la municipaldddd eeee tttt oooo rrrr rrrr eeee pppp aaaa cccc hhhh eeee cccc oooo
R e v i s t a d e i n f o r m a c i ó n g e n e r a l d e l m u n i c i p i o d e T o r r e P a c h e c o . D i f u s i ó n g r a t u i t a . A ñ o I I I 2 0 0 8 N º 1 4
lm
Daniel García Madrid:"Generará empleoestable y de calidad ypermitirá diversificaruna economía basadaactualmente en la agri-cultura y los servicios"
TTororrre Pachecho albere Pachecho albergarágarállaa cciiuuddaadd ddee llooss
ccoonntteenniiddooss ddiiggiittaalleess(Contentpolis)Será un
complejoempresarialy de ocio de
tecnologíadigital
Infórmate/ Inform yourself> AYUNTAMIENTO DE TORRE PACHECO /Torre Pacheco Town HallC/ Aniceto León 8 Tel 968577808 /968577108> Oficina Técnica Municipal / LocalTechnical OfficePaseo Villa Esperanza 1. Telefs: 968577516 > Patronato Municipal de Cultura,Educación y Desarrollo Local / LocalCulture, Education and Local DevelopmentDepartmentPaseo Villa Esperanza nº 13Tel: 968578715 > Departamento de Empleo y DesarrolloLocal / Employment and LocalDevelopment DepartmentC/ Francisco León, 2 bajo. Telfs:968585838 E-mail: [email protected]> Oficina de Turismo / Tourism officeC/Cartagena.Telf. 968579937> Mancomunidad de Servicios Sociales delSureste / South-east Social Services Union
Avda Europa 2Tel: 968585003 / 968585033> Oficina Municipal de Información alConsumidor (O.M.I.C) / ConsumerInformation Local OfficeC/ Francisco León, 2 Telf: 968585838> Institución Ferial de Torre Pacheco / TorrePacheco FairgroundAvda. Gerardo MolinaTelf: 968336383> Biblioteca municipal / Local LibraryAvda. Luis ManzanaresTelf: 968578174> S.E.F./Nacional Employment OfficeC/ Carme Martí Gaite, 27-30.Telf: 968578229 > Juzgado de Paz / Justice of the PeaceV. Pilar, s/n. Telf: 968578354> Confederación de OrganizacionesEmpresariales (C.O.E.C.) / BusinessOrganizations Confederations Telf: 968585487> AguagestC/ Antonio García s/n.Telfs: 968577012
> CAVI (Centro de Atención a Victimas deViolencia) / Violence Victims AttentionCenterTelf: 968579379> Registro de la Propiedad / Land RegistryOfficeTelf: 968578297. Avda. De la Estación 32,1º HRecursos de Urgencia / UrgencyNumbers:> Policía Municipal /Local PolicePaseo Villa Esperanza , 1. Telfs. 968579191/ 968585151> Guardia Civil / Civil GuardAvda. Gerardo Molina.Telf: 968 33 63 90> Bomberos / FiremanTelf: 968171302 > Cruz Roja / Red CrossTelf: 968502750> Ambulancias / AmbulanceTelf: 968553097Centros Sanitarios / Health Center:> Centro de Salud de Torre Pacheco / TorrePacheco Health Center
C/ Cantabria s/n.Telf: 968577201.Citas: 968579311/ 968579394> Consultorio Médico de Roldán / RoldanMedical CenterC/ del Carmen s/n. Telf: 968 588066> Consultorio Médico de Dolores / DoloresMedical CenterAvda. Marques de Rozalejo s/n.Telf: 968 173252> Consultorio Médico de Balsicas / BalsicasMedical CenterC/ Antonio Nicolas s/nTelf: 968581040> Centro Médico de San Cayetano / SanCayetano Medical CenterTelf: 968580632> Servicio Médico en las pedanías deJimenado y Santa Rosalia / Medical Servicein El Jimenado and Santa Rosalia La información de días y horas de consultamédica la recibirá llamando alTelf: 968577201You will receive the day and hours medicalconsultation calling at 968577201
Staf
f
Edita:
Ayuntamiento de
Torre PachecoDirector:
Pablo PérezDirector de artey maqueta:
Victor CalzadoImprime:
GPDepósito Legal:MU 1462-2007Administración / Redacción:C/ Aniceto León 8.CP30700.Torre Pacheco.Murcia. EspañaTlf. 968 577 808.E-mail. [email protected]
FFaarrmmaacciiaassde guardiaTorre Pacheco
Teléfonos de interés / Telephone numbers of interest
la municipal, de torre pacheco. lm02 INFORMACIÓN
la municipal, de torre pacheco.lm 03 EQUIPAMIENTO
Torre Pacheco ya cuenta con supropio Registro de la Propiedad
Desde el pasado 2de junio el munici-pio de Torre
Pacheco cuenta con su pro-pio Registro de la Propiedadque se encuentra en la ave-nida de la estación (antiguocuartel de la Guardia Civil).El distrito hipotecario deeste registro es el términomunicipal de Torre Pachecointegro, por lo que ya no esnecesario ir al Registro
Murcia 7, como se hacíaanteriormente. Ahora pue-den acudir al que tenemosen Torre Pacheco.El Registro de la Propiedades una oficina pública,dependiente del Ministeriode Justicia, que sirve parainscribir y dar publicidad ala propiedad de los bienesinmuebles y de los derechosque recaen sobre los mis-mos. Tiene pues, la función
llevar los libros oficiales enlos que consten todas lascircunstancias que afectan alas fincas de la demarcacióncorrespondiente a dichoRegistro. Estas circunstan-cias son las relativas a lapropiedad: cargas, transmi-siones, notas marginales,etc.Es de consulta obligadaen caso de comprar unavivienda dado que no ten-dríamos la certeza sobre
quién es el dueño de lafinca ni sobre las cargas querecaen sobre la misma. Lainscripción de los inmueblesfacilitan su transmisión y laobtención de financiación.
Las notas simples puedenobtenerse en un plazo de24 horas hábiles a través dela página web:
www.registradores.org
www.registradores.org
Registro de la Propiedad Torre Pacheco:- Avenida De La Estación nº 32 1H (Antiguo Cuartel de la Guardia Civil)- El teléfono es 968 578 297 y el fax es 968 576 384- El horario es de lunes a viernes de 09:00 a 14:00
la municipal, de torre pacheco. lm04 CULTURA
Se prevé que la obra estéterminada en el segundosemestre de 2010. El edifi-
cio será construido en el entor-no del Cabezo Gordo y constade 6 alturas que se traducen enun total de 2.547 metros cua-drados de superficie expositiva.
El museo, con su forma espacialinterior, invita al visitante con sutrazado a sumergirse en el fasci-nante viaje del origen y evolu-ción de la vida en la Tierra a lolargo del tiempo. El museo se dividirá en treszonas:
Zona de investigadores:Constará de tres partes clara-mente diferenciadas. La primerase destinará a las doce residen-cias temporales para investiga-dores; la segunda a las oficinasde dirección y la tercera se des-tinará al Departamento de
Conservación.Zona de museo: Se trata deun espacio continuo que se visi-ta descendiendo.Zona de uso público:Comprende la sala de exposi-ciones, tiendas, aulas, cafete-ría…
Se presenta la maqueta del MuseoPaleontológico del Cabezo Gordo
Futuro Museo
El Alcalde de Torre Pacheco, el Director General de Cultura de la Región de Murcia y el arquitecto del museo entre otros
la municipal, de torre pacheco.lm 05 CULTURA
Hasta este momentose han excavadoaproximadamente
2 metros de los 20 que tieneel yacimiento y se han encon-trado unos 200 huesoshumanos. Todos ellos perte-necen al menos a diez indivi-duos distintos. Además sehan encontrado utensiliospaleolíticos y restos de carne.
El domingo 10 de agostotuvo lugar una jornada depuertas abiertas, gracias a lacual todos los visitantespudieron conocer de primeramano cómo se realizaron lostrabajos de excavación.También se internaron en lagruta acompañados por unguía que una explicaciónacerca del yacimiento
Dos cráneos conmandíbulas deNeandertal dehace cincuentamil años encon-trados en la Simade las Palomas
Jornada de puertas abiertas
la municipal, de torre pacheco. lm06 MEDIO AMBIENTE
Se realizaron todo tipode talleres relacionadoscon el Medio Ambiente
y su cuidado para que losniños de Torre Pacheco sesensibilizasen con el tema.Los más pequeños pudierondisfrutar de un parque temá-tico infantil compuesto porhinchables que les enseñabaa tener una alimentaciónsana.
Otra actividad destacada fueel taller de macetas, en laque los niños tuvieron laoportunidad de plantar dife-rentes tipos de plantas ysaber qué recursos y nutrien-tes son necesarios para quepueda vivir.
Torre Pacheco celebra el DíaMundial del Medio Ambiente
Roldán cuenta con su ecoparque
La construcción delEcoparque de Roldánviene a completar la
infraestructura de servicios derecogida selectiva de residuosen el municipio de TorrePacheco, ya que el existenteen el núcleo urbano, abiertoya más de dos años, nopuede responder ya a la tota-lidad de los residuos genera-dos por nuestra población y suactividad económica y social.
Se presenta laAgenda Local 21
La Agenda Local 21 estácompuesta por unaserie de compromisos
adaptados a las necesidadesde cada municipio para con-seguir una sociedad sosteni-
ble. Todo tiene que ver conesta agenda: cultura, deporte,sanidad, planificación urba-nística, medio ambiente…Todo está implicado para con-seguir el bienestar social.
SGS Tecnos, Alcalde de Torre-Pacheco, Secretario Autonómico para la Sostenibilidady Director Regional de la Agenda Local
la municipal, de torre pacheco.lm 07 HACIENDA
Desde el Equipo deGobierno delAyuntamiento de
Torre Pacheco queremos quelos ciudadanos conozcantodas las nuevas bonificacio-nes o exenciones de los prin-cipales tributos, a las que tie-nen derecho y así, poder dis-frutar de ellas:IBI (Impuesto sobre BienesInmuebles): Las familias
numerosas de categoría espe-cial tienen un 80% de bonifi-cación de la cuota, mientrasque las familias numerosas decategoría general tienen un70% de bonificación de lacuota.Existe un Sistema Especialde Pago que permite al con-tribuyente fraccionar el pagodel impuesto en dos veces ytiene una bonificación del 3%
de la cuota.IVTM (Impuesto sobrevehículos de tracciónmecánica): Se obtiene unabonificación medioambientaldel 50% de la cuota.ICIO (Impuesto sobre cons-trucciones, instalaciones yobras): Aquellas empresasque sean declaradas de espe-cial interés o utilidad munici-pal por concurrir circunstan-
cias sociales, culturales o his-tórico-artísticas tienen unabonificación de hasta el 95%.Además, aquellas construc-ciones, instalaciones y obrasya existentes que suponganuna adaptación para incorpo-rar sistemas de aprovecha-miento térmico o eléctrico deenergía solar para autoconsu-mo obtienen una bonificacióndel 10%.
BBoonniiffiiccaacciioonneess yy eexxeenncciioonneess de los tributos
E l Ayuntamiento deTorre Pacheco hapuesto en marcha
medidas de ahorro paracontrarrestar la crisis queacontece.
Se han limitado los gastosde personal, congelandolos sueldos de todos los car-gos públicos. Así mismo sehan reducido los gastosburocráticos (publicidad,
material de oficina, proto-colo…), se están elaboran-do planes de ahorro ener-gético. En definitiva, secontrolará exhaustivamenteel presupuesto de gastos…
Las partidas presupuestariasdestinadas a atender gastossociales, sanidad y seguri-dad no se verán afectadaspor estas medidas de aho-rro.
PPllaann ddee aajjuussttee
Se han aprobado lospresupuestos de 2008que mejorarán la cali-
dad de vida de todos losvecinos del término munici-pal de Torre Pacheco.Con estos presupuestos sepretende mejorar las infraes-tructuras de equipamientosy servicios públicos, mejorarlas vías de comunicación delmunicipio. También se inver-tirá en parques y jardines(plan verde), se mejoraránlas infraestructuras deporti-vas. En el ámbito educativo
se invertirá en reparación ymantenimiento de los cole-gios públicos, un Centro deAtención a la Infancia enSan Cayetano, nuevas aulasen el Instituto de Roldán…En turismo hay partidas paraconservación de nuestrosmolinos, se continuará elconsorcio turístico conFuente Álamo… En cuanto ajuventud, cabe destacar lainversión que se hará para laconstrucción de viviendaspara jóvenes. Con respecto agrandes infraestructuras de
edificios, señalamos la cons-trucción del Centro Social deEl Jimenado, la apertura dela partida presupuestaria delCentro Social de la Hita.Se mantendrán las ayudas altercer mundo, al CAVI(Centro de Atención deVíctimas de Violencia deGénero). Este año se firmaráun convenio para incremen-tar la empleabilidad de lasmujeres en situación de ries-go de exclusión (ProgramaClara 2008). Se incrementanlas cantidades de convenios
directos (Prometeo,Aidemar, Fundación dar desí)Estos presupuestos ascien-den a un total de 55,72millones de euros que mejo-rarán la calidad de vida detodos los vecinos de TorrePacheco, que están al servi-cio de la sociedad y buscanel bien común.Desde el equipo de gobiernomunicipal ya se está traba-jando en la elaboración delos presupuestos para el año2009.
RReessuummeenn ddee llooss pprreessuuppuueessttooss2008
El objetivo de este pro-yecto es prevenirembarazos no desea-
dos, evitar enfermedades detransmisión sexual, promo-cionar hábitos sexuales salu-dables. Todo esto se conse-
guirá con folletos informati-vos, cuñas radiofónicas,charlas en los centros educa-tivos y con la Unidad dePlanificación Familiar, quefacilitará información, anti-conceptivos, realizará las pri-
meras citologías, analíticas yen el caso de que sea conve-niente, se entregará la píldo-ra del día después. Esta ini-ciativa contará con 3 médi-cos del Centro de Salud deTorre Pacheco, 1 pediatra, 1
matrona, 1 trabajador socialy 1 psicólogo delAyuntamiento. La Unidad dePlanificación estará disponi-ble todos los lunes de 16:00a 18:00 en la sala 3 delCentro Médico.
la municipal, de torre pacheco. lm08 SERVICIOS SOCIALES
Se crea una Unidad dePlanificación Familiar
XVI Semana de Encuentro deAsociaciones de Mujeres
Las miembros de lasasociaciones se reunie-ron en Balsicas, San
Cayetano y Dolores Pacheco,donde recibieron charlas yjornadas culturales.
El Centro de Estancias Diurnas deTorre Pacheco cumple dos años
Hace ya dos añosque este centroabrió sus puertas y
los resultados no pueden sermejores, ya que 30 plazas delas 34 que tiene están ocupa-das. La acogida por parte delpueblo ha sido inmejorable.Este aniversario se ha cele-brado organizando unacomida en hermandad paratodas las personas mayorescon sus familiares. La
Concejala de BienestarSocial, Mujer, Igualdad,Familia, Infancia, Inmigracióny Personas Discapacitadas,Fulgencia Sánchez Cobacho,les acompañó en esta comi-da.Además de este centro, elmunicipio cuenta con unsegundo Centro de EstanciasDiurnas en Roldán y muypronto tendrá un tercero enla pedanía de Balsicas.
la municipal, de torre pacheco.lm 09 FIESTAS
Fiestas del Melón
Las Fiestas del Melónsuponen un reconoci-miento y agradeci-
miento a los agricultores,empresas agrícolas y coope-rativas agrarias de transfor-mación por la labor desem-peñada año tras año, reco-nocimiento que culmina conla entrega de los premios“Melón de Oro” que hanrecaído este año sobre elagricultor José Pérez Gómez(El Almendrero), y la empresaKernel Export. También senombró embajador delmelón de Torre Pacheco a D,Alberto Garre López,Diputado Nacional, para quepromocione el nombre deTorre Pacheco y sus melonespor donde quiera que élvaya. Además estas fiestas conta-ron con la actuación de Rosery de María Villalón, ganadorade Factor X. También se cele-braron unas jornadas sobreel melón del Campo delCartagena.
Esta IndicaciónGeográfica Protegidaampara las varieda-
des de melón de Piel deSapo, Amarillo, Galia yCantaloup y permitirá lapromoción y oferta conjuntade este producto agrícolapor excelencia, creándoseun registro de explotacionesy empresas que comenza-rán a implantar este siste-ma de certificación.
EEll mmeellóónn ddee TToorrrree PPaacchheeccoo yyaa ttiieenneeddeennoommiinnaacciióónn ddee oorriiggeenn
Junta directiva IGP Torre Pacheco
José Pérez “El Almendrero” Roser Alberto Garre, embajador del melón pachequero
José Antonio Canovas, Gerente de Kernel y el Consejero deAgricultura y Agua
la municipal, de torre pacheco. lm10 FIESTAS
Presentación de las fiestas en Murcia Presentación en pub HO
Trinitarios yBerberiscos
Camellos berberiscos
Barbarroja y Cachidiablo
Campesinos d
Frailes Trinitarios
Huries de
Pirata de Dragu Piratas de Admed El Mansour Piratas de Adm
Piratas del Morato de Arraez Soldados del rey Ventera de
la municipal, de torre pacheco.lm 11 FIESTAS
OMA en Torre Pacheco
Trinitarios yBerberiscos
Animación en el mercado medieval Barbarroja
de Hoya-Morena
Campesinos de Torre Pacheco Cautivos
e Barbarroja Personajes
med El Mansour
Pirata del Morato Arraez
Piratas del Morato Arraez
e El Jimenado Huerfanas
la municipal, de torre pacheco. 12 INFORMÁTICAY SEGURIDAD
lm
El curso que de 15 horassobre informática bási-ca, que está incluido
dentro del Plan Avanza. Elcurso pretende dar conoci-mientos básicos a los usua-rios, desarrollar el manejo delas nuevas tecnologías y dara conocer el portal web“Carpeta Ciudadana” con elque los habitantes de TorrePacheco podrán realizar trá-mites municipales sin mover-se de casa.
Curso de conocimientos básicossobre informática para dar aconocer la “Carpeta Ciudadana”
Cuatro nuevos Agentes de PolicíaLocal en Torre Pacheco
Con estos cuatronuevos agentes,la Policía Local
de Torre Pacheco comple-ta su plantilla con un total
de 64, quedando pendien-te la incorporación de dosnuevos cabos, dos nuevossargentos y un policíalocal.
El Alcalde de Torre Pacheco, DanielGarcía Madrid; el Concejal deSeguridad Ciudadana, Isidro Vivancos;la Concejala de Personal, Fina Marín;el Oficial Jefe de la Policía Local deTorre Pacheco, José Mercader y loscuatro nuevos agentes
la municipal, de torre pacheco.13 SEGURIDADlm
El servicio deProtección Civil surgeante la necesidad de
hacer frente a situacioneslímite provocadas, principal-mente, por las fuerzas de lanaturaleza. Inundaciones,sequías, huracanes, volca-nes, terremotos, olas defrío/calor, tormentas, neva-das, etc., provocan acciden-tes que si se producen en elentorno de concentracioneshumanas o instalaciones decualquier tipo, hacen queestas tengan como resulta-do perdidas catastróficaspara la sociedad, tanto de
vidas humanas como debienes materiales e infraes-tructuras.Ante esto, los gobiernos hanestablecido organismos paraestudiar los riesgos y prevermedidas para evitar, reduciro paliar sus efectos, dandoorigen a lo que hoy conoce-mos como Protección Civil.Se trata de un servicio públi-co, orientado al estudio yprevención de situacionesde grave riesgo colectivo,catástrofe extraordinaria ocalamidad pública, en lasque pueda peligrar la vida eintegridad física de las per-
sonas o sus bienes. La Ley 2/1985, de 21 deenero, sobre ProtecciónCivil, se puede considerar elpunto de partida de la situa-ción actual de este servicio,una competencia que com-parten las tres administra-ciones, Estatal, Autonómicay Local, y que no sólo obligaa estas, sino también atodos los ciudadanos que, apartir de la mayoría de edad,deben colaborar en la pro-tección civil. En el Ayuntamiento de TorrePacheco esta tarea seenmarca dentro del
Servicio de ProtecciónCivil. El servicio cuenta conla denominada ‘AgrupaciónMunicipal de Voluntarios deProtección Civil de TorrePacheco’, a través de la cual,los ciudadanos que los des-een pueden colaborar endiferentes tareas y a la queen la actualidad pertenecenmás de 20 personas. Correo electrónico para losvecinos que estén interesa-dos en ser voluntarios deprotección civil:hazte-voluntario-proteccion-civi [email protected]
¿¿QQuuéé eess PPrrootteecccciióónn CCiivviill??
la municipal, de torre pacheco. lm14 FIESTAS
GRUPO MUNICIPALSOCIALISTADE TORRE PACHECO
En esta región la crisis tienenombre y se llama Valcárcely su modelo de crecimiento.El incremento del paro es elefecto más doloroso de unacrisis internacional en la quelos expertos señalan trescausas, dos de ellas externasa España – subida de lasmaterias primas comopetróleo, cereales etc, y falta
de liquidez o restriccionesde dinero que prestan losbancos- y una tercera propiade nuestro país como es ladesaceleración de la cons-trucción. Durante estos últi-mos años esta tierra ha sidoel prototipo de burbujainmobiliaria, a pesar de quetodos decíamos que esto ibaa estallar, que íbamosdemasiado deprisa, que unjoven no podría pagar unacasa para formar una fami-lia, que teníamos que diver-
sificar nuestro modelo decrecimiento y exponernosmenos a los riesgos del ladri-llo. Ha reventado la burbujay aquí lo sufrimos más. Yaquellos que sacaban pechoen los momentos de creci-miento desaforado y desor-denado donde están ¿quédice el PP de Valcárcel?.Mirar para otro lado, eludirresponsabilidades, echarle laculpa a Zapatero. Pero quehipocresía, cuando elgobierno regional de
Valcárcel tiene las compe-tencias de políticas deempleo transferidas y gasta4.700 millones de euros alaño. Es una cobardía políticadecir que cuando las cosasvan bien es cosa mía y cuan-do las cosas van mal es cosade otro. Los ciudadanosmerecen que el presidentede la burbuja inmobiliaria,Sr. Valcárcel, les de solucio-nes, esperanza y confianzaen vez de buscar culpablesajenos.
GRUPO MUNICIPAL POPULARDE TORRE PACHECO
Ciento setenta y dos añosde Pacheco. Hace unos díascelebrábamos el 172 aniver-sario de la creación de nues-tro Ayuntamiento y portanto la posibilidad de ges-tionar parte de nuestro pro-pio destino y decidir pornosotros mismos en según
que cosas. Hemos vividocomo pueblo un sinfín desituaciones, algunas muyalegres y otras no tanto.Pero estas vivencias nos hanunido más, si cabe, en unproyecto común y en unailusión colectiva para nos-otros y nuestros hijos. Unaempresa nada fácil y llenade obstáculos, pero el peorde los obstáculos sin dudaes el que nos podemos
encontrar en un grupo depersonas que utilizan lasmás deleznables artes paraevitar que consigamos nues-tros anhelos como pueblo. Aestas personas tenemos quedecirles con firmeza quetenemos el corazón y losbrazos abiertos para que seunan a un proyecto común yconsigamos nuestros sueñoscomo comunidad. Si no esasí, no permitiremos que su
negatividad y cobardía ame-drente a unos ciudadanoshonrados que aspiran atener un pueblo mejor. Poreso, recuperemos el espíritude la constitución de nues-tro Ayuntamiento y condecisión, valentía y arrojocumplamos nuestro sueñopor muy difícil que sea elcamino. Un sueño que tienenombre propio: TorrePacheco.
OOppiinniióónnGrupos políticos La Corporación Municipal en el pleno celebrado el 26 de julio acordó, por unanimidad de los señores concejales asis-tentes reservar una página de la revista “La Municipal” para la edición de artículos de opinión de los tres grupospolíticos municipales, manteniendo el resto de la publicación para información institucional del Ayuntamiento
la municipal, de torre pacheco.lm 15 INFRAESTRUCTURAS
Avenida de Torre Pacheco-Roldan
Encauzamiento Hidraúlico Roldán antes
Encauzamiento Hidraúlico Roldán después
Evolución de las obras del edificio de usos múltiplescon funciones de demostración de la calidad
ambiental y de la contaminación.Ubicado en Torre Pacheco
IInnffrraaeessttrruuccttuurraass
IInnffrraaeessttrruuccttuurraass
la municipal, de torre pacheco. lm16 DEPORTES
1er Memorial Pedro García Zapata.
Gloria Rodríguez Consigue 3 oros y dos platas en el Campeonato de España de Ciclismo enpista Cadete.
Gloria Rodríguez Campeona de España de Liga Copa de España Feminas Cadete. I Gerontolimpiadas en Torre Pacheco.
Club Koryo de Taekwondo campeon de la liga de combate infa
Futbol Sala Femenino Torre Pacheco asciende a la División de Honor
I Gerontolimpiadas en Torre Pacheco
ÉÉxxiittooddeell ddee
la municipal, de torre pacheco.lm 17 DEPORTES
CB Torre Pacheco asciende a Primera División Autonómica
Inaugurado el campo de cesped artificial de TorrePacheco con el I Torneo de Futbol Base
Villa de Torre Pacheco.
Futbol Sala Femenino Roldan Campeonas de España.
Pedro Almagro de Torre Pacheco fue el máximo goleadoren la categoría alevín del Torneo Villa de Torre Pacheco
antil
Gloria Rodríguez Campeona de España de Liga Copa de España Féminas Cadete
oosseeppoorrttee
Pachequero
la municipal, de torre pacheco. lm18 EVENTOS
Unas 7.000 personasse acercaron al recin-to de IFEPA para ver
y disfrutar este festival. Laintención de este evento esservir de lugar de unión entreespañoles y latinoamericanospara que conozcan la gastro-nomía, música y cultura his-panolatina. El municipio seconvirtió en un lugar de con-vivencia de culturas.
Torre Pacheco acoge por segundoaño el Festival Hispanolatino deIntegración
Concentración de camiones enhonor a San Cristobal
Gran éxito de partici-pación en las dosjornadas con las que
se celebró la VIConcentración Nacional deCamiones en honor a SanCristóbal celebrada en elCentro de Transportes yMercancías de TorrePacheco. A la concentraciónacudieron unos 400 camio-nes de marcas y característi-cas diferentes, procedentede varios puntos de la Regiónde Murcia y de otras comuni-dades autónomas de España(Granada, Cuenca,Barcelona, Madrid…).
la municipal, de torre pacheco.lm 19 EVENTOS
Este año actuaron comogrupos conocidos Narcoy Lujuria. Los grupos
locales que tocaron fueron:
TAS, de torre pacheco, LitrosVacíos de Roldan, La Troupe deTorre Pacheco, que fue el grupomás aclamado por el público y
Patagonic Lamb de TorrePacheco, este último grupo esel primer año que actúa en elPacheco Rock.
Gran éxito en la cuartaedición del Pacheco Rock
Pachequeros de todo el mundo sereúnen en el CAES
Pachequeros de todo elmundo se dieron citael pasado sábado 16
de agosto en Torre Pachecopara ver como había cam-
biado su pueblo desde el díaen que se fueron de sumunicipio. Acudieron unas200 personas a las que selas llevó en ruta turística por
el pueblo para ver los avan-ces de Torre Pacheco.También se les mostró unasdiapositivas del Pacheco deantes y del de ahora.
Después tuvo lugar unacomida y una tertulia contodos los pachequeros, en laque intercambiaron expe-riencias.
Torre Pachecocuenta desde
septiembrecon una sedede la Escuela
Oficial deIdiomas
Los pachequeros interesadosen recibir clases de inglés enla Escuela Oficial ya no ten-drán que desplazarse a SanJavier o Cartagena ya que elmunicipio contará con unasede propia. En principio seimpartirán cursos de nivelbásico de inglés (primero ysegundo) y la escuela depen-derá de la Escuela Oficial deIdiomas de Cartagena. Conel paso los años se iránampliando los cursos y losidiomas ofertados.
la municipal, de torre pacheco. lm20 CULTURA
Hemos vivido un finalde primavera y unverano muy com-
pleto y variado, culturalmen-te hablando. Tuvimos con-ciertos comos los de PeterHammill o del grupo Tok TokTok. Pudimos disfrutar de laya tradicional semana de tea-
tro, que vino cargada conobras como “La Casa de los7 Balcones” o el ballet de la“Bella Durmiente”.También hemos contado connumerosas exposiciones enlas distintas salas del munici-pio. Pudimos ver en el CAESla exposición “Galileo en
Berlín” o en la BibliotecaMunicipal “Retrospectiva”de Juan Montoya.Y un verano más volvió labibliopiscina que recorrió laspiscinas del municipio paraque los niños no perdieran elhábito de la lectura. Tambiénse realizó un Campo de
Trabajo Intercultural, en laque participaron jóvenes detoda España.El otoño cuenta con una pro-gramación cultural muy inte-resante, cargada de teatro,cursos, exposiciones, con-ciertos, viajes, congresos...(Ver página 23).
CCuullttuurraaCarlos Piñana
Grupo Tok Tok Tok
la municipal, de torre pacheco.lm 21 CULTURA
CCuullttuurraa
CCuullttuurraa
Cést la vie
La bella durmiente
El caso de la mujer asesinaditaCursos de natación
Exposición Galileo en Berlin
Exposición Retrospectiva de Juan Montoya
Ganador del Certamen de Pintura al Aire Libre
La boda de los chicos
La casa de los siete balcones
Musicall
V Campo de Trabajo Interculdtural
Viaje Cultural a Amserdam
CCuullttuurraa
la municipal, de torre pacheco. lm22 FESTIVAL
Este año se ha celebra-do la vigésimo novenaedición del festival, en
la que se rindió homenaje asu fundador, SebastiánEscudero, y a la ciudad deCartagena. FranciscoGuerrero fue el vencedor delMelón de oro de este año.En el año 2010 el certamense celebrará en un auditorioal aire libre, que ademásalbergará una academia decante y baile. El ayuntamien-to ya tiene listo el proyecto yse espera que las obrascomiencen en el mes denoviembre.
Lo Ferro se convierte en la capitaldel flamenco
Vencedor Melón de Oro 08
Homenaje a Sebastián Escudero
Actuación durante la pesentación del Cartel en Cartagena,Ciudad homenajeada este año
El alcalde impone insignia de oro al Vicealcalde de Cartagena,Agustín Guillén Marco
Futuro auditorio
la municipal, de torre pacheco.lm 23 PROGRAMACIÓN
Del 29 de septiembre al 3 dediciembreVI Taller Cuidemos nuestra memoriaLugar: Aula 24 del CAESHora: de lunes a jueves de 11:00 a12:00Del 1al 25 de octubreExposición: Trabajos de pintura enTelaLugar: Sala de Exposiciones: VíctorNogueraHorario: de martes a sábados de18:00 a 21:00Inauguración 1 de octubre a las20:00Del 3 al 13 de octubreFiestas Patronales de Torre PachecoVer programa de manoSábado, 4 y domingo 5 de octu-breEl grupo de teatro “El Mantón” pre-senta “Don Armando Gresca”Lugar: CAESHora: 19:00Del 14 de octubre al 8 denoviembreExposición “Los Millares” Una civili-zación milenariaLugar: Sala de ExposicionesBiblioteca Municipal de TorrePachecoHora: de lunes a viernes de 17:00 a20:00 y sábados de 10:00 a 14:00Inauguración: 14 de octubre a las19:00Martes, 14 de octubreNoches en blanco y negro: “Ser ono ser”Lugar: Centro Cívico de TorrePachecoHora: 21:30Miércoles, 15 de octubreTaller de Corte y ConfecciónHorario: Todos los miércoles de15:45 a 17:45Lugar: Centro de día de TorrePachecoDel 15 de octubre al 17 dediciembreCurso de informática e Internet paramayoresLugar: Oficina de Empleo yDesarrollo LocalHora: Todos los miércoles de 11:00a 12:30Viernes, 17 de octubrePresentación del libro: 25 añosgrupo teatro “el Mantón” TorrePachecoLugar: CAESHora: 20:30Musical meeting pointConcierto “Facto Delafé y las floresazules”Lugar: CAES Torre PachecoHora: 22:00Sábado 19 de octubreVisita Zona Joven en LorcaSalida: 09:30 explanada CentroCívico Torre PachecoRegreso: 14:00Información: Concejalía deJuventudSemana Grande de Cajamurcia pre-senta “Los Amados con su espectá-culo “Rutilantes”Lugar: CAESHora: 22:00Domingo, 19 de octubre
Viaje cultural a MazarrónSalida a las 8:30 desde la Estaciónde Autobuses de Torre PachecoInformación: Oficina de TurismoImagina en Familia – “LasInalámbricas”Lugar: CAESHora: 18:00Lunes, 20 de octubreTaller de pintura en telaLugar: Centro de Día de TorrePachecoHorario: todos los lunes de 16:00 a18:00Del 21de octubre al 16 dediciembreTaller de manejo de teléfonos móvi-lesLugar: Centro de Día de TorrePachecoHorario: todos los martes de 16:00a 18:00Jueves, 23 de octubreDoble K Teatro presenta: ¡Ay querisa!Lugar: Centro Cívico de BalsitasHora: 19:00Viernes, 24 de octubreDía de la biblioteca: “La Cenicienta”Hora: 18:00Lugar: Salón de actos de laBiblioteca de Torre PachecoViernes 24 y sábado 25 de octu-breI Congreso “El Flamenco en losmedios de comunicación”Lugar: CAESDomingo, 26 de octubreAcercamiento al Canto gregoriano –Misa cantada y concierto por laSchola gregoriana de MurciaLugar: Iglesia de Dolores de PachecoHora: 12:00Grupo Lírico “Manuel de Falla”“Canto a la Zarzuela”Lugar: CAESHora: 19:00Lunes, 27 y martes 28 de octubreTeatro educativo “Cachai”Lugar: CAESHora: 21:15 (lunes) y dos pases demañana el martesDomingo, 2 de noviembreAcercamiento al Canto gregoriano –Misa cantada y concierto por laSchola gregoriana de MurciaLugar: Iglesia de RoldanHora: 12:00“Don Juan Tenorio” de D. JoséZorrillaLugar: CAESHora: 19:00Lunes, 3 de noviembreIV Ciclo de Conferencias paraMayoresLugar: Casa de la Juventud de TorrePachecoHora: 16:30Jueves, 6 de noviembreConciertos escolaresLugar: CAESHora: Toda la mañanaDel 6 al 16 de noviembreExposición de fotos “Fotomatón”Lugar: Sala Gregorio García de TorrePachecoViernes, 7 de noviembre“The Umbilical Brothers”Lugar: CAES
Hora: 21:15Sábado, 8 de noviembreAcercamiento al Canto gregoriano –Misa cantada y concierto por laSchola gregoriana de MurciaLugar: Iglesia de Torre PachecoHora: 19:00IV Encuentro de Música CantadaLugar: CAESHora: 21:15Domingo, 9 de noviembreVII Festival Internacional de Títeresde la Región de Murcia“La Sombra de Meter Pan”Lugar: CAESHora: 18:00Lunes, 10 de noviembreIV Ciclo de conferencias para mayo-resLugar: Centro Social de SanCayetanoHora: 16:30Martes, 11 de noviembreNoches en blanco y negro: “Atracoa las tres”Lugar: Centro CívicoHora: 21:30Viernes, 14 de noviembreConcierto de “Malevaje”Lugar: CAESHora: 22:00Sábado, 15 de noviembreTeatro: “Casa con dos puertas malaes de guardar”Lugar: CAESHora: 21:15Domingo, 16 de noviembreTeatro: “Las habichuelas mágicas”Lugar: Centro Cívico RoldánHora: 18:00Jubón y Trova Asociación Musical:“Mi tierra es Murcia”Lugar: CAESHora: 19:30Lunes, 17 de noviembreIV Ciclo de conferencias para mayo-resLugar: Centro Cívico de Dolores dePachecoHora: 16:30Del 18 al 29 de noviembreExposición de fotografía digital “Através del espejo”Lugar: Sala de exposiciones VicenteNogueraHora: de martes a sábados de 18:00a 21:00Sábado, 22 de noviembreConcierto de Santa Cecilia de laAgrupación Musical Virgen delPasicoLugar: Auditorio Vicente AbadHora: 21:00Domingo, 23 de noviembreConcierto de Santa Cecilia de laUnión Musical de Torre PachecoLugar: CAESHora: 20:00Teatro Infantil en Dolores dePacheco: Las habichuelas mágicasLugar: Centro Cívico Dolores dePachecoHora: 18:00Del 24 de noviembre al 9 deeneroExposición de Juan A. Marín“Mitología”Lugar: Sala de ExposicionesBiblioteca Torre Pacheco
Hora: de lunes a viernes de 18:00 a21:00Lunes, 24 de noviembreIV Ciclo de conferencias para mayo-resLugar: Centro Social de BalsicasHora: 16:30Domingo, 30 de noviembreJornada de convivencia enGranjaparkInformación e inscripciones enPatronato de CulturaAcercamiento al Canto gregoriano –Misa cantada y concierto por laSchola gregoriana de MurciaLugar: Iglesia de San CayetanoHora: 12:00Teatro Infantil en Balsicas dePacheco: Las habichuelas mágicasLugar: Centro Cívico BalsicasHora: 18:00Del 2 al 7 de diciembreCampaña “Día de la ConstituciónEspañola”Del 5 al 8 de diciembreViaje Cultural a LondresInformación en el Patronato deCulturaDomingo, 7 de diciembreYllana: presenta “Brokers”Lugar: CAESHora: 19:30Martes, 9 de diciembreNoches en blanco y negro: “Lanovia de Frankenstein”Lugar: Centro Cívico Torre PachecoHora: 21:30Viernes, 12 de diciembreDoble K Teatro: “Vade Retro”Lugar: CAESHora: 21:1513 y 14 de diciembreViaje Cultural a Madrid para asistiral musical “High School Musical”Información en Patronato deCultura
Domingo, 14 de diciembreAcercamiento al Canto gregoriano –Misa cantada y concierto por laSchola gregoriana de MurciaLugar: Iglesia de El JimenadoHora: 12:00
Lunes, 15 de diciembreAuto: “Misterio de la Natividad” enRoldánLugar: Iglesia de RoldánHora: 20:00
Del 16 de diciembre al 9 deeneroExposición de pintura: VictoriaChezner, “Einfühlung-Transvivir”Lugar: Sala Polivalente CAESHora: de lunes a viernes de 18:00 a21:00
Martes, 16 de diciembreAuto: “Misterio de la Natividad” enBalsicasLugar: Iglesia de BalsicasHora: 21:00
Miércoles, 17 de diciembreAuto: “Misterio de la Natividad” enDolores de PachecoLugar: Iglesia de Dolores de PachecoHora: 21:15
OOttooññoo Cultural
OOttooññoo Cultural
PPiinnttuurraass mmuurraalleess ddeell ssiigglloo XXVVIIIIIglesia de Dolores de Pacheco
PPiinnttuurraass mmuurraalleess ddeell ssiigglloo XXVVIIIIIglesia de Dolores de Pacheco