IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2010 1
LATÍN 4º ESO
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 2
ÍNDICE
Página
1. Contenidos, criterios de evaluación, estándares de
aprendizaje, competencias clave e instrumentos de
evaluación .............................................................................. 3
2. Distribución temporal ............................................................. 15
3. Metodología didáctica y recursos didácticos ........................... 19
4. Competencias clave ................................................................ 21
5. Procedimientos de evaluación................................................. 25
6. Criterios de calificación ........................................................... 26
7. Recuperación evaluaciones pendientes .................................. 27
8. Pruebas extraordinarias ......................................................... 27
9. Garantía de evaluación objetiva .............................................. 27
10. Evaluación práctica docente ................................................. 27
11. Temas transversales ............................................................. 27
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 3
1. CONTENIDOS, CRITERIOS DE EVALUACIÓN, ESTÁNDARES DE APRENDI-
ZAJE, COMPETENCIAS CLAVE E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN
Bloque 1. El latín, origen de las lenguas romances
Contenidos
1. Marco geográfico de la lengua
2. El indoeuropeo
3. Las lenguas de España: lenguas romances y no romances
4. Pervivencia de elementos lingüísticos latinos
5. Identificación de lexemas y afijos latinos usados en la propia lengua
Criterios de evaluación Estándares de aprendizaje C. Clave Instrumentos de
evaluación
1. Conocer los orígenes de
las lenguas habladas en
España, clasificarlas y loca-
lizarlas en un mapa
1.1 Señala sobre un mapa el
marco geográfico en el que se
sitúa en distintos periodos la
civilización romana, delimitan-
do su ámbito de influencia y
ubicando con precisión puntos
geográficos, ciudades o restos
arqueológicos conocido por su
relevancia histórica
1.2 Identifica las lenguas que
se hablan en España, diferen-
ciando por su origen romances
y no romances y delimitando
en un mapa las zonas en las
que se utilizan
CSC
CD
CCL
CEC
La calificación del
alumno será de un
70% relativa a los
exámenes escritos y
un 30% perteneciente
a su participación ac-
tiva en el aula, reali-
zación de tareas,
cuaderno, puntuali-
dad, asistencia, lectu-
ras o implicación vo-
luntaria en el desarro-
llo de la materia.
La ortografía será
fomentada y formará
parte de la materia.
Se seguirán los crite-
2. Poder traducir étimos la-
tinos transparentes
2.1 Traduce del latín las pala-
bras transparentes sirviéndose
CCL
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 4
del repertorio léxico que cono-
ce tanto en la propia lengua
como en otras lenguas moder-
nas
rios establecidos en la
CCP
El hallazgo de cual-
quier material textual
y/o tecnológico duran-
te la realización de los
exámenes, así como
cualquier actitud del
discente que pueda
resultar no oportuna,
podría suponer la
anulación de dicha
prueba escrita, con
las consecuencias
derivadas en la poste-
rior nota media.
3. Conocer, identificar y dis-
tinguir los distintos forman-
tes de las palabras
3.1 Identifica y distingue en pa-
labras propuestas sus forman-
tes, señalando y diferenciando
lexemas y afijos, y buscando
ejemplos de otros términos en
los que estén presentes
CCL
4. Reconocer y explicar al-
gunos de los latinismos
más frecuentes utilizados
en el léxico de las lenguas
habladas en España, expli-
cando su significado a partir
del termino de origen
4.1 Deduce el significado de
palabras tomadas de las distin-
tas lenguas de España a partir
de étimos latinos
CCL
Bloque 2. Sistema de lengua latinas: elementos básicos
Contenidos
1. Diferentes sistemas de escritura: los orígenes de la escritura
2. Orígenes del alfabeto latino
3. La pronunciación
Criterios de evaluación Estándares de aprendizaje C. Clave Instrumentos de eva-
luación
1. Conocer diferentes sis-
temas de escritura y dis-
tinguirlos del alfabeto
1.1 Reconoce diferentes
tipos de escritura, clasifi-
cándolos conforme a su
naturaleza y su función
CCL
CSC
CEC
La calificación del
alumno será de un 70%
relativa a los exámenes
escritos y un 30% perte-
neciente a su participa-2. Conocer el origen del 2.1 Explica el origen del CCL
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 5
alfabeto en las lenguas
modernas
alfabeto de diferentes len-
guas partiendo del abece-
dario latino, señalando la
principales adaptaciones
que se producen en cada
una de ellas
CEC ción activa en el aula,
realización de tareas,
cuaderno, puntualidad,
asistencia, lecturas o im-
plicación voluntaria en el
desarrollo de la materia.
La ortografía será fomen-
tada y formará parte de la
materia. Se seguirá lo
establecido en la CCP
El hallazgo de cualquier
material textual y/o tec-
nológico durante la reali-
zación de los exámenes,
así como cualquier acti-
tud del discente que
pueda resultar no opor-
tuna, podría suponer la
anulación de dicha prue-
ba escrita, con las con-
secuencias derivadas en
la posterior nota media.
3. Conocer y aplicar con
corrección las normas bási-
cas de pronunciación del
latín
3.1. Lee en voz alta textos
latinos de cierta extensión
con la pronunciación correc-
ta
CCL
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 6
Bloque III. Morfología
Contenidos
1. Formantes de las palabras
2. Tipos de palabras: variables e invariables
3. Concepto de declinación: las declinaciones
4. Flexión de sustantivos, adjetivos y verbos
5. Los verbos: formas personales, infinitivo de presente activo y participio de perfecto
Criterios de evaluación Estándares de aprendizaje C. Cla-
ve
Instrumentos de eva-
luación
1. Identificar y distinguir los
distintos formantes de las
palabras
1.1 Descompone palabras
en sus distintos formantes,
sirviéndose de estos para
identificar desinencias y ex-
plicar el concepto de flexión
y paradigma
CCL
CAA
La calificación del alumno
será de un 70% relativa a
los exámenes escritos y
un 30% perteneciente a
su participación activa en
el aula, realización de
tareas, cuaderno, puntua-
lidad, asistencia, lecturas
o implicación voluntaria
en el desarrollo de la ma-
teria.
La ortografía será fomen-
tada y formará parte de la
materia. Se seguirá lo
establecido en CCP.
El hallazgo de cualquier
material textual y/o tecno-
lógico durante la realiza-
ción de los exámenes,
así como cualquier acti-
tud del discente que pue-
2. Distinguir y clasificar
distintos tipos de palabras
2.1 Distingue palabras va-
riables e invariables expli-
cando rasgos que permitan
identificarlas y definiendo
criterios para clasificarlas
CCL
CAA
3. Comprender el concepto
de declinación y el de fle-
xión verbal
3.1 Enuncia correctamente
distintos tipos de palabras
en latín, distinguiéndolos a
partir de su enunciado y
clasificándolos según su
categoría y declinación
3.2 Distingue diferentes ti-
pos de palabras a partir de
su enunciado
CCL
CAA
4. Conocer las declinacio- 4.1 Declina palabras y sin- CCL
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 7
nes, encuadrar las pala-
bras dentro de su declina-
ción y declinarlas correc-
tamente
tagmas en concordancia,
aplicando correctamente
para cada palabra el para-
digma de flexión correspon-
dientes
CAA da resultar no oportuna,
podría suponer la anula-
ción de dicha prueba es-
crita, con las consecuen-
cias derivadas en la pos-
terior nota media.
5. Conjugar correctamente
las formas verbales estu-
diadas
5.1 Identifica las distintas
conjugaciones verbales lati-
nas y clasifica los verbos
según su conjugación a par-
tir de su enunciado
5.2 Conoce e identifica las
formas que componen el
enunciado de los verbos de
paradigmas regulares y
reconoce a partir de estas
los diferentes modelos de
conjugación
5.3 Identifica correctamente
las principales formas deri-
vadas de cada uno de los
temas verbales latinos: en
voz activa el modo indicati-
vo tanto del tema de pre-
sente como del tema de
perfecto; en pasiva, el pre-
sente, el pretérito imperfec-
to, el futuro imperfecto y el
pretérito perfecto de indica-
tivo, así como el infinitivo de
presente activo y el partici-
pio de perfecto
CCL
CAA
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 8
5.4 Cambia de voz las for-
mas verbales
5.5 Traduce correctamente
al castellano diferentes for-
mas verbales latinas
6. Identificar y relacionar
elementos morfológicos de
la lengua latina que permi-
tan el análisis y la traduc-
ción de textos sencillos
6.1 Identifica y relaciona
elementos morfológicos de
la lengua latina para realizar
el análisis y la traducción de
textos sencillos
CCL
CAA
Bloque IV. Sintaxis
Contenidos
1. Los casos latinos
2. La concordancia
3. Los elementos de la oración
4. La oración simple: oraciones atributivas y predicativas
5. Las oraciones coordinadas
6. Las oraciones de infinitivo concertado
7. Usos del participio
Criterios de evaluación Estándares de aprendizaje C.
Clave
Instrumentos de eva-
luación
1. Conocer y analizar las
funciones de las palabras
en la oración
1.1 Analiza morfológica y sin-
tácticamente frases y textos
adaptados identificando co-
rrectamente las categorías
gramaticales a las que perte-
necen las diferentes palabras y
explicando las funciones que
realizan en el contexto
CCL
CAA
La calificación del alumno
será de un 70% relativa a
los exámenes escritos y
un 30% perteneciente a
su participación activa en
el aula, realización de
tareas, cuaderno, puntua-
lidad, asistencia, lecturas
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 9
2. Conocer los nombres de
los casos latinos e identifi-
car las principales funcio-
nes que realizan en la ora-
ción y saber traducir los
casos a la lengua materna
de forma adecuada
2.1 Enumera correctamente
los nombres de los casos que
existen en la flexión nominal
latina, explicando las principa-
les funciones que realizan den-
tro de la oración ilustrando con
ejemplos la forma adecuada
de traducirlos
CCL
CAA
o implicación voluntaria
en el desarrollo de la ma-
teria.
La ortografía será fomen-
tada y formará parte de la
materia. Se seguirá lo
establecido en la CCP.
El hallazgo de cualquier
material textual y/o tecno-
lógico durante la realiza-
ción de los exámenes,
así como cualquier acti-
tud del discente que pue-
da resultar no oportuna,
podría suponer la anula-
ción de dicha prueba es-
crita, con las consecuen-
cias derivadas en la pos-
terior nota media.
3. Reconocer y clasificar
los tipos de oración simple
3.1 Compara y clasifica dife-
rentes tipos de oraciones sim-
ples, identificando sus caracte-
rísticas
CCL
CAA
4. Distinguir las oraciones
simples de las compuestas
4.1 Compara y clasifica dife-
rentes tipos de oraciones
compuestas, diferenciándolas
de las oraciones simple
CCL
CAA
5. Identificar las construc-
ciones de infinitivo concer-
tado
5.1 Reconoce, dentro de fra-
ses y textos sencillos, cons-
trucciones de infinitivo concer-
tado, analizándolas y tradu-
ciéndolas de forma correcta
CCL
CAA
6. Identificar, distinguir y
traducir de forma correcta
las construcciones de par-
ticipio de perfecto concer-
tado más transparentes
6.1 Reconoce, dentro de fra-
ses y textos sencillos, cons-
trucciones de participio de per-
fecto concertado, analizándo-
las y traduciéndolas de forma
correcta
CCL
CAA
7. Identificar y relacionar
elementos sintácticos de la
lengua latina que permitan
el análisis y la traducción
7.1 Identifica y relaciona ele-
mentos sintácticos de la len-
gua latina ara realizar el análi-
sis y la traducción de textos
CCL
CAA
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 10
de textos sencillos senillos
Bloque V. Roma: historia, cultura y civilización
Contenidos
1. Periodos de la historia de Roma
2. Organización social y política de Roma
3. Vida cotidiana
4. La familia romana
5. Mitología y religión
Criterios de evaluación Estándares de
aprendizaje
C.
Clave
Instrumentos de evaluación
1. Conocer los hechos his-
tóricos de los periodos de
la historia de Roma, en-
cuadrarlos en su periodo
correspondientes y realizar
ejes cronológicos
1.1 Distingue las dife-
rentes etapas de la
historia de Roma, ex-
plicando sus rasgos
esenciales y las cir-
cunstancias que inter-
vienen en el paso de
unas a otras
1.2 Sabe enmarcar
determinados hechos
históricos en el periodo
histórico correspon-
diente
1.3 Puede elaborar
ejes cronológicos en
los que se representan
hitos históricos rele-
vantes, consultando
diferet5es fuentes de
CSC
CCL
CEC
CAA
CD
La calificación del alumno será
de un 70% relativa a los exá-
menes escritos y un 30% perte-
neciente a su participación acti-
va en el aula, realización de ta-
reas, cuaderno, puntualidad,
asistencia, lecturas o implica-
ción voluntaria en el desarrollo
de la materia.
La ortografía será fomentada y
formará parte de la materia. Se
seguirá lo establecido en CCP.
El hallazgo de cualquier material
textual y/o tecnológico durante
la realización de los exámenes,
así como cualquier actitud del
discente que pueda resultar no
oportuna, podría suponer la
anulación de dicha prueba escri-
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 11
información
1.4 Describe algunos
de los principales hitos
históricos de la civili-
zación latina, expli-
cando, a grandes ras-
gos, las circunstancias
en las que tiene lugar
y sus principales con-
secuencias.
ta, con las consecuencias deri-
vadas en la posterior nota me-
dia.
2. Conocer los rasgos fun-
damentales de la organi-
zación política y social de
Roma
2.1 Describe los ras-
gos esenciales que
caracterizan las suce-
sivas formas de orga-
nización del sistema
político romano
2.2 Describe la organi-
zación de la sociedad
romana explicando las
características de las
distintas clases socia-
les y los papeles asig-
nados a cada una de
ellas, comparándolos
con los actuales.
CSC
CCL
CEC
CAA
CD
3. Conocer la composición
de la familia y los roles
asignados a sus miem-
bros
3.1 Identifica y explica
los diferentes papales
que desempeñan den-
tro de la familia cada
uno de sus miembros,
analizando a través de
CSC
CCL
CEC
CAA
CD
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 12
ellos estereotipos cul-
turales de la época y
comparándolos con los
actuales
4. Conocer los principales
dioses de la mitología
4.1 Identifica los prin-
cipales dioses y hé-
roes de la mitología
grecolatina, señalando
los rasgos que los ca-
racterizan y estable-
ciendo relaciones en-
tre los dioses más
importantes
CSC
CCL
CEC
CAA
CD
5. Conocer los dioses, mi-
tos y héroes latinos, y es-
tablecer semejanzas y di-
ferencias entre los mitos y
héroes antiguos y los ac-
tuales
5.1 Reconoce e ilustra
con ejemplos la pervi-
vencia de lo mítico y
de la figura del héroe
en nuestra cultura,
señalando las seme-
janzas y las principales
diferencias que se ob-
servan entre ambos
tratamientos
CSC
CCL
CEC
CAA
CD
Bloque VI. Textos
Contenidos
1. Iniciación a las técnicas de traducción y retroversión
2. Análisis morfológico y sintáctico
3. Lectura comprensiva de textos traducidos
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 13
Criterios de evaluación Estándares de aprendi-
zaje
C. Clave Instrumentos de eva-
luación
1. Aplicar conocimientos
básicos de morfología y
sintaxis para iniciarse en la
interpretación y traducción
de frases de dificultad pro-
gresiva y textos adaptados
1.1 Utiliza adecuadamente
el análisis morfológico y
sintáctico de frases de difi-
cultad graduada y textos
adaptados para efectuar
correctamente su traduc-
ción o retroversión
1.2 Utiliza mecanismos de
inferencia para compren-
der de forma global textos
sencillos
CCL
CAA
La calificación del alumno
será de un 70% relativa a
los exámenes escritos y
un 30% perteneciente a
su participación activa en
el aula, realización de
tareas, cuaderno, puntua-
lidad, asistencia, lecturas
o implicación voluntaria
en el desarrollo de la ma-
teria. Se seguirá lo acor-
dado en CCP.
El hallazgo de cualquier
material textual y/o tecno-
lógico durante la realiza-
ción de los exámenes,
así como cualquier acti-
tud del discente que pue-
da resultar no oportuna,
podría suponer la anula-
ción de dicha prueba es-
crita, con las consecuen-
cias derivadas en la pos-
terior nota media.
•
2. Realizar, a través de
una lectura comprensiva,
el análisis y comentario del
contenido y la estructura
de textos clásicos traduci-
dos
2.1 Realiza comentarios
sobre determinados as-
pectos culturales presente
en los textos selecciona-
dos aplicando para ello los
conocimientos adquiridos
previamente en esta o en
otras materias
2.2 Elabora mapas con-
ceptuales y estructurales
de los textos propuestos,
localizando el tema princi-
pal y distinguiendo sus
partes
CCL
CAA
CSC
CEC
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 14
Bloque VII. Léxico
Contenidos
1. Vocabulario básico latino: léxico transparente, palabras de mayor frecuencia y
principales prefijos y sufijos
2. Nociones básicas de evolución fonética, morfológica y semántica del latín a las
lenguas romances
3. Palabras patrimoniales y curtimos
Criterios de evaluación Estándares de apren-
dizaje
C. Cla-
ve
Instrumentos de evaluación
1. Conocer, identificar y
traducir el léxico latino
tranparente, las palabras
de mayor frecuencia y los
principales prefijos y sufi-
jos
1.1 Deduce el significa-
do de términos latinos
no estudiados partiendo
del contexto o de pala-
bras de la lengua propia
1.2 Identifica y explica
las palabras de mayor
frecuencia y los princi-
pales prefijos y sufijos,
traduciéndolos a la pro-
pia lengua
CCL
CAA
CEE
La calificación del alumno
será de un 70% relativa a los
exámenes escritos y un 30%
perteneciente a su participa-
ción activa en el aula, reali-
zación de tareas, cuaderno,
puntualidad, asistencia, lectu-
ras o implicación voluntaria
en el desarrollo de la materia.
La ortografía será fomentada
y formará parte de la materia.
Se seguirá lo establecido en
CCP.
El hallazgo de cualquier ma-
terial textual y/o tecnológico
durante la realización de los
exámenes, así como cual-
quier actitud del discente que
pueda resultar no oportuna,
podría suponer la anulación
de dicha prueba escrita, con
2. Reconocer los elemen-
tos léxicos latinos que
permanecen en las len-
guas de los alumnos
2.1 Identifica la etimolo-
gía de palabras de léxi-
co común de la lengua
propia y explica a partir
de esta su significado
2.2 Identifica y diferen-
cia cultismo y términos
patrimoniales relacio-
nándolos con el término
de origen
CCL
CAA
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 15
las consecuencias derivadas
en la posterior nota media.
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 16
2. DISTRIBUCIÓN TEMPORAL
A) Primera evaluación
1. Lengua latina
a) Sistemas de escritura
b) El latín y las lenguas romances
c) Alfabeto, pronunciación y acentuación
d) Morfología nominal
a. 1ª declinación
b. 2ª declinación
c. El adjetivo I
e) Morfología verbal
a. Presente de indicativo
b. Pretérito imperfecto de indicativo
f) Sintaxis
a. Concepto de lengua flexiva: relación entre caso y función
b. La concordancia
c. Los elementos de la oración
d. La oración simple: oraciones atributivas y predicativas
2. Interpretación de textos.
a) pautas para la traducción de textos
b) traducción inversa
c) análisis morfológico y sintáctico
d) comparación de estructuras latinas con las de la lengua propia y
otras lenguas conocidas por el alumno
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 17
3. Léxico.
a) Léxico latino de uso frecuente
b) Palabras patrimoniales y cultismos
c) Lexemas, prefijos y sufijos
B) Segunda evaluación
1. Lengua latina
a) Morfología nominal
a. la 3ª declinación
b. El adjetivo II
b) Morfología verbal
a. El futuro imperfecto de indicativo
b. El infinitivo
c. El verbo possum
c) Sintaxis
a. La aposición
b. Las oraciones de infinitivo
c. Los complementos de lugar
2. Interpretación de textos.
a) pautas para la traducción de textos
b) traducción inversa
c) análisis morfológico y sintáctico
d) comparación de estructuras latinas con las de la lengua propia y
otras lenguas conocidas por el alumno
3. Léxico.
a) Léxico latino de uso frecuente
b) Lexemas, prefijos y sufijos
c) Los latinismos
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 18
4. Roma: cultura y civilización
a) Periodos de la historia de Roma
b) Organización social y política de Roma
c) Vida cotidiana
d) La familia romana
e) Mitología y religión
C) Tercera evaluación
1. Lengua latina
a) Morfología nominal
a. La 4ª declinación
b. La 5ª declinación
c. Los pronombres
a) Morfología verbal
1. el pretérito perfecto de indicativo activo
2. El participio de perfecto
3. El imperativo
4. La voz pasiva
b) Sintaxis:
a. La voz pasiva
b. El predicativo
2) Interpretación de textos.
a) pautas para la traducción de textos
b) traducción inversa
c) análisis morfológico y sintáctico
d) comparación de estructuras latinas con las de la lengua propia y
otras lenguas conocidas por el alumno
3) Léxico
a) Léxico latino de uso frecuente
b) Lexemas, prefijos y sufijos
c) Los campos semánticos
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 19
3. METODOLOGÍA Y RECURSOS DIDÁCTICOS
Para la parte central de la asignatura, el medio principal de aprendizaje son
los textos latinos, continuos y graduados, coordinados con explicaciones de carácter
gramatical, vocabulario y ejercicios que progresan a la vez que los textos.
En este proceso se pueden distinguir las siguientes fases:
1. Lectura comprensiva de textos latinos con ayuda de un vocabulario
específico.
2. Memorización de parte del vocabulario, en concreto el de uso más
frecuente
3. Explicaciones gramaticales por parte del profesor en relación a los
conocimientos útiles que deben aprenderse en esta etapa
4. Realización de ejercicios para clarificar y consolidar la gramática
En el resto de los contenidos, intentamos un aprendizaje activo, aunque sin
descartar la sistematización y exposición de contenidos por parte del profesor.
En líneas generales, se desarrollarán ejercicios variados y adecuados al nivel
y edad de los alumnos. A modo de ejemplo:
a) Actividades individuales:
- Lectura y comentario de textos
- Actividades de derivación, composición y etimología
- Elaboración de mapas
- Análisis de latinismos
- Uso de diccionarios, enciclopedias generales, etc.
- Uso de prensa y revistas
b) Actividades de grupo:
- Realización de trabajos
- Realización de murales
- Elaboración de informes en los que se establezcan las semejanzas
y diferencias de algún ámbito entre la antigüedad clásica y el mundo
actual
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 20
La comprensión lectora, así como la expresión oral y escrita, se trabajan todos
los días en el cotidiano devenir de la clase con la lectura de textos y la interpreta-
ción de lo leído por parte del alumno, tanto en exposición oral como en resúmenes
escritos. Asimismo a lo largo del curso, el alumno deberá leer textos relacionados
con la literatura grecolatina, que el profesor evaluará por escrito, bien con un trabajo
bien con un examen. Finalmente los alumnos expondrán oralmente en clase los tra-
bajos realizados sobre algún tema concreto de la cultura grecolatina
En la medida de lo posible se intentará que los alumnos busquen información
tanto en Internet como en otros soportes (prensa, por ejemplo) de manera que
se fomenten las destrezas necesarias para seleccionar lo relevante, organizar la
información, relacionarla con los conocimientos previos así como comunicarla
adecuadamente, tanto oralmente como por escrito.
Asimismo sería conveniente poner a los alumnos en contacto con programas
informáticos y páginas de Internet con el fin de facilitarles otra herramienta distin-
ta para el auto aprendizaje.
Entre las páginas generales que el alumno puede consultar, destacamos las
siguientes:
- http://www.culturaclasica.com
- http://www.pntic.ec.es/proyectopalladium
- http://www.historiaclasica.com
- http://LIBROSVIVOS.net
- https://www.educa2.madrid.org/web/epicaris
El libro de texto elegido es el de la editorial Casals
Material bibliográfico:
- enciclopedias generales
- libros de autores griegos y latinos
- adaptaciones de autores griegos y latinos
- diccionarios de etimología
- diccionarios de griego y latín
- diccionarios de castellano
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 21
4. COMPETENCIAS CLAVE
- Competencia matemática y competencias básicas en ciencia y tecnología
El aprendizaje del latín va a contribuir al desarrollo de esta competencia en la me-
dida en que ayuda a conocer el hecho de que muchas de las ciencias tuvieron su
primer desarrollo en la Antigüedad, como la geografía, la zoología, la botánica o la
astronomía. Además, el conocimiento de étimos grecolatinos presentes en el len-
guaje matemático ayuda a mejorar la comprensión de conceptos, enunciados y
otros contenidos científicos y matemáticos.
- Comunicación lingüística
El aprendizaje de la materia contribuye a la adquisición y trabajo de esta compe-
tencia con la lectura y comprensión de fuentes escritas, con la elaboración y aná-
lisis de textos, con las exposiciones orales sobre diversos temas, con la utilización
de un vocabulario muy amplio al tener que manejar términos que provienen del
griego y del latín principalmente. Además, el alumno podrá profundizar en la com-
prensión de la propia lengua y en el uso de esta como elemento esencial para la
comunicación y para la adquisición de conocimientos. Así con esta asignatura
contribuimos a:
Mejora la comprensión lectora
Mejora la expresión oral y escrita
Amplia el vocabulario
Ayuda a comprender el vocabulario culto
Ayuda a incorporar vocabulario culto
Favorece la reflexión sobre los elementos formales y los mecanismos
sintácticos de las lenguas de uso del alumno
Favorece la comprensión de otras lenguas que estudie el alumno
- Competencia digital
Esta materia contribuye a esta competencia puesto que su dimensión histórica y
cultural favorece que el alumnado utilice las nuevas tecnologías para seleccionar
de forma adecuada diversas fuentes de información, analizarlas e interpretarlas,
valorar su validez y fiabilidad y trabajar de manera colaborativa sobre los materia-
les seleccionados. Además, también fomenta la presentación de trabajos en so-
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 22
porte digital y favorece el desarrollo de las habilidades necesarias para su exposi-
ción de forma autónoma que les permita llegar a conclusiones nuevas y resolver
situaciones de forma original, sintiéndose autores y protagonistas de los resulta-
dos y conclusiones obtenidos.
Para ello, en esta área trabajaremos los siguientes aspectos:
Emplear varias fuentes para la búsqueda de información.
Seleccionar el uso de las distintas fuentes según su fiabilidad.
Elaborar información propia derivada de la información obtenida a través
de medios tecnológicos.
Utilizar los distintos canales de comunicación audiovisual para transmitir in-
formaciones diversas.
Manejar herramientas digitales para la construcción de conocimiento.
- Conciencia y expresiones culturales
Por medio del latín el alumnado aprende a apreciar manifestaciones culturales y
artísticas en general (literatura, pintura, escultura, arquitectura, derecho, institu-
ciones políticas, historia, filosofía…); a valorar hechos culturales, como la mitolo-
gía o la religión, que forman parte de la tradición de nuestra civilización; a recono-
cer el concepto de la estética y la belleza; a ampliar su visión del mundo con visi-
tas a museos y exposiciones, con el conocimiento de otras lenguas y otras cultu-
ras, con el teatro, la ópera, la música, etc.
Para ello, en esta área, trabajaremos los siguientes aspectos:
Valorar la interculturalidad como una fuente de riqueza personal y cultural.
Apreciar la belleza de las expresiones artísticas y de lo cotidiano.
Elaborar trabajos y presentaciones con sentido estético.
Mostrar respeto hacia el patrimonio cultural en sus distintas vertientes (ar-
tístico-literaria, etnográfica, científico-técnica…), y hacia las personas que
han contribuido a su desarrollo.
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 23
- Competencias sociales y cívicas
Esta competencia se adquiere al entender la civilización griega y romana co-
mo creadoras de los derechos y deberes de los individuos y los grupos y de
los mecanismos que aseguran su participación en la vida pública. El estudio
de esta materia desarrolla en el alumnado actitudes de ciudadanos activos y
comprometidos mediante la comprensión de nuestro pasado, el estudio de la
configuración social y política, los acontecimientos más destacados de su his-
toria, su concepto de ocio y de trabajo y la influencia que todo ello ha tenido
en la configuración de la sociedad actual en todas sus dimensiones. La tole-
rancia, la capacidad de respetar las diferencias y el diálogo como base de los
acuerdos son algunas de las destrezas que el alumnado también adquiere
gracias al papel mediador de Grecia y de Roma. Los aspectos que trabajare-
mos son los siguientes:
Interés y respeto por todas las lenguas y por los pueblos que las hablan
Rechazar los estereotipos basados en diferencias lingüísticas y cultu-
rales
Fomentar el espíritu crítico a la vista del conocimiento del modo de vida
de los romanos y de las desigualdades existentes en esa sociedad
Favorecer la colaboración con los demás alumnos
Reconocer la riqueza que supone la diversidad de opiniones e ideas.
- Sentido de iniciativa y espíritu emprendedor
Esta materia contribuye a fomentar la autonomía e iniciativa personal en la medi-
da en que se utilizan procedimientos que exigen planificar, evaluar distintas posi-
bilidades y tomar decisiones. La exposición de trabajos individuales o en grupo y
la realización de debates implican valorar las aportaciones de otros compañeros,
aceptar posibles errores, y no rendirse ante las dificultades. En definitiva, aporta
posibilidades de mejora y fomenta el afán de superación. Los aspectos que traba-
jaremos son:
Asumir las responsabilidades encomendadas y dar cuenta de ellas.
Ser constante en el trabajo, superando las dificultades.
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 24
Gestionar el trabajo del grupo, coordinando tareas y tiempos.
Priorizar la consecución de objetivos grupales a intereses personales.
Dirimir la necesidad de ayuda en función de la dificultad de la tarea.
Mostrar iniciativa personal para iniciar o promover acciones nuevas.
- Aprender a aprender
El estudio de esta asignatura contribuye a que el alumno sea consciente de que a
lo largo de la historia de la humanidad el hombre siempre ha estado aprendiendo
y ha basado el aprendizaje en los conocimientos anteriores. Esta competencia
supone tener herramientas que faciliten el aprendizaje, pero también tener una vi-
sión estratégica de los problemas y saber prever y adaptarse a los cambios que
se producen con una actitud positiva.
Los descriptores que trabajaremos son:
Generar estrategias para aprender en distintos contextos de aprendizaje.
Gestionar los recursos y motivaciones personales a favor del aprendizaje.
Desarrollar estrategias que favorezcan la comprensión de los contenidos.
Aplicar estrategias para la mejora del pensamiento creativo, crítico, emo-
cional, interdependiente…
Seguir los pasos establecidos y tomar decisiones sobre los pasos siguien-
tes en función de los resultados intermedios.
Evaluar la consecución de objetivos de aprendizaje.
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 25
5. PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN
La evaluación será individualizada y continua, por cuanto tendrá en
cuenta la adquisición progresiva de las capacidades señaladas en los objetivos ge-
nerales. Al tratarse de una asignatura práctica, la observación atenta y directa en el
aula, permitirá al profesor valorar el progreso del alumno en la adquisición de los
diferentes conocimientos y habilidades
Junto a esto, también ha de valorarse la actitud positiva del alumno, su
interés por la asignatura, su participación activa en la clase y su trabajo en casa
Asimismo se realizarán ejercicios escritos, dos en cada evaluación, que
se referirán a los contenidos estudiados en cada evaluación.
Además también se valorarán los trabajos individuales o de grupo que realicen
por los alumnos.
En todas las pruebas y trabajos escritos, además del contenido y la argumen-
tación de las ideas, se ponderarán la capacidad expresiva y la corrección idiomática
de los alumnos, para lo que se tendrá en cuenta:
a. La propiedad del vocabulario
b. La corrección sintáctica
c. La puntuación apropiada
d. La adecuada presentación del ejercicio
e. La corrección ortográfica (gráficas y tildes)
Según acuerdo de la C.C.P. para la ESO, ciclo formativo de Grado Medio
y Formación profesional básica “se descontará 0,2 puntos por falta de ortogra-
fía y 0,1 por acento hasta un máximo de 1 p.”
En las exposiciones orales se valorarán lo siguientes puntos:
la coherencia y claridad de la exposición
el uso de un vocabulario adecuado
la inclusión de aspectos relevantes
el uso de soportes audiovisuales en diversos formatos
el adecuado volumen de voz
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 26
el tiempo empleado en la exposición
6. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN
1. Seguimiento diario de las actividades realizadas en el aula o fuera de ella,
individualmente, por el alumno, así como elaboración de trabajos, indivi-
dualmente o en grupo: 30 % de la nota
2. Pruebas objetivas (70 % de la nota). Dos en cada evaluación.
Para la calificación final se aplicará el siguiente porcentaje:
1ª Evaluación: 25%
2ª Evaluación: 35%
3ª Evaluación: 40%
- Los porcentajes se aplicarán sobre la nota real del alumno
- En la nota final se aplicará el redondeo según las normas aprobadas en la
C.C.P. (teniendo en cuenta que se considera APTO en una materia a un alumno que
obtenga una calificación de 5 o superior a 5, la nota definitiva que aparecerá en las
actas finales se obtendrá por redondeo (redondeo matemático es, por ejemplo, con-
siderar 6,50 como un 7) siempre que dicho redondeo no suponga que el alumno pa-
se de NO APTO a APTO, en cuyo caso la nota será de 4.
- Los porcentajes anteriores se aplicarán en los siguientes casos:
a) La nota de las tres evaluaciones es igual o superior a 5
b) La nota de la 3ª evaluación es igual o superior a 5 (en este
caso la nota final no podrá ser inferior a 5)
c) La nota de la 3ª evaluación es igual o superior a 4, siempre y
cuando la nota de la 1ª y 2ª evaluación (ambas) sea igual o superior a 5.
Es condición indispensable que el alumno se haya presentado a todos los exá-
menes, pruebas o ejercicios y haya entregado todos los trabajos en todas las
evaluaciones. Si el alumno no se presentara a algún examen, prueba o ejercicio,
no entregara algún trabajo o fuera sorprendido copiando en algún examen, la
nota de la evaluación sería 0.
- En cualquier otro caso, el alumno deberá presentarse a la prueba ex-
traordinaria
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 27
7. RECUPERACIÓN EVALUACIONES PENDIENTES
No se realizará recuperación después de cada evaluación, pues la nota final
es el resultado de la evaluación continua
8. ESTRUCTURA PRUEBAS EXTRAORDINARIAS
Se realizará un examen con el mismo tipo de ejercicios realizados a lo largo
del curso, con una valoración del 100% de la calificación
9. GARANTÍA DE EVALUACIÓN OBJETIVA
Los alumnos conocen desde el primer día de curso los objetivos, contenidos,
así como los procedimientos y criterios de evaluación y calificación y el hecho de
que no hay recuperaciones después de cada evaluación al tratarse de una asignatu-
ra de evaluación continua.
Página web del centro
10. EVALUACIÓN PRÁCTICA DOCENTE
El proceso de evaluación es constante, porque continuamente hay que adaptar
los contenidos, las actividades a realizar y las estrategias en función de las particula-
ridades del grupo de estudiantes.
Mediante el cuestionario aprobado en CCP
11. TRATAMIENTO ELEMENTOS TRANSVERSALES
La comprensión lectora, así como la expresión oral y escrita, se trabajan todos
los días en el cotidiano devenir de la clase con la lectura de textos y la interpreta-
ción de lo leído por parte del alumno, tanto en exposición oral como en resúmenes
escritos. Asimismo a lo largo del curso, el alumno deberá leer textos relacionados
con la literatura grecolatina, que el profesor evaluará por escrito, bien con un trabajo
bien con un examen. Asimismo los alumnos expondrán oralmente algunos de los
trabajos realizados sobre algún tema de la cultura grecolatina
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 28
Educación en valores. El área de Latín ofrece multitud de oportunidades para
abordar los temas transversales, ya que por un lado la sociedad clásica fue la crea-
dora de principios y valores que seguimos considerando modélicos como la demo-
cracia o la libertad y por otro lado presenta aspectos conflictivos como la esclavitud,
la discriminación sexual o el totalitarismo de algunas etapas que provocan nuestro
rechazo.
- Educación moral y cívica: La Cultura Clásica ofrece numerosas oportunidades a
partir de la reflexión sobre conductas ejemplares de algunos de los personajes
más representativos de la civilización clásica. Se utilizarán como punto de refe-
rencia para conocer los sistemas de valores de una cultura que es el fundamen-
to de la nuestra.
- Educación para la salud: Se puede orientar a partir del conocimiento del gusto por
la higiene, el deporte, etc. y el estudio de los avances de la medicina en la anti-
güedad.
- Educación para la paz: Se valora la tolerancia de grandes períodos de la historia
clásica, la pluralidad de creencias, el papel del derecho romano y la convivencia
cívica ordenada.
- Educación vial: Se puede plantear a partir del estudio de las calzadas y las vías
romanas.
- Educación ambiental: Se puede plantear a partir del estudio de las villas y la orga-
nización de las ciudades romanas.
- Educación para la igualdad de oportunidades: El mundo grecorromano nos da
ejemplos de lo contrario, dada la rigidez de su organización social, basada en la
esclavitud, o de la situación de marginación de la mujer. La valoración negativa
de estos ejemplos debe servir para conseguir mayores cuotas de igualdad.
- Educación no sexista: Se puede abordar a partir de la crítica situación de la mujer
en el mundo familiar y social, a partir de la distinta educación de las mujeres y el
papel de éstas en la educación de los hijos.
- Educación para Europa: Se hace explícitos los elementos comunes de nuestra his-
toria, la herencia lingüística común y los aspectos artísticos o literarios presentes
en todos los países del occidente europeo.
IES PABLO PICASSO- DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2019/2020 29
Tecnología de la Información. El departamento trata de aplicar las tecnologías
de la información y de la comunicación de diversos modos:
-Búsqueda, selección y tratamiento de la información digital.
-Búsqueda de videos en YouTube y otros motores de documentales.
-Uso de páginas con ejercicios interactivos de temas gramaticales o culturales
-Presentaciones de PowerPoint