2
POBKWGO 6 DE OCTUBRE DE 1940 LA PÁGINA 14 RELIGIOSAS los ángeles La devoción a U>t angele*—ROÍ incita al tema «I hecho ftd heTlamo» en plena octava de la festividad de lo» Custodio» —ha experimentado alto» y bajas paradó- jicat. En épocas de fantasía desbordada, por influencias de origen judío o pagano, te les ha valorado como dioses, incurriéndose en verdadera, idolatría. Tal fuá el easo de los «eones», introducido* por la teogonia de la tgnoskt y del falso culto o los «genios* en que se empeñaron muchos grecorromanos, adaptando los vestigios revelacionalés a concepciones periclitadas teóricamente, bien que supervivientes en el pueblo. Se comprende la prevención de los Santos Padres coetáneos y su condenación implacable de tamaños excesos. Excusable su imprecisión verbal, que de ningún modo debe ser aducida como argumento en las polémicas teológicas. • En otros momentos — entre los que podernos incluir a los actuales —el poco aprecio cía los ángeles débese al escaso conocimiento de las Sagradas Escrituro,! en los medios católicos y al exagerado -individualismo, con él consiguiente exclu- sivo moralismo de la piedad entre los reformados. Dos razones contrapuestas en principio y que han producido idéntico resultado: impedir el auge de la conciencia de nuestra elevación al plano de la Iglesia invisible y desconocimiento de la economía del reino de Dios, que nos atina a iodos, ángeles y hombres, en la excel- BQ función de alabanza y servicio religiosos. Podríase añadir, quizá, la ignorancia del gigantesco esfuerzo de los teólogos escolásticos para elaborar una doctrina coherente sobre el concepto, la esencia y las actuaciones angélicas. Hasta Santo Tomás no se fija la noción de «ángel» en su calidad de «mero espíritu», sin compo- sición dé materia alguna, itforma separada», «mentes o Inteligencias» substanciales Ü pefSdnahst con su doble misión: la tréutíca y ministerial o de\ «mensajero», que es ío que Mgnifica de suyo el vocablo. Claro que todo el mundo no está preparado para profundizar la psicología angélica, si vale la expresión, percatándose del modo de su conocimiento, intuitivo por su propia esencia, sin necesidad de la llamada especie impresa, aunque con Verdadero verbo mental: ni tampoco acerca de la instantánea resolución de su voluntad, ni sobre su accldn por contacto de virtud en loa seres corpóreos, ni sobre el abstruso terna de la angélica indiviiuación. Pero él principio del orden jerár- quico de las cosas, formulado por el Doctor angélico: «Tal parece deba ser la perfección del universo que no le falte ninguna naturaleza posible», lo mismo que él hecho de la gradación ontológíca, en la que indiscutiblemente el hombre TMes el (summum» de las criaturas, debería ser más que suficiente para llevar al conven- cimiento que la existencia de los ángeles y su influencia sea auténticamente racio- nal. Con 4llo evitaríamos todo antropomorfismo ante la riquísima simbólica que nos brinda la iconografía y entenderíamos correctamente las metáforas del lenguaje popular. . • ] % El carácter personal del ángel veda rotundanfejite considerarlo como parte constitutiva del hombre., a pesar de la enorme importancia de su intervención en la órbita de nuestra vida moral y religiosa, anunciando, inspirando, robusteciendo la fuerza de la lábil voluntad, cual nos los muestra la Biblia desde, el ángel del Paraíso hasta él augusto instante de la Encarnación del Verbo, desdó el custodio de los individuos: hasta el que tutela pueblos y naciones. Hay un peligro en el sentimentalismo religioso que conviene soslayar. Ángel es un nombre dulce, como las cabetitas infantiles o los garbosos adolescentes con que nos los representamos. P&ro el ángel carece de vida sentimental. Ni tiene sentido el ameno del ángel» ni la caída en él admite parangón con la claudicación ante la terrible fuerza de la pasión que precipita a tantos hombres por la pendiente del mimen. El ángel puede caer, es da fe que algunos cayeron. Pero por fría rebel- día, por el inon serviamn del orgullo engendrado por la reflexión más serena. Misterio de una voluntad sin atenuantes, transformó al portador de la más brillante Uz, sLucifen, en el monstruo que es Satén. Del diablo, ángel,caldo, experimenta, por divina permisión, influjo incitador ttl mal el mortal que peregrina por el mundo. Para resistirlo el ángel bueno está presente en nuestro espíritu. Es, empero, indispensable nuestra enérgica coop^ra- Ció Fuerza V amor son los elementos del provechoso culto a los ángeles custodios. R. EOQUBRj Pbro. !•& FIESTA DE NUESTKA SEÑORA DEL ROSARIO Esta herniosa fiesta que celebra mañana le Cristiandad, 1» estableció Pió VI el año ¿B?l, con el título d« «Nuestra Señora de las Victorias», en acción de gracias por la batalla de Lej»nto, Dos años más tarde Gregorio XIII cambio ese titulo por el de Nuestra Señora del Rosarlo, y fijo la fiesta en el primer domingo de octubre. Clemente XI, en 1716, la extendió a toda Ü8 Iglesia y León XIII, él Papa d«l Rosarlo, te dio la importancia que ahora tiene. Una de ías devociones, entre todas las primea-as, por la que ha reinado María Saratfetaa «a el 1 corazón y en loe labios flei pueblo cristiano ha sido, es y será in- dudaiblemente siempre ia del «Santísimo Rosario». Un español la írajo al mundo, Igran gloria y prez para la piedad espa- ñola I Y el fundador de la Orden do Pre- dicadores fue el Instrumento providencial do esta Institución memorabilísima. ¡Loor y gratitud al esclarecido Santo Domingo de Guzmánl Desde entonces hasta hoy no se ha pws&to en las sienes de la Virgen coro- na do Reina más espléndida que ésta, ni ea le ha cantado por labios humanos him- 0© más armonioso. Sus quince misterios Joa tí compendio de toda la Religión, son Como un Catecismo en cuadres, son como ¿na teoíogfe rezada. — (Sarda y Salvany.) SAN BRUNO, fundador Hada San Bruno en Colonia, Alemania, f a padres nobles, quienes te enviaron a airís a estudias- Filosofía y Teología: nom- txrado maestro, se lo confió una canonjía en -la catedral de Reims. Un suceso terrible- mente extraordinario cambió al rombo de los pensamientos d«a ¡avvsn canónigo y profesor. Había muerto uno de los profe- sores de la Universidad, gran amigo suyo, y mientras se cantaba el oficio de difuntos de cuerpo presente, levantóse el muerto y en aita voz dijo: «Por Justo Juicio de Diios soy «acusado». El efecto de este prodigio fue Inmenso; ea señor obispo ordenó se repitiese el ofi- cio al dfa siguiente y al llegar al mismo punto, levántase de nuevo ei! difunto y dice: «Por justo juicio de Dios, soy «juz- gado». Al día siguiente, ante un público tacoatatule, se levanta por tea-cera vez y con espantosa voz grita: «Por justo juicio de Dios soy «condenado», Gran parte del público se convirtió y Bruno y seis compañeros renunci aron a,i mundo y se entregaron a la penitencia. Presentáronse al obispo de Grenoble, en el Delftnado, y manifestaron su propósito. El obispo, que el día anterior había visto siete estrellas que caían a sus pies, les oedló un áspero desierto, denominado Car- tuja, y allí dio principio la Orden cele- bérrima por sus penitencias y su« numero- sísimos santos. Bruno, esderectdo en vir- tudes y milagros, vottó al cielo a los cin- cuenta añs no cumplid os, en 1101. — («Año Cristiano» de Fr. P. de M., Cap.) EL EVANGELIO DE HOY De la Dominica XVII de Pentecostés Bn aquieS tiempo se acercaron los fari- seos a J««üs, y uno <Je elloe, doctor de la ley, le pregunto para tentante: Maestro, ¡cuál es el mandamiento principal de la ley? Respondióle Jesús: Amarás al Señor Dos tuyo con todo tu corazón y con toda tu aflmtt, y con toda tu mente. Este es el máximo y primer mandamiento. Bl segun- do as semejante a éste: Amarás al prójimo como a ti mismo. En estes dos manda- mentos está cifrada toda la ley y los pro- fetas. Estando aquí juntos los fariseos, Je- sús les hizo esta pregunta: ¿Qué os parece Todas las misas que se celebrarán el próximo martes, día 8, en la iglesia parroquial de San Pedro de las Fuellas, en Ja Catedral de Tortosa (altar de Ntra. Sra. de la Cinta) e igl««l« parroquial de Ferrerías. parroquiales de Ulldecona, Taradell y Premia de Mar, serán aplicadas en sufragio del alma de Don Tomás M." BeHpuig'-O'CaUaghan ABOGADO atte falleció el día 8 de octubre fle X945, a lo» 88 tunos Oe edad HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APOSTÓLICA ( K. P . n. > Sus afligidos: esposa María Dolores Murtra Espí, hija María Dolores, padre Juan, hermana Montserrat, hermano político Alberto Murtra, tíos, primos, demás familia y las Razones «ocíales INDUSTRIAS MURTRA, S. A., y FUN- DICIÓN ESPI, S. A., al recordar a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida, les ruegan le tengan presente en sus oraciones y les agradecerán la asistencia a alguna Ue dichas misas. JJQ SE INVIT4 PARTICULARMENTE Los Excmoí. y Rvdmos. Sres. obispos de Barcelona y Tortosa »e han dig- nado conceder indulgencia en la forma acostumbrada. LA EXCELENTÍSIMA SEÑORA itií, CONDESA DE VALICOURT Presidente de! Consejo de Administración de «CONDESA DE VALICOURT, S. A» Descansó en la paz del Señor el día 4 de octubre de 1946 en finca de «Torre Colonia», de San Sadurní de Noya ( E. P. D. ) E' Consejo de Administración de «CONDESA DE VALICOURT, S. A.» participar a "sus socios, amigos y conocidos tan sensible pérdida, lee rué una oración por su alma, Barcelona, 8 de octubre de 1946, SU . al gan a voeofcvjB d«! disto» ¿D» quMn «• Diosi'.e: d* David. R«pUcol««: Puat, ¿cómo David ?.n ospiritu 1* Uam* su Señor cuan- do áloe; Dijo el Señor a mi Señor i Siénta- te a mi diem-a. mientra» tamío <ju« Yo -jjongo a tu» <si«»iífo« pea peana da tu» pica? Pues «i David k tara tu Sefior, ¿cómo cabe que se* hijo «uyo? A lo oual nadie pudo responder!» un* palabra, ni hubo quien desde aquel día osasa taaeerle más preguntas. — {San Mated, XXII, 34-49.). -NOTAS BU OBISPADO El cardenal Arce Ochotarena, en Barcelona Estuvo ayer en «4 Palacio Episcopal «1 eminentísimo cardenal arzobispo de Ta- rragona, doctor Arce Ochotorena, para sa- ludar a nuestro prelado. En la misma tardo regresó a Tarrasoaa, obedeciendo a asuatoa do oarácter parti- cular. Beneficios vacantes en Yloh y Slgüenra En el tablero d« edictos dtíl Palacio Epis- copal se hallan expuestos los edictos con- vocando oposiciones par» provwe* ios ba- neficioa siguientes: Catedral de Vid». — Do» beneficios con cargo de organista y sochantre, terminan- do el plazo para instar el día 29 ded ac- tual. Catedral da Slgüema. — Trwi beneficio» con los cargos, uno d« organista, otro d« bajo, de capilla: y otro de sochantre. Ter- mina tí plazo para las Ínstamelas, el día 10 del actual. PRIMERAS MISAS Celebrará hoy la suya el catedrático do la Universidad, Kvdo. doctor Botella Hoy domingo, a las diez de la mañana, era la capilla ds la Universidad, celebrará su primera misa el catedrático d« la Fa- cultad de Ciencias, doctor don Francisco Botella Raduán, que desempeña la cátedra de Geometría analítica y ea miembro de la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz y del «Opus Dei». Por especial concesite d» la Santa Sed», el nuevo sacerdote dará, al flnal d* 1* mi- sa, la bendición papal con indulgencia píen arla. —En la parroquia da San Vicenta, de Sa- rria, celebró su primera misa, doon Bal- mundo Paniker Aiiejnatiy, Ptoro., d» la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz y del «Opus De.!». ES nuevo mlsacantano ea licenciado en Ciencias químicas y doctor ea Filosofía y Letras, habiendo desempe^ nado varjpe cargos docentes en la Univer- sidad Central y en la de Barcelona. En la actualidad es profesor colaborador del Consejo Superior de Investigaciones Cien- tíficas y recibió la orden ds .presbiterado el pasado día de Sen Miguel, de manos del señor obispo de Madrid. Le asistió ea su primer* mlsm eJ sefior cura ecónomo y tíl doctor don Pedro Ta- rree. La Iglesia se vio llena de familiares, amigos y demás fle!«. ftaaJlwmdo el acto con U31solemne tedeum. «Ad mullos annos». INDICADOR PIADOSO Mea coiiMigraao a Ntra. Sra. del Rosarlo SANTOS DE HOY, DÍA 6. — San Bruno, Fundador de ios Cartujos. — Santos: Ro- mán, oh., Marcelo, Casto, Fe, Emilio, Sa- turnino, mrs., Renato Epifanía vg., Fran- cisca, confesores. SANTOS DE MAÑANA, DÍA 7. —, Nues- tra Señora del' Rosario y de la Victoria. — Santos: Marcos, p.; Sergio, Julia, Justina, vírgenes, Marcelo, Apuleyo, mis.; Augusto, Elsno, pbs. D.* Mercedes González Hortal falleció el día 1 de octubre de 1946 habiendo recibido los Santos Sacxa- ! mentos y ia Bendición Apostólica ( E. P. D. ) Sus afligidos: esposo Agfustín Bodes, hijos Pablo, Francisco y Pepita, her- mana Concepción y desnáa familia, al participar a sus amigos y conoci- dos tan irreparable pérdida, les «upll- can i a tengan presente en sus ora- ciones. Los funerales por él eterno descan- so de su alma JJ« celebrarán, D. m., el martes, día 8 del actual, a las nueve y media de la mañana, en la iglesia parroquíai de Nuestra Señora del Pilar (Casanova, 216), Barcelona, octubre de 194<J. No £e invita particularmente. MOA D3 HOY, DOMINGO. —D« 1» Do- minio» XVX1 de Pernéeoste*. Segunda ora- ción, d» San Bruno. Credo. Prefacio d» 1* Trinidad. MISA D15 MAÑANA. U7HB&—Oe Nues- tra Seftora ánl Rosario. Segurada aradan, da San Marcos. Tercera, da Sarotos Sergio y campa. Credo. Prefacio de la Virgen. Co- lor blanco. CUARENTA HORAS. — OoottaOsa hoy y terminan él martes en la parroquia de Nuestra Señora áxü Rosarlo, Avenida José Antonio, 797. Tranvía 56. NOTAS DIVERSAS El homenaje al podre Bertrán, en sus bodas de oro sacerdotales. — Hoy domin- go, se celebrará en el Colegio de Jesús, María y José (San Sebastián, 55, San An- drés), el anunciado•homenale al reverendo padre Antonio Bertrán, S. F., con ocasión del cincuenta aniversario de su ordenación sacerdotal, teniendo lugar también la fun- dación de un nuevo Instituto para el fo- mento d« la enseñanza católica. A las diez de la mañana, tendrá tugar un solemne o&cio en acción de garaoias. Ce- lebrará la santa misa el festejado, y pro- nunciará el sermón monseñor José María Budart Ferrándlz, capellán de la Casa Ci- vil de S. E. el Generalísimo. A las doce, habrá una recepción, en la cual, don Miguel a Catuellas Feroer, anun- ciará la fundaron dei Instituto «P. Antonio Bertrán, S. F.», paira el tomento de la en- señanza católica, entregándose becas 6» estudio. A las dos de la tarde, tendrá lugar, en loa claustros del Colegio, una comida fa- miílar, y a las cinco y media, y como final 6» fiesta, se celebrará un gram con- cierto en el Palacio d» la Música. Retiro espiritual. —Mañana lunes, a las cuatro y media de la tarde, en la pawoquia mayor de Santa Ana y para las Hijas de María, habrá Vía Crucis, sermón per el reverendo padre Galcwán, exposición de S. D. M., oraciones propias y bendición con el Santísimo. A Nuestra Seftora de la Victoria, — En la ReaU Capilla del Palau (Ataúlfo, 4), K celebrará, mañana lunes, la fiesta de Nues- tra Señora de la Victoria, titular de aque- lla igjeeta. Por la mañana, a las ocho, mi- sa solemne de Comunión general. Por la tarde, a las seis y media, «posi- ción de S. D. M., Rosario, trteagio y Besr- món por él padre Ramón Cue, S. J. Jubileo. —Desde eJ meddodía del domin- go y durante todo el lunes, podrá ganar»» en esta iglesia d Jubileo concedido poc San Pío V a don Luis de RequoKM en agradecimiento por la parte que éat* tuvo en la victoria de Lepante. Asociación de Damas de Mari» Inmacn- lafla. — Mañana, a las cinco de la tarde, en la Residencia de las Madres Esclavas del Sagrado Corazón (Mallorca, 234), ten- drá lugar la reunión para el Ropero, ro- gando a todas las señoras «sodadas su asistencia. Al propio tiempo M Invite a la salsa mensual que se dirá el día 8 del acta al, en la basílica do Nuestra Señora <le la Mer- ced, a las doce horas, suplicando también la asistencia. Solemne imposición del Crucifijo a mi- sioneros expedicionario* para las América». —Hoy, domingo, en «1 santuario 4él Cora- zón de María Avenida del Padre Cüáret, niim. 47), en la función de las cinco d« la tarde, tendrá lugar el acto de Imposición deü Crucifijo y de despedida de un grupo de reverendos padres misioneros del Cora- l.er aniversario del fallecimiento d» Don Joaquín Tortrai Atmetlla Miembro de la Liga de Perseverancia ocurrido el 6 d« octubre da 1945 habiendo recibido los Santos Sacra- mentos y la Bendición Apostólica \ £j. tr. U. ) ———— Sus afligidos: esposa Paquita Do- menech, hermano» Juan y Antonio, hermanos políticos reverendo José Domenech Fuste, Pbro., Rosalía VUe- Ua y Consuelo Planas; sobrito», pri- mos políticos, primos y demás fami- lia, al recordar a «us amigos y cono- cidos tan sensible pérdida, les ruegan le tengan presente en sus oraciones y les agradecerán la asistencia a los funerales que, por el eterno descanso de su alma. s« celebrarán mañana lunes, dia 7, a la» diez, en la iglesia parroquial de San Jorge, de Vallcar- ca, de esta ciudad. No se invita particularmente. B Excino. y Rvdmo. señor obispo de la diócesis se ha dignado conceder indulgencia. zón d» María, qu» destinado» por ia" dlencia. pronto partirán para la* America* BMÍ 'A ití*v* »íot.5-»i .leí Crucifijo id mvf revareMo ¿M<JV« £dua¿<do Fabrefat, supa» rior pravtncjal. y ^rwi'cará en tan «olam- na a«to el reverendo padr* B«ntto Afftiln*, sugieMor de la C m de Toloaa. De diversas regiónos de España van Bw- gando a nuestra títKWJ nuevoa misionero* Caaretianoa, ti'io Vuof», coa rusnt» dittr-en- te, irán a «wecetvwr 1*9 numerosas pro- vincias rellglow QU» ¡a Congregación «•- ne en las America*. MARÍTIMAS BUQUES ENTRADOS. — Ayer entraron en el puerto de Barcelona las motonave» «Ciudad de Palma» y «Ciudad de Mahóni, procedentes de los puertos d« sus nom- bres respectivos, que trajeron la valija pos- tal, pasaje y carga general. BUQUES SALIDOS. — Salieron «y«r d« nuestro puerto los siguientes buques: va- por «Monte Espadón», con carga general, para Bilbao; vapor «Monto Coronal, con el mismo cargamento, para el referido puerto; vapor «Monte Moncayo», en tran- sito, para San Feliu; motonave «Villa d« Madrid!, con pasaje, carga general y co- rrespondencia, para Cádiz y Canarias; va- por «Carmen», con carga general, para Valencia; y correo de Palma d« Mallorca. «Ciudad de Palma», con la valija, pasaj» y «arga. ! PRÓXIMOS ARRIBOS. — En nuestro puerto son esperados los siguientes barcos que traen importantes cargamentos: «Sa- mavon». Inglés, procedente de Australia, con 11.392 balas de lana, o sean unas 1.680 toneladas; «asneros», también Inglés, pro- cedente de Liverpool, con 548toneladas de carga general; y «María Victoria», español, de la Argentina, con mil toneladas de maíz, otras mü de caseína, 300 toneladas de extracto de quebracho, 603 de harina de soja, ,100 de café, 1.500 de alubias, 372 de algodón (dos mil balas), 3.000 kllcgra- moe de cera f cinco caballos. PRÓXIMO SERVICIO. — Hoy efectuar* pruebas en alta mar el buque «Rio Tran- coll», que manda el capitán de la Marina mercante don José Blanco, y en breve sal* drá para Bilbao a fia de incorporarse at servicio Norte-Canaria». FIESTAS MAYOBES Concierto benéfico por la Orquestó Municipal, en la Barceloneta Hoy, a las once de la manan*, tendrá efecto en el Cine Marina un extraordina- rio concierto a cargo de la Orquesta Mu* nicipal de Barcelona, bajo la dirección del maestro Toldrá, <fue ejecutará el si- guiente programa: «La gruta de Fingal» (obertura)., M«o- delssohn. «Quinta sinfonía», Beethovea. «Danzas fantásticas», Turlna. «Tannhausen (obertura), Wagner. La recaudación se destinará a las iitsti- tucione* benéficas de la barriada. Mañana, a las diez y media de la no- che, como final de fiestas, se disparará un monumental castillo de fuegos artificiales, al final del Paseo Nacional. •o ' Premios a las familias modestas de la barriada BatUó Por Iniciativa del concejal delegado del distrito sexto, el Ayuntamiento de Barce- lona instituye, con ocasión de la Fiesta Mayor de la barriada Batlló, del corriente año, los siguientes premio*: Premio de mil pesetas, a la familia hu- milde con mayor número de hijo*. Premio de mil pesetas, al matrimonio más anciano. Premio de 600 peseta», al muchacho de edad comprendida entre los 14 y 18 años que acredite un mejor comportamiento social o familiar. Varios premios dé den peceta para lo* niños, de matrimonios humildes, nacidos el dia 13 de octubre del corriente sfio, fes- tividad, de Nuestra Señora del Remedio. Para vaia detalles, véase el programa oficial de fiestas, en el que se indican las condiciones particulares y generales para optar a. dichos premios. •$ Le Interesa leer el trabajo «Excurslonef históricas», de A. Oriol Angu'era, en «REVISTA LICEO» T Don Hipólito Portelk Lwa i Viudo fie Dtiíla Marta Soto Ibáflez falleció el día 2 del corriente, a los 70 años de edad i habiendo recibido los Santos Sacra- mentos y la Bendición Apostólica ( E. P. D. ) — ! Sus afligidos: hijo José María, hija ; política Escolástica Ibáfiez, nieta Ma- ; ría Rosa, hermanos (ausentes), her- manos políticos, sobrinos, primos y s demás familia, al recordar a sus ami- gos y conocidos tan. doloroía pérdida, | les ruegan le tengan presente en sus i oraciones y !ea agradecerán la asis- ' tencia a las misas que, por el eterno i descanso de su alitna, se celebrarán mañana lunes, día 17, a las once, once : y media y doce, en la parroquia Ma- ! yor de Santa Ana. i El duelo fr-e tía por despedido. |i No se invita particularmente, i El Exorno, y RvíSmo. señor obispo I de Barcelona se ha dignado conceder I indulgencia en la forma acostum- 1 lirada. f 'I Todas las misas que se celebrarán el próximo martes, día 8, de ocho a nueve y media, en el altar del Santo Cri6to de Lepanto de la Santa iglesia Catedral Basílica: en las Iglesias parroquiales de Cardona, de siete a nueve, y tíe Premia de Mar, a las siete y a las ocho, serán abdicadas por el eterno descanao del alma de Don Enrique Sera Llambés NATURAL DE CARDONA ttVTR FAIXBC1O EL DIA 8 DE OCTUBRE DE 1948 HABIENDO RECIBIDO LOS AUXILIOS BSPIRITUAliBS - / p P Ti \ - \ «-"• I • IA ) Sus afligidos: esposa Angela Reines, hijo Enrique, hija política Mercedes Mlnguell Pont, nieta M.« Mercedes, hermano Francisco, hermanos político», sobrinos, primos, demá» familia y las Razones sociales ENRIQUE SERRA 1 LLAMBES y HEREDERA DE J. PONT REYES, ruegan a BUS amistades le tengan presente en sus oraciones, encomendando su alma a Dios, NO SE INVITA PARTICTLAEMENTE La Uustrííitma seftor|s Doña Marta de Montis Klee DK MORAGAS falle 16 el d'a vi de septiembre ult vr o hiberno r i di (os Santos Sacra- r i •" s y \ b i ción Apostólica ( i I" D ) — . S <• &f it f'u<; e i oso M.M. Moragas Va u JI Gabriel. María- Ii u Ti AI-P cedes; hijos j>o- iií* > i ( icuarh y. Dr. Ricar- t o \l< i IJ n i demás familia y a ti i Qjiloteo Moragas»,' I i j iniuj AI cada» y «Sdad. f t t r ni ) al participar a ni a ' « ti i doiorosa pérdida, 'til ^ t mi p esente en sus o ir. v ] *^PLcrán la asir>- c t j i le por el eterno le ^ i i Ta se celebrará (' pn i J i día 8, a .las diez \ i i ( i i n de Ntra. Sra. de ' ^ c r > i h March, 54). I\ i t or de la finada no se «ifi li 1 oía dci entierro. HOGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DEL SEÑOR D* Pedro Mártir Escorsa Soria VIUDO DE DOÑA ENRIQUETA CIVIS BAQUES que falleció el día 2 de septiembre rtltlmo, en la villft de San Juan de Vilasar, a los 66 años de edad HABIENDO RECI31DO LOS SANTOS'.SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APOSTÓLICA —————— ( V, P D \ . Sus afligidos: hijos Dionisio y Enriqueta; hijos políticos Concepción Cas- tells Roig y Mateo F¡á Ellas; nieto», hermanos Teresa, viuda de Cordomí y Alejandro; hermanos y h«imanaí políticos, sobrinas, sobrinos políticos, primos, demás familia, la Razón sor al FUNDICIONES ESCORSA, S., A., y la MUTUA METALÚRGICA DE SEGUROS, al recordar a sus amistades y relaciones tan sensible pérdida, les suplican se sirvan asistir a los iuneraf.es que, por el buen descanso d-e su alma, se celebrarán mañana lunes, día 7, a las diez y miedla, en la iglesia de !a Casa Provincial de Caridad, po-- cuyo acto les quedarán sumamente agradecidos. N o S E INVITA PARTICULARMENTE El Excmo e Iltmo. señor obispo de Barcelona se ha dignado conceder indulgencia en la forma acostumbrada.
