o) ??% concepc"/n de la #eor8a penal) J%concep#o) J% !resul#ado! y !consecuenc"as! de la) % ac#o an#"jur8d"co) ?%

? de.n"c"/n de elsen) ?>% =Z de.n"c"/n de elsen) ?M% Z de.n"c"/n deelsen) ?% ad1es"/n dog&9#"ca al derec1o) ==% ad&"n"s#rac"/n de jus#"c"a)=V>% Alc1ourr/n) =% Alc1ourr/n y ulyg"n) =WW) =) =?) ==) =J) =) =VM)?=) ?) ?) J) JJ% a&b"g@edad de !derec1o!) ?J% a&b"g@edadesse&9n#"cas) =MW% s"n#9c#"cas) =M=% an9l"s"s e#"&ol/g"co) =>?% analog8a) =V%an#"jur"d"c"dad co&o ele&en#o del del"#o) ??% Ar"s#/#eles) J) >% Aus#"n) ?)J) ) V) ??V) ?V?% au#oe'"denc"a) VW% au#ono&8a de los pr"nc"p"os &orales)=W) J?W% au#or"dad (ue apl"ca la sanc"/n) ?W% au#orre3erenc"a) ?VM y ss% Ayer)M) M>) JV%

ac"galupo) =M% ac(u+) =V% a"er) J=) W) ?) ) J% arber) JJJ%

el"ng) ?W) >% en#1a&) ??V) =VV) V?) V) VJ) J=% "b"lon") ==% b"enco&7n) % lac) ?V) =W% obb"o) =M% orda) =M% orges) =JV% !r"#os!)plenar"o) =% !ro^n 's% oard o3 Educa#"on!) J% ulyg"n) ?>M) M%

ccadenas de 'al"de$) ??J% Calabres") JW?% ca&b"o de la base del s"s#e&a jur8d"co)?J> y ss% ca&b"os soc"ales y derec1o) =VV% capac"dad absolu#a y rela#"'a) =?%c"'"l) =?% de 1ec1o y de derec1o) =?% jur8d"ca) =?% car9c#er d"n9&"co delderec1o) ?WM% carga e&o#"'a de !derec1o!) ?>% del lenguaje) =MV% Carnap) =JV)>% Carrara) ?%



JW

<NDICE AL[AmTICO DE AUTORES \ TE:AS a r # % ??V) "nc% V) =M% a r # % ?=)=MV% a r # s % ?J y ?) =% a r # s % ? y ?V) "nc% =V) =% a r # % ?J?) =M% a r# s % ?>M y =) =% a r # % ?M) "nc% ?V) =MJ% a r # % ?V) "nc% = V ) =M?% a r # %?J) "nc% =-) =M% a r # % ?J) "nc% >V) =M% a r # % ?M) "nc% V ) =M% a r # % ?)

==% a r # % =WV) =% a r # % =?>) "nc% =V) =M% coerc"/n co&o ele&en#o de lasanc"/n) ?M% Co1+n) J% co&&on Iauq JJ) >?) =V=) =VJ) =?% co&pe#enc"a)===% concepc"/n con'enc"onal"s#a del lenguaje) ?=) V% esenc"al"s#a dellenguaje) ?=) ) =JV% concep#o de lo bueno) JW>) J?J% concep#os jur8d"cosb9s"cos) ?M>% #eor8a de los) ?M>% conc"enc"a jur8d"ca 3or&al y & a # e r " a l % =VM%con3us"ones concep#uales en d"scurso &oral) W% conoc"&"en#o del derec1o)J=% consecuenc"al"s&o) V? consen#"&"en#o) J==) J?% cons"s#enc"a a r # " c u la d a ) J>% Cons#"#uc"/n Nac"onal a r # % =V) =M?% a r # s % ?J a ?) =W% a r # s %?J) ?J b"s y ?) J=?% a r # s % ?>) ?M) ?) ?V y =) J==% a r # s % ? y ?) J=W% a r #% W) ?J>% a r # % ?) ?>J% a r # s % MV) =) =>% a r # s % M) "nc% >V) y V) ==% c on # r a # o soc"al) JWM) JWV% con#rad"cc"ones a"ol/g"cas) =% e n # r e n o r & a s) ==% clases) =J% Coples#on) J) % Cor#e S u p r e & a de E E % U U % ) W=%

Yarr"/) ) M) ?JV) ?V?) =M>) ??) =M) M) J% Ca#1re"n) =% Cer&eson")=M% !c"enc"a!) d".cul#ades del # + r & " n o ) ?% c"enc"a del derec1o) ?>%&odelos de) ?>% C8rculo de X"ena) ?% c"rcuns#anc"as de jus#"c"a 0 R a ^ l s 2 )??% clases de n o r & a s seg7n 'on r " g 1 # ) M% clas".cac"ones) =>=%cl9usula a l # e r n a # " ' a #9c"#a) ?>M% coacc"/n co&o ele&en#o d"s#"n#"'o delderec1o) ) ?W% Coase) JW?% C/d"go C"'"l a r g e n # " n o a r # % ?>) =>% a r # %?) ?>=% a r # % ?) =?% a r # % >J) =?% a r # % >>) =V=% a r # % ??) =M% a r # %JV) =J=% a r # % >=?) =?% a r # % ???) ?% a r # % ??V) p 9 r r % =-) =M% a r # %?>>) ?M% a r # % =?M?) =?% a r # % =) =% a r # s % =JW? y =JWV) =% a r # %=J>?) =V=% a r # % =>WM) =YV% a r # % =M?J) =MJ% a r # % =J) =M a r # % JW?) =V=%C/d"go C"'"l 3ranc+s de ?WJ) =J% C/d"go de Tejedor) =V% C/d"go 6 e n a l a r g

e n # " n o a r # % J) "nc% ?V) ==W) =M% a r # % J>) =% a r # % ) ?W=% a r # % V)??% a r # % W) =W% a r # % ?) "nc% ?V) =M% a r # % >) =M% a r # % M) "nc% =-) =W)=V=% a r # s % V) VW) V?) =M% a r # % ?W) "nc% ?-) =M?% a r # % ??V) "nc% =V) =W%



<NDICE AL[AmTICO DE AUTOES \ TE:AS

J?

Coss"o) =J) W% cos#u&bres) MV% "n#ernac"onales) ?J% jur8d"cas) ?>W) ?>= y ss%creac"/n del"berada de derec1o) ?J% espon#9nea de derec1o) ?>W% jud"c"al de

derec1o) ?JV% cr"#er"os de "nd"'"dual"$ac"/n y per#enenc"a) ?? y ss%) ?J?% de lanor&a 3unda&en#al) ?=?% de la regla de reconoc"&"en#o) ?=% del or"gen enc"er#o leg"slador) ??V% del reconoc"&"en#o por /rganos pr"&ar"os) ?=%#err"#or"al"dad) ???% cr8#"cas al real"s&o) JM y ss% culpab"l"dad co&o ele&en#odel del"#o) ?=%

Ddeber jur8d"co) ?VW% concepc"/n ps"colog"s#a) ?VW% de.n"c"/n de elsen) ?V=% y!deber ser!) ?V% !deber ser! y !ser!) =) J?% de3ec#os l/g"cos de los s"s#e&as

jur8d"cos) ==% de.n"c"/n) =>J% con#e#ual) =>M% de derec1o) ?W>% es#"pula#"'a)=>J% "n3or&a#"'a) =>J% os#ens"'a) =>M% persuas"'a) M>% por deno#ac"/n) =>>%por des"gnac"/n) =>>% pos"#"'"s#a de !dersc1o!) ) J% Del Xecc1"o) =J% del"#o)

?% de.n"c"/n dog&9#"ca) ? y ss%) ?W% !derec1o! a&b"g@edades de) ?J%carga e&o#"'a) ?J% de.n"c"/n pos"#"'"s#a de) ) J% 'aguedad de) ?J% derec1ocar9c#er d"n9&"co del) ?WM) co&o conjun#o de dec"s"ones jud"c"ales) J%

co&o "ns#ru&en#o de ca&b"os soc"ales) M% co&o pro3ec8a de dec"s"ones jud"c"ales) J% conoc"&"en#o del) J=% creac"/n del"berada) ?J% creac"/nespon#9nea) ?>W% creac"/n jud"c"al) ?JV% de.n"c"/n de) ?W>% en3o(ue econ/&"codel) JW?% esenc"a del) ?% e"s#enc"a del) ?= y ss%) ?JW y ss% .nal"dad del) =%3uen#es del) ?J% 3uer$a obl"ga#or"a del) =>) ) ?J) J>% 3unc"ones del) =%"ns#"#uc"onal"$ac"/n del) ?W>% "n#ernac"onal) ?W) ?J= y ss% relac"ones conderec1os nac"onales) ?J y ss% na#ural) =W) J% o&n"presenc"a del) ?%pr"&"#"'o) ?W% s"s#e&a#"$ac"/n del) ?) J% 'al"de$ del) ?= y ss% y !1o&bre

&alo!) >) ) JM% y &oral) >=) J= y ss% relac"ones) ?M y ss%) =% derec1o deprop"edad) =WV y ss% derec1o subje#"'o clases seg7n Ho13eld) =W% co&o acc"/nprocesal) =WJ% co&o correla#o de obl"gac"/n ac#"'a) =W=% co&o correla#o deobl"gac"/n pas"'a) =W% co&o derec1o pol8#"co) =WM% co&o e(u"'alen#e a !nopro1"b"do!) ?V% co&o e(u"'alen#e a au#or"$ac"/n) =W?% concepc"/n"usna#ural"s#a) ?V>% concep#o) ?V>% d"3eren#es sen#"dos) ?V% sen#"do !#+cn"co!)=WJ% derec1os 1u&anos) ?VM) J?% "nd"'"duales b9s"cos) J?% subje#"'os&orales) ?VM) J?% y obje#"'os colec#"'os) JJ%



J=

<NDICE AL[AmTICO DE AUTORES \ TE:AS .loso.a anal8#"ca) ?=% &oral y#eolog8a) J% .nal"dad del derec1o) =% [lor"an) ?W% 3or&al"s&o jur8d"co) M%[ran) MW% [ranena) >) ?) V% 3r9s#"co y n+us#"co) MV% [r"ed&ann) =VV%3uen#es del derec1o) ?J% 3uer$a de las orac"ones) =W% obl"ga#or"a del derec1o)

=>) ) ?J) J>% [uller) WW% 3unc"ones del derec1o) =%

der"'ac"/n de nor&as) ??>% derogac"/n de nor&as) ??>) ?>J% des"gnac"/n ydeno#ac"/n de las palabras =>?% de#er&"n"s&o) J==% De'l"n) J=J) J=>% D"e#$e)=V% d"rec#"'as) M>% d"screc"/n jud"c"al) J=% d"scurso &oral) JJ% con3us"onesconcep#uales en el) W% d"s#r"buc"/n) JWW) J?% dog&a) concep#o de) ==%dog&9#"ca jur8d"ca) =?% 3unc"ones) =M) V% Dror) W?% Dôr"n) ???) ?=>)=M) JWW) J?>) J?V) JJ y ss%

YEe.cac"a de nor&as jur8d"cas) cond"c"ones para ob#enerla) W?% ego8s&o) V=%

E1rl"c1) =VV% ejecuc"/n 3or$ada de b"enes) ?=% ele&en#os de lasprescr"pc"ones) W% e&o#"'"s&o +#"co) M% en3o(ue econ/&"co del derec1o)JW?% e(u"l"br"o ree"'o) ?% escep#"c"s&o an#e las nor&as) JJ% +#"co) =J) M%escuela de la e+ges"s) =J% del derec1o l"bre) =>% esenc"a del derec1o) ?%esenc"a@s&o) ?=% !es#ruc#uras l/g"coobje#"'as!) W% +#"ca descr"p#"'a) >J%nor&a#"'a) >J E'an) W?% e"s#enc"a del derec1o) ?= y ss%) ?JW y ss% Yaro3alo)?V% golps de es#ado) ?J>% Yon$9le$) ;% X%) =M?% Yon$9le$ X"c+n) % Yraner"s)J%

HHacer) =JW% Hagers#ro&) =?W% Har+) M) M) M) V) V>% V) J?>) J=J)JV) JJJ% Har#) H%) % Har#) H% L% A%) =) ?) M) J) J) ) V=) ?W>) ??W) ?=)

?=) ?VW) WW) J?>) J=J) J=>% Har#&ann) MW% 1edon"s&o) V=% 1"s#or"c"s&o)=V% H"#ler) ?% Hobbes) =) J% Hodgson) V% Ho13eld) =W) ===% Hol&es) JM)J% !1o&bre &alo! 3ren#e al derec1o) >) ) JM% Hosprs) V) JJ% Hudson) M)M>) MM% 1u&an"dad co&o .n) JWJ) J==% Hu&e) =%

[3el"c"dad 0en an#2) JWM% [err") ?V%





JJ

<NDICE AL[AmTICO DE AUTORES \ TE:AS

LLLla&b8as) >?) =M% Llerena) =MJ) ==% Lleêllyn) J>) J%

::cClosey) JW% :acln#yre) JWM% :ac"e) =) JJ% :ac1ado) =MJ) ==%:a"1o3er) =V% &ala "n se y &ala pro"b"#a) ?J &a"n"n 0Ra^ls2) J?% &9"&u&&"r#"&oru&) J?% &e#a+#"ca) >J) >>% &+#odo de la !pregun#a ab"er#a!) >%:"l") V?) V=) V) VJ) J=W) J=% &odelos de c"enc"a del derec1o) ?>%&onopol"o ds la 3uer$a es#a#al) >) ?W) ?W) ?W% :oore) >) >V) V=) VJ)J% &oral cr8#"ca y &oral pos"#"'a) J=M% :orello) =M% &o#"'ac"/n) #+cn"cas de)?%

NNa1n""an) >M% Napole/n) =J% KBna#urale$a de las cosas!) #eor8a de la) =V%

na#urale$a 1u&ana) V% jur8d"ca) M% na#ural"s&o +#"co) >M% n+us#"co y3r9s#"co) MV% N"e#$sc1e) JJ>% N"4o) ?M) =V) J==) J=) J?) J>% nona#ural"s&o +#"co) >V% nor&a b9s"ca de elsen) >) ?=? y ss%) ?) =% b9s"cadel derec1o "n#ernac"onal) ?J=% jur8d"ca) M y ss% per#enenc"a a un s"s#e&a

jur8d"co) V=) ??) y ss%) ?>% y &anda#o) W% nor&as au#/no&as) M%

au#or"dad de las) M% de apl"cac"/n necesar"a) =V?% car9c#er de las) =%ca#eg/r"cas) M% clases seg7n 'on r"g1#) M% cond"c"/n de apl"cac"/n) M%conjun#"'a&en#e generales) % con#en"do de las) % d"syun#"'a&en#egenerales) % escep#"c"s&o an#e las) JJ% generales) ) % 1e#er/no&as) M)==% 1"po#+#"cas) M% "deales) MV% "&pos"b"l"dad de apl"cac"/n) =V) =VW%

jur8d"cas clases seg7n Har#) V?% clases seg7n elsen) % co&o ju"c"os de !deber

ser!) V% concepc"/n de elsen) y ss% cr8#"cas a la concepc"/n de elsen) yss% des#"na#ar"os de las) % es#ruc#ura de las) ?% e"s#enc"a de las) V) ?V yss%) ?>M% "noperanc"a) =V% obl"gac"/n de apl"car) ??W) ?=M% orden jer9r(u"co delas) ?> y ss% pr"&ar"as) % secundar"as) ) J% &orales) W% ocas"/n de las)% par#"culares) ) % pro&ulgac"/n de las) % s"n sanc"ones) >% 'al"de$ dalas) W) V>) ?W>) ?= y ss%) ?> y ss%) ?>M% Noâc) =V) W% No$"c) JWW) J?M)J?V% nul"dad co&o sanc"/n) VW% Nure&berg) 3allo .c#"c"o) ? y ss%

Oobl"gac"/n de apl"car nor&as jur8d"cas) ??W) ?=M% Occa&) V% OBConnor) V)JJ=% Ol"'ecrona) J) =??) =?>% o&"s"/n) J) >%



<NDICE AL[AmTICO DE AUTORES \ TE:AS o&n"presenc"a del derec1o) ?% o p er a d o r e s de/n#"cos) M>% orac"ones 3uer$a de las) =W% y propos"c"ones) =>M%orden j e r 9 r ( u " c o e n # r e n o r & a s ) ?> y ss% en el s " s # e & a a r g e n# " n o ) ?>>% jur8d"co) "nde#er&"nac"ones del) % /rganos) clases de) ?W% p r " &a r " o s ) ?W%

J>

6pac#a sun# ser'ando)) ?J=% 6 a " a o ) =M% p a l a b r a s ! 1 u e c a s ! ) =?%pena) jus#".cac"/n de la) J=% per&"sos) MM% 6 e r r y ) >% persona jur8d"caco&o a g e n # e de ac#os an#"jur8d"cos) = y ss% co&o cons#rucc"/n l/g"ca)=?% concep#o) ==J y ss% #eor8a de elsen) ==% #eor8a de la .cc"/n) ==% # e o r 8 a s ! n e g a # " ' a s ! ) ==% # e o r 8 a s ! r e a l " s # a s ! ) ==% p e r s o n a l " da d &oral) =?>% personas colec#"'as) ==J y ss% j u r 8 d " c a s ) 'olun#ad de las)=% p e r # e n e n c " a de la n o r & a a u n s"s#e&a jur8d"co) V=) ?? y ss%)?>% n o r & a s d e r " ' a d a s ) ??J y ss% n o r & a s no d e r " ' a d a s ) ?? yss% plenar"o ! r " # o s ! ) =% plenar"os) ?>=% 6 o p p e r ) M) VM% pos"c"/n o

r " g " n a r " a 0 R a ^ l s 2 ) J?W% pos"#"'"s&o co&o escep#"c"s&o +#"co) W%cr"&"nol/g"co) ?V% "deol/g"co) =) =M% jur8d"co) ?M y ss% &e#odol/g"co oconcep#ual) % 6 o s n e r ) JW?% 6ound) J?) >=%

p r e s c r " p # " ' " s & o +#"co) M% preceden#es) =V% jud"c"ales) ?>?) ?>= y ss%prescr"pc"ones) MM) M% pr"nc"p"o de a u # o n o & 8 a de la persona 1 u & a na)J=W% de c l a u s u r a ) ?VV) ==% de d"3erenc"a 0 R a ^ l s 2 ) J?=) J?J% ded"gn"dad de la persona 1 u & a n a ) J=?% de e3ec#"'"dad) ?J% de "n'"olab"l"dadde la p e r s o n a 1u& a n a ) J?% nullu& cr"&en) ?V) =M% u # " l " # a r " s # a dela & a y o r 3el"c"dad) V>% pr"nc"p"os de j u s # " c " a 0 R a ^ l s 2 ) J?=%generales del derec1o) % &orales a u # o n o & 8 a de los) JW) J?W%prop"edades seg7n a n # ) JW% y pol8#"cas) JJ% 6 r " # c 1 a r d ) MW% pr"'ac"/n

de b"enes) ?M% pro&ulgac"/n) d".cul#ades en la) =?% ! p r o p " e d a d ! )3unc"/n #+cn"ca del # + r &"no) =?% prop"edad) derec1o de) =WV y ss%prop"edades conco&"#an#es) =>J% de.n"#or"as) =>% d"spos"c"onales) =?% n o r& a # " ' a s ) % propos"c"ones jur8d"cas o n o r & a # " ' a s ) =% p u n " b " @ da d co&o ele&en#o del del"#o) ?=% p u n # o de '"s#a del abogado) % del jue$)>) M% del j u r " r # a #e/r"co) % del leg"slador) M% del soc"/logo) M) % del subd"#o)>% e # e r n o 3 r e n # e al derec1o) ??=% " n # e r n o 3 r e n # e al derec1o) ??=6 u # n a & ) ?%



JM

<NDICE AL[AmTICO DE AUTOES \ TE:AS co&o 3ac#or causal) ?>% co&oobl"gac"/n de un cargo) ?>% co&o pun"b"l"dad) ?M% d"rec#a e "nd"rec#a) ?%&oral de los jueces) M) J% subje#"'a y obje#"'a) ?V% !resul#ado! y!consecuenc"as! de la acc"/n) % re#r"buc"on"s&o) J=) J=V% re'oluc"/n) ?J>%

Ro&ero del 6rado) =J% Roose'el#) W=% Ross) A%) ) W) =) ) M) ) JW) J)JV) ?W>) ?=) ?W) =??) =MV) ==) =J) =V) =VM) ?>) ?M) ?) ?) =) =M)=) >=) JJ=% Ross) D%) MW) J% Russell) M>% Ryle) =?%

u"ne) =>% u"n#on) V=) V%

Rrac"onal"s&o) =) % ra#"o dec"dend") ?>?) =VJ% Ra^ls) ) ?) JWW) J?V)J=W% Ra$) ) ?WJ) ?WV) ??J) ?=J) ?=) ?M) ?% ra$ona&"en#o jud"c"al) =V>%&oral) M% pr9c#"co) J) % ra$ones &orales para obedecer al derec1o) J) J%para ac#uar) % prudenc"ales para obedecer al derec1o) J) J% real"s&o cr8#"casal) JM y ss% jur8d"co) JJ y ss% 'erbal) =JV) M% Recas+ns S"c1es) =J%

reconoc"&"en#o jur8d"co de la &oral) J= y ss% redundanc"a nor&a#"'a) =V%clases de) =V% reglas de adjud"cac"/n) V=) ?W>% de ca&b"o) V=) ?W>% dereconoc"&"en#o) V?) ?W>) ??W y ss%) ?=% de.n"#or"as) M% der"'adas de lapresupos"c"/n de rac"onal"dad del leg"slador) ?% jur8d"cas pr"&ar"as) V?%secundar"as) V?% po#es#a#"'as) V% #+cn"cas) M% y pr"nc"p"os) ?=>% rela#"'"dad delos ju"c"os &orales) =?% rela#"'"s&o +#"co) M% responsab"l"dad) ?J% colec#"'a)?% co&o capac"dad) ?M%

SSac1s) % Salas) =M% Sal'a#) ==% sanc"/n) % co&o consecuenc"a de unaconduc#a) ??% concep#o de) ?M% sanc"ones c"'"les y penales) ?=% San#o

To&9s) =) M?) y ss%) J=) J=% concep#o de jus#"c"a) J% concep#o de ley)

M% Sa'"gny) =VV% Searle) JJW% Sego'"a) ==% sen#enc"a jud"c"al) ?JV% !ser! y!deber ser!) =) J?% S1a^) %) JJ% S"dg^"c) MW) % s"gn".cado de laspalabras) =>?% s"nd+res"s) % s"s#e&a con#"nen#al europeo) =?% jur8d"co) ?W?y ss% ca&b"o de la base) ?J> y ss% s"s#e&as de absolu#a d"screc"/n) ?WV%deduc#"'os) ?W=%



<NDICE AL[AmTICO DE AUTOES \ TE:AS jur8d"cos de3ec#os l/g"cos de los)==% rasgos d"s#"n#"'os de los) ?W? y ss%) ?J?% nor&a#"'os) ?W=% s"s#e&a#"$ac"/ndel derec1o) ?) J% S&ar#) V=% S/cra#es) M?% Soler) ?JV) =M?) =M) =MJ)??) =) JV) >W% s#are dec"s"s) =V>% S#ep1en) J=% S#e'enson) =VM) M) MJ)M>) MM) V) JV% subje#"'"s&o +#"co) >M% suje#o nor&a#"'o) %

J

uun"dad del apara#o coac#"'o) ?W% un"'ersal"$ac"/n de los ju"c"os +#"cos) JJ)M) ) JW) JW% Ure) =V% usos del lenguaje) M% u#"l"#ar"s&o) >) V? y ss%de reglas y de ac#os) V>% del pro&ed"o) VM% jus#".cac"/n de la pena) J=%nega#"'o) VM%

X'aguedad) =MJ% de !derec1o!) ?J% 'al"de$) =% concepc"/n de elsen) ?> y ss%concep#os nor&a#"'o y descr"p#"'o) ?J% de las nor&as) W) V>) ??>) ?= y ss%)?> y ss%) ?>=% del derec1o) ?= y ss% d"3eren#es sen#"dos) ?= y ss% y 'erdad)

??% 'alorac"/n &oral del derec1o) >=% X+le$ S9rs.eld) =J=% 'elo de "gnoranc"a0Ra^ls2) J?W% J??% '"r#udes &orales) >% 'olun#ad de las personas jur8d"cas)=%

T Tars") ?W=% #eor8a consensual de la pena) J?% de la !na#urale$a de las cosas!)=V% de los concep#os jur8d"cos b9s"cos) ?M>% del !&anda#o d"'"no!) M?% del!obje#o de la &oral"dad!) J% del !pun#o de '"s#a &oral!) ?% .nal"s#a de laacc"/n) >% general del del"#o) >% jur8d"ca nor&a#"'a) J=% d"&ens"ones) J=%#eor8as dog&9#"cas) % 3unc"ones) J% +#"cas descr"p#"'"s#as) >>% +#"casna#ural"s#as obje#"'"s#as) >% +#"cas na#ural"s#as subje#"'"s#as) >M% +#"cas nodescr"p#"'"s#as) M% &orales #eleol/g"cas) % #+r&"nos #e/r"cos) V% #e#ura

ab"er#a) =MM% #"p"c"dad co&o ele&en#o del del"#o) ??% Toul&"n) V% #r9&"#es jud"c"ales) W%

ârnoc) MM) W) J) >) M) V% el$el) =V) >% "ll"a&s) ) JWW%"##gens#e"n) =M>) W% ol3enden) "n3or&e) J=J% ol) JW) JWV% r"g1#) 'on)M y ss%) =) ??J) =W=) JW% clases de nor&as seg7n) M%

$kaaron") >?%



La 3o#oco&pos"c"/n y ar&ado de es#a ed"c"/nse real"$/ en EDITORIAL ASTREA) La'alle ?=W)

y 3ue "&presa en sus #alleres) er/n de As#rada =J% C"udad de uenos A"res)en la pr"&era (u"ncena de jun"o de =WW%



Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	ines-viviana
View:	214 times
Download:	0 times

Introduccion Al Analisis Del Derecho NINO Parte 2

Documents