LA COSA JUZGADAElfin de un mito

Jord¡ N¡eva Feñoll

o

o

o

ríl'tr'á3s,,,:,'Í,:,r. ""

t'

LA COSA JUZGADAEL FIN DE UN MITO

úfl'AbeledoPerrot'

C.LF¡CóN DE@I6 I PRGSO

-

t.2.L

3.

LaRrvsl^ FRh-E ^

L^ cos^ ruz

li!!Ju.clón.......... ....Brcvisim¿ niro¡ia y.o¡cepro de r3 co$juzg¡dr.........L¿ cosalLz$da¿e las

'€solucion.s tufrrliv¡s de

conlenid. pó.esaL......l-a cosa juz.$'la dc rds rcsoluci.ics pcn¿lds solrrecllo¡d0......-- --- -.L¡cosajuz¿ddrdc l¡srsolúción* de 1os tocedi,mienros su'¡!rior ..... ..... .....Vigcncia dc l¡ l¡itcidcilkl.d......¡tL¡ cos¡juzs ¿ se resÍLigc solamcnrc¿ln'llo1 .. ,.Lacos¡ju2g.d¿ do l.s pronnnci ienros inrtli.i¡os.La cos juzsada cñcó¡dcncs junrdiccn¡n¡les... .... ..

¿Duúeiem¿menblacosa juzsad¡?. ................. ...

I

29

35

62

t. aoir.nido.el.dovuriliüddc Lrcosajúgidr" "

^frc¿dcntshisllficos dc lr rclisión " -_ "

f_i'rliJ¡d vn¡tur¡Lc7ajuridicr¡c la revnió¡ " 'nnú\i, lde h foñrhció¡ de 1!N moliv¡s dc re

\ (ió¡ en los o¡dentniÜrosLl¡ ,iicrc¡ón dc los frfLlos¡)nsu¡Drlitt¿d

7 L¡ r¡visión como gmnLr d¡ !¡cos¿ju¿gad' ' '

La rkila a Chilc dc Jórdi Ni*a Fe¡óll cóno ligün cenhl del Smi-ri\d ¡La Co:o J'Egada: R4 tudic¿¡¿ 'oEanizado por el Dep¿tuedode DeÉcho P@eFl de nuestE U¡irrsidad cn únjúnto con el lnfiruio¡e Estodio! Judicialcs ú el ns dc ¡ovicnbre dc 200q. ha sido Erlnr¡lcexrmrdinan,. Erejoven crblán, Docld en Ddecho, prcfes! titul¡¡ dcDcMho ProNl de la Univenidrd de Barcelon4 y auLor de ma bibliognli¡ pócesal iEpresionarte. sc dcsl¡ca hoy

'lia como u¡os dc ld dás

e'¡incnrcsjunr¡s ospanots, y norqué no d¡cirlo dc rodá EuoDa Suob¡¡\srdorcldooósrcc\¡ñc rc6no(di\ ¡p'e isddpo.rodosqú'seqrdmbióI! dsde l¡gfts n¿s a1éjd6,le esos cenr6 del súsr. inhh'¡6deJ s-o.onq¡o r'c{,pnc.oq,lb.h H'l".der hopro.c.l,

Pcó ¿qu¿ riene ¡e exlftornina¡io este novel irtcl@rml? Dosdc niúddera prspeciiva, el profesor Nicva tic¡c cl m¿ri¡o dcl incónfómirade rqucl que m conulga con 16 solucions dogúáticas p¡r lÍ)¡En¡e-Netrie pacfficd qrc sern, sinancs ñrudior sú génesis y prcgurhre suúzó! de s¿¡i tro 4um¿ urr pcicióf sin ¡n¡$ lograr su corycrcir¡icDróiniimo a bascdelpópioy solira¡io e*udioy cfcxión d¿ l¡s ltrcnrcsy ¡rte.idenbs qüe rNrerbn cada instirución, en dcfinirivrmdsumeconocimicnlos dc sesunda maro,

Asl, no h¿ Ircpid¡do ú caralogrtr l¡s fomas rEdicion¿te del rahnidlo) cmdepción delacosajuzg¡da dúech.ñenreconou'mito'álcual l[ llesado el moúe¡¡odeDonedeni, yello loñr¡dañeita cn

bs¡i klon¡bfus. convür.¡1cs y ¡mo¿radascn (i nh¡rizhirró¡cr.Ntis ir[ni'r.njn ñs g!¡.ú atrn c] p'or¡\orNi!v¡, ptrcio qrc Lo anr.io,quicr {L¿ n¡ cor¡je exrenro: t, ,¡s oirrid Jispueros e p¡Ds.nrrrse311! !¡ ucJioju'idic. ¡¡tr cri! Jy.oDpcr rivo.oñ. d eu'ofco.sosd,icn¡otrtr¡rcsisqncconrris.rcid.rT)'cr¡oüLeiiotr!ci Icrsohs srdoú01.s üaeñ¡zas.D n*rcri¡ dc _.osajrzg¡dr" d. gnnnt!\ jrrirr( ri¡,!!sos(o oPOTIII¡RolcnnínicoscooFS^vtCNYydcbdos (rictrcr rir D,ayo'.s.u.iioDrDricmo¡ h¡d s!!trido o hilvrfadotr ' ¡ .!r' l(\ .J ".'jo. t...¡ utJ.....r....t ,'. q,,,.'',

' 1 'no. bn '¡¡,

J"trtr\. lrJc',¡:.

'i ...,.,. J. . ..d' !{tt. .

!rU.Lcnlc pmr cn'sa' c Lnirrvilxciór pn v.trir ¡ Chitc.Ln ef¿cro. dcsdc. rño 2001. ntrcfro Dcp¿nrD.nro d. Dujutrc

r. . .1..1... .r.1,1 .¡ ..,,1.'u.ind -- c...,,. - i ioinr¿ l¡ (lsciplinrpmccsrlduyi'r¡dosr mnocc¡ y ¡idnndiTar $ tosrNd{nostrvrnccsqu.sr¡.ictrcirh¡crN'rnc¡rrJo$cliki osigo,útrrcl objcki dc lors!nr'rb¿s¿s¡logn¿¡rc* sótidrs PIr b coNnr.ciórJctrtrclr¡ tunrcCód go P'o.cylCivil.si'rdudrl¡¡ltd¡n¿pFccs¡t

. r. lo. ",¡.... .'.'clcaxrl¿s. co jrlcjor, mrnos¡i!li7 oy r hlsa .o'no nl)¿nnlrnrdctnrüh.n y sistrc slcndo .l ¡l! l¡_cosrjuTead¡ Si Amri'¡.\ ,tu! ct$rLido y r'1n, dc $r de l¿ lunriófjurisdic.iotr¡tcs n trrcrcrl¡ p¡z$.irlycúcr trnr dc ¡.scondiciotrcs hósicasf)¡i" prdmov clbictrconninqk$ LxTin¡lnhdd¿l tfelo. trff k lii.ilulerJer quc¡qrtllrcrulie ronrn'i'r.ri'r sob¡c h brsc d¿ d!.i5idnos julrrJ c o po¡cicno

tc - d..b,.t,,p,u.N¡ bjug¿do dcbccr¡¡nocasr'irme cdor¡dldecisbitid t.oo'tr r b,, -r ;.tr(..rii'ir.,11¿didoniredo.otriad. Los fincs nrisDror d.t F{rk) v ¡e tos

t- L. t.,. I b,.'taJt,.,n ,r,.-_!ds¡juzg¿dx"dc¡oquercsu]ú üiritú{trprcrdd tritrrtor¡nciad¿Lira{irtrrr. quc $ ñradim cn h csc oir d! tos ñrs dct Ljs¡lo ydc l¡s!rmilias d! trtr JebidofFccso. Por cllo l¿ Drcs ¡¡ddcj' crbaLcn.rctrdin,ieflo rcs'lk ¿ ¡od¡s lucei eser¡.1 cD t¡ tonnulacór dctntr!!oofdcn I'o.¡tli !ivil r qk s¿ sspi¡..

Cors.i rede la in,ponnci¿ c l¡ 1üniric¡ c i'xorlo,me.otr sú

fN nJr cuy tu!tucnkfio!atáDiienb en nrcircya vcrLfocódieo de

lilNdi'nicrtocivilde 1901.tuvcl¡$E1cdeen.¡ntrmcconúa id'lorsoiro p.r d ¡olc$ Nlcva asin,isno Ñir(l¡do nlnrirodeL¿(oeh'/,$ t rr$u ¡Joci Las XX rormdrs lberoúcrlc¡tras dc Dcr¿cho

It¡c.rl'caliz¿dasoNlihsd. gs¡¡i¡ Qucdó uyin,ptsior.doporlrtrr\.d¡e rcton¡tr1!rion de 1¿ úri[ción quc alLiDlint¡ba e]lnrlesorNi¡yry n,e¡li¿ l¡ rxrc¡ dclcÚsurobNsobrc Lr tr r.ii,L,cfcstmirl{' ll),. 1r cov Jrzlarln , cdihd! o 2006 porArc i.. t-ibrls hridir,\.l\trcrdc. Lx invihción ¡ Chic dclpmrc\or Nievtr x crPonf {nrc.l cmiúlücrr!i',vitacióncrsurl.ri'roabsolLrinmcnlrp,ttr,c.liLt'¡¿,titrcscfllr ltrnd¡ú¿n trncorocifl icnlo[.vi.desu ob¡¡,(.ri(inqrc¡ fi sn.f'ofso.rcncd!óJcdcr.cx' cD \urisi[co orio¡¡o¡r

I' r.lprd¡so'Ni.váLa.osaj"zs, rscüh¡!!onDrsohysnnplc¡üD.$l¡ioririi'raLqüchaperviridodú¡¿nr.r m os3.700añotd.sdr{,o,Lln r.tb ¡ul5cióneneLCóJigod!Il¡nnL'3bi Lrco$jMg¿d.,.h¡ n,r"l,b'.onorrcr.'ri J u..\.eil"hio'rf

. \cnrnh simplcmcrk parx qtrc los¡'i.los.¡n isdiccion¡lcs c ¡idosü j \ tú trit¡l¿: pr ¿ ! ¿ ¿vs ju¡t it^ ¡r y t úLa¿istt ¿rnr ti, o rrI r.4rrtit ¿tun¿nrchk t úi.n¿.¿r¿ üttuhnlas.ic¿ú¿et.¿o.li,t.¿d¡,¿ri, Lo ¡ncrio,, co.ro rptrrfrflos, qrrc.c ncccs.ro I ¡i. c ¿hnccsümcrlbil daddensjri.io!cnririós.olorg¡ndoscrr' ¡rLj, jdicr¿ LNjurici¡blcs y' iodoelsifsu rÚislicc oml

lxi\i'ntLiric¡d¡pcrocenft cdrcc mlrzaclóDiiereLrrlo.nnh-l,l!.r rsrcfdc.i.p0citi.Dd¡¡'cshrrodxi'nror¡rci.auD¡seiie¿eL, resi tr.nincsdodnn.rl$qtrccrrrcctrñgúcLautondcrod¡urilidxdt,,i¡rci l)c{lcl!úúdcl tci dctrrnl¡dcsnic¡(uadrrluhi.rco o

.' ,. n"lD. t r ',1, t , \( rr l .o l. r \r -1 "i.,'lx\,'cliin$eriJ¡slcorlas'nat¿'irLyrmc¿sld!ll!or¡¡L7grL],quc

'.tr.1 : .trn .. 'llc..o..pot'\e pltr'.. 1 afüürr lir Lrs nocóncsdccovjrzgM¿ lolnll) mrleri¿|, iibtrnhr!. !"l rúfc.ñ¡ncissrrcsoh'cionesJeindolcp'ocesrlodid¡d¿!ú' ri'! (.d nricfbrotrqtrc lx¡ Sxianrias de1 ¿cbid. proc¿so afat.d'

'r tr ¡rr$ 'üótrdr

l¡ trrlciui¡dc htdchyqucpoflrfid.nsufucvo

lrc lo ¡li.ho queda cL¿m. qtrc d¡ lo his $ qtrc lo ¡uzs¿do tergr Lfü rrnidoJndc¡i¡lop'!ccdimeDral,qucsc¡dicr¡do!r¡iproNctulabo {L n¿¡io. ¡o ¡!l.v¿ 1¿ scii cf crd¡ c¿so 1¿ ddcmin¿ción dcl . c¡r.!,ll !rd! c¡¡LiciamieDro que rdquicmdccr¿bilidr¿ pan nodesvi.tLrrtrnr scú1ürci¿. ¿Porqué uijvgrD enlo d¿ indolc ick¡¡cDte froccsrll bridcsrdil¡¡cilc¡rr¡4'0,icnrodeñrdoll'ienso.tcjcñ¡lor|l r x.lrs sú ider: i) Siua5rnl0id. i]rqlocuro¡ix hr resLello q cr ¡.ibtrn¡lconrpdctrrccs uf ¡ihuDrLcivily norno l¿boml. ¿¡odriakr ncfG'eürks¿¡rnolabo lli il)Siurrs.nrefci¡, incLrNorof-

rl'fr¡¡ cf scdc dc.lsaciór Dor ú ConeSu¡rcm¡. scñxlr qnc Pcdmm rrnc I. rlf)rDscfúüói dcs' otroihdsmcnt.. ¿podriafoob!{nc¡lLi v¡lrú a in\irk drrc oho !ibtrDrl:r: iii) siunr senlen.i¿ r!dúz¡

' Ll¡f, rh Dor lxlrrdc oporn'nnhd $ l¡ ctccucion er rauón dr rd sü

, \'! h c l. obliglciótr.ltio¿ró volvú ¡ insiri^! ¡ c o!o fibun¡lde, llqrúb ic¿súqkh¡y¡nv¡rla¡¡ l¡scinürarcias? Ll rcnnts¡ cni rl! Á cnd\ ü,sos es ne-!¿lnr Obvi¡rncdr.sscdcnnDdaatrlcclTriburl. rr1 ' gu t' 1, "- ... i. LlttrI . l' bl - u! i Jx riisitrlc. no h¡bri frctilco! eD €.¡bxr n cv¡mcr¡c lr tr clr si

l(liscshsnb lucrorcxt,úcrNporcl¡$tcsor Nievrennkf,o,'..r'ül .(1 r¡ _f.Ll

' i{' I ns y rlNrrcs qoc trrvicror lr op.itrnidr{Ldc Nscud,rrlo..otrro

ri rh\ i¡tsif,rdo\delribLnr'lCoúilucLomly rgntrdos d! b!l"r, rlt\(¡,li'n' osderL'riciaqu¡trLvicrotrclmisnopririhgio lihsntr, trsrL.^i0 .cc¡h.gis!¡hnctrrcexprcrascnloshsrniqLL.squc¡,,['tr ] r$¡ il6rcyquc poreños¡d6|osi.itude b¡a l¿conahnL¡d

Nli! r li tL¿Llonnidd,lc intrés cicnlifico qrc repfeseDh cLnpo'1!

'l.rt,',,lNn Nir* n . si trovcd.so.nrc imi¿trt d.l¡co$tLrzg¡d4! \r, rr r ¡xi{ hr sn[, oo,¡o trn posiriv. lruR.a!n quc hr strc]do hs

,o d.j¡nl1om¡ htroll. dcdcvf,{¡cióf,' tr !..,lrNr orsos l¡fónc'Fs naturles,rind qtrcdc ircliScn,", rr'ft,( yd.'i{orcictrrifi( ll. scDrbr¡do en¡,t Dosotror 11

l.'n7'd'"'

núlid ü rloresluer¿o¿nalirico las h¿ii os o k\'do i'i dcb ¡d¿ñcn(c

¡r,ú 'd!J.

!.'J'! 'o o-F" ;,":;"i ;"". "' o"J n o"b¡

'..".i1,.., .^ ""+ u'cu ' /oñ'hlc"c'rts'' ':::..,,;,-;,.",".;"r'-*" r'.a 'R rrr n'rJ-po; ::,.,;,;;.. '"' rr ¡d :i:' 1r" ;;, ;,:.,,...,...-. '.,..'"'.'" ^o.f,' 0-',.. i..;.;.;;,".;. '" c,." 'o r' ' e rb rir o ¡r 'iJ

rn

i''l1'"1 ,, ..'"-. t -i'- r'ñ¡ " rotrorc ü i- ñ ?¡

. ,'".;.'.,"-'..;;; ', r' u"¿,' ú' me GÉ' NcJ'

"":.::"."":-;.;,;" ''i.; ."d, :r -. r.c "J 1"

dci nrslnulo, v con Ñ'dcru !*spcclivx

S\Nflrco 3 Dr r tBRiiio DE ?010'

16l P¿Dm Snr^ PR\üi

Ptrt.\ r.tt r\t¿hn fh\ 'njttn¿ú ¡l D tút' ¿¡' t' D''rli Pt t¿¿tt

.tlrttüt,l ulL.L tr rü itUh lalt't¡'rúrtrttL¡rr

lo(lr.icrcialieDc rbmúos. L¡risic¡ irrctrúen'or¡ clu ecr.l.a tr' r,!. . r-u.'lqú o r-¡r'! |( ' |'o ''¡rb'' ,r¡. u-. r' .ip

'I l'¡o u hri ñr'J

o.c\ri trr.¡o¡^t r' J. ". l'1 ',{ ,i, ... r" :c""., 1u"1".1" ". l \4. 1 ! u " ¡ñ |

L"r, r'r "'.hr',l.l.k' tr 0. 'h 1' u ¡' 'n ( Ie''

nr vLr trtrcvosdcsu¡ri ic 1¡ser slaDnrdi¡.¡$u¡¡cadrrczpcorrlr' lr' -....( ^ inc{u I I .: ' 'lo út 'u"

nc_"¿r , . hi ¡1 .',., ,.r.. b{ c b t. o' lJoaL Ilo' rur' "",J.b'i,I'n ' il¡ '¡l'''"

ilI 'l,l'L '

¡$¡o hrcc nrilc¡ os. Y r\r'cior¡eatclor¿fin¡¡rqk'rii, ' rrtr , n.lhlr!.¡,\Ll ls

¡l¡r r, rr!\- .uht ' .'r tl¡!o l. t .!.",.r.^'¡diJu ¡ .""0

,.". .1.., Lr 1'd'o'l' n J Dee." _ tr_"1.' ac''c' J/ "ilj '

, ,, ' " ".1"". r¡ *¡r*"¿"c0" "rornclrec0ürird.Lc¡nrcplodc',,' N¡r'¡lL r.rNtDroqn.hrsi.Lo¿iudirdo dogi¡ait¡do r^rn

r r ! '^r.,t r/i. !i r B: Á'(rto

'I\!uúúrtl'r ¡¡ t 1 jtk:, .tu? h hi.l¿ j r.kth üdldDuk . po¿¡ ilnr:!.) otur¿..nrt ü¡r, li., r1:po ¿ióqt¿,D p¿i¿. 1

' No ..et| t,bh¡t ntQ aütn¿( hL r¡1¿h,1^ ¿. 1( ¿ú :k¡tiD ¿s. iI^ itir¿,¿ kaot ¿e lar¡kr.¡. t

tu ht rr ¡4f. ho r aulá¡ó . no :¿ ¿!¿núúu Dd.tu rá! ¿6p t¿!.1? 1¿( rn rir .k 1 D^ rta itataa, poqlk hx .1"¿ .onllvñD at .hrttho sanLrttt,t d,nú jtqath\' .r

YI l siJoeléxitodesbsdisposicion$q cimpidcnd jrczvo]vcr!i,'r [¡qmyahx.jLvg!'lo.qtrcsc'lptuduccnrn]ólc]csmodemff.poi.rfr|rlü.$l¡rcluaLLcycspdnoladcEnjr cirmicnrocñildc2000,.oitr liilc id¡d illcxlo dc llammu!¿bi qrc, ¡0. {lcscotrkdo, N dcinú*rd

Lttr¿o I csislÍlo' eslD¡lolsc iNpn.n rn *ecódiso. s roqrc h id(!5ktr' i0uf r. ! origi¡¡l queha\obEvn ido. c¡ ¡¡nc gmci¡s¡ os j'risks

'o trdtr's, dunDb¿l n,cnos :r.700 a¡os

lirtt6 r r,, ¿r dtaiúat ¿¿..turtalr|r|¿ ¡ihttrl ¿¿1,'ntvu1 qrc htv r rte¡ú¿eh¿ t¿nu atrtL,t^r 4 to tnPtkla 4tt11¿r".

si r* lilaD,os o loq¡c ricnen o.omür rodas es,s n.nnrs, b¡lla-fu\. tru !l0ldúcnroquc las uDc cs qlc rod¡s mplic¿n mn prohibiciór

'¡ {r-.¡.1.¡d¡r . "i Y ... - ..1tr,.-,'! nn'tk o:¡ i'rdor, nos cn.ontrmos ¿ las pnefas dc !D .oDplch,¡¡..,,t¡,,. ¡ t"i, trer, it"..otur /S,J. JI.J,.,.c .ro,"m ln ¡trc h.icnciah¡dividido n' ctudio.laqucrod¡sconsñbn or lorl(0tr, ur.si ]rnt,ibición dc ¡circ'!ciótr dcjui.nis.

NnDNMo! lr¡¿ htf ú,'ttrt tr

lllrabrjodes^vrú\Ys¡brehcosajrzg¡d¿¡sdeesen i.llcclLLn

t ' d 1¡..1!. .. n|' 'trtr 'o cl . iu

g¡dxcnlosiLLrimos 150¡ños sa!(rN\ hrvocl günrérilodcsupqrr.nL'u. 'x, ic'd'l'rorpl.rluch{ tul.uo/.'.).n"

'"o'crl"u,.,Lir¡.,1 cto nr(. €)J r 0 .-r''

'o ! Fl'n'l

clNar.i¿debuernp¡r.debrdircusiorcs llsqueentúon I-3doc

rirrr nof c¡o' a s^vrosY, 0tubrbkmenrc Jobido ¡ l! adnrnñióD ¡or l3s

i¡10¡\rlLl trn¡{ro tcióeLúo ctridodeleiudiodclbnnaexccsiv¡Í.n¡ctcórcx. curndouúlr¿ obvio Lcrendo ¡l uaesiro que ¡l no luvo nurcri'feD.iór ¡lsüna de dogD,rrizri sifodc a)adr n cr¡cidcr elconccplo

r los ntrirtis Je ¡! cpocr. p,¡, qrc púdicúr traldr con il.5ólodisdeesapcópcc¡ivaPuedccDrcn ciscl¡conocid¡i'D¡.x|'c'

intir' r,h, Jrrc¡ . 11"..q¡¡ ¡ lu¡J.ér¡.rbaqrl¡'cilid.dscDUb pdrclj'ri0n dcm¡'uz.siñquec ¡'ezpdrúior ¡cni! quc ien.r cL j0i!¡o dcl juez ¡n(.rior coDo ci¿ro. dcbido

! qrc L¿ cosrlúg¡d¡ lc imPcdia tpcln sujuicio. Es de.ii dcbtu rctrcr

obLigxr¡rirn,enle!nsr rcd¡urcspccicdc talidrdvinú1'qúcdcbir

'.s¡d.r.+ceslare¡lid.d virtrLrlqucd ¡núnriulciopresen(ó.0¡r¡

,dlnhdrflúrnc¡ 0. Fs es L¿n¡trr¡lc7¡dc b vinrul¡cLón. dcrácadr

| , o, '. lJ.¡¡.,.l.'L.pc.u.. ...n!.¡ \¡

(of¡tu¡idori¡s. s ¡!irnJe tecru¡¡s i,{om0tcras d. s^vr.\r debido ¡¡¡rr.1)o dcs.onraJo.¿ml.tuñrleciorricrc$propi¿obserlr.iórdc

tLrr. qtrc lcc. Ycso io cs nc!¿rivo. foqüc cs lo que nos pcnnile, ¿fdv4rrr¡, ron¡af¡f¡odrs las idcasqn! sc v¡n ¡liciefdo y. fimhnen[. ¡¡cnnimrco¡ pncisióD qril ft'c ¡r volurtld fc.l detxuror dc ]as

srr ürro nrsjlj de L to'i¡ proces¿ly dc h 1.orir m c¡nrl{r'-r1. r, ls nocior$ dc cos.jrzs¿Lda tni¡aty cosr iuzqrJ¡ D¡rcrjat

'(\t,¡crivmcnt. cotrcüplor queson ]rr cúDrcnrccoDr¡dibtcs.otr.lL ütr ü'n¡Lr dc c.d¡ utr¡ dc l.s dos rco¡ir\ si sc ac!¡c di¡ednmctrrc ¡LL'r llL¡trLrsi',icirl¿sqtr! ¡sexpusic'otr.Yt¡nocióndec.s¡jrrld¡¡,, u rlcfccnód.fuodcsidosc¡rcgo¡i¡sqne \ i¡ Nh d. ¡tstrtr,. .1¡i ,.:. '.,1...o,c|c. L rñ \4lLtLr.urÉr!o,li l'úisnj¡zs¡dr Porsilúü?¡oco,l!docIim tue¿ctrmtrt¡rdolosr¡r\qrnN¡¡ unn!2¡, nrelocabiti . i ¿rirhiLidad, i,¡¡u1¿bilidad.ú...'r rl. tri¡ série de c¡rcgorí¿ssob'eab!ú¡úcsque t. únicoquc1, r I'r.l¡, os oscurc.cr I nocióD iniciat, qüc ediscütpo¡or¡!pcrk(0r ru nis quc t¡ ros¡ uzgddr tro cs,¡ís qtre uia ntuhibi.ión dc

\ :.¡ic¡.cnctrcrt¡lo¿nrrn[mltrruibjr.icon ¡acitnl¡dqúclrc'¡ . ,'1 ,, , \. ' . . (. ,1, \."o' '¡.t'c,'.;,¿\,¡.. ( ,n,

¡ a,..!. n. ou¡. f,Jh,o.,, q.-,.t.,.,01lun oq .1. n.

r'lr trl,l I ri"rvo..bilid¡di'npidcquc¡$rupcricióndet.jLricioprcn¡!' trrnúi,]r n djuc/¿¿@¿,'.ctqNpdJrirh¡bq co ocidodcur,tr m,o'.ü':o Y¡¡coMlLzg¡d¿Darqirttro¿ssimt!frotribicióf d¡

't ¡ LL.\tidfdnfNd$vi'rj$ctrp'o.esosdiñrüfcsdqtre oquedto

o r'tr/ Lrd o'r Dctr¡icidodonrcvocDu¡riol&ió¡dctrDohibrcrorl' ! ¡iri¡tr¡l¡¡'i¡i¡,s.Youedcs.r+ccs{rcir.r?ciórsciftcrhrud.l¡{

' ' f¡

'L, '1. ürtrooütr.c mcl.lccrd posiriv.,o bictrde tofna rorrl.

,ttr! r, ¡,,rtr. rrrcc.on cl.l¡cro nesdivo.I r.li!,. s bir i r¡ úrin. hdr c¡icc.de snrido dhrirgL rcnrseL

,r¡i,t',D o y Ll¡csx¡voj po¡r'! t¡ cscncia dc to q osdp hjbcesI' Dtr{' ',l' '.ir.'r.itti rohlo|r]¡cixt dcrnj¡icio Se|]lcdcltcg

rl{tr.¡ posnño f.gdtvocFrdi rq

¿¿i1h]iLll¿)ú'\||¡ü]i¡^¡¿|¡|¿|.\!

r¡i\1iu ú c rrL úrd! ldúr l r!do

srN r.ñ Ld' úi,¡¿1lj¡t rr.o

kun¿:r!ktu{ hrl,|tc.^¡lt ¿ tdL

KsL¡i:k er L32Trcs.onfue,Nrquenori.ncüuchoqucvcr!Prn¡o_ravisrr ladc¡or¡i¡¡ciór"posirilo o hlarivo conloque5.nn¿ihexpres¿( s¡lvo quese ¡crd! dircdxúcrrc ¡ l¡ obr¿ dc KELLIR dorrlc

\c hrlb l¡ ¡\nl¡c¡.ió¡. l'.¡o ¡L nrrsen do ullo. sc pue¡le dcci' que con

rJ¡ l"L¡cL' ¡ tr Jc t'o¡l. nr c úrior y coi eircsíivo ser. impediüo dc iLLTga': Pcñ b inr¡gc¡ o c sc

¿cdu.eJ! lo rntriorcs Ill¡7, sise pcroibc Llu. cD ¡bos c¡sos rrircM¡ y L¡ misnr¡ flohibición d! ¡P.8¿r: hd ol Dimer cAo cor rcsrdo Itrm o¿rr. ¡cLobiero tlcliri.lo noicriof, y cnels¿gtrtdo $n nspld¡ a

k¡lo¡1.Pú.srdirÑtoi,\il.qL'cIdl.']e.rP¡cs¡r$esosol rur!,!sobrioqrnolicrch ficiüfu l8ccrJo¡clacono|ln$iurili'rI'erislcNi! dc las dos ¿.rceoiasdo! áricascomcú¡l¡s

siv ¿{á ¿. acu¿¡do.of Lo rfcrlo'. 0l conccpro dc cos¡juzs.d¡n.l.,l -1.¡.-m"1,.,1 .r'nlNr'. r'.tr 1' r'c/ ,Ll,J":"brc

.'¡.. r..i 1. ¡ul' g'' ' ' -'.i r

dctrr.sctrrc¡cir.o{tcoNsiciónd¡oceft, Es.cshúnicrN¡lidadqu¿d.bsirn d.

'¡c¡ger l¡s lcycs coD,o pu¡ro bás co¿e p¡r¡id{

Diúo k, ¡c¡or. el problünr Jc L¿ cds0¡',s¿drsc rcdrc¿isrrF.irlncnlc y { li'nil. ¡ lrs ñonr.Lts qrc scñal¿Nt los. nns¡s romanol

j'

Porq e ¿ pdrir'¡.rhi,lo thico que r$lD.nrc nos in1¡ics s ¡leslihi'I'ro 'l -r',-,r d^bLño ' "'.. ,,,.- ,,,. .,., d.oLn'o '"itr..rnli¡,omhnentc ll.'¡adls r'renlc¡¡s d. lrcos ¡vsadr

\Lcr bicD. con i?sfccro¡¡p¡im ptrdoúnrbiétr sc p¡oduio urr,¡¡ rxnr doSmdiz¡ción. dcbids jNcv ¡cnrc¡ sAvt(jNY. ¡u¡qtr.

r ¡r!usod.ónrenra orofl c sur on closiosoco no d rc.tizrdof (r o'ncnre. rrl mc$i!Dos¡crcrlódet Drsadoct.onceprode¿¿rrrr_iI r ilicr\]¡ lo qL. sc ib¿ ¿¡'7gar .or csc úoncqrro. qntrdo qtriri lafiri

' lllvücir del

'n6mo sn¿rucr.or¡¡r¡ h.bi¡ sido ob rcrcr cl pas¿

, L ri,sr ¡?,!/ rtr¿¿?,i dctp¡occso ñri¡ut¡¡tu t. p¡petquc qrcdó dN.y rL I dd un, ctp.dr$o dc ta ¡r,sirn,

"rr, o,/:,,¿,,. d más p¡¡!cido,10., \l .m ri I.,. o\ocs."b¡,r' .. tr

rl,,úl J.'cchorl¡prorccció¡¡'di.ralqucsúrgiadet¡viol¡ci¡ddc

I ú rtr, !poni¡scrdcorrohoJo, hdocriDrsc l¡ócúlsccotrccPro\ \,, trtr.,rtr,trairt.-\.'.. .i tr . .d¡ r ., \q1 . ,;,L ,o.. .,

.o .fL¡.. .. u. . . d. r.ij ., n! ¡itrLodrcscfl'dol¡trociórq[ccnALcmrtrirda]{pic¿Liriciodel',tl!'4rrirrdrl Ll¡n,¡doS¡"rs.!.r¿,(/ uobjcrodeLproccsocor¡ol!, rl, r $ i¿o rllsigmr ú c¡rañol .r,qr.ntpropid lirm0o i'rici¡.á ta¡ll , tr\ !n' i,ln lNconocidrs y ctrbucr¿ ñcJidr inlruckrasdod¡fas

I'srshiür,.süoccs ¡r heDro\ rfr iz¡ddcsos coDccpros y cui[.' i'r,d' r's$,]esuh'cioncs| ¡to¡nrcbLcm¿smásconnidtvosdctrrr, ¡\( pl nr,ünrcclloscldehcor¿.uT.gaJr.Ymstrfrosquedaú)

iL¡!d'Mn os Con lrN ¡raDosv..i{s Porqne rufque tr¡y¡r¡ds rdo, L | ¡ ¡ \,.. fcrdcr.rá{ roriis. l¡s de L¡ ¡cciótr y ta3 Jd olido Jcl

¡ K! i R. I tú !' i-úrig. ¿'¡ú ¿t^ r r,

húhr, tú rr ¡ ttur^ ¿ a' tk Úl'a rnl ¿. t)!!, k¡ tlr 14 n4¡.

:!rú\ttr ti,ha! ¿lt ¿tthtuh1lt P, ¡!l att^¡hj !\r sla4\ñt! ú\

. úlrq.7t¡ L¿t! wú tht ,iht¡\t ¡I r¡ t, h¡ rt¡tt ¡ tL44!¿ . ¡tlt t.t

il'1,'*;'¡'; iN,,'i,1 i:+ ¡;;;!i,I ;,iijtti'jiil :r :: i,;11'1¡¡t1''- ;'"'.. l';,i',,,,....."" '.¡Jo -' '|{ 'r r"r''

,'; ¡ r;i";

;;;;;"¡¡ ¡lil'¡;ii*;i',

ii,,I+¡,ti.;ii,i,;i,1i',;",.,,,.'..,,i-.:. .',.',""-" "0... ' u/ 'Jo " ro'u J",":":,j,.. .:.;, "...."

a ,r'r ' .tr ' rud'' -....,.'-;..,.

" . rt¡h c 'r'r:q(

..., l'j "...:¡.* ..*. r.r.."u o "¡.nr' r'rr

' ,1:,: :.' , ' ."" "t1 0 1rr'' ui'i'n.r0

",,.i-"'..-,1""r.,."".". - ch-. {.. r"r' crr''J"i. .-,." .,,.. ' . i ,t' ""p-

'''','.'.;,;,.' i oo ri"n ot'" * *"r'""' ll:1l l ;:,-.. .'.".,..,"r,. .. -"-'.'--" ' ".il,: l--'i .; ,; ;;.;;, . '.. ," - , " - ' t'c

r\ blt\hn tn¡t\'a'lrlhs tuntr ttze'

,r u,Lo:r ^pftlirdeesa¡flnnlción.p@d.csablecé*crr!pcqr'[xr$ir,.$sosconc toscnlosqtuumresoluciónjrdicirLEndúct¡dor

, L {!!{arp¡zd.rl!\úü! .ón'' '' lrJn r"'lu' I

l' r".ll '.-. ' hr,Jr . qurt I'ro"'' ' i.¡' lob

,.{.r ' '.1

Lr.._l q c lir"n. O l'n¡l 'nra 'Te ' 'l l'

'.!,1tr.i,tr,csñiscoDfi ic(ivas.Ncdccomprob¡rsccó o l$r.dncion.s

¡ r!! r{ dopD.csal.aqselL¿squci¡¡dtriitnun.dcn¡¡ndqpor.jcn\'lo,Po .rc.10 l .o ' u¡ 'J (| ". r'¡l- r' "' il

'.n 1n' J'1rc o'djul ul!¡ '"l'nm.d,m¡"n'.. r4,t'ub...¡F 1.. lL¡

'¡' r'. Ir''io.l'' l'roi nl' "iln¡ rtr rr ffir,ide r¡ú\rJ"7!rLli

dc.onlr- $.ru i r.J rcdJ - 1.r{ ' Ti.'m{L iL tr)\tlccNrjug.d!,} esos úftcros ricn.D idponxnciatuictrhrs

'l' l.t "o' fr 'r \ ¡ l(Jr J u ¡'c('1.ju.o"r^.i-|oil or' I

'i nl' r' n' I r

I l ( ¡nr (r trúxtrlónric¿ d rinció j üfrc.tctudo posiliro y ctrtccr), rr tr,,¡ú h úN¿ ruzgrd¡d cls¿lfldo q0c¡rlcscoñcnló I'croro.s

,,',( o i rrjrR,¡c cn k or,pia lcoiir la¿ rchxr . trtri.ordusn r i.rL trr '¡i d' l¡ Dolh a Si', oodcr, Dor nzoncs obvixs ¡mltrülia cD

,, ",. ,.,t..",1. .q,cp!i,, . ..., r. ,r( {r r $nclusión r¡dicioral

I)cli!¡!!i'\c.dgcDt Iquccscpc'sn,ienro riguopf.d¡¡i!\c-

" rri r.r¡c. drlhccLro dDqrc cr clDisefo atren^ sc üblaradeh¡auror..1.. ilr.r'.... .t(tr' - 1 n..

l l' r'$r qftc\c pcn\rDicmorrdiciotr!r¡LvorD. dcnspúnc¡¡s,, tr. . " $$ SrNrNc:e.yr¿trr.it,iosdelslgloxx.yrr¡¡cl.s,.i., ¡fcscf rirLNs(yr'r En d.linirivr. ctr¿rdo trno hdrd¿saber! Lt ¡ r!s.DrorúLpcirrcsdctii.ínc¡itccrd.of.oroscoDrldosd.

L "¡ 4 i ' r..crknctrrc sc qucda cotr c ú¡ico¡rgúre¡b dc qur no cs

,' \r . Lrúrdirnrn¿.Lajurisdic.lóDderscgtrtr¡I0 ¡'cTonic¡G..titr! ¡dtr

',10 trtr rcuri(lo ú ú¡ ulro ú Jrrccso. I'e, o es. rrllncmo

rr' r',.,ruútry.óno.l.qrcD¡(Lir.ordtr.r: lcytulocl4úno !h rr¡l¡\tr¡f o.'nofs¡$.üeiioDiir NoLriro¡drird¡.lrnd¡dcufrr¡'{ 'rr trr trr.'N pRrccso. coú cl coDsigtrie cc injñodcscr¡dilo, l¡'r'd., tri r[$r!]1r.0.1ióndo\ccf rclddc¡iclol¡fcgtrlridrJcnrcnl , ,,r"ri,n' ¡kLicú Iodos c losson imoDlcfic¡rlsqtr! otuldo

r tr' ( ¡t¡ n..r¡q,iLi..- n!.l, trr" tr!,

'.pLrúcfnr¿Dro dc (¡l¡ cs¡ n.rcrir

r¡,¡ !,¡/r,,r/ I!r¡6!4. i4i.r n¡

n 'sr Rh Lrrcu sf¡! ü!$.¡.

' , ¡rr \!¡il rzr Errrr,s¡L11¡ú!¿. ruttutj¿tt i!¿t\h4iar

Porílrid. mrdcl¡\resolucioncsctrvocl¡'ldd!cosajuzg¡drhr

'c.'mn ',:!4 u'/d oql'

;".p'" ....'. |.,' "d". qkrr " "!\"rñJ'

''l r lc rn 'r'4'¿, "

.',, ,"-l ol¿" trdicirL. coD cl ncLigro q c'lLolroJri'c¡nLL!v'lsi', eDrbüto. drúd¿cirsc q e d pc¡smi'0to I'rc'iorl¡tcdc ur

-' i j iiuves-[rctrdcldñrl icdad.qrc¡or'¿]r'd'com¡'gi'¡arac!onL c. ,,..td r,0,. r. ., L n! I lu

I trr' u{n '! r''q L r'_trI'

'_.','(tui ,!. ,,"-.'.. 'u..'i. 1..tr

'i ,,,, .,,.-.,.,, . ' ol' o l.cr" ro_

I o.lsr.on t dó l3slaÍrri¿s,cs dNc'r con Ti¡rn, i,¿nr.,. Dcrhli,rf '. r p,¡ceso ci cl que s¿ thLti d! pL¿no lxra s¡tnd.L 0 o. f . $trtnr$or¿lcbr¡doñnhsg!fl i¡spr$isrscoi¡op¡¡¿{NcscDU&L¡

r' I ry.'rclc.r¡Gr defiri¡ivo¡c strr pi.Do.t.Drienkxs lc ib to, o¡ h ¡dulidad ]os proc.sos nlros, ¡1 ,¡cnor !tr

,,..¡,. ' -,.,.¡, c...b,.. ,1 J.1,t, ..:. r,. { ,u ,.

! I rL' ( rc podrir r¡i mmxl pe, o or lus li$ros su.l. .risri¡ m¿ r¡Dtr.t, \'h nl dcdcñnM, Lrh cido¡icDrpo dcohsüvr trsjcx[ctrr,cs.L ¡ i , [L'r ¡r abogrdo. ¡rep dcbnhñcflc la prcba y. ñDt,lncDrc.1r rr fr dct¡ri ¡bsoluhnrú.¡.!pkble Coür (do dnó sinrpta'.{.t...\. n,r .h.'.. ..J¡t1,.j,-.I ¿'o t(J,.

s'( Dn)c!{r hü¿ conro d j(iciod¡d¡\poj.r'dc r jstrodqcchoL¡n(l, ol 4T6tr.cnutqucsctxLlrM¡ridicMrenr.d!nt r¡sobrclrl,,,.ii!ú.csntsimq!cdpv¿,n ise]sjnric {ti\üff.¡üxlu.D(!r¡ 1r vi nc fc. frbfc L¡ f.guLrrdxdde lr d.s¡os.sntr. tt,ocllot,.'.'..,,¡.,." -."i" ...r... , or".i¡r .¡r',,,. t., . tr.p r tr f,' !.,tr, ft rr\vc.!scnlr\leycsr.iiicúmsxcc'.¡dclosrrsrn¡úos,, r, ¡ \fr (tro 0Ltlie¡aD urili2ú Y cundo \c lcs p.n¡ire cctcbrnr trnl|,,! o tioidnri Lo qrc ocúrc s mptc cúc$qrcetjno.c$Dn,chL,, n'rritu.r\c.csimh'\o¡lnr¡rd¿lDisnolríhir.qn.{cctctjró! | trtr¡i. or cn'la.bvúh.DrccoDúa,io¡t¡scsuida¡l¡üntiu.

' LI'tr.forl¡pmhlbl.lóúdercir.'..jóndc ilLicio¡qr!corll.u x!¡! 4,,h. r ( r!. rnre ohs !os¡s,0nh dc gtrr¡ tzn¡qN uD¡ y ti¡i Ltrr\ iLir DoscxDüc!¡ urrh dc¡ri.io mryo¡xvcrruj d !', i r (h. tH.tordoqrlospr¡.cúi¡ no¡c¿beD trnrc¡.' '' '. lr'- .r .tr.,..,.r.n't., , t',. tLr ri {c i filhJos.tr¿,k dcbor Efcrltccbs deua¡

I /r¡ifir' rdnL cnqucsc m!rE¿iTxdoctcf¡Licirmicnroo.dicl$, .. ,,. .(t,...,r ,od tc,.,u i,rr' ,,, I /rli'cr xsc rcncbdidad.. sicrrpnlcufdo. nsifo flr

lL,,l'!,\ ! rrf (,( ¡¡rr1irtri'át¡b¡seysur¿nrodcumñnrnct¡.Do'l L,rlrl,,.!t,ü ¡r ddchcrccc hri.rcri{qrrJdbcritlcnerefedo\

'¡ . l)raLrmll1érliit'.octrpxdorhdodri' {nelLoqu¿el.rrLczrL I i'

'no,qo u

LL intr.n ._ 'ob'c.o ' ., .1" .) a,

t, ñr, I {LL'rNn(¡r..csid¡it!ncuatqui. p.ortrf.i¡nri¡iro¡xti!i¡1,t' , ! ¡ Lttrr ¡ fsi' rjrc7 Ncdc sc raf cxh¿urivocorro pxn rcncrrr po'¡' rr Lrrn*o.siblcsDUrosqucv¡y{rxy'ectrhrsuscfrcncir llay,tr¡i\ t'!' r i.. (ttrc hibri quc dafpo¡supncfos

'. . r¡ I' n J.J, r tr¡^¡, .pfr.oso .. t. . ,.r . r

ir¡'r,' l,rturn fcDcrl!crrb'lid¡ddcl¡s. len.i¡,serirrecisoicneF1, ! L ritr,,' tiu . r/skLos, p¿se ¿ Los.ic\sosquc tDcdN úfr Bc dc qtu

"tr.f¡Lf, r \.¡l' ...,,,., lu. L "!irtrrú,úr,r.Ln!Dü¡co sclunl¡cfic ird.cjNomnunoünicúostrtrt,1¡, tr'\ n ülc $r nnry connidiv¡ h¡piic¡cióndc l¡ ifrirLLcóf d.lL' t,r{1,r ti r. rtr cLscrrido dc imncdirsiqnlcm l¡! ¡log&ioDss de u

''I c'. ( J. q.L I' ho 0¡tr. { rr ¡' f tr l¡.'., ti'occ$. EL lrdú dc qEexÑra. no c.sr.uz$d¡ ctrn'tl. q trr L) troccro. pc\c a ser trna incóg¡ir¡qucrcsolvcilos los

t,r¡s'l'srs.roftrdc.otrfúdrs.ñnun¿cucsióDdcmc$p¡occdi,¡, ! ri. !r, ( n! sc t¿l¡ dc u Ic,¡¡ que al¡ch i'Úirsc.rnc c¡LchlL , rBü. fov. porhnr.- v¿r$ sob¡c ur lc r d! fondo. Lo qre r veccs

,Ir ti¡úsj!i n¡úúos irpli.iloser trn nue\opjoccso. rfo qu.irfc .lf , i, \!L.rfrcDreloD,¡trDqr.¡lncüió¿n d ¡nrsio. Éncs !a!.l'\1,tr1'.rd¡ü6¡¡us¡ddpu.dcsrddominrdrn¡cD,artrancúr,,,, r ", . ,,,i. i,t. . I t l'o1 , ,n,. .1' c!. .',r .¡ f"t, .t.t"...i ....'1,

tr | L tr' .sr ft.Ni,il o la sctr1ci!i¡. Pof dlo. rcs'lrx Dn'y |reli-sroñr{¡,,, '¡l.l¡ 1¡:.r...'(

'..¡tt ., ,FJ, r¡ ' rt o.orc.

irr Di Lr o.trn s1r Ío\. rir! rr.4rt":B¿4

,,,r!,r ¡f ú!,¡ri.!cr¡n. t35tdcLc&ligociviLi.¡ncós!0.s r.nú¡ig..¡, ¡¡.rr rú!i,otrder.co.d¡.cstcciarncDtcA .trry'¡),S.

"na¡.ourrcrLsnnos otos. Lr cosl trzg¡dxrL rL¡,,irq,.dti!. iriJM cNrJo hs pndes dc 1os disrinlos proccsos, l'.tr r': lirNcscrriJo.pucdcr'!unciraruc,.omolr¡soLnbh¡cer

r It Lr ri,. Lrtrc ñt)rülcifrponoae hcosr.iLr?g adcnf¡roccso¡rr ! ,,,rrr r,lncnD patrcci s!tirccsoyqrc,rurhnb. ropúidrcDI' r' ri,r. s¡rrci¡u llo, csc,nonri¡dcJclcnsr.

t !'. { cfrh !o. dricnJoquc h¡yqucdcrflnnm' Dn'ycud,do-rntr. n\ m| (Ld.nd¡i¡trdc's.cnr.¡lid¡(l si reni¡n i'a{¡ diredo.

) n.'J.tr..Ti 'u ' .Li le d. ,. ,. .

tl tr' L 1ei c,. ¡' o.cso y, rddnris, b mis i'nrodanrc, ¡'vicrcn cor!¡ tr¡ i,,fu flo.cri.s'f¿lrxdef.c{nciac¡clmisirosóbr0llos',r¡t,rr',lr.rlh clo o¡r.drrcoffir' cn qucsólo lcsxlocter los,l!¡o Nrnhcsdcloqrcscrdüc.comohrdiNh.lxLloqlr'ii,nd.k¡c

'f r' l\ trfv úlnodo sc¡.tc(do¡solidrioy cspsr inso dflxn¿rrc

', tr¡. i útr

' k]r cscdirijácoDh d okodürdor.D rcdrDr¡riónd¿su

I ¡l'r, leol¡i(trcroDtud.¡cepr¿Nee\quesi¿LDcEhoCivittcd¡I L, rti\, L v.Í.¡. acrccdor tt ¡d ¡ld.trdof: prfaqu.cobrc!¡ tr¡ iLtilrl l.c¡xvonk¡ sctrnc m-!'avrnrncurdorcngrqrcll rr(\ ¡ ir¡ n inlos l c r úno dc los dcudo'cs- fudic¡do iorü!tril !f fi ki"'Jrúhilnyósdccr.dr¡.rlelosnri$no\arsurnros.¡\ri ¡tr¡l!'¡'!ssocjcrodcsurcnciAcontrdicr.rjas ELlocscoñ¡ onl't',I hr¡n',]l'.ir.']rióf .le.i"icios.Íoduc!irscgund ¡tridrc¡.y(¡

' t ,., *. ¡ ¡,¡"" ¡p ¡" ¡", t

i tú. I k.th\Lnlúj1ltüo!q4|t

dc tudd purtoxbsu,dopo'qüc t desri'lú¡ l¡ venra! quccl Dc'¿.hocivilNrcdc rl¿crcodoi: Po' cllo, ur d.trdorsoliJ¡no dcbeúesrrvi!il¡nrc\j { d.¡Dn.l, r dko dc lN ¿ dorus. No D¡ticiprá o el p,occso v ¡¡

.r.¡. ' l-rl( !\d L r'r'n"

I'c.'.r+r"Jrr '.1,... !.. lün4, rr'

Dilercn¡ccs ei c¿sodcqu.cl rcrteronocotrocierad. l.cxNtcrcirdcl¡r .¡¡tu.3.l.uf ' rl.rft tr l'Ór."Yn" lq¡ o

lo¡un !., ' c,.n" 'c.. 'nporleJ. r '.óor. fluq.or'.polc d

l'..br. ..rrrl'. ., ¡'d jr. r u.,t-. trrln.'o I' ctr.r:.¡

lilmera..ó o útrico c¿ ino p ¡d¿r¡or¡¡.su ¡c{onociñictrro v.0orkDro. l! lesiú¡id¡d deladclin$qr ime ¿iícjcicÚ

''..1'r.. IiL¡.1 ¡l ¡o¿¡u7g' -¡ór'oL ri ¡¡ !fteo¡i\' '¡

Icúci1¡ lr sitr'¿ción dc lqueLlos .iudadmor ¿ los quc les es indilcrcrr¿

d¡r rd qnc csos c iudadrnos soi lri'ncNrDuyori¡.trcurlqtricr fro!cso. hcsbic¡.siaplicirr¿ñoscll]rn.ipn ,ti., /drr¿1 rev'll.ri! qr todos cros ciu¡l¿d¡nos .lucsccuctruronl, iodlrol-trrri ¡Ln'l dcl'.H; ¡ :

: ...,, ,.. , q,". . r""". .a.r'" .n.o or' 'J rir¡dJpornrdio. Uu trucvr rfucb.de qtre l¡ cos¡juzg¡dt rambifi se impo u

r¡qrllo\rü.ro Nüor prrc ü' d prcceso. simfloncntc Pdrliuc lo

¡cqricrc Lx er¿bilnhd dc bs rcsolu.ioocsjLLdicinlcsOúo Js los punros disdridos ür nülsñ¡ ¡lc cosrju¡-&¡la hr s ¡ocl

dc si l¿s resolNiores de trn onlcDiLrisdicuoial raeor¡n ¡ hs d¡ oto

t \{'qrr!.Pr ri!,a¿¿d,rtú¿t dr út lllja¿! ¿¿ttLt:lrsEo tl:r

,i,1"' \ rcii, l!. lircrcDu¡lo.qrcmpue¡lodera'rcthrctrcsc, \'r,.{dbscrríllobieDcurioso:lai'roúu¡i.&ióncrsilorrtcr0c

¡,rtr¡\ ri¡Ji(nülcs Rcsul¡aqüc,scgúnsuelerdi otrc' trtctcihrr Ls,iJil¡'¡mc\orllc cs l úsdicciona tcs Ncdcn dc. iidiild¡

, rtr'rt . trl'fcrrc. sob.o ur¡ y ¿ 'nkmxcosr.

H.biú0trcnú d! qu!Dr lr

' tr

's lclortlcnirnrcrlojújdicó nilos ó¡dercsñisdiocioml$

l'tr, r ( .' ünronDsp¡ecisos,hrblcndonrlc¡i¡idediff.ilodn úid'',1+,.'.-, t .nl .....1 .. rolc l. . '-

. ido I oi ' ¡ ,.,(' l¡ tir '¡i'

qrc crdr ordc¡ rcnL.ln m?reri$ dcl vrciIo onMo su

'lh,n Lr' ¡rr!$rio ¿oque bngcDci¡1, !or r0i única cx.cpción: bs

n,. r, ¡lc r f Lnl¡?r¡krico-pü¡lI rl!¡tiL¿¡!'rñi1rrsorprcndctrrc.sisc.bsc^!quct.divisi¿nd.L

tr l" I'r 'nli(url on óncr(.ir isli.cioral.srosnirqkúrnvcn,1,trr i'.rr¡il¡irnrncnlc!ui.ri¡criodú!specirlizciótr.nt¡cxdo!tr.r¡.!r rci{!ióid!l¡lurcnjnju.isdi.cionaL PcronoNudelld :c

i('Irtrl(itrtr,¡r¡tilliicx] L1exislcfciad¡rúónom.s]ÚnLi.cioncslrtr(,\ ticrvirric o hn¡.ió¡ dcirtrlc¡cndlrcirjülicrl .y h!!Uh rrriinrtlcurodc los lu¡d ¡crLx nrtis ¿miguos c i ürs

, r,,lllL\ ¡ ¡ lr. üinliccióD: la cosa¡'grdrl',n,1 !' ri hi cs neccsxrioquc tringriri jú.z{ttrcroperene?ú¿

,{'lú|t'ls¡p.Dtrr.icsobf! rl.¡i¿spenales.prccha cú!porqu.k)¡'ltrtrirlr \úl i{l¡.ldcLosp,.funcrncr¡os¡.0¡lA.rocsdcrcciboLt(r ú r'tr? ñlo1ctr lxboml. Dorcrcr¡Dlo. ronR m cuNrión nD DUnr¡r{ r¡l r!ü th' tr, r., dcl ofd!n civil Desdc Lrceoqüc si rc !!( nc rr[a n I'r' '

Ni!rcend¡rio, podij ]molosin pilblcDüs..ftcci!nrlorLi'¡r\!r,l(.ri0c cn.rrosórncicsjúisdiccion¿ls.rer¡sif rnlxdcr't trú!t,'i[,,i,úiic oqtredebe,iasusDctrdüdpro!!soyrl¿f1errl,r" rút'o, c rrcrcfión rrejudicñl. c¡noúri.¡'¡nnc dcobr's!1, tiltr¡ r r ¡ JN I n'ohih]cióf dc rcir.r¡ción dcjuicios li¡f¡ Lrs

!r!i¿i[ü! ]00r n'.r r 0rkn,

,r, ¡ \. r rslc rD pnDb dc visb lóeico. s quc hubicú de Íesnen bdo', . r rr¡' fo,unci! ricnlosrunh a)!noescnanrare,ia aqu.dcbrtrrc¡lrzdNccoJúcrns

, n r,¡' nsn.(Lolniílic.s,si'Nqtrodsp'riso,.on,osicnDedeseDd¿''1 ,IUtrc"\'' " .^

,, út (r ' ric\irnbirhl¡po.p,'ledcMdic Por.lo. par!.cquclo

', i !,d.rnp.i',cipiocscllcb r ulrc.iorprdcesJ¡ech'divopmI l' .h.

'o1. ¡o1r'n¡lu. ¡, .,,.et,. /¡,,,

(di,,r{¡lstrrlo los nrrcri¡lN lticrico juridicos D,rscfrcs cD rDrbos

t,¡\r ! l\'c(!sLpdncrutr¡eú¡soenasolucióf,!iür.rncd!.yprcdc! n r tr$LtL c ¡s contrrio ! l¡ prohibtntrJc rrirc'rció| dejuicios Y',,1.r,'.a,,, .Ico.r'r.'. n I l. ","'r, "" ,r¿"I'n r, ¡ ¡ I Lrd Lttr. f¡rrn dc rscgúrtr hDk, tá cosr¡z!¡d. cotrio rod¡sl¡¡ i', fkiDr\ ¿.lfr.c$or lx Jrsrici¡

t ) üL!,cLloro h! pfslordidosi'ro iícnr!¡ dcsh!!q ¡lsürordcl,! r ¡¡\ ( tr! rlur¿z¿r .du¡Ifr€nle ¿ hcoÍ¡'7!xd¡,y q0c ci btrctr¡tr\'l'rr liLú.d.dúqusicioúcsdoctinrlcsLttrc.sinlcncr cuenr'

',LtLr¡trLllcruilircDrccnl¡rcxlidrd udicisl.x.rb¡tr!icd¡ridol{r

'.r r, tr, rr rLv nü c ¡ilLo¡osttcvx.roobr¡nlo.¡hñncLLsióDdeqrc

{,¡r' L4rrJ'c\¡lg¡ñtrch.mtisltüsiblcqucunconccgrdogfiárico.ilrr!,

' loqk.$ h cna

'ned da. sch¡bi¡ Lnisn,m¡do.únrrkricn

J,,, " r-, rl.r,bt.t.tr,,-.r, L¡, 1. .¡¡t,) t¡, t,,..0!'.'tr, ütrtr itr¡csdcDúccho.qucricDrológlcorcro¡cun dooy¡nr,r,.r" ¡. t,. ., o.t .t,.. ,!rrl,\tri,,t,idd \¡nirdc{h.c hoon¡mciói ddesclcfo' }1 eD

'l! ll rr¡\ r li ¡cs¡¡¡ri.ión dcl'¡iro.

I^

I l:IRoDr'l'N

.."-,1,-

i,'ttt,"it¡,-

.-; rtt'',,'1,

: ..;1 ,.r ,. -.

1..,.',.

., . .. . .: I ; '

CurLquiq ju' isra sabe quc la co$ rtzst'na,cn la púclic¡¡'dicirl, noddl¡

oip l ' r'n¡rcq o'Jcud.¡¿l-Y'\rll¡c e¡ -oJn¡''c,ucx¡ 'n!l'o Lrm i 'clro\I !o'

'r." (1m. y{b'.,., ,,e n. ro¡unb\.nr'r ¡

l¿re', '.n k¿irtrs',lALlch L ]¡,rio\ isloirl

Parn.!mpLi'co¡ l. r!fr ntc'ior, rt!lrz¿,é u Ncúciro dc dichorlLl "' rP r''n

' . in"..... n. _,,,lolr." "ri" ftu rci lJc n- crr_ "-(,.. 'l^ J i d" ,1 ..ldecisntdj'rdic¡aL,¡sicoñoi!ur.iuiciosobr.cl¿cicroodcsacicfod. los libtrn.lcs. Tofl a!ó coft , cj.Ddo la jurisprud¿Dcia dcl T'ibrD¡l

'' le. '! c . ol" nL

.jLrispn'Jürialc\ de Jicho Tribunal son dris o n,erosl¡! isn¡s quc

hs cxisrcnlls d cuaLquier dto p¡i¡Ycs qE lrco$jug¡d.crcieft trda gñ,n p ndo¡ Sclnl!denn¡

úrsiitución srgid¡ de b púcr ic¡ y quc l iene r! lcv¡ [cis tuDdrnr ! nhlr ¡ ¡trr¿

I r'1 .\.n orl'r:.p' o.L'" c1. ca l! 1.p( d ln'L r'' l".o ¿, lo' 'd¡ ' in" u 'l

' :.. ¡o' l'r it'i".'..r'.]]dnso nrdorarrdcuriliT¡¡l¡sc¡reeo¡iAorcad¡¡dcmodor¡ificitl.

y i cLns veccs alilicioso. porl. docti'm

2. AREViS N¡^ sEroRr^ Y (oN.rrro

Lr hisLdril d! l! cosajLLz!¡ú !fl2n1fr(cho mís atis tlc lo qu¿

ior¡iáLnietrreso$L0om rilpli'n.r !c$igio dc l¡ ¡rism sc h¡ll¡ cn cl

únio códiso priclic¿tuc c .oni p leb de l¡ aDrigüedxd, clllrmado Có_

digo dc H\rNrAú (c¿ l?51 a c ), $ sú ¡rccepto vl. $ 5)L Alli s

{! r ,qÁ r Mr . F( q {. .ii¿lilo rs /*

r',,LL,r ü'r¡o.i*p¿hbras,qrecLluezqucha.iLzeadoniav.z¡obr¡ru r r r tro r,rodc voLv.rdjrrgrr nrás robre ese c¡us¿. Ls dccn: Lc

'.ro ú'¡hrdtc'o'rosjLtr¡bsrcDxnos.Mryoúrvc¡jqucc 7tr:

tLir .b xt inr aqtt\. t. ) tt'''''|\t'l''l''ll]"'t'"1'¡.t'

,¿ñtj hto,li últ olnú.):¡! ( L.¡! ¡'cvo,qücs!prohibc¡llrezRirer¿¡unjtricio.Noexife

'itrúrn lr'{¡i"( crnncdncxiúnentelasleyesdellrnimr¿biyl!s,1,41tr (lr,'ún no. pei¡ lociero * que elcofr$idodc lo ¡lis¡uc{o

Itr ({r f'oh¡blcDrnrc cuerc ocer es quc ¡lg¡ ran sun,.mr1.natr¡l!'qtr o L,tlcsÍiro en esos rexlos, yqne es lr |Ir rcrlidrdyr,¡,.,J¡ r,. , j /!¿0... c ..).,¡ p'l\rr Ls

'tr¡r,¿s dc lr ¿oniplictLo¡ scdcs0!brci ün.Lprd|io Di

9rú! {trr I ib'ot.1l y,}4 dciallan uDa Dnjlirud d..asos pú.1jcosrttrr, .tl¡\ t¡r !s ojor dc un rbogrdo, o dc unltrcz. cr obvi. qucnil,'t,r',0,ll r ryúdrr ¡ljtrrh¡¡ ofi!.icn¡lo un¿ muLrnrd.le casos

' [t !'r ¡' os rttr.¡¡oyOlc¡ c situ¡rion.s simi rsJr.l,cro cf*l(L L LL' , cr.¡lidor olieccr solrrcloncs gürcfllif.¡,,ttr¡ ro.lc¡,,

|o ' ,L c r[tr!o csos nrcccpros. c,i nxros d¿ eiosadoilsy c¡Bcr.,,r,.r',',,,'r.,1..-.0\i'r.'n-n.u. r,. -lsb '

-', tr.r

'l"u- r',. i" rr r.""'r. ".uL o.c, . nodol,¡i" "rtuÍ' rt,otu ¡uldotrocpro. qNsóloco¡ clp¿$¡le los sislospudo *r

dcs.nt¡iiirhc t¡rrc poriñsr¡s linnceser como Porfrtr,)J, a quien

lccor.spoDdeelm¿úodcL¡rcorirdel¿shlsiderridrdrs.viLtrii¡\gcnániú's.onio SAVICNYcI cüil¡csc¡bni l¡ toahdad vülurL qtrd

cic¡ h losalu,.!¿d¡cor uragcni¡l ¿ntrqú! trtry Dr

"l inleQ¡or¡da cx

prcsión: licción de verd¡d"í. ^deDis.

h'nbión hry quhtcono..rr¡cl k,gr dr hrbdrcxplicad¡ que lr.osaiuzgr¿a m pu¡dc scrafrli"{lrsoL nunr! ¡ [¡v¿s rl¿llallods l¡s¡rcncir, sino qucesp,tcisoacr(l rasu\ñLrl¡n$nros'r Ytucl¿mbióiqtrici.ctrdelini¡iv..plsohsbrs¿snodüDrs de rdlo ol.rudio poicriordc l¡ cosr.iuzg¡d¡ dcsdccl\igki

P.'ommodecirS^vtiNv ñcmnLiirc¡picirdo.y laddcti,r¡cr!nen unx scgu¡dr dosm¿ri7¡oióD d¡ cotep(o Ucrr i'idcbid¡ Llct rderaidc.ssu'gicL¡nl¡s.1¿n¡ctclnhscorlo i'rllilcs,rcorir\ D,rtrirl Jpocesldsl¡.os¿¡'73adr$.Yd.l¡snb¡senLNqu.s.¡scirabr.,'ñisri¡s tr.cc'on l^ Ll¡m¿d¡scos! üzgrh

'¡ilcriaL y lorn,rl dcscotrl

'-.1 loc"p[c'e-"" Jc'¡ F " -J',é l'' i' \trcgdivr.cl¡sific¡!ióicr¡úhi rquD,ñobiart,cn.¿iz¡b¡c¡'lo.tri'¡r

Y riis¡ hrbi¿ qued¿Jo l.dod'i,,¿, rn¡¡ictrdo alguna ctreso'i¡D,ás. cn btuM

'núlnh rcdundatrrc, cooo lr limu¡, ln in.v¡cdrili¿rd,

! i'rvx,i¡hildr¿. Ln in'ntrl¡bilida,l. clc.. Etr dctir¡ir¡. se h¡bJa É&d ¡o.on,pld nü !¡cvid¿q cl¿brsDrlclodrcsad$coñposiciórdeide¡s

,tr'n Li,lx Y c$ Li¡s. os la nism¿ qtre dio oriSci alcdrrcpro dc Lx cosr,ú, r.¡. a..¡1. . \'r..r 't. 'D.ónJc'.i4,, rcJ.'!.

N!!i, c!'sr qu mr prohibiciór dc EireEoón dcJlri. os.s h os¡¡dr., r, ¡.i¡¡1....,(o ul tb. l ni r'ñru¡ d-. ¡,un., ric,' t .tt,,i\'¡,,i.$,.n..t' \i(.i.¡ J.'. c.cnñJr..ñ,.r ."JL7

! nD¡(i rl,(trcpiohiLic¡c!.qúidroúojueTdis¡nrodcq(icicnirió1l 0'¡'.r'vurdcrr.!o$brelanisnacaN¡,oilodo(co$j"zsxJr

'c¡¡, /-¡r, .ci,tr,.i " "..\-.

'[f ¡ t Ly ri'núxbilid.dsóloprlcndendoD¡'¡o:quc¡ossvtrelvr

'r!t,t¡ r"ic¡{'trdid¡¿o.Dodiñcíndoro.l,afi¡ns^essi ini'nod.¡ (¡ r l',¡ kh l¡rn,¿l Yh i"cvo.¡bilid¡dsóberprs! nrcva¡erlc t¡trú" trlLr qrc.{ar¡¡hibido que u mhnro¡¡icio sc r.Dna.

liro(LrLlp'ssLrrIf:¿0o'quóqtrcrc¡rosquc iLLicionoscrqn.ll ' ",{",, .r,.1f .¡"! a .''.urIr¡ q.^ ¡{ !,0. ú'tll' |

' trtr|t , n, s! coftlLdilan cntc si. o no s¿ püp.h].n c(s mnEnre.

t¡ f , {$¡rnc icl$l¡sc.icd¿ddclodoclsirc¡m júdirirl.I trrl,ri"i¡ !r,$rnoyáindiq!ócrorohLsmr'L.hcos.¡Lzg¡(txcoi.

n{o {r',l¡ r'r fccf lr ¡fohibhión dc qrc Los juiclos sc ict xf. E\iktr ¡l r I !?'r osjuicnx}rcrnidosy.corio.onsc'cncia.rcsui¡{dtrfl,rL¡'r \inlfri jrjdico socixr

¡ ¡ (nr dnroi(in lnrlray. rhisiinornislócildclcmir.'ohdcluh,tr[ ir'!rlicos¡jLLzgada.p,.brbLcnrDrct.prin.i]r,t.StrpoDsatroL|rr otr fosüir¡csoLrciónj[dciat.prcsbic¡,i.ftnrd¡rcfdrcmos

'ttr! Ll' L ! rr n^ D({r ci ¡iertos tiener tulp¡ de cos.luzgltrl¿l)Lr

lrtr¡'¡,¡¡iL. osp,otrtrf.i.i,icDrosqfereqne'arcs¡bilkl¡¡lr¿r¿cvirr{f"lt((',!r'cni[ ]bdopi.nLfci¡0isrodryrvx¡irciónoi'npLqucr[ir,[,¡ndNr.iLLicLotncDilido.]r.dúsúpn$ro$rcládc¡'i!io.y,

.'ii rll drt',úl'l' r ú jricioyrcmirido.AnrbdsolAcr¿epx uc¿ crros¡L,.,,n,.,, t.,ir-r.¡..,lu.u.! nt¡t tr. ir.,. 1

ruú'lL' |lrLldr!irh¡cfldo¡l¡ho¡¡JeI'ldesascustio¡s!¡ttx

'¡ri L¡r¡{r ¡4n¡(¡i ú¿.or¡ :0

,ril4 .v¡r¿0 i r1¡ i¡r y $

B¿,,ii!! .| ú¿lL.\!r R(,Á41fu1¿1ú{nL.r)t, t¡lrtt.t u u!'t ¡tut.r

r!(r'.{.fÍir¡! r úlrc.rr4¿l .1

AL¡qN no sc ¡¿rd dc clra l$o'crts,l.juisprudcrll¡ Drenor

"*1. ñ¿!;' j! cfi úch decos¡ nrzsldt Jc l$ r.tolu.ioncs @n corlüridop-.. ,i. r. ,,"q,". * ! r'.c" r "duq !d 'hr'lin-o ' ( c d" 'l

_r('o ñ'..'..". .' ."'.- *".- tr l oo -'l rr '!1 " 'l¿o1 |. lno. d'Ti.n.ri"o-.lur 'lr'o '.in 1ror'illr.''cL ,l!Lux,lo. Dú oo, r' n' 'r( lc. !utr'^tienrnlo\'

s¡ ."0ru.." ruc ' ¡' oq= n: l{qu' ' 1'! nJ 'r'Jc

n' ntu " rLi,. ina

'11..0..tr ¡tr(Ii1.'ob r"L¡, "'lu J , 1 Jcr"J'

¡,¡r, ,,i",,¡ - h '.1$h' d .{uoJr'Ic'rln¿r'¡;¡mássui.cofrr¿no¡hbucnar'c Por c1lo. dcbula prcddúNe si'r lonor

-rll! c', ñ j ^!'i(c' c ro ih"'c '! '\''',i' 0.c '1,,T. J"c

$r.f(!dtrn¡l¡ncnbbls.¡trnLsión.¡ioPici¡dxporlosx¡lcccdflncstjbr',- 0.t4 F,.!.o.. ,1n. -rDur.1,- , /É. h roú.r tr¡ u r trilul'or'' 'l( hi\r ''

.-.u.. .trlLqr.,.r I r¡. ,n/""J,1.. c.o n "

,lr,rll'L r)ic coDcrusió¡Dorir'Edncuenr¿qlet¡\resoLlLcroDs(u!,r L, f ,(on¿djtr¡or.'npo.dpuedeDvulner¿ Laf.onibici¿f dcrcilcrn-,r,!l¡ ¡tr..¡(u¡itrpoD¿lacosj|¿!¿dr,.onroac¡bod¿dcDion'{''.r,,, ,..,.rt,,,, . .\a... Ldo¡, n,0 ..

'a r rl noiulldoqu¿sbycrirlc.rdo,lLelxnJorLcxftr¡odc

tr,,ri l,\. r, sc t,oJ.ia volrcr¡ pl¡nrcr el Lndo de l. soticihdo srl{,t ,rLi |n o|[cra, ni s!uieE re.1¡ do cl vi.io lrcesrL. Pelig.o

'rt, (trr ¡,fi vio qrc Do concurc acn'rl'ncúc. po4uc !s mrrerial'nenre

rrDr ' r,l! qtr! trn p'¡bhDu pro.csrl. sies nrbsx aJo. p¡ovoqtrc trn¡rfr,, rl¡,rkr lrrdquc s!.oñcLlr sobrc d tondo dcl,{no.

l',, L.[L'. op¡,ccdctrrccsl¡rcc1iñc¡.ióncoDrpic!¿dc¡sr.¡LrÁDtr!

'l'r ú. t'fn rc¿dml'¡ente no r cnci¡znr ¡lgu dcscnsis{tuc ¡rLvoc¡ rd¡ r¡ I a,, f.,\

Nr '

r L ! f'üi¡i ¡ l¡ coMj[zgrú voL!c' ¡ Dro|oDcruN dc'n¡nd¡ idc.l1[' r ] 'füoriü¡cJd rnen proccsrLmcDb .l.ft!!¡rs.. sio pr!qrc*!,r,', L.rr qciciranc c.Pcrosiqucesctmmc ccor!¡r o.dich¡rlr, r[, l(.ú,sr¡,7r]xd¡qucpucd¿\ohcf ¡iLre'loDcNctxücrr d¡cotrrr ¡ urJtr,isroc"orDroccs¿l DidudeDrmdxdebc\ci Dxdnriridr

t,'¡t.r,,,, tr/-rh.c xfl, ¡ r,FTñooqu.urL'c/rt tr..1¡rl.l' l¡ trnrr lr nlñn¡.cotrhvii,ierdo lo +e.¡lz3óur lLNz ¡,rcno( yr(lrd lo ¡[¡rr tu'0]! l.ptohibiriónde¡eire'a.iú dc ¡'ic,os.

I li L,i,^ ' 1,;^D^ n,r^sR¡soru

rr n,le rrcrttrcio\¡ahsqucl¡jlrispnrdemia noasjbdrlxdorLr ir ',. ' ,ú rr'..i... t"!o,i.1d,..rt, ¡.t,....

l'!]:.st¡úldllth!lújüi8'snúh

Nr\¡ ttt' i\rú! tr ¡t¿t¿¡¿tb n3h^k,4! bn s,atitD:t\t !' .F$ñú tl

D¿i.lcssobr!cL Jon¡lo. EneLL¿rrNcono.clrjÚLinúrti!c1 llúsdoer'ú'' I

'o14L't 14¡no nc J¡¡n

.ao l ".rul.tr ,,'m*

n. , Jnri ' rrJJ_D lrru...r r. ,b-oD. . ,q !.J....hi, ' i

i, ,,t,,-¡-. r! ! dclJL { riu deL'roiiL' u(rPcm sin cDha(o, h iü¡isprudenci¡ mú¡ cLoitrio cÚ¿ndo sc trrr

, o,i I'm*..0'nld, " lu\"c roI Li''i'. ,"," , '., ,.*.i '

l. 1 .¿ ' I ld l- "p I ndr LL'

'. ' ¡di 'on. r '

:, ,"n'..,..-" 'l' 'd' c.. e li'nloru ic n

;. , ,.,-..,,..;"'. nD¡ r".ni ' unrr " / rmi''''(cl'n n r''

ñd.rdhFrio;dr los v. rúit¿dos. nodlDdo 'xzones

dc Dor qú cLlo

¡.6¡ s' Ai s¿t! dcorEsi*iriu'ael Ll.md¿¡ cldo pdsirivo dd l¡..,, '.'. -¡.,.i,.',..

.,¡ ". -- Lro .Jo":I' \rr,"..._"-1.. ""'.,U..

onc c.utr¡l'o(a O '

¡r,o.cdicrdocn cl$rudio d.l. cos¡ ¡'z!¿da h¡s¿ eL\iqlo xvlll. se.r ,.r rr ¡,(¡1¡ tr.. p' ,1.. ' ".,r¡,.,,or,,r,o.htor..,,( t' -,. Jc o..

l",csbien,dicLr¡s,r7¡trcsDon cirbsrttrbcoNinccrr¿s.porquc, o rr üric rdcDo.qud cn cL¡occsocivitsiqoopucd. cxnln¿sreficr,¡t.\ i ,. e rl' '.c¡, tr' r .d,

. J,D..,J....r cu d1, r " ..\, rcsrr. '¡ñúrLiü,qucuú¿cúsado(rrnnl)po! elhechodcqucciclprccesocivil

li nM usadr dcs icguclodos\s!ftcros

jú:fu14oW,4L1úuh!¿|ll¡|DL|

*r*i¡rffiffiffii 1' ¡ i,,,,, ffi, * t,riiil-:-

m*-$wffi ,.u.",;", .,, ..,..".,

¿r !¡'n.rio' s.rrencir. con los.Ds!lbd.s, I¡voübl.s o dcn¡loúbl.s

Y o l . ú r'(\. '.1 p' l '¡ 4Atriul'o o

ptrc,lc ptu0¡.i sr tró¡rcvisiónJ! Lr pñn!r. sc¡rcn.ir+si hrh¿ nc

.!¡liz s¿ ltr$.lno ¿nlo, cl s¿gundo pilc$o v sctrlcncrr¡rccc

dc i .Ni sieDlp.c ¡ la rofr cridctu'ili¡trde L¡Prúnd¿coDdcr0 PÚo

eD ptrr¡rd-sise¡glllTrn Los tti'¡i.sdc L¡ r.visiótr cD !!¡s crsJ\ Lx

scfictr.i¿dc¡!vrsió¡ debicft f'dlufri¡rscani¿squ. lrscnLer.itd¡ru 1". ¡¡ / ! rel f'!'¡ r

",t*.,0. ..,'l r n li o l' -4rlr scüLrid¡d d! iu.irc sirlcNr ju,idico: lr cosriúzgid¿ Y scqtrrcr!ü;o. .$ rs lo qra cii !'!drio o ¡(u.rncnrc rl io rcconocgi Irlicrciadecds.I¡7g ¡ Plc¡.d. lA'.soLicion!sPonles Y si roIrdc$cadoñísclfendmcroh¿siJt'¡orqueLocic¡oesqucg cLi'nbib

rer.Lno s. p,¡ducc c¡n ¡enú\iádr frccr.ici¡ Pcro rlcmN cs vr dc

i l,^..sÁrur(iaD¡ oi, LÁs R*oLL.oNrsDL

Or¡cL,isicoeDcleiúiodchúa¡¡Tgrltlir sid. l¡¿lnm¡lnnrdcqúc.dccr dc clcdosde cds¡¡'Zg¡d¡ hs fsolLLcioncs qm concLrLvcD

'nlur n l¡r"i'x¡''L"odel'l'o'l nn. '

".,, ,'.,,.,...1 L' - r' r'. trro \ l'..r'Jhrs!hiúhrlcshmtu¡sid idocúolrsioDcs,¡rccrroindirt.hcrrc,

.'ul' L: inNvisrda en nD prlce\o plc dio Ironrnnr

I rlLtu .t( tt-¡ht:h N l¿r !¡ ¿ .k b

r'ci rrn{' olÁ m^.! c !(quco

\ ', . li . .' ..' /¡..rtr ,- 0,,0.t.,-orr',r¡"0'p1..h' '. ,. '.

¡rq¡' .!Ll trcürfrúliixdcdetcieq0.[¡bior¡npodid.flnpcs\cctrd

" T., h.r,J err l ¡ . ¡ ü .in. úñ ¡'79{d¡ [s Jccni co'¡o oütrr cn o'ntqLLiq oror!, .i.!,rufü'cir(icnepleno\ct¡cros{Lccov¡',r irnrcdo,lorr ¡ r ¡ o!, nrr ¡]]jcro]rradlrdo Sird.nrilseri.nc¡nqe¡hqNmtr

1^f u. L."r ,u1,.'...c..to¡.1, .r.¡,r,,

^!, Llr,ühs.t c¡cd scurnrc plcr i.úc pricricrncnre ü'rLquier

(o, f ¡ {L n rldcc y pl.f m gmri¡i Je dcft nx¡. sc conltncrd.t'¡ tr!' riilrrli.lgri¡ p.rn negrns chúor d! cúr¡',srd¡ a to\|' ¡ D r! , drk\ tr tr{Loscn er ripo ¡c frlcJi'nicDros.r- ",\,...,1tr,¡',l [,tLL r{¡sprldm]cnhrnorcrgrqrccxi{irt¡cos¡l[zsrl¡.I L, ¡ " ', Lt( lr ra( ] cD dluDor tiro.cdn¡ieDros vm¡os cf,'l' i tri, (!lo\ !nsicL¡npo¡pri¡cr¡vcz,po.o¡poco,ertorcódigost¡¡,¡ i ¡ r\|tr!¡lArr. ssloxlx.p'imemindúcchmlr10$tos¡.rs.I I \ /I! ,L lrIrldcLn¡'icñtrricd.Ciritdc t355ycDclr'r t6511,1, l, l \,1 r r¡r tridroarvird. 3$¡.dcrn'ysi'niirtrd¡drdorlar.

r,!r Lt\ ¿t[)¡"rnai! o.:^it.r-

7l9rfl csritudo,ydsDu¿synmulcl¡mD,ertrctrcL¡rjculo l6lTrldediclirLe!¡cE\iuic micnroCiv,l dc l8rL. i\¡¿is¡dd.úe lL'ehiuispn'd!i!¡a ¡

! lo.s' ,¡ iur..¡.-. imknu"DnlF.r'.u,irldcitr!u, unq!! A qsnnl J'iu rr ¿\P{iú

f '. '. '-. .:tr'JoJ.o" 1 t . l¡! ' F nl'r: .. n

ur brsr hifóicr N¡l. hrbiü cucrl[ ¿¿ qtrr !l o' ¡lüNmi¿rb juidi..

de L¿s ll.r¿dr\ o, ot¡s otlc africtrb clusrsruDa,irs rt Y3iú¡Lol¡scosAdeosc'¡odo.útripocopodiucxLdi' regl.squcsu{rtrcnnl¡cli!¡ci¡ {lc.os¿ltrzgú|. dc l$ rc\olLL(io¡$ ¡c $o\ P,occsos/"

üú,i(,0lccdi'nicntodo¡dcsit,LL¿dclocrlirrscrnaPrdn!r ¿-

lcd¿Drlcci $sracriondeellcros rLLc los jLriciosd.dcsPojo l

c¡icllúlxtLc 1476, ü¡ l6 quc se ¡isdfir la ¡d,i1r'i¡ trsury.c1ótrd¿

on ¡ú!ük¡ dc los hicn.sdo {' d.udor rm colir¡Nc uD¡ d.tr¡x R!¡udr Lr Nsls ó¡ .D csc p,occdir iüro súm¿rio i,iici¡lo Dor cldr¿orpú¡ r¡c.brususbl.ics.cl$rcdorpodi!rccL ü¡Pdfcrktrtr'cfi Dl

oh tifoccso r e-qili'nidkl d.l rdo dc tLcsiojo a lr¿v¿s Jc nodrnurxy tc(isos lch¡.Lc¡rcs +e Do hubi!m pddido ¡Poirti flor ! Prenrrn ¡!Lictr,ti.. d rl prii¡.r procc$. Prod¿N!¿r cllnrnrcLacfic¡mdclo$iLLzg¡dlduluPi'nürsc c¡¡¡.ii'rJ.coüünDhrLxl¡ribiLiJ ld.qtrcseceLcbcú¡r)(rcioporcrntrsi | lccrftrcvosclüncr¡o\dc.ltricioq eioscDrdietunrcdcicr.r'dren cLr i'rü liuccso,lo{ttrc ro diJicic abrrltrro Llc L¡ quc sLc.d! c i

ü'rlqnic. ) úlini.trio pLcnaLio

| .,'r!ohsldc.lae\ist.rcirdccs¡nomrpudopi.Dici¡' ctvgitr, ¡ Ll.hrcndenci{.ú¡pnLdcn.itrL¡¡¡ncgJctcclosd!cos¡ju4r(r¡tr k ! t,'rrc$s sun¡rios. que h¿\rrr v o

'cncjrd..cotrro ¡.rbodc

, \tirr.,.r,lú l.y!s. se¿ coino tuerc..tr ni'rsun {cxb lcrrL.\xlvoci cl,tr ¡1,|¡(lsi!bXlx.renlc3 !l¡úosJc.o:¿juzgr&at6rsotriotrcs

^i' r'Nr.onrplclodilc'.trrccsqu.losprr.$¡ssuruios['cr ]

rrr'trrr cfrc sunrrn\ v¡lg¡ l¿ *dmdrncia . que { sli{c¡ri¡ ttrc,,, {r'l L1 .. r'. "tr4r lo¡l.rrLcz!neldo o quc ¿rinrtu coDv.nicrlc ¿ lx vñr d. to

'tr. ltr prrcspudicmD rpo'h'L! !n'¡ y poco ri¿nrfo Ftrcsor pdi,rlL 4 rrrx, nos quc ¡sc¡(rDri¡ qtrcs dicrccrlzc¡¡cct dds Jctú¡ L I'vNrl¡. sinr qur nrcr ncrlc los r cñ ¡nnir os ¿ lo quc sc r.t¡l'l, li fl c c .¡. f..!. ,rú,|kli'ii\cronpilfslblc ruDqfrnocrriüonúfcconrp ribh {úc' llr n trltrdccidic'a ciclr 0r¡ nor m¿ qne sN¡¡ s¡ cl¡cr\ dr cosr

l0¡rtrl' r .$\ sqrürol.s. cotrs de'a xio quc cnlsjuicios no sor mxs

4 r I'ri 0r(¡D,iento\pr¡v¡ior¡les. i rslir dcl|[\..

¡tir r.cionerqrcn,isticqcr{c rcDr.como Lrsl¿y.s]¡rirnrcr.i¡dcirrdr\dr lr.ptr. ¡Jr cdr...!\ q

'c lr

alc¿nzr ül¡clN curndo DxÑe el nrú o Dcdimefro, la niinr crusr de

r.d.r 'Lr In ¡. f' J L .tl- rl ..nJ'J' 'L-rtr "ti '

¡c m l' ltsl' i . a'lT¡ 'c\iér"\d o lJ o.n.ju' oJ tr!'t ¡': ( ilr '.0.,r .,or itr.c ltrolaf ¿ r- /i.¡ l'."" ""Dlil("

l'"pl rdl, ,J '"'qenLJ'" !..fJ pr.r.r j "b'. rao tr

rFJ( r¡/ ' "'o'1,.' ü trro'lptrc r1 'LiL"l'*.$'

l "u t d

'' hl JJrn I''l.pidá'i ncnLud ¡oful¿dod! fu {rifl. ¡cfridrd. cdDtrn$á co'nplor.'

ntrrL..otrclhlchosigtricú!: trcDonncmyorirdco!sioicsu,qu!,,,..., ¡¡" tr',.,1'¡ t... -.,..!... .g,J tr.c

¡',¡¡,. n .1. l,' , I .tc ,.. ,. \. .,t r .. . .. tc I.rú t,lctr'úlc se pancc I losoLidosdc tosdosjüiciosnconsiderr,: s¿qr¡r,,.,,...rr.l

Ll,, -, 'Je'tcl Dl I hr/.o o.. rc. ... ,t.

\. r"r.. n.trtr n', u .' '. t,,....

yr... .0.0, ...

'll,,trii o cic,b cs quc r¡Jiedndr dú t¡ cxij.¡ch d. lorjuzsrda. ytrr',tI.'xr¿r r¡r.cesaiorlctrrrrl¡rori.{tcL.súrsidcDriftdcs

I I LtL ! |o.el contr¡rio succdc u'\isicnDtu, como dccis. !! qtr¡ Los¡ hl¡ r r rll tlos ¡n.ios snnr]cnrtrr.sc pr.ecan, ¡s dccú.liüNn rlun)

'0r ¡ tr¡ fin lo is¡o.n¡ñbosjricios.niporsupncrohsn¿on¿st¡¡' r, ¡ x lo Ycslii.itmc rct¡rribcqucLrsnuacjónno\cprc¡lurc¿

'trt, ( rL\rrstrilcs.siÍiquct¡sdosp'orcsdssna'¡. Lclengmcr1(tr r f ,1r' s'rdo troce$t Y¡¡csar dcctlo|dli qNpmcl rartr,tr,io Llr I osxju,{ad¡.

rú \t¿4trú ¿iiú ¿, úú

\ ' I tr 'r!o. $rino qrc ln! Dlcn¡nrnr rc¿nrdr h $E.iIión Jc,, /r. ¡r' til pxilc dclT¡rrmtrr strll!¡ocf crcsutrNro !o .crd.

,{i N¡ r N,qtr! ¡rcs idlcrdod. hs tcs idcnriJ¡des. lo qnc sc,l!'. ¡ r tr r tilri¡or!noh¿rab¡ i i anrnrc r¿lrciotrrd..yaqrccl

¡ ,, h ,,\,¡ rq ..r I ¡ \ ¡ \' (úNtrLJr.lnnl ¡t. li'o¡ilrmto lnc tr qrc ¡ os(i of c scgtr¡do¡! ¡ l\'¡i o.l¡, disúnlo !n Lrol oko p orcsolcrirnm *hcdn! 1,, 1,.,, tror'r c\trcl¿ncrh Lo mi\nxi Lo qn¿cD mrL rd$r'riÁ,,,,,.,r\( r d rc!.siirhrbi! Dcrd dolarcrooir. y pr. fxcúcl

:'. . . . l" . . . . t u , eJ l . ( rn,.I r,, r r, Lf snL¡dr l¡ viri¿rrlx06.1od. rr r¿iccrir. Dr¡r.trdi!trdo

3'r'r fnJr iciraficfrc ñr titur,ic(¡di' i \ \ ¡, r r. x ri ¡trrlo xsi l¡ scr¡crci¡ dc ll r.rroir. Dicho cotrs ,LLr r ¡, r¡rrdirrcnnr.c rcürrcdr$cr{ciónf,dcnrlirqucsc,'r, ' r I r j"irn,quchrhi'pc'¡li¡ioYrptrúo.ruvod!co¡sc.

l¡s¿Dtctrci¡dc¡,inc,.i'rs r.. rlcl-r',1,r \\!,\. cht'bi¡d¡dol,Lrrón.Si¿srrntncirden¡ine'¡h "Lh lirriLLúJr(olirnc.l¡s.Drncixdcrc'ccri¡¡ú4iorh¡b'i¡{r I I ¡, i '.r, r.r¡c dc$úru.Jr, ntrr{oqrc hrbrj r l o conri I h, , ' lr i!lnnn'rcrrr cnros princitrlcs hlituJcpNPi.dxd, l,¡ a , n t'¡{ ti, iL¡ ¡ld lu!¡]sltr¡..

I r,L "r!,.r,\ ' 03,.s clqL* xn?lizr ix sTs 22012007 dc lN dc

,! ¡ r r¡LL.rrecod!r¡.o¡¡prx!. r¡.yqúclo knr,tor¡u[¡.-¡l¡utri'do Co r¡rlich¡dc xfdnclconr'¡Jor

¡ r ü,,¡1 .r,Lt,r r¡flnutó aconrcnciótrcxjlj.DdocLcuDrD¡i cfrj¡,1, ,ú' L ,1.,,1,.r li.. t,¡-!o(lc Lrl,iDor¡.¡c.D Ltrccrxbrgirrr¡'1, ¡tr,i \,tr\.ri,!op. Lürc.irrl!c dúlo:rlhrbc¡r.idmoúrr.-,1,, I i r,l(r th'. rtc rrli s y gr¡vÍncncs

lu l,,r . tr(/ir.rn(tunisJchLLcsdclr$o.Lsenrcf.irrc$,]r{r,,1 rf.,ú,r\rrn![{yrd]cü denór 13.¡rrchiú d. xcxie.

qr ioir '+

¡e ¡ ( h r-!! ( ! ¡itr !i ¡r k,. !

Y 0oreLlo, lds pcnlcdorcs inlc$Lsio,on Jcn¿rJ¡ coDka cl vcndedorporcfrqu.ci,nicnro injñq solicn¡¡do l¡ coidenr aLp¿go dc Ihiporc.¡.Prcshrci. l¡p' r,ci?ysesmd¡ iDsinui¡sd.c$csegundop,oc¿so¿pr.ciri!tr h ur ijc¡cia dc cosr ¡Lzs¡¡l¿. f si n crr b¡r¡ro, d T' Lbu n¿l swrdnociimó quc rl no drsc, cvrdcricn,flt. Las ies iJc¡lid.&s, no exlrircos¡¡rzSád¡¡r tro¿clorcgtrnio.nldrchr sctrtercia$breel ld¡do,aunqkeiim. d r..trso dc crsa.iór. Nrúdsriiú¡r ol¡dqnüüad.l rc,rctrl¿-oorrp¡¿.idorccisincnlcel cl¿croposirivo dcl.oos.i,z-!¡¡l ¡dc'i.l dd ¡rincrp'oceso etr cu¡n1o ¡ qn! ¡ocorcspondir rlv¿nJcdor d prso d.l¡ hinolccx¡1

I !s,ic,.$rc.rsocs0rciunploclrodcb¡frqtr¿cxrrf$¡bL'ro ¡ftr(trd.clñsoi'nicnird¿ arori¿delas¡sidci¡ .d$ L|trI ii ¡ r tr I ](¡. mcm et Tlibtr¡rt strp¡cno h sigL c. psfo¿Llin¿Llx,,r,1,, io,,,dcr¡dclrdo,yac¡b.r¡pKiardoqtr0crijiruop,onuo*

¡¡. |. .rd,..rc....o hilo.c."¡ l' ', | tr iin, ( ! ti¡lode L hiforlc. porprrcdcLvctrd.dor y eiqu!,, r1¡'f ri¡,qr..LJcmaDds cc ol5!!LDdop'o..soptutundiaquc c

., ¡1 ..,..t. n"-¿d,,tptr...,..r ,,..i [' trlfr!fú.r¡ c]fr'¡cr pÍ.ccso.

l¡! 'rL

\¡!tri' .0tr orrs nud[s scúürcir\ que hn¡h& ¡ñmún tx,. ,,, .r. . . .¡.J., rr,o!. t,,. . ,.J.tl-..,ilt iJrl'l l¡!' | ¡..r.,o..trrtrdovcrdads'¡Drnrcscd.cs¿pc¡tccbidcrr¡.(t.I I'r 'lr ,, rir snt[icn ss r]rfrca. Doi(¡Lc .s cvid.Drc su sotu.ió,.

1cF l c ll ci:'Jo. u 1J

',n, r nr iL| \tnftlcr.ir N'rrccic¡rc.

\Drtr'tr¡)ronos.p ¡rnni'fr.rcspis a¿. cótr¡o h rco¡ia dcl¡. ¡¡l, r¡ . tr',n.. o'r '-t¡. t... cu.r,.¡..

r u.¡ e , tso, .uf ^. . -t, .¡.trt.,.r 4(' , ¡ ¡ r'tr\ ú oiifi D'occsrL.ci toscmlcs r sctrlctrcidque r di.k.n'l¡ . t ,' '1 . trr.. l ',) nJ.., r'/o. .¡cil'¡i,\r'rLr{ñ triltr¡xr).qucprcrtcroh.b¡¡p¿rlici[doctrrbrn ro

4n4!ú\'!t1¡v r! h !\tjtE! ( \ p q4] L¡ l|!\ |1 L) ¿ ü¡! i\ |1|.4| \: :j

ti Frún üb qdú\ {rlift@otu h

|jr.n niú u 4úb, ljutt¡ aa r

e ^!^

et lur atu .' ¡ót l¿n4¡Lúr4 ilrt ü tútq ¿. t4 h¡r 4.!4 h

o,ü4i Lttt & qw tc túlt r' \ r\th

.tr¿lfm.$o linDo$! lossLtitr.ios¿etrioncs.okdivrsycnobsde rcioi!s {Lc !$ oyrcorrcnrrl¡doscrécrc'¡lcD l¡s lcyc:

I'cLaDosc¡rhd¿losúicos.nsos.^¡0\f d.mlnbe' lnigdo!r.lf'occrorDcLqu¡scrl,c1¡ h$nrcDcü,$ac|cdosdcbqirne{tenrr.r'rNrlqtriü r.rcoocof inlc¡ús¡icúo.o i' n dLo, rLuc h(bicr¡ l1odidop li.i| $ cL0¡ccso. y qnc voh ¡'i¡,n¿ft.no lo hizo. ElT,i[ui¡]

.'''-l'''.'.t-L'/k, ¿.r!1r. püo Lá rrlnhd dcbci ir so oúx Dn't dil¡r! rtc

h Il STS 35511006. ¿c lL 9 2006 scdisrtrrió l¿cfiüciadcrds.juzsrhctrui'orciocDolqN¡lrúcc.onodoú rLldo¡u\o0ohdooa,u i¡ od! la .xisr¿D.ir ¡cl phrc*i rtrlsiol y rolú Ntr¡fr c

ro prdicipúc cl Nsc x al¡crtrrle. ltcsú]1ú q!! ki! demrndurcs X'c"l Ji' gi¿iordcD rd!Ni!¡tiúti¿nictr A'. B. C-y D Ll

' J. . .'.li i'dlllioc.so Pcm L p.núr r.. iL1 ..D, tnch tr,cf lc i',¡crvo. Ptrcsbcn.rrd rcz il,trr lrsenrerci¡. _Li" i,rl¡'Do¡! ddnand¡ $ X c_Y'fdr.tr¡ s¿d.cLx'. nL Jon io x e Y otoncn l. cxlfctrÚr¡c ms¿

¡'¿s¡J¡, t¡o , N l¿ pin.ú D rtr l¡ sceuDdr ¡rrnci¡ sc lls d o l¡

.,',i,,','..'.'",

ú]s!:¡!r(h'srl.\tll.9¡l'h,trln¿ttr r¿1. qi _¡rrr!0uicrgü(,

trar, co¡ \1 D.7tr r!¡r'r,.1r'. !' ¡ a0 tr I' k

41 I^ ¡\ú!¿ liih h\ b¡rt 'l. t h\

t14a,4 ntit! ttjrúi ,ñ,.!r

L ' r r|lr,.. { lx dio d I'ihLr. sop¡.nro,¡] rilhr t¡ dcnLid¡d

i L l¡i. üno digd. cs ntry lrcotrd.. p¿j¡cof rodoctjcsnotrjtr¡srlñc¡do co o ri¡¡c¡cr ¿núoI I (r r, f l¡ (lo¡imt. r mzotr dc tonJodcqrc t. (,s¡ uz!¿dr

r.tr f , .. triñrmflc.cfctrxr¿,.tr,/.\. ¿s hnÍ(fc.riotrdclosr,, ." 1",(l!nir!dct¡iídc r{.(o I'r'csbici.. trrr¡$úrn, ! ¡o! . (tr.. ¡.'Nc![Lvopcrtcdoc.rrioi.nlod¿i¡f¡n]!iu¡

'L ¡' 'l¡"'''. r{_ | ' r'trl

,t t,t t t t, tri t)nrk rt .;!úttu1!.1 ttlt rujtrl^r titattt¡\trt.ll

\\ |\ Ú\|r ] l\aún|N1Ú¡ /¡4ú11|\

t| ,I út tt, ,t lliún.t\lln!'' , 1 , tiltita rh,t,on\ ,ltt¿\t,t¿¡1tt^tn,.\it IMr

I r.,r) se{u!j,t¡ /,,(,.//c+/"d,,r.i ¡ ¡

P¡ücoregirro¿ol.ánie¡ioisdl¡mcm.schalLaocnhjuri rudcnciai'¡cificnr$ tl¡nlcamienroÉ quc t.l¿n dc superar 10 anleño. PcsN r lodisüiibh qtrcilsrlró Larchriór de lon.lo cn cl ¡sunro er cuesiónu.l¡ STS 391¿/2006 dc 9dcabrilrc¿'rópl¿n¿menk on c'¡lnto ¡ l!.oi.'iJ ',¡. n$l' .n,..*kc!.1 /", , , ¡L'_d _ r'di' nr"csrcro dc hreori¿del res idcnlid¡dcs, rod l¡ssiguLctrt!sI!hhrsque merc¿ l. pci.np¡odtrci'

''. ]u 6. j ¡r :!¿¿ tr .t¡¿l t ttt u'¡tttL rr¡ ¿( r t¿¡! ¿! üh¡ l ¡tkkl.tt¿

.¡¿h]¿.¿n tf.¿tia ¿lli r! ¡t,rn/j! ¡., tq|aú |tt ^ntu¿atit¡t

rü, !¿¡tr¡¿¡¡a: l^uk^ l¿\ u¡vú,' thrc¿tr^ ut¿t n 1 ¿n¡. <1¿.1¿aír,6 ¿a¡: arc t ú' ttD l¡t¡Elc !\tu¡!¿ a k\ n(¿@\ ¡rtrif t¿. hrtir¡¡ttloi ?¡¿ nia)r lclrMAocn4t¿'¿¿¿tttt¿ " ¿n¿.ha, lr"rnh

¿¿ ttua¡ ta rl¿tt¡n. wlú h, .!r ¿1., o1 Jrc. ¿¿ rülr t)rt\{.b¿r úlitnLrl it h¿n(btul )lu tl ¿wúo, xtuv tiolt tt¡úu tra¿¿tl.ur nt ¡tl¿ún ¡ v,h,t ¿1, rú1!t¿ ¿" ¿t errt¿lo ¿! ttrt cl l.tlb ttt

ortrdras aeLla, si,,o qne b¡$ q!. rd lN tustdt y su.orrr'r ¡ rucsd,c rLh¡ccrdc.l¡¡{oo.súfúriNrcllrdcbrÑdej¡dohc es

riór coirpldrniciLc tu$rit¿, d¡l,rihilmd¿ 1i))n¿r1¿¡¡e ¿¿ (timúlI t \"t't" or'' r'

ol¿liü cl lit'¡s!consolúLcdich¡.¡trÉprdenci2,¿unqueyrsch¡vislo |rr k'\ scf(eDci¡sporc¡iormcfrc dictaJ¡s qr ¿úD tro lm sldo¡si.\u b..,.'. . .

tr' ) tli!trdo que se produzcrn pronuDcitrmieDtos cont¡dicrorios. CoD

rlq,sriüriadc sico¡otrrc la úiplc nbr¡idad, ocr ulidrd sucedc lor,ris li.c¡cn¡e. Qrc el ¡c¡dr dcl s!8údo procso p ¡i1cx un' deDaDdrrtirünemerG dilerentecor ltrnd¡nienl¿ciór disti'1r, po¡o quc scdklg!rlncda,¡cnrc runquc La inrencitu no decL¿radadelrcro¡ser dnec(i

n n r ln rcvdc¿cióf J! l1 priñci¡ scnlcnc]. protrr¡.i¡da.

7. ¿L^ ros^ rur0r)^ s¡ N,srnNd

l¡r\caqucSavr.!ytahrhiacrCresadomuycL¡'?nrnteqtr!r4dqn!cir.h royfuzs¡drcrinc.rsrior&unirr lá fúnüñcrkciótrdc l¡x¡rüd4ynosol renicrsufallo.CnrovENDfjarr.órcilc d¡mcnluri r coDclusióf desde la ]rrn icoda, exDresDdo qLe esa llüd ncDr¡.i,irr cr¡ poco mcñs quc n.rcúl (Lc d.scdro dc L! scúcncir. ma vez

^ ¡cs¡r dc qu. la doctim h¡ s.eu

'r ar: .. ...¡ún'u.J { r.!ó(úrtrr.J.¡'_ -¡u¡l¡n1I'rrhi$ m¿nt vocsa Lineren d prs¡Jo prub¿blcmcDr. l1rÍ¡ si'ntlilc¡i{hrfosc.sosconid¡jo\ .¡du¡lNntsctrhdctrnicm¿Nuclrocnl¿h stntrddriaJeldSr¡rl dd'l¡ibúidSüprcno.Yp¿r¿dnruccuciradcrl brsrarcudir¿curlquie¡¿¡lel¿sse'rcn.iar.irt'd¡shNrcrcDo rcúo,Il¡q¡co.troI¡c'l.|o'...tr'o"ntrd.L'ñ dr-f i tr

ü ltrsscrrcrci¡s rccunid.s, rubier¡ sido i'nposiblcnpieci.r. od!rff r¡rllr(., ! o r"., !d Dc .,o , dnl'J' .,ah. . is"uúk,vi'¡os. lr iJü 1'l dc¿dur¡t¿¿,!/,.si',dLdrsccrd:efi.icrdo,,., tr l, tr ' .on'' \ p". !'...'.1.' .ncc n'c-. t.'.¡Er.'l{ ü ncDci¡ de msa luzs¿da en eL cñ, corüdo.

oÉ ¡ rs!! rúNdo ¡ i y ¡úd! rcg'i

**qffi,**:;;*t* -*"-.,j,:

,"":i[1".]i'ül;il,llllii,:li':lllll:*il':.'¿iJilail":'ii[

.,....,';....1 , : ' ; :: ,; -: -;'- ;:' ;;- ' '-'::. l:''1...' ' ll;"

'

,i ir"tt':t,.."t'-i:

sc¡¡liscLlnios en trn proccso nodciof cs,5únlLtntDrc. qrc esos P.oNNirmiü osposc.rclicrosdclosa.üsdr

Y {ndc 10 mi5iD cof cuxLqIiü.¡o P'ofrf!Lriiictrto nnpli0iro¡.'rr .o¡:l('jf' ¡!s.¡-rc i -- '

{ . .' l . i r ' . . 'J lL . . Y.losurL,rLJ r"J

ricf.qft s.,.siDort,urnN.ci¡.ddcru$ú¡slinll¡Lcio¡oshu l¡sNt'dic DtrcdccxDres¡rD ¡'¡oio. nDa dúitótr. sir dar rcrNpuer¡s ¿ro\

I rr.-'. r ¡li 'n.\.! (r"r"l hi'Jr IorirL L.ToLn. ,.\r'- 'otrJ" Jr iJr

l-qtrrl quc si ¡n 1¿ viü dúLilM un¿ rúso¡a. po, cjcnulo, i'nlicx qtrc evoocr vrd !i'rc r v utr¿ pclid'l¡. $ oh'io!¡.ci! ¡licic orLnrÑ¡o1iü¡no q c no v¡ ¡ i, rL r.rto a rsÑnr ni¿ ópe, tr\tLc no lo dillc\p.csrnrc tc F:xrcÚn n1c lo mi\mo sucdc $ nfr \!nl!rci!

l'orcrrnos por cr$ eLJ!s.nro ¿n la STS dc l0 d.juni¡ d! 20rr2

anlcs cilúr 0r Si oriz¡fdo uúo l.coD, ciidrdd! lo¡ca¿ciJo,$rahbd d. un {'prro cn oL qo lr tn¡¿rcia dd D'nnúrrolcso [a¡hr¡comc o l. ¡¡rul3'i¿¿.ldc m¡!g.ci.ysu ro üc.ontrcitl¡ hvofJ(-\ .t h-' Li'. ol 'o,'..- . '. ¡¡ '

p L.{ ' d 1' 1" ¡

'..,.u\|¡ Ir\l ' { b.: cr'ü'i'¡t .!r "lqú lL l nctr- i;.'

l, ,l .r.i ' t. -d aJ lll ' ' '.| '

l'tr. li ¡ ¡ ,. .¡ rr7" J Ll t;rl¡'i.$o¡l!lú,1(tt' !id \.

Itrc,'.ñ.ll' {. \jrtr.r( l' i'.n.J. 'u/- l''' Jjoq .br".nn.nrirnorncr{ lLll.\'' d i

¡ ll . f. . 'n'

¡qeli 5li'."' f'n.i.¡i Ltr .r o' : Mc / ¡i r

!truf corrdd¡snnl.,sinor¡b'chfm]rire\ifci.irdcldúRcho¡s¡irdcn iz¡do $ csccaso ú,nú40¡oDo.onslu'ürirdc k indcbid¡

gú tr u.o h¡ h 'c- 'i-, fk '. ¡ ..' b' . ' l '¡\'rr'n." ! rt n'

\nirilrd¡.n l¡ s.guid¿l lllbrjxqtr¡ dc\.cndsr¡ L¡sdetaLlss d!lr.nicoroch par d.rrnri'rrlo. yde ia lcdtrru LLc la scnrcn.ia cú¡dr dcb(

i ¡ '.¡ ¡u. o LtL cü r¡(l¡ c ¡ro qré tuc lo su.cdido 0r ¡cmo, [úi.r rtrr ¡ r i'tr,rsc que si l¿ pri'notr sentrci¡ hrbi¡ rlcs.rirnxil¡ lr

, ^¡i r,,, ¡lc(r¡o\ t,.' b ii,dchidx cxt,lohciótr dclnosocio. sicn,pr!

1Lr ¡' l,' ri!btrlr.rplol¡dói.0tr]¡ nrudcs¡trcsdcLascnrcnci¡,con¡)r!,1,N,.clhc.hocnqtrcs.ñnnlrirLriddd¡ii/¡!iói mbriadcs..

rrr Lrrs!trirnLc..dúos!lioniioblcru. ¡rincms¿ntc¡ciro,r Lrti !nn.i nicfloimplicnosvn.nl..Llprorüncl nic¡lo.Yt"cR,,, ,ttr. ¡1. r c\rn{rcnh ifdebiJa ndseJe¡iv¿b. indc ¡nz¡liótr Y¡ln"rr¡ hürqLcdid cxflobrióiitrdcbida.Drierúnssemoúvicí.!n1,,, r'i , r r¡. r .s (.omo. ts!úr fu.clcrso) n. Dodir dri ucr¡l['¡. ,, lnh I sun¿ cD cl tufto

l\tr\liiún.lxcorruzgrdxdcdi.hopirDtrncirmiofoi'n¡li.i10.ratr¡ ¡ i'inl rni ciüL¡ci.tiilrd¡ddcl!s.DteNrdclp'iDop,o.so,|¡r.,1 ¡¡.ó¡trJo.' ".1'b"J.l t.l.'."..1 '"r''l,rLrrrúci¿dxñds. L¿pi'nc'1sc¡lcici¡ ¡Lbicr¡tsdidoutrxdcd ¡r Ari, ¡.,Nr1¡Lcs:qucd,clIcxdobciónno-sene,dlddtchod.í'l' tr''.úLS!tr aLr¡.0orrrfu.¡clos fs¡¡slrcdDstF,¡8c¡ccidos, i lLtN)¡c tio'xLdi.c'.Drc. coniplcbmcflc i¡¡Lcvxrtr l$cltch

Ir r!r cl$ corcrcro, porr ro. clTrLburxlstrp'ctr¡ trLvo qu¿¡r tru lL..sr ltr,s¿d¡ de trn D¡onuncirmicnr. iñpli.ilo rlc rtrr, " ..n,¡t,¡jr) .¡,r. . .¡ttrc ¡rr. .rjc .d J"l,'l"Lr \.¡o p¡qucnihtr shuic,r' h¡birn rcleúdo c¡ clfc f.r".li lüLtk r turdancnrrban. Y, sirr c brlo,h.o$júzA¡d.¡ccsc

r¡ 4 (nr ficrlo ndicilo d¿ lr prinicr sctrrcncia. i'npnlni qu. k,si LLmr ¡r sc ntuntrnciaÍn¡obr h úis,¡¡ ctr ú scgtr¡¡lo tir¡!cs..ntr I!¡ 'rtrL! |¡rqtrc 0l mqendc lrtipleiJc¡riJrJatrcobrir lc rrñ,,, i n irof cicc¿ri ro' dilo.. lii cr cllacrorricfr|o .loqnc

" r i (.btrri' cn cLscstrrdo pro.c\o dcsanto¡i7 ir n, r.nLc¡Loci

rr'¡ dirlNntrdebc t'lnn¡r:equc rbsolt{üncnrerodN l$scrrnc¡snnrL¿tr.n )¡ru.id r'.nros i'¡rlicitdsquc Nrribuve ¡ ci¡lriLi

dt(l. -*o ob$nt. l¡ rclcv¿nci¡ d¿ di.lros ProrÚrirridlos. c in!l!$!, ii{rtrrir.niLose d.¡cubic'ls pLln¡menlocraDdocjr!Drcr' -h

. . f' ru¡ i'T'tr inll. lno '

' ^",.,.- l. tr.l' r_l n ' nr ' rtr i l

r -;." '1r' ' ' ' ralr "L,L .xnluf!ia d. cos¡ iLLZskl¡

9 I a {os^ ¡iz.ÁD^ rNrRLotbrNF

I Dndcl¡s.ondnsioNsqtreilis[¿']nc¡¡¡dPUed'cxnsrc ¡reitr-..rl rr, L'¿d..,.,.,.;,,.,,.n¿rü$mf¡i.¡¡os \clloiiccde0o'qN otiütnobl gr'io d¿rcsPc_

''n' il."or"! 'r'Iri ln 'l" ,.. o.o rl', ' c. r' '" '. r('¡o l.u o I

tc- . .r, d. ,L\. c.,.... . r 'lj | .ú".. .1h " , Ltrl ,J'L' ' Lr' ""

1'" ) d ni,.\¿ic"D.,LJr,l,, ou rr jur '¡'! r.n rú

r' ."".i.' 'c'.nr'trb.i.lr- J {,.-r. ."..o"..-'.ri.

,{,i !.drt..b n¡n! .r'' {nll r' t' rD'',, "...,'.'..r ^"J''.1. r 'Ln'jd ""d"'''.,',,,..,',.'.'""

Po¡1úl ü iúiccio¡.1 d; ü E{rdo,s. voqf.!s¡diviJido r¡dc'dlrmDt''

!súrf.o Yporl¡rtrlNluc.!spcrlcr!lcr¡0i.nr sn..uúdi.cór.{n{rtrcptrcúrn ignomNecrútricD vnhiJJour ¡r¿dicior,'lnrd ! trNy n,cnórJido'esnero x l¿ ¿specüLnrciór

sn c nboso. 0omodccia, lá¡trist,rtrdfl rir sigue Ir liDcr jLNrdD,o .tufi.,i¡.YporcLlo,.riquuiI bum]labonld.cl3requ.urc.idurr¡crab¿losedebió r l¡.ull crclsnrd*hvicli ¡.unúibL ¡l!!INcdDd!.1!id¡L$ rctrrclocoitlr'irdL¡t'..cs.|Drcridr'rr obidLhjús¡icción pcn¡ rrf.dc lij¡r ¡ r,ryorrbr¡J nic lo olrrorari'nlcnrizdo,io¡cuD¡lcliro$ r cxr¡iüd.'nqucsi,,(rdci ¡ ¡D,iñm. y sertridamcnrc h¡,¡Rli..nni cniLpucdc n'cscñ¿i, Jc cs¿

rtr' 1.., ¡i .. 1.( O o,' r i,.

!' to)NrlL¡, ri¡.o N¡,-\-'" .-

\tna.trrj ihhLtrQtIP¡q ¡ t

clqrcrcn¡r¡obrioqkcl¡enxfddcd. scsuDdo|'o.cnrp!ütrnobrctru. es!scgtrndo|,oceí(cl. vil) b iiidcDrrzxciói qk ! r,. ".J. e - ,,r' ,

.s. scgmdn sdfü,cir qo dcsñortn cL isi lDrnt r h rli¡rdx c , co'dcn L¿borrl. rp.ecirndo mrüLrpr J¡ rrcnr¡rfsa .oictrr.úcco tadcltrbrjrlor qm ltrc dcsc$ trR¡¡ cr scdcl¡bdr¡1, y p.oJtrci¡ndo¡.trM i'L.onrprcnsiblu.onr¡di.cióf cDtrc l,ronum rrnicf rosrudici¡r$ Nr.

\ t¡. I r,... tj...'.,ú,,o, nulbiL ,1. r.o c,J.J",l i.l'cnil, arrcs de L¡ c,¿¿.ión de rr¡rinric.iof ¡bont.

Orda ¡o' rDrliTai qtr¿ tlcbc h..c,sc cu¡ndo los tibnD¡1.: dcb¿ r

.r¡ trn.i ,.cr(¡rti..,t' . ,.bEtr.scsnlido.siguieDdo alco'ixil.lrc$hlrd¡d.dclJcridñi'rgü.r s los Drcnurci¡nrcflos nú o orrcsri'xliblcspxúqucscdicrc rñnlufrir dc{Nc sc t¿lc Silo rir djkz Nc¡t! oDrr rnh r. frl ?r$ r¡solúorl]rrotrnci ri.nro, o rcrlizrlo prE {'{.irxrxrgtrmcDr.ltr,.trh. .)4 'r nr-, .i- o I i. 1'.d D'orútrci icnro fu.¡c J¡ lNquc DÍecirm er¿biLidrd. r.oquc.siDrre\ci'rlibkI)!r¡llz.r cL¡¡.cdiniriby¡{Jni rjrL isdiccióD{lcqrsc!.lc.¡rmquccl¡süronos$0cnrliLlr Soycoxciofcd.q,.cLlo prro{rr¡ix.p*¡o toi.rdo $cLctrh qüc ¡dossL]rtr.r.s k)-n d . ir /t ..n'...¡.1rLc,í0idrmroLu. (tiyd. úóifc ¡ú¡!¡..1úú cúnnriL¡cióncr o!( r uf¡dcr¡u¡lidrd simiLrL: Lrrolu.iónque|xiec. i n.ncr.sI qü¿ irdicó sspe ereI l¡o.cso de qrc sc r c p i quc eL [nn¡rldr ¡trr sdi c. njtr conlsno n( crtcr$oc va r ü'crion prcrúi.ia rLnrsüti cjo'qrc.snc.n.aquc.lrcrcid.cDcscprinüftricc$ph .¿¡ll

trcvo l¡crcrnnr. cf utr Dtrcvo [nrcc$. a¡lc la ¡dnliució .o]rspotrdicrrcr L.dcs¿!olakloal.pi'ncür{$lfciónquc$htrbieredidrdo

^Ll.'¡tis. poó i¿ Lle$r¿ ¡tu$.rs! i'rh'$ unx cont3dicciotr d! rcso tr

., .. J r |lo ' ltr' !,',l.h¡ l.,. .n..f '; 'I

¡

l!!socl¡r,ccsofiDtLldcnlc.qtrccs¡tr{oc r¿sullt¡loqrcquisistr'viLr, .i jtu d. IJ..,. n ..," . '..iu-' rr! l J "r- ^ tlf'Jl

ll] r:D' r^ L,iR\¡\tr¡\rr. I a ( oi\ i!¡ {D{?

r¡r¡úlrnxLi' úrocrnc tul!vrnlc {Nc riucde Pl.Dtr c '!trdi{rd¿¡ tr1'l' .

',.,f.. ,t!. trtr.1,.¡t,¡ ¡. r-".,

,r ¡;Rr silrrcrdo L¿ l.n¡i'mLolix lrftlicio¡¡lrriU cn;dn, d! los úér1i.or 1i'¡¡cs tcnrporrlcs¡c trú'¿solrr' ltr

irLifi¡ dn¡ttrccnx ¡ tnrmúlr!ió'i Jc l¡ 0tlurrrd! ri un¡'!soluciór

' |-l.'rr"P¡o , ..t - .,,..,.

^.-",i¡ sitrn¡ 'cnnn.ió;

¡rdi.i¿l ¡cl rislo xvlDo¡ri¡ ¡rnscNa úr

"q,"1",r",¡i" ¡¡",,r1".¿".llolúncrrnido$ L¡ rino'i¡ltrdlcirL L¡',

" ir."L" ri

"".. * t,¿,'"lt* *

"" Lri cntunt o¿rld0¡cmospú¡dtcn

+'c I s0lrr.ir tro usor'! s' úmer'

Ito ¡l ¿¡ 4!r r/:úr'( AN &'!!r ü n4 hr!41Dú k! rr¡4t h ¡rÚ¡t

(ori,¿orconello,cxtrri.DrcAtrmrscrie\iLÁt,qúcurrre$ r Ln'

\'I .!.1! .!\\l {. n -¡¡ )' h¡nf lor tr trnJ"LJ r- "

'"d.. fl '.. r.'i1 '!'rtrc a,. ricnamcnrc Po ri¡srN 'r r ifclN' rl oÍlcr públ co u¡rscrlci.i.qmdi.'¡lxuóraLrDobodc ?l4ricntxfDrrrs. ¡d.irtrlgo.pd' L¡sn¡lcn7ó¡dch¿iltrtrcü$oi¡l.rlvtrlN .L nnr.n¡c

Pro.srünb.rgo-tilrxrnmc.Ji'nic rosc¡,e{,os¡,ncD ni! o\Lttrc pc¡niL¿f

'otr,rrl. !¡sriLrzg¿dr $ esos.¡$s. slvo.D cLlnorct,

|[ml.$clqN ospl¡^st¡,r¡rrtc l¡Rvisiónnclas.trr¡tirs'cLcf

riüfo\ ¡.¡rks ñirlcD hfrrclcvrfc,xr gumurr!¿ ftrlc¡(1" L''. n."...'. ii .tri.,,

P¡ocu¡fd¡lo\lK,nu.i¡D,i¡rost)¡1¡nccü,roho crrr,sdc.ion¿1. Lr situ¡ciotr sc condicr ¡¡r Is zor!syrxruDr¡dN l'(trdo.ctrc\otú\os.|oóiasr.pl¡¡Lc.b ccrxblec(0h7¡s¡cc.du. ¡n!¡c Lr

osr¡r.g r l,¡d¡nLN !¿Ntu$s, c ron¡x bs I00¡¡ios Sioc¡n¡rlo.Dc\c ¿ qtre okd¡ r¡rlcc',¡7.mbLc Locrorcro. oc icúore.onr.r

si Dtrdic,x vo vcrscsol)e sitrúci,rs yd ñ4¡d¡s !1.úo d¡l ¡cDr0o

c\pd\ibLcquc s t'r.nr,!s lirilios¡s qtrcyx.lebic.onr!{,lrcit.si-!nsrL1ir. ¡ú rLcxfnmtr ixmir ur nn[c Lti dctu]nirr. Lo quc lbi¡ quc lx\

S.nc cn',s poic¡iotslucd , prhh ¡sdc l¡!¡d1! io'¡\.loqrr

tr,rli1isnñid¡dquedcbe'iü'¿soh'rlos! btr lcsd.L )ts.D¡..{rr.¡¡$ quc mdor ¡acis¡rcDr¿ dcslr-rttLos d. Aúitr{ DcDdiüf.s I'or ¡(J

tici{L y¡cf l¡s tnci hsqN¡csdc.lttrtrbderiirsocn¡lúsr.o ro,r'¡'x rNt s. r . lxig. dcL iicnla,. l.qúc ll0$!aii¡ prcris f üf c tr ¡¡¡\ limLid s pr dc |.lcs dr lr cosr juzsxd¡: x nü soc x

't .,. ' iJ. l.dcn.n'nLs¡i*io'.snocsdcs.rn¡bfu {lLccid ftruiol,rcdanr|nrcü

¡*tr ¡ u.q rr\Jcil !!ronl!!'!ctrJlL no r.sL d dcbrcrtr; ¡h L' i

i' (,,1, norlr 'lor riJ L gu'¡rl "'

d! ¡s): Li'n¡c\ t¿¡]¡or¡]cs' En

tr uLú trr .\r 'Llu

ax nth'' L^ nLv6róN f¡ \ r

L l\ r RoDU.( (iN

Drbcrin cor¡fliz¿.sc crc hb{o ¿:gumcnrrndo porqué l¿.o\rjr4lrdr se oponc n la rcvÑión Súrcnbrrgo.cllonocs r lncilcono| .rJ n1¡¡.

'i..,.. -¡dr¡u' ..- ¡rr".Iit !¡ "¡+rili! í.1¡'.!isiótrmnaciócilo(or¿cr nic¡to¡comourncdiodc

EscisióD dc fu cos¿júlnd¡. Por 01¡¡ pritc-cn loqNls.opor! l.co$¡rzs¡dr ¿ L¿ teis¡ótr cscr ss r$tccriroscrudios sob¡ccos¡.u7g¿d¡'..1:r.'""r",b"""

"ú ¡cdii,ld$bmbnnd¿nlcdcriibli.gl¿ñ.rr'.v

rri;r¡.'fffi

'-5' il,t*ülitli

l¡'*ffi¡t-: ::;j, lr-11..'i": :,-; ; " '-l : "": -' r; "1'.::.1 ., ". "...r"'',.' ",r' .j

ili::;rii:. ttl ;l l i:',',; ; I1" : ;' l"-i::i::;'.;j . : ,. l' :" : ;i" I ., ll ', "" . ' ,"

S.br La iDrirución q¡..ofocq¡os conú tos¡.tr7grdt ncsd.¿noc¡ ror¡ ¡.s!hatrcxpucio Los nrtis ¡livrsos cofErmds cry! mc'r.ih ñ'ri"r nr¿ con¡terd ri ¡ar.l¡¡xren$. y qnu ljd o denrtis soiororidos ¡Drcu,'lqtricr ¡rdccvlsh I o qne noes ¡0 cono.ido.s qrckrl.\.!.\div¡'{.\coDt.Didosf Nduc$¡ rosolo.qrccsclrtrtü iroori,4*d! h i'srltucióD,la cos¿j¡z!¡¡]l io !\ n¿d¡ n,is!rc ü nrohit,i.ion ¡c ritúrción dc¡'icios

Lr divc.snl¡d rl! 0orlciniosrr¡'iú Jc rnc fr ¡cifio ú¡ N sc!,r .t.,."t,,.t,,.,^ rni,,. .."t,, c i..' .. ¡ c.

quiórnLcn¡lqu¡ nLcrt.r¡roditu cLjL,iciojur¡úticcnn,rly¡lnrcY cn cfcsor ¡o- sisc i'n¡cdj¿ quc $! lurc¡o lo t¿rrr¡ ¡c m¡diticrrclf.op o.iu¡7 que k h¿bi¡ did¡¡lo sc hr ¡br dc cosaJtr,srÚl loF

xL. y sir¡ trn¡'!7 dil¡,!ú¡ ¡n ofo p,óccso, .o\ájLLzg¿d¡ ri.lc¡rL.difiñgtrióidos. c.tr rcspccion*sb scslrd¡ erte el cfto( ncg Ñ!dc h cosr iuTr¿¡ll quc i]npcdid d¡úr'rD¡ rcsolLLcióD idónic¡ ¡ l¡ vx,n nr. y cL.lcclo tosiriro. qne siDpLc¡ttr¡c pr.hibc quc sc rlnre nn¡

rcsnu.iói ]xrhlnrcnleN m¡iclo¡ir r laque y¡ lLLcdi.{a.h CunDcrlcsori¡ssccurd rsscl,rlübLadodcl¡firnc7r.dchirnuhbilidrd.l. rrnod ficrbilnLrd. I irv] ¡bilrd yrlgtrn¿s út¡sqtr! sc,c¡r!¡l¡ h do\ vcrlrc¡lcs dc lr co$jus¡J¡ qrc lr¡ cihdo. L¡ fonnrlr Lr

r¡lc i.l 1 !t¡icnrcsqtre,dc heclN. .o sof ,¡tis !tr! scctrdrr dc hs

cMmin y ñso vor coori,n'rdiotr Cor clld s! ,xbii intnhdo NncrIf . 't'o,o l' \i {. u o' ni'rcoir p.ccis,ór {' corrtrido,) ltuc rcrbe t'lgúr di¡. sies posibLc. con lrux,c.rc.?c,¡ r¿mend¡. ¡irpcAió',¡lc{ trhmicnio rorn ivo cr los

Lild\PqasúiÑ Ir( i n h¡'I a\. otj.r,.Lt r- -" -\! n1:!4L,,

l"*'i:ililiiil :l:i ñll'r":".',:i,jil',$l'll ".iliiili"illliilllil

*s*$$ffi¡r';,^ n,¡,i u,¿^-

'; '!t:r ú R4rtktltt ñ nltúu eN

irt,'ü cir.mcnlccoilddotrronclrtu0ioLer!'d. Códigd{L¡]lrrrun'biLr

'I'o, rr o. o qtre sc pcrsigtrr.s quc ct.¡'t.iortr.¡d c¡oj¡tDo ¡l¡cpirr.csd.ciLquclos¡'lcusjrzg"cDtrf.sot¡veTcad¡¡{r o.^ r.nrú.Nqui.lo dilicil6 srb. cuindo urjüirio se repir! l0L indo no s¿ h Ircpdid¡ Jisdc.i': lo rc rd.n'n!¡re rcDrdrkto $ Jd(nri,rx.{L¡ ttldos¡iriosyn Doidóúi(NDucroqu.0$sfricLd.s¿b.,.sirmüx Ll

sinplcmcrl. rc p¿recef. y c\c prci¿o inrrd! d srstrfJ. ¡Liri. püo..r ' c.. 1...,...

p¡rcr crrJtudelr'!visiótr :.SiDembal!¡..qrcriqtrcli¡Lcnl LiJtrdr rdictn.r Jiocs,lro¡.

. ' r 1,. .., '...r1. , r.¡t,,b, . .

d ¡,1'.. 1t '.0.'.1. r..t, 1,..1.t-.1tunfxhncr¡ csr rcilcrlciór. n'rhos rúorrs lc h.i rritruido ¡ !r.rcrüi{iú d. sü trn mc{tio dc xfu r tu dN h ¡\¡jL,s¡d¡

^Dr$ dr

protrrD!i¡rn¡ r,b.c ¿r cu.rnjr. ll¡\¡n¡os ¡i 1¡rr. mry L|!rd¡rdc r

:r ^N|rr1r¡\n¡

iL 5 ¡rrosDrrra tlari\Iirl¡ovcjignx rñ!tiñsrrrrlirtrr¡rqtrcab\oh ¡nü rctr[ri]r\

l$ ólrrns sc hry¡ scDlnLo lx n$!tirt¡¿ dc quc ro ¡r!r¡ cTcri r*rhLcidrcs $ lxs qrc l,trbi.i¡ irnuido rtgú h¡dar püacN. ¡d,qr¿ Lücic,1o !\ qtrc { l,trcdcncnconrütr¡rn.n(cu Dr¿d o prü [rerd.s¡t¡(cr c\or f'olcsor¿bsrnrcsEn d Lntrúo ro ,o solxu.¡l! rcrc¡.\ d¡cr¡i.¡ cof$r.ir,l!.,¡

:i

- tt.t

,t ' l't"

li :'''' ''',.,-t' ,'''r..:.;.."'".. ,... ,

,,, .. ., ,..l ., ., . . ,:. .,, ...

1l-..";' r.'' .,,'. lt "

rcccsid.d c i cll)cr¿cho I'dsc¡¡sico!rr, qu. concedir h t¡ r/¿g, r,,Í\Jr,r¿ ü'nndo $isli¡ $\lcclr dc fl,s io o d.corr|tlón de rlgúnLsriso, orlgúnotro fl'lsc]n,irfod. ii.dlosdc foebr. Ln oros crsos.. ' .,K\ ro tu '. .r' 1lr'.,. 'l | ,, r,

l'cruürokosrislcDrs¡ridicoscrbirc Qn,!rrlgo mtryPxrcc do.

e rLLsobrr¿rlcúisJe$1olL¡do linc L)3,tc1olcimi'riNdcL¿tó¿rttrr¿¡,n,r qtrc s¿ ¡r¡ltrro $.1 FrLüo. trltoL¡rqu. rism cn c¡slll¡,cn $ Lib¡o ll crcoi!añ)s rrn,bi¡n ¡Lstrnrs l!y!\ ntrl ntert\rfts.quc o dcnrn dncc[ ,.nrc ]¡ rrlid Jr LúsiLLi.iosltrriilicciotrrlcsqu. sc h bicrcn drdo indcbid¡nc c tdr o'dctr ¡lir.cr¿ dclryrrr, o- , lih'.ir crlc lrbir sidodc6 ci.s.prmd.$rnri.rcsinñi ¡s lirl\orLI

Tttr¡bétrprovocabrlxntrliJrJ{l!l j,'lcio. t¡1\odoctrni.nld(dtrrquc

¡¡.\lf¡|\'rl\r:'.|!1|,u)ri'jnl

¡2|i/lwlnL,i.v{trulL9!j¡

l; ;,.,i:l;,,. i:.,'.;rir,l r i ' :,; r,lli

l; i:"i r: rtffisd**,,,1r"

l";.11;:::ti;;;;', 'l '"i;.1' :'l;:

"'

: r,;.¡,,.',;',tj't'r ; "';¡; lj'':;';: ':'':

i::,i jiír; I:::,, :iI-.. :,i,:,r ;"':;;;, ;-

[ ¡,'i$¡*i;$ r;.:1';i

EILLrmsdejasi'rlasdosc¡rad.rhticf,\Princip¡lesqrchdorri' .

ctrmúl.rivxorlLrn,rlivi,¡cn€,hridoporicndodcNniñcroso$clri.r¡ión Es encrc DnnoDroctr clqrc r¡fc.c lrPosibiLid¡d d¡ {[cn.t...r ', 'l'r

L . L ll eliJor'' r'"i'''J -tr'P '

iüiN¡7rJ¡ rr úD.cpú dc lNri!lr" cs rclalivo I' d.pcndc d! cr¡lobscNador prcfortu! clxlguros 0.$s, so.i¡LNcrt. .ltrizi h - ^jrfo in,a qtre ¡cr¡rtre.iüt lr rcsolucnti cuvo proccsosc¡¡r¡ llr

''') 1 .1 .unolidodclxrvkntrrocsun¿!c l$cia.sinolo¡l¡uProccnirud cil!]

Nosc úr[ d¿qtr. h s¿rtcn.i¿ slr in¡Nrx.ocorieD$ tr ürorrunqúc¡lcúrDrrrc pmdr scrrsi. Dc loqLLe s! !ar esdc.vihr tlrc rrt'vrlc7_.r L¡ r.sohtriónde u pniccso $ r LNc hx ¡.drido. lc'mihsq¡c ll."o, 'od , 'orb ,d 1 l¡ . ' .' or" ..n{' l'

' | ['r' 7'nol ' " l1tLobjdodciarcvñlóf üiicrncrlc!s.cn¡llxb'nsLldús,orfrohrrh ¡rislcnci' dc cso dñl¡¡c qtre h¡.. iDúhnisiblc sr Icflnriüt¡. Lr

rc¿Lid.d.ltrridicr. Y cso si quc crjr!¡ni.Dr.lo qu. !N Lr rcgtrlx'idili lti',.'ot i.lu

Srctrd¡*¡L¡ñialldrd,csdcc¡r. xco p¡obaciórdcL¡uxir-'l|!.0_ 1 ." u J lc/ i

d,ra no otr.dc s.r lx dc un r'c.{'ro . r1.s! r que k¿di!Lomlmcn!csc l,¡yr;nle dldo rsi!r v¡ri.s ftrircs 5r e inclLLsoxcrurlmcnl! csr

deno rirur ón ioüvin.o¡$i1tryx Dcr$l,o vigcrrc con úronnc li!

miq\ q L$i b r¡!!q!dN' I

Gdrsrsq r sñ, trL! ú¡úórsJNiu.{iL'oFL

i,l¡ffi:{¡'''*;,,ll l :;l' :'", J" il"':';ij.;r.:":' ;;^;.i, ;i"''..",'.,I""','"""".'".',.1.'.'']'"::;1.;f''-.^,^, " ¡."u "¿'"t"o"u.,; ""¿ "

.' ó1

,,i:;i ,l';t;:::; l:" :1"'1::l'ü'""r ,;:

ii:'i*'::ffi", i,,n,':*'':''r:li::-.";::i-r; ;,: :l;,l :::::l 1", :ll :

,

"'.1 "'.; :,.r ;.íitl;"1' ;,.' ;¡' i"11' ;.fji,l.) í ",".,.^, " *,"

r ,,"p s_Tl":, j.t .;".,-¿.::";:':"1 : ;, ., :

: :i:;t.::: "i

I I i:;¡l: ; ;¡¡1;,¡,

,; -lI,:ll:- :: I .;:,::,'t itÍ.'t,'.1"" i";","",, " "

,".^'',.N. /i:

,,I:...j:.' "" .ll:,':" '

uD¡ vuz dclcn¡¡'rdo lo rL$iorl loqtrc so ctrd!.s[.nornr(divs.sid¡d er lr fonmhcn]tr notivos dc ¡n0l¡c¡ór cxiiüf!\ ui ['\0rdiossin,iL¿¡.s¡ la rt!ñión cn Losorlc¡anrientosjfkli(i\ ¡i¡i ¡lrocidos dcl Dc,¡clio co'nDr.¿dd. Li'¡ilíndomc sol.¡r$1! x rlstrtros Llc

eLlós (cl csrxñol, s1 f.anc¿s, .l ihliüo. cl ¿1.¡iín. cl csklor¡nid'\. Icllafrmeñd)r5r, y limrndo lasdrlcrc¡cirs PrescirJibkt qrc Nri{ü, u'c$ lor¡tr|¡ció¡,ro$rg.n r¿f losüsosdcrcvisiói cono ruedt¡rNrrcD unplincipio,sicmpEquc5! los ¡S1Lpebdo h klcaDrir.iPrl¡ 1t r!rspotrdcD. Sc trh dc los siStricnlcs:

L Dt:otttir i¿ o¿( "t(!,r ¿¿D¿,¿r¡lsiri(¡o:Sein.lrvc.lcd

i..i'ni.úidehcdrcsnrcvosonuercsdüncnrxdcpn'¡b¡(¡rr 9i1 J

L[cf n r?.]95.tcrcr53. \530.7zPori", (!l.60.li.z FRcPr¡"1: l¡1(ut,"r¿ciñd¿dmumonorle¡ñ¡sdeDidosÉrn'c'"an yor(5ll] I L EC.r/r.

aJ\r1.5¡r5lr-,iNcrc r¡.\5Nl].r,l.lzpo .¡d r201.1.1c.l],¡ ¡lcLcohccro. yioLefc r o n¡q¡nr¡cióf liiudnLcú¡ u oúos dcti{ds 1i t¡t-.8 c.rri.95.r I r Ecii'n.l9s.t r 5 cFc rr.595.t Ncpcrrr. \5$| I

\t (t&t t tnb ) t,ht h,\ rúr.i.

i|¡iúj\!4|¿úwM|ilurü\|

J st ¡ \: i! rt ¿4 út!r{úr,,1t út, \ lqf ,t1\r r! Ma)lr

);1¡ t \tú t . tj t. \1!t¡úi ¿t uN ¿1

,, ¡-".," ¡ -...^, _ "..n, ú.:, ¿ i-)i,,)

¡¡, i;,:;i,i', ' .-'*,tiii;

"1 ri. ',, :1,-;

,. .l ;.1 ,"';: , " '; :i: " - ' i; : -;l .ll

:: ,t-."1 ';;; l:".:;ri: ri'' -1j:: -l

;,'l :: ,';1,"';'"':;"r,. ':.,, :l;';1,':,: ,.

'tl':: li ;-1 .;. l;"''i 1:; ;.,,' , i:i:""..

i: :;:'j:::1

, ;r :l;: :,-,: .t.i " 1,,

f,';¡i';',;t¡,;*i "i ;',

"

i';.'r'

,i ¡r,;:,.¡r1",',.¡:,t1"1-r :.:;:- .,.r,, , l' :l"l:

'",,.:; , :";,i,":;

" l'r::1,.1:1t:: ;' ' '

¡lLscnbilaos¡u'¡nr3Lrccl.bücióiirlclpnrc¡sosi',lnoblü r'si.,|nrr ü'afdo los L.t¡dos. y Los ¡Lc.s J.oficio. '!¡1,/iri

d.b tL rünr!'d. ,r ,,rt.. ^.t.

InhLI¡c l.s¡,cccs. Poot¿',g¡i. |jr.s.ircquc eLJrcr qu! ribióri,!'i,,ürNcnu r¡!ñdc'cü'\¿cnñ,jLLZg.c¡c$üNrd rsor(f tL,Itrcd¡N¡¡ srqkhprtirlnhd LLyóürLiLririolo, csx.¡rrri irr

",1' L J. trh.. r ,l

' 'r'" '.n ( r'"a. . i n'(!n,r.16¡c (inlisoltr.l) Ys noliLctrsi.nocf!icidoqNc ütr,\L¡Lrf

-!r'( ür!i li.'i cxDnL\xrutr pro.csocrtc'od.L orlcmDicnh¡nli.¡.t,Dltuccipúrid rc cDosib¿qucBlirL.zi'r{'socr. \rd.rucL!'rnj¡ rcscrtnLo.hryrois!!nnhtrnrr¡rúsuñprci¡LLi'Lsd.rL LUrsll.:rr.Drtrr.rliliri dc¡ccplfr Adc,n.h.serixconltc¡.Dr¡ncmnlrri¡)r¡r scstr¡iü¡ úrnlioqr Lrs]rrn$,co cl útri.o átri'no .1. v!¡cc, .r

h,nn'lo " " l u. ¡ r'rvcri$ rlr rdrmdcll!!7N,!lúlicoti¡irnoJcicrtr!lP$.cs)

c.r h., , ,." J. / 1..-N lrcnn.Ddiüof, pm..! rnc|lrbl¿ quc ¡ho¡¡,0f. vcz.oncllL ¿o.rlocaso, rlcbn.lqnefc sus tc-$r or$ cr $r.senrido

l'üúlli o. quúl¡ P'oDrD.irr¡ $brc.Ld!lcclo cotrsifdr.$ L'

itrl,d¡d D oc'srlscncid{$ h ¡,(,tii¡ sdn¡nci¡ únt D.Dk\o.rLl,,¡o cs n,is qñr, re\idtrod.l¡ rrrs¡¡ rl¿,?I,rrt¿rJr' qúcc{ rii ¡lcl¡rdcr nicn(, tn¡rcslfaf.¿sJ.130ó. pso qu. rdtrrlmnre !1r.c!otij.ro.l¡Lx rvsiónr0rmIcror¡].D,r]o,ix¡l.sis.nmsj$idicos.rfD{BcMrrrdc! (LorniLgu¡os(trdri rrcfrosDc\etrroL¡brru'iLk'.odrdo coD [ ¿n¡ilr¡ r".]¿/d drll)mca, conri.

lr )'tr - l

si'nrlurlilcquc L.s n,nDa* ]r¡sú0r ¡ iu cx¡,niMdos üc rsiv ¡fl.rtxv¡sdeL'.cúsodccasx.iotr qt'chrtbso nb cL ¡irisuo ¡'nbiro ¡¡

Lo !.... DEfe.ho / Pfo.¡'r

iffi¡*o*r*

*ffiiü+*tnl¡+ffi.r

LA COSA IUZGADA

d,Ít $.9:,1:9:*'"''"'ulrulluunt$rr