Facultat de Filosofia i Lletres Departament de Filologia Anglesa i de Germanstica
Tesis presentada para optar al ttulo de Doctor de la Universitat Autnoma de Barcelona
en el rea de Ciencias Humanas y Estudios Artsticos: Filologa Inglesa
Doctorando
Juan Garca Iborra
Directora de Tesis Sara Martn Alegre
AGRADECIMIENTOS
En esta investigacin han colaborado diversas instituciones y universidades de varios lugares del mundo. A todas ellas, quiero expresar mi ms profundo y sincero agradecimiento. Del mismo modo, muchas personas le han dedicado gran parte de su tiempo y esfuerzo. Especialmente quiero mencionar el gran trabajo realizado por la Dra. Sara Martn Alegre, directora de la tesis, as como su asesoramiento, diligencia, minuciosidad, consejos, sugerencias y cmo no, paciencia. Tambin estoy profundamente agradecido por diversos motivos a las siguientes personas: a la Dra. Dagmar Scheu, por su nimo y consejos, a la Dra. Carmen Corts Quirant por sus acertadas correcciones, al Dr. Pascual Cantos Gmez, mi tutor en la Universidad de Murcia y a la Catedrtica de Ingls Encarnacin Fernndez Guerrero, por su inagotable apoyo en este trabajo. Finalmente, debo mencionar a los Drs. Francisco Martnez Ass y Oscar de Jdar Bonilla por su ayuda logstica.
!"#!$%&"'!()*+,!"-!
ndice
!! "#$%&'(()*"
!! +,)(()*"-*#)(+.%&%/01%2'()*"3(%"10"()%"0/
!! +(%"/#$'(()*"#0.4#)(+&02/'$0"02-*#)(%$02)-)*"5%26#)(+3
/07%
!8! $)"()5+20/26"0+/&0)"10/#)-+()*"&02+"%102+-*#)(+
!"
#"$"%&'!()* "
+,-).))#"$/% /"
0) #/$11% "
2
1"
ndice
!! "#$%&'(()*"
!!
2(%"#07#%9)/#*$)(%3('2#'$+2&02+$05$0/0"#+()*"&02/'$0"02
-*#)(%"-2+#0$$+,$0"#0+2(%"#)"0"#0
- $!
-))
!! +$05$0/0"#+()*"&02/'$0"2+2)#0$+#'$+)"-20/+::
3"
- ),
"
/
!8! 2/'$0"2+"%102+-*#)(+//
4+ /
+,+
;
ndice
)3+ /
8,+
>
>
!! "#$%&'(()*"11
!! 2"+()%"+2)/.%5%26#)(% 1
-.
)+ 1
) 9
+:5999 /
!! + ,'"()%"+2)&+& "+()%"+2)/#+ + #$+1?/ &02 0"#%$"% -0%-$4,)(%
9)/#*$)(%3/%()%('2#'$+2
-+)8373
"
- 4 $! ! !
" /
!8! %"(2'/)*"
> >
@!! "#$%&'(()*"
@!!
2%$)-0"&0250"/+.)0"#%+"#)(+#*2)(%0"2+('2#'$+)"-20/+
-) ""
@!!
+,'"()%"+2)&+&$02)-)%/+32+$0#*$)(++"#)(+#*2)(+&02+"%102+-*#)(+
+"#)(+#%2)()/.%35$%5+-+"&+5$%#0/#+"#0 /"
.)&;!2*
ndice
,) 1
+
+!7
")-6:59
@!8! %"(2'/)*"
;1
ndice
;
ndice
4
.42)#$!')- 1
1 .4()3()
.4A,BC /
.4(3()
.4(3() "
.4(3() 1
. 4 2 ) #$!
#/1%
.42/
" .4'+
/ .4",.C( /
.44 /
1 .44",%/C( /
.44"0D)' 1
.44"0'EF )G "
.44 "
. 44/ ' ? ) 9
"/
.4-)(D "
.44) A;) /
" .442// 1
/ .44$)?)9
Introduccin
:5999:9:
)
7 +) )
7H7)!7
C7 )7 ) ! ),)
7 ) I)
8#2//JC/JC!)%
-33)H+B
),) ,7
"!/1#.=/"JC/%7)
) +- 4
-)$
+373 8
! -7B!+
Introduccin
3)) 9
:5999 ! ) & *CH,! 7
) +,) H H ) H 4
+H6= K ;!
#111%87+C
Introduccin
?! ! + LL L)L ! ECMG +)97C!.@!7 !)7!@+)@!!@=++
!7+)@!!!!)!)2)7 '! @ ! ! ! 7 L@!+!L7'!#!7L)L%@ !C!@+ ! + ! )$ 2 !7 @!! ! ! + + !=@ ! ! !) ! @= +) ! !!)
- &'! )* #111% 4 +) )
++ ::,
7+H+)&)*
#%7H
27)H!!4
H8 -)
!H)3
4) C )7 ,7 I 4 7
H8!-679.))
B 4)N) >=+* #"/%N7H )
H!!4)))
7H))7)
) ),7
7 $), 7
7 - 4 ) H
) ) #2 //%7 H ! )
#C!)% +)7 ))
83#C/%
Introduccin
O 7 7 ,
+ H + )
7H!)) H
) ) 4)7 )! +
2)77H,H4)+)
, + H 3
),,+ 7
H
-))3P
) B+)
))))7),+B
) ), O 3
) + 7 + 4 )
,+7 7 , + ) H
)+2 7
)))+
77 ,)!) ),)
H+)
AH ) ) +) + ),
)8! A(++;!@'
@ 8 "17 8 ! ),
6QF '$"C
HH)+))
Introduccin
)+!7),8
!7+))
< N 7 !
7 !87 )7 7 7
!N)H4)8)7!+!
)--7
HC#/%))8)7
) - ) ) ,+7
)8 7 7
)7H+)N7 N7
+ ) +)
)7),) ),7
)F 7'$#"%7HA
(++;!@'@7I)8:5999
-377
,+ - + ! H
!! 7 H
+)) + +
)H--)+
7 7 7 ) 3
77+)
Q +! ,) I ! ) ) )
4) + ), ) N 7 )7 )7C#/%7)7)
),)H37!I)
Introduccin
+23+7
) 3
- , , ) 11 111 #.=
/"4J2"%H117)
"+ P 57 )
1)-)7
+ +3)!H
) - !! H 3 )
-7)-697 )
+)
7
)7-
!H ), H
) $),7
) + "1 /17
),4) - ,)7
+) H
,+ ) 3 2
7 7
)348
B ) ) )
2 7 ) )
8I #%7)
! + ),
59
Introduccin
"
+A 7))7
3H 7BH!)
6 7
348H
,4?#/%73%456714897#:07H1/ H, ) ) +J ) < ;O #"%721'3%#)+'0H+ 7:9:+ ))+,) 4
(T>=777;!C7 7
7"P5), 4 ) ! )
-HH)4
8)! )++(
5!RR)))R)!R$!)
"5!RR@@@R3R!)
Introduccin
+ .B 2 11
+!7)B)
1)'-3.B2!4
"/17+!Q)I
H7 + B7 ! ) )
4,+,))'7H!+
+ +! -
7!)B),4
) ), ) ), - !
3H4) 999
2! !) +)) +
)
+ .=.=7.7!H
!)4 ),+)11 +"
/17I)+BH)
+ A),
+)+
+) ,+ U+
)8 4) H +
A))7+++87
+!
)7H7,+7
)8 7 4)7 B
$-)I)B)
7 B H ) 4) 3 O
Introduccin
1
) H + , 87
)!!37I7H,
+))3+
),+
A ) B ) $),
+ 37 ) ,
7
4))7H3
? 4 ) @ (++7 )
+7)9F 7)+
3+),)
< 4 4
)7HH!)
- "+ P 5 )+))
#!77/1J7
I47/J#')-7)I
47 /11J ; :# ! . ; (
)"J#!;7
HH)) 7 +)
C 4
) +! 7 H
+) ++ .=C.=#/"%
P5/ # %< 9++7 47
)
)47(A.>&?@!'!*#11%B)9=
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
/
$#"%F 7$2)#"""%(
7*#"/%
F >=+7#"%;'@=#"%(++
)7.%#/%JC!
7&/1%(>%!#/1%
>#/%()+
)7)7:9:7
))BH)+
AH ) 8 8
./7 8)#;
%7),H
))!)#T111/1%7
:: #/"% >) C=7 ! ) +7 :
#/%UF 7'?
;#//%C3))! #>
111%2#111%!&O
!?@!$?)*
)+
)8)!) )&@$
@!+@!*#2%AH
H2#111%)&!*7,7)
) ) 7 )7 H 6 )
)7 H 8 ) 7 H !
)+,) 7 7777
+
&?! >!) + ! ;=* #""% &?! ! ! !
B!*#C1%
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
- )7 B) 7 +)7
),)))4
))-,),,+
H)))))
- 7 ,
! 7)::7
+)H8!!)
),,! +)
!!+,)(()*"-*#)(+.%&%/01%2'()*"3(%"10"()%"0/
O),+ H+8)
+)7 )
7 I 3) + +
++++)7H
! + HH) H ),
8 4 ) ! 7
) + I ), ) 2 7 !
+
)+H4),)+
,)A),!H6
)7)7H))+7)
, )
;27))
#Q@/1$/%
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
1
- ) +6
+8-)7'$#"%
I);C!7.#//%;7/#/1%
)F 77
4 ; C! 8 !
HC! )
) (
7
(++ !@A 7;
+ ) +)H
4! )B7H
) + 7 )B +)
-3++ #//%DA B8)
H;C!H)8H+
7)).#//%
C++7)
! B )
. .= . # ' 2 3% #/"%7
),4!7H +
)H4), 4
3)8
.=.=#/""%+ )H
, -4)+HB)+
37 ) ) ))7 ) +7 + C )7
) H ) ), ) 2 #% B H .=),,),8
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
+
2,
9
AH3H
&24*
A
"2)
/A7+7)H)
P
27,++)7
H+,H4
)B +7
+,+8N)HN+)8
))
C )
#C))/75)"7>%HF C
4+N)"1NH4!
8 / #/1%7 H I !
-B)+H5)#"%7H,)
!!!
?!))+'!()@!!+)F M$ !
! +7 ! '!$Q (
!
EC!
M
G7 EXG7 !C!+? ;(++)!+)7EXG7!@=+!C!$
C)) ;3%7+#/%
) )8AH) . #"%7 ) ! )+4 ::5),)C))+
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
()=E@7;G!C!+Q7!#1%
B ), + + )
47+H(++7)7@),7
I)8:5999B!!
! ) +
#>= ;! 111% < 7 + ),
8"1N(++7@'@N)4))
H+AH7
H ) ) + !
B ), 47 46 I7 ) H
+7 H7
) 4 + + 7 )
)
(++7 H @ '@7 ), ; C!7
48+
+7NN ).9)
+7H))))A))
)7 3 ),7 ) 7
+ !) #C %7 ), )
+),+)
2 3)7 ;9 #1% H H
H++7468)-)
H)+7-)4+:5999):9:+7%#$%
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
(++7#""%7) H7HC!
7 3 )8 7 H ) )
)V)M),+)
(>!#"%>!8)8
VM #! 7 @!! ! @ ) + ! )! 7 @ + + !+ ++7 )++73!+!+>!+!#/4%
AH)HH
47
7)7+7
!!!+01%2'()*"&02-*#)(%-$+&%/&0/%C$0"+#'$+2)&+&3.%&%/-*#)(%/
A + +)
)B74+)8
:9:7H)+)I
- 4) + , H ),
) + 3 2 7 ), )
++),H!)4
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
A 7)+
.=#/"%>#%
- Gtico histrico no sobrenatural - Gtico sobrenatural o inescrutable - Terror gtico o gtico terrorfico - Horror gtico o gtico horrfico
'!-'$F 7
))7)!H),
7H
+7)3)% .'. #"%7
)7 3 +
. F H
)7)H
+-7F ),B
+ 7)H
+,CI5)7&?!97)
@
1!+!F
'$5QO 9!!! ! ! )@ + ! ?!
)+7C!=7@!)9*#$%AH
F +) H B )7 &; @ * #%7
),!!)H!B
-H)H8
F 7 H 4 7
C!= ; ) )
@;-I)
77)+
3!'A$727!
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
"
< ) )) !
+ 7 H )! B7 H +
) ))P),++
+J6H@7
73,
?! )$@ ) @ J !))=!!@!!)!)@=!@7@@)@!!)+@! EG > @! )7 +! +) ! ) + ! EG !)))+
!+ 7@+
! )7 )J 7 #("%
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
/
"%HF 7
!+)8))
- +7 ! ! 7
HB,7 ) H 7 7
+)H +)+
) 7 +)) C ) !
)8A(
7
IH,)!
+))
-H(
)
C!
7!$#"/$/%2#5)"7
Q) 7 > % 4 28 (++7
7 U ) H
+ F Q!;!) #""%7A
..&1$+!;B%7D)F !2+,
;')#"/%7A;7'
+ ;3%#"%7?DQ$"!
('#/1%
! ) C F C7 )
C ) ) I +
!) ),
))5).
QEF CG3!+'!)+!7 !! ! + ! @ + ! !)+!++++?!)!= + '! )
-#%$2)#"""%7D)?#%
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
U ! + ! + ! ++#5)"/%
C)7+)!H
+7 H H !7 )
)7+,#),%7
), !#%7B
-)7+H(
+
) + #%
#%H),+B#%
!#%
' ' ), 4) ) F ) >=+
*#"/%))(
!
&*#$2)%IH),,
) F -4 4) ),
);,H
))+
3&*)I7),+7
,B+ ) )
+B
2 .= #/" 44% )
, 4 ) H H
6) + -
)->=:2C$$+)#""%5 99#%
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
1
)3 )>'@N
) '+ / #"%N H7 ) 7
3-+7),
)!8+HB,)),
::Q@#1$%+
) ! ) +, ! H
+ +, ) + H
) N) (
N N) F
- )!
!8"1
?$ +;'@)6
7++7
! H 7
+B + (++ #% @ #!% ), 7
4 B +7
(
7H ) 7 >=+7HI)
$2)8
)H!$7),)
@#Q@$"J2$/%-4)7
%3B8
!7)+
A (++7 ) 84 ),4) 4 $
7 ) +)7 H !
++ ,)F )>=+@(++
)) +)) ),
+)CI.=#/"44%7 (++
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
7)3N)&)*N
)))H )+)
)287!&)!)*7
H88)4H)
!
A HC!
7(++)3)!
7 H F 7 - #.7 -6
9% ,+) C ! +
))3))J)!8+
)8 - ! 3 8
) )B )7 ) )B B
7 ) A + 7 ) 7
) )8H+)
(++7H))6'$#"%7
H ) +7 H + ))
)(++H
AHHF 7I) 97+8
H3H3))7)
H F ,) ! + ) )
3(++ 3 ) #11$
/%7 O 2 #$% C ( #$"%7 H +
-4))5)#"/$/% &;(++?!++?*
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
)+:5999C
)3))7H3
)97QA)7(.
2 7 9 H (++ )7 ) )
7H+H+
- ) H )
)+))3
7 ) H ),
3 77 -6
), :599 :5999 7
46,!,C@%,
>4555!4558!45564587#"1%7%!>455D
455E#""% F )'72#$:C) $:C%
"#"1%+)7H)
+3 4 (++7 ) )
37))3
Q !!7 ++ ! 37 = )!7 ! @ C! +@ !+!)@!!
!7! 7 ! @ )7 ! !
- 95 ) )) 3 ), 3(++)+
C), ) 3 :5999 8 3 Q A) (++ ? 456F!; /."
A 7 % ./+!2C( G #%7 3!)&-)!-67)77,9HEG-+)B7)-*#"%- 997B) + 3 ) 7
)) () ), ) H )+
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
! !+ @ A + @ H= ) +)7 ! + ! 4!O!))=##1%
(++ ), 4
)7'+#;#"/%7))
# HF %=#"% (++),
) A )) +7
))+Q
(++7)#;+;
!8$%7)!8$!$)
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
)Z ) A)7 5 .= ;)! !)
4 H )3 ) O
))7) )+
- &'! () A ( + ! '!
O*#%(=+7* #"/% 2 )) . "/7 H
I )3 47 + 6 ),
8 C + ), >=+ H 9 C
787!B3-73H)
?:4585188#/%
* 8 H +
!$)@),)>7H+)
>2)!74
7
)!),,-!8$7+5!=7
! I7 )) ) 7 H
+A
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
"
)7)!5!=B67
!I7!)C4
J 5!=7 ) .7 )
)
3)*7@7H!$!B
I I) 8 :5999 ) :9:7
)H)(++! )
#"%7 ), 7 )), !$
7+@ 63,
+!784+)7H(++
6),@-
) !8$7 A)7 B ), )
+! 7A
@ '! ) + )
)C!'@ -6
) 8 C@7 ?@ ?@7 H )
$ I 8 8 ) ; ;
#H6 ;% ,
!)B)7)74)-
(++ B+
7,)7)8
, .) B ) 3 7
9H73BA)H +7 )4
73, C;7 )
))).>67
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
/
474+!+9!$!)+'!+)!)7!+7 7 7 7 !! +)7 ! +) ! 3 + )9
4#>"/%
O + ) 47 )
=#/1"%7H)B(++@7
) ! #/1% ! @!@@+79)+! )7 +4 ! @ ) 7 ! += + !!7 !+ ! ! + !)7 EG ?! ) 9 + ! )) @ ! #("$%
27!4)7,)
- )!)7)+HH
)A 8 +
!+4)H7)
+)),)!++8/1-
+!$/117
)(97 )
5 99&-I*#%74+)H I - ), # ) )%
15Q#"/%7#)+8))++J))37B
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
1
) # +
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
#/1%7#$! = 3!
/ :0 3 ! $ ? #/1%7;+ %# $!
II #/1/%7 )# $! ; ; !
#/%#$!'#+%
Fig. 1 Isaac Crookenden
The Skeleton: Or, The Mysterious Discovery, a
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
-+7H)(++@8
"1 H7 3 )) #.= /" 44%7 !
+ 7 ) ) (++ < ) 6
:9:)(++@+7
)
7$)
!$ - ! 7 + '@7 )
4 8 2 C!7 '@7 H
7&/1%(%#/%7'#/1%C
)'@7C!I)4+B
.#//%;C!H )
! 7 ) ! 7 ),
)C!7)4))
7 !!+H 8&9
)+N!@!!!4!=U
@!!@=!)++@=!!*#
3%%;C!
)7)3!8
+)!8$7!8$!!8))
)J)!V) +M
+) !
)474)/7
5
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
872< !)!
++4))))
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
B$,7)$7+4H+)
7+
U ! , D! 2
*#/%7+)85 97
> )7 H
) !) ) A
)74B)7H)!
2),7)
U+) 8! 8)
C7H B 7 )) " #/%7
H I) ! ( ;7 48
88H3/#/1%7I)!#5)"J.=
/J > /%7 )3 8 8
;)B 48(++ !
@7 HB 3!
A/7;! .%
.#/1"%7/)#/1/%'#/%7)
!$7 H )
+ 37 ! /
B)))B'@("7)
+ )) ;)B!
) ! B ! +)
H-!57-
) ! 67 H ! ) )
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
)7 ) +;)!
H ) !
7-67 9 4) 9?
! ! , )
3 ! ) 7))
!+ HB6;]
?!4))9@!)!7$!+@7!7!@J$)+
@!7$))=7))@!7)+!)=!=!#/"%
2)H)B)H
:9:2))!
+) B +) ),
4
!!!%"10"()%"0/0/5+()+20/35$%#%#)5%/&02-*#)(%
- ) ) H
)7 ))8))
+#,+9%2))HH)
(#"%7C))#/%7C@=#"%A#1%
+) H ) )H #5) " "%7 H
C@=#"%77+H)
A7 H B) ) +) )
), - 37 ) ,
! !8R! !8$R!
- H + A; F ! . : 3% #/% &A+
)@
!+++EXG?!3++*#1$%
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
) 374H37)
7,
'(^.9U9
CLASICACION SEGN LOS
MODOS DE FICCIN GTICA
CLASIFICACION
GEOGRAFICA
HISTORICO SOBRENATURAL
TERROR D NORTE ORIENTAL SUR
Q-(U- PASIVA HERONA ACTIVA SEOR FEUDAL MONJE/ ABAD
HEROE- VILLANO
BANDIDO
PERSONAJES
HERONA- VILLANA
ABADESA CASTILLO/RUINA MANSION
EDIFICIO GOTICO
MONASTERIO/ABADIA CULTURAL POLTICA
TEMATICA
RELIGIOSA
PRESENCIA NULA BAJA MEDIA ALTA
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
"
O 3 H ),
)I)#>%4,+
< 4) ) )
7!!)HH)
+ ) + N 7 7 )NJ
7 ,+7 ), +) 7 ,
)I
!B 4)- 7B
)),7HH
))7
%),))(
! +
) + + $ +
,+7!8$3+)-)+7
3)+H))&67*
))C)))
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
"
)37 ! )7+7#$2)
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
/
=% #//%7 )7 ) .# $! #/1/%
))87H(HA)7!87
5)))73 + K% #/% &-,)),3))I.*(
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
) ! $ +B )B
) ) !8$ ! $ 7 I
)74)3! )
!8$!)!$(
GRFICO IIIDistribucin de la temtica en las novelas gticas
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
%
otros
poltica
sexo
anticatolicismo
persecucin yconfinamineto
!!+(%"/#$'(()*"#0.4#)(+&02/'$0"02-*#)(%$02)-)*"5%26#)(+3/07%
- B) ) H
) B H )) ) H
)),++)
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
1
A3%),$H)
4J%),7%), #,+999%
), $ - ),
+)7H+ 7))B)
7)7)U7
)7 + +) )7 7
HH)-+)
!,7H,BH(
" #"% 3) J 3 ,
!7)#9H6%) ;
),:+#$!#/1%7DC)!
-))B
) ) )I
H ) 47
+7+)+)-,
)B) B - )7 3)7 ) !
!7 7 H )!
) - ! 7
)8HH+)
#)B)777%! I))
3)O)'+/#"%
))B'@4I)
)7),+)?)
5 < 2 :# 0! ) ", #/% &?!'!!@)+!2)*#$%
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
+) J
8
< ),7H
! +4-)7!
(!7),)H+
'$#"%),)H! )
C 8 B
,7))7+ )
3 ) H 7 H
+3 )'$#"%
+) 8 B H
;+767!3+
/#/1%("#"%'@3)H
))34
),4))+
-!74
)) +)+!)4
$ 7 3)7
4A)))
5 - ) !$7 4 3
) ) 7
))
-44
J )7 A)
! ))!,P
) ) # ) .
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
7%)+)+))3
;HBA)(-4
+)))7)B) 57)
H7 8 H7 !) ), 7
+)3
), ), $ !$
+ A)+
+ # ,+ 9%7 ) H )
! 7 ), ) )7
) ) 4
),7)
+))),)7
8))
9 ) 8J )
)+3)8-)+,7
+)) )
)9H
"1$/1 A A
!=*;!@U'B+
) 474H
>/117!!)+!)3+!>!@+=!.!(2!+@ )!@7! "1 @ )= ! ) + !7 + ! )!!!#'111"%
- 4 ) +
7)8) 7)+3
) '
, ) $3R$3 C 3
H,7H
+)$'))(
%#3%#"%?!)Q+J#"%$;#"%
!C)!J#$!'+/#"%("#0
'#"%F )'@J'!!)%?,!3%#"%
'F =-$37H++
( .3 ) ))7 )
+ ( .
) ( 3% #"% ! C)! ;+ %! !
2 ' #"% ; (J $3J H3 $
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
37 ) *+! 3% #"% ' F =J $
3'( !;?#"/%0(
#/1%!JH)37)'
3($(()!=;!)H !
), ) + 7 !7
), , 8 ) C)) #/% 5) #"%7 H )
C )7 ,
C7H4)7H
$ CI
>=K;!7C)
,8A 7
/(++7C4H8-
78(++-7)
!7),H+ 4#C1%
- +7 H H
B
) )B) +
+ 3 )B + ) +7
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
-)7
!)7 )
A@!)+++!)@!'!4;&*+)! ))B =
@! + ! '! @ +7 ) B )+ + +C!@!'!! ) 7 +) + !)) 7 @ ! 4 ! #C%
=! ) ) 7 ),
)784)8-
!7)3)7)3 7!8
7)B))+)
,7 7 )2 (
+ B B V! ),M7 H
( !27))
)IH))H
H ) - T C@= #/% ,
B)),++
(7 ) ! 67 )
2 87 7 +)
)!7F
(
C )7 (++ ! &* #%
) 4 ) )+
7H4
- )) 8 3 H B
+847)H7+
)),)))H))-B!F !
" 2'2(' '
" % 2 457714877 #% - "
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
"
T! =7 %% - ) 4! )
+))H)
V!HMH:59999A 7
+77)8)+
3783
7H)87)7F !
7
H &?!A!2H!
O + ! -!
! *7 + 3
:5999!!8HA(++
)C(7
#1$% AH T! = +))
)H):59997
4H-)4H
) 97 H +
)7)H)9
EG!))@!!@+)97)++)+ ) ! + H >7 = )) 7 +) ! @@7 @ +@!J!@'!)+)+!!)+!#T!"%
T!),),)H
:5999 ) H7 H
F 7 @ (
?)8 ) + H !
H)87H
H 4 7 + ) 3) F
#C@Q%C#A+Q%7)
$
:5999
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
"
-8!H)
):
3%2#%D;;?)=C3
I!),?)=B) H
) ) - +
&*)B+2
))+3,H7H+
H)+ IB),)
A 7IV)M8
?!))!+ !4)H+!J)=)7+ ! ) + ! @!!+!#?)=1/$1%
?)= B7 H ) 7 B
$)8 2 7 +) H
4 ), &)*7 #% +
(++ ), ) ) )
) &?!@+! )7)7 4 )
@7)!!*#"%
-397&!!+-*#/%7
)H)8 +4)
3 8 A
++(++7?)=4#%,
)+)))7+
)! H!#&*%7H
4)))
8 - . :+ #% a
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
"
9JVM+84I
)+)) H?)=4H84
46&?!!
!$
@++7!@!!*#1%
.)))
F ) F 7 #% )8
)++7HI)8:59997
-))))
(++@7H&!*4 74),4)1
, ) 3 F )!
B ) 84
(F H
7 H )! I)
+)7)74
) )J!! +)+
I
- +7;2B7
)) ::7 #%7 H
, H )
N C !
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
"
H87+))#%
67),)
863))7
#/% ; C)) !
+) )H
H! 7 H)B
)
C))7 )
) ))7 7 H
)+);T3%
#% ! C)) ) )
) &= ! ! 7 ! #C))% + $@ )
97 7 !)!! #C)%@ +
!!M) * #%-!
7
) +7)4>#%
C)) #/ 1$/% )
),)87))H
) ) ) A
4),7)H7
(++@77H))
A>7)7L+))) & ! ))7 @!! 4 EXG ! +!!9!+!!7+
+)!+!*#- >
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
"
),)7)
O@+!C!)+&!27*;77!/77 5 7 ) C D) + )7!
=L)!L@!3!&>CDc*Q !)!!! !!)!7 !
@ &@ @! +@ = =7 !
=!+C!+*#%
2))+7
C)) , H 84 7
H),+ 8)5)#"%
2 #/1% ) +)
4 4 +
A!!@@!!!L$()+
M+!+@7@+! ) ) EG ! '! ?!!)7+7V@)=@! 7M V @! 7M ! @
47)7+!!!))#$%
2) H C)) +
747)
)8 3 ) 7 H + !
H)!), A
7 C)) ) 3 )
)+#%)3"!/1!
+!7)))B ))7
) H C))7
7H + )
BH7)7 ,$
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
""
7H !+ +
8
- 7
HB,?)=76%:#%
= - 3 H ! )
C)+H
; 2 A), ) )
# +% H ( P
84)&C +@!!+@!+)
!!!C
!
!$!)+;
))!!+)*#>=%
A+B83
!);;?7'#3.
'.2#45EB148B77#%
! ! 6 ? ) )
) ) )) )
)8-)>=73:2C
$$+)#""%+8
),
?)+)),)C
37H))B
))) ),
) ) ?
7 ) B H
) 7
(++2?7B7H
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
"/
)&!*#%7+H)()4
))
H
)+7H))
!J )7) )
)7 H ! H ), A),7
))-.!7H
), ))?)8)
H 4) )) 8 ),
!BH),H)
)) H B + ?) ? )
3)))(++
?! EG ! B7 7 ! !7 + ! +!!+-7@7)7)9!@+V!M!!)+!)/7=J/.J"7#"$/%
?H)+:599997-6
.)H,+))))&
)7)*#%
Q6))
2 H + B
7 ) ) ))7 7 )
+))I)7)!7
+?)8)H))
)
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
"
-7)+)H
)!)7)C))
) H ),
477)??)=7)
)8H9H7
H7 ! +))
!8!!+$001+2'+()*"&02-*#)(%E@E8F%#9)(10$/'/%.+"#)(H
< 6 C ' ; ) !
)7 6 )B
8'?)=C))7
!!)B))()C))7
(
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
/1
7 )7 7 ; I +
I! )!)
aB,),)6)8),
)#HB)!%)&!)'!)7'!)=!!)
!!?!'!)7=!)7=@
@)+!@*#%
3)..!7'F @+8))&?!">!+'!
C* #/1% .= I )
)+ ' #/% ) 4 + )
C)8+ (-.7 #
)+ ' #/%7 ( 7H'1.#"%7
.(. 455D)45D7 46E7(
!/!!;!.!3%!$.!
"#/%./#/%-))
A D Q )+ ' .# 45F61465D( " ! %!
!:!.):+2"#"%
- + 4 , ) H . C
.=#45EB148B7#/%A>?7H
3% : 0 455714877 #/%
)
V)M)V)M<
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
)H )+)7
7C,7!87! 7
-+))!I)6
H ), ! ) H ! )
!!H ) ))
7 8 H )3 I ,)
7J!H
+)!AH::!!
)37!)
+))B)W7
-B! '=7 ! (7 9=
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
C!C;),,7T;
/@.(#/%
B),+)+)7
HD.
3 .#/%7
) 8) ; C 4
+) A
(++),7HB,)3+)A
&?!(+!'!.)9-)>eM/;*
C B -!@ Q!++
+) 7 ) ) 3) /
* A ( &?$'! O!) *
C )7 I +) H
C'C',#
// 31'" #/%-
4+))) +
+)37 (++J;C!7
7 A) . 9 * - H
)3+),)+)
)7);A@#"%N&@
@*fH!)H)87I7)
), ) 7 + + &F )
! EXG @! ) ) !
)*#/"%-+7+))),
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
"
)+7))+
4+)8
!8!!I2#).+/#0"&0"()+/'"+"'01+-0"0+2%-6+&02+"%102+-*#)(+E
< + ! !)
)+H+
-!)4f
+ H) )
+I)8J!)
8H+!H!
) & )* - ! 3
+H7+)7+
+)H)
+!77
7 +H #Q@ %7 +)
V)M +
H7)!7)+
);T
9!@!)B)))!!=+!) ! @ @! )) 9 ! +@ ! )! !
;4 +) ! EXG #T%
2,)B+
!!))
?!);Q@23%#.*#/%A
7 :: 87
Q@+) ),
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
/
)) - ) 8
+)H+) BB)!7!=
A8 )H7)+U
)8478
)CIQ@7
?!)!!+@-!'!J @ )7 + ! + )7 + J ! @7 4 + ) !B#597%
(),)
I)6)B)+))7 ),+ +
+ ! C B H )
+;!),3f!
+)#%)8)#%
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
< )3 ) I )
)3AQ@ &?!2+!
F )M?4A(++MC?=*#/%
T . -7 H ' '# 3% +%
#/%;'7)
-)8CF !)O>/@/20#;
3% ! / ? #% ; D &9
=K;!1111$%)B)#&$+$
*% HI3+)
) H9 )
+:5999:9:
< , +) +
-B! O7 . #/"% 2
(T73%2#"%
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
11
+) ) H +
:5999:9:! J)H!)
8H+7+)7P8H
)B)!7)7)3
)-+H+8))8
))8
) + &)* &?! '! + +
+*#"%O
4 ) ++
4!
'Q.P.#/"%7+)
A ) ) ) H I
)+ 7 87 )7 H O7
)!!H!
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
1
2 7 ) ,
77H)!7
+B1 7
)A))+
3+
=7 $0 ) #%J >)! ;# ' #"%
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
1
'!)+)*%*7;-C7
)87 )) +7 8H!
4 &- ! '! )
+)+7+$!7@!!
@@!!)+++%#90$"0//E8+G+
!!*#%
.)7 ))
5 C7 8 )
7 H 3% #1%7 H
8aB,)3)8H!
+H H ! C 7 )
& )) K U7 "1$/1* &?@!$
C*A B8
)8! 2C&?!
EXG ?! !
)= ! '!= 7
!) !)) !@!+)
!!*#/%-5C)
$ % #%7 B
87 ) )8 ),H8
3 7 ;)= . 8 +,
; ! ? ; D= ' 5
?&?)!'!C!C
;T#//$1%36
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
1
;)* #%7 4 )
)NLC?)8 7
)742)>3 7
7.7847
+),)I)
67 H 8
( ; /! 45D7148B7# #%7
BB+H
H ! 7 H 8 ) + < =!7&?!!H*
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
1
2;7 ., 4
-V8M7 7
+&V'M!
! VHM H + VM @7 @ @ + VM
RVM)*#%
)H8
) ), , C)) 5)7
27 B 7 H ), )
48A ;7)=! +
&>=!M+Q!2
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
1
H+ ,)H
+ V!M#$"%
A), 37 D! F +!
' 2 3% #//% , + ;=! ;=!!7
) #%% /11
, - )) ) ' Q7 &?!
F ;2''!?!+"1*#%7
) 7 ) &A! !
(! A! + V'!M C* #% C F )7 H 3)+
)8J ))#
::.#%C>!)79'A
- 7 ) 7 Q
(D7) =K;!#111/%7,)8H
)+ ), + H 7 ), H
! R ) ), H 2 ) 3
7 ! )
), + 4 8)
+)2F )7VM))
) ) &?! ) ! ! ! !
! !7 ! ) ! ! @ N
,! @* #/% - 7 ! H
B)4),),A 78
H +3 87 4
)H,34)))
!8!@!
$)"()5+20/26"0+/&0)"10/#)-+()*"('2#'$+2
AB, 3 +B3
) - 7
) )) )
C ' >6 ! )
4)) ) O)8 A <
)! !)7
+) 8)78
) ),7,
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
1/
++7H)
+7)3!7
P ),+(!
Q = " #% - )8 +
,)),))+
))I7)7 +)8
+-+))4
< ) 7 )
) ) +) ,7 + ) B
Q)B4
7 &T@!+ Q
* #"% CI 7
$&+*&+*-
)))V4M4B7
) Z ))7 ) 7 +7
7 7 ),+ )7 7 37 7 !!7
),C),)7+)
87 ) 7 H
4 +)) +
-+,)&,*
A H Q7 () F ) ! + )
' #/%
- ! 4 :9:::7
+4 ))7
+ - )
, 47 4 ))
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
1
F )&)7*#%7H)
H,4)7+)
6+)270"
#"%7 F ) + +B )7
+B ) H )) H
!?)8H ) 77
!))4)))
U + (
>! C Q - ) ) ) )
)3 7 &+ *7 Q ! !
)8),&
EG@+EG$!@))*#Q
"/%UQ &
AH!!H)
-7!+8
3 ), AH )!
+H7 )) ) H),)
-),Q)
% %
%)
- ) ) 3) ' Q++)7
2"'1'!! #1%7 )
A ; F !) &'! ? .) 2 '!)
())* d H H ),
+
())7)))))+)
U3A=>!';#2
3%;2#%7
4)3BH)H
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
Q 7 I 7
4 ! H +
&.!P+
'! )7 A! ?4 @! >! Q 47
Q7-+).)2*#%77
-
Q7V)M+H!$;C!
- ), ) 3 . >7 #"%7
H)B
- IH4+)8
!7 +) 7
+!4),>+
+)
'! ) + +). ! )+ ! @!++3?!) +!+++7 !! !) 9
! ! + '! !7 +3++47+)@!+#>"1%
2>! ))!
)J8 &!7*
#%-)7H))7))+
87H ) ++
)3++ - ) H 8
&++4!=+
*#%
U I )
)))7)3%
#%;TH ) H
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
! ) H 2 ,
8 H +B
C H 4 ) )
) &= H7 ! !
!)@!!!)*#/%-T7
)7 C)) 5) H
))74)+:5999
&?!!))++!@!!!)@+
@! EG ?! @ + ! @! )
* #% - )8 #/%7T #"% >$
>)#/%
2T7 8)&=)
+ !) ! 4 + ! ) @ +
+* #% ?)8)TH
2) H )
+)H))7))
B H ! 7 ),
! 4 ) + )7 H
)))7H8
! ) ) HB, H
J)78;=-)3#!
!'#"%
) )$) )
+ 8 ) 3), ))7
C),;
. : I >= ;! & + )
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
! )+2$! + '! +* #111"%
C7 + 7B
3 ) - ! ) 8)
)H+)CI87
?!))2!7!3 7 ) $) + ! ) +!)J7!@37+! + ) + ! + !#C//4%
77)
+!+:5999
))7H
-C7
?! V@ M + ) + ) ! + ! + ! 9 4 ) !! ! ! +'!!@!+!)+!-)+)!""1@!+)@!!-)A+/#/%
) 3) C ) 7 H
I
A ! @! ! !=M ) )+ $!)!
@) + ! ! ! +! +$! 3 @!! + !! + ++ + ! ! C @
74!)!#4%
Q@AH&?!+!=@!@!!+!!EXG?!!@
)!)!!)EG?!)D);!!!+)!))@*#"$%
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
O ) ! H B C7
) ) $
B ) 8 "17 F
"7)+8/17aB,
),H
+7)
)3
-)H
6-)73)7
3%(!!#%
9 < 2 ! )
:5999, 883
+)V)M4+)),)! V'!MV)M=!@!$$) - 7 ) @! ! $!+>!)#%
< ) ) 87
H ;#%C!)#%
46 43 +
)9+:5999- H
4,
Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin
< )7 ) V M
)D)2&-!)727'!.*
D! (!! '+' 2 '
"#%7))))
H + +
7
-)8H;#%B
+ )) +
.JC; A7)
7 ), ) R(
#11% 3 D U ))
)7 ! 7
)
$)
),,+
)H!
H , 8
) ), ) +
!)C))5)7H)
) 4)7 ) B !B ) +
! < #/ % H ) & @ +
3@!!3!+!*33)67)B6 <
9 ) BB
#.-6)%H3
B) 7 !! H
) +, - + H
H)):5999+7)
)I7)+)87
7 ) H +
+,
-+B)
97-6.+)
-6:59
:599.:599:5999 .
-;67H!!
67 ! ) :57 H + - ;
-),)H
+B,
!!A))+)
?!)@+!!)+ ?! )) + 7 @! ! +!!
!7@7@!!+4)7C@@!!!H+!9+);! 9 . - @ ! =@ + !
5;>/#2 .499514FD9 #%/#2./!(49771(4FD7#//%!!A)
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
! +
) + @+ !@ !7@!!@ !+)+!+#A)//$"%
$+7 - ;
)I'A6#"$%7
! )B :9:7 )= /17 H
979)7+)B
( P ' >6 ( 9 #= G )
% A ) 8 !! + ) B
-;9+)>6+
) )
,7 ! ) +) /
)'2=)))H
93)!+8J#D9997"1$/1%
)))).7H'
A6 >6
+O"+)H
+F !) ,
+).97H'
A6 + +)) 7 )8
+ H 9 )
< ) :59 . +
+)--6.99
- H 9 +B ) ) -
+) . + ),
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
Q7!7)
.99-5.)7
O #/% + .7
+B6 +8-BI )
) C )7 +
H+-6++
+)7)'?A6
'CA6-T!&?!.!@++!
2 (+) P ! ! . @ +) !
7+
+)!?!(+).+)!=+!
*#11%
? A6 #/$/% ),
+ #6 +%
#)77 %7I) 7
)++ $-
+)$+8,'OA6#//$
"%7+4)+8C:957H,
8 +) - #+)) Q 27
),6%).9# )
(')%-- +) ' AB #-6727C
)>7>2%7H9
/:95
')
5(!>>@/4E4814EF8#11%4)+!)
47 )
+)
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
U7)(C7!BH9.C
+:95 A7
97 A + 9 )8
) 7 -67 )) H 3 4 ' <
+)9)B),!)H,!+
:59997))))+,
< :5999 3 + 8 $
+)))
O)8-
"B+)'>67Q2
+).7A7C7(C3AI),),
-62-H!"78),
B
))!+B 8A)87
-;,I),)7H
-6 I ), - "// /1 -6 . 5997 &-
*7 ! 6 H ! ), )
+PH)
4H 9)+)
4
7H))
) 7
)+ -
)
5@/#11%
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
H ) !!7 H 3 +H 4
))H9+
.-6
!!!+('2#'$+&02/'$0"02-*#)(%
-7H87)!),)7)
;#111%7H!&!)=@!@*
#% H 4 7 8
+))+H)))7H
H!!! )+ 7
)!)))) 9-7 HH
) 7 4 , )
H))2)
8 )) ) )
B - ) )B, ,
)8H+)+ 7 ) &)* H
F D=> #$% ) ) ++ 8:5999;)) ))+B)7)))+)++ 8
+;4Q=!)K?F A""L>AC)
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
/
) ) 87 ) H ! H
78)H4 6H F +
!8+7))
)))+:5999AH
F + H + ! )
7H)+)+
)-
C!9+7@!@!+!$%.+"(0Y9@=)7 !+ D7,$%.+&$0+. 7+@!!9 @7 ! 9 ! !! )+ # )+!=)+@!%#9)(/#%$3%7!!
)+9@!)9! 9 @7 @7@!=@ ! @!9#C))/%E8+6G
# ) %
#) 8)8%J7)+
)7)+ ))
7 )B8))8
A 7 )7 7 H
))),3))33
) 9B !) 7 ,
)I))3BJ
)7H3
AH)R)+7
8)))),
H 8) + - 8 + !
H8 H ) C )7
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
) 7 ) )7 ! )6 - H
B))),)7)
H8))8))-&?!
+ ! '!* < 4 ) ) H
)
>! V'!M V()M= !@!$ ) - 7 ) @! ! ! + >! )V()M ! )7 7 ! ) + -7 ! +7 +!+ ! ++() !)+)L'!L7!@7)7!)BN)$)> ! !+ + ! !
!$ ! )!@@!#7 @!) @ ! -! @ V'!M 7 ! + +! +
V?!@+
7@7!)+!)+!#!%!)7!J!++
7!@@!)M?) '! ) V ! + !'!7)++
)M#TC1%
THHH8)
+ V'!+
)M7)4!:5997
:5999 8) A) H :599
#!'!%HH
) )7 < ) T7
B)
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
;!= ! @ )! ! ! '!=!7 ! @! Q)7 >$27 C@ + A EG U '!= ! C! C) 7@!!@@ ! !A!7 ! 2+-++!A9!!!)(+)!!!!C!C#TC1%66
2T78+)/7)
7 ) ) A 7 8) V'M
) T+)
))8)H
7 +78
9 ! ! + ) !) !J+!!)7+@ ?! + ! ) V'!M ) !
+!!77+!)+!V'!M!
!!
!#TC/%
,:5999)
) &F = + + @ 3 ) @ ++
++!+)*#>%-
VM H :5997 ) )
)7H) 7 )8
.73)78)?/30
#"% + H H
?)8?#"%&?!'!+EG
+
!=@!@*#/%
: #% : " #"% ; 7 )! 7
) 3 H ! )
4C)T'#"%
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
) 7 H ) ) U )
5)#/%)8)2+#""%A42)
)(++ ?)8 I
8H3)#;72C%
:5999(!Q#""%3)7B.C
V?!.a
M'!C!+!! '! )7 ! + ! HEG ?! P +)!@!!)+!)) 9 ! @7 + 7 + ?!'!)!+)7)7@! !'!)!+ A@)@)!)++!@=+#QC1%
)V?!'M#"%
?!@)
C Q)7+ U!$@!M+C!
-@f3#"$%847)
))7!))
)
+ ,
- ) 3 H
+)+
-)HI)
) +7 + H + )7 +)
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
/
7 H
) ) ) -
) + 7 7 ! 7 H
)B))2))
7HV)M
#+%I H
7)H
PB+))7 + +
+ 4 ! H H
),
)
)
)! 7 H H I B
!
+B#%#+%7)
)37H ),)-+)+
) :59997+)+(!
&!
!$!!+7(!M7+)
4* #; K ( 111 "% O 8) )
+)+7)+!1!+!%!7
I)))H
)B+)7H
)(2(
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
- ) 7 )
F "J + B 8 ), 7 )B
)7H)!)7
I )!H
+3 )C)7
Figura 5 The Tales of Wonder
La moda gtica satirizada por James Gillray (1802). La tensin de un grupo de mujeres en una sesin de lectura mientras se lee The Monk de Lewis
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
1
) H - +
3)7H3++#//%7/11
7 H
#"$"%4H)+),
8 )7
7)I),,)#H,
+ %77!H6 !&*
++I)3H
+)I)7)J!!H
7+ 7,
)8)
;K(21':'#111%(!:.
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
+#%B84),:5999
+H
!+!)! ! ) + ) 7 !) @! )H + E9G H EG ++ + !! ) ! @!! !
!$!+#%
CI(!#$%+7H )
87+))7
HH 3+BCI7&2++)+!
4 + ! !
!$ @!! =
2C@+
B+!*#$1%2(!
) + H ) J
37!!H8)V M
- 7+3+))+7
H) &@+@!!@@
)=*#%2 7)77!8$!87
37 7 7 3) 87
H )7 H 3 7
)373)7)
:5999C)H#%H
) )3
) + ! ) V :M7
)8 3 I) !
)V
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
4!@+)!+!++
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
-(++&)3*#%+
!) H 4 ) -
+ +) 3 - H
)8 7
77
+)7):(!
-!)B,+ 7
++ H + ) V8 M #; % H
8+-8H 7
H ) $7
7+:5999)+)
977H :59997
+ 7 ) H !
8
A ) + 7 +
8 I ) H
))-)H7))H
,H Q@
!!+$05$0/0"#+()*"&02/'$0"2+2)#0$+#'$+)"-20/+::
- ) + :5999 H )
) ) )! H7 ) !)
)7)H ))7D)
>= 2 ) 4E881484D # % +) H
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
"
8 4 + ) 8
? "// V( 'M
),+))>=7&>
@ EXG ! ! !! @ !
* #1% - ) + ), 7
7))87"1)
H+!
-7+7 7
A), 78
H + )
H 7),+H
+J 3+) +)
),H3+)))B
H))
!!!++#$+(()*"5%$02/'$2+2)#0$+#'$+&01)+=0/
?@!)+!E;(++G+7@!!!+!!!7=!@=+$!H+!)@!!@) EGD + !! !@+C7A7@!-)!2
7!A757)!)!A ! )$"/1 > ! ) ! @ ! @7 !- ! @ ! EG ?! ! CL!2+@H+!!!?!++! $) - ) @ ! 3 ! @ !$!
! > @ ) + * #>= % -)8)-P7H))H
7))VM
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
/
3 ) 3 )
)))+7)
7)37!)!) )),
, O ) H +3 ), )
):5999+7)+
C ) 3 )
) $7 ) )
H! :5999+)H)
3 3 3 9 ) )
HI!4
83H+
) :59997 H ) )
,7)A>#1$%7377+ 7H3
-!B)C),)3H)
7 " . ) $ $ G,#
'$$;#)$
)
3 7 7
) 8:+#.'%21'%"(#"/9%
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
7)+,)7)7
H-3:5999+777
)3 + )
H )) ) 7 ) 4 2 A)
&2 ! -!
!$ ?* #/% A
)!7H
+!9I)37H
))7 ),7 ))
,8
< :59 ! 3 J
) 3 7 -67 )
+)H) !+-
:599)B ) 3
!:59:599+)+
H)
B)+B!H
)B,
-8+)MA
""S%#%7C)!H8!
-6 H , 6 ) ) C ! 7 I
3777)7
P)+
),737#&*%+
?!;!M@!!42@!!++-@)!!+!+ )J + +!J ) @ + 7
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
!)!C++@! !7 ! ) @ + @! 7 ) + + A @! @ ! @ ! + ! - +) +()7 A7 '! + ) + ! #!44%
A),37)
!C.F !7%./+!
2C( G ,$+%' ,:
' 3 '! + ! : '
! ! ' 3(,
+ ; #% ) H ) 7
7 ) )7 )! 3 H ),
C-6 )
)J 9HJ J B J
B!)J4)3 JC
+B7HB
, ! !8 + 4
7H )))
-UF !3 B7
B 4 ) , )
7)7!!H+BH)!)
),)-3)!4
) +) ), 3 H H )
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
):5999-4))$"
2+ : #"1%C(!.!@7 3
J 2 : #1% D) F @!J :
#1%D)Q@#"1%;!'-
973),)3))
:5999 % : #"1% D! A7 H7 H
!B D! ) & EG )! ! @*
#D! " /"%7
Q) :5999)3 -
3:59997)),7(C
> C ) 37
)-97 73
)))-38H
)7)H
-3:5999+)7
)))H)8!+))2
7 ),!)!
)77I
H6-3H
37)84H-I
8H ))H+3
+)H)37
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
))!))7H)
I C )! H ), H3 H 6
4 3 2 ) 3
9 ! H 6 ) 7 H ! 7
HH6)!+H
4 I 8 - !) 7 3 7 7
B7 + ) ) )B +
!8 ),+77)H:9:7
())7+3,))!::7
))
),7H)3
.978)8))387
?!)O#"%
9!/!7!$+"&%'$@=++@!>!)9@+-@!!+) +@)! /< !?7 ) !7 7 H + ! ?! ! ) !
7 7 ! ?! ' ? @+=@+>!9@!!+())))+! ) A ! ) )7 +) +-)9+)).@!!!+!7)@!!@++! ! ! ! ! !) ! + > #F = 11 !RR@=R@=R?!'?%E8+G
-I)7!!
) 3 H
)B7
87) +:592
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
34)8-626#"$"%7
))B7
)))7H
- ) !! Q7 3 8
4)+3+)7H"
:!!! 45D6!45E745E4 #"/%7)
4))!-6
H 9 C
)) ) )7 +
)!+O!7H)
H H I ( )
7 ! + +
;,7))
) 8 + ! & E; >G
+) 7 +) E
)))GH!*#Q?./"
1%
-@ = " ' 3 #"% H
-6))+:59997
I )! 7
73+87+
9 )8 43 - )7
=77)&
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
6))7))!
:5999J!! H)+*#=(
//%9)!= ) HH
)+C)7=H)
367+))H +
7)+)
-),)8!?
C)%.#"%73
) ,7 )7
7 7)7Z7)
- 4 . 9
+)H7)!,+7)
97 7 ) ) 37 4
+-&9!
+++97
)+@7@!)>
)!+!!
! ) 7 7 !7 @! =@
4+!@*#%
8&B*7)&
*)3&$
* & + )*7 ) )!
)7 &4)3+ !* #%
)+ 7))
B +J 8 ) )
)C7H6),?
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
"
D! >7 8 7 + )" Z7
3 - + 3
), ?" 2! :! .
#""1%C),3H37H)
CH33) H
+6)7+)
7),!7)77
)!+3+)))38!),+
+H)
8&6)737BH
H43H 7)*#%
(! ?@ , 3 9 H 3 )
53;,),%:
! 455B 4559 #""% ( !! ) )7
" 2 ), 2 #""1% 2#""%
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
/
67 !)
J )8 ! )
&-)6)
) * #?@ ?$. /% -
3 H !8$
+ - H7 +7
+#?!%7+)6
773- ),+
+ 3
(++VMF !#%
U(C!
",:#""%-B!Q
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
"
? 2&+"; #/1%Q)!
:9:H))7)-6H+)
+))H
2 I)7 F ) >=+ ? #"/"%7
)8), ,:#/%
>=+ ), H )
7,3H7
H &F !4)9@
!7!@+))*#/%Q3)
&H +* & 7 + * #/% H
) &)* )! + - +
+&EG@!
+F !
!) +* #%7
6 -6 - H 2B *-
2T#"/"%*-2T#"/%7H+)),
H
- +7 3 )
) )7 H ) )
+ )7 +) ) B
H H )
),37)7)77)7 ,
!8!!2#0+#$%2%/%$6-0"0/&020/(0"+$)%.0&)#0$$4"0%0"2+2)#0$+#'$+)"-20/+
)),7H
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
"
) 7 !7 )B
:59-8-67.9-6
!) )77
-))+ +
+ ) 97
))737
) 6 O 4 9 ) 7 H +)
):59997
-H H!!) 6+
38) )7 !H)
+H6)97H)
3676)7
7)773),37H)
) 7 ) +B
3)-3)!!8
+ )+ 7H
+),!8$#)3%+
H+
47,)
) 7 + B ) +
A 73)7=%"/#%7?!)
O!67)-+'7H
() 7 ) +) 7 ) 3
- !) H ! )
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
"
#+)7B%7!)27-
+ ' ++ H + +B 7
))HO!467+8
6)&A!*#/%
)))7) +
6 :59 7
++ 7 , !
6 7 ) 6
).#%-)
+3 ) !8:
; #%
H &A C 2= ! C
* #+ i%
aB,)3H)7
- 7)974)
+)Q97 +
676)7+)),7)
)77)+)))-
&)MA*72
-7-6)B?!)
T7 #/"% 2 T B7 7 7
3)H)7-6
)+B3
!)7-6 )
A),, 78 +)
-6- )7T!
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
"
6B7)B8
) )) ?)8 -67 )7
C87)Q
- C!= 6
(!)H4-6
),) "%@"+@" #%J *
#%J G? #% @/2/ #1%J+3 #/%J
;* #1/%J'+ #1%J #%(-"%@"+"! )!
+ 3 6 H ) .7
O7+ -H95OA!
&C!')*)AA)78+
&) MA* H ) 6
H+ -+'O!7H4
)+.-C!=
3B67))I87
A)92HC!=)3;
#"%7H6
- * ) 2
&2 + A* NA7 +)
67 ) A 28B7 4$ . 99N7 H ) H
A H O,
)) + 37
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
"
EG!)+!+7!C!)+!)
) !! @= @ ) ! !) + ! AT O ! ) C! +) ! #F /%
Q ) 2 D .11%
27! H6H7)
+) 7 ) 4 +7 4
)B ) 8 6
) ) B H
!B6)7+,)
)86):59)
4J)78)
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
/1
! 6 H B, C
H)BH
+4-)!)H)!
-P7HH)
H )H9
-6! )
-63H))9
)
9 )B H -6
+))C!=77) ))7)
)9))! -)
7H674)!
7-6
+))O )6
AH )7 +()B
-9)8+
H88
2)7 4) 7 B
7 C!= 7 H ) )
#;7 ;7 27 57 O, 5%
+38)C+
9@/2/#1%J'
#1%J'#1"%J'+#1%J?'#%7*#%!
+3 #/%!? #/%! , #%!
#%!,* #$%/@ #1%-9
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
/
)8))$7*
?(
C )7 ) 3
:597 ),4) 4 D! F 7 ?
7
D! ; ' !) ) C!= !
) 7 ! + :59 H
)7 B B7 ) )B
) C 4 ) ) )7 !
!))
;#11%7+!)7))7B
),+ -
7 ) - + H
) 4 ) ), 4) !)7 8
7 7 67 4 7 7 )7
3 J ) 7 H
47)),
C!!!!7F @!)7!MJC+@!=)7;=!!!+F !97A7+!!+)#D!;7!999/$1"%
-)),!))+)),
)7 ) )) +)7 4
)))H8+)&!
!!'!@!!!)*#
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
/
95$%
? ) ))
:599!427H+3)
)I)699+D97
) !) ) ) -6J H
)) $"7 4 !) ) ;H7
;Q7H ))-
H 3 3 ) H
)H+
C7+
# 9 4% ) ),7 H
H!
-) ) ?
7 %@ #1"%7 )8
;77)73
) C7 A)7 C 57 ) !
+ R D! F 4 ),4)
&?!+F M!9*
T#"%4 F C),7
#%7/%#%%@",'#%7
7F B),J
3))!)7+)
"$)4Q)Q'1#1%
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
/
)F
#%IH)
+ )
9!
)7.
!7!+
7
)?=!(Q!!)X##91/$%
- +7 +) 4 H
H 8-
,
)
- H :59:59977
)!):5999
) H +) 4
),-):5999)B
H4,+))27
! )73
)+)),
!8!!+"+$$+#)1+2%/+"#0(0&0"#0/&02/'$0"02-*#)(%
) B )! ) H ),
O 7 7
+):59997!
), H ! 7 H )7
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
/
4 H + )
+))+:59997H
) ) )7 +))
) B 7 )
+ ), . -
)) H H ) ), + +
7H+ ))
-)B?!)-99;!
) 3 C!=7 ) 9)7 !
'+
')B)B +7 )8
! $7 H )! ) H - 9 C 3)
2! ' ';, #"%72% '+#$! .% #/1%
2+#$! #/% - I) )B '
-H 5999 !! !
) ?!) )@ ' + ), !
)7HB,++),
(P
9 )8 + 7 )
!))7)7)!B
)!HC!=);*!;*
(-?DQ2,#$!;.&1+!
. #"%7H -@ 999 #"$
""%8Q5999 )8 )#
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
1
$ #"/%7 ) !$2
)#"""%7H!+
A) + C
+ ) )
"/ - ), ) 3 +
+)356+4),
/#$!)!#%7#$!
.#"/%7#/1%7).##/1%(%#$!
!#/%2>C!
))H)
9A)7C.
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
1
,'#$!/@!: #% #+%7:$!
. #"/% /, #/1% - I)
/% #/% C F C7 )
>) ) 3 Q
);#;
. ' #/"%7
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
1
'+ U + )
!
)),)A
+:5999A)
+#"/%C!F =)C
F )D#"/%
?!U!@+!@))N ! ! = )!B!! ! ""$/ ?! - ) = ) +B ! + + ! F 7 )! @ !)+!'!()#5)"%
33))8
7H)8+3
!"1A 73)7(++
#3A77C%)7
! ) ) 37 )
;A@#"%3,&7(++
),C!=
U+C!=;F E3 (++G! EG ! + @! ! !+!@7@+@J@!!!!+7!)!)+5OJ!7!@=+@!!)+7=!)@@!!)7!!!++#-;A@"%
C!H7
747H
! B3-3
H , + N&!
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
@*#?!/%JH +B),7
)5BBC!7)77
)))C
+);C!#.=/"%
Figura 8 Portada de la primera edicin de The Misterious Spaniard
(1802)
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
2 7 H 4)
+#,+95%7 )3
)+-)7
)+)
H!))
+ 7 H ) ) 7 7 ),
) < !! 7
7 ) 3) ) ) < ))
)7 + +
$!-+)77H),B
,+$),)
!!
-7)3+ +
+ 7HH+
-4 $ H
) )
,+ - + 7 ))
) + 7 )! +
,+7)
- 7 ) H + 7 3 ),
+ 7 H ! 7
+) ), +,)
)7 6 +4+)
AH )) ) + 7 )3
+))-+ +)
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
) H 4 + ) + 7 +),
3) 33
)+ ! )
$)7! $+!
)3 4))
C ) !8$7 )+ ),
+)-
),47)83)J! $
))4H!8)
))B!!
3!),!)
- )7 H B ! H
) 8 7 ) +
+ 7 ) ) ), 7
+
- +7 + 7 +) + )
,7 ) H ),
-7H )
8 "1 (++ @7 )
) + , H )
+3 + + )7 H H
F 7 3 V)4MH
) 8 VM +
VM + 7 ) 8
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
, 9
+:59997)
-H5999
+ )8 +B 46 )
7)))))#C)!/%
-)
+B + 46 H
+ 7 )7 H + +B7
,,$A 78
I7) ), 7
43
-7!)B )
+774)IH
IH++),2
7 ) ) + H
)77 H),78"17
))+I
+))
)H)B3J7
H8) )3
+ P + H )8 )
,)7"17)4;>
!+#/%&!!)++!!
!+ + ! !
! @ ! ! ! * #% -
Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin
"
))I)))
)
- 7 )
) 7 H H )7 4
) H )
+)-7)8
7 H 3 37 H
+) )) H H )
-7)VM
+ H! )
) 6 ! 3) 7 B
La representacin cultural del sur en la novela gtica inglesa: otredad poltica y religiosa
/
;! ) &=* #/ %J >=!
&$()* # $"1%J ?)= &* # "%J C)! &)*
#%JC))&)*#%JT&$!*#"%JC!)
+ &) * # /"$//% - )
,) ) 7
) 7 %H
,+ ! H + % H ,
4 8 ,+ ! H +
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
+)8-3
!)4
)) C)7
)4I4 +
'!!
@!! + @
)7 )B + @
+ ) + + ++ A @! ) + + + ! )@!'!4#C/%
) H
, )) :9:7 H !
7 3 H !
) 4 ) H ! ) )
)4)),+3
)6 )B
)
3)47H
+)))3H+B
) 8 H3)7 H
)8R+
H!)
H7 H B 7 3 7 8 )B
+
9) + )H ,+
)! H +
-)'?))3
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
1
4?)8)3 +)8
)B 7 -4 )
3 , 7 H
B B
)) ) +=7 ) +7
) 7!,7+)
+
'8!#/%!77),7
7 )+)H
+) 8 + I H8
)) ) , 8J ! H7
IH8 H87,+I
C )&@*7$+7
+7H
+ + H C #/ $"% H
4 ))H+),
,4)
A 7H!) 77++
H!))8
) 8 - 8 &
))) ))* #; B
"%H!)
+87H+)!
!+ - ) HB, 7
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
7H+) 8
8?+)H)87)8
)))8&?!)
@ @= +) ! + ! 7 4!
)7 ! +! @ ) +) @! $ )
)7!)*#"1%
- ! ) 87 +) 7 )
48)7)3$H
4) 8) A), +
+)7 ),!7 ) ))
97),)
3 7 +) 7 ) 4 + T7
D! ( //7 +) )
7 ),
)) + ) B
4 &9 ) ) C @! 9 !
)C=M7Q'F M($7
.=+#"%7
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
H7+77 #)
) 955%3+)
),
- ) ) + 4
+47#,+"%H
)HH! 4
-+)4!7,+
37 ),
)H+) )+
- 7 + )
)++))
% ,+ I J % 4 !$
7%3%
H!)
H !)
33fHHB) 7
!) ) 3
HB))))7
)!337
H 7 )(++7)H
3H
4 7 7 )8 )
3),23)7
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
"
87 ) 7
7 ) ) H B) )B)
,3H),+37)B7
)33
8!!'#%$0/"%1)+=0$%/
-H!)))
+ 7 )
B)4I7)
,) 3 P) 4
:9:J 4 H7 B7 ! )
!))7/HB,HH!
3, +CH +
H7 +)7!
- + & !H
7+H7))H*#"%
7+,
B 9 ,)
7 H 7 )! ) H ++ )
++H&7HB,)3
3 +) 7 !!
))!)6 B%,7H
B +) , + C
6 ) & * ) )
7+ )+-
3!87
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
7 6 7/ . 99
+)H4!)
)) < ) 7 3 O
?7 () ! ) 3 )7 7 ) )
C!=7 H 8 ) - 3 )
)37()
B?H)!7
6 H ) ()
73)773()
3!?AH()78)
8H
),HH()!
H !3 B V 4 M7 H
H 7 7 - ) )
) ;H8 3B7 ! !) H
()-;H8>3B
) ) ;H8
)3C#))C!=7
,3)%-))H()
;H8>3B7) H)
. 997 H ;H8 ) C /-++'B.,B7.,'B,B7) 9+):.,'B,B 777>!3PC!'899O-)48(O + +).,B +) 1-)5'B-6),))B7C;H8
>3B ) () B )
7()3
+6-7B+
3()
7!!8H))8,()
8BJ+)
, 7 8 H () ,
)))H+)B)
)B4-)H
+
!8 ! B )
))
- ) ) != )7 +) ), H 9
))-)()77H!
7 B)
6
< ) B 7 !
>3B73
! ;, ?) +)
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
;,7 () ) () B
H)7! H++)
))+))9)++
H4))8H
!)
7))7 HH
3H)+)H
, )+ H ,+
),!B+
-6 7 H - ( --7
+ )! 3 :5999 -67
+ 3
)H)8+B)
-6 - + ,+ !7 H
),+H7))7
,)!37+))
-6AB)+))
3B8+)+-6.99
2 36 7 9
33!8-)37O!7
() +H4
5O7), ) 3
,!8!))-
H)7H7H!873
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
46H32)3 ))3
()#+4%,I)7)
, 4))J ) I)7 H
7,43!.99
?()O!?C)
B ?7 O7 ) )B -
B7 H !
C2) 7H),
37 H + +)
7H)))))C
>U)-4B)
! ) B C7 )
() ) ) )J )7
7I+4
537 B 8 3 ,
7H)
?!B!7+)=!!!@7!+@A!!!+U7!
++ @!! ! L!) !@ !?)7!)++7)) + @ ! + + ! 7 @!! @ @! ! ! 7 ++ ) ) += +!
7@!+
)=$@!+@!!!#9%
-3)))
)+ ) (++7 H7 )!
#)% ), ) )H8
3H3 H
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
Figura 10
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
"
5,+H)7
4 )) ) B C # =)
%7 ) B C
')7 H + ) 4
) 3 H 7 ! H
+,+
CM +7 !7@)!LJ !=!)7!)!+ ) ! = 7 ) ) )47 + @! ! ! + + ! @!! !
)#9%
fC7H+)A7
+)7B!:9:+
H++9&A!!C7()@
=@! !)@+ + H7 !()AH7@!
) ! 4 + ++
)7 +! @ + !
@!*#%
- 3 )+ )) ! +4
() B !) !) 3
-!!7H4)+47
J 9 B7
)&O!)+)J!+
) !
J @! + 7 ! ! !)
7!)!=*#"%
C)7C))H),)
()7A,B#+4%7H)&'!*#9/%-
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
/
H 9 C ) ) 3
()O?7)
)
-6
-)7)BH
4 8) &'!*7 H +8 H -
+7/117678)&'!*
B ) 4 8 - ) H
Figura 11 Alczar de Segovia
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
)4H8
7 ))H7H)
!)478IB),)H8)
4
-)))
), )-A,BC
HH-6 ),1114-
+ :99 H
D 99 #1$% -H 95 #$"% A), 7 )
7 ) B
7H 7-)
))+
P)))!@CM'!J )
)+@!@!!!@)?!3()M)!EXGQ!!+! !)+)@!!)!)7 = ! O! ! ! @ !
!BJ ! ! +! !J + ! !#9/%
C74)7;
H)&*#91%7) (J!+!7!@@!!!)+*
#91%C)7H)8
; O 46 7 H
37H37:59):59997
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
1
7 ! )7 H
J4 )3
B8+!H()
OAH-)=-7
()7H!8)7 7)),)I
)3H!)7B!) !
) < ) () )
,+7)8 (++
Q ! !! + ! =) + OJ ! ! HJ!!!+!+7! ) !7 ! ) +) @!! ! ! +)) OM 7 B ! )3 + !2
7 !7 =)7
)+ ! EXGC!@!+4!+()!+7!)+!
@!!;++#91$1%
Q ) (++
) 3 ) +
+7),(++ )! 7H
)))&8*)H94
8()7+))()O7
4+!HI
57 $+,7))63?
),)),O
4646)+
O H387H+
7!+!
+ ! 7 ! 4) ) OJ ! ++J9!!+*#9$%
()) ))B
6+)) H
)+ f B
7 ) 7 H
B ) < )
7 ) ) H )7
+ )7 H )7 )
!) )
+)!)8+
2 7 H ) ()
)- J
7 7,O
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
+!!8.99)
) +)7 ) ) )
)
EXG ! @!! ) @ !=$!)+!!+!+)J+!+')7!)
) ! + ) ! 4 + 7 )@!!+)*#9$%
37/))@+!=)+7UO@7-)
-+,+H8,3
))7 ))8 +
,;,))9!!H)
!8$-,()7
!8 ! - !
() H , 2 A
,7 7 +) >3B7 )
7H3,! 7H
),7 ) ) < ) )B 3
()7#+4%H, )?
/ B 4 7 H ! ))7 27>837)'',,C77AQ)C)),-BH)) +7 ) C A - B )>837O7\+7
/-H !!8()!! ++>3-) 8)) !8$)77/7++7;!*.J)'$7=7'+7'$7'7.(
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
Figura 12
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
A)),?7+3
7>3B7 27
+ -
))
?! @ +) + ! ) @ )3 +7@! ! ! +J ! + !5) )37 +))!!J@!!)+!7@!++))7@!+)7@+!!#99%
() ) 3 # + 4%7 B 3
B7)7H
>3B7 ! ) 2 < H
))3C7H!7;H8
>3B933,&!>3B*#99/%
?)7C2;
7! 7H)&A*#99/%-7)B
), ) 37 IH )
B7 H ) 3 )) ) H
) !&>+!)@7))7@!!
) ! )+C2A!J@!!!
?))!7!!@#99/%
)3H
H!()H
4)!)H8 !3!J+7++!!@!+!2
7?!!+! C ?J ! +) + !
!J7B7! + !M+!+!@#99"$"%
() , , + )
7);H8>3B
B-6#+
4%&M? !;(AAT .U(-C?// !
2f(-OO-AO;+CAO>-(?(APAT .U(-C?* )
/"&A
*A,7)?372
//2)H+AA
2+4B
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
27)6H/2
H7H) 7
+&A7*1
EXG++)!!+)+7!+@!! ))J ) !@ !+A!!+!@!7@+!!@!!@!7=@++7@!+7)!+!@#999$%
-!&A*H
H() )H 3A 7
!HB1)#1=)%7H
3
AH()B3),7)#+4%7H
373O?J),
O+)3-4))H
&?!;*#95%B7)
/ - = (++7 #/11% )71) !):(#/%;A;2
:#/1%!!7
1 2 H ) H + AB7-7/1=)?
C+?BA&B*&*
2H ?7H)3
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
1
Figura 14
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
-3CZB7H),
)HH 7
) ) H ) &- !
+)! !))+ !C)7 !+C!
!!!))7!)+!*#9991"%
- +7 )
,) , ) 7 H
)),))7)!))
) ) )B ) ) 7
IHB+ 6
373)
)
8!!!+-0%-$+,6+&0%"2-%"+93909$005+")+$&/
#$!?Q/17H
) # + 4%
/1 > CBJ )
+-)+#
7))%I)4
+39F 7#"%?
47 H
!!- !!H
473!
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
CI1)'P574
+2H 47 )7 ,
+2)H)H
Figura 15 Portada de la primera edicin de Don
Algonah: Or, The Sorceresss of Montillo
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
7 H ) H 37
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
3*7),)8
H 6 )
4 7 H ) H + ) 3
6
-+ !7H,) 37;7
) )7 7 ;7
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
) ) 7 ,
I)/#+4%-4D'!2!
I) )I
87)!)))7 ),)H
O)) 4
Figura 16 Portada de la edicin de 1832 de The Three
Spaniards
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
),I)+!),4) 4
)),4)!)7 )
I)+I)7
+ 87!!
H4
-+)))7)
)) +) ) ) F =
) ) )) &9
) @! ! 2 A))7 ! @= !
2* #C))/%A!,++
; #/ 7 /% ) ) )) ;
C))#/%H&94
@@)
@!47F =+!++'!
7)7*#/%2 )H),
F =7)) 8
)7)!7)
) 7 A) 7 !
)6)3)H
++ - 4 F = ! H
8) H ))7 ) )
) (++ C I !B7 7
),+ 7 H4
) !7)8
7 + ) H +
47)+
A @ @ ! ! ! + ) = =7!+!@9@H
11-8976C6-HA.99#.99%
1 - ;,7 )! 7 ) 9A+:5999! )6 ;,,B7H)-),DB#%;,#,%7)
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
"
4) @ ) + ! 7 @ + ! 7 + )
!
7)@!+!+)#9%
)), ) 6 )8
)'F =773A 7
&QYN@!7*).
&O7C7*!7@7&9!77J7
+$71!@!+!!@!*#9%
U73)7)+)
6 F ) H ) &
!* #99% 6g&C!=* #99%gH )8 B
H )!-
H ) 6)
7H!+))
-HH! )!
+4 6+&F
@ @! ! !)7 ++ +) ! ++ ) +
7@@! H!!7
!+B+*#9% C!7!)!!!)!7+!!-)+!7$!!)+7+!';*F !!!)+!#9%
-
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
"
8 ), 8 ) ),
H -67 ) )7
)-)!3
+3H)
) H 47 )
H 3)
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
""
!!8
),7)-67+))-
) 3) C 3 -6 ) + 6
&@!!!!EC]))7!+!
! -!$)* #"% ; H + $
6),H&V!$-!$;!+
'$CcME]>C+!@)!)!
!4)+!@)J!@!+
!-!*#"1%-+47
H;7H87! H)B)
6)
3)
3 + +) H
8H77
-))!8:9:H!BH
) ) ! ),
4B)2=
? g= ! @g ) ) )37)&)*7!!
!)@@! ) ) @! ) !
)= =7 37 EXG @! @ -!!)!++)7@!@H+7!7)!@!+!)!7@#2=%
Q/17
9!)4H7@7!! ) + () ?! ! + ! ) )! + !4+7@!!@+))!++OQ@!7@!7!!)7)=
)!!7!!+!7+)+ 4)!)+J7!)!+7)+!9)!#;9"1"%
(++))+))+
37 7 7 +) 8 4
), +H)
H3H)+)-)8H
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
/
) H )
),)(++7)=7(
-=)),),)C(;@
H7 C (7 (++ & !+ + 7 7 ++7
7=!7!)*#%C)7(++
) )! +
C 2 3) 3 = -)
Figura 18 Salvator Rosa: Landscape with Travellers Asking their Way
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
/
P!7 (++ )67 7 7 ,7 ! I
HH)
< # + 44% (++ ) 7
!B 37 )67 ) 7
7 ) + -
(++!
? ! ! ) ! ) + ! @7 @!!7
! = 3@ + ! ++7 +
7 !77)@)U+!++7@!+!7@
!7!!7+!@!+7!+7@)J)!=@@!7= !==!>!!7!@+)!#"%
Figura 19 Claude Lorrain: The Mill
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
/
-3), (++4 )
37&?!
+!7)
!!)@+!!J@!-@!!!+
)7!$+!)=+)!!)*#%
27 43 8)3
)8+)-
(++ +)3 8 &?!
+!7@!@77@7!+7@
!+-7+!7!!+9*#""%A
7 )8 ) 3 ))
)&?!@EXG
+=EG!+@!!)1)7!!74!
+@7@!H+)@)+!
!!*##"%
O H 3
++ 9 A + :5999 !
, +)B 3 2
)(),I)%
H 3) +) !) ! !+ + 7 7 ++ 7 = !7 !) C! + +7 @! !!#F !
%
-)7H3H37)
(++73H32
)33H7H
))+HH3
)H!+ H)
-3H)4
) C )7 +
)7+
7 3 + ) +
9),
8!!!+.)$+&+&021)+=0$%32+&),0$0"()+()*"('2#'$+2
; H 9 F = 3 +
)))76
))73
33H+
)8)7))8-3
7)74
7+H-
H)(++7'@7>=+;B
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
/"
-)4+)
3 ) ) A+) '+$A!
&?! @ ! + ! + C
EXG!C)-7
@! ! = + * #111% ; 3
7 337 ) )
776)
)B))))
7 + 3 4 )B
U U
- 4 H
)7/!!.!;7
B 37 + !7 7
4)#%7-69
--6)
43)7)8
37H)
97H+)))
)(++)!)
378)H4!+
))3H
+)!H+
), , ) )+ + < 7
H)H,+)
H 3 3 H ),
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
//
+ H7 ) 37 + +)
; H (++7 37 ) + ,+
=.7
) H))! 7
3
3(++B3-)=
7 H ) ), )!
2) 3) H )
+,+4,#+44%7
) 7A+,+)
-!+@)7!+??!7!
4+)!+
+!A!)+7@!7@7!+
)!J+7))7+@!7)@!!7!!@!!!27++)!)7@ )
! !)
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
/
H)3 I 3 ! +
H33
;BB
9!+)77@!!77 @ !7 !! )@ = @ ?! ) + H7!!+
7@!!7@!!+!7)!@!@
4555!4558!4556!4587#"/$%&-!@)
J!)@!EXGA@!@@@
+!!B*#$"1%
f))=7
7)H)B
H
U!=+ !'7 !+'7 7 !/7!!+;
CA.)@@@
!+''7EXG@!4@7+?!!7!@@)3 287 @! ))7 7 4! +)7@
7EXG?!!7!7!+' @ ! ) + J ! @7'@!@+>#=%
- )8 7 B )
4H)4)))
3 H87)
3
EG!)++7!+!73?!
@+)+!7!++7!@+)7@@!7@!!++@!
H 4J ! ) EXGJ
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
!!7EXGU!!!7!)EG#"%
) 3 !
,+ - : ( ) 3
,'?!);'H'>@7H
)7+)H+!)7
4)< ))8
H+
A 3)8),+
H +)),+5BB
+$3
Q!77!++!( = 7 @! 7 47 ) )7 ! + ! U! ) !+ 7 + )
#/%
2 7 37 H +7 H+,
B +)
)7 )) H )) ) B
;H+B
)7)))H3
B 3 ) ) ,+7 3 B7
)H
2 +B ! H H ) 3
)73)!)
!! H-73
+)HH7H)!7)4
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
D)>B)(2!"!/'#%7
3&+++@)!+*#%-
7H
3 7 ) !)
3 7HH)+3
3
8!!8!+%#$0&+&('2#'$+2+#$+1?/&020"#%$"%-0%-$4,)(%0"90#+2)+"
- (++ 7 HB, 4 H )3 ++
),+ B 7 +)
)+7! H)
3 - 4 )
,+3
!)7), +)
P ),)H(++I
67 H )
), -
8 ))7 H (++7 3 ! !!
! 7
), ) ) +) +)
V )M f ' )
: ) 9 ) 7 H
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
,+))+)
)+
A )) )7 6 + )
)3-)B3H)B
H O, - 4
)B I ) 9 ), (++
3)
;3)+!+)
+ &?! @ )!
4!++!)7!7
!*#%973
)3 - H
3+H)7
&+ @ @ !@ ) ! + 7
+H7 ! @ !+ #$% A
)4)
&?!!cEXG+@!@7+!)))+
!+)!)Y*#%-37),
3) 9 ) 3 7
))777)H)
)+8B
43 ) 9 B
,#)))%!
C
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
)!),7)!))7)3B4
3B8)-!
(++ )
3H)+
)) ) 4 43
++)H7)7
H3)
-+3
8+#%3)7+
) H 8 )
&!-! ! 7 !H* #%A),7 !
)8!),3#%+))97
7 + 97 A 7 !
(+++7
C()7O,7A7A
,3+#C%Q+B
+ ) 9 +
3 - + 43
+H)+8
))
-B 9 +)H 3 H
) #7 8% ) ) + +)
) H
3))46
Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica
4 - 3 7 C!7 ) &* #%7 7
43 J(++3&*
)))43C!9)H
) )I ) 3 37
)))74+))B
2 7 - 57 3 7 H
)))3)B
7 7 H 3 7 ) +
) B B ))
7)H 37)
7 ), H -
6 + + H -@ C +
) & 7 4 R ! =
+3*#%93H+3
)+)9B-
)+7+H+
)7H+B),)
H)
>
K
!!"#$%&'(()*"
- ) +)) )
) 8+-6.
48)+)7)))8
57)7 )
B).))-6
-3)H+)+$
),)+H)+
-)4) ) H
+ + 7)7,
Captulo IV. El sur como la anttesis cultural y poltica inglesa: el nacionalismo
1
3HBP4) ))
!4 $HI4
+ ) $), .)7 ) H
H)+ $H)
+ + ) + ) 7
H H +) + + )
!)),9
C )7 4) ), ) 87
) H + 7 7 )+
+)IH87H))
+)4CH+
437
!8R! H27
, 4 ! H +
4 7 H + )
I)+!)4)("7
) ) (+) 2
H 6 5 2 7 )
/7 3 3 -6 3 8
(
-)) H ),C!)#%)
7!!#/%7.
(++7 ) ) +
B)))))B7
), ) )
Captulo IV. El sur como la anttesis cultural y poltica inglesa: el nacionalismo
1
8 3 &9 + )7 7 !
)++ VM7!'!7)!
+)$+
7()!-7+))@
H@
!+!+*#!/4%
-77))!!
) ++-
)T2.:(458614897) )
),+:5999T7
> A '# $ 3
#/%7+)
O)+!@!+++EG+!=+)!@7!!@!+!.!)VMV)))M7=!))+))7V!))+!)@=@!)+!+@$))7)
!)7!+!)7!)+!!)+!))M?! )+! + ! + ! >! 7 ! ! ! @
= ) !C !))+ !@$$ 7@!@+)+)))!7! @ ! 7 @!! > A7 ! ! ) + &* ! + )))!!#T/%
9),-)
))3BJ7
H ) 9 - > A
#/%8))+)
7)7
)),7H)+
&! @
2) $)7 4
! 7 H= @ g )
Captulo IV. El sur como la anttesis cultural y poltica inglesa: el nacionalismo
1
)!@)7@!=@g))B
!)+$*#1%
A ))
),7))7)
H &! + ) ! ! + + !)
!+@+)+ )))7@!!
)! ! + ! ) * #% A )) )7 )
)7)+)H
O77)!+@+!@M)+7$7@)7++=?!)@
+!@ ! ! ! )7 @!7 7 ! )) !+))#%
2 )D)2#%7
H)
! A),7 ) )8
)),
B2HH
! H ) 87 H
&VM ! ))
+) !7 VM ! ! !
!
@!!+)*#%
- ) + 4
!)-;,+))-
2 ) 97 . -6 )
)))+!+!!+-7@!!!)7 = !@
+ !)7 @!!+J@!!@!))+H7 @ ! ) ) ) + ! ; AJ @! +
! 4! @ ! EXG ?! ) =+
Captulo IV. El sur como la anttesis cultural y poltica inglesa: el nacionalismo
7 @!! 7 @! +!7!=-#C1%
-4H)!),)
) 8),4) 7
3,))7H8)7
74H:59:599H4
B ), + C H 8
+H)-;A 7A
T4)!(?#
;(3%#/11%C!.73#!2%
( #/11% ) !7 H "/7
6)"!-)7
!2W *((#/11%27!
+H9"H)"/-/7
;787I"/7-6
9(HI):5999)
)H))H+)7+)
3 7 H ) -
)) -;77 +
77)B)),
7)8H)
) ) )
)'$(-+)
73
)7H!
Captulo IV. El sur como la anttesis cultural y poltica inglesa: el nacionalismo
! + ! +) ! ! + - EGO!=7!EG9!!!-!@@!!+!+)?! ! !!7 ! + ! 7 ! + ! )7 4) ! @= +) ! @!!)#'$%
-+I8H),! (++
!&++!7@@@
)*#C!)/%
-47H))34)7
+ :5999 )! ), 8
),H)) +
4#C!=!
F ;7 7 ' >% H
7H'$7 +
4H#)%
), H ) 7 )3 )B
) H
#7 )) 43 I 4 7
47 )7 7 9H% H
)87 7 7 +)7
-)+)
::7 H (++7
) +)
)
! A),7 4
) 8 37 ) )7 )
Captulo IV. El sur como la anttesis cultural y poltica inglesa: el nacionalismo
+ 3 43
+,7H+)3+)
-)77))
+) )
+
77))+))787
H B H
-7 ), + 3
U
)763)3
)) ! )))
8J77))$8A 7
H ) 7 3
)77)7)
8-849"1
)) ) + 8 )7 +
)7H+)787
), +)378)87)V)3M
A),37(++)83)+
) 87 ) 4 ) )
) 37H)
4 ) +7 ) 2
&C(+'!.*#/1"%B
P + , B) )
+ ) 8$+, #)$+
R B$B% H
) A 3 :5999
Captulo IV. El sur como la anttesis cultural y poltica inglesa: el nacionalismo
3 #.7 -6 9 ))%7
+ ) + C )7
B))7HI6
PB+I),)-7
) ) +
) )7
) ) B ) )
)
O A) ) . H )!
:5999:9:)+)))
A) ) )
)(!7:#"1%+B
!
.!!)!+!+)!EXG?!!)!+!! ! ! ! + + ! + ! 2)M ) ) ) + ! + !C!!+ !+4!+ ! ! + ) !@! ! +) @ EXG 2) @ ! !!+)+)!))!!@ ++ ! ! +!M ! ! ; >M! ?! @ ) ! +)@9!@+)#A)/"%
)3H(+++)
3H!H)+
! ) 8 )
8H84 +:5999
8A;7.27
6 8 "7 + ;7
B87
Captulo IV. El sur como la anttesis cultural y poltica inglesa: el nacionalismo
+) +) H )3 A &?! + B
EXG!)!+@)*#//7"%
)3 4 + ) I)
+)A)
;g)$
), )3 )3
HB73
+) )7 H ; ) & 7 @!! !! @
) @ )!+7 ! ) )
@!*#%)3)
C!)+!+7! J ! @! !
@ !!=@+!!)Q!+))@=#"%
- ; HA))H
2 ;7 6B ), ,
) +) )7 ) ,
B)7 H )H +I) )
)332;7
H!)343H))H
B3)437H+)
743H+3
- 4 ; , ) ) ! H
3) ),+ )3
) ) + )3 & !
)*#%Q);
Captulo IV. El sur como la anttesis cultural y poltica inglesa: el nacionalismo
;)H
4 )))8)3)
; 7 &! ) + ! ! @ +
)* #"% +) 8 )3
))8
! , 8+)-,8)8
H))J78
) B) +
)+))))H
) )B )7 H #)
)3%H ))7(++
)
+)O7),
!7 ), C 8
7)6&)+!!7
4*#%CCC+&
!
!)+7
)+)!!-@!
! + + ++* #% P )3 H
) + &9) @ ! ! +$* #%7
H - )
+ )) - 5 -) +
)-9H
9B))57
+)!B
Captulo IV. El sur como la anttesis cultural y poltica inglesa: el nacionalismo
"
C!!+3+!7@)=+ + ! H+!)7@!!! 7 != + ! + Q 7 @ ! ! @ 47
) ! J ! + 7 @ J ! @=J ! ) ++ J ! )7 ! )#/%
-3-B)!
+f)
7+!CC+
5 AH 3 )
! C7 C! H&++*
#1%,)+)J)B))
J)!H3-&@!*#1%J
)7&!=@@!! 3*
#%?!H-
)
7H)))3++
C!7)H+)-H7I
C!)
-l7+=7+$)=!+))+-!7 ) ! ! ) 4 + ! H !!!B- + @ !! + 7 ! ) @= !+ ! ! + ! ) ) ! + ! V M !J ! )) ) ) )?!)+-!4 !
+ !!#C!)/%
H)))H