Francisco CUllflido habla dela refonna del poder judicial
GUERRA EN EL GOLFO
L:lTICA
La reuniónAylwin.
Pinochet
• Paso a paso se cumple el frío guión bélico• En Chile hablan árabes y judíos
La guerra
c.ltI ....... ár'nc ......... y.~elu:uul...-4dicilIipqIl'.~b.IIUlbaKl..opinan..~..... fOlUl)'npoIicioncs MI""""",ada. f.onom. Jderná,a~ _ )' mil _ pUtn. CIDIN) diMop.lIl:UCIIkl. nqocilIci6n )' paz. c....."bE. deben la' loI. a:n;::rpkI5 ...
-jadu••- ~ en b.,. día Sin cniwJo. la_ (a1_drcaraeuopDón .........de ... t.doIhIbíI inforrnIdo~ allIÚmm) de tela "'-'- pmbdoI
p.a 5lmlpn: ) on ~llf ha O ..-....e.» de _ ~ cid nuodo.cubnendoconsusomIn limadora 1000 el miveno_~~. a180nohanciona enm: l105OtI'OI. Too.. da:imoI ahop' por
la paz.N~ dej:ll de asqurarquc hiro_ me~~.que lIeJó haotJ.el limite. peroqut'._1o inevir<lble. lIIIlII -el mM, no pudo lIn' evitado. Algotampococamina bicrlen .. orpniz.1ciones inlelNcionales. porque ponenplazo fijo I \IlIlI ¡uma _wtori¡a1il>o y no son taplk:CII .. dl.'olllldir • 101conflagrados. La SUC'JTII nue~llITlI:n!e pm;cIlQ su lm~je delilNdivo y 10&hombml volvemos I rq'Il"tir wdas las fr.Ns que para:en COOlpoll'"ft el ritualim~ible .
Nocsesulaprill'Cl'&, 'Jn&liepuede_pnrque sni lroúluma, ocasiónm queel n.ndo fe sio:nt_guro y 1mInUJO. No en V!nO _ conf\if;m lit
dewroI1ImlnNiode bslften'.~y..-c:na.r.acon~..eoonomíainIaNcionIl. E50cs.por1odcmil.loque daiI~~lO.lSióII
al lema. Ponp: si K..-il bullar sido WllmUJrio~ YIlldo el conf1imIrmnilirralquen:U. 1ariIllriaksdel.p~ b .....,....,o:tidw..~~. hatIrWI JlXfRaIo lItu!'SO sin quela~it~ Ir cadoliera~ lapmm ltUIdiaI nuviIil.In klda suIn'IJlCIldacapKidld .....KJIóIic:acinformai... y el_i_ se~ tipdo por ....~ llrIlbiIiaImtraublr ..... sucaoI de~ rincón ~enIft el dr:Acno yd_.
l.MnerUblt.....1lIC.~~ audio"~ YunpIiI.mo ni
~ a:tINdea.. LD pnmero.~ 110k-da • pISTa. donde lftRlm
sern llun.- de " rnisa.-~ydipicild.~ ipiIOndie elpuno..........bv__profuP;b.l..oqwdo.polIlqIXlfUdIa-~ • dejarx:nudot jIicio5deCMOabnct'que nopuN!:n(' 1p1a'la~jidId ee un .,.....so que Uevt- ... lbnu;ción. ..\si, hay ¡pmesmJuml el pul*_ • qut' •~in es Ioco~; m.ialo. (VOl InWIVI:ft ela<UnIO I""'IW _on ve¿ el~ rnetió 'Ill colP.
EsllI~"i:'ería ')Udamos .... b.JUllniade~tnc. YdenllC:llJWi cvaWciones poIílial< y ruClndn Lo prirrcto.~ ...tn ..wnsirw.:t"~ oomosnl lalU'lllolmciollanrrcldolory lat:naalid&l.ll'I lIrJUlldo.pon'1ue el ,ufflo,a.¡uelde un rJueV{I ordmin~ eo¡wJ iloJ<. Yp&"ifiro. sea<ienle en ba'lll'SR\lid..., que no se desmoronen al pnmeTmlerk hl:riOO .
FELIPE POZODI,.ctor . "brot'anr.
es .. .,.. _.-..o .... ..... delEPtiID .~ «~ .. MM i delEalb ..... _ k-...1o __.
LlMo-
...~... eI,..er:oI""""--.a.~d ~d~...~ ,..-C__ "~...-.6................ « ..~,...._~~dIIk1lpcro..._
a-_hIlálkplo..«.., ............ S.~-w...-..6 pn rq'JOKI" • .,o •
c_liaira _pIIcibs ID" loo........~ .._.'J...eoIII_ ..~*
..,~-quo"""'''''
... - ... .~....,..... .... pa1O.pudi.o...--.~.,_--...~ca4l1ftFlIIcriI ¡dlicI « loI oIh-."ha .......... "'...... .................lIIl.IlIIIo ¡u c.c'" de po..- .-- copae.... peto ... 1lepr • - ....... .opa.iY<Ide'" _lrouenL
e"" e- IOlfterulióido..... lO '- Ido~on.lr~ ~endo IIn.o . lIene de e"'r"le IrruvuorU dondelos dardoI rnú """"""
El Interés efectivo del gobierno, habr iaplanteado Aylwln, es que haya un
ntlldo sometimiento del Ejército .y detodas I.s Instituciones del Estado- al
orden Institucional vigente
.d,a~~pacoo.~
lolI_ ......... ckilnl _~~E,faA,. • •~~ ..C...Ca--ElE~
.. .ICqII6 d ..-.1ft , ..-p:-*>--*.......d __..-.ot.lIm.de~
dpllltlk_ _ .,.todelc.--.
• Jde.PIn~.-,f"""'1ft'K- d~A~ doeado6_1D"1D_~_~ _d
~~-~ ......c'" .-no ......... ,-.-.1_ •...-E1F"""1~~"
a.a CUIIllcidD&:. pcrt'qIClllII« """Udole .... u.m...... OfqK'l.Id.o p.....
*"JftO~ .. t i ~ .. --~~...I''''''' ......... s. erfI'-JD.d PIe~lCrÚlI_"""--'''U~pm·• quecr-~r: 11 murciI..u<;p.os.o esun..- queno oornpcto NI ....,. ellO"lMo...o. El!:C'I... ,""""..._IUCIIDlIIII·....rIIe Il!lo cormp.""'" 01 prop;o ¡enmIPI"", "'" ~ ..........~uciOIl. E1 ..-.t. d«·u... dd 1CJhcmO. h.obrt.IplIMe.ooAylw....
~.....
IIV _._...~cl~~·
~esa ...- el
COfIIWI<bn., en Sere . 1Ejm;ilO _ ió la ~unióll. .. que lo ¡""'iÓPuicIO A~lw"', EIlric·_ .10 dicho p- el
..... PlIIoctletClcimo.LI tnaen'llOC' oe\'(rific6 ~cooncidlaron"w.cjllndiicilllr iJe b _~ dlik".. ~...,un ..
llClIlltIt1iID .... IflCionadof;1II
SIN ANESTESIAp or MICO
'R4K ESTA I.ISIlIV[)O
l/IV ARM4 QUIMICA HeoiAeN CHIlE CON I/Fb!?TE!€ E 5TAll:lS VNlCo5
i~BA DERACiMOEIJ~IJENAW¡
CONCiIlNVRo!
EL PREVISORDIPUTADOUTORRE
~ nlrelas variadas si~ tuICiones paradójiCOI que le produjeron durante la ovisila>o deAuguSIOPinochet RiriMt ala Comisión parlamentaria~ invesúga los cheques que lepagó el Ejército, una se Ueva todas lu palmu. Conmueado IOno dramAtico,Pinochet anunci6 que sidaba una infonnación~le pedían••Iodos ustedes.sello res, corren serio polipo ~ mu~.. Anre tmadvertencia. el diputadoOC. Juan Carlos LalOrresepuso de pie y sa1i6de lasmexclamando: _noquiero oirnada, no quiero oir nada-.
La revelaoión demarru no era otraque elhIJO del Comaodanreenjered4E¡&ciIO. hal!ra prewdoal¡1In úpo ~ SérVicios. ymuy bien remuoeradooIe
glln lapropiarevellCión.mI der libio Muhamad1OIadafy.
!"f'
~'!H
'j~'a
Jil'l
P'H
ttJW
tH
1jl1
IlBP
•,
if!I·!
h!t.i~i
1i:~!m~ilH
frf~
rWFh
ll'i
I ltfl'j.
.....
:,II
!I!nh
,1J~I!!H~r,J~m
trl~
J~H_
.1,.
1~-
, I • IPP
íHi:¡
n1:1'
~~Ilf~!m!H~:u
fm~H¡!lmHn
,....
•hí:
mlJ
l:n!
"i~
L'"
I
')l'
:[11
1[11
11;r
¡¡'
tklt·~
il!it"'·l"r_.
1'~
~~l
,t.f:t
;t!,t'r
l 1'1
lió
laiU
ll~l.
l'{!!
ulru
;I~11
1'11
:tl!
!~!
~:¡
II~I
'¡rli
r1fll
t~J
IN1
.1ti
"lIt
l'
1"
, '111
Ht t
'/ir
¡lit
!,
!iill.
nI
10
Iq
'fi'·'lH
l 'fllt1
]FU-~
.i{!!¡
:t"I[!f
iffJiílí
lflitfl
r!tfl!l
f~flJt!
~f!rf!
!if!ff
llfl'
"11I
t(l
~¡l;f'
!!
IttW
.llfil
il'r!¡
lIBlf
t '-:·
liht
lttltl
!lf¡tl1i
¡!h¡':
I pIi
1 !rl1
1 ltrI'
¡iti'h
~1l~
-'
.f~~
°1t
J.1
15'
4.f}
¡'.
..jt
trI
~IhH
!nih
lhHH
H¡!t
H~ln
hnii!J
itHH1!
lhuh
1;"~
;:fen
~im
O~l
i1;
;C!
po
nen
jifs:
!¡=
s8
•..0
-[J
¡.:z
o~
hJ
m:Z
5:i
!!:
enD
~
fH~=
~'!~J
cm
",rf.
:z::
:a..
rJ!
¡=s
m~jB~
52H~~
Jim= ~::
:a
.s..,.. _ ....".,dr.-J....-...dllbadD••"a.C_ drlad.-ypa.-_....-._"-'óIo ~_)p;JJ_ .......~dYOCero pIdlOÓ_.......CDd_por__.........~. ,-que. do: Io~. ocom:Nn pdlpQdc 1lI_.ICI\OIa_.
& _ el HMo:nIlIe J....<*qlId retOIn...__ ......., delPlimer JU/.pdodd Crimen. MarioCarrou. El.....1.o'y... _ ...-48llca1-.o_y~. .... la ..... ElIlld'.NedoooAl.....,C...,., y• • s ; P' 1.... bJrV.........u......._-....,.-.ta_... d¡wbz.ii;p..____ b CdI..T...-.~IIMon.C...... ~ellllapodc..~jonyrtJlA...... _ _ _ ......__...... lIlllo)r__,_ EJ~
C_•••,s_c._,..ea,-*111.-.0." _ -=-...a Se.-.sll J ~. r-:Ü1~_~........ _ ..... '""" ... lI)o1pcta 1a'dI1'ftO....... 'fU.1 pora1._.-.e.kP-
LAGUERRAE CHILE
Las autoridades hanadoptado todas las
medidas a su alcance parapaliar los efectos de la
guerra en Chile. El únicoinconveniente sería que elconflicto se alargara más
allá de lo previsto.
esde variosdfas ames de quese cumpliera el plazo fatal yparaJelamente a los esfuerzos diplomáticos que se realizabanen el mundoenteroya loscualesChilese sumaba.en el pafs se preparaban las
condiciones para enfrentar. de la mejormanera posible.las secuetasdelaguerraenelGolfo. ElGobiernoencargóal ministeriode PIanificllGión y Cooperaciónquediseñara las evenlUa1es medidas a tomar con losdiferenlesministeriosinvolucrados. Se sucedieroninnumerablesreunion entre los
~~. dal21 -' 21 do anoro do ,llll,
La. autoridades han afirmado qua., ebastecimiento como el prectOde los combustibles esl ' aseg u...do al menos por Ir. meses.
ministros y subsecretarios respectivos.«La ideaeradiseñarunplande acción
que permitieraaislar a laeconomlachilenadelosefectosque laguerratendrá.Separtióde unsupuesto fundamental. quees que laguerra será breve-oseñalé Alvaro Garcla.subsecretariode Planificacióny Coopera.ción. Lo parámetros de brevedad de estaguerra fueronestablecidos entre los dos atres meses.• aunqueyaenlatercerasemanase debería saber el curso de la guerra ysegúnesomantener elplano modificarlo sila cosa vaparalargo»,agregó el subsecretario. El principal efecto -aunque no el
ünico-, en el caso de que se cumpla lapredicciónde «guerrabreve,»recaerá sobreel sectorenergético y fundamentalmente elpetróleo. Para hacer frentea esto.el plancontempla tres elementos: El primero. esasegurarel abastecimiento. paralocualsecompro todo el petróleo que Chileescapazde almacenar (más o menos paratresmeses): lo segundo. fue comprar todolo quesepuedaalmacenaren los barcos que traen elpetróleo a Chile y lo terrero. consistió enasegurar contratos de compra con paisesproductoresde nuestrocontinente. En esteúltimo punto, si bienno se pudieron fijarde
11 -...' - .....-__-, ....-....-_ ... ....,....It~~mJí¡..-.....,. ,k oeCftÓd,...r 'M 6:l~c.,ca
___ 1'.-10
......... ,..,............._......--el_.~
Ieo. .........."....It~ ..~·cir:lol~cn....dio" __ ,.,.
... dcl i*"" En.lIltdIdo. ...... ay>odll ftdro<lr ti caa1_ de combus·loNe.o<:l .-lon> raI1 .....'r"'..ivo. l6JoIl: lopvIl median.._ e-paIIa voIun·
...,.<kb___.Hay....~...,
d~pur._ck_.~
lo_d~.31....~b........ , .. _I"'"t__..
..... 1__~. pP'IIII6 o.da. Le.
...~ad
, .... lOdll ~I la'ID-
~!~::_~ N_.--@I:; s ~
* Lm NOI JIf'OdIIC-...~.. kñ&. --.1iJIoporel -.no. .' Ha:iI"-1lJ~ -espIN<-«.....1dIontt-al7 porc_ s.-a-·... ....,.~om.a. q.r_,..,.."_ ......«.c_ ""'-"'-""""-":0 al 1m--=-- .......ucs.c-.. ...... p<drtl._aodc:.odo.... d 1301'\o:11>........de lopoms..•
.P\¡¡iibldlwcn"~"""'"Ill,ron _ ..........proklaJW...._
_o llIl" el ' '''I*'lDq ..e~cnel-tD_.ytllCl\ileao....I<War....... mur ...JQ1Il'Ie .... lo II.'nSIbIc di:...-.. cconomla. Ello "nphc.u. Wl al<llen loJpm:ioIdrl peuóleO; _ pld>k:_jIen los pm: ioI del cobn:; lII\lI lIUbiIken ¡..,.laIU de ...m l y lII\lI teItf1cción en lasu JI"f'ICioncI•• oduIló el lUb NCfelIrioG~~
Hala el """",,*,. no le pn:..t lanrr;aodId de~ lI'lC4ldu cspa;iakshal:" lapohlIcidIl.«mIO....pa:o leCJIIC'"~ le po:Iux&.. proc-. ian.:...>oo_ 1..IaCllel~._.Lo~.1e
Los problemas árabes son de los árabes
I~~~;: ..--"-,--........----,~1II.a.c .. ..,... •
~' ..---.-..-+~----- .......
;.. :.....:-.-~~-............r.-,.-.__....._-............._--_'._10_.-'_It.__....u...- .............. , _-_..~y.~--'--.....,-_....- __.'--T__.......- ........_--~_.._-_ .---_ -............----
·"!1~lli!~"·---~ ~~-_ -_ _..- .......e... ..,.....-..:II......-_~- ..- .._,....-·~Ioo~ .........-100
..... -......."""=--
.T i ao__~___ao-.- ... _..-__.....-_._-....-......_~ ao _
---~ .........ou Io _ . _...- --.&P-.., L'-. _ *"'i'6.-.•• ~50
-~---..._-.._e......l-..ao __ ......... ...10__----.V.. ..,_ao..... ,ao__ ~ ...-.,.......__ V.._ ewo-~.. -_ """'.-,.....__.._~--.....·~_-""s.",¡.., ........._ B.... f. . ...." .... . Ic>o ,..__, ......_._'(0_.. ...,. .....,....".--,......)...., .........--
......... ......_...
Interés es provocar a Israel..
..~._ ......_.........._....~..fI _
.,.,.,-- H., ..._ _ . ..
-----~---- '._ ,--....,...-- _""".... ; _1'10'10-'_...._.._...-.,...... ..,........._.._._.__._--
_''' ''''_ ....11'._.-.....-.__..._1....----_.._.__............_,10 ...---..-_ -..... --...--.......-.,.. ..-.--_......------------_........-.--_........'_041 ..--.,.....11"'*....~......-~-....~ I.............. __' II_R......... Io ...,_ ¡......... _.... -""'_ ...__.. ,_"'_0I0oI
•• Qu ____.... .. CWt
--~!.",",,_._t1_.two.-...._ __ 1.>....--..- ....---1oo ".W."__..._..._.....__Ioo_ _ ..~'
......... t _ _ ,..,.... . _ ..--- ....·.ta_ __.
- '.~-- __--.....- _------01-.._,.._.- ......~ , _ I'W_......_ ..- ......-. _..-Er.,. _ _
-~,~.Io"---,
"""- - - ~ r--.."-"'~_. 1st ....c-.--.,_......~...~---._- .........,.. - ...
( - -_..- ,.u_..........._ ..'-"'_"'_ t..__._...-........ v. .._.-..,..- ..-.-....._r_..__ ,.-...~._._ -....-...-.._._.---- ---....___ EJ__....,...~11~ .__~_-- - ........_...
·1lIooño..._ __
".-'''InolI._ _....-.•.-.....-.-t_.........--.f. ._..._.-.-.." .-__.... o..t!..s.._ ...........,..---_......
.'I'o<_ ......... ho...... .......,1u__.10 0r-U,Ior. ..-.YmpDmd __.._d........ _ott/oCIIIII_
...-. por.ptfIo._1o --...2. 1. ......M~r= __ooü-.-.•__100 _ _ .....
01_0.- ".- _ ___.._-'- 100 '-':-. 10
Q!<;U._ El~....--- ....so_ » H , _.l'_ -.......__.....__ 1 ? _
.•c.óI .... _ ....... _.. hnoor. . ;.s... - _ .. ..
LasrqlO«_"tleI enC'Il,lt*1:1,."" ... ( 1GoIfo(n d """" III(OhaIIO, ...,..pl;llo 110 :In oók, Kunó""' ... . SaraL." n in. ( "' * laofl<ina* GKcfIP.,.cc rn Sant /1a16 qlX. "1" unproNanI ok~úorm,,""". ronauI. 1I.." ....... Ouk "" III~ .... lTala*1COl<..*10 qoor __o S. boaI d...-~__ ,,~It'Ol._
.... ...., ..n.....CÓI ~.r-
.....-.--......-11.....eIinoodc.-•.apqó........<MiL.... _..- J.__d roelkao
.. b ptaa.. Ift-al _
........--.~ I'ft"Ilo~
~ .. b ¡lIlbla J .. 1Odu.-._~ I _ ..............
I NO TODO ES ECONOMI....
""__... .._,.._e_.....---..-~_".n._.,.. 111
'1;"_........ z po-. ·.,,¡, ...... , -
'_P>l~"""".._«1 ......... _ 10..n.-..._~ _...~i' , •_10........1...__ b
,·l'~~..~..7.¡,~""""'"--. .........-....~,,-
•n ... ..... ,,_ ..... "'....4# " """,-........_._-.......-'..sor-- ___ o t _.,.- .._._._.__ ."... . b.-.,, _
..- .......~ .. ,.....,. dIE-., ,~"",,, ,,d.....
.IIiod.w~ "calo~.a..-..... ..--,--.,........ a .. dL.. dL DeIf-.""a~ ...-.._..1lltft la facullllidlod do: .,~........
~
•._~..,::íi:;.:..~.::l~;¡:_g~_~_~f'~. 71_,....a;.~_ ....._...- -.-..~""""-",-",,,..._...-......- ._.
.....10................._,._-- -.._:_.__........._ e-.-..._ol_.1o_ ._._. ..... _ .. lo loiooea
• l.o~Lo~._"....,...................- _....-..._- -........ 11... _ ...
_ .......,.._ ..c--........... _ ...n.... E_u l•E' r+_. ...1' ..... , .......
s.-~....,_ ..__.... r __•• Io____10.-...... c __-..........-~ ..-........*-. T t.o.-a
"._"~-.............,.··a.fIotIoY."_a~jW:> ....... 111 abnu. es pt'Ji&r<*,I e.~ do: la llllodaf>4a¡. Ea~"",,cr a.:oao;,.",*,", 101 ~JladoI ~he ... 11 ooIucióol htlQ I 101 OOIIn...' ....
.---- ,.....--_.._.,.....-- -- :JC-.~"~~ __ 1111_ $ , __............._ ~.-.-o¡.-_ ~._
.........._-.....-___•• __ 50._.-.........-...~---........ ,;;;~~• __'__ &_0010_
... _ ... peIi<:IOIo. -.......,.,.,.,... _W600,...
....r _o... ptntldo...~.ddool o . I __~.
\' 0< _'._.-, •.-10_ _-,,¡.. , Io o.__.. ...-...--~Lo _' ,_.- --- ,......_-- ...- ..-......---.....-._V..__.-.....-.._.--.. _ _ Eoot ...........--- ..........--. ..--..-...--.._...~
1OIIG.tQ:1~z.~..-.dobA.l~H"""'Vcnk.KfIIIó_.
boo!n queIodno;;o~ .,pucdt~•.apriUte
do: \o 'fI'C ya le hI h«ho, el d.~. 11con.,:",,,, .. de Q\lIl! -.... 111.,IlOl en unnróM """"'111.rn . 1CIoalIlO. f'Io'I'<Ial ......
loo "'''''' en UfM) u lllrO p.lJ (!I
f R:.,.,lIlaMurdu,..~.• IOUIu 'I""• ...,. de101_ .OllI._ea...-......-oao ..11 ""."'-')'II.,r., aQ • d_« eo.plInIdda,_~Io ..~W'd )' .. coca <DI ....__._la....... ,a1~~GIfwid-~-)'II__ 11-"'-..~)'II_IOdo~;OOo~'~__hlp<:!,lllImI_~ .._~ .......
...... 'P- _'ti!~~"'t"""~-'"''':~~~~.
~..........n ....__
RfAhlJ(),II"l"\~t1O~ 1"lJr:5TM.5r:~xrwwr!l
~ dl!I Z!llll ~1 ee r:~
CARRERASWIIllW 1iClIW lIlE IMI.--'~ l'QfI a ESTUIQ
.~~ lA/C.lIV, y11aIcAs CQfTllU!I KCIl(Tl lWlO ~'OOM'Ulo\ClCllAl.I !Wll1AIIAOl) LlOJffIIO -....:H:, COlIPVT.IolXJw.• "CWISTIUICÓI ct EMPIlSASl COfT.&IUlAD ' AlDIt'l'lit.
e'U-RoSIOoS._-• •,..... CCI'lIlIlI"5 ...... t.-l CilllIIOlI~ ,e- _
.~ ' ,..c.,. •.- ......•,......T.. 1W\lIIIIIlII.-'-Cl:Iftitel MIl . 18.; _ . et lEilIll st.......
fm estereo95.3
UN\BR4L
en rescate ydeferrode nuestra identidad
KY .c:.
SUS DEFlNICIONE:S:
....... ~.Io _ ........ ... aoat .....adII__ ibalD'flll' .. _ <Il*.af ,
...,. ¡a ....._ ' u ~¡a ..
~r*'<-'~ .......--..o.-- .ñ/sI*""""'......- -.~ ~.........-.~.
-oo...oa-..o.r.ao. ........ """" lit'.............·T~.PtIio:d> ..\'IIIoe-_pa/II**
I'IM. 1m,"'" m6> IIlUW.lDdI:spois . lo..... dd '."'· _¡Noa r-..lIILlab. -
... """ COSAS, ..., • JIlIlQ; aJI 11l"fl'JIIII1l R.,fldcmn............ , 1'l89,""" Jallo UIpr;IIlIlIo;o. 1'l"O.)- -
LACUTUFA:
.sor."" _ ......d1~ ""
.... loo ..~ "" juIaI l'l'I~ ""
........ , lit br<" ow .. "" fIIg 4cdIIIr
......."'"11_ lit PIIIbo L¡aQll
leododod ClIlI I'MI" -pIIÍl. 41 CMloMI .. ara ~ "" lo........... l'aualllD _
......~Io ""'._..,...•• P"'*'..- 11~~ ...._.
E:N LACÁRCEl.:
.~ ,.."'10 .. b<a pooo , '11-.bd .-p' ....s.l ...IQ ~.aIIIlO"~oponlllliAa, P<>llllall rsprru-
SOBRE: LA.lUSTIClk
(:1(00, ....._--.................&_--..... tli:_.....,........ .........~......,..,..~,.,. ..---..- , .......~.._ '-.. Io ..... ..-......... ...__"*"-. El......... I"*a .....,........-...............
lIQ1111..,_
"
·. A.......... !IonhIlIllClmllo!Ynl. llpood<CIIIIoprw111: uo_.....dU:>.I't'Odi:b>Drark 'P~ .. 11 p1a)'l "lnIO- Mi. .......b CIlI' .._' ..o;JIIO.._~* dI! aq.n_oo • • pItJ-. ...pá*- IU'_III:__••••
,r",
·.11__• • -.
d_~"""''''_ IM ''''''..........- - .....- - ,_ *'•.....7· 1lIII .....- .._.-
.0& ...'--,~ ..~.,.._d......... _·Mo__d ..~ ..~.
.---., _ ,..........- ,... ,.,. ..........-'"--~..,....., ..-- ~ .,... " 197].....,.... 1IIn_ """""-'- pII' ..lic-.,.....dlI ,.. .. IIll: ..". • •........""'.~ .._ .r.... 0;*01* CWc _ lo.....
SU SITUACiÓNE:CONOMICA
112'
- - -1
'..-..u.,.. 0I .... -, _q.,- yCI!IMl _ .
...... ~' = - ¡'
..&- P<- . ,IaC"aIIl ...-e Be..,.~ a1 ...._.IIV OIl.i*~...._* u. ....,..... 0 0. ...._1oaM_* 1971•.
.•o- -.:D6II..........."--"''''--_. '*-,._._.....,...... '-IIiI. . .... _......... 1'lft'I*I.
·· Eo el E)ftar. 111 lO .... So: ... Mi~ .. el MI dol/lIdip.>I foc 0010_*1lI1l1plnD11d1d 51_ dr.....,,1lfU/ÚJO 100 ... _ Q1n" "'"~_ .uoplt.(DR>fIu¡ ...." 11 ElodlI MaWIn
-0001 __*.........-'ir._ .. ..-. el I I dr tqIlaIIIw. 197].
··Yo .. W lIIIlIIlo -.. .... y .._dr"l'ftllil~_Ea"___d-...., .. WIlIO....1*d<1lrpI __ tarm el~ YpodíoIdl pmqlO,
oIbp .... I~ ta km-. iarn\ltllt•.
.•lan* lit Iodojor.~\'O .II Caln1Na:iclllldo larmr- e8 el~ op-.iaI_I'l'bIado- lile nolI COl' aqoyatOqw *-O.lao:rpoia. .b...-.~
.• /Ik .... qy~. eooo 22.u... _.dEpam" ....~"'.......,.IIa~.....I ~ . .....*II........* '....~.a----.._-.--
..So..,. ME ..... 101....-.c._ d...._'(0-,_ ...~7)._~ ....b....~_._ J_1llp8'
... • ~,....,r .rql-..-,",,"-.u.__ ,....
Ir ... la ta>aft-. Sr,...._ ac-. .. __ ...... 1'lIU""""*ilI,II,..nMlmll -na..u..II..... OC..........
·ola__QIII/'I ....
......qw_ u.n. 1<IlIIha,..-...-o~ ,. 1o lDqorJO~__• _ _ oontw~...,.
"NOCNrT Y EL EJÉRCITO:
,....-Z8Ip, __ CNl. _.t_................ ol.. __e- -.. .........-..._.T_S- -.....-.--..-_,_""'_c.w-.ln,.•...-- CNI• • ..-....,~,.t ...cN1-.. .........._,. .. _,__ ...,C__--...J."_
eo.- .._,..... .. ,..e-__ _ ........ ...r-. ...._ ti ....~, .Io__ ...,.....V.pllIanoo~
~.y ..""'.0--_.
PREMIO FRANCO
e ......~ "'-I'1'JO ....~H_ 1o~ • F_ E,.- ~.u:EJ')~ 11 e-.... CkIoou o-.c-.--. E_• .-.. J.....M_ewo-(1971_19l9~.
u-ao _ r. ,. .. w-.'- "-*- GoqooK._ .. _..... _Doa*w-..lb'+ l •.. Af1P ...... _ c-.-._ ..._ a..,...,-. ....____ . IftJ . .. .s-.,~__ _... "'*" ..__..~W-_'_ .. .Lo e-.I.oQ.. ...-....... l.~~__••_ ...e-. o..--. ......c::JoAo-.Ook_.._ . ..__........"-- ,.. .. _
....iiO CERDA CASTIGADO POlI COIi. esv--ne.
• aol.ntN .fE YCl'LnaA ~Fc,c-.. ~ ...110 ' =ia~'"C*.~.-.....o..~
-. *-'<nool , Eoico0- _
yodd_.....eEriD~d"'bJetbwlcaS. : I .la~
"eal...-~~-'"_ a1bID.~al ......d lIIIlicnIdoI""'do <k~~ d ani:uIo.:...F_ Ann:adII a.;.leMs Ylaco"lbdlden lapmpeo:lW' hdtórica ...1 S,,1oXlX_.
_ t "Ok O PE LA t1U)..CACl ON SUf'f: AlOb .oc>Ilttllln..... ......- que~ :. invalip;:-io»esleIIuIoiII JO _ DrJIfIiso-oae.do. 1989 '1 ca el quent.;._~<kimoQ.
.........., el C_ f.at.da PebcoI (O:pl Crr-p:nclo.'m « Pruno:ióIl Ulli----..a(O'U), bFa.lad~_..-... C__
Sa.....~).loI_
-_.,-;;;;..;.;¡~,. la EdKac. s.·pcn:r...._? ., r--... ddaJ'. ... _C_ Ir1k" ,. JorJeDe__•• ,. tobtkoKolJllK . 0.;..,.....~c.1III~,
AUá s--..For-."'Gubion.:>.la~Soopenor.N_ Pmpor1i.Y._ . ,. Aa:: ~U1Ue".......,_ .,,..1.BnI-.-. HCfftAn COIInrd.CnlIdII COll.AflFI FlufIicII.0.:. GIrnOO,Lub ~o:r.
do. D.w:llny. HumbenoMMwa. , L.I Sl:hcn. Elú1hmok_•• f.dIcac idn S...pmor caCh ile:... tUiemlI ...11.... ," • de: CPU. lrX_..ue....... blil AInLC'rub6n Coa. El.... DW.....~I..avalb. Sapo Malla. -'\."-' Moop. "'"-do~YFnntiocoV.....
.-.- ... ,...~ .._..-
UN NUEVO HORIZONTEAl CUMPLIR YA OCHO AÑOS DE SOSTENI(X) CRECIMIENTO Y DESARROllO INmrUCIONAL LA UNIVERSID" O CENTRAL
ENPRENDE NUEVOSRUMBOS
S HORIZONTE DE HOY ES MASAMPLIO. MAS ESTIMULt.NTE y MAS PLENODE OESAFIOS
M AS A MPLIO, PORQUE YA eU ENTA CON VA RIAS GENERACIONESDE EGR~AIXlS QUE TESTI\ fONIAN Lt. CQSFIA NZA COS
M AS ESTIMULANTE. PORQUE
EN LA ACTUALIDAD POR ' lAS DE SOO
vECTO RIA y CAPACIDAD- LE ESTA
VESTIGACION. DE E.XTL""l510N y DE
PA RECI"N RESERVADAS SOLO A SUS
YRA YEeTORIA
MAS PLENO DE DESAFIOS.
SU CUERPO DOC'ENTE -eD\ IPllESTO
Ar AOEMICOS DE RECONOCIDA lR A
PERMITIENDOASU\ IIR TAREASDEIN·
DOCENCIA QUE HASTA HACE POCO
CO!'OGENERES DE " AS OlLATADA
PORQUE H" SIESOOUEGAOO A ESTA
ETAPA. Y ALCANZADO UN ALTOGRADO DE MADtRElINSTffi'C10. AL Lto. UNIVERSIDAD CENTRAL SE HA PUESTO NUEVAS Y
GRANDESMETAS POR DELANTE.
EN ESTE CONTEXTO HA OPTADO POR SU ACREDlTACION ANTE El CONSEJO SUPERIOR DE EDUCACION y PUESTOEN
MARCHA UN COMPLETO PROGRAMA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL PARA LOS PROXIMOS Ar'OS. DESTINADO A CON
SOLIDAR SU QUEHACER UNIVERSITARIO DESDE UNA NUEVA PERSPECTIVA
LA RECIENTE INAUGURAClON DEL EDIFICIO DE LA FACULTAD DE DERECHO EN El CAMPUS PARQUE ALMAGRO DE
LA UNIVERSIDAD lEN LA FOTOGRAFIAI. CON MAS DE 6 000 Ml CONSTRUIDOS PARA LA FUNCION ACADEMICA. ES SOLO UN
DATO QUt-..~NTKI PA I.OS .I\l CANCES DE ESTE PROGRAMA
UNIVERSIDAD CENTRAL1982 /1991
("' ''t r I ' "II.".DO' J !'fIl t TO 1000 1(O'l.lt '" [)l ~,,!'oiTI "OO ( '\t rt " P 'lQl t \l 'l.l'c.;.cl ~" tG'U ro .11. ( O'I.ll " PI: u'Tl'OO( , "t r I ' l ' "1" e su \ " \ 1L"' 1'lül' "" CO'l.ll" DI 1 " tU" 'U" o en ' n e U 'I.lt'li( IT' 1l1(0'1l "" Ot IU (O"oOt !o
( ' RRt R' s l':'\ I\ ERsn.' RI,
""""'"==~~-::~f l'"(~C ....
'-~t""*-"'''''''''-==~~~~(~l '''''''.--..-----t ...... hn-.
DI
ro:. o, ....~. _ ---~
FRANCISCO CUMPLIDO
"Eme consenso
•
alacna gRll parte del tiempo que
lleva en funciones lo ha gastadoen sucesivosviajes-que a vecesson m6s de uno al día- entre elCongreso y La Moneda. Es quelos proyectos de ley, bautizadoscon su apellido, han significadodolores de cabeza, discusiones,acuerdos y reclamosporparte detodoslos sectoresinvolucrados.
Con su serenidad habitual y su sonrisa cálida.elministro Francisco Cumplido Cereceda (60 años,casado,abogado constinicionalista), se siente tranquilo después de haber logrado, finalmente, laaprobación por parte del Senado, de la reformaconstitucional que permitirá al Presidente de laRepúblicaindultara los presospolíticos.Desdequeruvoqueabandonarsu cátedrauniversitariayaceptóladificil tarea que Patricio Aylwin le entregaba, hadedicado todo su tiempo a darcumplimiento a lasprimeras tareas que el gobierno se planteó: reformar las leyes que alentaban contra los derechoshumanos.Solo se deja alguna bora libre parasalirapedalearen biciclela con su esposa Alicia García yactualmente se: prepara para unanuevadiscusión: lanecesariareformajudicial.Don«Pancho».comolol1aman sus camaradas democratacristianos, estápreocupadotambiénpor unode los problemas,a sujuicio, m6sdramátiros y urgentes del país: la situación carcelaria y. especialmente, la que sufren losmenores encondiciones irregulares.
•Loo prt50S poIlticos y sus familiares bandenunciado que ti gobierno tslá negociando tilema de los dertdlos bumallOScon la derecba.¿C6mo se sien" frente a esta crUIca?
-Creo quealgunas personas no comprendenlo que significa la modificación de la Constitucióny lasmodificaciones legales. Sin embargo. piensoquehayotro sectorpequeño quetieneunaposicióno unamolivación política. Plantean quesonprisioneros políticos y en consecuencia debieron serliberadossincondición.La mayoñade loschilenosoptóporunatransición quese ajustara a laConstitución yala ley.Enconsecuencia. desde este puntode vistajurídico, ellos noson prisioneros sinoquesonpresos. Y porconsiguiente, nuestra únicaposibilidad.... buscar los instrumentos legales que nospennitieranaplicarel programade laConcer1ación.Como Gobierno nos interesaba lograr los instrumenlosjuridicos que permitieran resolver el problema,de maneraque cuando se produjo la posibilidadde reforma constitucional. el Presidente de laRepúblicaaceptó asumir la responsabilidad política de los indultos. Y para cada caso se aplicarinuestro criterio.
.¿Cuáles son nos critrrios?-Est! n en el programa de la Concertación,
Ahí se establece el indulto para poner en libertadalodaslas personas que hayan incurrido en delitospormolivación política, que no sean asesinatos.lesionesgravísimas y.ccuestrodemenores;quees
ANAUSIS, del 21 • 27 d• .,.10 d. 1991
,del Pooer Judicial".... b .. _ ..~.........._-_........-.ó.~--"'-_ ..._~
lIt'I f..-, po ak__ •- _- --.!-"'- .- ' --............-& ti ' I..>Iap
_ ... I .............-..__100_ ",,"__ s..-... ..S-oo<lI.aalol"-""._I"'" .......1o!.q' .. e- .. _ ... _ .. ....-__ , Par. __
"--loo~ ... _ .. oI__ CIflC1ll'd.~,"""ol~..""'""' yo.'-"""" lo lctItAI peubdod <up..
,. Voto<l. ,_. r'~ ,...1~__ p;><Iomoo ¡nduItu o <:onm._
.... perIaII. N_ ) opII<ot>do looon...
...... ti "' _ 010 __ 01
~..do"RtpI~e1S._,.l ,.fe
.. lo0.....,-..0,oaal....-.- ptO'_.fJ""""'_.-••• ,..,poliIi<oqgo.._n_.. _......... '6 .........e- 10.......-. par,........ -. _ 16-.~_V er-l<IIJ••_......, _.~a--. ,10__ Io.tooo ............. __ .00 -'u_el_.._,_._~s...,-..-.--- ......... .roe-,..._...-.. _.,._..~ -._.-_ Qoof,..,.- _...!....., u.._,.,...e--....._"'"'.. I'C,.MIJl~_..~_ ..-......a.-- .........,.~.--._ ..-...._ .. _ ...... 0. ..... ..-___". .. x- , 01 M-.l Itodripoo.....-.-. .. _ ... _ :s . lO,..-.-,-oI_,...-.. EIDo__.......,.-__..GoIIoer_
..........._--..Se'I""JM1""'l"'t..--...-..._ .
... ,.,...-. . _ • .V d.".,.. ..
..-~., p"'--._____... _ ... podornoodor:
.00"""0I_1Io. "' _ .......- _ lo}' do......... _ .. .....,.¡.o ............ _ b
........ <lo loo<lorw<hoI-. Al "' do"_lnI J<OOlo<ln. 01 Pr-ol<t*, '" _~lUmo_IaI 01"'P"" _ <lo1oo _",," ~"mo ·
_ .. q lIobriob.mlo " ........... y__........f ol 4 ,.,.. lo C...-.
1...",.... _ Ka,__ ' alopcaj"""'*joo>Iirio.loIAo ............._ ...__..
--'''''0I1'P _
_ _._ .. ... _ ..... v.___ .......,-. __loaIoI_
"_"'~ ...e-",-"- - _-- _........-__• __ Y.Io...,.-.-al _. ._10._& __... _ _Iloo .....-- -- _,- ,- ---_ ..._,-~..-.-.,;Ho .-a __ kl ....Ilo...__k •__
1oo..-...1oo_!Ko_ ...e-.~__ __~,"'lio_..
• _ ......e-~__0--.__ ,,' _._.... ", ..--.-,.-- -"'----- __. _ ... s.-.-Ro,......._..-..-*-..--_.....- -_.._---....--. ... '-'"!..e-.._ . _ --._.. . _'--'= ,... 1.0 ... ..._pod.I4<Ilf__ _ ...~__ hn> ... ,...,... <1< .., • ..- ·,;ü iOd ' _ "'-- ,.,...,.J_ ..,.... _ , ....._ J'OOlbI.!
-& ~ Alpaoo ........JI<""IIlfM '1"", 01 __ ..1_ Wo<ool. •_ ....... ._,......"t..__.Ho,..,__-_ _... ,_ ...e- ...~&> ______ ..e-s.-- f.* • • ...--
" Nos hemoscomprometido aque en Chile nohabrá borrón ycuenta nueva y
respetaremos esecompromiso, ,
u•• " ,....... ........'..__.111,.. <11_ .1.:_.6e lI<.....,... ~
.E.<.o _ lom- dol......... ,..s;o..I<_ylo_."'f..·........ E1e...wo. &M... I'llbb<or..CF.I'(...p .._""'pdDlUlo_"~_Ioo_
Si_....,._ ,.."..,<ltm-- OllO ..IdCF.l'. G_ ponoIuo ••10,..__..' . .... ..___ -.u.. ._,.... . ..__._e-~"_--.....--- -.-....-- .. _ pr",¡.---o--......--...aJ'-.._._._ ' _El
....- 10,.-.,....,.., ...._ _.Ioe-~E1 ,...,...__.._ e-~ ........ _ etP,...,.- _ e- s..- ptrI JO_....--,.-.. ......._~Ele-.E.-.......-_.........-_ ..i $ F • __.e-s-.~
,..-..""""'....."""...--....Io e-s.-_ u--.r ...................-.__.....~ - Sot-'. t'.w ...... .. _ .. c_...-_..,..101, _ ......1~,
.c.o.Ea.. "'"'"" 10lk __-,..1_"" dol po<lot. u e S.prm>I ...........-_01 ....-_ 10 .f"""...,.,. ,. ~...por~, _.lkoo.....""_I'uoia Ü __ k..,._"""......,_....~ -.Ioe-s.sn-_,... ..»_·Ioo........_ .._e- ....__q.. ,...... ..__•• ~oItplo".".IbI,....,._...._ .,..........-,.......
-< 01..............................--,.-.."" ..--..........jIoIo<toI, ..--..-..--.--..,.---_!.-r..- ..__ ú ......__ ,...._ _E1.......--_ _""...-_. T - ke-e-""~ _
.. _"",-...".......""_,_. ' 1 1 1 _V"_ .._ I ___ ....... E. _-----""..----._ __.... _E1---- __.-__ v_ r-. e-...,._-...,.-- ,..-_._ , _ .._A_ .-.---_.•_._......--..,.......- .olpooo ~~ --_,~ II . ..-__ 110__
11. , ...
do_""""' qoolio._.f'l<>__......."".-. v"..,.... 'I"' .."",.dod ,................... _ ,..-..._..... ..,.. ddl<il
1_' ''''''_·1_,.'''' -..IC _ .........I""" """"' ......."""'_(l1li> ,.........•
"RESPErAMOSLAS IDEAS »
"'--__ u..__ .1o..--_-_.__~_.._.-... Io
.._..~--.... ..._. ... ~............_..,......-..,..._----....._.... .....-._._ ,.. -----..._...,....., 'lwo__"_"'_"1o_...._...._.-...---.-._...--.,.--~_ .....~..._.._---_ ...------...~---_ ..--...._.._-,... 10 .....-...... ....--.~- ...---..........-_- .. ,_ ,- _-,('.. __ _.,...-_-_ ~, ....'-"-'._--n_.._.... '- _.._-,,-...._ _-._-,---_...... _......._____o
<-.....__.... --_..._-.,.--....._.-p.'-' ._..-..v__... _ ..Eoool·__ .....-fo__.........I""f-"'_." lo .._ ...1o,......""......... U -..
--_._--~ ..lDdDII y presión di: ... ,........_ ala.,
~cs .........e-><t'-.Jr.a->dl:c.-""".. drk> '"'_de----...~_ ....~.o6c ......
Es........-á.:I<I:nr C'_<IrÑlIm3l;.mTtl.,;,;,Illlaáfl ,...._
IDY ENSEÑAD
MUY IMPORTANTE
fw l .,...... _ ... """"_ pnQb. .. ..., '" p;-..... C>:1IIrI....... (01 ,........lupr..... -....c.. ........COII ti ....""""....."., 01""""'.101.NO I sw:oun' '<ef'Idode$ y DfL NO ' pn 1) Enoegurdl , lupr.del>m no hN.o 0;<'"
.... ICCfIIlOICimieNo.~aq""Ql\;lcamradl:hc.
• Rl , , ""'" por!J<UIar,DidIa__.:0<0 dch: ..... ti Mftl.......~
.Hay~..., ..._ -=....p:IO....-..........-~-e-.. _deEi-.banaa. y ........Ir ..n.-,_.u.pIi<:a AJboIo Mrop.. .lIlf de '" DI~"'. E4ioI:a .... 5apcrior del~""L_
ElpR"M.."""' ~mr.lmo·
le. , ,",,, la "'-=111 romo t alm"l ...reron<nll y aunquc oea ..fL a1:I .... elIul""...k. tun:odol\aol¡,\c!",,_del _MruIl",,*, ..pe sotA<Io oo Yá/JWpncla:.
~-.b .....--..•.~ MIIp~~Qmat"'~"""'do~ ..... -......¡uo.d~~.dC<*lCp>.fdoo<a<1óo~·
nor e.dlo~.ampar""",,
P.rl 1:a ,"", dl: b<kdK>l.t..~"""ft1alJÚI'_ <W)'ft"I'que~ ...:oor.oc...... ¡un~ oncn. orrrpor.------;
p;>drliIn opliIdo.Ia(ld"""'IÓII-...-""' -.lI'."'-I.mob·..- ;""..I'"........de..pri...
-~-lDo;o~dcllOonol~.... fduaciIlIIlUP"'U. Il'ilo 3l 11101 ......~deinpaafa "" "'~'_llUC .....pan ti C.-."dc R..:....llIa. Pancde l le'il<X M molp<>lQ>Ianfcs<l"" no
.."'- pKlI pIp'Ill» la~ 7eu p;lIIbolUod.am -...del pn.am..lIpI"" de las '1IICfrop.IlILÜIrI' ".....~ q aoptrll . "' gn::w . ......lIIl'vn>lidad tradIC a1 ' 00 . 111"por Ia.__lJC'oIotonllrn ica.. ;001'...... . 1~p>de""l/lulode"'O"lco"'C'-'¡ica.nocs lo",, -.oquc~de_ que ...... C<n.."e~.-0...--.....__ ......_- ...._...."" _.-..._.._"- .., _~-~-_.....-.--...--.~ .. ...- _-- .__ --,.................--......- .., _...'u , r ,..-'!onoo._" ~ _<Id ....,. .-, -...--....- _ .. Sl .. _ ..-."'-.....-.- -......_...-..- .. -., ..._-
El dipI<lmII ea 1l1lO'I"l',""",u pI ' ......r1u,wmc.que .......... ¡n>I...................-.: ... "'._~a................ pdanoOaa al ~Ia:no • _
JII'lI*- * - y 1«t*X.....naalE_*.."'- - - - - - ----------t,J-----, .., "'"""'" """-ca Iamtlobo '*_' 0MUrl1C eeee lasres pu..lat a la
"'~rropnl. de "'"<11M! lINI ""'vn>lHl3dtnohc ional Yfin~
Sibocfl. " icnl 'p;ICZ""" Iot JÓ~."'S_......~*IlII a:.q>
10. .. ¡w * >(aS
file ."n~b a ... Po·
~queCOl tl
c..*b .........dad nXooai dIolc·llII lit mnonllll lNs
de "" "810.Loll JIIIC¡p. q,,"
(a~n k, un" y '"<llnl !l'" t-unlc vana<b. y ...oi"".......-Enesu _ _
COI_bsvadadco
............ JI""'ah pod..- .... .,..~de ...~quc
dctn:in*"dr""111Il1O:1<:'
dtm lCO "" \'CnRl, llUfIll<'
........ " '''CnIdiIod 1ndIooo
...... ¡w-. ... ......,-...-.('- .... pnc-~'_."""' ..bClIIco"'calIn.o...._-.fadde_.- .....-.-., ""' pnoalao . _WIIl... ... -*':: de -JO"UI~ de---Mu: de la lnpIIL'lIIaI <1'"' Wn ......udwnIcI Nn lCnd>do la PAA. lillCl4d _ .... otn~ "JIIlIIlan al pn-t>lcrna
CICOIlÓIIIOCO' . El atOllo 1iEII .. de "'''''''''0IIIp~~........,.""-........
.~df_ ·
'-"pnvabdodlQ qu:........IC~1l'lIl5<>. . ¡ ,..Mio ""'PI lo .....·~.l;oqu:_
........ ll'IIk......c-. .. _~._
-"'~1h ..........,- ' P .__ e
ALTERNAnVAS ACADEMICAS
¿UNNERSIDAD 1RADIO AL oPRIVADA?•eoda año l'lIfmá l:O COfl ('1 tltn'io.siJmo jurrnil di' la d«isión académica , D«úión qut' afre/a porte~nJaJdn/UJurodr milt'! ti, jlnr~s_
• Loso/r6'tOtir'tls _ o:Joi:lrr : M1is. Losl4"iI~smJJiciQlklJ('$q~ ascimmn a 22 .Wl no son.e- alioJ atrJÍS", Jo~a ,indo IU/iI-rrsiwrio ~ r4ittr, t'I único camino posib/t' , Los insrilU10Sf/"!t'siotttJks hanownnuado ItOIObin>W1l1t' )' JosCrntroJ tk For",ad iNrTknica (0 7) )Q su","" mástk 1fXJ,lHsdr ('1año~.pauJ(1/itlll_rut'. g hallsumtJdoa 1munil'f'rSidtM:Ws t' imtirutl» CM aporn' JdEnodo. lIumrro.'it1$ Uniros pril'rJtlos de t'du'"/lCiónsuperior. En tOlal , t'1I laactua/iddd,/as opd (lll t'sposih/t.'s lIt'gana JfJj, ronJllfltio, además di' Id!urUl't'rsidodt's trodicWnaJl!s./asprlludas, los instmaosvíos CfT r«ottot:idos por ('/ Mimsurio.• lDJ 1tlIt'\'mplafflrln M ha" 1rllrufonrroJo~ora(JIr1Óft paro""-'s.
j ' '1"'.' i........... _ ID-.,dtallUdo.'dr_
1-tr¡nn< doI"'~.........'.1.'16", n.1I\nIporatbem.•.fIOda pubi(,n. ,"~ IMq--.b.
___ Cal reopoctI> al __ ... tGQ.
'......_,1llID__c.:.11.......,. JlIY ¡MI: <kJ"'-'!no~_
"'~'Dw""w.,...,.- a _sr pmahdp
_ a.-...aden . oa_ _üd~_d~dek__o::a-.....__~ ... a.--.lldo__a.IIoo_d .".....,...,• podrle.4a:>r~__c.a. I:I I1.-.tod
11C>.-.II '.el d....., Ea4a:>r. 11~I:I 'u-.6<:aada.....• b...-, ... ,....--...d__~~QdlaIOeI:I' dele p ~_a_"""
~ ... 7' m e~d ...,........-.- .......--.:1_.....
~caep.- ...._~
_" 1Ie~""."""... as 1Illot.I: Jn" d • lOlIdiua/ia, la--.......Todo p..u MIC. el .....",.. •
a<:Ild8:Ó1 como d ..... cflC&l. )'1 quead:n*...........~"'ohencnlc.1IIIIbIbI_a,otuMe 1*" el ahnno.""'" en dcfin¡,; ~ jun,<lomenlIl' hm:rlC.....dcl ..........
*-0
•
t
~, ¡
UNIVERSIDAD MAYOR
• INGENEflLA CIVIL
"'''"'''''''''COUI'VT""'".............
• lHGENIERlA AGAOlNOUSTRIAL
ESCUELA VESPERTlMA
e l'tGENEfllADEU OJIOON ELECfA()NlCA• H:iEHIEAIA DE U OJIOON COUPUTAC70N• INGENEfUA DEUOJIOON INOUSTJlIAL
Aec:tor. Rub6n~ Glordono
..~ AcId6mleo: R.... Sallo..... M.rll..
INFORMACIONES Y MATRICULA
.. _ .,..,_ zaoo'S' ·_'.' . 22to» ' )' _Yoe-I_~_l
DESPUES DELJUEGOsuaoTras WfQ traumárica expeáelu:ia.,la televisi ón vudve a ser un mediopluralista y desvinculado delOjicialismo.
._~.....__ deiS.
1911. dldoc6 •m-.er.dc_
-""-'dd SI 'Jd,.En paMbk que el ....
....~lnOdlOde<:om""'C8Clón pro,nm.,.. 11.,0
-Jea ... V<2 de d.- I rollIXIe1 la vadId do .., hecho~a1~d Pld:lI!I....-~En_a.abcu"
p.~. v..... ,f'JOnada.. I Exhedlo lllaR:Ówv.C. -E-= 1610 aopcao n:tIe,. ~ilI I_mea. T..-o
de..lom"",_vobllde- _ho)'.ylanlapdanoadrili6II al OU: __ 11 "*"" 'P' ala plSlI'e em,~ ....... lJaeoDllode-.paJ. .....ooma~<P1ecQI.......~.-wb bln I'''buldo 1111 pode.~ddbal)donlen, , ... . " . QUe' el lUeYO P~_ .... * bmlo""~akjanclo
\'IIdaylk-wod.La.-..... _P*bIede_~
wdd~1lD"'JlIupr. EndcaoalrDdOdeTde;t; -........ En 1971. cr-.d golpe ..... N....... reaunciando •do Esaado.el IuIld.Ijec di: Tek- ..QDNmI ¡.-nao yEn:...
v,o.ión N.oonaI~ del Mi · do La bues de una ICIn'ioiónno""';"de Edl>CaCión a l. Se- piblo",a inckpendienl e yaje...cn:tui,GenenI ckOobicrro. al aobietn> de tumo.eje neudIp:a del Ejcculi"O. Con ~:Ie pMende",_1o~ledlOdnollD*lflWII- CUP:" el all\1I'O tratado en__¡:diDa>-.taaI. la ley que c~ el -..
IClevisi .... dI;l...., (11.3TI de191Q): _ lI:Ioisi6n~ in
~'J~alpUs;'P'
fII"lXU"" la pwlll;ipKil'ln de:.... Q dWeMI; que infor_ ob;tJn'_ lObr'e d
~ l'IKioNl e nanaClORIIy leI_bm-cqftSillnplunliua dl: la~criliu y del pms.amiento
=-.Enloe ..... de m..¡pub
ción, la Id evi"¡Ófl llD oóIo impidi Ó l. integrac ión . sino 'P'div idió al palo o> eceece ymalos. Se: ""p)cJ derectloc\e-~.lamfonna<:illnju 'Job;etjva, <!10m im·
___ro." .._ .._
--~._....-.- ....--
ponanto:.I .e1,,",1 KlCialel .MargJna;i6n. ~e1o. -.......liIt-. ..,.... om,sión de ¡n
bmaci6n. f\oelOnd p-" dl.riDenlawelevioión. ~ IHqued Qmboo ~P¡ndo en pmlllIla de* 0'111de m.'JO.lIea
lE e"Pk*...... Ian bu1ImIe YpeIip.-l~ ....,u.. que~II'R'eIIW\II1pml_
.-ojO y OOl'__"""'" mt
.ma. 01............ homow.......... cumelaO Irftbot..1INe .~,~ ...·.... IJ"'- .....
ESPE.fO SOCIAL
LA1rieYl$iM en e l _
do 0'.0. ~e' es .......... la............. de l • ..oed!ld ••l'OftP:Ic• ..." es .....,1es¡'leJOdeella. EnIOdl,d plaPetala 1e1ew,'IM\n • M alflYenodoI'nd medlOde cun....c.lOn
eaenc'a1 i" </IK' 1'1'0 de romuniaw.;,<'on • put<k estahle......discnmm""¡.. ? S"hll1\(!n ~ l. Ik-I ",,,ndl" lIo, Al e'>l~'
101<IftIa¡.ada. la p':.hh....ón ..,~io <'nfrm'*1a • un lO'1ImIa~1OnII .. ..... lOUC,..,de"on6IOIO COII \0& m,.....".
.-..._..-
prou¡on;sl..... en yinud de larigu rosa l ubooJulIoCión alMelaje m,low.
B rn por C.et*) .....
lq:_dIiJenoIwelUee-lal"'Cf"OJ \111~ de Idev, ·... y enB..1Odos loI )VfeI
.. doI .....vm ...ml ..28 tu» wmanoIeo; de poli
8fMlxión Loa nco"~.
CJJInf'lIeIan mucha< ..."'de~IM'P'''''
• d-..~ d lIIl\O. l.-.l:IDnOe<."UI'nCi.. de !lUMnIr odl~ la "'ahelad. """al..... alderecho blbicoa1a~ .... irWnapla
bIel.. B "'" .t.rpno fuNa............ nueouu lIimIJ"'>- ea¡Ae,_.._ ............,.
~dpooróoWde
""""- la 1OIonnac--'~hIn alwde!p.lbde.... de , iD.dio. la ..,..,.
yiu;'o1 ... .........."".........5I'IIO..,........,end irwNodepri·~aw. Telew....... N..oonal.Eu ","""y•• ""JO.'m.~. mcw,ada. ¡wadó,.......-.r<""d.". ......bU F....·OK1) .kv ... CIoIdra.",_....,pdofnumcde"'"""'........--.........de~ GentnI • {lo
lwmD. pnr:nde 1>.......pIIIMII;to 11.. de .......,.""'._au.......-..._·.... .-pl' ..... Oell_1a1'f'Yaw.XJn de TdeviIóINaomal Al r........ poalo..,....~.dadlIlI~
......-.00 ............... .,..
.... ElUI:Oftlln.. peblJlO
.. nIU1 f\oe _ • 1M
lYh'"m ~aI~ d carwI. htd'<l """.,..."...ro ., of..rur IW'" de_a<tJ ....~-1af~oci. 4 , 9·. .., ,...,.,... d<v!USlIÓ la p.........rnct,ca de adm,ru!O.rac>ónJII1IClli'ln' los dt fici l dl:'"maloom..,j<... Como. ,prt'IÓ lI"a' a'u"''' el m."oo ...d._u .It"ll"N•• .".,.,. di·
I cM 'ilIn ..... OUO ......,00.
DESESPERACION
Por eso no sorprende lanatural indignación del empresario Ricardo Claro Y sunegativa al aporte financieroque OIOrgó el Congreso a TelevisiónNacionaJ(dosmil197miUonesde pesos para pagardeudas comraídas con anterioridad al I I de marzos). Elbajo rating de Megavisión diez punIOs mejor programa-. desespera a cualquieraNadie invierte 35 miUones dedólares en un can3ltde televi-ioo para otilelltlr tan poca
simonra.Laoempaña lan'zadacon
tra Televisión Nacional porlos parlamentarios opesitoresy los asesores del régimenmilitar ha buscado. más bien.disU1!Fr la atención, de otrasm;w:nas punlUales. La meneres¡~i del ex, ministroCuadra -a cargo d<lvlhstitulOl..iberuill 'Y Oe.saAoUb- lo Uevó, iJ;ll:11!$O a realizarunseminaao dtema SolP,lel;lde
que el otorgamiento de seismillones de dólares a Televisión Nacional cause tanto revuelo. más aún cuando es paratapar hoyos del régimen anterior. Cuando a El Mercurio elBanco del Estado le condonó35 miUones de dólares de sudeuda. nadie dijo nada porquenadie lo supo. Y también setrataba de fondos públicos.
El panorama actual de latelevisión. despojada desectarismos y en libre competencia.le hadadomayorcredibilidad. Así lo confirma el aumento de sintonía de los noticieros centrales. Mientras antes bordeaba los 50 puntos.hoy se empina sobre los 60.
Es porque del juego suciose ha pasado a la dinámica .objetiva. donde la elección deuna canal u otro no va acompaliada de un traama, •
MARCO ANTONIO MORENO
~~
¡¡HHW
flHI'l'I"!
r·HH
U1iP
IH~¡mm
IDI
¡d
ill'lll
11
."'1
'<'11llh¡
'~ln
•,.
'~~p
l-ílh.
ol'..
'nf
·~l¡
'ul•
•¡:H"
Hro
!.
¡ti
;>""I
·ti]
.-"¡
"i
I'~H
r•(J
¡.~
.l;a
~m"r
rh!
.j,1'
hH
!H~
n'(
<llt
,.,.
"=•
••,Pf
"'f
"r'fí111
ti~
Il-~
¡;J_
w..
...
".
:1.:
"'"
Ij'"
::¡t
,r1
'i',
'==r
·,
:;'J¡.
',
hrI~
u.lb~·
ti¡IZ~
H~r
InJ~I.
'~rJ'>~
.i
11H
I'1
un
:i
",
r'
~l¡
o'
",+
{'
lOtlr
'llJ,
Ir
'.,.
p.f
íf.
r.n
l't
~Hn
I!Htr;
Jr~::~
~~ll
lljlrr
l,fl~
'".
..,.~~
\~,~'\
rtl¡~hh
l'tlfi
Cm:J
,~
~,..\~
~,\,
\,\";
\1-
htl'
l~f~
f\~~
\~~~
~z)~~'
\t~\
~~Z~
~,-..~~:\
~fr
f.l:
~1
.\"
"'\,.
lo1:uH
If.
.'«\"
...1~1'1
~\~~~~\\
\;:\~~
\§:\.•{
::~~~~
-::~\
~*'~"
-'Hli.
\\~~{,'>s{\
'~;.~~~~
..\\\~\';\X~\
'\,\\
\',J
I
I •
LA ..Un PIERDE A SUSESTRELLAS
0...0 ... w pr<»..... -.~"'C/>oII_Io_•~_yc-._
..........- """ "_ 1Ie06o.......~-_ .._ ...~ • s.o,-s.......""-"'I0Io _ __1I_1ZIll_..-ea .......-- -._ ..--~_._ .........Il' _111 ..... 0-_ ........ . ...CI04_...._ ...-....&1__"''''''o--_~""".. _... ... podery ~~aaoo -.:a _tq,nn_ ... MiAioo
~. "- Puycl, G.m*'......,..., .... 5<*1.GobrieI 01.. Y.. ~.......,...p-V-... , u.--.. a. -..A_ _~..._az...-...,... _ .........cuyo....,.,._"-Il'· ,-.T_ 5o'I-vo. ac.o....- __.......
~~obIoO · m _ """"Y.-~ - ... -_ -.copar -... ..._ -.'*"""""'__.. pwclo _III_..-....eon.. leclI:óo'o.....-, mproqNllM............ -V- por_ ... bueoo _ I*O..~-.-__....,._...~·
__.'-"-"diId...a........-...-y....-y.......".-_..._~P• •__P_T_ _ _anoI..._200 ...
_....-.......,.., CII'lQII ....----e*a... ....--_ no _ 111*- ·U· ,1*0'" <lDM" __ ...,.... lDOaoII__ piIMlICI
lIÚ'\C11~ -m~ __.....-.-'_~ m~.. _ _,........- r-._ _ ....cambCI .... _
_ Ri:ldrIglIN -.1I9- _r-.__~-..lICfta~ y • •~ CarII:If;O'O- ""'_...~_~.__III---"~.tllpoodM~y... _·~.....-
---,_ " "" CGrt'al,tII"'~"""""-'
P'O'O tII ...- ... tIIPDM .. - ...-_·.....,---·.--•...-._..-.~__..-nol.por_det.odaa
.. .-del~ ... Uno6rt EapafooIa,R.... ........NIII&..-no.. preuraD 111.......1Ol pooq -...gUnSIlprcpa~q le I. poM"O.dtIbolo habII~ ....-.zaaoo _ llftCII par........ .. l/1li._ -
En eamboo, 101~ Lu.EICd>tdo y NMc>nZS dew............ """ ....Ido q... l .."""'__ mec!II:lI _ .In _
q MIaban pro/lobldol · par. eopan-\al ,..,Ioy " otrO, par. cjgm,nar .....
.le<? '. -.oOn qu. "'" - lJIOyade por101 "'noanl.1del ctJb poli. Son._'9"... l . . ...... de clopo'Ig ~. que
... ....-.noaI d~ .....-.
........_..,..
..~L.vV_(.._
"_~I"""un_.d<IooH ,_..,.. ....._"" ""lU"",, _'n-.
[)MpuM penar con el 11< ...~~¡;;;; , __.C""''''''''' q..........l_luo-_V~ ..... e.-'o NacloMl. T... .....pr~~ ...........~_........~._._ ................--....--~ .._-__1.. _ _ "0
..~ _ 1...-""'"'"
....... _ NI ....,...".., """ ....__... poogO .. ..... z...... , ..~_0-E_" c:oo-hO ...
--~ -__...- -.on"'~
Pw_ _ ....._ ..ooJMl e-............ ftOtóIo _ ••~............ Ihlo ........ _.....-_ .. .- to:wo-.
AVALANDO El. DOPING
E... .....~' ..~No"*flOt la. ---. .,. _ ....................-..-...""......----y_..'_ e ~
..... ...,. "1Ji!IUftalIII~,. - -~_..~ -~ ... ...-.6n~,-.--~.~ ...III"PO-*' ...~ ..____ 0'IllI0 -*' _ l3Pal .......
1M__ '*-"'_-..:IM.__ lue ..~ .... --'~AE.-,~. ... .-...--... ..-_..
So6o__"~,p""~ ....,oRe ... . ...... ,
ce Dá_~_q..-_
......... MoOIpO q..--~~_'_I.IIIIlO ....-...-..._......-..~.'*" ..._.M_".......,.CIOl_.........~ ...... -.:*a_NOlUIboI cf\IIM'OI. COtO ........... obI""-..o ....,.". -Iondo& ~~d. F,;,tbo!
P""~. poetO '"poc:as- q 1....... eI_ d""'..ptOIllbdlls. _,.......~,..;os ,....,._pc>efl,_.
~.Y que <;:ON_,., qu." ••_en ...dOP-o"lI"" .. e/«:IIi••~ J~...._ grupo. legdo
.1 Nat. lo que onpIiCIq... m~ lulboIiaM_ .... .. ,IlO&gO...._. • Es
~ ... ' l ..... _ .. '..
,..,., ...~.- ......_,'-e l •__..-.wtln..1I_..IItoo6~._ ..._~ ....._.,.tll lMoA,,.,,.
e...., ftIICi6 ..T_"'-- , •iooa6 E-. _ ....de so.""'- JwgiIdor • .,....... ' ..~CIit""""',,""......... ....". "'-~ ...~CIIW_ .......__ " 1 .... _goIaF............~.a..PIQ_._...Cc*:ICdoJ_ ~..~ __ .. VIIl.I
~-Su..,...~~ ..~~ CI*... ,IlI2 ~....-.. boco6n _aln. _de--.,r.za._P"_= ....,.,., -.oftIII_.-. __ &0 .......
La Uni6n~ '--*'... "" 00l-"'" _.-.::o L-.I!MftctaN, -m• .."""'""-'"..~._._E....
EllaJecímientodé EIaáo Rajás,legendariofuII>oisIa dell.tx1diaI dé1962, Ylosexámenespositivos dédoping,remecieflln otravez el ambientedeportivo local
S".CUERDOS
." .._---"""",,,.............._-•• _ ""'-.,¡e ......... ,,_-----
~ ".7' _
,;a- ,....--~.. _ fII"' ....... ................. r~ .............._~
·1.- .........___. __ .11III:II
_~_a"¡Qyar*''''''''_ ..,. • gn1aa e __..-."" ...-- ¡..........r.own_-..!
.No. porque: I I10l0l IIIamoOml • ...-uda,mllllX'tl,y~1U""rumarnpanidlllU. Fue di,ecton y'II*'~ do Lo. IOC • ni",,1--.1 r • lWd prnI~~ 111I nbIjMlo fucnde 1&-1'tro_1III _ .-i.... '- i--._ ".MDnL..-
. No,._Illl. 8lIdIlIID_1alia,,*1ICIIIIpG.pmI.~Ma•••c-.1I:do d dla.. porlo _ ..1lI1idol_1lrIKod c.bio..
Ibn~"'",.__.~"", ,,
....... ,. !¡(V.a1ID1 c-.._ _c.álIIID.~._ y _.,...CII ,_~.
..... c-.dc_ ". )1) ....' ..aa..,....' _._...._","4.~,..,.....aw4llls-aMtdldI: oUN a.a'-".
•D -.-......!... ,.. --.as..:.-....-.a1._.-V-.. *-.._'-r ...........
.. ,......, !-OriI _"'_~ wM6 dalIpo.No...
... II ." on.-y
........'.c1PC _ ,1m: _ ,.,.,..
............... IIA1E('(~ckla~.
~~_IlDooua~...o-ocr.aaCMt-,plIf• ala lo,...... EJ IMJa:IIIfw. WlIIIIlo ,.. el CIlnL
,;r.. _ .-6lil;o prw;tiaMt!
-s.,. QIIIIloco pml no me lXII-.knI .. lII<ddo~. b ....eI ........!-NoVO)'IIIÚIIlIdDJ IoIdum..... Y__ II ....'ICi/lndt 1m--.t"w un lIUlo....... " ..--1lIlIlI'ló<th..!
·FuI ... '''''cb>codtcaa.~."',.. ~m:oi'l'_ . La< loIIodu las hldl mil po.- II/II..-..In políticaqut po._.~ &oropllca muctIaIcmIlIdt nli ~Iac,ÓIl. LaDanocraciII~ lIi__ farnol ... nocomo .. <k:c a dIIcIn1lino
. y ll ......_""**~ ,......!
G<Mrt>etg MafInez
~40"""JIhA!u."n: Abogado._al ••danas: Deabuelo YpackeSOC18*stas. sehizo democrataeristiaflodesde .-sa>'Jte. En suépoca defflitante de la juven<Ud de supanido, fue.~ta terceristay reoeae-, hastaque 00 peligrorea!de ruptura. -es quesoyextr«nadamente disciplinado» ,
Después de haber pasadopor varioscargos dentro de laOC. es su actual~te.
~N.ros. esta feliz91 eJParlanenIo.Sufft/er,_IlJvf!ef,(ala 'JLi'!.Um Chal)esla¡..m.."
acw¡¡odel_dela /o(fef: Con'"kva 17años decasaOOy ....._/>fa; ' C/aucIia15¿Conos
_ }13)yGutíIo (8)
•• I•EGO
•
..,.· ........ IIi_ .. lMpotO. ¡_~.~~~........ Ilijo..,.., ó.......~ ...
......! •-T_ ..--.ot •.,... _1'"1* la
ñul'Bo_.bIy" ,--" __lila •._-- -.....;..~ ~~.COl6l"...-'-JW..,....,.,. paIIf ..
c-...*-onrlo ......-.cn-~ddc-...E.-. .-.._....-- ..~.J.*~CII_ __........ c w-w. _ .w-~,..-...par IIüI_ ....,... ....,.- .
¡.Lo _ ~.
:& - ~.....-1IpO*--JIIdao.~Ie~s._P ••• IIQbraIltlVl_
~........ 'tlup••n ..._ .
-0..0 "'" s.on .... CIIlIIQIQ d1 1'1o;da« ........l'mI \o lIb ~ bo:n C1IIIIO ~JlI ~ lm:mlII jIU<~
.; ""lOIcn1rt -.... Esd<o;". b10l01 ......... 0 la.. o ....me:-'0 omi dIlrWII: ... i:lIlaIllCmpo ~"" no1f<QO pn........... 1docioIII. Eoo "" """'1<1"'"_ no -.....aonc.bbIooIIIIC:biqr;C1IIIIO~"'<mUdo:Ia.-.ccmo.......-.LEI....-.po..bo.................--..rn. ~
-a. .,. _«Io_•• k....- o__ ~QOr~_*.._a.tI6Ik .... ' ....
..Ib ~ _...~-Ho ..,. _ ....... v., _
c.-.1Ioy· *~..,.,.~ b.CIIIl_"IilI~ _-.
.f.. _ ~. __.....___ Ia:w!
_A .....__ ......*~*"*_"..«._...!II<Od'WiIIJ'ILI'mlIe<__11a7*......hin (11 QOr _ nbop~ _ ... 11~ poIk& I'ao (11 d1mlIe *"a...~....qwme:_ccmocanpw"~_ _
"'-..CDcifta~
-si . por1IllpUC:ll0-_.Con....... ~. pl;t/oI1-~·sr.<lII'O-.v..-.. ...... __ q....~_
.-... f_4rmIlIa,.__...............
-OmQOres>adld~..IIf:II1II'I*~I.mmI~__* ...... paIb:&E.o__._QOr-..._
.... - UIlIIplIIlI:IlI ... uf..- .....~ _
........ d -..ce 11 CIIIl es OC'__ .. _ tlL 11
.-..,._....., Ilal' _ _ ,..~_Ho,..
..........CIIlodlI,..ntI._..~* 1CIII:INa:om:Il .. ... ....* -.u-.. _ ~iII
.._ au.-. l'ard lIIlII IIoy~__......a _ .. ................ _~_ ..~.
-&11 ~tlL" u-a-w." IilLIip . _ OC' _.... PC __..... IIC>11ia.~................. ..--. -.1No_~__
~Mt... bld:o SdliMmI~l*RttiulatDlV.....toIIDod l do SaJ.. BU'. S<U1l,RlCIIdol~ l&ludol ""'"rOoo""'l~ .........~ SIlIiI.- 1 11 queRIIfOroa AIlMwoI.E."P.... o.,¡.,,- ..il lArdtsl N.._ (kqrl. PIpi (~hnll
\'oi hjja..-ion e-u PC. \IIR............1llIIIr_ CDI"" ....... pululo~. R 1d6n III...-r.
.hr1 f(' oto UD!oome:clUW1 _$,_ :cn ... "" .....UIIIt...
10utran&l me: calIII'1I pntiafta. AIIOrI, lDldIhS """ al""", tuen'fICdoN lll6t .....,uo. P\:!Io 1 • '<el ..... J*m. """..... '" ......,...,.. "'" dla pII<dI __ pdIqII: .. __ klp:II o ...,.,..,..., No","",,,, dII '1)111 c:.nlu' _ a:...-~ <ir....
tiernJX)"
...~_ ..-
·DI:"~lIlIIQWtlo_.cn ...",dI:.......,,*,
yJlptlMl by--.C 1Ina ........... ,_....ro .. _ ... """'--,<'lI:oqw la e>1'""'l'Jn III\I&OJ hayquo: pro;iArll. Mú que ....
IIIB-.l d~lC" haylII'II amlwdllll'O'lM*.poru SIn ral....' laventId.no.... .,.,01 himos.
Pftpukdtd~CUlltrwiM............ .(ÓNo__-,~~~~ dI:~.~ E_~~1a
..... Sino",~.er-_~dl: -.d.qoi.dIlaIhon_
. .... PtUl.-1lIbcnd~do,,*,_lIIbcmosooWodo.pI:Itl~poddG~"""__qpO:&. f.JIla~yeads..dD llI) lID "'--dra.:tll itII:1ldddl: ~_CIIl:ftI~ __ ......-~f __~ _lka_' ....· )'.-~.0WllI0l. "-ItilII ..,.....d kQo poda'...... ......--..COIIIIlpIIIII,....CIl'Jtc.- dd".... _...........--....--......_, ,..--........--
·No__ U.IoU. oc:~dr• .....,.n..M.-~c.Miofw~'........dI:lc...n.~•.. &r.dedlr 0lndIa. al lo. ""la ~lbolo ...... la pm:toma.-._)'_qllltllD ... do)IIl L.-_~ ...........hi .......llllbylp'f l_ ~drla~I~cmp<U11forr1rlt )' _pacaf~t!I... 1Cm\IllIfCB LI0ClJ ~lldal1duo _media.. EII.fIotllllll di:lasp"'••u:acn....., he I CUI1ltlrc.
".a la " pafl' -.n...r'" .._lidnt_·H. bria que: JRlll'llIIIe . loolIIftoI q... eJIjn por oquian.:1-Pau~'U1" Cbol, ID)' mú ..._lInll
•I!e .._ ...... rjtnlp..!-1lwnD. ",_ rondI&~ <ftID 'l"" hI)' .Clcao'l"""
d1...IlI_......~*mdII........... Mjshoal
~......6l~
7&AM.STBm Ona bdio de Verd.a
UERRA EN EL GOLFO PERSICO I
¿POR GUEESTALLO LA
GUERRA.,
SIddamH.-,""·....I.~••1''''1'1...... d.K.._l P"'" ro""'" ......ves proNo_ de 110; ....
,josputs ~ pan C"
.....~f__. """.e....... ua.¡uleI ¡wo dtt>d1lldM; lo'" po.. bIe. E.Ma 1""- NpI debe ... lo ...1ft"" pos.... Y r1pdatntnte ltl".., los«lftIboleo ....-ra.. -"'SO.. b oq....1_ de la IIIerD ... De. como ...,..,.............. K...... de la aop.....pa. Pt.-d--...-.p¡ d..._ de ....,., p<d* .
-_ ~* ...~_ ..,...,.......... a __ -a..~ .......~_ ...........nq*a__ 1I
....... n.. ,... _ ,~*--&~ ....e..--._.....,~ .....* ..~,..,..ptp:l..~,.
r-hál _ -. ... iIaf*s.f'ter_ ... _ dC'IlI prm.
ron'li d ......, de~_ EIUdoI
Un'" del><' ICI_ f;OIl npidez pun. •.... doda QIJr I"l'" .1 u.mpo:> la el I
pelIgro de _ del
cooI1oc... C(Ift loa ...'....queellO conIlo.. pwala IlripI~ * 11 roob-c. ............ _W.e-u:lib..,..-;á1.~,...,... ..~_ 11 1 ~JIU"
-.E..-u-lool""'"deá~"..........*-.a..~ .. b_
--...-..-1.
pmcvatuIl ... ............, 1i.Misq ....,., obJOllvomlhw,d &oII lato:Ilu....un " fJllOO poiIloco: iml'l ic• • ex I"'Ú en Laluorra. .>.kJodIondod oonI1 oclO y lr-.do* divodu b 11__"'rada por loa
E-. Unido&. an,-lo • • -. O11_llOUInlu.do........~n-be&. )'11 d aWIoc1o ¡>lldrIt~*e....
EsDIIoI u.dua,_~ * eooptb&ro. .iMiIIido_iIral PIrt"'lOraplIIIbd...._~ ........d .....ea--'CII_p*y_. lt--Ce. la *T.... PIrt...E-x. tlIrIidoalllikc_ MoeaaleoopIIá ...auc.-. Iltk. allri6~0II0
' """'" .. _ ,..... ... _le puedo...pq- el ronIllC1O. pwI. Inl """l""'*~.Twqui&........ lImloiNinI-p11C1dos loapo;.. miornllfw '" IaOTA... .
1I estralOgll__ronsis·
Ie.n apro_"-al """ Il'oO '"'Ul"l'mlc/I
-..,.----
TRAGEDIA~~PROGRAMADA
petIU 19 tNns despub dlc "'·be... c\IIIlpbclo. l pbro r,pdo10 laONU .lraIo:. p;II1lrctll'af
le* Kuwan. ...haRl• • nao·K'-por losEsudoo Unolol.......~de.~-.c.
gWn, QbjetivoI ira.¡uleI. (lO
10 COftSlIllluyc el llqyol' loontlloidto .mu
••~.~;.;; iL Ea"~lrethcnl. '"¡.:. T__ ., DnurwJ .. da:·
... _ qooee..co.,.m_18"' «.~'"
~.-por-."'••_ '--Al cim'l: ele_eoIIt':ü _IIQ dIIk11
iIlIloko;a"~n&1Ddt lolot:,rtnw
pord ' t.jM_dll.yaqur .. f.-us _ ......«JlIlO -.ulcl.. l;UI y manopooWlll1dl..-........:1ÓIl.•.li<tienckl por~ de lnIl r... E-x. lIlIiob abinU cmlWll I lospenodI..... que le ."'..en........ 1oI fn:_d. comblle . En es1a ca mpana de4ainf<lfm&'ión.con p;¡netlriunfal_ decadll hIlIdo... 1lCtII:~ luIn lll: pdo •la'_r~por
eJ"llplD lnIl_ oó Uh:rÓ!l'nhIdu 76...-... 1MrdMno 2. a. ck CUI'I '
'-- _ los ..._ _ 1llIlI .. ptrdt-....~lM~~'
,,-,_de" dpo<klR>.Io ~u..-"ya d~dw .... , ,-111ft IlOtNl""'d *"'-__ c~ SIn I:mNr-..,...._ el ..,.uo1ldI.Ide la , Irak .......1m que no " IIN 1M Bol·~adQ Como NO dedil rnamplid l de1Ik•• Is l. laNando • _
'1OdIo __'1_~ .1_ __.... ' ... . 1.... ..._-
... .-..-....- r ' L_ "'_-'
.Bt!!_.'"
La "" .............. ...,;.
1o__......... oI~,..~._..--... ..............-.b~loo..-.,'._ I
.... ..,... ............ ,."d1'--'--~(PSo.__ ..-...1_,.... ......_2&.. .. Bonia , a-_._r..._~""Io._
&1_ púooo ........ q.. _ po-_ old q.. 01""'" 2._ ,•• Io~n........ l IÓIo.ocpIÍ... K ~ .. _Jf..__ u1~_... .......5 __ «I).~
",,-_u1__ ........ al ......_"'''-.''_.100 _._.t.- ~ .......... ..,..... _ __ t __
""..~",.raohcfd~.IoI~*,,"_lI
a-iId ............. E.opra. I n..e.dd_l:If*II*__--.E1_n:a.~"""'~~-_. .. ..pma.qw-d~.~._e.te
..• .......,....... el 0rirM0 Me
.... ..-....o .. _..-po..,.~Inl d<t>e __ « K...... ---.
.,.,.poJú _ C"""-..._ ..... lOl'ft el MedIo en.-......_-..modl:rall'ICI"dC<ln.........1a....,--..II ....... _db.d....-J el w-a. SI¡,. eageno qaed......,....,Ml_.....-'fK_a. .. _ .....*~px~*1ra,... s-......-IlI~.............dD,.,. .......d~...~Ml.._tiaIO...Ml.............,._d,........... ""....._~,..-
...,---...-_..,.. _-_..-L. •
...... 5 , ___.-......__ ...---..-m-'-'-_~_.~..oI-.Io-u.. 10" "-.""YO .......100__.......
-.,........-u PariI1"'dii:1lIr ",--.........__~. _00ft0dl00. , _ _
,...... I!oo""ll!:!'u.- I""' ...
"'"-..--":::.~e-... _ ....Ot_ItI_"~ It,u_.lGollo""'"_ ~_ r-...IoOJlU~
, ......~6tJ ..id04Ia_
~;::::.::::::..:.::.:-::.:.._---_....
MANIFESTACIONES EN EL MUNDO
'""'"~ dr lile.- q.e pI'llOQ>
carlI. iI... K.wa EIlD:w t.-.-~"lII.-lfIpn '-'_."~(lIiena."" b_..... *poWIIo. .......................-_..-LUl~J--.dd ...
...........k d~
1iR _- -5.t ...........~ III * ......,). ~"-i.
..._te' Lw.. ..............~ F-.;apoca
III-._ ONU. g
..ca.. .........lnLm.~I.__•' t ' ? ........
-~-......-...._ t C ..........
.---' : !· Defl. ,Ii' _ l te _
,...~ ~
--- IIJIC..do__-.a cIem*
.....ee-~... 'OO'
.......,----- .• 7_._ ...-..c ~ ~_...___ el~.l....-do""
........__,.. ....a-lIlaocodl:n-
... m .......
.''''±"'''''-e 1.. 110 es \111 rlv:aII*! ~q .¡ue, ho)' lo caf1cn1a. LacbIpmdid "CllrllDnlilwia. EI..-...:
deIalQrr .. -- - ~ """_'-.JOIIlIi IIO~_
!!!!I_ ~1f;I<JnI..................
... .-do.....__-....tD.~
p.a." '1 ' "~~7__. ..e06 $.a..~_..~.IIIt•......,-sc_._....... y ... cIiaa
... eIIM • ' __ • pnlCIlldlr liIl
ee-lW._,....,¡poq.Io-w.• IIIlpi11it!!~ ........... 7 por lo_s...- HuMeiIIIlO «IIIIIid&Iló 11 iInponIllC>I. *111dipIc:aI«iL OIIUI diQU:>.~. _ -.edi6.~-.poco~ .. fIIIdl'o Ili 0I'pIÍZIIW _
poI(liQde-.u..........., Iel..--._ SQOnlIn d!::1U)'Grf-.:u. 7
.-....-f...-b-abalooqw....
.... _ ONU..,bbñIod61a1q t , ' , '-
.....Ea~*' ..doc:IalIontm1Irv........ _ P*b "'P"-"'C'.......
•...... n·sd ..,.,.... p ••_CI ....._ _ ......nld u.ne....... p d.d.
"'1CeI'"o
......"............_Cl~UIIAdiII..,._............... , , .,~
If'''_~ Eailldr. *
I~~~~~~~~¡~I...~~<~~..~.~-~-~.."..-101,.... del __- ~ ...... ..,..._11 l/iiliII~ ylol,.ED
..U........ par ID .,.lcidóCGlllliC1D ¡k..
pendladd rnpIIdo* _de"~-.E1.-1lido*!al 711 1...... 0ritMf ni .-.a. • llIr-' ...~ E111flll*-"""" 7....-*.,_ s .......a_..,_.7~CIlIol-. ......1""'......... r ·tnbeqKl
---.(~J'lI...r..dno \.W:It o. "URSS.Lo_....oc-. _~ l.alIJla-.
•fI•• _
·U""1fUodIda ,..,.....Ia .....a r ' _
~-'""_ ú"-.nI.~u. .................. 1KfIIUo ,_............ d ,........ '*._ ....E1..,...~_.._aV_.~ .........- .... '-' cafIlIl do -...- J__ I -.llo ...... *1IlWodoo_ ....-. S,. e.a- e-V_.. vi"'Ó_a-... .....n.,..~I""'JunIOdel pueblo nn...m'lI .. mooilil:ll.Io.....d6l:1du. 'PI"""'O pr.I ....,.. la ..v-r- ji..-1Iqn"~to.ca' r II -..
.- EoI In*:.. _IlIIIQ.......
·~...p _ d .....,..""' ~..._1aIt .--d.-ep<o'~ ·~ID..1IIIIJIka-....-~ -_ ..... l.I~ pcr•.............. ..:"-.bco..... nqooiell. .....d~
.... " porarIlIedl:l'""""""*.rw
.... twn<bo:a lunnabn¡l¡I .lUy ...."",,"IC icln al .~.im~n de s.dd:amH...,,,,_
.I'bo............~lO puodIepeam' qqeel .".. ......lIOa lll ' ..__ ....,..1aI- .dt~ ...¡mo••~d..,....m.-.
.údln> ...................., ,..,....dD..~ds.a...:......... &oada:I ...~.....,.loI c:naudlII .. la Tm;eq cn.-k,(OoqUOlIÓ 1unulé• . El S.hí.
SaI.d"",Iul~.Ia~_comoIti INror.-n.... ye_p md...• , monlo "'IISUlnltn . ... .....'-F~ fui: <b'ttJllodo , p¡a:_
~ dudaI Y nclla:~""'" el 1....~_""'l-*ca~CI 1 . lo f.., pul'~~JIl.. 1~""'. e~_r- . .,...JOId.~~""~ ...ó • ...-.oid<akltll:o.~a Eool'llllldolam boc:.. ... _ .... c-.............. ..... powi<.... _ ...... IaCC.. e11 E.o-_~poic, ~~. ....-s ,..
l1li ..... ,..,. _ ~ .. le I JIfOl*-a. - ,..n.ga. 1 .Ea 1:IIMa ..... a. - -- .__"-.._.~* ...... .........,_.,-... s.....••...... la t..t. "'1("" t....... .MoJoa¡¡ ,..-..- qrIlOeQ_c...-.a.~ HIoao~,,,,,, ... k"""e..ld~ ~diIonIKbb ~ I _ IDCÓ. _ ""'_""1iul-...._,.- Iecyporlo__ ~""Iw_ ,.. coau.Al ..... K_ y _ ..
..... k1.- ell " c_ ICIÚI_~ 1állI Hay. ~die""""s-liIa./r.Il~"
-AlIora.. .... dele_u, QUt SaddMI aoftaudol .. ....,...' ..pnúu..... ..... la _ .... del ..-.n ...·c ti....iIl _ la _ respueot&. ,ll. lIO _ IIoCI IiMa die la die la~ pcaúlN. la f_ ........,;¡ del .....eiiidIme.. _1&11 </1M' '" tul" « 1... 1... 11(1 _ n"" posI~d "bl . ven- .....mo.Sus.Iinos• .,....x- ....
A...~"" Iuioobre-4irncnsioMclo cuo. • SaddMa H.......n ..... Olhll<'''''' .,w·liik:y b lIa:hoa lo ........... Un _1'-c\u l ' ..lOdulo --.¡ :"C·C.:- _
..1iNe.~purc_ • ...u. . ..........¡ ..... WhW .........__~ ... Idrfloondo.Oc· • H__ .. ti -----''' _¡;. VD
..,diIliIIlD_.~ ......lIuu' .k_'.........!
~i¡ii!'li¡i¡-......----- ..--_.--:;:-.:=.::
- ...-* .. --- .,..- --__ 4___....._.-..,. ÓO .....t_.--~.._.~_...._.t-_,.- __ ...__•• _ M___t-
......_._......._._.......-----_._._ ~......---._.._........______ 01
..._--- ...._----.. _ a.o-~ ..- __ ..---_.--"-- _.---"--..._.-'" -..._---::~"..=.- .. -............._.._--._._--_..._..------.-_.._----------_._.__ .------.-.-._ -c.. _ __
-~-_.._..._.....- ,_.. -.... ...._-~---_..._..._-_oo' . _--"-'''''-==:-t::...-:-=:=:-.--~.._-~"':-:::.!Cc:"':- -.--
-- -~_.---lO --.c-.._ ----=-w:::::~_ ':1::--~"..--- .._...
.. -----....._.._--...... _,..---- ..._....-... :.":"",,.=.."":::r=..~_ ......-,¡;.,_.. - ..--- _.....c..,.._ _...-..-.......--.....-_.'--_.-_....---_._..._..-_ .. __ .. ....,.-_._..._-
... .,J- _, ,""",,"~...-.._.,.,..---_ _"'-......-..---. -I ·"-·~......-... ..--. - ....._ -.-:7L'.._ .-:.-;::-=,=---_..... ..= -- _.- ..-----..----.------. "_ .:. .. . a.o-__._-_...----_.._.-.... ._ ----_.--..:.': c:::.:..=:~ ':-c.:=--':"";.-=::=:- ...- ...-..._..__.10_.---,.-.------ ...- ....---_.__.-".__.-'--"-c.._... __ : ---......._-...----------~-..-- " .._,.-_._-_-_ 1'- _--- ' ''- -- "'-----.---...- ...-...-...-.....-.. .--~..._.-*""---_ ..,M...._._~
.... -........_........... -.....-oló'__•:--"'~,""-~. ~....._-_. -------
........-_. - ~---a _ ..-- -- -.. e, . " -. _._.,..~_ .._.....-...-- ..._ I ,l · ot-'...__.__............. _ " -...-., .._.....-=- r'" .. :s:::.:_._--_ __..........__ ~_ ..--"'-_._-_.,_ -....--- --_.__..-- ....._._..-.....-_ __ ..- _ -__--_ ..___"""D_ "-'.._.. _,,,-__...... l.o, _ ...-_._ -_..._ -.........-_._ ...._.....__.----.... "" .....---..-.....-... " ~.- --~-.... -_...._--_ ----------_._-
"U.TICIA--_..__.-...<'"......-. -_.-._ .-_ - --..__ _---.-..._-....._-_._--_..__ ..---..__ -.....-,....-_..-= - _.._......... ...- ... -...- .._--""_..--,----_ _- .._.. -.- _...tt'''' '- * '''' --
F ~_ .. _-_...._...... _..;;'0:.~-J...z,:------
-
-+
'-
_,o'.m•.l ' o'lO 'H".O,' .• ••• e .,.." ..,." ,.... .,..' ...... .. ".." o. " ...... .. , ,~ .
' . " '. ' . " '.'.h '... . ' • • • •.e.' . e" " " . ,.....• • • ••• elO ' ," ',>"... ...". , ..' , ..y ......., .. ,,.• • u ...... ......... ....
t
---"",,---.1'.-
------._.- ...... -.__.. ..----_..__..__ 'o 0-. _ ' ' '----,--_:-0-"_"_"...__._~-
~_.._.._-_e-_._._..- -._... .._-..... "'-,_.~-_ ...__..-._--- ..- ..._,.....--~--..-
-
•
•-'
--
J•____r _
- - - '-'-- ..---_..- ._---_ ..... _ _ ....._ 4.-e- _--_.__....-._- .._-_._._..-_.. .... ..-........_.._.._--- .--...-..k _ _ .. _ ... _---- .....-.---..'-"'-"-_...._---.----- ---_ .... ...- --- -_._-- ....-----.---_.......-
1+"-1-+-
'-1- .....
--h j L_'e .J'-lt+- --+ f t":'
IITI
,+--j--' --;1;1"-=;-__...........
I ! I'-
lllOER PACIFISTA}
-t-- ti",j,
r
- I rI t - -,
+- I 1II =+
+ .-. 1¡t.-- J ' -+,:..-
t+ I -,- 01- 't1 i - r ,- ,- , •.. - ~
I•
!
1
1
--l __..._ ... ... .. . ..- '''--- '--_..-- .........._..-'--"--'-'"-so. ' __...---""'".._..._--.
.-.. ..~----.-_.---"-- -.._... ...._-.'-- ",,---_._-.._----.. ~ .._---_..---- ...== :.=::="ii:.;:.~-~- ....--~1 '''--a ,":'=' :::-:...'":.~.::---=..-:-:.:--............._._-.-_.- ....._.-.....~_ ..-e--..-__........~- .. .._.-...._._-";~'='==--..:.:' ~.._..-....- ..--_._ ..000 .. _ _ .. __ ...~_...__.-..~-_ ..._---.- ..~......-..._-_....._._.._- ....._.. ......... ,-_., ..._.._e-_
..- (.- ....._-_ _-_._ t.., •"-...-_.....e .. _ ___._...._c_
......----._._....__-..._- _ . ..Qolo_ ---....._-_ _....__.._ -
:::::::r:--..-=.:.=-----..._-...._-----_ ...._-,.- ...- ..=.."=--=:::==t~ .._."-"-_."....._..__.................._ .... *1"--.._--_...__..__.._*-.._---_._.._.._------*-.,..--_.._.._....-....._*..e-_Mot_- ..._--_......r::.::-=:.:..c:..'::""'-----...._..--_ .... _*- _._ *..,...,-.... .._.. .._....__.... *--...- .. __ ..:ar;_ ...._ _ .,.....-:... ....~=t::::'=. "-*_."-• • L J ~
.. <o::c .. .....=........ ."_."-..._...-......._---.-.._~.->o -::;.:.::"J~~':._....__..__._-- .. ..- .._...-
(" III_ ....... C_SA c.lIbo6 ..~..........~, le '_ dIl """"-OO _ . dne.a.. ......".. ",...-6,b .-z .........~. dlIlll/lo. _. 101....__llálo ",-yC/JllliOlS-.LIdlI EdICOIlILIDII ~
ar-:S.A ..~~. 11I __ P.,;,;,o 1JII9acn, gM_ <MI ......~
..... 011_~ qoM ". _ 11I~ '*"'" dlIl
.-o. c... .... _ ..... _"'-'"- 19'i1O .. ""!l2 pare_
C.··.LOS PARA EL VERANO
Dooo_R"'_~,,"'_
EL MÁSANTIGUODEPENDIENTEDE FARMACIA.
El1m:Ir_ no. Sotd-rRc.Ca e- L_ .011IO'.._ ......~pr....oOll........~ .....~.. Ea...__....... f'a:ICftIIl. _.t. 0CIb0.... 500 ÓIClefId__ Cl\M
~_,,"'''''500*,-~"","SrE.a.o R...z PUNo ,.. llIU>........+' ••• 011__gr,oo 0.7'11_.._, ......S1_ ...........¡odQ_ '-"-.!iO.. ,... F_,........... KnoIp, ,.v...*'...."eulII~"~EIpr.-~POf
9ydr-.y I'!_ Ca Ca lkSol .,....."RuII.~.."".....• A_POfUl'lll~"comp...... d. tu "PO"ltydrwy I'!_ .. IÓII'INI unparI~~ "-l.TELETON por .....'''*100 .. '"prO<lucIo 1"...adOI
... iI:I ....._.,.
AceR
Sólo se logra cuando los que se unen van enlamisma dirección.Encomputaciónsucede lomismo. Pues cuando se tiene más de un equipo y éstos operan en formadi íada, lainformación se aislayse pierde capacidad.
¿Cómo evitarlo? La solución está en laformación de redes.Hoy usted tienelaposibilidad de implementarsu primera red computacional en cualquier locallnfoland,porque ahora lacompra de unAcer 386/33 incluyeun Acer 500+.
Por sus características de potenciade hasta 8,02 MIPS,elAcer 386 es uncomputador óptimo como servidor de redes de mediana ygran envergadura.No
pierda esta pportunidad que además cuenta con el respaldo de la RedInfoland.
Infolandes lamayor red computacional,con 19 centros alolargodel país. lnfoland ha instaladomás de 16.000 equipos yel 79% de las
;,,;;;;¡;;¡¡¡;;;;¡o~~ redes Novell, con asesoría de pre y post venta y un servicioágil yexpedito que IncluyelaUTI ( Unidad Técnica - Infoland l.'
Súmese usted también alaunión de Acer e Infoland y comience hoyrrusmo su red.Comprobará que una buena Unión, _si hace lafuerza._Iilb __
InFDUlnDLA RED COMPUTACIONAL
La a ión no siemprehace la fuerza.
LA FUERZA ESTA EN EL SOPORTE
