# 2 Revista digital quincenal.Prohibida su venta y modificación.
REVISTA
CONECTANDO EMPRENDEDORES CON LA REGIÓN DE LOS LAGOS
JUNIO 2019
LA VITRINA
LA RUTA
DEKako Todo Arte
DELa Cerveza
¡HOLA!¡YA VAMOS POR NUESTRO SEGUNDO NÚMERO Y ESTAMOS FELICES! Después de haber trabajado tantos años en el mundo digital, con grandes empresas invirtiendo millones para atraer visitas, seguidores, likes y comentarios, con campañas súper hiper creativas, jamás imaginé que fuéramos a tener los resultados que hemos logrado hasta ahora, y sin un peso de inversión, que es lo más sorprendente.
¿Se imaginan que pasará cuando comencemos a invertir? Se incrementará nuestro alcance, lo que nos da la posibilidad de que más personas conozcan la revista, y por ende, a todos los emprendimientos y negocios que estamos promoviendo. ¿Y qué podemos decir del engagement? A sólo pocas semanas del lanzamiento del primer número de Revista PANAL, estamos más que bien con este indicador de calidad, pero sabemos que esto debe ser un trabajo constante, así que estamos orientados a mejorar, porque sabemos que se puede más.
Todo esto es gracias a ti y todos los se han interesado por conocer este proyecto, a todos los que visitaron y compartieron nuestro primer número, a quienes nos siguen en redes sociales, y por supuesto gracias a todos quienes quieren ser parte de Revista PANAL.Ahora lee, comparte, sigue, interactúa y por supuesto ¡Sé parte de Revista PANAL!
#RevistaPanal2 #RevistaDigital #Emprendimiento
Revista PANALAño 1 - #2 - Publicación quincenal, 3 al 17 de junio 2019. Frutillar, Región de Los Lagos. Chile.
Investigación y contenidoRoxana Pereda Pérez
Diseño y diagramaciónAntonio Villar Soto
Síguenos� revistapanal� revista_panal� revistadigitalpanal
emprendim
ientofortaleza
almadeterm
inación amor
perseverancia
pasión
trabajoconsciencia
dedicaciónesfuerzounión
innovación
LA VITRINA
Kako Todo Arte es más que un emprendimiento, es una historia cargada
de emoción, aprendizaje y experiencias.
DE
Kako Todo Arte es un emprendimiento que nace en esos momentos en que la vida te quita, pero a la vez te ofrece oportunidades, que debes saber aprovechar. Luego de un
grave accidente, Oscar hace de un hobby su trabajo, es así como la artesanía
en madera pasa a ser su mejor terapia, siempre con el apoyo
incondicional de Ana, quien recurre a toda su creatividad y conocimiento para crear productos con sus propias manos, haciendo en
conjunto obras únicas y hermosas, cuidando y
aprovechando al máximo los recursos que la naturaleza les da.
Te invitamos a conocer y compartir su trabajo, artesanía en madera nativa reciclada, fusiones en madera, joyas bisutería, lanas y sal de mar con especias, los que podrás encontrar en su tienda o en la feria de los sábado en Purranque.
ako Todo Arte es más que un emprendimiento, es una historia cargada de emoción, alegrías, tristezas y por sobre todo aprendizaje y experiencias de una pareja, a quienes la vida les enseño que todo es posible y que puedes ser capaz de comenzar desde cero.
Ana Budin y Oscar Aránguiz, más conocidos como “Los Kako”, emprendedores del hermoso sector de Coligual en Purranque, son los protagonistas de esta segunda versión de “La vitrina de...”, y nos sentimos totalmente agradecidos de que nos compartieran su trabajo y un pedacito de su vida. Y así como nosotros tuvimos la suerte de conocerlos, los invitamos a que ustedes también los conozcan, se inspiren con cada una de sus obras y con cada una de sus palabras, contadas desde su propia voz.
K
4
Kako Todo Arte
#EmprendedoresPanal
NombreKako Todo Arte
EmprendimientoArtesanía
#LaV
itrin
aDe
#Ka
koTo
doAr
teFotografías: Antonio Villar
5
Coligual s/n Purranque.
+569 96568119
@kakotodoarte
Kako todo arte
Apps para mejorar tu presencia digital.
TIPSSi tu emprendimiento aún no está en Instagram ¡crea una cuenta ya! No tengas miedo a esta red social, porque se convertirá en una importante vitrina para que muestres o vendas tus productos y/o servicios. Y si necesitas una guía, cuenta con nosotros, solo escríbenos a [email protected]
Es la red social de mayor crecimiento en los últimos años.
El 80% de los usuarios de Instagram, sigue al menos un perfil de negocio y el 30% hizo una compra.
El sur de Chile, tiene una comunidad muy activa y efectiva.
Si te preocupas por crear contenido de calidad, verás como los seguidores llegarán solos.
y recomendaciones
Instagram Con esta red social, podrás crear una vitrina digital para tus productos o servicios, puedes crear historias que duran 24 horas, videos de larga duración con IGTV, hacer
transmisiones en vivo, subir fotos y vídeos, y últimamente crear tiendas con compra directa a través de la app (versión beta sólo para EEUU). Bájala desde App Store, Google Play o Microso� Store.
#TipsRevistaPanal
#RecursosRevistaPanal
¿Porqué Instagram?
��������������������
���������������
CervezaLA RUTA
RECOMENDAMOS
860 km2Cervecería inspirada en el Lago Llanquihue, con una barra cervecera donde podrás disfrutar de sus variedades Cream Ale 5.0, Bohemian Lager 4.0, Scottish Ale 6.0 y su última creación Dunkelweizen 6.5.
� Sector Totoral KM 4,7, Camino a Llanquihue.� +569 84198670
Cervecería artesanal independiente, fiel a la ley de la pureza cervecera (agua cebada malteada, lúpulo y levadura). Disfruta de sus variedades Chipa Ale, Rötlich Ale, Golden Ale y Stark Ale, disponibles en botella o barril.
� � cerverceria.neumann
Inspirada en las lluvias y paisajes chilotes, Cerveza Mir da fruto a “La Fiura” una Scotch Ale con 6º de alcohol, cerveza sin filtrar, pronto podrás conocer su variedad stout, llamada Cai Cai Vilu.
� � cervezamir� [email protected]
#LaR
utaR
evist
aPan
al #
LaRu
taDe
LaCe
rvez
a.
Foto
graf
ía: A
nton
io V
illar
Esta ruta está dedicada a tod@s l@s cervecer@s del mundo, porque si realmente les gusta la buena cerveza, deben venir a la Región de Los Lagos a probar la gran variedad que tenemos de este refrescante, espumoso y nutritivo brebaje, que tiene muuuchos beneficios para la salud, siempre y cuando lo consumas de forma moderadaLa cerveza artesanal es un producto 100% natural, hecho a base de cebada y lúpulo o trigo, es rico en vitamina B, contiene antioxidantes naturales, ayuda a disminuir el riesgo de enfermedades cardíacas, entre otras propiedades.
Los invito a conocer nuestra primera selección de Cervezas Artesanales. Obviamente nos quedamos cortos con solo tres recomendaciones, pero no se preocupen, haremos más versiones la ruta preferida de nuestro designer
Por Roxana Pereda
NEUMANN
MIR
DE LA
C
#NMCom
unicaciónVisual
NICOL MONTECINOSComunicadora Visual
“Orden bendito orden”.
omo comunicadora visual creo que es muy importante darles consejos que no solo sean estéticos, sino que también funcionales y efectivos, quiero que esto les sirva para atraer clientes y que puedan crecer potenciando al máximo su imagen.En el número anterior les di algunos consejos para la exposición de joyas o artesanías, y me pareció interesante dar continuidad a ese tema, esta vez abordando la importancia del orden y jerarquía al momento de presenter tus productos en un stand o vitrina.
ORDEN, BENDITO ORDEN... De mayor a menor, una buena opción es colocar varios niveles o escalones, ya que tu cliente no debe inclinarse para ver tus productos. Ordena por colores, del más claro al más oscuro, una exposcición simétrica favorece la visualización de cada pieza. Ahora, si no puedes aplicar esto por el tipo de artículos que vendes, puedes agruparlos por su uso, por ejemplo: pulseras a un lado, luego aros y finalmente colgantes. Otra opción también es exhibir uno o dos conjuntos por color y piedra, dejando siempre espacios entre cada uno de ellos. Y por último siempre expone tus productos en altura, usar el suelo los desvalorizará.
CALE
NDAR
IO D
E AC
TIVI
DADE
S
Feria Limpiando el Clóset Hall Liceo Bicenteniario, Ancud. Organiza: Chilotita Chic.
8 junio
Mercado PapáCasino Dreams Puerto Varas. Organiza: Expo Zocos.
8-9 junio
I Love PapáMall Paseo Costanera, Puerto Montt.
13-15 junio
Expo Otoño InviernoGimnasio Escuela Luis Uribe Díaz. Organiza: Isla Bonita
15-16 junio
LolapeluzaFrutillar.
28-30 junio
Cumbre Mil MujeresTeatro del Lago. Frutillar.
18 junioExpo Día del Padre Expo Día del Padre, Mall de Castro. Organiza: La Chilota Eventos.
Expo Papá Hall Casino Marina del Sol, Osorno. Organiza Espacio Innova.
Bazar Momy and Kids Espacio Kimün Puerto Varas.
3-17 JUNIO 2019#CalendarioPanal
EVENTOS
��������������������
���������������
Taller de Pintura en Tela Valor $25.000Organiza e imparte: Doceciclos Lugar: Tienda Diseñarte, Frutillar. Más información: [email protected]
8 junio
Taller de Soutache y Alambrismo Valor: $40.000Imparte: Accesorios Gala Gabriela Lugar: Tienda Diseñarte. Más información: [email protected]
29 junio
Taller de Ecoprint Valor $15.000Imparte: Hila ChiloéOrganiza: La Chilolita ChicMás información: +569 98636712
8 junio
TALLERES CALENDARIO
DE ACTIVIDADESJUNIO 2019#CalendarioPanal #Junio2019
10
FRUT
ILLA
RCH
ILO
É
PRODUCTOS SALUDABLES
Kochayodo
Productos saludables, a base de cochayuyo y otras algas chilenas. Libre de químicos.
� +569 69180903� kochayodo � Osorno
K PRODUCTOS ARTESANALES
Huachi
Delicatessen de Osorno: Pan Integral, dulces, miel y mucho más.
� +569 88656738 / +569 88611923� huachicl � Osorno
ILUMINACIÓN
Da & Sol
Decoración, artesanía, iluminación, lámparas y ampolletas Eglo.
� Patio Winkler, Cristino Winkler 437, local 7. Frutillar � +569 95530839
PRODUCTOS ECOLÓGICOS
Aliwen
Toallitas y protectores diarios de tela, productos ecológicos reutilizables.
� aliwenproductosecologicos� +569 40350084 � Puerto Varas
CHOCOLATES ARTESANALES
Chocolatería Nativa
Chocolates y trufas. Destacados: cauchao, avellana chilota, chocolate con ajo chilote.
� chocolaterianativa � Ancud � +569 46820188 / +569 64183638
JOYERÍA
Manto de Luna
Joyería artesanal en plata.
� anto_mantodeluna � Ancud� Manto de Luna Joyería artesanal
TEJIDOS
Ovejita Sureña
Para la familia, hechos con lana del sur. Chales, ponchos, cuellos, chalecos y más.
� � ovejitasureña� +569 86295914 � Puerto Montt
TEJIDOS
Mialana
Clases de tejido moderno y venta de insumos.
� � mialana� +569 92288293 � Puerto Montt
PASTELERÍA
Maison Pastelería Boutique
Pasteleria fusión chileno – francesa.
� maison_pasteleria_boutique� +569 54486617 � Puerto Montt
VAPOR
Vapor Chilote
Deja ya de fumar y vapea con nuestras esencias artesanales de la Isla de Chiloé.
� vaporchilote � [email protected]� +569 41703269 � +569 76218972 � Chiloé
BELLEZA
Verdi Clothes & Beauty Shop
Tienda virtual de maquillaje, accesorios, artículos de belleza y cuidado personal.
� verdi.spa� +569 64673001 � Puerto Montt
CORDONERÍA
Amiel
Lanas, hilos, accesorios de costura, manualidades, telas.
� San Francisco 1176, local 17, 2º piso. Puerto Varas � www.amiel.cl
BOLSAS COMPOSTABLES
Grünersack
100% biodegradables, sustentable, innovador y amigable con la tierra.
� grunersackpv � Puerto Varas � [email protected]
VINOS
Jantoki
Tienda boutique. Gran Reserva Carmenere, Cabernet Sauvignon, Malbec y mucho más.
� +569 92278927� [email protected] � Puerto Varas
ARTE PARA VESTIR
Estudio Nalka
Accesorios hechos mano con telas recicladas.
� estudionalka� +569 78271997 � Frutillar
CAFÉ BAR
Alto Café
Música, Pizzas, Sandwich, tablas, tragos y cervezas artesanales.
� Cristino Winkler 372, Frutillar.� alto.cafe.frutillar
INSUMOS DE MANUALIDADES
Mi Rincón
Tienda y taller de manualidades. Trapillo, aguja mágica, patinas, amigurumi, y más.
� Del Puente con Bio Bio, Puerto Varas.� mirincon.pvaras
HELADO TAILANDÉS
Happy Cream
Rollitos de helado, en plancha fría, perfectos para tus eventos, cumpleaños o ferias.
� +569 81679776� happycreamosorno � Osorno
OSORNO - FRUTILLARPUERTO VARAS - PUERTO MONTT
- CHILOÉ
DIRECTORIOdeEmprendimientos
��������������������
���������������
SALUD Y BELLEZA
Spacio Sublime
Masajes, re�lexología, tratamientos faciales, li�ting de pestañas, podología, y más.
� Patio Winkler, Cristino Winkler 437, local 17, 2º piso. Frutillar. � +569 32465917
CHARCUTERÍA
Puerto Elvíra
Empresa familiar. Lleva todo el sabor artesanal de Chiloé a tu mesa.
� charcuteriapuertoelvira� +56995731881 � Chiloé
����� �������������������������
���������������������������������������
� ���
���������������������������������������������������
Mi emprendimiento no es negocio, es
mi hijo, es mi amor, es mi todo…
��������������������
���������������
Curso BaristaIntegral
P u e r t o V a r a s22 al 26 de Julio
+ Info en :[email protected]
@caradepezcafe+56982934014