17
| Date post: | 17-Jul-2015 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | mariela-anahi-amezcua-gonzalez |
| View: | 1,519 times |
| Download: | 5 times |
(Llamado el Zagal; s. XV) Rey de
Granada con el nombre de Muhammad
XII (1485-1486). Tío de Boabdil, se
repartió con éste el reino de Granada.
En 1489 pactó con los cristianos y les
entregó Almería, su plaza fuerte. Murió
en Marruecos.
La primera versión europea (y la primera edición impresa) fue una traducción al francés(1704 - 1717) de Antoine Galland de una compilación anterior que fue escrita en árabe. Este libro, Les Mille et une nuits, contes árabes traduits en français (en 12 volúmenes) probablemente incluía relatos que conocía el traductor, pero que no estaban incluidos en la compilación árabe.
La compilación árabe Alf Layla (Mil noches), originadas cerca del 850, fue probablemente traducida a su vez de una versión anterior persa llamada HazarAfsanah(Mil leyendas) pero quizá se originó en la India. El nombre actual Alf Layla wa-Layla(literalmente "Mil noches y una noche") parece haber aparecido en la Edad Media y expresa la idea de un número transfinito ya que 1000 representa la infinidad conceptual entre los grupos matemáticos árabes.
Son relatos que surgen uno del otro, es decir, al contarse uno de repente surge otro y ese otro crea otro cuento hasta que termina el primero, como cajas encerradas en otras cajas. En el primero, se cuenta que el sultán Shahriardescubre que su mujer lo traiciona y la mata. Creyendo que todas las mujeres son igual de infieles ordena a su visir conseguirle una esposa cada día, alguna hija de sus cortesanos, y después ordenaría matarla en la mañana.
las historias son muy diferentes, incluyen cuentos, historias de amor o tanto trágicas como cómicas, poemas, parodias y leyendas religiosas musulmanas. Algunas de las historias más famosas de Sherezadecirculan en la cultura occidental traducidas como Aladino y la lámpara maravillosa, Simbad el marino y Alí Babá y los cuarenta ladrones
En 1942 sale la pelicula protagonizada
por John Hall. Tiene una duracion
de86 minutos
Y su Título Original es Arabian Nights
Se puede decir que uno de los cuentos de
Las Mil & Una noches es Aladino & la
lampara maravillosa de Walt Disney
Pictures, estrenada el 25 de
noviembre de 1992. La historia se basa en
el popularcuento árabe Aladino y la
lámpara maravillosa, incluido en la
recopilación Las mil y una noches, aunque
también incorpora elementos y personajes
de la película The Thief of Bagdad, de 1940
