28
Descripción:DISGREN es un inhibidor de la agregaciónplaquetaria sintetizado y desarrollado en elCentro de Investigación Uriach, que poseeuna acusada actividad antilrombótica pues-ta de manifiesto en ta experimentación far-macológica y clínica.La actividad antiagregante y antitrombótica
ito enTa 'rSL^aíínujde Hit! P l Pí^tll^TOlas enfermedades tromboembólicas y de los • •— t M - •"• V ^ A V ^ ^ ^ - l M- »_•- V-Tprocesos patológicos originados o que cursan
c-:;;;: del riesgo trombótico300 mg de tnfusal (DCII por cápsula. OIndicaciones:Tratamiento y profilaxis de la enfermedadIrotnboembólica y de todos los procesos pa-tológicos asociados con hiperactividad de lasplaquetas.Tratamiento y profilaxis de ios trastornosvascu lote rebra les isquémicos y de susrecidivas.Tratamiento y profilaxis de las vasculopai i,s periféricasPrevención de las trombosis venosas pro-fundas y de los accidentes trombóticos enel postoperatorio de la cirugía vascular peri-férica y de la cirugía traumatología.Situaciones de riesgo trombótico.Complemento de la terapia anticoagulante enpacientes mal descoagulados.Hipercoagulabilidad.
Posología: á l l | |1 -3 cápsulas diarias, durante o al final de las • •comidas. ^ ^ JDosis preventiva: 1 cápsula diaria. ^V^V^kDosis ti: mantenimiento: 2 cápsulas ^ _ ^ ^ Bdiarias. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^~ ^ _Dosis en situaciones de alto riesgo: 3 cap- ^^L ^ ^K - isulasdi.r,as " % > M ^
Presentac iones: ^^r ^B_ -MEiDisgren 50 cápsulas (P.V.P. 4.628,- pts.) ^ ^ ^^fcDisgren 30 cápsulas |P V P 1 782 pts | j ^ . * B ^ ^^kDisgren Envase Clínico 500 cápsulas. ^^^ÍÉ ^fl ^ ^ ^ ^
lntera< io íes fePotencia a los anticoagulantes, AA.s y sulfo- ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ •^?*anilureas. Asociado al dipiridamol se poten- ^ 3 1
cia la acción de ambos fármacos. fl^^^l ^3P __ ^ lContraindicaciones: ^ HDeberá administrarse con precaución en la ^ ^ H ^ ^ l ^ ^ ^ ^ ^úlcera péptica y en pacientes con sensibili- ^^kdad a los salicilatos. No está demostrada < ^ ^ | ^su inocuidad en el embarazo. ^^k ^kEfectos secundarios: k ,-^^^^^fc liliEn r^ros casos molestias gástricas que se evi- ^ lilitan administrando el medicamento con las UHIcomidas y que ceden con antiácidos. ^ ^ ^
Intoxicación:No se han descrito fenómenos tóxicos inclu- ám^l H^^^ . I A Is.i a dosificaci mes de I 800 mg dianos. En f ^ i * JU | Acaso de intoxicación accidental los síntomas ^ ^ ^ ^ I ^ P ^ B ^ ^ V l | %¡on KCÍ iói i i presiói \< SNl altera ^PB^^I I ^^^^/l I I Icuines circulatorias y respiratorias y del equi- ^ ^H^Hi ^B^^^^Alibrio electrolítico hemorragias digestivas y W ^ ^ A ^ H | ^ F ^diarreas. Tratamiento con carbón activo eli- X . ^ ^ , ^ . ^ 1 ^^^^minacióndel fármaco (vómito, aspiración, la- \ ^ ^ ulWWPvado), prestando atención al equilibrio elec- ^ ^ ^ ^ ^ Btrolítico e instaurando tratamiento sinto- ^^^^^^mático.
^jT Cía S A / ^ ^ ^ ^ \
Disgren ^^ \,,,,,,,,,,„„,Triflusai ^ j ^ plaquetarioy
^ V Antitrombótico^ ^ ^ específico
n.° 3 -1984 (Tercera época)
REVISTA DE ESTUDIOSHISTÓRICOS DE LASCIENCIAS MEDICASCentro de Documentación deHistoria de la Medicina deJ. URIACH & Cía. S.A.Decano Bahí, 59-67Barcelona-26Director:Dr. Juan Uriach MarsalSecretario de Redacción: . . •
s r r r r T a t^1"110818Ref SVP n ° 564 1 T—' "
axil-541-1963 I en la España^ J—/ del siglo XIX^ a través de la obra
de Antonio Suárez:
D e las trichinasy de la trichinosisen España
3 M.a José Báguena CervelleraCarlos Gener GalbisDepartamento de Historia de laMedicina. Valencia.Trabajo ganador del XIV PremioUriach de Historia de la Medicina.^
I
4
L a triquinosis en laEspaña del siglo XIXa través de la obra
de Antonio Suárez:
De las trichinas y de latrichinosis en España
La triquinosis en el hacía mortal tras la ingestión de Monserrat y Riutort, la' 1 Y T Y una gran cantidad de carne diagnosticó como tal a partir de
SlglO A1A. triquinada. Después de las preparaciones microscópicasdiferenciarla claramente de la que realizó del triquino y de lasfiebre tifoidea, le dio el nombre que fue pionero en España,de triquinosis. Fue la primera Hasta entonces, y salvo laenfermedad generalizada información aislada de Busto, nodescrita en el hombre cuya causa se tenían noticias de casos de la
Las primeras noticias sobre era un microparásito. enfermedad en nuestro país. Estatriquinosis aparecidas en el epidemia dio lugar a unaperiodismo español del siglo XIX r¿n España, Busto publicó en importante monografía dedatan de la década de los 60 y 1862 un artículo titulado El Antonio Suárez Rodríguez, Desuponen un retraso de unos 40 Triquinismo' en el que relataba las trichinas y de la trichinosis enaños sobre el resto de Europa, en cómo dos años antes se había España,' publicada en 1877.donde ya en 1822, Tiedermann hallado un cadáver, destinado ahabía observado vesículas de las s a | a s de disección, lleno de Dos años después, M. Prieto ytriquina en el cadáver de un triquinas. El caso fue observado Prieto en un artículo tituladoitaliano, describiendo al parásito p o r ei catedrático Fourquet y Trichinas y trichinosis' describiócomo triquino espiral. Pecock, enseñado a sus alumnos. En este la situación en la época: tras laen 1828, vio los quistes y cuatro mismo artículo, el autor daba epidemia de Villar, siguieronaños más tarde, Hilton los u n a temprana información sobre otras más aisladas al añoidentificó en cadáveres de los trabajos de Virchow ymuertos por supuesta fiebre Zenker.tifoidea, enfermedad con la quela triquinosis se confundió En 1864, R. Torres publicó unadurante mucho tiempo. La Historia abreviada del triquino yprimera descripción detallada de de las enfermedades triquinosas.' (1) BUSTO: El triquinismo.la triquina fue la de Owen en Ese mismo año, L. Bartual España Médica, 7, 1862:293-5.1835, en el Hospital de San escribió en el «Boletín delBartolomé de Londres. Pasaron Instituto Médico Valenciano»' <L™KqÚtaltalquince anos antes de que Herbst una breve reseña bibliográfica enfermedades triquinosas. Españademostrara experimentalmente sobre la enfermedad en la que Médica, 9, 1864:466-9. Geniola transmisibilidad en los citaba los trabajos de Davaine, Quirúrgico, 10,1864:547-550.animales cuando se les Lasegue, Kestner y Virchow.alimentaba con carne que (3) BARTUAL, L.: De la trichinacontenía triquines. A esto Poco a poco empezaron a e sP l r a! considerada especialmentesiguieron estudios sobre su apareced en las Listas médicas Z^Méat K E ™ " ""reproducción llevados a cabo por españolas traducciones de 1864:128-130.Virchow y Leuckart. La artículos sobre esta parasitosisespecificación definitiva de la publicados en el extranjero. (4) SUÁREZ RODRÍGUEZ, A.:triquinosis la realizó Zenker en De las trichinas y de la trichinosis en1860, quien demostró la Las cotas más altas de interés se España. Valencia, Imp. M. Alufre,existencia en el hombre de una alcanzaron con la epidemia de í ^ p m p T r i Y P R I P T O \Aenfermedad resultante del paso triquinosis de Villar del Vncmnas y S u i * lade triquinos desde el intestino a Arzobispoen 1877. Pablo Real Academia de Medicina, 1,los músculos. La afección se Colvée, discípulo de José 1879:237-269.
n
Eupen WAmoxicilina Uriach /> , H | k | f c - ^ ^ ^ ^ ^ | ^ * ^^^ i t.
eficacia y rapidez m ^ P ^ Len el tratamiento i '-^¿^^^de las infecciones 1 mf*-respiratorias agudas M
- " - • "
.S<H) mg de 250 mg de 125 mg de , / > ^Amoxicilina Amoxicilina Amoxicilina y^^-'
• " " " " " <¡<ir¡uc\
Indicaciones baja toxicidad de la amoxicilina. En persona:» Kn caso necesario puede doblarse la dosis. 1 u-I ratami rnto de inte • rion 's ocasión1 V s ñor hiperscnsiblcs pueden aparecer fenómenos pen puede ser administrudo antes, durante ogérmenes sensibles a la amoxicilina. ' ' alérgicos, que se tratarán con ant.histammi- después de las comidas. Las presentaciones
eos. aminufilina o acido nicottnico. por vía pediátricas (sobres y gotas) poseen un agrada--, . . . . • i>r;tl o na rentera I según la gravedad del caso ble sabor \ pueden ser (ornadas mezcladas conContraindicaciones J?' - B lechí. pa^fcy otra alimenwv sin perdid,,Sensibilidad a la penicilina v . sus derivad». Dosificación j , su ¿¡vidad lerapculta,
Incompatibilidades ¡c^^íyL'S^ZSZTl Composición y Presentaciones. , , , , . sificación queda como sigue' EUPEN 12 CAPSULAS
^VScS r Seí!oS ¡ cos a n ' a B Ü n i Z a d a A d Z I eaPsu?a J e EUPEN CAPSULAS « V » * ™ « «< J™ ' - F -(500 mg). tres veces al día. la. P.V.P.Mftpts.
Kfectos secundarios Mños mayores de 3 años: I sobre de EUPEN ?^PE1? l 2 S O " R ^. v , t l I , . - ,.• , . . . . . . . _M) mi; L e ;tnio\Klima ( 11 KI I KM por siih e.
Raramente intolerancias digestivas leves, que SOBRES (25(1 mpl. tres veces al día. p . i r a g
a r s u , p c n s t ó n ^temporánea!mi requieren suspender el tratamiento. N ¡ ñ o s m e n o r t , s de .1 años: 25 «utas de EUPEN P.V.P 352 pts.
(IOTAS 1125 me), tres veces al dia FIIPFN ROTAS PS i-rlIntox.cac.on y su tratam.ento ueJm r ^ ^ . ^ ( j ( ) [ A s | W , SlífcT.SSÍiKni ,¡ hidrato) por 25 P>No se han observado intoxicaciones dada la mg). tres veces al día. tas 11.25 ce). P V.P W2 pts.
HEFA ~DIÓEST
Equilibrio funcionalde la encrucijada
hepato-bilio-digestiva
L* INDICACIONES: Dispepsia hiposiénica de origen vesicular, gástrico o hepático. Disquinesia bHiar.msuffc«TWa1iW»l|ca. tíafr- i i n.^'v*s«IP rKc*pT gen impreciso. Síndrome postcolecistectomia. Tratamienio patogénico y sintomático de la dispepsia propia del enfermo flBpáiico y de la secuna.inaAáAáí^^ a alteraciones orgánicas y funcionales del estómago y vías biliares COMPOSICIÓN POR GRAGEA: 2-MPG (2-mercapto-propionilgiicina). 100 mg;gSKftg Meloclopramida clorhidralo. 10 mg. Oclobulirol calcico, 100 mg: Procaína base. 100 mg. POSOLOG1A: 1 gragea 3 veces al día, anles de las comidasftPVfJfr (en caso necesario. 2 grageas 3 veces al día). El tratamiento con Hepadigest puede prolongarse indefinidamente dada la inocuidad y buena tolerancia•tfr de la especialidad CONTRAINDICACIONES: Casos de hipersensibihdad conocida INCOMPATIBILIDADES Y PRECAUCIONES: No se conocenÍB^j EFECTOS SECUNDARIOS: A las dosis terapéuticas Hepadigest no produce efectos secundarios. INTOXICACIÓN Y TRATAMIENTO: Caso de mtoxi-Hllr cación accidental (sólo a dosis muy elevadas), seguir las pautas generales de eliminación de medicamentos Lavado de estómago y aumento de la^ K diuresis PRESENTACIÓN: Envase de 40 grageas. (P.V.P. 424.— Pts.)
7
v
JJlj LJ A irilljlllJN I/U lo veterinario DaTder Sus artículoshabían aparecido en «El SigloMédico», «El Pabellón Medico»y «Revista de Medicina y
EV ESPAÑA. C Í m g í a > > -
En 1879 vio la luz un artículosobre el tema cuyo autor eraRafael Rodríguez Méndez.
POB D. A. 8UARCZ. Triquina y triquinosis," en el quetras una breve descripción de laenfermedad, recomienda antetodo medidas higiénicas para suexterminación.
A lo largo del periodo estudiado,excepción hecha de los casosreseñados, la incidencia de latriquinosis en España fue nula, adiferencia de países comoAlemania. Estados Unidos eInglaterra. Esto se cree debido almodo diferente de cebar loscerdos, así como al predominioen la alimentación española delos productos vegetales sobre los
VALENCIA. animales. No obstante, es posiblel m p . d e M. A l u n e . O u e v e d o . 17 que algunos casos de triquinosis
V " " / se confundieran con otras
^ ^ r enfermedades, especialmente*• • • - — "T" •**^ con la fiebre tifoidea, hecho
corriente en todos los países^ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ _ ^ _ ^ _ ^ ^ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ ^ ^ ^ ^ ^ _ hasta que en 1860 Zenkei las^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ diferenciara con claridad.
siguiente en Losa de Estepa cerdo, los mataderos, etc. El(Sevilla) y posteriormente en autor calculaba una tasa de (6) RODRÍGUEZ MÉNDEZ. R:Sevilla, Barcelona, Caspe, 1/500.000 casos de trichinosis por T".q
(u'na,y " i clu , i nos i s , ^''"'."L „,,
Burgos. Córdoba y Navarra. El cerdo en el país. Según Prieto, Médica ^Cataluña, 2,1879:79-80.pánico a que dio lugar la entre 1864 y 1879 habíanepidemia dejó paso a una publicado artículos sobre la eantán déla obra derelajación de las medidas enfermedad en España: Sánchez AnmúoSuánz,higiénicas adoptadas, con lo que Ocaña, Giné y Partagás, García *'SP¿'"iW*''"*'"ck""'m
ya no se controlaron las carnes de Sola, Suárez, Maestre de Sanni
sPortada del lomo XV del Boletínde! Instituto médico valenciana,
correspondiente a los años1877 v ¡878.
En él se publicaron los diversosinformes de la comisión que investigó
la epidemia de triquinosis de Villar.
Nota biográfica de Antonio •Suárez
Antonio Suárcz Rodríguez \\{ JJj]^ ¿ Y$nació, probablemente, en Cádizy murió en Valencia en 19()7. MU.Interesado desde muy joven en el .
Mmbr^oeñ^Stedráti^Tde LlMHLlU NLUlLO 1ilLElUIM).dicha disciplina en el Instituto de ,Jaén. En 1852 pasó i ^ _ _ JOTOdefinitivamente a Valencia, en 'I flj / "/1 p> / l*>donde entró como profesor de -1-V_/ f I i v f v_/«primer año de la EscuelaIndustrial y de Comercio. En1857 ocupó la cátedra de *w<é\mMi\ \r\iMatemáticas de la Facultad de TUMO /Vi.Ciencias de aquella ciudad.Trabajó así mismo en otroscentros como el Instituto deValencia, en donde fue director ?f%Aen 1880, el Colegio de S.in Pablo «SJxAy la Escuela de Artes y Oficios. ^ S & Í Ü Í B ÍEn ellos, además de ~^ (S S ?matemáticas, explicó topografía )(í f y -<y geografía aplicada a la náutica. LtOAOO
fclti—JAunque también poseía el > *doctorado en Medicina, no llegó VALFV.IA.nunca a ejercer esta profesión.Perteneció, sin embargo, a las '"T!*,™ " * " . " "rT**"academias de Medicina de * '*"Madrid y Cádiz. IB77.Entre sus obras, eminentementedidácticas, destaca Programa de ilas lecciones de Matemáticas. Eltexto que a continucación seanaliza. De las trichinas y de la \trichinosis en España (1877) esuna de las escasas obras médicas ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^que publicó el autor. H
IV
9
L a triquinosis en laEspaña del siglo XIXa través de la obra
de Antonio Suárez:
D e las trichinas y de latrichinosis en España
Contenido de la obra manifestar el autor el objetivo de messell»." La utilización de lala obra: «El deseo que carne de cerdo leproso quedaba aprivadamente me han la apreciación de los inspectores,manifestado algunos académicos mientras que en el extranjerode conocer los casos de estaba prohibida casitrichinosis ocurridos en esta completamente. Estas
De las trichinas y de las provincia me incitó a recoger los precauciones no existían en eltrichinosis en España fue datos sobre ellos que estaban a caso de cerdos con triquinosis:publicada en Valencia en 1877, mi alcance»,' afirma, con otros «Los desastrosos efectos queen la imprenta de M. Alufre. higienistas de la época que «la produce, como se verá en laConsta de 104 páginas y carece aparición del cysticerco parte segunda, exigen inutilizarlade iconografía. (cysücerque ladrique) en el para el consumo».'-
ganado de cerda, causa, a su vez.El origen de esta obra reside en [el] desarrollo de la tenia (taenia A continuación se estudia elunos Apuntes que para la Real solium) en el cuerpo humano».* cerdo que ha producido laAcademia de Medicina y otras Comenta a continuación la cría epidemia de Villar del Arzobispocorporaciones redactó el autor, de cerdos en la provincia de y su trichina, la cual intenta elquien más tarde los publicó Valencia, señalando la elevada autor demostrar es la trichinasensiblemente aumentados y incidencia de lepra humana en la spiralis descubierta por Richardmejorados, debido al interés que misma: «No debe extrañarse que Owen. Suárez había examinadohabían suscitado. Dicho interés también los cerdos padezcan de al microscopio varias de lasse vio acrecentado por la los cysticercos».* Llama la trichinas del cerdo sospechoso,epidemia de trichinosis ocurrida atención de Suárez la costumbre encontrándolas ¡guales a lasen Villar del Arzobispo, de matar los cerdos cuando representadas en las láminas deValencia, meses antes, la cual empiezan a perder el apetito, y los autores que se ocupaban dehabía alarmado en gran manera a comerlos y venderlos a las trichinas." Es más,la opinión pública. Esta obra continuación como si estuvieran comparadas las preparacionesintentaba calmar a la población sanos: «Arreglar la carne y hechas por Pablo Colvée. conmediante el fiel relato de los demás de la matanza cual si fuera una de trichina spiralis realizadahechos acaecidos y la divulgación de buenos cerdos de muerte, y se por Bourgogne, uno de losde las instrucciones sobre el vende y se consume... estando mejores preparadores franceses,origen y tratamiento de la crudos o poco torrados o cocidos, «resultó que así las trichinasenfermedad. según es la general costumbre obtenidas de las carnes mismas
que juzgo bastante peligrosa.»1" del cerdo, como las procedentesEl texto está dividido en dos de dos de sus víctimas, songrandes apartados: el primero Más adelante se analiza con exactamente idénticas a lastrata de las trichinas y el segundo detalle la lepra del puerco ode la trichinosis. Se completa con messell. cuya causa es, para eldos extensos apéndices de notas autor, el cisticerco: «... según hesobre dichos apartados. llegado a entender, los (7) SUÁREZ RODRÍGUEZ. A.
cysticercos con su scolex, '' ?" 'Bajo el epígrafe «De las rudimento de la tenia o solitaria ' • ' "P ~trichinas» se agrupan trece del hombre, con la cabeza de la , |L n,¡di> 4capítulos. En los cuatro primeros cual parece que tiene perfecta rjj\ ibid p 5se estudia el cerdo y su relación identidad, son los que (12) Ibid., p. 7.con la triquinosis. Tras constituyen la causa del (13) Ibid., p. 9.
V
III
trichinas que contiene lapreparación traída de París».'4
Los siguientes nueve capítulosestán dedicados íntegramente al P B P ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ W ^estudio de las trichinas. Tras Wf^^^-~;-j5¿- ^^^^Bcomentar la cantidad de trichinas ^W; jíJgjSíáfjfV*-j_ ^ ^ Hencontradas en el cerdo ^ ^ ^ -^1*^^*1.* **í& / ^ ™analizado, se ve que coincide con W á^V^j|iíg|*ilfSl«L - j^^^jlos cinco millones por kilogramo B* .¿^ £^ i ^ p ^ € ^ ^=-• . —ffjS3Bde carne fijados, entre otros ^Kz-' P^ J) % -^5 iMl§0l JÜÍSÍIIIÍÍHSinvestigadores, por Gabriel Wf'~ 'S?* %Jtí¿i' ^3j% j ^ ^ ^ B BC'olin.1 A pesar de este número, ^K ' - ^ ^^j¡tí'^9m? jy^y^^at/ügel aspecto del cerdo enfermo es HV %'9\ ¿ f f iF^T¿r^ • wV^^^^iiur&tMigual al del sano: «... de H l %' fc*ÍS^BSEEifflsiji^ ^ J B B r ^ ' j í l ¿ « l a Jconformidad con lo que ™?' ' ¿tepF^^titSjafsg -^^H^^uflatestiguan los autores Breii í iWfií i^SSP**? "ílSÍjgextranjeros, que nunca el aspecto ^Hi Sfjf m 0&^^ ' "^^^8»^^Bexterior del animal vivo, niel de B L 4 T ^ J V ffíSrf ' ^ ^ ^ S P ^ ^ B ^ W Í ^ ^ Isus carnes después de muerto, g> - aÜa. ib^BLii r- " ^^^^>-.-^fei^^fttpueden hacer sospechar la B^-^^^M.^ ^ t s .=' 1lfl5!^HnjS^Bl^ft5tt::.'ltpresencia de trichinas». Bu.•_*S^a'' ¡?: 'Si"' -...^EsajaB ^^BeK a
Relata seguidamente el autor las BC¿yjSjvJSi3tfe¿ --liiM JIJilIfl» :.;iSP : "rtdiversas experiencias llevad,is a ^L ^^^^^"^^ ' j ^^ f f i fi^r •cabo por vanos investigadores ^k ^fejfef ? ^ J J B Ü T ' » j É t f(Virchow. Rodet, Leukart. ^ ^ T P • ' - ^ ^ 5 Qf'S Í^^^^^É^Mosler) con el fin de averiguar el J k -;>:JtífrfjÜuMBSk'jB•Wi '¿g^Mtiempo de supervivencia del ^k "" / ay' .fy^^WK^f | ^ jparásito. Todos le parecen ^ k '~~U''f-4^'\S\Í'r$%SBte¡¡k I w linsuficientes: «Muchos de los ^ ^ H ^ ^ . ' í í / . ^ * ^ t ^ a í i S i Í s l PB-W'^Wexperimentos expuestos poi no ttffi^l Plfff ^ ^ ^ / ^ / ^ i t ^ ^ S l SKMPIWJMdeben repetirse: creo que exigen Í ^ ^ ^ J f H U¿ l ' • ^ ÍMS^ f °^^^* ' 1 ^^SK^Í f f iB
confirmación sus conclusiones.. ^ ^ ^ ^ g ^ ^ | ' P | B^'.^i^.V áf K:V.JJ^ j j f ^ ^ ^ p MPreocupa a Suarc/ especialmente I Í - ^ S ^ ^ ^ Í Í ' S ^ P I H M Ü U ¿ f í ' " ^ # f i ^ ^ Bel saber a que temperatura. ^ ^ ^ ^ ^ ^ S ^^^^^1 BE" '^'vf^^^^^fc^^idurante cuánto tiempo y qué pS-^-T=jpSsáa¡ir''¡,i~*M C : ' - ' " : J B I É^n" fenMrelación debe existir entre los f^A~^-jfe^^^' •*• ' '^| I F ^ ^ I Pvfligrados de caloi que se apliquen a BX1 iii "^^F'^^^^^-,^liJfXW9^^S^^^ilKmSSIÍ^9OBmSRla superficie de la carne y losgrados del interior de la misma: • ^ ^ ^ ^ ^ ^ • i ^ M i ^ ^ ^ ^ ^ H B ^ ^ ^ n ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^«... estos nematoides y cestoides, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Bcomo todos los helmintos,mueren a altas temperaturas, es extraordinaria en nuestro país: Europa y Estados Unidos," y elindubitable»." Comenta los «s¡ e n general todos los messell valenciano con la lepraexperimentos de Fjord y Krabbe. helmintos no son exclusivos de (lacherie) del cerdo causada pory no está de acuerdo con sus p a í s n i d e d ¡ m a determinados; si el cysticerco basándose en suresultados: «No puede admitirse v l v e y s e desarrolla... tanto en ella proporcionalidad entre pesos hemisferio Norte como en el Sur.de las carnes y los tiempos ¿ p o r q u é extrañar el que seempleados en hacerlos adquirir hayan encontrado trichinas en )]*{ !°™>P •'•hasta el interior determinadas Valencia''»:i ( ' p
vdicncia.». (]f\\ mili n i i
temperaturas Opino que el <$ {W-.P-»;fipesorsena dato apropiado, no E s t e apartado de las trichinas (18) Ibid., p. 15.el peso, para fijar la forma»." termina con una serie de (19) Ibid., p. 19.
cuestiones tanto científicas como (20) Ibid, p. 21.Tras concluir que la trichinosis prácticas, que el autor plantea. j ^ ' j ! b ' d ' P 23debe ser tan antigua como el Entre las primeras y tras io.,p. ¿J.mundo.:" analiza por qué esta identificar la trichina de Villarenfermedad no debe del Arzobispo con la trichina Dr Comí OAaconsiderarse rara ni spiralis de las epidemias de '"'
vi
Furantoína ^mAntibacteriano de referencia,^ flK&específico de las infecciones 1/ B ^urinarias agudas y crónicas IVMH
Furantoína JSedante ^Tratamiento de las infecciones flr ^¿^^urinarias que cursan con dolor, II S p^espasmo, tenesmo y disuria ll // /^
Decano Bahí 59Barcelona 26
Furantoína Furantoína Sedante
Indicaciones: Infecciones del tracto genito-urinarío Indicaciones: Infecciones urinarias ocasionadas porocasionadas porgérmenessensibles:pielitis,pielonefri- gérmenes sensibles a la nitrofurantoína y que cursantis, cistitis, prostatitis, uretritis. Profilaxis en interven- con sintomatología acusada (dolor, tenesmo, disuria):ciones o exploraciones urológicas. cistitis, uretritis, pielitis, litiasis con infección secunda-Contraindicaciones: Insuficiencia hepática o renal gra- ' '''•ves. Hipersensibilidad a la nitrofurantoína. Posología: 3 cápsulas diarias.Posología: Adultos: l-2comprimidos3vecesaldía; Ni- Contraindicaciones: Nefritis grave o insuficiencia re-ños: 2,5-5 ce. de suspensión 3 veces al día. nal. Glaucoma. Retención urinaria. HipersensibilidadComposición y presentaciones: Comprimidos: Envases a ' a nitrofurantoína.de 25 y 50 comp. con 50 mg de nitrofurantoína (PVP Composición y presentación: Envases de 30 cápsulas199,- y 257,- pts.). con 50 mg de nitrofurantoína, 100 mg de fenazopiridi-Suspensión: Frascos de 80 ce. con 10 mg de nitrofuran- na, 1 mg de N-metilbromuro de hioscina y 2500 UI detoínaporec. (PVP 160,-pts.). vitamina A por cap. (PVP 231,-pts.).
Incompatibilidades: Los acidificantes del pH urinario gados, se han descrito trastornos alérgicos y polineuri-aumentan la absorción digestiva de la nitrofurantoína, lis, que ceden al suprimir la medicación,mientras que los alcalinizantes y el ácido nalidíxico la |ntoricación y su tratamiento: La intoxicación aguda esdisminuyen. r a r a ¿a¿o s u elevado coeficiente terapéutico. En casoEfectos secundarios: Puede producir náuseas y vómi- de intoxicación accidental, seguir las pautas generalestos, que se evitan ingiriendo el medicamento con las co- para favorecerla eliminación de medicamentos (lavadomidas. Ocasionalmente, en tratamientos muy prolon- de estómago y aumento de la diuresis).
^ . - ||B 1i' -IB s
i j lHr t • * ¿Wl
Trimetabol^J^^m «• B^vl« * ^ ^ INDICACIONES: Anabolizante fisiológico (no hormonal). INCOMPATIBILIDADES: TRIMETABOL carece de im-| 1 Q i f II l&Jkfl % m —S Anorexia funcional o secundaría a procesos orgánicos compatibilidades. Puede administrarse con cualquier otra\ _ í l % ^ ym ILJ| *L J- I W *h f Problemas -madre-hijo- por falla de apetüo del niño medicación
^ ^ ^ * ^ ^ ^ ^ ^ Retrasos de crecimiento y desarrollo. Niños apáticos, ___ - - „ . . . r.Períodos de crecimiento acelerado. Prevención de los EFECTOS SECUNDARIOS: Durante el tratam.enio con
• • • — trastornos por hiponutrición en las entermedades de la in- TRIMETABOL puede presentarse excepcionalmenie unaA%| * \ l^ATlT/% tancia y en la convalecencia Especialmente indicado en h 9 e f a somnolencia que. lejos de representar un mconve-|-B • f\ | H—• l i l i I los procesos febnles y como acompañante de tos traía- ™™le- rBsulla beneficiosa en niños nerviosos e inirafxjuilos% * • V * l^^dT %*9 I V mientos con antibióticos. Esta acción secundana puede elim.narse normalmente re-
• El campo de aplicaciones de TRIMETABOL se extiende bajando algo la dosis. Con todo, la sedación excesiva sue-_ n también al adolescente y al adulto como solución a la ano- te desaparecer espofflanéamenle a los tres o cuatro días
0% I M% 0% J^ m % V% V#% r e x l 3 <*ue s e Pintea con frecuencia creciente, tanto de on- d e tratamientoni [Jnl -It* I I I t* gen orgánico como funcional INTOXICACIÓN Y SU THATAMIENTO: Le indicación*« • • Vl^%A r • ^*F • • «%^ aguda con esta especialidad es rara, dado su elevado coe-
• COMPOSICIÓN 1 cucharaditaScc. 100 ce. ficiente terapéutico. En caso de intoxicación accidenial,f • que sólo puede pnxlucifse por ingestión de dosis muy ele-
&\ Mk ^ ^ M#^%# • ^ % ^ % ME TOPINA • (BM-185) 1,75 mg. 35,- mg. vadas. se seguirán las pautas generales para favorecer la^*mW • • l l p a Y ! • • • rápidaeliminacióndemedicamentosllavadodeestomagoVi l I^MFI \^/VIV^Vy /-LISINA 250,— mg. 5.-g. y aumento de la diuresis).
d.í-CARNITINA 375,—mg. 7,5g. POSOLOGIA 3 veces al di a
d-SORBITOL 1.—g. 20,-g. N.ños hasta 3 anos 1/2cucharadita
^ ^ \ Vitamina B, 30 . -mg 600,-mg. Niños de 3 a 6 anos t cucharadita
' ^ j l ^ Vitamina B6 3 0 . - mg. 600,-mg. Niños mayores y adultos 1-2 cucharadas
VitaminaB,, 1.000,—mog. 20,-mg PHESENTACION: Frasco de 150 ce. de solución conJ.URlACH&Cia., S.A. 1 - l — agradable sabor a1resa(P.V.P. 259.- Ras.). Cada envase
Decano Bahí, 59 va acompañado de una cucharilla dosificadora de 10 c.c,Barcelona 26 CONTRAINDICACIONES: No se conocen. con ranura para poder dosificar a su vez 2,5 y 5 c.c.
13
Suárez resume sus estudios sobrela trichina en las siguientesconclusiones «que bien puedenllevarse a la categoría deverdades demostradas»;'5 «las
)trichinas mueren a más de 80"-
100" y menos de 20"-25"; muerensi la carne está cocida hasta elinterior; quedan libres en elestómago cuando el jugo gástricodisuelve el quiste; procrean en elintestino y las más invaden elorganismo para enquistarse enlos músculos; según su número,lugar en que se sitúen y órganos
r¡ r | | \ ^ S ^&r A % ^^¿/ i0¡ 'S ocupa 19 capítulos. Tras dedicaiftS\^^^#E í'j ;ij Ficr.3 líii $ uno de ellos a explicarm ^ t ¿4 £1 |1 li¡ S brevemente la historia de la
Sjífl ¿jj jPRijLí ' j 4 ? triquinosis, pasa a realizar unS S \¿¿¿Í¡F~3Í H i?'! * detallado estudio de la epidemia
í ¡|jpj K?1?^ mi É jj '• M de Villar del Arzobispo. Se relata' fl'l L"v t % f m //SÜV í la la matanza del cerdo y los:j K§ Jj^tif f-"7 f r « foSiX S A / primeros enfermos, con su
^ É S ~<tí¡¿$ ' ''' W V J I J 51' lytfi cuadro clínico, resaltando SuárezI " Caf-J f i Í 3 ^ VlT^-' | K- aquellos rasgos que considera
liSjffliHy] I gp K, /Ja-í ¿ ¡JS1 propios de esta epidemia:b^aiüpl Bfl *l l.j estadospletóricospronunciados.
fiff 1 'A yl adinamia, aspecto en sierra de la^M lf? lengua, fiebre escasa y disfagia
79(7" S \% c o n m u c o s ' c ' a ' ' ^ e difícil/.í expulsión.;' Tras producirse lasÍQj primeras víctimas, la Junta
T~ *Vj, Provincial de Sanidad nombraJ' una Comisión cuyos trabajóse
informes son minuciosamentedescritos por el autor. El primerinforme de la misma concluyecon una sospecha sobre el origen
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^HBM de la enfermedad: intoxicación^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^m asfixiante.'" El descubrimiento
definitivo, sin embargo, loexperiencia personal: «he menor duda de que contiene realizará en el laboratorio de laconseguido... granos del messell cysticercos»,:> se pregunta el Universidad Literaria deque examinados en el autor si las trichinas se Valencia un joven estudiante demicroscopio, no han dejado ya la desarrollan en los cerdos o en las medicina, Pablo Colvée. Tras
ratas por generación espontánea realizar él mismo laso provienen de parásitos, y preparaciones, logrará ver latambién si hay relación entre la trichina spiralis en los músculoslepra del cerdo y la trichinosis. tanto del cerdo responsable
(23) Ibid..p.23. Entre las cuestiones prácticas. como de sus víctimas. Con ellont\ !h' ("^ ?q dos le interesan principalmente: quedaron confirmadas las(26) Ibid D 29-30 si hay alguna relación entre la sospechas de la Comisión,(27) I b i d p 39-40 forma de crianza del cerdo y la apuntadaspor Juan Bautista(28) Ibid., p. 46. trichinosis, y si esta última Peset a la vista del cuadro(29) Ibid., p. 48. proviene de las ratas o es la rata clínico.:v No le resulta nuevo nila que la adquiere de los cerdos: extraño a Suárez que sea la«Esta segunda manera de casualidad la que ponga deEvnjuaóndejairúiuinu. propagarse la trichina es la que manifiesto las trichinas, y, hoy parece más probable».14 consigna para defender sus tesis Vil
14
diagnosticados al principio como ; / SiM^f^Pfikg^Ém
la mera casualidad hizo que se _Jfi 7lfc?<lÍ¡^B sL^^'í^' eSpt
victima*- sucedió una reacción de l \ *Jr\M
productos de la matanza. Ello ^^ jB^^aga i l i rTOi l 'T^^fc- .
perjudicial aún, verdaderamentetemible».): *
El capítulo 16 dedícalo el autor a ^ ^ ^ ^ ^ H I H ^ H H I ^ H ^ ^ ^ H ^ ^ H ^ H ^ H I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H I M I H ^ Iemitir su opinión acerca de lo ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^que pueden considerarse comoverdades concernientes a la «Asegurado, con la terminación enkistada»." En la primera fasetrichinosis y su tratamiento. del periodo segundo, el se administrarán vomitivos yRespecto a la enfermedad, la enkistamiento de las trichinas, purgantes; en la segunda, tandivide en tres periodos: en el desaparece toda la gravedad del sólo es posible el tratamientoprimero insiste en que «la enfermo».35 Respecto al sintomático; en la tercera,gravedad está en razón directa tratamiento, no conoce ninguno seguiendo a Rodet, «[se dará]del tiempo y de la intensidad de especial: «... no he podido verlo cuanto pueda contribuir alos síntomas gastrointestinales»;" siquiera indicado en parte restaurar las fuerzas perdidas y aen el segundo periodo recalca los alguna, a pesar de las muchas prepararse para la larguísima ysíntomas que ofrecen mayor diligencias que he practicado penosa convalecencia que algravedad: «la fiebre, el aumento para ello».* El tratamiento enfermo espera»."del volumen de la lengua y la diferirá según la fase dedisnea»;" el último periodo es el evolución de la trichina: «vida A modo de conclusión, yde la convalecencia: intestinal, vida embrional y vida paralelamente al primer
viii
15
Microscopio modelo Rekherl.hacia ¡880
apartado, expone algunas de Medicina de Valencia y la Análisis de lascuestiones, entre las que prensa científica en general, y rpfprpnr iaQ H P la n h r adestacan las siguientes: «¿Hay espera que España contribuya, iciticuuas uc id UUIÜdiferencias esenciales entre los como el resto de Europa ysíntomas presentados por los Estados Unidos, a conseguir: «unenfermos de Villar y los que seguro tratamiento preservativodescriben casi todos los autores y perfecto procedimiento Con el fin de obtener másde trichinosis?».™ «Las fiebres curativo».44 información acerca de esta obra ytifoideas que inopinadamente se de su autor, hemos realizado unpresentan en algunas localidades análisis de referencias.como endémicas... ¿no pudieran consistente en estudiar losser trichinosis?4"» «¿Es la autores científicos que aparecenbenzina. elogiada por los en la obra. Los mismosprofesores Mosler y Rodet. el permitirán conocer a aquellos aespecífico contra las trichinas... o los que Suárez utiliza para basarel ácido fénico a la manera que sus afirmaciones, a aquellos otrosparece opinar la Junta de cuya opinión rechaza y. enSanidad de Valencia?».41 Se definitiva, el contexto científicomenciona en este caso el uso del en el que se movió Antonioácido fénico que había Suárez al escribir su obra. De lasdefendido, siguiendo a trichinas y de la trichinosis enTabernier, Juan Bautista Peset. España.presidente de la Comisión deSanidad y que Cristóbal Ferrer,médico de Villar, no se atrevió autilizar en sus pacientes con 1. Datos estadísticostrichinosis «porque le faltaba al generalesDr. Peset la sanción de laexperiencia propia y con nuestros 1.1. Número total de autoressemejantes debemos ser parcos citados: 108en experimentos».4;
1.2. Número total deSuárez termina la obra referencias: 281manifestando su esperanza de (30) Ibid.,p. 48-52.que así como el caso observado (31) lbid.,p. 65. 1.3. Número total de obrasen 1860 sirvió para que el í i?! !K'H" P ' « ' citadas: 19. . , " ,.M (33) Ibid.,p. 68.gobierno alemán dictara unas > j / JJ,^ £ 6gInstrucciones sobre la (35) Ibid!! p! 69! 1 4 - índice referencias/página:enfermedad, «del propio modo (36) Ibid.,p. 69. 281/104=2.70acontecerá ahora en España con (37) Ibid.,p. 70.los casos de Villar, objeto de <38) Ibid.. p. 71. 1.5. Indiceobrasestos Apuntes».41 Basa su ^ íí"Pl«1 citadas/referencias: 19/281=0.07
, . , , (4U) IDlü.. p. / j .
esperanza en el ínteres mostrado (41) Ibid p 74por la Real Academia de (42) ibid!!p!74! '-6- índice autoresMedicina de Madrid, el Instituto (43) Ibid.! p. 74. citados/referencias:Médico Valenciano, la Facultad (44) Ibid.. p. 75. 108/281=0.38
IX
16
i
f*^ . - "
2. Distribuciones JwHlw '40*^^e s t a d í s t i c a s r e l a t i v a s a los /Kautores citados ^^^k *"
2.1. Distribución ^ ^ ^ H ^ ^ ^ ^ K , ^ ^ ^ ^referencias/autor y número de _^^^ ^ ^ ^ í k É ^ ^ ^autores con n referencias, ^ftj ^ ^ 7 _ ^ ^
V referencias N.' autores Ref. totales ^^L1 6.1 63 ^ ^ H2 17 34 ^ ^3 5 15 H l ,4 4 36 i^^^H5 4 206 3 187 I 7H 3 24
14 I 14 • •^•^•^•^• • •^• • • •^•^•^ im^.^ i^— ^—^mm—m—^^^^^^^^^
17 1 17 •33 1 33
Tutal lll« 281
numerosos trabajos en torno al número de autores citadosLos autores con una sola t e m a y realizó importantes corresponde a este hemisiglo.referencia son. con mucho, los descubrimientos sobre lamás abundantes. La triquinosis enfermedad. En tercer lugar 2.5. Distribución por países deatrajo la atención de gran aparece Juan Bautista Peset, los autores (siglos XVI-XIX).número de investigadores, quien presidía la comisión delquienes, aunque fuera de forma Instituto Médico Valenciano que ^ N . , M o m ""»'»"• •""«•«•J.esporádica, quisieron participar estudió la epidemia de Villar del Ak ,mania 25 27^7 "T7°f^°en la polémica que el tema Arzobispo. España 25 27.17 54.34suscitó, especialmente en cuanto [j™™3 ^ 2}\l j¡¿;JJa su generación espontánea. ingiaicrra 4 4.34 <JÍ.28
2.3. Distribución por hemisiglos Dinamarca 2 2.17 93.452.2. Distribución por autores en de los autores citados. Béí¿k°dni1 L08 95Í6Iorden decreciente de referencias. Estados Unidos MW %.w
Hcmisiglo N.-.ulorei Porcenüu. P o r " n . ? i ' Portugal I 1.(18 W.85^* acumulado Snprii 1 1 (IX W 43
XIX2 86 79.63 79.63 SS* ,S .S*3
Autor N.-referencias XIX, 8 7.41 87 (M ^ u l " ' 1 0 8 l ( l l )
FerreryOenovés.C. 33 x v ' » = 3 ¿ 7 » «".«2 Total 92Virchow.R. 17 XVIII,p.,.,., i n 14 XVII, 1 0.92 91).74 _ ,
K a r t 8 Am.s.xvi 2 1.85 92.59 Tres países ocupan la primeraSerrador, B. 8 Noconsta 8 7.41 loo posición: Alemania, que contóZ c n k e r 8 Tola l l ü s con muchos investigadores
interesados en la triquinosisEl nombre que encabeza la lista Los descubrimientos definitivos (Leukart , Virchow, Zenker ) ,no es propiamente el de un en relación con la triquinosis,autor, sino el del médico de especialmente su origenVillar del Arzobispo durante la parasitario animal, tuvieron pnpndonesm^SmEsiK^^t^imiaepidemia de que trata la obra. lugar en la segunda mitad del >ir^ú'"!,1udrZI!hr'í!¡ArÍbíspó'v'°'''Virchow en cambio, sí escribió siglo XIX, por lo que el mayor
x
I /
I •. ' - '
T^ Y! J
I A^ALGESICO/ANTITERMICOTRAt ívyffTTO. SINTOMÁTICO
\ ^ ^ S DELAGR1PE.Y • _~"T^ DEL RESFRIADO COMÚN j
indicaciones: • , • j [ / ss^r-^-_ ^ ,^/ f .• M Í gripales e infecciosos. _ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ " ^ * " \ | I
- • Resinados, fiebre, oeíafeas. migrañas fll ^ k A l j• Pensión prémer>slr(jal. Dismenorreá.. ^ ^ k V \,llrí• Procesos neumáticos . ^ ^ k "yi K«w?íw»í»* v J . JUl
'• Aríro&isVpoliartritis, mialgias Fiebre reumática. , ^ ^ ^^L ^ ^ ^ ^ B ti™• Traumíiti5mos. ' • | M I ^^fM I _-r • ' ' ;||H
I LJ^/L H| ^ /(•Contraindicaciones: Hipersensibiltdad al ^B I H f | ^ V I I" .^^^W.medicamento o a sus componentes. ' ^B • I IVI f*IM L \Jf AUlcusgastroduodenal. • ! • " * * TJ'/ 4 .Incompatibilidades: No sé conocen ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ | H . ^ . ^ ^ ^ 1 ^^^TPresentación y Composición: Cada comprimido , ^RS ^ r * * ^^^1 ^^r^contiene 500 mg de acido acelitsalictlico. 10 mg de ^HHL//-' I írír^^^^^B ^^r,^Ttosíalo de codema y 250 mg de Vitamina C Envases de EaA^A ' - ^ 1 ^ ^
• 10 y 20 comonmidos efervescentes. (P.V P. 187 y 291 pías) Li#^¿- Jrs&^W^^rEfectos secundarios: Si bien DQLMEN posee una buena ^^^^^Jt^&^^Tlolerancia. en algunos casos hipersensible? puede provocar .. WB ^^^^.^rmolesltas gastncas qué ceden ai administrar un antiácido. ' ^ ^ ^ ^ ^ ^r rIntoxicación y su tratamiento: En caso de intoxicación accidental, que .' ^ f c ( H | fií^^^^^^ ^r /^^~^\solo puede, producirse por la ingestión oe dosis muy elevadas, se seguirán ^ ^ ^ K ^T ^líf*
¡lavado de estomago y aumeniade la diuresis)! t • ^ W^^^^^^r 'v^?^-''Posologia: 1 a 2 comprimidos:disueltos en agua, cada 4-6 horas. ^ l j ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ T J. URtACH & Cía.. S.A
UPOGRASILTratamiento base de la obesidad,por su acción estimulante del catabolismo,ligeramente laxante-diurética y desprovistode actividad anfetamínica.
Indicaciones. Traían «rito óu ¡a obesidad y desus trastornos secúndanos
Composición. C ida gragea contiene Rhamnuspursniana polvo, 30 mg. Ex» Fucus vesiculosa.200 mg. Exlr Cynara scohmus. 50 mg, Curato ^^^^tade cafeína, 30 rncí, FexiKtalema. 30 mg. ^^fM ^ ^ ^ ^ _Extracto de tiroides. 7 j mg Cloruro magnésico. ^ ^ H ^ ^ W
Posologia. De 2 a 6 grageas dianas durante ^^L W^r ^ ^ ^las comidas. La dosificación se graduara, en ^ V Vicada caso, según la disminución de peso ^ H ^ ^ ^logrado, que suele oscilar entre 2 y 3 Kg ^^Fmensuales. Una vez obtenido el peso correcto ^^wpuede proseguirse el tratamiento con ^ ^ V aLlPOGRASlL durante algunos meses {B Adada la (recuente tendencia de los ^ ^antiguos obesos a rec jperar su peso Vinicial En este caso s^ran recomendables wf * * -curas de 10 a 20 días cada mes. W
Contraindicaciones « ^ * * - Sincompatibilidaoes. Insuicardiaca, hepática o roñal graves
Efectos secundarios. Dosis elevadaspueden producir t-astcrnos intestinales l k^ .^^É 'I^T " B*"'de naturaleza dtaireic<i. que ^ B ^ * * ^ l W ^~-desaparecen al dismiruir la dosis W^^ ^ ^ V I ^B
intoxicación y su traiamienlo. ^ r « * .La intoxicación aguda es rara dado su « j * y J ^ t f l WWelevado coerciente teiapeutico En caso ^ k ^ Kde intoxicación por ingestión accidental B l V V wque solo puede producirse por ingestiónde dosis muy elevadas;, pueden j ^ ^aparecer, taquicardia diarrea, espasmos I ' ^** 'Í^k * * * * * .digestivos e insomnio Tratamiento ^ ^ A ^lavado de estomago y sintomáticos flr ^^1 "* r*
Presentación. Ervase de 50 grageas. ^p.V.P. i99ptas _..*flMr
J URIACH& CÍA , S A \
19
L a triquinosis en laEspaña del siglo XIXa través de la obra
de Antonio Suárez:
De las trichinas y de latrichinosis en España
Francia, con nombres tan A n é n d Í C 6 trasladó á ella en el díaimportantes como Davaine o . " , • inmediato, empezando desdeRodet. y España, en la que la U O C U m c n t a l luego sus indagaciones yepidemia de Villar del Arzobispo subdividiendo los trabajos paraoriginó un buen número de su mejor desempeño. Se trata detrabajos. un acontecimiento, aunque
eventual, muy desagradable y2.6. Distribución por cuartiles que aflige hondamente al pueblode los autores citados. Con motivo de la epidemia de donde ocurre, en cuya historia
trichinosis de Villar del figurará siempre como un sucesoN.- amores N." referencias Porcentaje! Arzobispo, la Junta Provincial de lastimoso y de triste recuerdo,
2¡JJ£S p 9 14 56 Sanidad nombró, como se ha que disminuye su población.J.'cuartil 26 71 2526 dicho, una Comisión para el pero en cifras que no4»cuartii 66 w 24.56 estudio del estado sanitario de la corresponden al presupuestoTctal "sl población afectada y de las ordinario y por lo tanto más
causas de la epidemia. Dicha sensibles.2.7. Detalle de los autores comisión era mixta y estabacomprendidos en el primer integrada por miembros de la El presunto origen de lasc u a r t ' ' - Junta Provincial de Sanidad y del ocurrencias desagradables á que
Instituto Médico Valenciano. se refiere el objeto de laAulor re'ncííí p°rc«""i'r°um"iadó Antonio Suárez incluye en su Comisión, es la matanza de un
FerreryGenovés 33 11.74 11.74 obra los informes que la cerdo, que generalmente sePeseÍTri ¡4 497 2276 Comisión emitió. Los más celebra en los pueblos con alegríaLcukán 8 284 2160 significativos son los aparecidos y satisfacción, como una fiesta de1 o rv . u - i los días 18. 27 y 31 de Enero y 1 familia, la que se llevó á cabo el 92.8 Distribución por cuartiles d e F c b r £ r o H ¿ m o s e x , r a í d < / d e d e D i c i e m £ r e ú l t i m o . a e ,de los hemisiglos de los autores. ^ ^ p . r r a f o s m a s c o n s u m o h a b i ( u a l y ^ ^ d e
destacados: la casa de su vecino elÍ S S u N.- .M T OT«.I. .U»» farmacéutico de Villar D.
XIX; 25 25 Joaquín Llatas; comiendo con la2 "xíxrtl1 23 25 familia algunos amigos y3-cuaítii Informe del 18 de Enero de dependientes, y otros á quienes, XIX;., " 25 1877 obsequió, regalándoles una4.pcuarnl l o / / "1 &
xix, ii parte, según esconstumbre£JXi » 2j «Excmo. Sr.: admitida. A muy pocos días deXVII,2 i Nombrada esta Comisión por esta fecha y aun en el inmediato
Anteriores al acuerdo de la Junta cayeron enfermos todos loslg0 v estraordinaria celebrada el 14 de individuos de la familia y algunos
La totalidad de los autores de los los corrientes, y autorizada con la de los concurrentes á sutres primeros cuartiles y el 44% especial delegación de V.E. para invitación, por lo general dede los integrados en el último estudiar el verdadero estado bastante gravedad, y en plazoscuartil pertenecen a la segunda sanitario de Villar del Arzobispo más ó menos distantes los quemitad del siglo XIX. La é inquirir hasta donde fuere participaron del cerdo, entriquinosis era pues un tema posible, las causas de los particular ó casi esclusivamentecandente en la época en que lamentables sucesos que han cuántos comieron el embutidoapareció la obra analizada. ocurrido en aquella población; se llamado longaniza; ofreciendo
XI
20
Dr Rodríguez Méndez, ¡izquierda). lHHHHHHHMi^HHHHH^^^^H^HH^H^HH^HHIHH^^^H^HDr. Del Busto, ¡derecha).
todos un síndrome parecido, una iá^"1 '" " ' S ' M M B V ^ S B L "*"*• .j • t>- j j tmarcha irregular, igual foi ma dr Ufe-V,. ¿'i''IKC^SW'..•'/M• "-rvr^ÜMl^^ In^K'muerte los que terminaron ";Z-]J '--SfMf^ISMk V I K , - - ^ ínHÜBfatalmente, y muy semejantes '"""'ÍP jSPxir'CTnn1- « K "'Í¿nÉt W^K^-lesiones anatomo-patológicas de i f J & ^ ^ ^ ^ ^ M M l t ^ B B ^ .¡iSmfl a rlas cuatro víctimas que de esta i¡ ' jtpfSÍSxSk ^S aB Bfflfcijg^H Érenfermedad se cuentan, lo cual I Í J B S M Í ™ ' s ffi HlftSr^M B r ^hizo presumir á los facultativos) nili IprTiTOnMM ^ » ™< ^ r ^ '™ P*al vecindario en general la l';w|||K^?5Íffiffi 6» TH fci;>-' - :'!::.il'nH ww'existencia de un envenenamiento BflIlBilir I I P T U I ^91 BmÜ^SÉiB í' • •«'•"de cuantos comieron la espresada ¡ '•;l¡i
;l'!y:!l:>i'¡¡'1'i!¡'"''J jW (^^t ^ I B ^Br^".'^?í'üí' ¿ ¿
longaniza.» wSJflfflí SÍÍÍ&ÍHI H W . "*^ ^llt¡áS£íí<íi''-«^»:
«... fueron \ isitados en la misma ^h^¿Lj '!! i l t i$E J ' iH ¡f^jfjtarde y noche por la sección JJfU^iaMP«MwBw| iHefflSMRflmédica, casi todos los enfermos B * ^ ^ R j^Sexistentes, al menos cuántos BfflÍBlS H f f l E 0 i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ lofrecían alguna gravedad ó la tw'ffi'SlfVK H K i ^ 8presentaron en los días i^^n^E^íBlB Sfell V ^ ^ Banteriores; se consultó con el HÉWv^F'wilmsHl PJPf Sjfejw «jpoblaciones, que prestabantambién sus servicios; se oyó á lasautoridades y á cuantas personaspudieran suministrar algunosantecedentes, y hasta se pasó fallecidos que ocurrieron, de las regiones cervical y torácica y enrevista á la causa incoada con cuales únicamente ha general, de toda la cabeza,este objeto, en los estremos que presenciado la Comisión la de dándoles un aspecto dese refirian al hecho, Petra Martínez y del Toro, joven verdaderos asfixiados.»especialmente respecto á los de catorce años, que murió el 14resultados de las autopsias de los corrientes y fue «Espuestos todos loscadavéricas. Entre tanto la anatomizada el 16, á las diez de antecedentes que han podido sersección de farmacia, provista de la mañana. Escepcion hecha de objeto del estudio de lalas sustancias que aparecían un caso que presentó Comisión, es hora de manifestarsospechosas y en quienes se arborizaciones y alguna placa en esta los resultados que enpresumía encontrar vestigios el paquete intestinal delgado, definitiva ha obtenido, y el juiciopara la aclaración de un hecho han sido completamente nulos que formó sobre tan fataltan confuso, empezó un tanteo y los hechos resultantes de dichas acontecimiento... Pudiera noensayos analíticos, que continuó autopsias, especialmente en el encontrarse, ni aun por el análisiscon perseverancia durante el dia aparato de la inervación, cuyos más detenido, la presencia deinmediato, según permitían el centros incluso la médula una sustancia tóxica; pero con loscaso y los elementos con que espinal, que se inspeccionó la anteriores indicios hay racionalescontaban. última, no ofrecían la menor fundamentos para presumirla; y
lesión... Únicamente descollaban recorriendo las diversas series deCuatro autopsias cadavéricas se en los cuatro cadáveres las tales agentes, se atreve lapracticaron en otros tanto livideces y amoratamiento de las Comisión á asegurar que no
XII
21
V -
^^B M d A j Bf /jÉkd de la misma, si merecen su
^ ^ f l Iw^HW^a J P ^ ^ Ü ^ ^ ^ B B * S | K efectos desastrosos hasta ho)
observado jamás en nuestro país,esta Comisión se cree en el caso,mientras procede al examenmicroscópico de las carnes de
corresponden al grupo de hechos positivos de las autopsias dicho cerdo, por si en ellas sevenenos irritantes, porque ni el cadavéricas, sospecha con visos descubre la larva característica,síndrome es el propio de tales, ni de alguna probabilidad una de proponer á V.E. que impidatampoco las lesiones anatomo- intoxicación asfixiante, que solo el uso de las referidas carnes, sipatológicas. A pesar de la podrá revelar el análisis químico es que las consumen en casa delvaguedad de estas en los más detenido y minucioso, á dueño é interesado. = Aunqueenvenenamientos por los pesar de las dificultades que le mera presunción, no debenarcóticos, les desecha la rodean, tratándose por lo general desecharse tratándose de unaComisión en el caso presente por de sustancias vegetales y cuestión tan difícil, cuanto porlos síntomas que ofrecieron los principios, cuyas averiguaciones una parte la Comisión no quedaenfermos, no menos que por el se resisten á varios de sus satisfecha del estudio hechoresultado de las autopsias; y por procedimientos.» respecto á la acción de lasiguales razones y falta de sustancias tóxicas conocidas, áantecedentes, rechaza también quienes poder atribuir estoslos sépticos. De modo que. Informe del 27 de Enero efectos, ni tampoco la justificanprocediendo por el método de la marcha lenta de la enfermedadesclusión, solo puede presumirse «Excmo. Sr.: Enterada esta y sus manifestaciones tardías; yen su caso un veneno Comisión de un nuevo por otra se observan bastantescorrespondiente al grupo fallecimiento ocurrido en Villar puntos de contacto y analogíacomplejo de los narcóticos-acres, del Arzobispo y otras dos entre los síntomas de losy por el síndrome y los pocos invasiones de la oscura enfermos de Villar y los propios
XIII
22
loan Bautista Pesety Vidal.Presidente de la Comisión Sanitaria que investigóla epidemia de triquinosis de Villar del Arzobispoen ¡877.
de la mencionada triquinosis. Noobstante la relación conteste de
^ ^ ^ ^ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ los interesados enfermos y lafama de sanidad del cerdosacrificado, á juicio de todo elpueblo, y á pesar de lasdeclaraciones que obran en lacausa incohada por aquelJuzgado; pudiera muy bienexistir más ó menos latente ydesapercibida la espresada causa
j^r —^^^L ^^MÉI l '° ' ' ' '™'""" > haber producido^J ^^ttr \ dichos efectos. = Con estas
• J ^ » ^ ^ ^ *^^? presunciones. Excmo. Sr., yWJL 0 mientras los procedimientosWL microscópicos j los analíticos que
^ k *^ f l^B continuarán sin intermisión,^ ^ ^ i pudieran dejar entrever algún
^^^g^g0k vislumbre de la verdad que sej ^ ^ busca; le parece a la Comisión,
^ ^ W que se debe aconsejar al médico.^^^^^J^^^^M ó ;1 '"s médicos que ejerzan en
^m ^ ^ H Villar del Arzobispo, queWk sometan á todos los enfermos por
^ ^ M la dicha causa a un tratamiento^ k V ^ ^ H insecticida o antihelmíntico >| ^ ^ . ^ V ^ v l antiséptico.»
^L ^ ^ ^ ^ ^ ^ B Informe del 31 de Enero
^L k «Excmo. Sr.: Esta Comisión sew presenta á dar por terminado su
^& / difícil cometido con el placel.i que siempre acompaña al
M fl descubrimiento de la verdad^t oculta entre las m;is oscuras
g ^ ^ H dudas, pero al propio tiempo con^ ^ ^ B sentimiento, porque se conduele
l^k Jk deser la primera en España, que^^^^_^H deseuhe una nueva calamidad ile
las muchas que afligen al(II J| hombre... Inquiriendo hasta en
los casos estraordinarios de la^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ciencia y escepciones de la regla^ 1 se fijó en la posibilidad de laXIV
Nico-HepatocynNormalizador de lafunción hepatobiliar
Laxante
INDICACIONESDispepsia biliar. Insuficiencia hepática. Estreñimiento.
Ictericia.
COMPOSICIÓNCada gragea contiene: Vitamina PP (nicotinamida) 50 mg..
Extracto de alcachofa 150 mg.. Hojas de boldo polvo 10 mg..Resina de Pododlum peltatum. 2 mg.. Extracto de bilis de
buey 40 mg.. Evonimina 10 mg.. Extracto de cascara sagrada 20 mg.
POSOLOGIADe 2 a 6 grageas al día. antes o después de las comidas.
CONTRAINDICACIONESColecistitis y apendicitis agudas.
INCOMPATIBILIDADESfJICO HEPATOCYN carece de incompatibilidades.
EFECTOS SECUNDARIOSNICO-HEPATOCYN es una medicación muy bien tolerada, con
una incidencia de efectos secundarios prácticamente nula.
INTOXICACIÓN Y SU TRATAMIENTOLa intoxicación aguda por esta especialidad es rara dado
su elevado coeficiente terapéutico. En caso de intoxicaciónaccidental, que sólo puede producirse por ingestión de dosis
muy elevadas, se seguirán las pautas generales parafavorecer la rápida eliminación de medicamentos (lavadode estómago, aumento de la diuresis). Ante un cuadro
diarreico intenso, se administrará medicación astringentey se procederá a la rehidratación.
PRESENTACIÓNFrascos de 60 grageas (191 Ptas.) yfrascos de 30 grageas (113 Ptas.).
J. URIACH y Cia, S.A.f W . n n Rahi 5(i-fi7 - Barcelona-26
Dos "soluciones"eficaces y prácticas
K M EH
L- -a-l-l-mw -HUÍ B B I
Pitiriasis versicolor. iH ^V ^ ^ | H^k^LU"Dermatosis pitiriasiformes. ^^H Xj H p * ^ | ^^r ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Dermatitis seborreica.seca y descamativa.
Bioselenium BiocadmioSulfuro de selenio al 2.5%. Sulfuro de cadmio al 1%.
INDICACIONES eficaz dejar actuar Bioselenium PRESENTACIONESBioselenium: Pitiriasis versicolor, toda la noche, duchándose la ma- Y COMPOSICIÓNdermatosis pitiriasiformes, prurigi- ñaña siguiente y repitiendo cada Bioseleniumnosas, escamosas o escamo-costro- 3"7 días. Frascos de 100 y 35 ce. con sulfurosas del cuero cabelludo _ _ _ „ <:Irr.r,Mr.»DTric. v
de selenio al 2.5% en vehículo de-Biocadmio: Dermatitis seborreica CONTRAINDICACIONES tergente. P.V.P. 212,-y 151-Ptas.seca y descamativa. Control de la Biocadmioalopecia secundaria a la dermatitis No se conocen. En contacto con la Frascos de 100 y 35 ce con sulfuroseborreica acompañante o predis- mucosa ocular pueden resultar irn- d e cadmio al 1% en vehículo detet-ponente. tantes. gente. P.V.P. 165-y 102-Ptas.
POSOLOGIA INTOXICACIÓNDejar actuar el preparado sobre la Y TRATAMIENTO ^*W5zona afectada durante unos 20 mi- En caso de intoxicación accidental ^glñutos, a modo de lavado. Repetir puede aparecer anorexia, vómitosesta operación varios días consecu- y anemia. Tratamiento: lavado de J. URIACH & CÍA., S.A.tivos. Para el tratamiento de la Piti- estómago por aspiración y lavado Decano Bahi, 59-67riasis versicolor resulta también con purqante salino. Barcelona 26
25
triquinosis como causa posible de carnes del cerdo, y para mayor spiralis, larva cobijada en loslos efectos observados sobre los seguridad, se efectuaron varias tejidos musculosos del cerdoenfermos de Villar.» preparaciones con el músculo sacrificado en la casa del
masetérico procedente de la farmacéutico D. Joaquín Llatas,«El dia 29, á las once de la autopsia de María Tomás, que y que ha producido lamañana, se empezaron los dieron por resultado la presencia enfermedad llamada triquinosis.ensayos microscópicos en el de un gran número de triquinasgabinete de esta Universidad con su forma propia y No desconoce la Comisión laliteraria, después de reunir todos característica.» gravedad de estas declaraciones,los útiles necesarios para la y tratándose de una nuevaesperimentacion, empleándose el «Consultados los autores de enfermedad para el país ymicroscopio de Amici y variando patología general García Sola, de sumamente rara en otraslas amplificaciones de ciento á patología médica Niemeyer y naciones; pero en cumplimientocuatrocientos diámetros. Fueron Jaccoud, y de Higiene Giné y de sus deberes tiene elsometidas al examen varias Partagas. únicos que se ocupan sentimiento de esponer ante lacarnes del cerdo y entre otras las de ella que sepa la Comisión, consideración de la Juntadel dorso, la del cuarto delantero salvo algunos artículos de los provincial esta inesperaday el embutido longaniza; y periódicos de medicina y calamidad para el hombre, y untambién el músculo masetérico especialmente de veterinaria, nuevo peligro para el que sede María Tomás. La primera todos responden acordes alimente con las carnes crudaspreparación se hizo con algunos describiendo del mismo modo la del cerdo. Comprende que hanpedazos de músculos, que habían larva y concediendo igual cuadro de producir alguna alarma entrequedado adheridos á una de síntomas é historia de la el vecindario del Villar delvértebra, y desde luego se vieron enfermedad, cual si se hubieran Arzobispo; pero es preferibletres triquinas enquisladas, sin copiado recíprocamente sus que sepa la verdad y se lecontar otras poco detalladas: la ideas.» aconseje repetidamente queforma era la característica, que insista en la práctica de losdescriben y dibujan los autores. «... De cuantos antecedentes consejos profilácticos yCon los mismos músculos se hizo lleva espuestos, la Comisión se terapéuticos, consignados en losotra preparación á la que se atreve á deducir las siguientes últimos informes del 27 y 29 deañadió ácido acético, para conclusiones: Primera: la los corrientes. Solo resta a lafacilitar su estudio, enfermedad de Villar del Comisión suplicar á V.E. que secorrespondiendo sus resultados Arzobispo, que adquirieron sirva admitir y prestar su superiorcon la primera. En dos varios de sus vecinos, reconoce aprobación al presente dictamenpreparaciones distintas hechas una causa específica, como y dé por terminado sucon los músculos de la pasta de la aseguró la misma en su informe cometido.»longaniza, se encontraron de diez y ocho de los corrientes,también triquinas, y para Segunda: Aunque su acciónconfirmar más y más la presencia deletérea sea muy parecida á la Informe del 1 de Febrerode estos entozoarios se hicieron de los venenos, usando elotras muchas preparaciones con lenguaje propio de la ciencia, es «Reconocida la causa quecarne del cuarto delantero del una causa infectiva y debe produjo los tristes sucesos decerdo y en todas ellas se desecharse toda idea de Villar del Arzobispo yencontraron en gran cantidad las intoxicación. Tercera: La demostrada como tal la larva detriquinas. Probada la existencia espresada causa morbosa trichina que padeció el cerdode la trichina spiralis en las específica ha sido y es la trichina sacrificado en la casa de su
XV
26
farmacéutico Sr. Llatas, que del cerdo sacrificado, en la que sabidas. 6.° Y por último, no esdesarrolló la triquinosis en conste si pertenecía á piara menos conveniente que se lescuantos comieron sus carnes; estraña al pais, y si existen comunique á todos los Sres.como Presidente de esta actualmente en el pueblo otros Subdelegados de Veterinaria deComisión y que también lo fui de de la misma, con todas las la Provincia, á fin de que lola mixta especial encargada de su circunstancias que fijen con pongan en conocimiento de lasestudio é investigación, me veo exactitud la referida respectivas Juntas de Sanidad, éobligado á proponer por de procedencia. 3." Procurará igualmente de los veterinarios depronto á V.E. algunas medidas ademas inquirir si hay ó abundan sus distritos, y adopten lasprudentes y oportunas en el ratas en las pocilgas de los medidas oportunas paraactual estado de circunstancias, edificios de Villar, y en caso descubrir las carnes del cerdoque sucesivamente se podrán afirmativo y si cuentan con iriquinosas y evitar losampliar según indiquen el elementos para ello, comprobar inconvenientes de su consumo.»estudio continuado de esta la existencia de triquinas en lasComisión y el poderoso y eficaz mismas, ó de lo contrario remitirauxilio, que indudablemente á esta Junta provincial algúnrecibirá de las discusiones á que ejemplar conservado en alcohol Referenciaslas corporaciones médicas para su examen microscópico. 4." h ih i ina rá f i r acsometan la cuestión. Que dé cuenta, en fin, á V.E. del LHUllUgrdllUl!»
estado sanitario del pueblo,Desde luego parece lógico y es número de enfermos existentes, B U L L O C H . W.: me history ofbacterMogy,. . . , , J J , . - London. Oxford Univ Press. 1938; 422 pp.indispensable poner en su gravedad relativa, tratamiento COMENGEFERRER, L, u medicina en elconocimiento del Sr. Alcalde del áque se les someta y medidas siglo xtx, Barcelona, J .Espasa. |1914|; 698Villar del Arzobispo el resultado profilácticas adoptadas. 5." Wdel estudio de la Comisión mixta Acordado por la Junta provincial S ™ i r i ^ m w ' ' ' °'Parasilology'sobre la causa de la enfermedad de Sanidad el remitir una copia GRAINGER.TII H.: Agmdetothehistorydesarrollada en dicho pueblo, de los informes de la Comisión ofbaaeñoiogy, New York. Conaid Press.
, , , ^ • 1958 210 p ppara que reuniendo mixta a las Corporaciones _„: ' , . „... . ,i ;. , , T , , ,. , r' . . , . GRANJEL. L.S.: Médicos españoles,inmediatamente a la Junta local medicas de esta Capital y a la Salamanca, Univ Salamanca. i%7; 374 pp.de Sanidad y dándole cuenta del Real Academia de medicina y HAYNES, R.H. : Micmbioiogy and ¡hemismo, la proponga los cirugía de Madrid, para el IBS^S^STS^XSÍSXÍL,siguientes acuerdos: 1." Que se estudio de tan importante 1971; 134 pp.abstengan los vecinos de las cuestión; es igualmente necesario LECHEVALIER, HA. ;carnes crudas de cerdo, que para dar cuenta á la Junta municipal SS%™; E SSÍ"'comerlas deberán ser de Sanidad de Valencia, por i%5;536pp.previamente sometidas á una conducto de su Sr. Presidente LOPEZ PINERO, J.M.: Juan Bautista Pesettemperatura de 75" á 100- por Alcalde de la misma, para que l^S^nl"?^™cocción ó torrefacción, en cuya imponga á su Inspector de carnes 203; 321-327.forma podrán usarse sin temor é la obligación de reconocer las RE1G PASTOR, F.: Recuerdo apologéticoimpunemente, aun inclusas las reses de cerda sacrificadas en el uJZ^mwÜf"™' Vale"cia' T'Pmismas del cerdo sacrificado por matadero municipal por medio ROSEN, G.-.A History ofpubiic HeaUh, Newel farmacéutico Sr. Llatas. 2° del microscopio, ó de lentes de York. MJ). Macuto» Inc., 1958; 551 pp.Dicha Junta local, de acuerdo bastante potencia para descubrir ™ U E L PIE.RA-s : M « * ° " Í ' " ? * ,
r r medicina española a través de la labor delCOn SU VOCal Veterinario y el la trkhina SI existiese, á fin de Instituto Médico Valenciano. Valencia, Tesismencionado farmacéutico Sr. calmar la injustificada alarma Doctoral, i%7Llatas, abrirá una información producida en el público por KS^.^iiaSTwSK*minuciosa sobre la procedencia circunstancias demasiado 149.
L a triquinosis en laEspaña del siglo XIXa través de la obra
de Antonio Suárez:
De las trichinas y de latrichinosis en España
XVI
_ _ _ ^ mm —i •
fe^^H ^Hl8 ^K^H H B ^ I ^ A K J J
^ SSEIAK. . ^^^5^
pediátrico^ _ m . KECTOSSECUND*RIOS:Al«posologi»)i»l>ilualca-
INDICACIONES: Trastornos de conoucw y Oe compcr POSULU'. rec> d e e Iac | ¡ ) !. 5 0 c l l ^ a , ¡ o 9 . A «Bis supoí'Ores sa hantamienlo Bajo rendimiento escolar Falta üe atención por Kg oe pe dasctito casos de galactorrea y/o amennrrRri que fe-y memona. Insomnio Terrores nocimos. Ttts^nervio- °e™ c ' 7n 1 H 5 » F i í j a n o s í-8 ciKharadi- mitón al interrumpir la madicacif i o Oísminuina dosis
^I^iBÓuriís^ociu'rnTDlsíoniarrwurovaselali- las de 5 ce, al oía INTOXICACIÓN: Por su alto inda» terapéutico es prac-K ™ CON™.,ND,CAC,ONES:S,,aMad0a1o.,nc»sod, _ rr»n,. impone I. imo»«c»r> con este fármaco
PRCSÉMTACIÓN Y COMPOS m¿' >> URtACH & Cía. S A.óc sus?' ifcirni*p*TiBiLDADES 10 8at1 '1 5 9 ' 6 7 ' Ba^6 1 0"3 '2 6
Cada 5 ce. contienen 25 mg de INCUMKA
IflutenalFlupamesona
El corticoidedérmico de ^ ^ ^ ^acción «depot» ,^^^^^^^**>m.^^^^^»*.
X|| i t n n M l f | | i + /-vn/-<l Posología: En general dos aplicaciones al díalUlCI U IIULCllUI Conseguida la mejora, es suficiente una aplicación
1 • * • * * ' 1 1 * " 1 i m, " * " " diaria como terapéutica de matenimiento. hasla al-Crema y pomada I OCIO II canzar la curación completaIndicaciones: Dermopalias sensibles a los conicoi-des tópicos pediátrico V fuerte Contraindicación»» y acciones secundarla»; LasComposición: Flupamesona 0.3%. en vehículo hi- r ' propias de lodo corticoide. reducidas al mínimo,drosoluble (crema) o graso (pomada) Indicaciones: Dermopalias exlensas o en zonas Flulenal no produce acciones secundarias genera-Presentaciones: Flutenal crema, lucos de 30 g p i i o s a s „ v l s t b l e s . l e s " ' locales incluso en tratamientos de grandes1583 Pías) Flulenal pomada, lubos de 30 g. 1590 Composición: Flupamesona 0.3% (Fuerte) o zonas corporales durante largos periodos de tiem-Ptas.) . 0,15% (Pediátrico), en vehículo hidrosoluble. P°-
Presentaciones: Flutenal Fuerte loción, frascos der I . i 30 ce (579 Ptas.) Flulenal Pediátrico loción, tras-TIUlGflCII eos de 30 ce. (369 Pías ).
gentomicina flutenalcrema y pomada o/ll¡Indicaciones: Dermopatias agudas o crónicas con wWI 11infección secundaria. /•—--.Composición: Flupamesona 0.3% y Gentamicina pomada ¡*m±*m:\0,1% (como sulfato), en vehículo hidrosoluble (ere- TOJr 'méi) o graso (pomada) Indicaciones: Dermatosis entemo-escamosas. \¿/ .1Presentaciones: Flulenal Geniamicina crema, 1u- Composición: Flupamesona 0.3% y ácido salicilico ^ — - ^bos de 30 g. (619 Pías.) y de 15 g (372 Pías). Flu- 3% en excipiente graso (pomada).tenal Gentamicina pomada, lubos de 30 g. (625 Presentación: Flulenal Salí pomada, tubos de 30 g. J URlACH & Cía., S.ARas.) y de 15 g. (373 Ptas.). (590 Ptas.) y de 15 g. (358 Pías.) Decano Bahí, 59-67 • Barcelona-26 a
