Viceministra Carmen Almendras enEspaña

(Pág. 15)

Julio 2017, Año 12, Nº 143 www.bolivia-es.com globol@telefonica.net globolprensa@gmail.com (+34) 91 81 75 367 - (+34) 659 03 2868 -(+591) 3341 5462

La Ceremonia del Inti Raymi Andino-AmazónicoSe celebró en diferentes ciudades españolas

Independenciade Bolivia

El 6 de agosto de 1825, laAsamblea deliberante apruebael Acta de la Independencia delas Provincias del Alto Perú (HoyBolivia), que proclama: “Elmundo sabe que el Alto Perú hasido en el continente deAmérica, el ara donde vertió laprimera sangre de los libres y latierra donde existe la tumba delúltimo de los tiranos. (…) ”.En aquella fecha se votaron enla Asamblea tres posiciones: laanexión de las Provincias Unidasal Río de La Plata, al Bajo Perú yEstado Libre. Esta posición últimafue la que se impuso de manerademocrática, y el secretario dela reunión, “ procede a dar lec-tura al acta y declaración deindependencia”.Este documento constitutivo esel punto de llegada y a la vez departida de siglos de luchas anti-coloniales e independentistas.Desde la misma invasión españo-la, los cimientos de esta parte deAmérica fueron escenario de laresistencia india frente al exter-minio, las sublevaciones aplasta-das, la insurrección guerrilleralibertaria. Por ello cabe recordary rendir homenaje en esta fechano sólo a Bolívar y Sucre, padresindiscutibles de la Patria, sino aTúpac Katari, Bartolina Sisa,Juana Arzurduy de Padilla,Manuel Asencio Padilla, ManuelVictorio García Lanza y otroscientos de patriotas que hicieronposible la libertad.

Cinco muertos en asalto a joyería en Santa Cruz

(Pág. 4)

Los Kjarkas de gira por Europa(Pág. 15)

Comunidad Sariri junto a la Señora Embajadora de Bolivia MaríaLuisa Ramos y el flamante cónsul de Bolivia en Madrid Señor Félix

Gonzales Bernal en la celebración del Inti Rayni en Madrid

2 Julio 2017 Noticias de Bolivia

Sucre, 19 jul (ABI).- El equi-po boliviano de robóticaque participó en el FirstGlobal Challenge (PrimerReto Global) disputado del14 al 18 de julio enWashington, EstadosUnidos, se ubicó entre losmejores cinco elencos deSudamérica, informó elperiodista de HispanTV,Alfredo Miranda."El First Global Challengeterminó con éxito, partici-

paron 160 equipos, entrelos cuales Bolivia se desta-có por la habilidad desolucionar problemas en elcamino, con su robot paramedir y cuidar la calidaddel agua", Miranda, queradica en el Washington,sostuvo que la representa-ción boliviana intervino enseis rondas establecidas,de las cuales cuatro gana-ron y dos perdieron, termi-nando en el puesto 103

con 403 puntos en suhaber.Los primeros cinco equipossudamericanos sonParaguay (20), Perú (74),Colombia (88), Argentina(90) y Bolivia (103), detalló."Hay que destacar la pre-disposición de sus inte-grantes, la lucha y lidiarcon el poco apoyo eco-nómico, expresó.Recordó que el elencoboliviano está conforma-do por Alejandro Núñez,Ignacio Malpartida,Joselyn Terán, RicardoFernández y el docente dela Facultad de Tecnologíade la Universidad SanFrancisco Xavier deChuquisaca, Said Pérez.La representación nacio-nal contó además con elapoyo de los becadosbolivianos en EstadosUnidos, Luis Fernando Ortizy Benjamín Pinaya, com-plementó.

Oruro, 19 jul (ABI).- El gerente de la EmpresaDistribuidora de Electri-cidad (Ende) de Oruro,Humberto Villegas, informóel miércoles que esa enti-dad entregó overoles detrabajo a la AsociaciónGremial de Lustradores deCalzados, como parte delas acciones de responsa-bilidad social."A nombre de la distribuido-ra de energía eléctrica hici-

mos la entrega de estaherramienta de trabajo,como son los overoles yquisimos colaborar coneste granito de arena, sibien les ayudará en su tra-bajo, también los abrigaráy la em-presa está abiertapara el apoyo social aquienes lo soliciten", dijo.Detalló que Ende entregó40 overoles en el marco dela responsabilidad social ycomo un homenaje al 76

aniversario de vida institu-cional de la AsociaciónGremial de Lustradores deCalzados.Por su parte, el dirigente delos lustradores de calzados,Luis Solís, agradeció a EndeOruro por la entrega deesa herramienta de traba-jo, que más que ser ropade trabajo "será un abrigopara estos intensos días defrio”

ENDE de Oruro entrega overoles a lustrabotas

Equipo boliviano que participa en el 'FIRST GlobalChallenge', el mundial de la robótica

Equipo boliviano de robótica se sitúa entre loscinco mejores equipos de Sudamérica

La Paz, 19 jul (ABI).- El presidente Evo Moraleslamentó el miércoles elincremento de los cultivosde hoja de coca en Boliviaentre 2015 y 2016, y expre-só su confianza en sureducción con la coope-ración de los movimientossociales."Lamento mucho este últi-mo de 2015 a 2016 ha cre-cido un poquito más de2.000 hectáreas, frente aotros crecimientos de otrospaíses no es nada, y esovamos a reducir cualquiermomento con participa-ción de los movimientos

sociales", afirmó en confe-rencia de prensa.La Oficina de las NacionesUnidas Contra la Droga yel Delito (UNODC) informóque después de cincoaños de reducción sosteni-da de cocales en Bolivia,en 2016 la superficie decultivos de hoja de cocase incrementó 14%, yalcanzó a un total de23.100 hectáreas.Morales, quien se encon-traba en Managua,Nicaragua, donde partici-pa del XXIII Foro de SaoPaulo, se refirió al tema,tras condenar la instala-

ción de bases militares conel pretexto de luchar con-tra el narcotráfico y elterrorismo en los países.Señaló que el combate alnarcotráfico y el terrorismoson los "nuevos argumen-tos" para vetar a presiden-tes de izquierda, aún sinpruebas.Bolivia, desde la expulsiónde la Agencia Antidrogasde Estados Unidos (DEA,por sus siglas en inglés) en2008, debido a injerenciaen asuntos internos delpaís, implementa una polí-tica propia de lucha anti-droga.

Morales lamenta crecimiento de cultivos de hojade coca y confía en su reducción

La Paz, 19 jul (ABI).- El gobernador de Oruro,Víctor Hugo Vásquez, anun-ció que a fin de año con-cluirá la construcción delteleférico turístico de esaciudad, que tiene 65% deavance físico."Nuestra intención es(entregar la obra) este año,a fin de año, estamos por el

65 por ciento, pero la fechaexacta vamos a dar unavez que se concluya laparte administrativa la pró-xima semana la ratificacióndel convenio interguberna-tivo en el Consejo Muni-ipal, una vez que tengamosel corte de evaluaciónvamos a poderles dar unafecha exacta para su con-

clusión", explicó.Recordó que se aprobó undecreto supremo quegarantiza una inversión de64 millones de dólares paracontinuar la obra, de cuyomonto, 50% es aporte de laempresa 'Mi Teleférico', 30%de la Gobernación y 20%de la Alcaldía de Oruro. Vásquez dijo que se firmóun convenio intergubernati-vo entre las tres institucionespara viabilizar los recursos. Detalló que la obra com-prende la instalación de 17cabinas que recorrerán 820kilómetros desde la plazadel Santuario del Socavónhasta el monumento escul-tórico de la Virgen, en elcerro Santa Bárbara.

A fin de año concluirá la construcción del teleférico en Oruro

Foto: La Patria

Julio 2017 3Noticias de Bolivia

La Paz, 18 jul (ABI).-Delegados de Argentina,Bolivia, Brasil, Colombia,Costa Rica, RepúblicaDominicana, Ecuador,Honduras, Paraguay y Perúse reunirán en La Paz hastael 20 de julio, para elaboraruna propuesta orientada ala conservación de almenos 35 especies de lafauna silvestre en peligrode extinción en toda laregión."Estamos abordando unaserie de problemas crucia-les, específicamente de lasespecies de comporta-miento migratorio que noconsideran las fronterasinternacionales y por lotanto deben encararseacciones de forma conjun-ta entre los países", explicóel ministro boliviano deMedio Ambiente y Agua,Carlos Ortuño.Ortuño dijo que el Estadoboliviano está comprome-

tido con un enfoque dedesarrollo integral, y queha generado un norte entorno a la preservación dela Madre Tierra con el 'VivirBien', considerando que lasespecies migratorias tantoacuáticas como terrestresson de gran importanciapara la seguridad alimen-taria y los medios de vidade la población humana. Según un documento deprensa, la reunión se cons-tituye en un evento prepa-ratorio para la 12Conferencia de las Partesde la Convención sobre laConservación de lasEspecies Migratorias deAnimales Silvestres (CMS),en el marco de la COP12,que se realizará en Filipinas,en octubre próximo. Los países miembros de laCMS han presentado pro-puestas para ofrecermayor protección a 35especies migratorias de la

fauna silvestre, entre fla-mencos, monos, jaguares yotros, por lo tanto se formu-larán y se discutirán, enesta reunión, los aspectostécnicos de la protección yla pertinencia de las medi-das propuestas para laregión. En la reunión internacionalse discutirá también losaspectos claves del PlanEstratégico para lasEspecies Migratorias 2015-2023, el Presupuesto yPrograma de Trabajo parala Convención.Representantes de 120 paí-ses se reunirán en Manila,capital de Filipinas, entre el23 y 28 de octubre de esteaño, para para celebrar laCOP12 y presentar pro-puestas de protección deespecies, fundadas en sóli-dos conocimientos científi-cos y la conectividadmigratoria.

Delegados de América Latina y El Caribe trabajanpropuestas de conservación de fauna silvestre

La Paz, 19 jul (ABI).- El presi-dente en ejercicio ÁlvaroGarcía Linera dijo el miér-coles que el nuevoCódigo del Sistema Penal,que se encuentra endebate en la Cámara deDiputados, debe contem-plar penas duras contra laspersonas que ejercen vio-lencia hacia la mujer."En los temas de violencia

contra la mujer, sin llegar alextremo de la cadenaperpetua, necesitamosque el Código Penal seaigualmente muy duro con-tra las personas que agre-den a las mujeres que porlo general son las familias,el esposo, el hermano, elpadre, el enamorado, el

tío. Es un tema de laestructura familiar queestá en problemas y ahírequiere una posición muyfirme de parte del Estado",explicó en conferencia deprensa.A su juicio, la violenciacontra la mujer es uno delos elementos que hacenmucho daño a la vidafamiliar de los bolivianos;como sucede tambiéncon la violación a niños yniñas."Sobre la propuesta decadena perpetua man-tengo la posición que esnecesario en ciertosaspectos de la actividadpenal ser muy contunden-tes", sustentó y reconoció

que esa medida requeriráun referendo.En ese marco, dijo queambos casos deben com-batirse, no con medidasgarantistas ni flexibles, sinocon un Código Penal conpenas duras y políticaspreventivas, en el ámbitopedagógico a nivel edu-cativo, escolar, familiar ymediático."Entonces estoy conveni-do que en ciertos aspec-tos del Código Penal debehaber una actitud fuertepunitiva y contundentecomo una señal delEstado a la sociedad, yquien trasgreda estotenga una pena dura", jus-tificó.

Nuevo Código Penal debe contemplar penas duraspara los que ejerzan violencia contra la mujer

La Paz, 13 jul (ABI).- El presidente Evo Moralesinició las obras de cons-trucción de la "Línea celes-te" del Teleférico, el trans-porte por cable más largodel mundo, que unirá lazona de Obrajes con elcentro de la ciudad Sedede Gobierno de Bolivia.El trazo de esa nueva líneadel moderno sistema detransporte urbano seconectará con las líneasAmarilla y Verde en laCurva de Holguín y termi-nará detrás del CineMonje Campero, a pocos

metros del Prado, en elcentro de la ciudad."Gracias al crecimientoeconómico podemosgarantizar estas obras",remarcó el jefe de Estadoen su discurso.Saludó la decisión dehaber apostado por eseproyecto que beneficia alos pobladores de La Paz yel Alto frente a los proble-mas cotidianos del trans-porte urbano tradicionalque -dijo- sin el Teleférico"estaría fatal".Según el gerente de MiTeleférico, César

Dockweiler, la LíneaCeleste comienza en laCurva de Holguín, dondese conectará con las líne-as Amarilla y Verde, pasahacia la Avenida Arce,por la zona de San Jorge,hasta llegar a la CanchaZapata y termina detrásdel cine Monje Campero,a pocos metros del Pradopaceño.Se extenderá 2,70 kilóme-tros, tendrá 159 cabinas yse estima un tiempo deviaje, de extremo a extre-mo de 11,8 minutos.

Se inicia construcción de Línea celeste, Teleféricoque unirá Obrajes con el centro de La Paz

Fuente: El DeberCinco personas fallecierony otras siete resultaronheridas en el enfrenta-miento en la relojeríaEurochronos, cerca de laavenida Irala en la capitalcruceña el pasado jueves13 de julio. Entre los muer-tos figuran tres de los asal-tantes, un teniente y unaciudadana civil identifica-da como Ana LorenaTórrez. La información fueconfirmada por el coman-dante de la Policía, RubénSuárez.El viceministro de Segu-ridad Ciudadana, CarlosAparicio, aseguró que setrató de un “enfrenta-miento sangriento” delque se lamentan víctimas.Testigos señalan que loshombres que fueron aba-tidos por las fuerzas delorden tenían acento brasi-leño. Sus cuerpos fueronllevados hasta la morguede la Pampa de la Isla,mientras que se trasladó alos heridos hasta las clíni-cas Foianini, Melendres yhasta el hospital Obrero.También se pudo confir-mar que hubieron rehenesque fueron usados como‘escudos humanos’ por losdelincuentes durante elmomento del enfrenta-miento.Coronel Suárez, coman-dante de la PolicíaDepartamental de SantaCruz pide calma a lapoblación ante rumoressobre una ola de atracosarmados en la capital cru-ceña.El policia herido se llamaFernando Contreras, 34años, de la Felcc. Se

encontraba haciendo unpatrullaje por el centro.Tiene dos hijos. Recibió undisparo en la espalda. Seencuentra estable.El secretario de la Gober-nación, Roly Aguilera, enconferencia de prensallegó a la clínica Foianinipara dar apoyo a las per-sonas heridas. Dice queapoyarán a la Policía conlo que se necesite paradevolver la tranquilidad ala ciudad.En el Banco Mercantil,que colinda con la joyería,los funcionarios tuvieronque tirarse al piso duranteel operativo. Una cámarade seguridad filmó a unode los atracadoresHERIDOSEsta es la lista de personasque hasta ahora sonreportadas heridas:Roxana Serrano Franco;Leoncio Viscarra (Grave);

Teniente Gutiérrez de laLucha contra el crimen.;Lorena Tórrez; HerlanAlcón; Yanine Vargas;Franz Cáceres; Erick Peña;Dionicias Castro Vaca.“Estamos nuevamenteante hechos contunden-tes que muestran a unadelincuencia organizadaque no trepida en el logrode sus objetivos. Es posibleque se trate de elementosextranjeros que llegan anuestra ciudad a delin-quir. Otros, incluso seenraizaron en nuestra tie-rra y viven cometiendotodo tipo de delitos”, diceRolando Fernández, exco-mandante de la Policíacruceña.El Coronel Oscar Gutiérrezinformo que la banda erainvestigada por planificar15 atracos en el mismo díaen lugares estratégicos

4 Noticias de BoliviaJulio 2017

La Paz celebra sus 208 años de gesta libertaria de julio de 1809

Asalto a la joyería Eurochronos en Santa Cruz; 5 muertos

Con ese motivo el presi-dente Evo Morales felicitóa uno de los departamen-tos más importantes delpaís."Felicidades La Paz, ciu-dad revolucionaria yvaliente, nos honra concariño de su gente.Símbolo de fortaleza, uni-dad y libertad con digni-dad"En el aniversario de LaPaz, darle las gracias porcuidarnos. Ciudad símbo-lo de la lucha por la digni-dad del país.La Paz fue la primeraregión de las coloniasultramarinas de Españaen dotarse de un gobier-no propio durante elmovimiento revoluciona-rio del 16 de julio de 1809y marcó el principio del finde la caída del poder deMadrid en el entoncesdesignado Nuevo

Mundo.Con motivo del aniversa-rio, el gobierno nacionalanunció la edificación deuna importante obra hos-pitalaria para cubrir lasnecesidades en materiade salud en ese departa-

mento. El primer manda-tario dijo que se invertirá216 millones de dólares encomplejas infraestructurashospitalarias, tres en laciudad de La Paz y unaen El Alto.

El Regimiento Colorados de Bolivia ingresa a Plaza Murillo para rendir homenajea La Paz, ciudad cuna de libertad y dignidad.

Foto: ABI.- 16 de julio en La Paz, ceremonia de iza de bandera Ofrenda floral yCeremonia Interreligiosa, por parte del Presidente Morales en Plaza Murillo, juntoal Vicepresidente Alvaro Garcia Linera y Ministros de estado.

La Paz, ABI El pleno de la Cámarade Diputados rindióhomenaje al departa-mento de La Paz, queconmemorará el domin-go 208 años de laRevolución del 16 de juliode 1809, gesta que fueliderada por PedroDomingo Murillo, y en laque participaron mujeresy hombres patriotas."La Cámara deDiputados rinde home-naje a la efeméridedepartamental de LaPaz, que conmemorará

los 208 años de laRevolución de 1809,gesta que fue lideradapor Pedro DomingoMurillo", establece uncomunicado oficial.Con los años, La Paz seconstituyó en uno de losdepartamentos másimportantes del país,tomando en cuenta suriqueza geográfica y suparticipación en lastransformaciones políti-cas y sociales en su con-dición de sede degobierno.La Paz fue nombrada en

2014 "Ciudad Maravilla"por la Organización"New Seven Wonders",con sede en Suiza, trasuna encuesta mundial.El homenaje camaralreconoce también elaporte "invalorable delpueblo paceño" al des-arrollo económico y cul-tural del país y destaca ala ciudad como una delas más cosmopolitas delpaís, porque en ella con-fluye gente de todas lasregiones de Bolivia y deotros países.

Tradicional desfile de Teas

Julio 2017 5Varios

Madrid, 20-jun-’17Más de 5.000 vecinosinformados, 102 sesioneseducativas, 30 puntos deacumulación de residuosembellecidos y la partici-pación de 600 escolares.Estas son los primerosdatos de la campaña“Brilla Usera” que el Áreade Medio Ambiente yMovilidad ha desarrolla-do en el distrito de Useray que el martes 20 dejunio, ha llegado a su fincon un acto en el quehan participado la dele-gada de MedioAmbiente y Movilidad,Inés Sabanés, y la conce-jala responsable del distri-to, Romy Arce.“Brilla Usera”, una cam-paña dirigida a concien-ciar a la ciudadanía deque la limpieza de callesy la conservación de losespacios públicos soncosa de todos, y en cuyodiseño también ha parti-cipado la Junta Muni-cipal de Usera, se pusoen marcha el pasadomes de febrero. Duranteestos cinco meses se hanllevado a cabo distintasacciones. Participación y reconoci-mientosEn la campaña se ha tra-bajado y dado informa-ción a más de 5000 per-sonas a través de diferen-tes acciones como infor-

mación directa en calle,mesas informativas entodos los centros cultura-les y centros de mayoresdel distrito, y en diferentesmercados municipales,visitas a comerciantes yestablecimientos y traba-jo específico con asocia-ciones del distrito.De forma simultánea, sehan desarrollado 102sesiones educativas,muchas de ellas en cen-tros escolares trabajandocon casi 600 alumnos,que han culminado conacciones de arte urbanoen la calle, en las que,junto con estudiantes,profesorado y la colabo-ración de Voluntarios porMadrid, se han embelle-cido casi 30 puntos deacumulación de residuosen diferentes barrios deldistrito.Como materiales deapoyo se han colgadocarteles en dependen-cias municipales, cole-gios, asociaciones veci-nales y comercios. Y sehan distribuido folletos,en castellano y chino, enlos que se explicaba elreto de la campaña ydónde debe tirarse cadaresiduo, dirigidos a veci-nos, escolares y comer-cios.El acto ha servido tam-bién para el encuentro,agradecimiento y el

reconocimiento del tra-bajo que de maneraconjunta se ha llevado acabo en el distrito deUsera, con la colabora-ción y el apoyo de la ciu-dadanía que ha queridoimplicarse en la mejorade su barrio y de su ciu-dad durante estos meses,unos de manera indivi-dual y otros a través delas distintas asociacionesy entidades existentes,como ha sido el reseña-ble caso de la comuni-dad china. La campaña ha puestoen valor que los peque-ños gestos del día a díade todos los ciudadanosson muy importantespara el buen manteni-miento de la vía públicay la convivencia entreciudadanía. Pequeñosgestos como son: deposi-tar los residuos urbanosdentro de los contenedo-res apropiados, el cuida-do de la vía pública res-petando el uso de laspapeleras, el uso de lospuntos limpios cuandosea necesario, el uso delservicio 010 y LíneaMadrid para las inciden-cias, reclamaciones, soli-citud de contenedores,de recogida gratuita demuebles, trastos viejos,calzado y ropa usada,etc.

Cerca de 600 escolares han participado enla campaña “Brilla Usera”Presentó su primer

catálogo deportivode ropa y calzado,la empresa nacionalapuesta por brindarcomodidad, moday tecnología, no sóloen sus calzados sinotambién en su ropaurbana - deportivaque comercializaráa través de catálo-go. La ropa urbana -deportiva de Aire,marca diseñada yfabricada en nues-tro país con tecnolo-gía Aire Tech

Femenina

Estrena nuevo Showroom ypresenta lo último en tenden-cia de arquitectura y deco-ración. Además de relanzarsu tienda con nuevos produc-tos, la empresa cuenta concon 32 años apostando por eldesarrollo y crecimiento nosólo del mercado de la cons-trución si no de sus principalesactores explica Rosa MaríaValenzuela ejecutiva de laempresa.

R&M Importaciones

El arte Italiano de escultu-ras en yeso para guardarlos mejores recuerdos quela vida pueda darnos, llegaa Santa Cruz de la Sierra dela mano de la señoraMirian Rodriguez Lópezquien trajo este novedosoemprendimiento bajo elnombre de BABY MEMO-RIES by Family.

Baby memories by Family

6 Julio 2017 Madrid

Madrid se llena de danza, música y color en lacelebración del Inti Raymi Willkakuti

Los pueblos hermanos de Bolivia,Ecuador y Perú inundaron decolor, música y danza la madrile-ña Plaza de Galicia durante lacelebración del Inti RaymiWillkakuti, también conocida enlas regiones andinas del hemisfe-rio sur como ‘Fiesta del Sol’.El acto congregó a centenaresde personas, quienes acompa-ñaron no sólo a los grupos parti-cipantes, sino a autoridades ysimpatizantes de los países orga-nizadores y de las expresionesartísticas originarias.  “La danza,el canto y la alegría de nuestrospueblos también son una ofren-da al padre sol y la madre tie-rra”, afirmaron los maestros deceremonia antes de dar paso alas actuaciones del coro ‘Vocesdel Ecuador’ y de la sopranoboliviana, Ligia Gutiérrez. Acto seguido, los diferentes gru-pos de danza tomaron la PlazaGalicia partiendo desde los cua-tro puntos cardinales al ritmo desus tambores, zampoñas y bom-bos. Momento tras el cual se ini-ció el acto central para rendir tri-buto al Padre Sol y la PachaMama ofrendando frutos y pro-ductos típicos como la hoja decoca en agradecimiento a unnuevo ciclo de vida. Además dela tradicional K’oa, la cual con-siste en quemar hierbas, lanas,incienso y otros elementos evo-cando la reciprocidad con lanaturaleza. La ceremonia concluyó con lainvitación a los asistentes a parti-cipar del ritual con la tradicionallimpia estando en contacto conla Madre Tierra y del pasacallesde danza, además de compartircon ellos la hoja de coca y lachicha como una forma simbóli-ca de hermanamiento entrepueblos y las diferentes culturas.

Foto: Embajadora Ramos con la Comunidad Boliviana

Foto: Acto Central Inti Raymi

El domingo 16 de julioen el polígono deporti-vo EL ESPINILLO deMadrid se realizó elconcurso del baile tra-dicional de la morena-da; en el evento llenode colorido se presen-taron las distintas fra-ternidades de estadanza.El concurso ha sidodesa-rrollado por laSociedad Folklórica DeMorenos Filial Madrida la cabeza del folclo-rista Raúl Roque y conel apoyo de Fiacbol yotras organizaciones.El primer lugar fuepara la fraternidadAMIGOS POR SIEMPRE,seguido de la fraterni-dad LADO OSCUROquedándose en tercerlugar el grupoSeñoriales Intocables

Primer Concurso Internacional de Morenada

Foto: Primer Lugar, Amigos por Siempre

Foto: Segundo lugar, Lado oscuro

Julio 2017 Madrid 7

Bolivia solicita una exen-ción de visados para quesus ciudadanos puedanentrar en el espacioSchengen, como ya ocu-rre con otros estados lati-noamericanos, despuésde haber mejorado laidentificación de susnacionales y regularizadosu situación como inmi-grantes."Bolivia va a seguir dialo-gando hasta conseguireste acuerdo", ya que"estamos adoptando ins-trumentos internaciona-les demandados porellos" (los europeos), afir-mó la viceministra boli-viana de GestiónInstitucional y Consular,Carmen Almendra.Unos dos millones de boli-vianos viven actualmen-te fuera del pais, sobretodo en países vecinoscomo Argentina y Brasil,pero también en EstadosUnidos y España.Almendras, que fueembajadora de Boliviaen Madrid de 2007 a2015, reconoció la mejo-ra de la situación de suscompatriotas en España,donde un 90% tiene regu-larizados ya sus papeles,frente a lo que ocurríahace diez años, cuandoocho de cada diez esta-ban en situación irregu-lar.Reconoció que hacediez años Bolivia tenía"una alta vulnerabilidad,por los porcentajes ele-vados de indocumenta-dos", situación que en la

actualidad ha cambia-do, lo que permite a losemigrantes "tener másexigencia de sus dere-chos, no solo civiles, sinotambién laborales".La ex-embajadora recor-dó los convenios bilatera-les que se firmaron en laúltima década conEspaña, como el acuer-do recíproco para votaren las elecciones munici-pales o el de homologa-ción de licencias paraconducir, además delC o n v e n i oIberoamericano deSeguridad Social, quepermite acumular lascotizaciones aportadasen distintos países a lahora de generar unapensión.La representante bolivia-na estuvo en Españapara coordinar al nuevoequipo consular.Se mostró sorprendidapor el incremento depeticiones de visas detrabajo para ciudadanosespañoles y europeosque quieren ir a Bolivia, loque le parece "un indica-dor del buen nivel quetenemos de relación bila-teral". Otro de los objetivos desu viaje a España fue dara conocer laConferencia de losPueblos que bajo el título"Un mundo sin muros", secelebró en Bolivia enjunio y que reunió a másde 4.000 personas, mil deellas representantes de45 países, además de

miembros de ONGs yrepresentantes de orga-nismos internacionales.Según indicó, el encuen-tro puso de manifiestoque la emigración esfruto de las asimetríasentre los estados, de lapobreza, las guerras y losefectos del cambio cli-mático, que provocannumerosos desastresnaturales.Los asistentes insistieronen que no se criminalicea los inmigrantes ni se losidentifique con la delin-cuencia, y apostaron porla integración y por avan-zar en las "ciudadaníasregionales".En este sentido, afirmóque se están dandopasos, como prueba elpasaporte de la comuni-dad andina, que permiteingresar de un país a otrosolo con la célula deidentidad."Estamos avanzando yestamos confiados enque vamos a llegar en elmenor de los tiempos atener acuerdos que per-mitan a los ciudadanosde la región transcurrir yobservar el derecho a lalibre movilidad a partir deesas políticas migratoriasconsensuadas", dijo.Reconoció, no obstante,que la integración latino-americana "no terminade asentarse, justamentepor la división de fronte-ras que han sido impues-ta dividiendo a los pue-blos".

Bolivia insiste a la UE en la exención de visados para sus nacionales

Muchas personas sedan cita para recibir elaño nuevo andino eneste día de fe y devo-ción a la Pachamama yal Inti en el que primero,agradecemos lo quehoy tenemos y luegopedimos los favoresmateriales sentimenta-les etcAlrededor de la fogatase ponen los yatiris parahacer la ofrenda, laquema de la KO`AEl resto de personas par-ticipan en las distintaslimpias ofrendas y baileshasta el momento decompartir el alimentoque todos llevan parauna mesa común (ujta-pi)

Inti Raymi tradicional en Madrid

8 MadridJulio 2017

Final Copa Amistad 2017 - FACBEEl pasado sábado 16 dejulio se dieron cita losequipos del campeona-to copa amistad 2017 en

los campos deportivosde Orcasitas -Madriddonde el equipo de lafraternidad MI VIEJO SAN

SIMON se llevó la copadel campeón

Homenaje a La Paz en el Consulado deBolivia en Madrid

El pasado sábado 15 dejulio en el consulado deBolivia en Madrid se rindióhomenaje al 208 aniversa-rio de la ciudad de La Paz,para la ocasión, se orga-

nizaron danzas típicas y seinvitó aperitivos tradicio-n a l e spaceños a los asistentes.El flamante cónsul FélixGonzales Bernal destaco

los avances del gobiernoen la capital más cosmo-polita de Bolivia , que esLa Paz. El evento contó conlapresencia de ASEBOC

Julio 2017 Madrid 9

Primer Concurso Internacional de Salayen Madrid

El pasado sábado 1ro dejulio se llevó a cabo el pri-mer concurso internacio-nal de salay, el evento fueorganizado por FACBE enel teatro del colegio JHNewman de Madrid. El primer lugar lo obtuvo elgrupo “Salay SacabaBarcelona” en la discipli-na coreografía grupal.El segundo puesto fue

para “100% Salay deMadrid”, Y el tercer pues-to fue para SalayLlajtaimanta. En categoríaparejas el primer puesto esde Salay Cochabamba -Madrid, Seguido de SanSimón Barcelona y en ter-cer lugar Salay Urkupiña. El Salay es una recopila-ción de las fiestas de cier-tas comunidades de los

valles de Potosí, Chuqui-saca y Cochabamba. EnVilla Serrano departamen-to de Chuquisaca asícomo en Potosí es conoci-do como Salaque, que sebaila al son de tonadasinterpretadas por varonesy mujeres que intercalanversos al ritmo del charan-go.

Primer encuentro de Quenistas en Paris

El pasado sábado 17 julio,bajo el cielo de París sellevó a cabo el primerencuentro de quenistas,en los que participarondestacados profesionalesde diversos lugaresFrancia, Perú, México,Bélgica, Italia y desdeMadrid la bolivianaCandy Heredia conocidavocalista del grupo folcló-rico Neo Kanta. Candy deleitó llamandola atención por su destre-za y el sentimiento quetransmite. Fue invitada aparticipar en el encuentrojunto a otros destacadosmúsicos que compartenla pasión del instrumentomusical andino.

La ciudad condal fue tes-tigo de las fiestas julianasde La Paz. Los 208 añosdel grito libertario comen-zaron el pasado 14 dejulio con el histórico desfilede teas realizado por pri-mera vez en territorioespañol por los“Residentes Paceños enBarcelona”.El acto realizado en unsalón de la zona deBadalona contó con lapresencia de más de 300paceños quienes degus-taron de una cena y dis-frutaron de la verbena

acompañados por elCónsul General de Boliviaen Barcelona MarceloPoma.Además en la velada sepresentaron las 7 candi-datas para la elección dela “Cholita Paceña 2017”,evento que se realizó porprimera vez en España yque contribuye a mante-ner las costumbres y tradi-ciones de La Paz.“Esto es algo histórico,nunca antes habíamosvisto un desfile de teas porel día de La Paz enBarcelona, esto es como

si estuviéramos en la PlazaMurillo desfilando, estoymuy orgullo de vivir estaexperiencia, jallalla LaPaz”, expreso RichardSilvestre miembro delcomité organizador. La infaltable danza de lamorenada acompaña-dos por la banda de músi-ca fueron el deleite de lospresentes, entre ellos resi-dentes de las distintas ciu-dades de Bolivia quienesacompañaron a lospaceños en Barcelona.

Barcelona10 Julio 2017

“Desfile de teas” en Barcelona

Foto: German Chávez Villa

Foto: El Cónsul General de Bolivia en Barcelona, “Marcelo Poma”(centro) junto amiembros del Comité organizador, y otros asistentes.

Fo

to: G

erm

an

Ch

áv

ez V

illa

Foto: German Chávez Villa

Foto: German Chávez Villa

Foto: German Chávez Villa

Julio 2017 11Barcelona

Inti Raymi - Barcelona

Cholita Paceña en Barcelona

El pasado 20, vigilias del 21de junio se dio lugar a laceremonia del AÑONUEVO ANDINO AMAZO-NICO en la playa de laBarceloneta donde se die-ron cita los bolivianos resi-dentes para ser parte delritual del sol y esperar elprimer rayo de sol delamanecer como lo hicie-ron nuestros ancestros.Entre las danzas del ama-zonas, de los valles y andi-nas manifestaron el pro-fundo agradecimiento ala madre tierra y la peti-ción de prosperidad en elfuturo. Estuvo presente en elevento el cónsul general

de Barcelona MarceloDavid Poma Gutiérrez,

junto a otros funcionariosdel consulado.

En Barcelona se celebróel Concurso “CholitaPaceña”, organizado porlos Residentes paceñosen esa comunidad, laelección tuvo lugar en elparque Las Planes en laAvenida Isabel LaCAtólica, el pasado 16de julio. el primer lugar loobtuvo Grissel Poma, ensegundo lugar quedóPaola Garay, tercerpuesto Lucia Quisbert

Foto: Izq, David Poma G. Cónsul general de Barcelona junto a la Comunidad Boliviana

Murcia, Alvaro SalazarEste sábado 29 de Julio selleva a cabo una granhorneada benéfica parala esposa de HéctorFernández, Lidia, quién hasufrido un grave acciden-te cuando pasaba unassemanas en su Ecuadornatal.En el evento participanartistas y músicos deEcuador y de Bolivia, yaque todos han tenidooportunidad de compartirescenario con Héctor, elMariachi Solitario, en innu-merables eventos solida-rios.La Horneada se lleva acabo en las Canchas Rosi

de Fuente Alamo desdelas 17 horas.Las personas que puedancolaborar pueden solici-

tar boletos para los platosllamando a los teléfonos640731949 ó 6555604672.

12 Julio 2017 Murcia

Solidaridad con la esposa de Héctor

Murcia, Alvaro salazarLocal verdaderamenteamplio y que tras variosaños de atención al públi-

co mantiene su calidad ysabor a pesar de los cam-bios de administración,muestra de ellos es que

entre su clientela figurancomensales de diversospaíses.No debes dejar de pro-bar: Caldo de Pollo,Ranga, Fricasé, Lechón,Chicharrón, EscabecheMixto, Planchitas, Char-quekan, Churrasco, Sil-pancho, Pollo a la Bro-aster o Picante Mixto….Reserva “La Kantuta”para cumpleaños, bodas,etc. Llamando al671724139 ó 631629352, ellocal se encuentra en Av.Los Pinos, detrás delZigzag.

“La Kantuta”, tu restaurante de fin de semana

Murcia, Alvaro salazarEl Club Deportivo Merce-narios ganó el pasadosábado el campeonatoen el Escondite Boliviano,en final jugada frente alequipo Alianza, en lacategoría Seniors 2017.

Los mercenarios llevanpor lo menos 6 años decampeonatos, el partidocontra Alianza terminó 2a 1.La directiva encabeza-da por Nicolás Flores ycompletada por Freddy

Apodaca, Mario Rengel,Miguel Angel Jordán,Roberto Melgar, WilgenTaborga y René Quiroz,felicitan a los jugadores yagradecen a la hincha-da por su esfuerzo yapoyo.

Mercenarios ganan campeonato

Murcia, Alvaro SalazarEl 5 de agosto se llevaráa cabo una fiesta folklóri-

ca en el Huerto de laRueda (Lorca), paracelebrar las fiestas

patrias del día siguiente,6 de Agosto.Esto es lo que Consuladode Bolivia en Murcia haconfirmado con respec-to a las Fiestas Patrias enesta parte de España, ylo que se tiene por segu-ro hasta la primera quin-cena de julio.La fiesta contará con laparticipación de lasautoridades consulares ygrupos de baile y danzafolklórica que se dan citaa partir de las 17 horas enLorca.

Festejos Patrios en Murcia

E npocos meses elRestaurante Urkupiña yaocupa un lugar impor-

tanteentre las opciones de finde semana para salir acomer con la familia.

Los chefs te recomien-dan: Lechón, silpancho,sopa de maní, pique,charque, parrilla, tortas,salteñas, picante mixto,o los platos de viernes:Paucumutu o Anticuchoalitas de pollo, junto alresto de especialidades.El Urkupiña se encuentraen el Cruce de LosGarres, junto a las víasdel tren, cuenta conespacio de parqueo y alaire libre para celebra-ciones particulares.Reservas: 650539034 ó631213799.

Urkupiña, alta cocina en Murcia

Este mes el Taquiña teinforma de su novedadpara los jueves: Rellenitosde Papa a un precio insu-perable y con variedadde bebidas. Al día

siguiente, ya sabes, losclásicos Trancapechos yAnticuchos y el fin desemana platos a tu ente-ra elección (Kawi, Caldode Pata, Changa de

Pollo, Chajchu, Patasca,Fricasé, Picantes,Charque, Chicharrón,Pollo a la Broaster, PiqueMacho o Silpancho).De lunes a viernes almuer-zas en el Taquiña, comoen casa, sopa + segundo+ bebida a 5 euros.Además, el equipo delRestaurante ofrece exce-lente servicio a particula-res; catering para todotipo de celebraciones.C. Vistalegre 12 del barriodel mismo nombre, enMurcia, puedes hacer tusreservas y consultas a losteléfonos 632603343 y632481882.

El Taquiña con todo para el verano

ASAPECHAVAE VALEN-CIA, Asociación deAfectados por laEnfermedad de Chagas,Voluntarios y Amigos,celebró su noveno aniver-sario el pasado 3 de julio,durante el cual celebra-ron su asamblea anual desocios, resultando reelegi-do como presidente JoséRivero. ASAPECHAVAEforma parte de laFederación Internacio-nalde Asociaciones dePersonas con la Enferme-dad de Chagas (FINDE-CHAGAS) igualmente pre-sidida por el Sr. Rivero. La asociación organizaencuentros formativossobre el mal de Chagaspara informar a todosaquellos vecinos de laComunidad Valencianaque residieron en algúnlugar endémico de

América Latina, (principal-mente en Bolivia,Paraguay y el ChacoArgentino). De esta forma,

sensibilizan e informansobre la enfermedad y suatención en los servicioss o c i o - s a n i t a r i o s .

Colaboran con el progra-ma MiHsalud de la direc-ción de salud pública deValencia. Desde su naci-miento, un 4 de julio de2008, han facilitado laspruebas de Chagas amás de 4.000 personasgracias a la participacióndel colectivo latinoameri-cano residente enValencia. Colabora conella la fundación MundoSano financiando algunosde sus proyectos de con-cienciación y acceso aldiagnóstico de Chagas.El mal de Chagas es unaenfermedad parasitariatropical incluida por laOrganización Mundial dela Salud entre las 20Enfermedades TropicalesDesatendidas. La princi-pal vía de transmisión esun insecto conocido condiversos nombres según

los países (vinchuca, chu-pón o pito son los másconocidos). Este insectose encuentra únicamenteen América Latina, sinembargo, existen otrasvías de transmisión de laenfermedad como son lastransfusiones de sangre ode madre a hijo duranteel embarazo. Al ser unaenfermedad que puedeno dar síntomas durantemuchos años, la únicaforma de saber si la perso-na es portador de Chagases haciéndose una prue-ba analítica. La enferme-dad de Chagas tiene tra-tamiento, por ello, cuantoantes se salga de dudas yse obtenga un diagnósti-co fiable, antes se podráevitar que la enfermedadprogrese, pudiendo sercausa de una muerte pre-coz.

Director: Oscar I. Sánchez H.

Corresponsal ValenciaSharon Salas H.

Colaboraronen esta edición:

Felicia Ortiz Rafael MuñozAlvaro Salazar

Eva Maria RocaEmilio Rene Montes Paz

Marisol HerreraRodrigo Villa

Quiere anunciarse?: globol@telefonica.net

España: 659032868 - 918175367

Escríbanos a: globolprensa@gmail.com

Representante en Bolivia:

Ing. Rafael Muñoz HurtadoTelf. 00591 77886993

Depósito legal: AV166-05

Marca y logo registrados

Visite nuestra Web: www.BOLIVIA-ES.com

El periódico no se hace res-ponsable por la opinión

vertida por suscolaboradores

Edita: YANAWARA SL

MADRIDC/ Aviador Limbergh 3 ,913.265.928 BARCELONAc/Trafalgar, 6,1º, zonaPlaza Urquinaona 933.226.512VALENCIAAvenida del Marqués deSotelo, 11 piso 1 Pta 1963.154.225

MURCIAC/ Torre Romo, 52,BarrioEl Carmen 968.259.696SEVILLAAv.Eduardo Dato, 38. 1º Zona Nervión.954.360.498BILBAOc/Pintor Lozada, 19.Santutxu

944.122.623 Embajada del EstadoPlurinacional de Boliviaen EspañaC/Serrano, 40, 5ºDerecha - Madrid28001 gestiones@embajada-debolivia.es 915 780 835-915.773.946

CONSULADOS DE BOLIVIA

bolivia.es

14 VariosJulio 2017

Asociación de afectados por el Chagas en Valencia celebra su IX aniversario conla reelección de su Presidente D. Jose Rivero

En la foto: Entrega de un proyecto de ASAPECHAVAEsobre Sensibilización de Chagas a Irene Tato, directo-ra de MUNDO SANO ESPAÑA.

Los Kjarcas desayunando en America PasteleriaDanitza Gonzáles Peláez..enBarcelona, homenaje a La Paz

S

O

C

I

A

L

E

S

La viceministra de GestiónInstitucional y Consular delMinisterio de RelacionesExteriores del EstadoPlurinacional de Bolivia,María del CarmenAlmendras Camargo,interviene a propósito dela Conferencia Mundialde los Pueblos, celebradaen la ciudad boliviana deTiquipaya a finales delpasado mes de junio.Convocada por elGobierno y los movimien-tos sociales de Bolivia, laConferencia Mundial delos Pueblos. Por un Mundosin Muros hacia laCiudadanía Universalcontó con la presencia de2500 miembros de organi-zaciones sociales, acadé-micas y representantesestatales. Entre otras con-clusiones, y de acuerdocon su texto de declara-ción final, la conferenciaclama por la descriminali-zación de la migración yaboga por la destrucciónde los muros físicos y men-

tales que producen laseparación entre herma-nos. En este sentido, seplasmó un decálogo depropuestas tendientes agarantizar el ejerciciopleno de los derechos delas personas migrantes ysus familias.María del CarmenAlmendras es licenciadaen Derecho y CienciasPolíticas y Sociales por laUniversidad de SanFrancisco Xavier deChuquisaca. Ejerció elcargo de embajadora deBolivia en España entre2007 y 2015.Posteriormente, fue nom-brada directora deRelaciones Bilaterales delMinisterio de RelacionesExteriores."Estamos atravesando lamayor crisis migratoria enla historia, en este contex-to el presidente EvoMorales recibe propuestaspara realizar una confe-rencia mundial para tratarel tema, es por eso que se

convoca en Bolivia "LaConferencia Mundial delos Pueblos Por un MundoSin Muros Hacia laCiudadania Universal"."María Del CarmenAlmendrasConferencia a cargo dela Viceministra de GestionInstitucional y ConsularMaría Del CarmenAlmendras, que expusosobre las resoluciones alas que se llegaron para laconstrucción de una ciu-dadanía universal, que serealizó en Tiquipaya,#Bolivia el pasado mes deJunio. "Por un mundo sin muros,hacia la ciudadaníaUniversal" El pasado 9 de julio en elconsulado de Bolivia enMadrid y el 11 de julio enCasa de AméricaCataluña se reunió con lacomunidad boliviana afin-cada en las dos capitalesespañolas para conversarsobre las conclusionesexpuestas en Tiquipaya.

Varios Julio 2017 15

Charla con María del Carmen Almendras,Viceministra boliviana

Un año más, el grupo boli-viano sale de nuestrapatria rumbo a Europa; Apunto de terminar su giradespués de su paso porEspaña, dejando gratosrecuerdos a los que asis-tieron a sus conciertos, enMadrid, Barcelona, Bilbaoy Valencia para continuarpor Italia y concluir enSuiza.Los Kjarkas, referentes delfolclor latinoamericano esla banda que ha llevadola música de Bolivia portodo el mundo. LosKjarkas celebran más decuatro décadas de histo-ria con su gira “45 años”,presentación que mostra-ron por Europa.

El grupo es uno de losrepresentantes másimportantes de la culturaandina, rescatando elvalor de los pueblos delAltiplano y la amazoníaboliviana al ritmo delcolor, lenguaje, la danzay belleza de los carnava-les.

Éxitos como “SayaSensual”, “Llorando sefue” y la popular “LaLambada” de 1989 sonparte de sus clásicosreconocidos en el mundoentero. Este último tema

es uno de sus más recono-cidos luego de que elgrupo brasileño Kaomareformuló el tema“Llorando se fue” a finaleslos ochenta.

KJARKAS gira Europa 2017