iPod Classic 160GB Manual Del Usuario

iPod classic Manual del usuario

2

Contenido

Captulo 1

5 6 6 9 10 12 15 18 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 31 32 34 34 38 45 46 46 47 48 48

Nociones bsicas sobre el iPod classic Introduccin al iPod classic Cmo usar los controles del iPod classic Cmo desactivar los controles del iPod classic Cmo usar los mens del iPod classic Cmo conectar y desconectar el iPod classic Acerca de la batera del iPod classic Configuracin del iPod classic Acerca de iTunes Creacin de la biblioteca de iTunes Cmo aadir ms informacin a la biblioteca de iTunes Cmo organizar su msica Importacin de vdeos a iTunes Cmo aadir msica, vdeos y otros contenidos al iPod classic Conexin del iPod classic al ordenador por primera vez Sincronizacin automtica de msica Cmo aadir vdeos al iPod classic Cmo aadir podcasts al iPod classic Cmo aadir contenidos de iTunes U al iPod classic Cmo aadir audiolibros al iPod classic Cmo aadir otros contenidos al iPod classic Cmo gestionar el iPod classic manualmente Cmo escuchar msica Reproduccin de msica y otros tipos de audio Cmo usar Genius en el iPod classic Reproduccin de podcasts Reproduccin de contenidos de iTunes U Cmo escuchar audiolibros Cmo escuchar la radio FM Visualizacin de vdeos Visualizacin de vdeos en el iPod classic

Captulo 2

Captulo 3

Captulo 4

3

49 Captulo 5 52 52 53 54 58 59 59 60 65 67 67 68 70 70 77 78 78 80 82

Cmo ver vdeos en un televisor al que est conectado el iPod classic Importacin y visualizacin de fotos Cmo importar fotos Cmo aadir fotografas desde el ordenador al iPod classic Visualizacin de fotografas Cmo aadir fotografas desde el iPod classic a un ordenador Ms ajustes, caractersticas adicionales y accesorios Cmo usar el iPod classic como disco externo Cmo configurar ajustes adicionales Cmo sincronizar contactos, calendarios y listas de tareas Cmo almacenar y leer notas Cmo grabar notas de voz Informacin acerca de los accesorios del iPod classic Consejos y solucin de problemas Sugerencias generales Cmo actualizar y restaurar el software del iPod Seguridad y limpieza Informacin importante sobre seguridad Informacin importante sobre manejo Ms informacin, servicio tcnico y soporte

Captulo 6

Captulo 7

Captulo 8

Captulo 9

Contenido

4

1

Nociones bsicas sobre el iPod classic

1

Lea este captulo para descubrir las funciones del iPod classic, aprender a utilizar sus controles y obtener otras informaciones de inters.Para utilizar el iPod classic, cargue msica, vdeos, fotos y otros archivos en el ordenador y, despus, adalos al iPod classic.

El iPod classic es mucho ms que un reproductor de msica. Utilice el iPod classic para: Sincronizar canciones, vdeos y fotografas digitales para escucharlas o verlos cuando desee. Escuchar podcasts, emisiones de audio y vdeo que pueden descargarse de Internet. Ver vdeos en el iPod classic o, mediante un cable opcional, en el televisor. Ver fotos en forma de pase de diapositivas con msica en el iPod classic, o, usando un cable opcional, en el televisor. Escuchar audiolibros adquiridos en la tienda iTunes Store o en audible.com. Guardar archivos u otro tipo de datos (o bien crear copias de seguridad de ellos) usando el iPod classic como disco externo. Sincronizar los contactos, los calendarios y las listas de tareas del ordenador. Jugar a juegos, guardar notas de texto, utilizar una alarma, etc.

5

Introduccin al iPod classicEstos son los controles del iPod classic:Interruptor de bloqueo (Hold) Puerto de auriculares

Men

Rueda pulsable

Retroceso/ anterior Reproduccin/pausa

Avance rpido/ siguiente Botn central

Conector del Dock

Cmo usar los controles del iPod classicEs muy fcil localizar y utilizar los controles del iPod classic. Primero, pulse cualquier botn para activar el iPod classic. Cuando se enciende el iPod classic por primera vez aparece el men de idioma. Utilice la rueda pulsable para buscar su idioma y, a continuacin, pulse el botn central para seleccionarlo. El men principal aparecer en su idioma.

Mediante la rueda pulsable y el botn central puede navegar por los mens, reproducir canciones, modificar los ajustes y ver distintas informaciones.

6

Captulo 1 Nociones bsicas sobre el iPod classic

Deslice el pulgar suavemente por la rueda pulsable para seleccionar una opcin de men; pulse el botn central para seleccionar la opcin que desea; pulse el botn Men de la rueda pulsable para volver al men anterior. A continuacin se detallan las dems funciones que puede realizar con los controles del iPod classic.Para Encender el iPod classic Apagar el iPod classic Encender la luz de retroiluminacin Desactivar los controles del iPod classic (para que no ocurra nada si se pulsan accidentalmente) Reiniciar el iPod classic (si no responde) Haga lo siguiente Pulse cualquier botn. Mantenga pulsado el botn de reproduccin/pausa (). Pulse cualquier botn o use la rueda pulsable. Coloque el interruptor de bloqueo Hold en la posicin de bloqueado (aparecer un pequea banda de color naranja).

Coloque el interruptor de bloqueo Hold en la posicin de bloqueado y despus en su posicin original (desbloqueado). Mantenga pulsados el botn Men y el botn central simultneamente durante unos 6 segundos hasta que aparezca el logotipo de Apple. Utilice la rueda pulsable para navegar hasta la opcin deseada y, a continuacin, pulse el botn central para seleccionarla. Pulse el botn Men. Mantenga pulsado el botn Men. Mantenga pulsado el botn hasta que aparezca un men. Seleccione Msica en el men principal. Seleccione Vdeos en el men principal. Seleccione la cancin o el vdeo que desee y pulse el botn central o el botn de reproduccin/pausa (). Para poder reproducir canciones o vdeos, antes debe expulsar el iPod classic del ordenador. Pulse el botn de reproduccin/pausa () o bien desconecte los auriculares. En la pantalla Ahora suena utilice la rueda pulsable. , Seleccione la lista de reproduccin o el lbum que desee y pulse Reproduccin/Pausa (). Seleccione Canciones aleat. en el men principal. Tambin puede elegir un orden aleatorio en la pantalla Ahora suena . Desde la pantalla Ahora suena pulse el botn central para , visualizar la barra de desplazamiento (el cursor de reproduccin de la barra muestra la posicin actual) y, a continuacin, desplcese a cualquier punto de la cancin o vdeo.

Elegir una opcin de men

Retroceder al men anterior Ir directamente al men principal Acceder a opciones adicionales Buscar una cancin Buscar un vdeo Reproducir una cancin o un vdeo

Poner en pausa una cancin o un vdeo Ajustar el volumen

Reproducir todas las canciones de una lista de reproduccin o lbumReproducir todas las canciones en orden aleatorio Ir directamente a cualquier punto de una cancin o un vdeo


7

Para Pasar a la siguiente cancin o captulo de un audiolibro o podcast Volver a reproducir una cancin o un vdeo desde el principio Avanzar rpido o retroceder por una cancin o un vdeo Aadir una cancin a la lista de reproduccin On-The-Go Reproducir la cancin o el captulo anterior de un audiolibro o podcast Crear una lista de reproduccin Genius

Haga lo siguiente Pulse el botn de avance rpido/siguiente (). Pulse el botn de retroceso/anterior (]). Mantenga pulsado el botn de avance rpido/siguiente () o el de retroceso/anterior (]). Reproduzca o seleccione una cancin y mantenga pulsado el botn central hasta que aparezca un men. Seleccione Aadir a On-the-Go y pulse el botn central. Pulse el botn de retroceso/anterior (]) dos veces. Reproduzca o seleccione una cancin y mantenga pulsado el botn central hasta que aparezca un men. Seleccione Iniciar Genius y pulse el botn central (la opcin Iniciar Genius aparece en la pantalla Ahora suena solamente si hay datos Genius de la cancin seleccionada). Cree una lista Genius, seleccione Guardar lista y, a continuacin, pulse el botn central. En el men Listas repr. seleccione una lista Genius y pulse , el botn de reproduccin/pausa (). En el men Msica, seleccione Mezclas Genius Seleccione . una mezcla y, a continuacin, pulse el botn de reproduccin/pausa (). En el men principal, seleccione Ajustes > Acerca de y pulse el botn central varias veces hasta que aparezca el nmero de serie, o mire en la parte posterior del iPod classic.

Guardar una lista de reproduccin Genius Reproducir una lista de reproduccin Genius guardada Reproducir una mezcla Genius

Buscar el nmero de serie del iPod classic

8


Cmo desactivar los controles del iPod classicSi no desea que el iPod classic se encienda o que se activen sus controles de forma accidental, puede desactivarlos con el interruptor de bloqueo Hold. Para desactivar los controles del iPod classic: m Coloque el interruptor de bloqueo Hold en la posicin de bloqueado (aparecer un pequea banda de color naranja).

Si desactiva los controles mientras utiliza el iPod classic, se seguir reproduciendo la cancin, la lista de reproduccin, el podcast o el vdeo que se est reproduciendo en esos momentos. Para detener o poner en pausa la reproduccin, mantenga pulsado el interruptor de bloqueo Hold para volver a activar los controles.


9

Cmo usar los mens del iPod classicAl encender el iPod classic aparece el men principal. Seleccione las opciones del men para ejecutar funciones o abrir otros submens. Los iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla del iPod classic muestran el estado.Icono de reproduccin Icono de candado Ttulo del men Icono de batera

Opciones de men

Elemento de la pantalla Ttulo del men Icono de candado

Funcin Muestra el ttulo del men actual. El icono del candado aparece cuando el interruptor de bloqueo Hold est en la posicin HOLD. Esto indica que los controles del iPod classic estn desactivados. El icono de reproduccin ( ) se muestra cuando se est reproduciendo una cancin, un vdeo u otro tem. El icono de pausa (1) aparece cuando un tem est en pausa. El icono de la batera muestra la carga restante aproximada. Utilice la rueda pulsable para desplazarse por las opciones de los mens. Pulse el botn central para seleccionar una opcin. Cuando selecciona una opcin de men junto a la cual aparece una flecha, se abre una pantalla o un men nuevo.

Icono de reproduccin

Icono de batera Opciones de men

Cmo aadir o eliminar opciones del men principalPuede interesarle aadir las opciones que use con ms frecuencia al men principal del iPod classic. Por ejemplo, puede aadir la opcin Canciones al men principal para no tener que pasar por el men Msica antes de seleccionar Canciones. Para aadir o eliminar opciones del men principal: 1 Seleccione Ajustes > Men pral. 2 Seleccione las opciones que desea que aparezcan en el men principal. Las opciones aadidas se indican con una marca de seleccin.

10


Cmo ajustar el idiomaEl iPod classic se puede utilizar en distintos idiomas. Para definir el idioma: m Seleccione Ajustes > Idioma y, a continuacin, elija un idioma.

Cmo ajustar el temporizador de la retroiluminacinPuede ajustar la luz de retroiluminacin de modo que la pantalla se ilumine durante un determinado intervalo de tiempo cuando pulsa un botn o utiliza la rueda pulsable. Por omisin, el intervalo de tiempo es de 10 segundos. Para activar el temporizador de retroiluminacin: m Seleccione Ajustes > Retroiluminacin y elija un intervalo de tiempo. Seleccione Siempre activada para que la retroiluminacin no se apague (el uso de esta opcin reduce la duracin de la batera).

Cmo ajustar el brillo de la pantallaPuede ajustar el brillo de la pantalla del iPod classic. Para ajustar el brillo de la pantalla: m Seleccione Ajustes > Brillo y utilice la rueda pulsable para ajustar el brillo. Tambin puede ajustar el brillo durante la reproduccin de un pase de diapositivas o de un vdeo. Pulse el botn central hasta que aparezca el regulador del brillo y, a continuacin, utilice la rueda pulsable para ajustarlo. Nota: El ajuste de brillo puede afectar al rendimiento de la batera.

Cmo desactivar el sonido de la rueda pulsableAl desplazarse por las opciones del men escuchar un clic a travs de los auriculares o del altavoz interno del iPod classic. Si lo desea, puede desactivar este sonido. Para desactivar el sonido de la rueda pulsable: m Seleccione Ajustes y elija Clicker > Desactivado. Si desea volver a activar el sonido de la rueda pulsable, seleccione Clicker > Activado.

Cmo desplazarse rpidamente por listas largas de temsPuede desplazarse rpidamente por una lista larga de canciones, vdeos u otros tems moviendo el pulgar con rapidez sobre la rueda pulsable. Nota: Opcin no disponible en todos los idiomas. Para desplazarse rpidamente: 1 Mueva el pulgar deprisa sobre la rueda pulsable para mostrar una letra del alfabeto en la pantalla.


11

2 Utilice la rueda pulsable para desplazarse por el alfabeto hasta que encuentre la primera letra del tem que busca. Los tems que empiezan por un smbolo o nmero aparecen despus de la letra Z . 3 Levante el pulgar un instante para volver al modo de desplazamiento normal. 4 Use la rueda pulsable para navegar hasta el tem deseado.

Cmo obtener informacin acerca del iPod classicPuede acceder a informacin acerca del iPod classic, como el espacio disponible, el nmero de canciones, vdeos, fotos y otros tems que contiene, el nmero de serie, el modelo y la versin de software. Para obtener informacin acerca del iPod classic: m Seleccione Ajustes > Acerca de y pulse el botn central varias veces para recorrer en ciclo todas las pantallas de informacin.

Cmo restaurar todos los ajustesEs posible restaurar todas las opciones del men Ajustes a su ajuste por omisin. Para restaurar todos los ajustes: m Seleccione Ajustes > Restaurar ajustes y, a continuacin, seleccione Restaurar.

Cmo conectar y desconectar el iPod classicConecte el iPod classic al ordenador para aadir msica, vdeos, fotos y archivos, adems de para recargar la batera. Desconecte el iPod classic cuando haya terminado.

Cmo conectar el iPod classicPara conectar el iPod classic al ordenador: m Conecte un extremo del cable de conexin de iPod Dock Connector a USB (incluido) a un puerto USB 2.0 de alta potencia del ordenador y el otro al iPod classic. Si dispone de una base de conexin iPod Dock, puede conectar el cable a un puerto USB 2.0 del ordenador y el otro extremo a la base de conexin y, posteriormente, colocar el iPod classic en ella.

12


Nota: El puerto USB de la mayora de los teclados no proporciona suficiente alimentacin para recargar el iPod classic. Conecte el iPod classic a un puerto USB 2.0 del ordenador, a menos que su teclado disponga de un puerto USB 2.0 de alta potencia.

Por omisin, iTunes sincroniza las canciones en el iPod classic automticamente cuando lo conecta al ordenador. Cuando iTunes acabe, puede desconectar el iPod classic. Puede sincronizar las canciones mientras la batera se recarga. Si conecta el iPod classic a otro ordenador y ste est configurado para sincronizar canciones de manera automtica, iTunes le preguntar antes de sincronizar ningn archivo musical. Si hace clic en S, las canciones y el resto de archivos de audio que tenga en el iPod classic se borrarn y se reemplazarn por las canciones y los archivos de audio del ordenador al que est conectado el iPod classic. Para obtener informacin acerca de cmo aadir msica al iPod classic y cmo utilizar el iPod classic con ms de un ordenador, consulte el captulo 3, Cmo escuchar msica en la pgina 34. ,

Cmo desconectar el iPod classicEs importante no desconectar el iPod classic mientras se est sincronizando. Cuando pueda desconectar el iPod classic, la pantalla del iPod classic lo indicar claramente. No desconecte el iPod classic si aparecen los mensajes Conectado o Sincronizando ya , que de lo contrario los archivos del iPod classic podran resultar daados. Si aparece alguno de estos mensajes, deber expulsar el iPod classic antes de desconectarlo:


13

Si ve el men principal o un icono de batera de gran tamao, puede desconectar el iPod classic.

Si configura el iPod classic para gestionar las canciones manualmente o activa el uso del iPod classic como disco, deber expulsarlo siempre antes de desconectarlo. Consulte Cmo gestionar el iPod classic manualmente en la pgina 32 y Cmo usar el iPod classic como disco externo en la pgina 59. Si desconecta accidentalmente el iPod classic sin expulsarlo antes, conctelo de nuevo al ordenador y vuelva a sincronizarlo. Para expulsar el iPod classic: m En iTunes, haga clic en el botn de expulsin (C) situado junto al iPod classic en la lista de dispositivos. Puede desconectar con toda seguridad el iPod classic cuando se muestre cualquiera de estos mensajes:

Si utiliza un Mac, puede expulsar el iPod classic arrastrando el icono del iPod classic del escritorio a la papelera. Si utiliza un PC con Windows, tambin puede expulsar el iPod classic desde Mi PC o haciendo clic en el icono Quitar hardware con seguridad de la bandeja de sistema de Windows y seleccionando el iPod classic.

14


Para desconectar el iPod classic: m Desconecte el cable del iPod classic. Si el iPod classic se encuentra en la base de conexin, slo tiene que extraerlo.

Acerca de la batera del iPod classicEl iPod classic incorpora una batera interna que el usuario no debe manipular en ningn caso. Para obtener un resultado ptimo, la primera vez que utilice el iPod classic crguelo durante aproximadamente cuatro horas, o hasta que el icono de batera del rea de estado de la pantalla indique que la batera est totalmente cargada. Si no ha utilizado el iPod classic durante un tiempo, es posible que deba recargar la batera. La batera del iPod classic se carga en un 80 % en aproximadamente dos horas y se carga por completo en cuatro. Si mientras se est cargando el iPod classic aade archivos, reproduce msica, visualiza vdeos o ve un pase de diapositivas, es posible que tarde ms tiempo en recargarse.

Cmo cargar la batera del iPod classicPuede cargar la batera del iPod classic de dos formas diferentes: Conecte el iPod classic al ordenador. Use el adaptador de corriente USB de Apple, disponible por separado. Para cargar la batera usando el ordenador: m Conecte el iPod classic a un puerto USB 2.0 del ordenador. El ordenador debe estar encendido y no en reposo (algunos modelos de Mac permiten recargar el iPod classic mientras estn en reposo).


15

Si el icono de la batera de la pantalla del iPod classic muestra el mensaje Cargando la , batera se est cargando. Si el icono muestra Cargado la batera est cargada. ,

Si no ve el icono de carga, es posible que el iPod classic no est conectado a un puerto USB de alta potencia. Pruebe a conectarlo a otro puerto USB del ordenador. Importante: Si aparece el mensaje Cargando. Espere, por favor o Conecte la alimentacin en la pantalla del iPod classic, ser necesario cargar la batera para que el iPod classic se pueda comunicar con el ordenador. consulte el apartado Si en el iPod classic aparece el mensaje Conecte la alimentacin en la pgina 72.

Si desea poder recargar el iPod classic cuando no tenga el ordenador a mano, puede adquirir el adaptador de corriente USB Power Adapter de Apple. Para cargar la batera usando el adaptador de corriente USB de Apple: 1 Conecte un extremo del cable de conexin de iPod Dock Connector a USB 2.0 al adaptador de corriente y el otro extremo al iPod classic.

16


2 Conecte el adaptador de corriente a una toma elctrica operativa.Adaptador de corriente USB de Apple (su adaptador puede tener un aspecto diferente)

Cable USB del iPod

Advertencia: Compruebe que el adaptador de corriente est perfectamente acoplado antes de enchufarlo a la toma de corriente.

Estados de la bateraCuando el iPod classic no est conectado a una fuente de alimentacin, aparece un icono de batera en la esquina superior derecha de la pantalla del iPod classic que indica aproximadamente el nivel de batera disponible.Batera con menos del 20% de carga Batera medio cargada Batera totalmente cargada

Si el iPod classic se conecta a una fuente de alimentacin, el icono de batera cambia para indicar que se est cargando o que ya est cargada.Batera cargndose (rayo) Batera totalmente cargada

Puede desconectar y utilizar el iPod classic antes de que se haya cargado por completo. Nota: Las bateras recargables pueden recargarse un nmero limitado de veces, por lo que es posible que llegue un momento en el que deba sustituirlas. La duracin de las bateras y la cantidad de ciclos de carga que pueden admitir varan segn el uso y la configuracin. Para ms informacin, visite www.apple.com/es/batteries.


17

2

Configuracin del iPod classic

2

La aplicacin iTunes que viene instalada en su ordenador le permite configurar el iPod classic para reproducir msica, vdeos y otros contenidos multimedia.Para usar el iPod classic, debe importar canciones, audiolibros, pelculas, programas de televisin, vdeos musicales y podcasts a su ordenador y luego sincronizarlos con el iPod classic. Siga leyendo para descubrir ms informacin sobre los distintos pasos de este proceso: Transferir msica de su coleccin de discos CD, su disco rgido o la tienda iTunes Store (incluida en iTunes y disponible slo en algunos pases) a la aplicacin iTunes del ordenador. Organizar la msica y otros archivos de audio en listas de reproduccin, si lo desea. Sincronizar listas de reproduccin, canciones, audiolibros, vdeos y podcasts con el iPod classic.

Acerca de iTunesiTunes es la aplicacin de software gratuita que se utiliza para configurar, organizar y gestionar los contenidos del iPod classic. iTunes permite sincronizar msica, audiolibros, podcasts y muchos otros contenidos con el iPod classic. Si an no tiene esta aplicacin instalada en su ordenador, puede descargarla de la pgina web: www.apple.com/es/downloads. Para utilizar el iPod classic se requiere iTunes 9 o una versin posterior. Puede utilizar iTunes para importar msica de discos CD y de Internet, comprar canciones y otros contenidos de audio o vdeo de la tienda iTunes Store, crear recopilaciones personales de sus canciones favoritas (listas de reproduccin) y sincronizarlas con el iPod classic.

18

iTunes tambin cuenta con una funcin denominada Genius, que le permite crear listas de reproduccin y mezclas de canciones de la biblioteca de iTunes que combinan muy bien entre s. Puede sincronizar las listas Genius que cree en iTunes con el iPod classic, as como crear listas Genius y escuchar mezclas Genius en el iPod classic. Para usar Genius, necesita una cuenta de iTunes Store. iTunes incluye un sinfn de funciones adicionales. Le permite grabar discos CD para escucharlos en reproductores de CD estndar (si el ordenador est equipado con una grabadora de CD), escuchar emisoras de radio por Internet en tiempo real, ver vdeos y programas de televisin, puntuar las canciones que ms le gusten y muchas cosas ms. Para obtener informacin sobre estas funciones de iTunes, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes. Si ya tiene instalada la versin 9 o posterior de iTunes y ha creado su biblioteca de iTunes, puede saltarse las siguientes secciones hasta el apartado Cmo aadir msica, vdeos y otros contenidos al iPod classic en la pgina 24.

Creacin de la biblioteca de iTunesPara escuchar msica en el iPod classic, primero debe guardarla en la aplicacin iTunes del ordenador.

Puede cargar msica y otros archivos de audio en iTunes de tres maneras: Comprando msica, audiolibros y vdeos, o descargando podcasts de Internet a travs de la tienda iTunes Store. Importando msica y otros archivos de audio desde discos CD de audio. Aadiendo los archivos de msica y audio que ya tenga guardados en el ordenador a la biblioteca de iTunes.

Captulo 2 Configuracin del iPod classic

19

Compre canciones y descargue podcasts de la tienda iTunes StoreSi dispone de conexin a Internet, puede adquirir canciones, lbumes y audiolibros a travs de la tienda iTunes Store y descargarlos fcilmente en su ordenador. Tambin puede suscribirse a podcasts y descargar contenidos acadmicos gratuitos de iTunes U. Para adquirir msica por Internet a travs de la tienda iTunes Store, deber configurar una cuenta de iTunes gratuita en iTunes. Una vez que la tenga, podr buscar las canciones que desee comprar. Si ya tiene una cuenta de iTunes, puede utilizarla para conectarse a la tienda iTunes Store y comprar canciones. Para descargar o suscribirse a podcasts no es necesario disponer de una cuenta de iTunes Store. Para acceder a la tienda iTunes Store, abra iTunes y haga clic en iTunes Store (debajo de Store) en el lado izquierdo de la ventana de iTunes.

Aada canciones situadas en otra ubicacin de su ordenador a la biblioteca de iTunesSi en su ordenador tiene canciones codificadas en distintos formatos de archivo compatibles con iTunes, podr aadirlas a iTunes fcilmente. Para obtener informacin sobre cmo importar a iTunes canciones que estn guardadas en su ordenador, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes. Si utiliza iTunes para Windows, puede convertir archivos WMA no protegidos al formato AAC o MP3, lo que puede resultar de gran utilidad si dispone de una biblioteca musical codificada en formato WMA. Para obtener ms informacin, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes.

Importe msica de discos CD de audio a iTunesiTunes puede importar msica y otros archivos de audio desde discos CD de audio. Si dispone de conexin a Internet, iTunes obtendr de Internet los ttulos de las canciones del CD (si estn disponibles) y los mostrar en forma de lista en la ventana de la aplicacin. Al aadir las canciones al iPod classic, se incluir tambin toda la informacin relacionada con ellas. Para obtener informacin sobre cmo importar msica de discos CD a iTunes, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes.

20


Cmo aadir ms informacin a la biblioteca de iTunesSi lo desea, puede aadir ms informacin de las canciones o los lbumes de su biblioteca de iTunes despus de haberlos importado. La mayor parte de esta informacin adicional se muestra en el iPod classic al aadir las canciones.

Introduzca los ttulos y otros datos de las cancionesSi no dispone de acceso a Internet, si no hay informacin disponible para la msica que est importando o si desea aadir informacin adicional (por ejemplo, los nombres de los autores de las canciones), puede introducir estos datos manualmente. Para saber cmo introducir informacin de las canciones, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes.

Aada letras de cancionesEn iTunes, puede introducir las letras de las canciones en formato de texto normal para poder visualizarlas en el iPod classic mientras se reproducen. Para saber cmo introducir letras de canciones, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes. Consulte el apartado Cmo visualizar las letras de las canciones en el iPod classic en la pgina 37 para obtener ms informacin.

Aada ilustraciones de los lbumesLa msica que se adquiere en la tienda iTunes Store incluye las ilustraciones del lbum correspondiente, que se pueden visualizar en el iPod classic. Puede aadir las ilustraciones del lbum automticamente si ha importado msica de un CD que est disponible en iTunes Store. Tambin puede aadir las ilustraciones manualmente si las tiene en el ordenador. Para obtener ms informacin sobre cmo aadir ilustraciones de los lbumes, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes. Consulte el apartado Cmo visualizar las ilustraciones de los lbumes en el iPod classic en la pgina 37 para obtener ms informacin.


21

Cmo organizar su msicaiTunes le permite organizar sus canciones y otros contenidos en listas, llamadas listas de reproduccin de la forma que quiera. Por ejemplo, puede crear listas de reproduc, cin con las canciones que le gusta escuchar en el gimnasio o con temas para una ocasin determinada. Puede crear listas de reproduccin inteligentes, que se actualizan automticamente en funcin de las reglas que se hayan definido. Al aadir a iTunes canciones que cumplan dichas reglas, dichas canciones se aaden automticamente a la lista de reproduccin inteligente correspondiente. Puede activar Genius en iTunes para que cree listas de reproduccin de canciones que combinan muy bien entre s. Genius tambin le permite organizar su biblioteca musical automticamente ordenando y agrupando las canciones en recopilaciones llamadas mezclas Genius . Puede crear todas las listas de reproduccin que desee con cualquiera de las canciones de su biblioteca de iTunes. Aadir una cancin o eliminarla de una lista de reproduccin no la elimina de la biblioteca. Para saber cmo crear listas de reproduccin en iTunes, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes. Nota: Para crear una lista de reproduccin en el iPod classic, cuando este no est conectado al ordenador, consulte el apartado Creacin de listas de reproduccin OnThe-Go en el iPod classic en la pgina 39.

Cmo activar Genius en iTunesGenius selecciona las canciones de su biblioteca que combinan bien entre s y con ellas crea listas Genius y mezclas Genius. Las listas de reproduccin Genius se crean a partir de una cancin que el usuario selecciona. A continuacin, iTunes rene otras canciones que combinan bien con la que se ha seleccionado y crea la lista Genius. Las mezclas Genius, en cambio, son recopilaciones preseleccionadas de canciones que combinan bien entre s. iTunes las crea a partir de las canciones que hay en la biblioteca. Cada mezcla Genius es distinta cada vez que se reproduce. iTunes crea hasta 12 mezclas Genius en funcin de la variedad de msica disponible en la biblioteca de iTunes. Para crear listas Genius y mezclas Genius en el iPod classic, en primer lugar es necesario activar Genius en iTunes. Para obtener informacin al respecto, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes.

22


Las listas Genius y las mezclas Genius creadas en iTunes pueden sincronizarse con el iPod classic como cualquier otra lista de reproduccin de iTunes. No obstante, no se pueden aadir mezclas Genius al iPod classic manualmente. Consulte el apartado Cmo sincronizar listas Genius y mezclas Genius con el iPod classic en la pgina 27. Genius es un servicio gratuito, pero para utilizarlo es necesario disponer de una cuenta de iTunes Store. Si no dispone de una cuenta, puede crear una cuando active la funcin Genius.

Importacin de vdeos a iTunesA continuacin se describen las distintas formas de importar vdeo a iTunes.

Compre o alquile vdeos y descargue podcasts de vdeo de la tienda iTunes StorePara adquirir vdeos (pelculas, programas de televisin y vdeos musicales) o alquilar pelculas de la tienda iTunes Store (forma parte de iTunes y solo est disponible en algunos pases), debe acceder a su cuenta de iTunes Store, buscar los vdeos que desea y, despus, comprarlos o alquilarlos. El alquiler de una pelcula es vlido durante 30 das a partir del momento de hacer efectivo el alquiler o durante 24 horas despus de haber iniciado la reproduccin de la pelcula (los requisitos necesarios para poder alquilar pelculas pueden variar si reside fuera de Estados Unidos), lo que suceda antes. Los alquileres caducados se eliminan automticamente. Estas son las condiciones que se aplican a los alquileres efectuados en Estados Unidos, pero pueden variar de un pas a otro. Para acceder a la tienda iTunes Store, abra iTunes y haga clic en iTunes Store (debajo de Store) en el lado izquierdo de la ventana de iTunes. Puede ver un triler de pelcula o el avance de un programa de televisin haciendo clic en el botn situado al lado. Los vdeos que compre aparecern en la lista de la izquierda de la ventana de iTunes cuando seleccione Pelculas o Programas de televisin (en Biblioteca) o Comprado (en Store). Los vdeos alquilados se muestran al seleccionar Pelculas alquiladas (en Biblioteca). Algunos tems incluyen otras opciones; los programas de televisin, por ejemplo, le permiten comprar un pase de temporada para todos los episodios. Los podcasts de vdeo se encuentran junto con otros podcasts en la tienda iTunes Store. Puede suscribirse a ellos o descargarlos igual que cualquier otro podcast. Para descargar podcasts no es necesario disponer de una cuenta de iTunes Store. Consulte el apartado Compre canciones y descargue podcasts de la tienda iTunes Store en la pgina 20.


23

Cree versiones de sus vdeos para reproducirlos en el iPod classicEl iPod classic le permite ver otros archivos de vdeo como, por ejemplo, los vdeos que cree en iMovie con un ordenador Mac o los que descargue de Internet. Importe el vdeo en iTunes, convirtalo para poder utilizarlo con el iPod classic, si es necesario y, despus, adalo al iPod classic. iTunes admite muchos de los formatos de vdeo compatibles con QuickTime. Consulte el apartado Si no puede aadir canciones u otros tems al iPod classic en la pgina 73 para obtener ms informacin. Algunos vdeos se pueden utilizar con el iPod classic despus de importarlos en iTunes. Si intenta aadir un vdeo al iPod classic (consulte el apartado Cmo sincronizar vdeos automticamente en la pgina 28) y aparece un mensaje que indica que el vdeo no se puede reproducir en el iPod classic, deber convertirlo para poder usarlo con este reproductor. Segn la longitud y el contenido del vdeo, su conversin para usarlo con el iPod classic puede tardar varios minutos o varias horas. Cuando se crea un vdeo para usarlo con el iPod classic, el vdeo original se conserva en la biblioteca de iTunes. Para obtener ms informacin acerca de cmo convertir vdeos para usarlos en el iPod classic, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes o vaya a www.info.apple.com/kbnum/n302758-es.

Cmo aadir msica, vdeos y otros contenidos al iPod classicUna vez que haya importado y organizado su msica en iTunes, puede aadirla fcilmente a su iPod classic.

Para gestionar el modo en que las canciones, los vdeos, las fotos y otros contenidos se aaden desde el ordenador al iPod classic , debe conectar el iPod classic al ordenador y utilizar las preferencias de iTunes para seleccionar los ajustes que desee aplicar.

24


Conexin del iPod classic al ordenador por primera vezLa primera vez que conecte el iPod classic al ordenador tras la instalacin de iTunes, iTunes se abrir automticamente y aparecer el Asistente de Configuracin del iPod classic. Para utilizar el Asistente de Configuracin del iPod classic: 1 Introduzca un nombre para el iPod classic, que ser el que aparecer en la lista de dispositivos situada en el lado izquierdo de la ventana de iTunes. 2 Elija los ajustes que desee aplicar. Por omisin, se selecciona la sincronizacin automtica. Para obtener ms informacin acerca de la sincronizacin automtica y manual, consulte el apartado siguiente. 3 Haga clic en Salir. El nombre y los ajustes del dispositivo se pueden cambiar en cualquier momento siempre que el iPod classic est conectado al ordenador. Despus de hacer clic en Salir, aparecer el panel Resumen. Si haba seleccionado la sincronizacin automtica, se iniciar el proceso de sincronizacin del iPod classic.

Cmo aadir contenidos automticamente o manualmenteHay dos maneras de aadir contenidos al iPod classic: Sincronizacin automtica: al conectar el iPod classic al ordenador, su contenido se actualiza automticamente con el de la biblioteca de iTunes. Puede sincronizar todas sus canciones, listas de reproduccin, vdeos y podcasts, o, en caso de que no quepa toda la biblioteca de iTunes en el iPod classic, puede sincronizar nicamente determinados tems. Solo puede sincronizar el iPod classic automticamente con un nico ordenador. Gestin manual del iPod classic: al conectar el iPod classic, puede arrastrar canciones y listas de reproduccin individuales al iPod classic, y tambin borrar canciones y listas del iPod classic individualmente. Con esta opcin, podr aadir canciones desde ms de un ordenador sin borrar las canciones que ya estn en el iPod classic. Si gestiona la msica usted mismo, deber expulsar siempre el iPod classic manualmente desde iTunes antes de desconectarlo. Para ir directamente al apartado sobre la gestin manual de los contenidos, consulte Cmo gestionar el iPod classic manualmente en la pgina 32.


25

Sincronizacin automtica de msicaPor omisin, el iPod classic est configurado para sincronizar todas las canciones y listas de reproduccin que contiene cuando se conecta al ordenador. Esta es la forma ms sencilla de aadir msica al iPod classic. Lo nico que debe hacer es conectar el iPod classic al ordenador, esperar a que importe las canciones, los audiolibros, los vdeos y otros tems automticamente, desconectarlo y empezar a utilizarlo. Si ha aadido canciones nuevas a iTunes desde la ltima vez que conect el iPod classic, se sincronizarn con el iPod classic. Si ha borrado canciones de iTunes, se eliminarn tambin del iPod classic. Para sincronizar msica con el iPod classic: m Conecte el iPod classic al ordenador. Si tiene configurado el iPod classic para que se sincronice automticamente, comenzar el proceso de actualizacin. Importante: Si conecta el iPod classic a un ordenador con el que no est sincronizado, aparecer un mensaje para preguntarle si desea sincronizar las canciones automticamente. Si acepta, se borrarn todas las canciones, audiolibros y vdeos del iPod classic y se reemplazarn por las canciones y dems tems de ese ordenador. Mientras se sincroniza msica entre el ordenador y el iPod classic, la ventana de estado de iTunes muestra el progreso de la operacin y el icono de sincronizacin aparece junto al icono del iPod classic de la lista de dispositivos. Una vez finalizada la actualizacin, aparecer en iTunes el mensaje El iPod ya se ha sincronizado La barra situada en la parte inferior de la ventana de iTunes muestra la canti. dad de espacio de disco que ocupa cada tipo de contenido. Si no hay espacio suficiente en el iPod classic para guardar toda su msica, puede configurar iTunes para que sincronice nicamente determinadas canciones y listas de reproduccin. En este caso, solo se sincronizarn las canciones y las listas que haya especificado.

Sincronizacin de determinadas listas de reproduccin, artistas y gneros musicales con el iPod classicSi toda la msica que contiene la biblioteca de iTunes no cabe en el iPod classic, puede configurar iTunes para que sincronice solamente determinadas listas de reproduccin, artistas y gneros que seleccione. Solo la msica de las listas de reproduccin, los artistas o los gneros que seleccione se sincronizar con el iPod classic. Para que iTunes sincronice la msica de determinadas listas de reproduccin, artistas y gneros con el iPod classic: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaa Msica. 2 Seleccione Sincronizar msica y, a continuacin, elija Listas de reproduccin, artistas y gneros seleccionados .

26


3 Seleccione las listas de reproduccin, los artistas o los gneros que desee. 4 Para incluir vdeos musicales, seleccione Incluir vdeos musicales . 5 Para que iTunes rellene el espacio que quede libre en el iPod classic de forma automtica, seleccione la opcin Llenar el espacio libre con canciones automticamente . 6 Haga clic en Aplicar. Nota: Si la opcin Sincronizar solo las canciones y vdeos seleccionados est seleccionada en el panel Resumen, iTunes sincronizar slo los tems marcados.

Cmo sincronizar listas Genius y mezclas Genius con el iPod classicPuede configurar iTunes para que sincronice las listas Genius y las mezclas Genius con el iPod classic. Mientras que las listas de reproduccin Genius pueden aadirse al iPod classic manualmente, las mezclas Genius solo pueden sincronizarse de forma automtica, por lo que no se podrn aadir al iPod classic si lo est gestionando manualmente. Si selecciona alguna mezcla Genius para que se incluya en la sincronizacin, es posible que iTunes seleccione y sincronice otras canciones de la biblioteca que no haya seleccionado. Para configurar iTunes para que sincronice las listas Genius y las mezclas Genius seleccionadas con el iPod classic: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaa Msica. 2 Seleccione Sincronizar msica y, a continuacin, elija Listas de reproduccin, artistas y gneros seleccionados . 3 Seleccione las listas Genius y las mezclas Genius que desee bajo el epgrafe Listas de reproduccin . 4 Haga clic en Aplicar. Si elige sincronizar toda la biblioteca de msica, iTunes sincronizar todas las listas Genius y todas las mezclas Genius. Si la opcin Sincronizar solo las canciones y vdeos seleccionados est seleccionada en el panel Resumen, iTunes sincronizar slo los tems marcados.


27

Cmo aadir vdeos al iPod classicLas pelculas y los programas de televisin se aaden al iPod classic prcticamente de la misma manera que las canciones. Puede ajustar iTunes para que sincronice todas las pelculas y programas de televisin con el iPod classic automticamente cuando conecta el iPod classic, o para que sincronice nicamente las listas de reproduccin seleccionadas. Tambin tiene la opcin de gestionar las pelculas y los programas de televisin manualmente. Con esta opcin, podr aadir vdeos desde varios ordenadores sin borrar el contenido del iPod classic. Nota: Los vdeos musicales se gestionan con las canciones, en la pestaa Msica de iTunes. consulte el apartado Cmo aadir msica, vdeos y otros contenidos al iPod classic en la pgina 24. Importante: Una pelcula alquilada solo puede verse en un dispositivo a la vez. De modo que, por ejemplo, si alquila una pelcula en la tienda iTunes Store y la aade al iPod classic, solo podr verla en el iPod classic. Si vuelve a transferir la pelcula a iTunes, solo podr verla all y no en el iPod classic. Fjese en la fecha de caducidad del alquiler.

Cmo sincronizar vdeos automticamentePor omisin, el iPod classic est configurado para sincronizar todos los vdeos cuando se conecta al ordenador. Esta es la forma ms sencilla de aadir vdeos al iPod classic. Tan slo tiene que conectar el iPod classic al ordenador, esperar a que aada los vdeos y los dems tems automticamente, desconectarlo y empezar a utilizarlo. Si desde la ltima vez que conect el iPod classic al ordenador ha aadido ms vdeos a iTunes, se aadirn al iPod classic. Si ha borrado vdeos de iTunes, tambin se eliminarn del iPod classic. Si no hay espacio suficiente en el iPod classic para todos sus vdeos, puede configurar iTunes para que sincronice nicamente los vdeos que especifique. Puede sincronizar los vdeos seleccionados o las listas de reproduccin seleccionadas que contengan vdeos. Los ajustes de sincronizacin de pelculas no tienen nada que ver con los de sincronizacin de programas de televisin. Es decir, un cambio en los ajustes de sincronizacin de pelculas no afecta a los ajustes de los programas de televisin, y viceversa. Para que iTunes sincronice pelculas con el iPod classic: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaa Pelculas. 2 Seleccione Sincronizar pelculas .

28


3 Seleccione las pelculas o listas de reproduccin que desee. Todas las pelculas, las ms recientes o las no vistas: seleccione Incluir automticamente y elija las opciones que desee en el men local. Pelculas o listas de reproduccin seleccionadas:Seleccione las pelculas o listas de reproduccin que desee. 4 Haga clic en Aplicar. Si la opcin Sincronizar solo las canciones y vdeos seleccionados est seleccionada en el panel Resumen, iTunes sincronizar slo los tems marcados. Para que iTunes sincronice programas de televisin con el iPod classic: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaa Programas de televisin . 2 Seleccione Sincronizar los programas de televisin . Todos los episodios, los ms recientes o los no vistos: seleccione Incluir automticamente de y elija las opciones que desee en los mens locales. Los episodios de determinadas listas de reproduccin:seleccione las listas de reproduccin que desee. 3 Haga clic en Aplicar. Si la opcin Sincronizar solo las canciones y vdeos seleccionados est seleccionada en el panel Resumen, iTunes sincronizar slo los tems marcados.

Cmo aadir podcasts al iPod classicLos ajustes para aadir podcasts al iPod classic son independientes de los ajustes para aadir canciones y vdeos. Es decir, los ajustes de actualizacin de podcasts no afectan a los ajustes de actualizacin de canciones o vdeos, y viceversa. Puede configurar iTunes para que sincronice automticamente todos los podcasts, o los seleccionados, o aadir podcasts al iPod classic de forma manual. Para ajustar iTunes para que actualice los podcasts en el iPod classic automticamente: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaa Podcasts. 2 En el panel Podcasts, seleccione Sincronizar podcasts . 3 Seleccione los podcasts, los episodios y las listas de reproduccin que desee y luego elija las opciones de sincronizacin que quiera aplicar.


29

4 Haga clic en Aplicar. Si configura iTunes para que sincronice los podcasts del iPod classic automticamente, el iPod classic se actualizar cada vez que lo conecte al ordenador. Si la opcin Sincronizar solo las canciones y vdeos seleccionados est seleccionada en el panel Resumen, iTunes sincronizar slo los tems marcados.

Cmo aadir podcasts de vdeo al iPod classicLos podcasts de vdeo se aaden al iPod classic de la misma manera que cualquier otro podcast (consulte la Cmo aadir podcasts al iPod classic en la pgina 29). Si un podcast tiene vdeo, el vdeo se reproducir cuando lo seleccione en el men Podcasts.

Cmo aadir contenidos de iTunes U al iPod classicLos ajustes para aadir contenidos de iTunes U al iPod classic son independientes de los ajustes para aadir otros contenidos. Es decir, los ajustes de iTunes U no afectan a los dems ajustes y viceversa. Puede configurar iTunes para que sincronice automticamente todos los contenidos de iTunes U, o solo los seleccionados, o puede aadir contenidos de iTunes U al iPod classic de forma manual. Para que iTunes actualice los contenidos de iTunes U en el iPod classic automticamente: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaa iTunes U . 2 En el panel iTunes U seleccione Sincronizar tems de iTunes U , . 3 Seleccione las colecciones, los tems y las listas de reproduccin que desee y luego elija las opciones de sincronizacin que quiera aplicar. 4 Haga clic en Aplicar. Si configura iTunes para que sincronice los contenidos de iTunes U automticamente, el iPod classic se actualizar cada vez que lo conecte al ordenador. Si la opcin Sincronizar slo las canciones y vdeos seleccionados est seleccionada en el panel Resumen, iTunes sincronizar nicamente los tems marcados en iTunes U y en otras bibliotecas.

30


Cmo aadir audiolibros al iPod classicPuede adquirir y descargar audiolibros en la tienda iTunes Store o en audible.com, o bien importarlos de discos CD, y escucharlos en el iPod classic. Utilice iTunes para aadir audiolibros al iPod classic. Si sincroniza el iPod classic automticamente, todos los audiolibros de la biblioteca de iTunes se incluirn en una lista de reproduccin titulada Audiolibros que podr sincronizar con el iPod classic. Si ges, tiona el contenido del iPod classic manualmente, podr aadir los audiolibros de uno en uno. Para sincronizar los audiolibros con el iPod classic: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaa Msica. 2 Seleccione Sincronizar msica y, a continuacin, realice una de las siguientes operaciones: Seleccione Toda la biblioteca musical . Seleccione Listas de reproduccin, artistas y gneros seleccionados y, a continuacin, elija Audiolibros (debajo de Listas de reproduccin). 3 Haga clic en Aplicar. La actualizacin se inicia automticamente.

Cmo aadir otros contenidos al iPod classicTambin puede utilizar iTunes para sincronizar fotos, juegos, contactos y otros tems con el iPod classic. Puede configurar iTunes para que sincronice automticamente estos contenidos o bien puede gestionarlos iPod classic manualmente. Para obtener ms informacin acerca de cmo aadir otros tipos de contenido al iPod classic, consulte: Cmo aadir fotografas desde el ordenador al iPod classic en la pgina 53 Para sincronizar los juegos de forma automtica con el iPod classic: en la pgina 63 Cmo sincronizar contactos, calendarios y listas de tareas en la pgina 65


31

Cmo gestionar el iPod classic manualmenteSi gestiona los contenidos del iPod classic manualmente, puede aadir o eliminar canciones (incluidos vdeos musicales) y vdeos (pelculas y programas de televisin) sueltos. Tambin puede aadir msica y vdeos de diferentes ordenadores al iPod classic sin borrar los tems que ya se encuentran en l. Las mezclas Genius no se pueden aadir al iPod classic manualmente, pero las listas Genius s. Si ajusta el iPod classic para gestionar la msica y los vdeos manualmente, se desactivarn las opciones de sincronizacin automtica de los paneles Msica, Pelculas, Programas de televisin, Podcasts, iTunes U, Fotos, Contactos y Juegos. No es posible gestionar manualmente una cancin y, al mismo tiempo, sincronizar otra automticamente. Si configura iTunes para que gestione los contenidos manualmente y ms tarde cambia de opinin, puede modificar estos ajustes de modo que la sincronizacin se realice automticamente. Para que iTunes gestione los contenidos del iPod classic manualmente: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaa Resumen. 2 En la seccin Opciones, elija Gestionar la msica y los vdeos manualmente . 3 Haga clic en Aplicar. Si gestiona el contenido del iPod classic manualmente, deber expulsarlo siempre desde iTunes antes de desconectarlo del ordenador. Cuando se conecta un iPod classic gestionado manualmente a un ordenador, aparece en la lista de dispositivos del lado izquierdo de la ventana de iTunes. Para aadir una cancin, un vdeo u otro tem al iPod classic: 1 En iTunes, haga clic en Msica o en otro tem de la lista Biblioteca de la izquierda. 2 Arrastre una cancin u otro tem al icono del iPod classic de la lista de dispositivos. Para eliminar una cancin, vdeo u otro tem del iPod classic: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos. 2 Seleccione una cancin u otro tem en el iPod classic y pulse la tecla retroceso o la barra espaciadora del teclado. Si elimina manualmente una cancin u otro tem del iPod classic, no se eliminar de la biblioteca de iTunes.

32


Para crear una lista de reproduccin nueva en el iPod classic: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos y, a continuacin, haga clic en el botn Aadir (+) o vaya a Archivo > Nueva lista de reproduccin. 2 Asigne un nombre a la lista de reproduccin. 3 Haga clic en un tem (por ejemplo, Msica) en la lista Biblioteca y arrastre canciones u otros tems a la lista de reproduccin. Para aadir o eliminar tems de una lista de reproduccin del iPod classic: m Arrastre un tem a una lista de reproduccin del iPod classic para aadirlo. Seleccione un tem de una lista de reproduccin y pulse la tecla Suprimir de su teclado para borrarlo. Para que iTunes vuelva a sincronizar la msica, los vdeos y los podcasts automticamente: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaa Resumen. 2 Anule la seleccin de la opcin Gestionar la msica y los vdeos manualmente . 3 Haga clic en Aplicar. La actualizacin se inicia automticamente.


33

3

Cmo escuchar msica

3

Lea este captulo para saber cmo escuchar msica con su iPod classic mientras viaja.Tras configurar el iPod classic, podr escuchar canciones, podcasts, audiolibros, etc.

Reproduccin de msica y otros tipos de audioDurante la reproduccin de una cancin aparece la pantalla Ahora suena En la . siguiente tabla se describen los elementos de la pantalla Ahora suena del iPod classic.Icono de reproduccin Icono de batera Icono de reproduccin aleatoria Ilustracin del lbum Icono de repeticin Informacin de la cancin, puntuacin y nmero de secuencia

Barra de estado

tem de la pantalla Ahora suena Icono de () reproduccin aleatoria Icono de repeticin ()

Funcin Aparece si el iPod classic est configurado para reproducir las canciones o los lbumes de forma aleatoria. Aparece si el iPod classic est configurado para repetir todas las canciones. El icono de repeticin de una sola cancin (!) aparece si el iPod classic est configurado para repetir la cancin que est sonando. Aparece cuando se reproduce una cancin. El icono de pausa (1) aparece cuando una cancin est en pausa. Muestra la carga aproximada de batera que queda. Muestra la ilustracin del lbum si est disponible.

Icono de reproduccin Icono de batera Ilustracin del lbum

34

tem de la pantalla Ahora suena Informacin de la cancin

Funcin Se muestra el ttulo de la cancin, el nombre del artista y el ttulo del lbum. Si punta la cancin, se vern las estrellas de puntuacin. Tambin se muestra el nmero de la cancin que se est reproduciendo en la secuencia de canciones. Indica el tiempo que ha transcurrido y el tiempo restante de la cancin que se est reproduciendo.

Barra de estado

Pulse el botn central para ir pasando por estos elementos adicionales en la pantalla Ahora suena:Elemento de pantalla Barra de desplazamiento Regulador Genius Funcin Le permite navegar rpidamente hasta otra seccin de la pista. Crea una lista de reproduccin Genius basada en la cancin actual. El regulador no aparece si no hay informacin de Genius disponible para la cancin actual.

Regulador de reproduccin alea- Le permite ordenar de manera aleatoria las canciones o los lbutoria mes directamente desde la pantalla Ahora suena . Puntuacin de la cancin Letra Le permite puntuar la cancin. Muestra la letra de la cancin actual. Las letras solo aparecen si se introducen en iTunes.

Utilice la rueda pulsable y el botn central para seleccionar una cancin o un vdeo musical. Si reproduce vdeos musicales desde el men Msica, slo escuchar la msica. Si los reproduce desde el men Vdeos, tambin ver el vdeo. Para buscar y reproducir una cancin: m Seleccione Msica, busque una cancin o un vdeo musical y pulse el botn de reproduccin/pausa. Para cambiar el volumen de reproduccin: m Cuando vea la barra de estado, utilice la rueda pulsable para cambiar el volumen. Si no puede ver la barra de estado, pulse el botn central hasta que aparezca. Para escuchar otra parte de una cancin: 1 Pulse el botn central hasta que vea la barra de desplazamiento. 2 Utilice la rueda pulsable para desplazar el cursor de reproduccin a lo largo de la barra de desplazamiento.

Captulo 3 Cmo escuchar msica

35

Para crear una lista Genius a partir de la cancin actual: 1 Pulse el botn central hasta que vea el regulador Genius. 2 Utilice la rueda pulsable para mover el regulador hasta Inicio. El regulador Genius no aparece si no hay informacin de Genius disponible para la cancin actual. Para activar la reproduccin aleatoria de canciones desde la pantalla Ahora suena: 1 Pulse el botn central hasta que vea el regulador de reproduccin aleatoria. 2 Utilice la rueda pulsable para mover el regulador hasta Canciones o lbumes. Seleccione Canciones para reproducir todas las canciones del iPod classic en orden aleatorio. Seleccione lbumes para reproducir en orden todas las canciones del lbum actual. A continuacin, el iPod classic seleccionar aleatoriamente otro lbum y lo reproducir siguiendo su orden. Para escuchar solamente la msica de un vdeo musical: m Seleccione Msica y busque un vdeo musical. Cuando reproduzca el vdeo, lo oir pero no lo ver. As mismo, cuando reproduzca una lista de reproduccin que incluya podcasts de vdeo, los oir pero no los ver. Para volver al men anterior: m Desde cualquier pantalla, pulse Men.

Cmo puntuar cancionesPuede asignar una puntuacin (de 1 a 5 estrellas) a las canciones para indicar si le gustan ms o menos. Estas puntuaciones pueden ayudarle despus a crear listas de reproduccin inteligentes automticamente en iTunes. Para puntuar una cancin: 1 Empiece a reproducir la cancin. 2 En la pantalla Ahora suena pulse el botn central hasta que aparezcan las cinco vietas , de puntuacin. 3 Use la rueda pulsable para asignar una puntuacin (representada mediante estrellas). Las puntuaciones que asigne a las canciones en el iPod classic se transferirn a iTunes durante la sincronizacin. Nota: No es posible puntuar los podcasts de vdeo.

36


Cmo visualizar las letras de las canciones en el iPod classicSi introduce la letra de una cancin en iTunes (consulte el apartado Aada letras de canciones en la pgina 21) y, a continuacin, aade la cancin al iPod classic, podr ver la letra de la cancin en el iPod classic. Las letras no aparecen a menos que las haya introducido. Para ver la letra de una cancin en el iPod classic mientras la reproduce: m En la pantalla Ahora suena pulse el botn central hasta que aparezca la letra de la can, cin. Puede desplazarse por la letra a medida que se reproduce la cancin.

Cmo visualizar las ilustraciones de los lbumes en el iPod classiciTunes muestra las ilustraciones de los lbumes en el iPod classic, siempre que estn disponibles. Las ilustraciones aparecen en el iPod classic dentro de la lista de lbumes, al reproducir una cancin desde el lbum y en Cover Flow (consulte el apartado siguiente para obtener ms informacin acerca de Cover Flow). Para ver las ilustraciones de los lbumes en el iPod classic: m Reproduzca una cancin que tenga una ilustracin de lbum y visualcela en la pantalla Ahora suena . Para obtener ms informacin sobre las ilustraciones de los lbumes, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes.

Cmo buscar msica con Cover FlowPuede examinar su coleccin de msica con Cover Flow, que le permite consultar la biblioteca de forma visual. Cover Flow muestra los lbumes en orden alfabtico por el nombre del artista. Se ve la ilustracin, el ttulo del lbum y el nombre del artista. Para utilizar Cover Flow: 1 Seleccione Cover Flow en el men Msica. 2 Utilice la rueda pulsable (o pulse los botones de avance rpido/siguiente o de retroceso/anterior) para desplazarse por la galera de ilustraciones. 3 Seleccione un lbum y pulse el botn central. 4 Utilice la rueda pulsable para seleccionar una cancin y luego pulse el botn central para reproducirla.

Acceso a comandos adicionalesEs posible acceder a algunos comandos adicionales del iPod classic directamente desde la pantalla Ahora suena y algunos mens. Para acceder a los comandos adicionales: m Mantenga pulsado el botn central hasta que aparezca un men. A continuacin, seleccione un comando y pulse de nuevo el botn central. Si no aparece ningn men, significa que no hay comandos adicionales disponibles.


37

Cmo usar Genius en el iPod classicAunque el iPod classic no est conectado al ordenador, Genius puede crear automticamente listas de reproduccin instantneas con canciones que combinan bien entre s. Tambin puede reproducir mezclas Genius, que son recopilaciones preseleccionadas de canciones que combinan bien entre s. Puede crear listas Genius en iTunes y aadirlas al iPod classic y sincronizar mezclas Genius con el iPod classic. Para usar Genius, debe configurar Genius en la tienda iTunes Store y, despus, sincronizar el iPod classic con iTunes (consulte Cmo activar Genius en iTunes en la pgina 22). Para crear una lista Genius en el iPod classic: 1 Seleccione una cancin y mantenga pulsado el botn central hasta que aparezca un men. Puede seleccionar una cancin de un men o lista de reproduccin, o bien empezar desde la pantalla Ahora suena . 2 Seleccione Iniciar Genius . La opcin Iniciar Genius no aparecer en el men de comandos adicionales si se cumple alguna de las siguientes condiciones: No ha configurado Genius en iTunes ni ha sincronizado el iPod classic con iTunes. Genius no reconoce la cancin que ha seleccionado. Genius reconoce la cancin, pero no hay un mnimo de diez canciones similares en su biblioteca. 3 Pulse el botn central. Aparecer la nueva lista de reproduccin. 4 Para conservar la lista de reproduccin, seleccione Guardar lista . La lista de reproduccin se guarda con el ttulo y el artista de la cancin que se utilizaron para crearla. 5 Para cambiar la lista de reproduccin por una basada en la misma cancin, elija Actualizar. Si actualiza una lista de reproduccin guardada, la nueva reemplazar a la guardada y no se podr recuperar la lista de reproduccin anterior. Tambin puede iniciar Genius desde la pantalla Ahora suena pulsando el botn central hasta que vea el regulador Genius y, a continuacin, usar la rueda pulsable para mover el regulador hacia la derecha. El regulador Genius no aparece si no hay informacin de Genius disponible para la cancin actual. Las listas Genius guardadas en el iPod classic se vuelven a sincronizar con iTunes al conectar el iPod classic al ordenador. Para reproducir una lista de reproduccin Genius: m Seleccione Msica > Listas repr. y elija una lista Genius.

38


Cmo reproducir mezclas GeniusiTunes crea las mezclas Genius con selecciones de canciones de su biblioteca que combinan muy bien entre s. Las mezclas Genius son distintas cada vez que se reproducen. iTunes crea hasta 12 mezclas Genius en funcin de la variedad de msica disponible en la biblioteca de iTunes. Para saber cmo sincronizar mezclas Genius con el iPod classic, consulte Cmo sincronizar listas Genius y mezclas Genius con el iPod classic en la pgina 27. Para reproducir una mezcla Genius: 1 Seleccione Msica > Mezclas Genius. 2 Utilice la rueda pulsable (o pulse el botn de avance rpido/siguiente o de retroceso/ anterior) para explorar las mezclas Genius. Los puntos de la parte inferior de la pantalla indican cuntas mezclas Genius estn sincronizadas con el iPod classic. 3 Para empezar a reproducir una mezcla Genius, pulse el botn central o el botn de reproduccin/pausa cuando aparezca la pantalla correspondiente.El icono del altavoz aparece cuando la mezcla Genius seleccionada se est reproduciendo.

mp

Creacin de listas de reproduccin On-The-Go en el iPod classicPuede crear listas de reproduccin On-The-Go en el iPod classic aunque no est conectado al ordenador. Para crear una lista de reproduccin On-The-Go: 1 Seleccione una cancin y mantenga pulsado el botn central hasta que aparezca un men. 2 Seleccione Aadir a On-the-Go y pulse el botn central. 3 Para aadir ms canciones, repita los pasos 1 y 2. 4 Seleccione Msica > Listas reproduccin > On-The-Go para ver y reproducir la lista de canciones. Tambin puede aadir un grupo de canciones. Por ejemplo, para aadir un lbum, resalte su ttulo, mantenga pulsado el botn central hasta que aparezca un men y, a continuacin, seleccione Aadir a On-The-Go . Para reproducir canciones de la lista de reproduccin On-The-Go: m Seleccione Msica > Listas repr. > On-The-Go y elija una cancin.


39

Para eliminar una cancin de la lista de reproduccin On-The-Go: 1 Seleccione una cancin en la lista de reproduccin y mantenga pulsado el botn central hasta que aparezca un men. 2 Seleccione Eliminar de On-The-Go y pulse el botn central. Para borrar toda la lista de reproduccin On-The-Go: m Seleccione Msica > Listas de reproduccin > On-The-Go > Borrar lista y, a continuacin, Borrar. Para guardar la lista de reproduccin On-The-Go en el iPod classic: m Seleccione Msica > Listas reproduccin > On-The-Go > Guardar lista. La primera lista de reproduccin se guarda con el nombre Lista nueva 1 en el men Listas de reproduccin y la lista On-The-Go se vaca. Podr guardar todas las listas de reproduccin que desee. Cuando una lista est guardada, ya no puede eliminar canciones de ella. Para copiar las listas de reproduccin On-The-Go en el ordenador: m Si el iPod classic est configurado para actualizar las canciones automticamente (consulte el apartado Sincronizacin automtica de msica en la pgina 26) y crea una lista de reproduccin On-The-Go la lista se copiar automticamente en iTunes , cuando conecte el iPod classic. La nueva lista On-The-Go aparecer en el cuadro de listas de reproduccin de iTunes. Puede renombrar, editar o eliminar la nueva lista de reproduccin del mismo modo que lo hara con cualquier otra lista.

Cmo buscar canciones por artista o lbumMientras escucha una cancin, puede buscar ms canciones del mismo artista o todas las canciones del lbum actual. Para buscar canciones por artista: 1 En la pantalla Ahora suena mantenga pulsado el botn central hasta que aparezca un , men. 2 Seleccione Buscar artista y pulse el botn central. Ver el resto de canciones que tiene de ese mismo artista en el iPod classic. Puede seleccionar otra cancin o regresar a la pantalla Ahora suena . Para buscar canciones por lbum: 1 En la pantalla Ahora suena mantenga pulsado el botn central hasta que aparezca un , men. 2 Seleccione Buscar lbum y pulse el botn central. Ver el resto de canciones que tiene del lbum actual en el iPod classic. Puede seleccionar otra cancin o regresar a la pantalla Ahora suena .

40


Cmo configurar el iPod classic para que reproduzca las canciones de forma aleatoriaPuede ajustar el iPod classic para que reproduzca canciones, lbumes o toda la biblioteca en un orden aleatorio. Para configurar el iPod classic de modo que reproduzca aleatoriamente todas las canciones: m Seleccione Canciones aleat. en el men principal del iPod classic. El iPod classic empezar a reproducir la msica de toda la biblioteca en orden aleatorio (excepto los audiolibros y los podcasts). Para configurar el iPod classic de modo que reproduzca siempre las canciones y lbumes de modo aleatorio: 1 Seleccione Ajustes en el men principal del iPod classic. 2 Seleccione Aleatorio > Canciones o bien lbumes. Cuando se ajusta el iPod classic para que reproduzca las canciones aleatoriamente, el iPod classic reproduce aleatoriamente las canciones de la lista (por ejemplo, de un lbum o una lista de reproduccin) que usted ha seleccionado. Si elige reproducir lbumes aleatoriamente, el iPod classic reproducir todas las canciones de un lbum por orden y, a continuacin, seleccionar otro lbum al azar y har lo mismo. El iPod classic le permite tambin ordenar de manera aleatoria las canciones directamente desde la pantalla Ahora suena . Para activar la reproduccin aleatoria de canciones desde la pantalla Ahora suena del iPod classic: 1 En la pantalla Ahora suena pulse el botn central hasta que aparezca el regulador de , reproduccin aleatoria. 2 Utilice la rueda pulsable para que el iPod classic reproduzca aleatoriamente canciones o lbumes.

Cmo configurar el iPod classic para que repita las cancionesPuede configurar el iPod classic para que repita indefinidamente una sola cancin o las canciones de la lista que desee escuchar. Para configurar el iPod classic para que repita canciones: m Seleccione Ajustes en el men principal del iPod classic. Para repetir todas las canciones de la lista, elija Repetir > Todas. Para repetir una sola cancin indefinidamente, elija Repetir > Una.


41

Cmo buscar msicaEn el iPod classic puede buscar canciones, listas de reproduccin, ttulos de lbumes, nombres de artistas, podcasts de audio y audiolibros. La funcin de bsqueda no se aplica a vdeos, notas, tems de calendario, contactos o letras de canciones. Nota: Opcin no disponible en todos los idiomas. Para buscar msica: 1 Seleccione Buscar en el men Msica. 2 Escriba el texto que desea buscar utilizando la rueda pulsable para desplazarse por el alfabeto y pulsando el botn central para introducir los caracteres. El iPod classic empieza a buscar tras introducir el primer carcter y muestra los resultados en la pantalla de bsqueda. Por ejemplo, si escribe b el iPod classic mostrar , todos los tems de msica que contengan la letra b Si escribe ab el iPod classic mos. , trar todos los tems cuyo nombre contenga esta secuencia de letras. Para introducir un espacio, pulse el botn de avance rpido/siguiente. Para borrar el carcter anterior, pulse el botn de retroceso/anterior. 3 Pulse Men para visualizar la lista de resultados, por la que puede desplazarse por medio de la rueda pulsable. Los tems aparecen en la lista de resultados, con iconos que indican de qu tipo son: cancin, vdeo, artista, lbum, audiolibro, podcast o iTunes U. Para regresar a Buscar (si esta opcin est resaltada en el men), pulse el botn central.

Cmo personalizar el men MsicaPuede aadir o eliminar tems del men Msica, al igual que lo hara en el men principal. Por ejemplo, puede aadir el tem Recopilaciones al men Msica para as poder seleccionar fcilmente las recopilaciones que se hayan creado a partir de distintas fuentes. Para aadir o eliminar opciones del men Msica: 1 Seleccione Ajustes > Men Msica. 2 Seleccione las opciones que desea que aparezcan en el men Msica. Las opciones aadidas se indican con una marca de seleccin. Para restaurar los ajustes originales del men Msica, seleccione Restaurar men .

42


Cmo ajustar el lmite de volumen mximoPuede establecer un lmite mximo para el volumen del iPod classic y asignar una combinacin a este ajuste para impedir que se pueda cambiar. Para establecer el lmite de volumen mximo para el iPod classic: 1 Seleccione Ajustes > Lmite de volumen. El control de volumen muestra el volumen actual. 2 Seleccione el lmite de volumen mximo con la rueda pulsable. Al seleccionar el lmite de volumen mximo, puede pulsar el botn de reproduccin para escuchar la cancin que est seleccionada en esos momentos. 3 Pulse el botn central para establecer el lmite de volumen mximo. Un tringulo en la barra de volumen indica el lmite de volumen mximo. 4 Pulse el botn Men para aceptar el lmite de volumen mximo sin solicitar una combinacin para cambiarlo. En la pantalla Definir combinacin indique la combinacin que , se deber especificar para cambiar el lmite de volumen mximo. 5 Para introducir una combinacin: Use la rueda pulsable para seleccionar un nmero para la primera posicin. Pulse el botn central para confirmar el nmero seleccionado e ir a la siguiente posicin. Repita estos pasos para definir el resto de nmeros de la combinacin. Puede usar el botn de avance rpido/siguiente para pasar a la posicin siguiente y el botn de retroceso/anterior para volver a la posicin anterior. Pulse el botn central en la posicin final para confirmar la combinacin. Si ha definido una combinacin, deber introducirla antes de cambiar o eliminar el lmite de volumen mximo. El volumen de las canciones y otros archivos de sonido puede variar en funcin de la grabacin y la codificacin del audio. Consulte el apartado Cmo ajustar las canciones para que se reproduzcan con el mismo nivel de volumen en la pgina 44 para obtener informacin acerca de cmo ajustar un nivel de volumen relativo en iTunes y en el iPod classic. El nivel de volumen tambin puede variar si se utilizan auriculares. Salvo el iPod Radio Remote, los accesorios que se conectan a travs de la base Dock para el iPod no admiten lmites de volumen. Para cambiar el lmite de volumen mximo: 1 Seleccione Ajustes > Lmite de volumen. 2 Si ha definido una combinacin, introdzcala seleccionando los nmeros mediante la rueda pulsable y pulsando el botn central para confirmarlos. 3 Cambie el lmite de volumen mximo con la rueda pulsable.


43

4 Pulse el botn de reproduccin/pausa para aceptar el cambio. Para eliminar el lmite de volumen mximo: 1 Si en esos momentos est utilizando el iPod classic, pulse Pausa. 2 Seleccione Ajustes > Lmite de volumen. 3 Si ha definido una combinacin, introdzcala seleccionando los nmeros mediante la rueda pulsable y pulsando el botn central para confirmarlos. 4 Use la rueda pulsable para desplazar el lmite de volumen hasta el nivel mximo de la barra de volumen. De este modo se elimina la restriccin de volumen. 5 Pulse el botn de reproduccin/pausa para aceptar el cambio. Si olvida la combinacin, puede restaurar el software del iPod classic. Consulte el apartado Cmo actualizar y restaurar el software del iPod en la pgina 77 para obtener ms informacin.

Cmo ajustar las canciones para que se reproduzcan con el mismo nivel de volumeniTunes permite ajustar el volumen de las canciones de forma automtica para que se reproduzcan con el mismo nivel de volumen relativo. Puede configurar el iPod classic para que utilice los ajustes de volumen de iTunes. Para que iTunes reproduzca todas las canciones con el mismo nivel de sonido relativo: 1 En iTunes, seleccione iTunes > Preferencias, si est usando un Mac, o bien Edicin > Preferencias, si utiliza un PC con Windows. 2 Haga clic en Reproduccin y seleccione Ajuste de volumen; a continuacin, haga clic en Aceptar. Para que el iPod classic use los ajustes de volumen de iTunes: m Seleccione Ajustes y elija Ajuste volumen > S. Si no ha activado la funcin Ajuste de volumen en iTunes, no se producir efecto alguno al ajustarlo en el iPod classic.

44


Cmo usar el ecualizadorPuede usar los preajustes de ecualizador para modificar el sonido del iPod classic y adaptarlo a un gnero o estilo musical determinado. Por ejemplo, para que la msica rock suene mejor, seleccione el ajuste Rock en el ecualizador. Para cambiar el sonido del iPod classic mediante el ecualizador: m Seleccione Ajustes > EQ y elija un preajuste de ecualizacin. Si ha asignado un preajuste de ecualizacin a una cancin en iTunes y el ecualizador del iPod classic est desactivado, dicha cancin se reproducir de acuerdo con el ajuste de iTunes. Para obtener ms informacin, consulte la Ayuda iTunes.

Reproduccin de podcastsLos podcasts son emisiones gratuitas que pueden descargarse de la tienda iTunes Store. Los podcasts estn organizados en emisiones integradas por episodios, y stos, a su vez, estn formados por captulos. Si detiene la reproduccin de un podcast y vuelve a abrirlo ms tarde, el podcast reanuda la reproduccin donde la dej. Para reproducir un podcast: 1 Desde el men principal, seleccione Podcasts y elija un programa. Las emisiones aparecen en orden cronolgico inverso, de modo que pueda reproducir primero la ms reciente. Ver un punto azul al lado de las emisiones y episodios que no ha reproducido an. 2 Escoja un episodio para reproducirlo. En el caso de los podcasts de audio, la pantalla Ahora suena muestra la informacin de la emisin, el episodio y la fecha, junto con el tiempo transcurrido y el tiempo restante. Pulse el botn central para mostrar la barra de desplazamiento, las puntuaciones y otra informacin acerca del podcast. En el caso de los podcasts de vdeo, puede controlar su reproduccin del mismo modo que lo hara con otros vdeos. Si el podcast contiene captulos, puede pulsar los botones de avance rpido/siguiente o de retroceso/anterior para pasar al siguiente captulo o retroceder al principio del captulo en el que se encuentra. Si el podcast incluye ilustraciones, tambin ver una imagen. La ilustracin de un podcast puede cambiar durante un episodio. Para obtener ms informacin sobre los podcasts, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes. A continuacin, efecte una bsqueda por podcasts .


45

Reproduccin de contenidos de iTunes UiTunes U es una parte de la tienda iTunes Store que rene conferencias, clases de idiomas, audiolibros y muchos otros contenidos gratuitos que puede descargar y disfrutar en el iPod classic. Los contenidos de iTunes U estn organizados en colecciones, tems dentro de las colecciones, autores y proveedores. Si deja de escuchar un determinado contenido de iTunes U y regresa a l posteriormente, se reanudar la reproduccin del tem o de la coleccin donde la haba dejado. Para reproducir contenidos de iTunes U: 1 Desde el men principal, seleccione iTunes U y elija una coleccin. Los tems de una coleccin aparecen en orden cronolgico inverso para que pueda ver y escuchar primero los ms recientes. Ver un punto azul al lado de las colecciones e tems que no haya reproducido an. 2 Escoja un tem para reproducirlo. Para obtener ms informacin sobre iTunes U, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes. A continuacin, busque iTunes U .

Cmo escuchar audiolibrosPara escuchar audiolibros en el iPod classic, seleccione Audiolibros en el men Msica. Elija un audiolibro y pulse el botn de reproduccin/pausa. Si est escuchando un audiolibro en el iPod classic y detiene la reproduccin, cuando la reanude el audiolibro seguir reproducindose donde lo dej. El iPod classic no reproduce los audiolibros cuando est en modo aleatorio. Si el audiolibro que est escuchando contiene captulos, puede pulsar los botones de avance rpido/siguiente o de retroceso/anterior para pasar al siguiente captulo o retroceder al principio del captulo en el que se encuentra. Tambin puede seleccionar el audiolibro en el men Audiolibros y elegir un captulo, o bien seleccionar Reanudar para retomar la reproduccin donde la dej. Los audiolibros pueden reproducirse a una velocidad superior o inferior a la normal. La modificacin de la velocidad de reproduccin slo afecta a los audiolibros adquiridos en la tienda iTunes Store o en audible.com. Para ajustar la velocidad de lectura de un audiolibro: m Seleccione Ajustes > Audiolibros y elija una velocidad.

46


Cmo escuchar la radio FMPuede escuchar la radio mediante el accesorio opcional iPod Radio Remote para iPod classic. El iPod Radio Remote se conecta al iPod classic por medio del conector Dock. Cuando utilice el iPod Radio Remote, ver la opcin de men Radio en el men principal del iPod classic. Para obtener ms informacin, consulte la documentacin del iPod Radio Remote.


47

4

Visualizacin de vdeos

4

Puede usar el iPod classic para visualizar pelculas, programas de televisin, podcasts de vdeo y muchas cosas ms.Lea este captulo para obtener ms informacin acerca de cmo ver vdeos en el iPod classic y en un televisor.Puede ver y escuchar vdeos en el iPod classic. Si tiene un cable AV compatible (disponible por separado en www.apple.com/es/ipodstore o en su tienda Apple ms cercana), podr ver los vdeos del iPod classic en el televisor.

Visualizacin de vdeos en el iPod classicLos vdeos que aada al iPod classic aparecern en el men Vdeos. Los vdeos musicales tambin se muestran en los mens Msica. Para ver un vdeo en el iPod classic: 1 Seleccione Vdeos y busque el vdeo que desee. 2 Seleccione un vdeo y, a continuacin, pulse el botn de reproduccin/pausa. Cuando reproduzca el vdeo, lo ver y lo oir.

Visualizacin de podcasts de vdeoPara ver un podcast de vdeo: m Desde el men principal, seleccione Podcasts y elija un podcast de vdeo. Consulte el apartado Reproduccin de podcasts en la pgina 45 para obtener ms informacin.

Visualizacin de vdeos descargados de iTunes UPara ver un vdeo de iTunes U: m Desde el men principal, seleccione iTunes U y elija un vdeo. Consulte el apartado Reproduccin de contenidos de iTunes U en la pgina 46 para obtener ms informacin.

48

Cmo ver vdeos en un televisor al que est conectado el iPod classicSi tiene un cable AV de Apple, podr ver vdeos en un televisor al que se haya conectado el iPod classic. Primero, ajuste el iPod classic para la visualizacin de vdeos en un televisor; despus, conecte el iPod classic al televisor y reproduzca un vdeo. Utilice el cable AV por componentes de Apple , el cable AV compuesto de Apple o el kit de conexin AV de Apple. Es posible que otros cables similares del tipo RCA no funcionen. Puede adquirir los cables en www.apple.com/es/ipodstore o en su tienda Apple habitual. Para ajustar el iPod classic para la visualizacin de vdeos en un televisor: m Seleccione Vdeos > Ajustes y, a continuacin, elija Salida TV > Preguntar o Salida TV > Activada. Si elige Salida TV > Preguntar, el iPod classic le dar la opcin de mostrar los vdeos en un televisor o en el iPod classic cada vez que reproduzca uno. Si ajusta la opcin Salida TV en Activada, el iPod classic solo reproducir los vdeos en un televisor. Si trata de reproducir un vdeo sin que el iPod classic est conectado a un televisor, en el iPod classic aparecer un mensaje que le indicar que debe conectarlo a uno. Tambin puede configurar el vdeo para que se reproduzca a pantalla completa o panormica, o para su reproduccin en dispositivos PAL o NTSC. Para configurar los ajustes del televisor: m Seleccione Vdeos> Ajustes y, a continuacin, siga estas instrucciones:Para configurar Haga lo siguiente

Visualizacin de un vdeo en un Seleccione Salida TV > Preguntar o Salida TV > Activada. televisor La reproduccin de vdeos en televisores PAL o NTSC Seleccione Seal TV > NTSC o Salida TV > PAL. NTSC y PAL son estndares de emisin de televisin. Su televisor puede utilizar cualquiera de estos dos estndares, en funcin de dnde lo haya adquirido. Si no est seguro de qu estndar utiliza su televisor, consulte la documentacin del mismo. Seleccione Pantalla del televisor > Panormico para verlo en formato 16:9 o Pantalla del televisor > Estndar para verlo en formato 4:3. Seleccione Ajustar a pantalla > S. Si elige Ajustar a pantalla > No, los vdeos panormicos se mostrarn en formato Letterbox en el iPod classic o en una pantalla de televisin estndar (4:3).

El formato de su televisor externo El vdeo de modo que se ajuste a la pantalla

La reproduccin de audio alter- Seleccione Audio alternativo > Activado. nativo

Captulo 4 Visualizacin de vdeos

49

Para configurar La visualizacin de los subttulos opcionales La visualizacin de los subttulos

Haga lo siguiente Seleccione Subttulos opcionales > Activado. Seleccione Subttulos > Activado.

Para utilizar el cable AV por componentes de Apple para conectar el iPod classic a un televisor: 1 Enchufe los conectores de vdeo verde, azul y rojo a los puertos de entrada de vdeo por componentes (Y, Pb y Pr) del televisor. Tambin puede utilizar el cable AV compuesto de Apple. Para conectarlo, enchufe el conector amarillo de vdeo al puerto de entrada de vdeo del televisor. El televisor debe tener puertos RCA de audio y vdeo. 2 Enchufe los conectores blanco y rojo de audio en los puertos de entrada de audio analgicos izquierdo y derecho, respectivamente, del televisor. 3 Enchufe el conector iPod Dock al iPod classic o a la base de conexin universal. 4 Enchufe el conector USB al adaptador de corriente USB o al ordenador para que el iPod classic permanezca cargado. 5 Encienda el iPod classic y el televisor o receptor para iniciar la reproduccin. Asegrese de que la opcin Salida TV del iPod classic est ajustada a Activada.Adaptador de corriente USB iPod Audio izquierdo (blanco) Entrada de vdeo (Y, Pb, Pr)

Conector USB

Audio derecho (rojo) Conector del Dock

Televisor

Nota: Los puertos de su televisor o receptor pueden presentar un aspecto distinto al de la ilustracin. Para visualizar un vdeo en un televisor: 1 Conecte el iPod classic al televisor (vea la informacin anterior).

50


2 Encienda el televisor y ajstelo para que muestre la imagen desde los puertos de entrada conectados al iPod classic. Consulte la documentacin del televisor para obtener ms detalles. 3 En el iPod classic, seleccione Vdeos y busque el vdeo que desee.


51

5

Importacin y visualizacin de fotos

5

Lea este captulo para descubrir cmo importar y visualizar fotos.Puede importar fotos digitales al ordenador y aadirlas al iPod classic, adems de verlas en el iPod classic o como un pase de diapositivas en el televisor.

Cmo importar fotosSi tiene un ordenador Mac, puede importar fotos desde una cmara digital al ordenador a travs de iPhoto.

Puede importar otro tipo de imgenes digitales en iPhoto, como, por ejemplo, imgenes descargadas de Internet. Para obtener ms informacin acerca de cmo importar, organizar y editar fotos, abra iPhoto y seleccione Ayuda > Ayuda iPhoto. iPhoto forma parte del paquete de aplicaciones iLife, que puede adquirir en www.apple.com/es/ilife o en su tienda Apple ms cercana. De todos modos, puede que ya tenga instalada esta aplicacin en su Mac (en la carpeta Aplicaciones). Para importar fotos a un PC con Windows, siga las instrucciones que venan con su cmara digital o con su aplicacin fotogrfica.

52

Cmo aadir fotografas desde el ordenador al iPod classicSi dispone de un Mac con iPhoto 7.1.5 o posterior, puede sincronizar los lbumes de iPhoto automticamente (si tiene Mac OS X 10.4.11, necesita iPhoto 6.0.6 o posterior). Si dispone de un PC o un Mac, puede aadir fotos al iPod classic desde una carpeta del disco duro.

La primera vez que aada fotografas al iPod classic es posible que la operacin requiera cierto tiempo, en funcin de la cantidad de fotos que haya en la fototeca. Para sincronizar fotos entre un Mac y un iPod classic mediante iPhoto: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaa Fotos. 2 Seleccione Sincronizar fotos de: y, a continuacin, seleccione iPhoto en el men local. 3 Seleccione las opciones de sincronizacin que desee aplicar. Si desea aadir todas sus fotos, seleccione Todas las fotos, lbumes, eventos y caras . Si desea aadir las fotos seleccionadas, seleccione Los lbumes, eventos y caras seleccionados e incluir automticamente... y elija una opcin del men local. A continuacin, seleccione los lbumes, eventos y caras que desee aadir. (Las caras solo estn disponibles en iPhoto 8.1 o versiones posteriores.) Si desea aadir vdeos desde iPhoto, seleccione Incluir vdeos . 4 Haga clic en Aplicar. Para aadir fotos desde una carpeta del disco rgido al iPod classic: 1 Arrastre las imgenes hasta una carpeta del ordenador. Si desea que las imgenes aparezcan en el iPod classic en lbumes de fotos distintos, cree varias carpetas dentro de la carpeta principal y distribuya las imgenes en dichas carpetas. 2 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaa Fotos. 3 Seleccione Sincronizar fotos de: .

Captulo 5 Importacin y visualizacin de fotos

53

4 Seleccione la opcin Seleccionar carpeta en el men local y elija la carpeta que contiene las imgenes. 5 Haga clic en Aplicar.

Importacin de archivos de imagen de mxima resolucin en el iPod classicCuando aada fotos al iPod classic, iTunes las optimizar para su visualizacin. Por omisin, los archivos de imagen de mxima resolucin no se transfieren. La adicin de archivos de imagen de mxima resolucin es til para, por ejemplo, trasladar los archivos de un ordenador a otro, pero no es necesaria para visualizar las imgenes con la mxima calidad en el iPod classic. Para aadir archivos de imagen de mxima resolucin al iPod classic: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaa Fotos. 2 Seleccione Incluir fotos de mxima resolucin . 3 Haga clic en Aplicar. iTunes copiar las versiones de mxima resolucin de las fotos en la carpeta Fotos del iPod classic. Para eliminar fotos del iPod classic: 1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de fuentes y haga clic en la pestaa Fotos. 2 Seleccione Sincronizar fotos de: . En un Mac, seleccione iPhoto en el men local. En un PC con Windows, seleccione Photoshop Album o Photoshop Elements en el men desplegable. 3 Elija lbumes seleccionados y deje sin marcar los lbumes que desea eliminar del iPod classic. 4 Haga clic en Aplicar.

Visualizacin de fotografasPuede ver sus fotos en el iPod classic manualmente de una en una o como un pase de diapositivas. Si dispone de un cable AV de Apple (por ejemplo, el cable AV por componentes de Apple), puede conectar el iPod classic a un televisor y ver las fotos en forma de pase de diapositivas con msica.

54

Captulo 5 Importacin y visualizacin de fotos

Visualizacin de fotografas en el iPod classicPara visualizar fotos en el iPod classic: 1 En el iPod classic, seleccione Fotos > Todas las fotos.

Date post:	11-Jul-2015
Category:	Documents
Upload:	glaucoforever
View:	521 times
Download:	0 times

iPod Classic 160GB Manual Del Usuario

Documents