1
La industria de la imprentaotorga
una presentación sobre el control de energía peligrosa, conocido como Lockout/Tagout.
El programa del control conforma a la regulación CFR.1910.147 de OSHA.
OSHA es la administración de seguridad y salud. 1
2
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
2
La importancia de OSHA para la industria de la imprenta y la
sociedad.
La presencia de OSHA en la industria ha reducido el 50% de las
muertes ocurridas.
De 12,000 a menos de 5,000 muertes al año.
3
Los modos seguros de operar la maquinaria
La protección de las maquinas
• ▶ 29 CFR 1910.212-219
• ▶Se aplica mientras se produce – la guardia cumple su función.
• ▶ Provee protección de pinchazos, de las poleas, de las correas, de los ejes de transmissión, etc.
• ▶ 29 CFR 1910.147
• ▶ Se aplica durante el mantenimiento – cuando la máquina se detiene y la guardia es sobrepasada o cuando el que la opera se expone a un peligro.
• ▶ Provee protección de la energización inesperada de la máquina.
4
El control de la energía, Lockout/Tagout
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
3
El estándar de la OSHA CFR 1910.147
El control de la energía peligrosa
Lockout/Tagout5
Cada año
4.500 empleados son matados mientras trabajan
Un 1,5 millones de trabajadores sufren de lesiones
incapacitantes
6
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
4
Ocurren100 lesiones cada día que están
relacionadas al arranque de la
maquinaria 7
El control de energía peligrosa Lockout/Tagout
Es un estándar de OSHA basado en el desempeño
El empleador debe tener un plan escrito; debe mantenerlo en el lugar de trabajo; y debe estar disponible para su revisión por los empleados
El empleador debe asegurarse que los empleados tengan una comprensión de sus papeles
según el estándar.
8
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
5
El propósito de Lockout/Tagout
es prevenir las lesiones que un empleado puede sufrir durante el mantenimiento, las
reparaciones, la inspección y los ajustamientos de la maquinaria.
Todas las fuentes de energía que se emplean, se almacenan y se producen por la maquinaria son
controladas por Lockout/Tagout. 9
¿Qué es lockout?Lockout es el proceso en que se bloquea el flujo
de energía desde la fuente de energía hacia la maquinaria. Lockout se logra al instalarse un dispositivo en la fuente de energía para que la
maquinaria alimentada por esta energía no pueda utilizarse.
10
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
6
¿Qué es Tagout?
Tagout se logra al etiquetar la fuente de energía. Las etiquetas actúan como advertencia para no
restaurar la energía. Sin embargo, no es una restricción física. Las etiquetas deben mostrar
claramente las palabras “NO DEBE OPERARSE” y deben aplicarse a mano. Esto
indica que la maquinaria no debe operarse hasta que el dispositivo de tagout haya sido removido.
11
Las etiquetas
Recuerde que
Las etiquetas son sólo un elemento disuasorio visible
Las etiquetas no bloquean la fuente de energía en sí 12
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
7
¿Quién lo ejecuta?
• ▶ Es ejecutado solamente por
• “Los empleados autorizados”
• ▶ La maquinaria se apaga y después se bloquea la alimentación de la energía para estar seguros.
• ▶ Las etiquetas identifican a los empleados autorizados.
13
La violación de Lockout/Tagout es la violación más común de los estándares de OSHA en la
industria de la imprenta
14
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
8
Lockout/Tagout es la violación más citada por OSHA en la industria de la imprenta
¿Por qué?
• El cumplimiento del estándar no es universal para las diferentes situaciones o maquinarias.
• Cada pieza de la maquinaria requiere su propio método de bloqueo y etiquetado.
• Puede perderse mucho tiempo al tener tanta variación.
• La tarea normalmente queda incomplete. 15
Lo que causa las lesions más graves son
• El no poder detener la maquinaria
• El no desconectar la maquinaria de la fuente de energía
• El no poder disipar la energía residual que queda en el sistema
• El reinicio accidental de la maquinaria
• El no poder despejar las zonas de trabajo antes de reiniciar la maquinaria
16
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
9
La operación segura de la maquinaria
¿Qué es lo peor que puede suceder?
17
Accidentes, amputaciones, muertes
18
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
10
El no usar o usar los procedimientos de Lockout/Tagout
incorrectamente ha resultado en lesiones de amputación y
en muertes.
19
20
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
11
21
Las fuentes de energía
• Eléctricas
• Hidráulicas
• Neumáticas
• Líquidos y gases presurizados
• Fuerzas naturales de la Tierra – Gravedad
– Inercia
– Fuerza centrífuga
22
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
12
El estándar de OSHA
• El estándar identifica las prácticas y procedimientos necesarios para apagar, bloquear, y etiquetar las máquinas. También requiere que los empleados reciban capacitación sobre su rol en el programa de lockout/tagout y ordena que se realicen inspecciones periódicas para mantener o mejorar el Programa de Control de Energía de la compañía
23
La extension y la aplicación del programa
• El programa de lockout/tagout se aplica al empleo general de la industria y cubre el mantenimiento de máquinas en el cual sus arranques son inesperados o en el cual la liberación de energía almacenada podría causar lesiones a los empleados.
24
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
13
Lo más importante detrás del estándar de Lockout/Tagout
…es que no permite tocar ninguna parte que esté en
movimiento25
En la industria de la imprenta….
El estándar no se aplica a la puesta en marcha de las máquinas, ni en la limpieza de los rodillos, ni en la lubricación, ni en el desenganche de la maquinaria.
Sin embargo cuando se reconoce un peligro, OSHA ha sustituido el Lockout/Tagout por el Servicio Seguro en Pulgadas.
26
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
14
El Servicio Seguro en Pulgadas
es un método de control de peligros aceptado por OSHA que ofrece
protección alternativa al empleado y que es eficaz cuando se ejecutan actividades de mantenimiento de
menor importancia
27
Servicio Seguro en Pulgadas
Presione el botón de seguridad
28
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
15
Servicio Seguro en Pulgadas
Después de presionarlo, abra la guardia de mano
29
Servicio Seguro en Pulgadas
Limpie la manta
Luego, libere la impresora del modo seguro
30
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
16
Servicio Seguro en Pulgadas
Gire la máquina poco a poco y aleje susmanos
31
Servicio Seguro en Pulgadas
Aprete el botón de seguridad otra vez
32
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
17
Servicio Seguro en Pulgadas
Limpie la mantilla
Luego, libere la impresora del modo seguro
33
Servicio Seguro en Pulgadas
Aprete el botón de seguridad otra vez
34
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
18
Servicio Seguro en Pulgadas
Gire la máquina poco a poco y aleje susmanos
35
• Presione el botón de seguridad y abra la guardia
• Limpie la manta
• Saque la impresora del modo seguro
• Gire la máquina poco a poco
• Luego presione el botón de seguridad denuevo
• Repita los pasos anteriores las veces necesarias
Resumen del Servicio Seguro en Pulgadas
36
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
19
Resumen del Servicio Seguro en Pulgadas
Montar una placa
37
Resumen del Servicio Seguro en Pulgadas
Despejar los atascos de papel en la impresora
38
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
20
¿Cómo se implementa el control de energía?
Al crear un programa de control de energía
39
¿Cuál es el propósito de un programa de control de
energía?
El programa está diseñado para garantizar la seguridad de los empleados del mantenimiento
de los equipos donde hay una posibilidad de energización inesperada o la puesta en marcha
de maquinaria o la liberación de energía almacenada. El programa se asegura de que la
fuente de energía sea aislada o que la maquinaria se vuelva inoperante.
40
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
21
La responsabilidad del empleador
El empleador debe establecer un programa que consista de procedimientos de control de energía, capacitación de empleados e inspecciones periódicas para asegurar que antes de que cualquier empleado realice cualquier
servicio o mantenimiento en una máquina o equipo donde podría ocurrir el inesperado arranque energético o liberación de energía almacenada y causar lesiones, la máquina o el equipo se aislarán de la fuente de energía y
quedarán inutilizados. 41
El Programa de Control de Energía
• Documentado:
–Procedimientos de control de energía –Programa de capacitación para los
empleados–Inspecciones periódicas de los
procedimientos (anualmente)
42
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
22
El procedimiento del control de energía
• Requiere ser un procedimiento escrito que documente el control de las fuentes de energía que son potencialmente peligrosas para todos los trabajadores que hagan actividades cubiertas por este estándar.
• El procedimiento debe señalar los pasos apropiados a los cuales un empleado autorizado tendría que someterse para tener éxito en lockout/tagout.
• Esto incluiría las reglas y las varias técnicas que se emplean en el control de energía peligrosa.
43
La capacitación de los empleados
• Se espera que todos los empleados que trabajen bajo un sistema de bloqueo/etiquetado se sometan a una amplia capacitación para asegurarse de que todos los procedimientos operacionales del control de energía y las regulaciones se entiendan correctamente.
44
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
23
Los niveles de capacitación “Autorizados”
Los que ejecutan mantenimiento
“Afectados”Los que son directamente responsables de
la operación de la maquinaria
“El resto”Los que han estado cerca de la maquinaria
45
El re-adiestramiento de los autorizados
Se requiere cuando
• Se presenta nueva maquinaria
• Hay cambio en el equipo de Lockout/Tagout
• Se hacen cambios al procedimiento de Lockout/Tagout
• La inspección periódica piensa que debe haberlo
46
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
24
La inspección periódica annual
Es una evaluación de:
• ▶ Los procedimientos de lockout/tagout
• ▶ La competencia del empleado autorizado▶ Debe ser ejecutada una vez al año
• ▶ Debe ser dirigida por un empleadoautorizado
• ▶No es un reemplazo de la capacitaciónque se require de los empleados 47
Las inspecciones• La empresa debe ejecutar inspecciones
regularmente para confirmar que los empleados están llevando a cabo el procedimiento de control de energía de manera correcta
• El empleador debe certificar que las inspecciones periódicas han sido ejecutadas.– La máquina
– La fecha
– Los empleados presentes
– El inspector 48
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
25
Lockout o Tagout en grupo
• Cada empleado autorizado que realice servicio o mantenimiento deberá estar protegido por su dispositivo personal de lockout/tagout o por un mecanismo que proporcione una protección equivalente.
49
El procedimiento de Lockout en grupo
• Siga los procedimientos específicos de cada máquina y …debe haber un empleado principal asignado al grupo
• El empleado principal se asegura de la seguridad del grupo
• Cada miembro del grupo debe usar su candado en el cerrojo
50
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
26
51
Candados y etiquetas
52
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
27
Los requisitos de los candados:• Durable
• Estandarizado
• Lo suficiente seguro
para que no se pueda sacar
fácilmente
• Un candado por persona
• Una llave por candado
• No llave maestra
• Identificado con el nombre
de la persona que lo puso53
Los requisitos de las etiquetas:•Uniforme en diseño
•Fácil de leer
•Durable
• Lo suficiente segura para que no se pueda sacarfácilmente
• Identificada con el nombre de la persona que la puso54
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
28
55
56
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
29
57
58
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
30
59
60
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
31
Entrelazamientos (interruptores deseguridad)
No es un requisite de OSHA tenerlos
Sin embargo, anularlos es una violación
No dependa de ellos como el modoprincipal de seguridad
Notifique si hay entrelazamientos dañadosal supervisor 61
La aplicación del procedimiento de control de energía29 CFR 1910.147 (d)
• Prepararse para apagar la maquinaria
• Apagar la maquinaria
• Aislar la maquinaria de la fuente de energía
• Aplicar los dispositivos aisladores
• Debe revelarse toda la energía almacenada
• Verifique el aislamiento antes de empezar el mantenimiento
62
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
32
Comience con el mantenimiento y las
reparaciones
63
Cambio de turno y del personal
Se utilizan procedimientos específicos durante los cambios de turno para
asegurar la continuidad de la protección relacionada al
lockout/tagout.
64
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
33
Cambios de turno no continuo
• Cada empleado autorizado que comienza su turno debe confirmar que el equipo está bloqueado y debe ponerle su candado.
• Cuando el mantenimiento se completa, el empleado autorizado quita su candado. Después quita el suyo el supervisor.
65
El retiro de los candados y las etiquetas
• Inspeccione la zona de trabajo
• Asegúrese de que todos los empleados estén retirados de la zona
• Todos los empleados afectados son notificados después de quitarse los bloqueos y las etiquetas
• Los candados y las etiquetas solo son removidos por los que los pusieron
66
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
34
Contratistas externos
• No son sometidos a los reglamientos de su (Ud.)
compañia
¡Pero Usted lo es!67
Contratistas
• Debe tener comunicación con los contratistas sobre su programa de Lockout/Tagout
• Los contratistas deben desallorar y emplear sus propios procedimientos de Lockout/Tagout
• Si el contratista no tiene un programa a seguir, debe usar el suyo (de Usted)
• Háblele a su supervisor antes de ayudar a los contratistas externos
68
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
35
Conflictos con contratistas externos
Los conflictos son prevenidos al haber
comunicación dentro y fuera del lugar de trabajo
69
Las inspecciones periódicas
Ocurren anualmente o cuando hay cambios
Repase la capacitación
Documente los récords
Inventario de dispositivos70
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
36
La siguiente lista incluye:
La aplicación del control
Repasemos:
• 1. La preparación para apagar la maquinaria• 2. Apagar la maquinaria• 3. Aislar la energía• 4. La aplicación de dispositivos de
Lockout/Tagout• 5. Asegúrese que cualquier tipo de energía
almacenada o residual no pueda lastimar a nadie• 6. La verificación del aislamiento 71
El control de energía peligrosa Lockout/Tagout
es
Un estándar de OSHA basado en el desempeño
Ser un estándar basado en el desempeño significa que elempleador debe tener un plan escrito guardado en eltrabajo, presentado a los empleados desde el principio ypuesto a la disposición de todos ellos para que lo revisen.
El empleador debe asegurarse de que el empleado tieneuna comprensión completa de su papel como trabajadorconforme a la norma
el empleado debe demostrar su capacidad para realizar losprocedimientos de Lockout/Tagout.
72
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
37
El control de energía peligrosa
Nuestra presentación no es concluyente. En el tiempo asignado intentamos destacar los temas principales de
la norma, ya que generalmente se aplican a nuestra industria. Para una comprensión completa, su empresa necesita revisar el estándar de OSHA en su totalidad
para determinar cómo se aplica a su instalación.
Las normas de OSHA se pueden encontrar en su sitio web:
www.osha.gov73
Gracias por prestar atención
Para obtener más ayuda, póngase en
contacto con su asociación local de
profesionales
¡Alejése del peligro! 74
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance
38
Revisado el 14 de agosto, 2017
75
Lockout/Tagout-Spanish
Printing Industries Alliance