Libro Blanco de Videojuegos 2015

7/23/2019 Libro Blanco de Videojuegos 2015

http://slidepdf.com/reader/full/libro-blanco-de-videojuegos-2015 1/83



!"# %& '()*"+,#," -%

!"# %& ('"/" -%

!"# &( +"&(0"*(+,1# -%

version control engine for game devs

!"#$%&'#

!"# %& ('"/" -%



" # $%&'()*++$,% -. # /# &'$0*%1# 21 $%)*3&'$1 )42 5$)4(6*47( 8 (9('&*%$)1)43 +21543 -: # ;# <4'+1)( )42 5$)4(6*47( 4% 42 <*%)( -= #

)>?@A 7B@C>BDA "- #

)>?@A 'DEF@G>BDA "; #

H# <4'+1)( )42 5I)4(6*47( 4% 4391J1 "K #

.# $%)*3&'$1 )42 5I)4(6*47( 4% 4391J1 /- #

L>M?NO>MFPG QD B> $GQNA?OF> /H # 4R@BNMFPG QD B> L>M?NO>MFPG /S # +@G?OFCNMFPG QDB 3DM?@O >B 4A?>Q@ /: #

1T@U@ 9VCBFM@ >B 3DM?@O /: # 4WTBD@ 8 +N>BFX FM>MFPG /K # 9DOX FBDA 9O@XDAF@G>BDA ;- # 4R@BNMFPG 9ODRFA?> QDB 4WTBD@ ;" # S# &4%)4%+$13 <Y3 3$7%$L$+1&$513 ;/ # 'D>BFQ>Q 5FO?N>B ;; # 7>WFX FM>MFPG ;S # 3DOF@NA 7>WDA H- # :# L$%1%+$1+$,% )4 4<9'4313 8 9'(84+&(3 )4 5$)4(6*47(3 H/ # $G?O@QNMMFPG H; # 9OFGMFT>BDA +>O>M?DOZA?FM>A QDB 3DM?@O H; # 4B 9O@MDA@ HH # 4B +FMB@ 5F?>B H. # <@QDB@A QD $GRDOA@ODA H: # 1UNQ>A 9VCBFM>A ." # +@GMBNAF@GDA S"#

;#

2$0'( 021%+( )42 )431''(22(4391J(2 )4 5$)4(6*47(3 /-".



/0#

0<#

I#

3$1'( 132%+( )53 )542''(33(54:2K(3 )5 6$)5(7*58(4 0-".

L# =2'[5&$%8 9 +(=*%$+2+$,% 5% 6$)5(7*58(4 :ABGNGAH?WGEH@A RE 6GREA\OEFAB EH :C?@?XAPW?B (HCGHE /< # 5C :?TEC )E 3AB =ERGAB )E +AWOHGN?NGQH /. # ># '5+(=5%)2+$(%54 45+&('$2354 2 324 22#::# /; #

"-# 4(1'5 )56 ;- # ""# 28'2)5+$=$5%&(4 ;/ # "0# 1$13$(8'2MJ2 ;> #



"#$%&'())"*#

+,

-".%& .-/#)& '0- '01/%%&--& 012/3&- '0 4"'0&5(06&1 789+

+,

+,

+,

9,





!"

#"$%&'()*

,* &)-(.$%&* -/, 0&-/12(/31 4

151%$()&-*-/. 6,*0/,&'%1 ',*)61 -/, -/.*%%1,,1 /.5*71, -/ 0&-/12(/31.#89:



!"#$%&'()' #&+%,!"#'

+-) .#+-/0%-1/ 2/3/"!%&#+'+-, 4)'.-

!"#$" &'&(#)*+,$,-" "&* .$" /)- 0$* '-(1+#+,& /)- -"#-1&" 2+2+-*,& &#($ -,$, ,&($,$ ,-.,-"$((&..& ,- 2+,-&3)-4&" -* !"'$5$6 7()-8$ ,- -..& -" -. 9(-9+-*#- *:1-(& ,- -"#),+&"

/)- ;)*,$* -1'(-"$" -* *)-"#(& '$<"= -* .$" /)- 4()'&" ,- 3>2-*-" '(&;-"+&*$.-" ? (-9+@*.+9-*9+$,&" "- (-:*-* '$($ 9(-$( ")" 2+,-&3)-4&" ? 9&1-(9+$.+A$(.&" $ *+2-. 1)*,+$.6 B$"-1'(-"$" ,- 1$?&( #$1$5& ? 1C" $"-*#$,$" ;&(1$* '$(#- ,- .$ 4($* 9$*#-($ ,- 9(-$#+2&"? #@9*+9&"= .& /)- '-(1+#- "+* .)4$( $ ,),$" +1')."$( .$ 9(-$9+>* ,- -1'.-& 3&2-*6 D,-1C"=1)90$" 1).#+*$9+&*$.-" "- ;+3$* -* !"'$5$ 9&1& ,-"#+*& +,-$. '$($ +*"#$.$( ")" -"#),+&",- ,-"$((&..&6

E "+ ,- $.4& '&,-1&" -"#$( "$#+";-90&" -* !"'$5$ -" ,- "-( )* '$<" ,&*,- .$ 9).#)($ ? .$9(-$#+2+,$, *&" &#&(4$ )* '$'-. ,- .+,-($A4& /)- *& $.9$*A$* '$<"-" +*,)"#(+$.1-*#- 1C",-"$((&..$,&"6 !"#& '-(1+#- /)- "-$1&" )*$ 9$*#-($ ,- '&#-*9+$. +*#-.-9#)$. 1)? 3)4&"$*& "&.& '$($ -. (-"#& ,- !)(&'$ ? !"#$,&" F*+,&" "+*& #$18+@* '$($ '$<"-" $"+C#+9&" G9&1& H$'>*= I&(-$ ,-. J)( ? I0+*$ G 9&* )* -*&(1- '&#-*9+$. ,- 9(-9+1+-*#&6

7&( -..&= -. $#($9#+2& #-9*&.>4+9& ,- .$ +*,)"#(+$ ,-. 2+,-&3)-4&= .$ 9)$.+;+9$9+>* ,- *)-"#(&"'(&;-"+&*$.-" ? .$ 9(-$#+2+,$, ,- *)-"#(&" $(#+"#$" 0$9- /)- "-$ )* "-9#&( -"'-9+$.1-*#-$#($9#+2& '$($ .$" -*#+,$,-" ,- +*2-("+>*6 K&? -* ,<$ '-/)-5&" -"#),+&" ;)*,$,&" 0$9-$'-*$" )*&" $5&" 0$* 9&*"-4)+,& .-2$*#$( (&*,$" ,- ;+*$*9+$9+>* +1'&(#$*#-" /)- .-" 0$*'-(1+#+,& ,-"'-4$( $ *+2-. +*#-(*$9+&*$.6 L)#(+( $ .&" -"#),+&" ,- $?),$"= ;+*$*9+$9+>* ?1$(9& ;+"9$. 9&1'$($8.-" $ .&" ,- *)-"#(&" 9&1'-#+,&(-" -2+#$(<$ .$ ;)4$ ,- 9$'+#$.-"+*#-.-9#)$.-" $ &#(&" '$<"-" ? 9&*"&.+,$(<$ -. 9(-9+1+-*#& ,- *)-"#($ +*,)"#(+$6

B&" 8-*-;+9+&" $ .$ 0&($ ,- +1')."$( )* "-9#&( 9&1& -"#- "&* -2+,-*#-"6 J+ #&,&" .&" $4-*M

5(

)#$"/ $)'&4/ +-) +-,'""/))/-,3'6/) +- .#+-/0%-1/, 789:

!"#$%&' )*+,- .'/0,12 3+,0&4,#1, 4, .56B$ #-9*&.&4<$ $2$*A$ ? -. 1)*,& ,- .&" 2+,-&3)-4&"= /)- ;)"+&*$ .$ 9(-$#+2+,$, 9&* .$"*)-2$" #-*,-*9+$" #-9*&.>4+9$"= *& '&,(<$ /)-,$("- $#(C"6 NC" 8+-* #&,& .& 9&*#($(+&O -."-9#&( ,- .&" 2+,-&3)-4&" -" 0&? -* ,<$ )* (-;-(-*#- -* .$ -9&*&1<$ ,+4+#$. 4.&8$.= *& ">.&'&( .$ -*&(1- 4-*-($9+>* ,- +*4(-"&"= "+*& '&( -. +1'$($8.- 9(-9+1+-*#& ,- !"#$%& = ,-'(&;-"+&*$.-"= ,- -1'(-"$" 9&*"#+#)+,$"= ,- 3>2-*-" /)- ,-"-$* ;&(1$("- -* ,+"9+'.+*$"2+*9).$,$" $. ,-"$((&..&= ,- "-9#&(-" #($*"2-("$.-"= $"< 9&1& '&( -. $'$(-*#- +*#-(@" '&(

'$(#- ,- .$" DD6 776 P&,& -..& 9&*"#+#)?- .$ +*1-*"$ 1$"$ 9(<#+9$ /)- ;&(1$ -. -"/)-.-#&,- "-9#&(6

B$ '&').$(+,$, ,-. "&;#Q$(- ,- -*#(-#-*+1+-*#& ?$ *& #+-*- -,$,6 J+ 8+-* -" 9+-(#& /)-0$9- #(-+*#$ $5&" "- 2-<$ 9&1& $.4& '$($ *+5&" ? '&9& :#+.= '&9$ 4-*#- 0&? -* ,<$= #-*4$.$ -,$, /)- #-*4$= *& 0$ #&9$,& )* 2+,-&3)-4&6 B$ 9(-$#+2+,$, ? .$" -"9$"$" 8$((-($" /)-*&" '&*-* $9#)$.1-*#- .$" #-9*&.&4<$" 0$9-* /)- .&" 2+,-&3)-4&" ..-4)-* 9$,$ 2-A $ 1C"0&4$(-" 1-,+$*#- ,+"'&"+#+2&" 9&1& .$" #($,+9+&*$.-" 2+,-&9&*"&.$"= -. 7I ? .$" #-.-2+"+&M*-" +*#-.+4-*#-"6 R($9+$" $ .$ '&').$(+,$, ,- .&" &#"%'()*+$& = .&" 2+,-&3)-4&" -"#C* $.$.9$*9- ,- 9)$./)+-( 1$*& ? .$" #$8.-#$" & .$" 4$;$" ,- (-$.+,$, 2+(#)$. "&* )* 9&1'.-1-*M#& '-(;-9#& '$($ )* ,-"$((&..& 9$,$ 2-A 1C" +*#-*"& ? 1).#+,+"9+'.+*$(6 D. +( ,- .$ 1$*& 9&*.$ #-9*&.&4<$= .&" 2+,-&3)-4&" '-(1+#-* ,-"$((&..$( 4($*,-" $2$*9-" -* +*2-"#+4$9+>* ?,-"$((&..&= .& /)- '-(1+#- /)- "- *)#($* ,- *)-2$" #-9*&.&4<$" ? '(&4(-"&"= *& ">.& '$($)"$(.&" $ #($2@" ,-. 3)-4& "+*& '$($ &#(&" "-9#&(-" #($*"2-("$.-"6

B$ 4.&8$.+A$9+>* -" &#($ ,- .$" 9$($9#-(<"#+9$" ,- -"#- "-9#&(6 K&? -* ,<$ -" "+1'.- - +*1-M,+$#& $99-,-( $ )* 9&*#-*+,& ,-"$((&..$,& -* 9)$./)+-( '$(#- ,-. 1)*,&= 1-,+$*#- .$"'.$#$;&(1$" ,- ,+"#(+8)9+>* ,+4+#$.-"= 9&* .$ :*+9$ 8$((-($ ,- .$" 9&*,+9+&*-" 9&1-(9+$.-",- -S'.&#$9+>* ? ,- '(&'+-,$, +*#-.-9#)$.6 R($9+$" $ .$ -2&.)9+>* ,- .&" 1&,-.&" ,- ,+"#(+M8)9+>* +*#-(*$9+&*$.= .&" 1-(9$,&" TUUV .&9$.-" "- -";)1$* '$($ ,$( '$"& $ )*$ 1$?&(9&1'-#-*9+$ 4.&8$.= '-(& #$18+@* $ )* "+*;<* ,- &'&(#)*+,$,-" /)- 0$9- $'-*$" )*&"$5&" *& 2-<$1&" *+ ,- ;&(1$ (-1&#$6

#-" +1'.+9$,&" *&" .& 9(--1&" ? $'&"#$1&" ,- ;&(1$ )*+,$ '&( *)-"#(& "-9#&(= -* '&9&"$5&" *&" '&,(-1&" ;-.+9+#$( ,- -S'-(+1-*#$( 9(-9+1+-*#&" "&"#-*+,&" "&8(- 1$4*+#),-" /)-*&" '-(1+#$* "-*#+(*&" &(4)..&"&" ,-. '$'-. /)- &9)'$1&" -* .$ -9&*&1<$ ,+4+#$.6



!"#$% #!'()% *+! *+,'$$%!!% +,-'.%! *+ /"*+%01+2%,3456

789+$)'*%

*+! /"*+%01+2%+( +! 91(*%

:8




http://slidepdf.com/reader/full/libro-blanco-de-videojuegos-2015 11/83!"#

!"# %&# '()" *'&+ '* ,&#%&))& %-!%.)/

0# )&' +12."#1' 3-' 41'&++"))&4&' !"3" 5"+%1&36+.!&7 8&,(# 9 :"+1& 41) ;*+ < 0*+",&7)& 2+&# 3&<"+=& 41 )& ,">)&!.(# 4.',"#1 41 !"#1?.(# & .#%1+#1% < 3-' 41) @A B 41 1))&

C*12& !"# D.41"C*12"'/ E#"' 4&%"' %"%&)31#%1 1'!&)&>)1' < 3*< ))&3&%.D"' '">+1 %"4" & )&F"+& 41 &#&).G&+ 1) ,"%1#!.&) 41 "%+"' 31+!&4"' !"3" HIJIK7 K0I " :F.#&/

!"#$%"& #$ #(&)*(+,-(./

I ,&+%.+ 41 LAMA7 1) 3"41)" 41 4.'%+.>*!.(# N='.!"7 O*1 N*1 4"3.#&#%1 &>'")*%" F&'%& 1#%"#P

!1'7 !"31#G( '* ,&*)&%.#" +1,).12*1 ,&+& 4&+ ,&'" & )& 4.'%+.>*!.(# 4.2.%&)7 3*!F" 3-'4.+1!%& F&'%& 1) *'*&+." < O*1 ,1+3.%1 1D.%&+ 2&'%"' 41 *$)0(% " 41 N&>+.!&!.(#/ Q&+& F&!1+P#"' *#& .41& 41 )& 4.N1+1#!.&7 1# 1) 3"41)" !)-'.!" 41 4.'%+.>*!.(# N='.!& )"' 3-+21#1'3-?.3"' ,&+& 1) 41'&++"))&4"+ &)!&#G&# 1) LA B 41 )"' >1#1N.!."'7 3.1#%+&' O*1 1# )& 4.'%+.P>*!.(# "#).#1 1' ,"'.>)1 ))12&+ F&'%& !&'. *# R@ B 41 )"' .#2+1'"'7 41,1#4.1#4" 41 )&,)&%&N"+3&/

!"#$%&' )#*+++

!"#$%

!'()%*+%,-$*'!)%$.%

#$/#%

%0#%*,%!.1#!' 2'3('04

'(#)$3) 5)/#'

%56(#!% 7%3#$%

)8(',% /)7 )03)

)8(',% '!!#/)$3%7

$'(3)%56(#!%

,-./01234/567814

91:;/57<=1=;7=3

91:;/57<=616/;

>?@)

?A)

BA)

>C@)

>CA)

>>A)

>D@)

>?@)

>ED)

AC@)

>FA)

>C@)

DAA)

DCA)

DA@)

D@A)

G>@)

DBA)

>G@@)

D@@)

>D@@)

>@@@)

??@)

AB@)

C>@)

C@@)

GA@)

H#%I%&' &JH *!#KJLM+++

NO'#$"LJM #PI%Q"M$J! Q%$J"NOJ'" *"L LJ'%"&JM

!"#$%#& (#)*++ , -./0#& 1$23/45 67#/%23#

!!#

!"#$%"& #$ #(&)*(+,-(./

*$)0(%

!"+(%$

"/%(/$

# 123 44 56 63 75 4 8 9: 6; 2<1 4 # ;2 =4 ;: 9; 75 41 2 * 1=3 ;6 14 2 - 5> 29 ?; 75 412

#123445663754 -5>29?;75412

!"#$%#& 89:!

!"#$" &'

()*

+)*

!"#$" &'

,-*

#123445663754 #;2=4;:9;75412 -5>29?;75412

$%&'( &$)*+( ,-$ ,-/)''($$(-/0)1($ ,- 2%,-(34-5(/ 6"!7



!" $%&$'('&)*+ '(,-%-."& /& "+0 (+/&"+0 /& /'0*%'.1$'2) /'3'*-" )+ '(,&/'%4 51& "+0 ')3%&0+0,+% /'0*%'.1$'2) 670'$- $+)*')8&) 0'&)/+ (19 %&"&:-)*&0; 0+.%& *+/+ &) &" 0&3(&)*+ /&

:'/&+$+)0+"-0<

=>? *-(.'@) ,%&:@ 51& "+0 ')3%&0+0 3&)&%-/+0 ,+% A1&3+0 0+$'-"&0 9 $-01-"&0 01,&%-%4)

&) BCDE "+0 ')3%&0+0 /& A1&3+0 *%-/'$'+)-"&0 &) )1&:& (&%$-/+0 &(&%3&)*&0F G1/46%'$-;

H'"',')-0; I)/'-; G')3-,1%; ?J'"&; K%3&)*')-; I)/+)&0'-; L-"-0'- 9 M'3&%'-<

!!"

!"#$#%&'(#) N&0/& "- ""&3-/- /& "+0 )(#'$*+&,-) 9 *-."&*-0; "- /'0*%'.1$'2) /& :'/&+A1&3+0 ,+% *',+ /&

,"-*-6+%(-0 J- $-(.'-/+ (1$J+< N& -517 - BCDO; 0&38) "+0 ')6+%(&0 /& $+)01"*+%-0$+(+ M&PQ++; &" (-9+% $%&$'('&)*+ "+ &R,&%'(&)*-%4) "+0 /'0,+0'*':+0 ,&%0+)-"&0 S)(#'$. *+&,-) 9 )(#'$/#$0+-) T $+) 1)- *-0- $%&$'('&)*+ -)1-" /&" DU;V W< X& 0&31'%4) /& $&%$-"+0 /'0,+0'*':+0 (2:'"&0 *',+ *-."&*-0 9 :'/&+$+)0+"-0 ,+%*4*'"&0 $+) 1) E;YW /& $%&$'('&)*+-)1-"; 0&31'/- ,+% "+0 +%/&)-/+%&0 SZ;EWT 9 "+0 /'0,+0'*':+0 /& &)*%&*&)'('&)*+ *',+:'/&+$+)0+"-0 + 3-6-0 /& %&-"'/-/ :'%*1-" SB;YWT<

?-.& /&0*-$-% 51& ,-%- "-0 ,%&:'0'+)&0 /& BCDO &" (&%$-/+ /& "-0 :'/&+$+)0+"-0 ,+%*4*'["&0 /'0(')1'%4 /& 6+%(- 3%-/1-" SBB;UWT ,&%+ "+0 /'0,+0'*':+0 *4$*'"&0 *',+ *-."&*- 0&%4) "+051& (-9+% $1+*- /& $%&$'('&)*+ +.*&)/%4) SD\;DWT<

!#"

!"#$%#"&"'%# !))*&+)&)*",")*&%

!"#$%#"&"'%#,-'".)#

!"#$%#"&"'%#$)+#%*/.)#

%+!)*/!%+)#

!"#$%#& (#)*++

0121 0122 0120 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129

":;<=>?> ;@?AB@=> CB<B D?:>?@B> E $F GHI@@?:=> J= JK@B<=>L

7111

6111

5111

4111

3111

0111

2111

1

31111

05111

01111

25111

21111

5111

1 0121 0122 0120 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129

MN)O%# !"O"&/.)#$/+/ F%*#%./#

MN)O%# PQ#"F%#

$/+/ F%*#%./#

MN)O%# !"O"&/.)#$/+/ $F

MN)O%# PQ#"F%#$/+/ $F

!"#$%#& ,-.

$%&'( &$)*+( ,-$ ,-/)''($$(-/0)1($ ,- 2%,-(34-5(/ #6!7

201

211

81

61

41

01

1

)@ H=<DBJ? ;@?AB@ J= RIJ=?ST=;?> C?< C@BUBV?<HB

GHI@=> J= HI@@?:=> J= JK@B<=>L







!"#$%&' ") *'#+"%,-#.$%

!"#$%&'(#)*&+ *"- ./0 ')11"-%2 3% 456&3"#%2 7 '82 3% 09:;;; ')11"-%2 3% 3<1&#%2 %-

)-6#%2"2+ %2 1& #%6)<- *"- 1& 2%65-3& '&7"# 6%-%#&*)<- 3% )-6#%2"2 3%2=5(2 3% >2)&?@&A*BC)*"+ 7 *"-C"#'& 5- $%#*)" 3% 1& C&*$5#&*)<- '5-3)&1 3%1 D)3%"45%6": >1 2%# '57 *%#*&-& &E5#"=&+ 1"2 45%6"2 3% >'(#)*& 3%1 !"#$% %2$8- '5*F" '82 =#%2%-$%2 %- -5%2$#" *"-$)-%-A$% G5% %- "$#"2 *"'" %1 &2)8$)*"+ 3"-3% 1"2 652$"2 7 $)="2 3% 45%6"2 2"- 3)C%#%-$%2:

H%6I- 1"2 3&$"2 3% 1& EH>+ EE: JJ: 1)3%#& %1 '%#*&3" -"#$%&'%#)*&-" *"- .KK ')11"-%23% 456&3"#%2: E2$" 2% $#&35*% %- G5% 3% '%3)& *5&$#" 3% *&3& *)-*" F"6&#%2 3)2="-% 3%5- 3)2="2)$)D" =&#& 456&# 7 F&7 &1 '%-"2 3"2 456&3"#%2 %- *&3& F"6&# %2$&3"5-)3%-2%:

@"# =#)'%#& D%L %- 0;.M %- EE: JJ: 1& D%-$& 3% D)3%"45%6"2 3)6)$&1 NK0 OP C5% 25=%#)"# &1& D%-$& CB2)*& NMQ OP:

/)&01+#.% ") *'#+"%,-#.$%

E2 '57 11&'&$)D" %- 1& )-352$#)& 3% !"#$%&'(#)*& %1 *&2" 3% R&-&38+ G5% &1S%#6& 1& 6#&-

'&7"#B& 3% %2$53)"2 3% D)3%"45%6"2 '82 ="$%-$%2: R&S% 3%2$&*&# $&'S)(- G5% %- EE: JJ:1& '&7"#B& 3% %11"2 %2$8 %- R&1)C"#-)&+ *%#*& 3% H)1)*"- T&11%7: E- R&-&38+ %2$& )-352$#)& 3& %'=1%" & .U:K;; =%#2"-&2+ *)C#& G5% -" F& 3%4&3" 3%&5'%-$&# %- 1"2 I1$)'"2 &V"2+ 7 &="#$& &-5&1'%-$% & 1& %*"-"'B& *&-&3)%-2% 5-"2 0:9;;')11"-%2 3% 3<1&#%2: E1 )'="#$&-$% *#%*)')%-$" 2% F& 3%S)3" & 1& *&=&*)3&3 3% R&-&38 =&#&2&*&# %1 '8W)'" =&#$)3" 3% 1&2 )'="#$&-$%2 "="#$5-)3&3%2 G5% 1& )-352$#)& 3%1 %-$#%$%-)A')%-$" "C#%*% & -)D%1 61"S&1: E-$#% 1&2 *1&D%2 3% 25 (W)$" 3%2$&*&- $#%2 C&*$"#%2X

.: Y%2&##"11" 3%1 $&1%-$"X Z& )-352$#)& 3%1 D)3%"45%6" *&-&3)%-2% %2 #%2="-2&S1% 3%1 3%A2&##"11" 3% &165-"2 3% 1"2 45%6"2 '82 #%*"-"*)S1%2 3%1 '5-3": [5*F&2 3% 1&2 *"'=&VB&2

'82 6#&-3%2 3%1 '5-3" F&- %1%6)3" R&-&38 =&#& '"-$&# 252 %2$53)"2:

0: @#"6#&'&2 %35*&$)D"2 #%1&*)"-&3"2 *"- %1 2%*$"# G5% F&- =#"35*)3" %W*%1%-$%2 =#"C%A2)"-&1%2X E- R&-&38 2% %-*5%-$#&- 1"2 '%4"#%2 =#"6#&'&2 5-)D%#2)$&#)"2 =&#& 1& C"#'&*)<-3% 1"2 C5$5#"2 $#&S&4&3"#%2 3% 1& )-352$#)& 3%1 D)3%"45%6": > %2$"2 2% 5-%- "$#"2 =#"C%2)"A-&1%2 3% $"3&2 =&#$%2 3%1 '5-3"+ 1" G5% F& *#%&3" 5- &'S)%-$% 3% $#&S&4" 3)D%#2" 7 '57*#%&$)D":

9: @"1B$)*&2 =IS1)*&2 G5% F&- *#%&3" 5- %-$"#-" C&D"#&S1% =&#& 1&2 %'=#%2&2 3%1 2"C$\&#%3% %-$#%$%-)')%-$"+ $&-$" & %2*&1& C%3%#&1 *"'" =#"D)-*)&1X R&-&38 "C#%*% 6%-%#&1'%-$%)'=5%2$"2 '57 *"'=%$)$)D"2 & 1&2 %'=#%2&2 7 '5*F&2 =#"D)-*)&2 F&- )-$#"35*)3" *#(3)$"2$#)S5$&#)"2 #%%'S"12&S1%2 N#%35**)"-%2 3% 1"2 )'=5%2$"2 )-*152" F&2$& 2) 1& *&-$)3&3 G5% 2%&3%53& %2 ;+ *&2" %- %1 G5% 2% #%'S"12&#B& 1& *&-$)3&3 3% 3)-%#" *"##%2="-3)%-$%P =&#& 1&=#"35**)<- 3% *"-$%-)3"2 3)6)$&1%2 )-$%#&*$)D"2 *"- 1& C)-&1)3&3 3% C"'%-$&# %1 *#%*)')%-$"3%1 2%*$"#:

]5%S%*+ ̂ #)$)2F R"15'S)& 7 _-$&#)" 2"- 1&2 =#"D)-*)&2 G5% F&- 3%*)3)3" &="2$&# '82 C5%#$%="# %1 3%2&##"11" 3% D)3%"45%6"2 7 &*$5&1'%-$% &*5'51&- %1 /K+K O 3%1 %'=1%" *&-&3)%-2%%- %1 2%*$"#+ &2B *"'" %1 '&7"# -I'%#" 3% %'=#%2&2:

!"#

!"#

$%#

&!#

$'#

'%#

()#

*"#

*&#

$)# *!#

+,-./0 2, 342,567,850 ,- 99:: ;5< =5<>/.5

= 5 < > / . 5

= ? 0 4 @ 5

= 5 < > / . 5

2 4 8 4 . / A

!"#$%#& ()# *+,

$%&'( &$)*+( ,-$ ,-/)''($$(-/0)1($ ,- 2%,-(34-5(/ 67!"

!B%B

!B%%

!B%!

!B%&

!B%$



!"#$%&' " )*&+,-#)% "* .+,)% / 0+#'1% &" 0,-" !"#$%& ()* !+,) )+ "-$ () *$+ .)#/&($+ )- *$+ 0") *& 1-("+,#1& ()* 21()$3")4$ )+,5 ).)#6

41)-($ /$- .5+ 7")#8&9 () :)/:$ +) )+%)#& 0") +" .)#/&($ +) ("%*10") )- *$+ %#;<1.$+,#)+ &=$+> ?/,"&*.)-,) *&+ 2)-,&+ )- )+,& #)41;- &+/1)-()- & @>ABB .1**$-)+ () (;*&#)+/$- "- 1-/#).)-,$ &-"&* ()* CD9D E>

F)-,#$ () *& #)41;- G"+1& #)%#)+)-,& )* .&H$# .)#/&($> !* 4$I1)#-$ #"+$ )+,5 ()+&##$**&-6($ 1-/)-,12$+ ,&*)+ /$.$ )<)-/1$-)+ 71+/&*)+ %&#& &%$H&# )* /#)/1.1)-,$ () *& 1-("+,#1&()+&##$**&($#&> F)+() :&/) "-$+ &=$+ )* J1-1+,)#1$ () K"*,"#& #"+$ :& /$.)-8&($ & ()6

+&##$**&# +"+ %#$%1$+ 21()$3")4$+9 &* ,1).%$ 0") +) :&- %")+,$ )- .&#/:& .)(1(&+ %&#&

!"#$%&' "* 2,)%34%$56)$' ?+1&6L&/M71/$9 /$- .5+ () DA>@BN .1**$-)+ () (;*&#)+ () 1-4#)+$+9 )+ )* .)#/&($ .5+

4#&-() () 21()$3")4$+ )- )* ."-($>

O&%;- )+ "-$ () *$+ %&M+)+ $#141-&#1$+ () ."/:$+ () *$+ 21()$3")4$+ 0") /$-$/).$+ :$H)- (M&> J&#/&+ /$.$ P1-,)-($9 Q$-H9 K&%/$.9 R$-&.1 H ."/:&+ .5+ -$+ 21)-)- ()1-.)(1&,$ & *& /&I)8& /&(& 2)8 0") :&I*&.$+ () 21()$3")4$+> !+,) .)#/&($ &*/&-8& "-&/"$,& ()* DA E ()* .)#/&($ 4*$I&*>

S& 4#&- (17)#)-/1& () )+,$+ .)#/&($+ /$- #)+%)/,$ & *$+ $//1()-,&*)+ #)+1() )- *$+ ,1%$+() 3")4$+ .5+ /$-+".1($+> S$+ 4T-)#$+ +$- &*4$ (17)#)-,)+ H *& )+,T,1/& () *$+ 4"+,$+$#1)-,&*)+ (171)#) () *$ 0") %$().$+ 2)# )- $,#$+ /$-,1-)-,)+> !* :)/:$ () 1-/*"1# "-.)#/&($ ).)#4)-,) /$.$ K:1-& :&/) 0") *& #)41;- ?+1&UL&/M71/$ .")+,#) "- ()+,&/&($/#)/1.1)-,$ ()* CC E>

F"#&-,) )* %)#1$($ () @NCC & @NCD9 CD () *&+ CV /$.%&=M&+ () 21()$3")4$+ 0") +&*1)#$-& I$*+& 7")#$- /:1-&+9 3&%$-)+&+ H +"#/$#)&-&+> !* ).%"3) &+15,1/$ &* +)/,$# +) ,#&("/) )-I)-)71/1$+ () V>ANN .1**$-)+ () (;*&#)+ )- @NCD>

Q)4W- )* 1-7$#.) () P)X8$$9 )- @NCY K:1-& +$I#)%&+&#5 &* .)#/&($ () !+,&($+ Z-1($+)- /"&-,$ & 1-4#)+$+9 /$- )+,1.&/1$-)+ () D@>YNN .1**$-)+ %&#& K:1-& H @[>CNN .1**$-)+%&#& !+,&($+ Z-1($+> !+,) /#)/1.1)-,$ +)4W- *$+ )<%)#,$+ +) ()I)#M& & 0") )- )+) %)#1$($)* .)#/&($ () *$+ 21()$3")4$+ %&#& .;21* +)#5 "- .)#/&($ .&("#$ )- *$+ !+,&($+ Z-1($+9.1)-,#&+ 0") )- K:1-& :&I#5 "- /#)/1.1)-,$ /$-+,&-,)>

K$.$ +) %")() $I+)#2&# )- )* 4#571/$ & /$-,1-"&/1;-9 )* *1()#&84$ () )+,& #)41;- )+ &W-.5+ .&#/&($ +1 +) ,1)-) )- /")-,& )* +)4.)-,$ () 3")4$+ $-*1-) H %&#& (1+%$+1,12$+ .;216*)+>

!"#

!"#$%#& ()*) + ,-.)%-/

!"

#"

$"

%"

&"

'"

"

&"' ' &"'& &"'% &"'$()*+ &"'#()*+ &"'!()*+ &"',()*+

-./01)2) 41 561/2) 7289:1;2.:9.1 <20 01/92.1) =79: 79::2.1) 41 4>:?01)@

A)9? <?BCD9B2 (71? E20*1?7F?09B? G?*9.2?7F09B?

$%&'( &$)*+( ,-$ ,-/)''($$(-/0)1($ ,- 2%,-(34-5(/ 67!8





!"#$% #!'()% *+! *+,'$$%!!% +,-'.%! *+ /"*+%01+2%,3456

337587

9+$)'*%

*+! /"*+%01+2%+( +,-'.'

:7





!"#$% #!'()% *+! *+,'$$%!!% +,-'.%! *+ /"*+%01+2%,3456

337387

"(*1,9$"'

*+! /"*+%01+2%+( +,-'.'

347

67



















!!"!!"!#"!!"!#"!$"

!"#$% '() *+,() -".(#/*()0 1%+ .+-+.,"-2),/.+ -"'"3+%," *"' "45'"( #"%"-+*( 5(- "' )".,(-") )1 "'"3+*+ ,+)+ *" "),+6/'/*+*0 *+*( 71" "' 89 : *" '() .(%,-+,() ,/"%" .+-;.,"- /%*"</=

%/*(>

?(4( %( 5(*2+ )"- 4"%()0 @ *+*( "' .-"./4/"%,( 71" )" 5-"3A0 ") *"),+.+6'" 3"- .(4(.+)/ '+ 4/,+* *" '() "45'"+*() */-".,() *"' )".,(- ,/"%" 4"%() *" B9 +C() @ 5-;.,/.+4"%,"'+ ,(,+'/*+* ,/"%" 4"%() *" DE> F),( .(%</-4+ 71" 5(.( + 5(.( "' )".,(- 3+ 4+*1-+%*(05"-( 71" )/#1" )/"%*( 1% .('".,/3( 5-(<")/(%+' G(3"% @ .(% 5-(@"../H% *" <1,1-(>

!"#

$"#

%&'()*(&+ -'./0-'-.&+

%12345316 7289:727816

13416 %12345316

876347;<%7=2 89 >16 9?@>95816 8749%316 89> 69%314 @14 9858A# 89> 3135> 89 9?@>95816 8749%31B

!"#$%#& ()*+,-*./0$ 1-,2/*3 ($."#4%* 5(6 789:

!"#$%#& ()*+,-*./0$ 1-,2/*3 ($."#4%* 5(6 789:

$#

CD#

$D#

/+(E.-&+ +EF/)-&)/+ AG-H/'H-*(E)*I F&+J)*.&B

/+(E.-&+ K/.-&+ A.-FG&K*(E)*I 0F +EF/)-&)B

+-' 0&)K*H-L' )/JG*.*

8-+()-MEH-L' ./ G&+ /KFG/*.&+ .-)/H(&+ ./G +/H(&) F&) (-(EG*H-L'A# ./G (&(*G ./ /KFG/*.&+ .-)/H(&+B

%&'() '%*+,) -.% -.0*(()%%).01*2)% -. 3&-.)45.6)0 !789

I,-( *" '() <+.,(-") *"),+.+6'") "% "' )".,(- *"' 3/*"(G1"#( ") '+ <1"-," .1+'/</.+./H% *" '+71" )" */)5(%" 5(- 5+-," *" )1) 5-(<")/(%")> J+ #-+% 4+@(-2+ *" '() 5-(<")/(%+'") *"')".,(- */)5(%"% *" "),1*/() )15"-/(-") K8L :M @ "),1*/() 4"*/() KNL :M> F),( #+-+%,/O+"% ./"-,+ 4"*/*+ @ *" <(-4+ #"%"-+' 71" '() 3/*"(G1"#() -"+'/O+*() "% F)5+C+ .145'+%"),;%*+-") *" .+'/*+* 41@ +',()>

!"#$%#& ()*+,-*./0$ 1-,2/*3 ($."#4%* 5(6 789:

NO" *P&+O"Q!R *P&+

S!R *P&+

!T#!U#

O#





!"# %&'()'%"*+# ,+-"(,"# . ,'/')0*1",+# %&23'+(+( +( *" 45#60+," ,+ %&2/+#'2("*+# %"&",+#"&&2**2 ,+ #2/17"&+ 89: ;< . ,+ +=%+&12# +( -2(+1'>")'?( 8@: ;<A

!"#$%&'() +,-"'./0 1-$ -2+$-#B+('+(,2 +( )0+(1" *2# ,"12# ,+ *" +()0+#1" "* #+)12&C #+ +#1'-" 0( )&+)'-'+(12 ,+*+-%*+2 %2#'1'32 " 0(" 1"#" )2-%0+#1" "(0"* 8DEFG HI:@JHI:K< ,+* HICL ;

!"#$% #!&'(% )*! )*,&$$%!!%*,-&.%! )* /")*%01*2%, 3456

557337337387337387957

M( &+*")'?( "* +-%*+2 60+ +* #+)12& +#1'-" N+(+&"&C *" ,'#1&'40)'?( %2& 1'%2 ,+ %+&/'* #+,+1"**" +( +* #'N0'+(1+ N&O/')2C #'+(,2 +* %+&/'* ,+ %&2N&"-",2& +* 60+ -".2& ,+-"(," 3" "1+(+&A

!"#$%&$' "')"*+,-*$' &" ,./#$*-0% &" 1$' "#)/"'$' *.%&-,-*213$&"' )$/$ "%*.%3/$/ )"/,-1"' $&"*2$&.'

45 &" 1$' "#)/"'$' 62" 3-"%"% &-,-*213$&"' )$/$ "%*.%3/$/ )"/,-1"' $&"*2$&.'7

83/.' 9.%"3-:$*-0% 9$/;"3-%< ="'3-0%"#)/"'$/-$1

> /3" ! "'$ //. 11.&" '.,3?$/"

!"#$%#& ()*+,-*./0$ 1-,2/*3 ($."#4%* 5(6 789:

@5

AB5

C5

DE5 DA5

FB5

<$#" &"'-<%

$/3"

$%-#$*-0%

&"'$//.11. &" '.,3?$/"

<"'3-0% &" )/.G"*3.'

#$/;"3-%< G &-'3/-H2*-0%

.3/.'

!"#$%#& ()*+,-*./0$ 1-,2/*3 ($."#4%* 5(6 789:

I'3-#$*-0% &" *.%3/$3$*-0% )./ )"/,-1

@5

E@5

@5

C5 C5

DA5

BE5

"J.12*-0% )/"J-'3$ &"1 "#)1". "% "1 '"*3./ 4%K#"/. &" "#)1"$&.'7

!"#$%#& ()*+,-*./0$ 1-,2/*3 ($."#4%* 5(6 789:

DLBE DLBA DLB@ DLBF DLBM DLBN

DFEL

EEMF

ABC@

@LCA

FBLL

MDBM



!!"!#"$%"

&'()'(*+,-

/0- -+1(+2+*,&+3,-

$!"

4+567 54,(*7 )'4 )'-,667447 '-8,974 )' 3+)'7:;'17- !<%=

>"







!" $%&"'( & )& *+&),-&- &%.+"'&-&/ ('*& -+ )&0 1&$+'&0 .20 ,""(3&-(*&0/ 0+ 4*+35 6%+7&8& %"& 1&$'%*&$,9" :)(;&) -+ $&0, <=>?>>> .,))("+0 -+ -9)&*+0 4&*& =>=>/ 0+:@"

A,:,BC&4,'&)? D&*& +"'("$+0/ +) .+*$&-( $("E%"'( *+&),-&- 3,*'%&)F*+&),-&- &%.+"'&-& +" +).%"-( 0%4("-*G& )& &4&;%))&"'+ $,1*& -+ <H>?>>> .,))("+0 -+ -9)&*+0?

C&;+ -+0'&$&* +04+$,&).+"'+ 6%+ $+*$& -+) IH J -+ )(0 ,":*+0(0 +" )& *+&),-&- 3,*'%&)0+*2" :+"+*&-(0 4(* 3,-+(E%+:(0/ &):( 6%+ .&*$& )& ,.4(*'&"$,& -+ +0'+ 0+$'(* $(.(.('(* -+ )&0 ,"-%0'*,&0 '+$"()9:,$&0?

K& '+"-+"$,& :+"+*&) -+ +0'(0 -&'(0 -+.%+0'*& $)&*&.+"'+ 6%+ )&0 4*,"$,4&)+0 ,"3+*0,("+00+ '+"-*2" 6%+ 7&$+* +" +0'+ 0+$'(*? C("($,+"-( )(0 -&'(0 -+ 4+"+'*&$,9" -+ )&0 '+$"()(B:G&0 +" !04&L&/ $&;+ &3+"'%*&* 6%+ +" "%+0'*( 4&G0 )& .&8(*G& -+ )(0 7(:&*+0 -,04("-*2-+ 7&*-M&*+ -+ *+&),-&- 3,*'%&) ( *+&),-&- &%.+"'&-&? N"(0 -&'(0 +04+*&"O&-(*+0 6%+/ -+$("1,*.&*0+/ -+0-+ )%+:( &%:%*&" %" :*&" 1%'%*( 4&*& +) .+*$&-( -+ )(0 3,-+(E%+:(0?

K& '&0& -+ 4+"+'*&$,9" -+ +0'(0 -,04(0,',3(0 0+:@" )(0 -&'(0 -+ PQ+*( ,"-,$& 6%+ +" =><R$+*$& -+) => J -+ )(0 E%:&-(*+0 .20 ,""(3&-(*+0 -,04("-*2" -+ %" -,04(0,',3( -+ *+&),-&-3,*'%&)?

C(.4&*&',3&.+"'+/ )(0 +0'%-,(0 +S,0'+"'+0 $("1,*.&" 6%+ )(0 +04&L()+0 +0'&.(0 & )&3&":%&*-,& +" )& &-(4$,9" 8 %',),O&$,9" -+ )& '+$"()(:G&/ )( 6%+ 6%+-& -+.(0'*&-( 4(* ('*(0

-&'(0 $(.( )& '&0& -+ 4+"+'*&$,9" -+ )&0 3,-+($("0()&0 ( )(0 !"#$%&'()*! +" "%+0'*( 4&G0?A&'(0 6%+/ +S'*&4()&-(0/ "(0 0,'%&*2" & )& $&;+O& -+) *&"T,": -+ &-6%,0,$,9" -+ +0'(0-,04(0,',3(0/ +0',.&"-( 6%+ < -+ $&-& H E%:&-(*+0 -,04("-*2 -+ %" -,04(0,',3( -+ *+&),-&-3,*'%&) +" +) 7(:&*?

! !"!!"!#"!!"!#"$%"!!"!#"$%"$&"

!"#$%#& ()*)+,-.)%-/

!"#$ !"#% !"#& !"#' !"!"

#$"

#("

#)"

#!"

#""

&"

$"

("

!"

"

*+,-./012 45- 657/84, 45 758-0484 8.6529848 : 758-0484 +079.8-

758-0484

8.6529848

758-0484

+079.8-

'()*+ )',-.+ /0' /02,**+''+023,4+' /0 5(/0+6708+2 !9%&









!!"!!"!#"!!"!#"$%"!!"!#"$%"$&"

!"#" %"& '()&*"%+& ,+ +&*' -.+/' &"01+,', ,+% +-*2+*+-1#1+-*"3 ('2' #4%*1(%+& '&(+0*"&,+ %' /1,' (2"5+&1"-'% &+ 02++ 6.+ %' 1-0"2("2'01)- ,+ *70-10'& ,+ +-*2+*+-1#1+-*" +& 0%'/+

('2' #+8"2'2 %' '*2'001)- ,+% (49%10"3 %' '9&"201)- ,+% 0"-"01#1+-*" : %' 2+'%1;'01)- ("&*+<21"2 ,+% ,+&+#(+="> ?6.@ &+ '("2*'- '%A.-"& ,'*"& 6.+3 &1- ,.,'3 &"2(2+-,+2B- ' #.0C"& ,+ %"& %+0*"2+&D

"#$%&'()* +,&(%&'- ). /'0%1%&'&%2(3 .$ 45 6 ). $*- .-+7)%'(+.- -.89'( 0:- #8*)7&+%;*-+'(+* .( $'- 7(%;.8-%)').- &*0* .( .$ +8'<'=*>

"#8*?%0')'0.(+. .$ @A 6 ). $'- #.8-*('- -*( =7/')*8.->

B$ C5 6 ). $*- .(&7.-+')*- -. 0*-+8'89'( 0:- 0*+%;')*- -% -. ;%.8'( &$'-%1%&')*- .(8'(D%(/->

B$ 4E 6 '70.(+'89' -7 %0#$%&'&%2( .( 7( &78-* ). .F$.'8(%(/ -% +7;%.8' '-*&%')* 7(-%-+.0' ). #7(+*->

E)%" C': 6.+ '*+-,+2 ' %'& (2+5+2+-01'& ,+ %"& *2'9'8',"2+& +- 2+%'01)- ' %' '(%10'01)- ,+% 8.+A" '&"01',"& ' &. '0*1/1,',> F"& *2'9'8',"2+& G+- HHIIJ 0"-&1,+2'- 6.+ (",2@'- #+8"<2'2 &.& *'2+'& &1 '(%10B2'#"& +%+#+-*"& ,+% 8.+A"D

!"#$ &'()( *+ ,+#-.-/+/-"0 #(1$2+2 (* +&2(0)-3+1(

E1 91+- +& ("&19%+ #+8"2'2 +% 2+-,1#1+-*" +- 0.'%6.1+2 #",'%1,', ,+ 5"2#'01)-3 &+A.2'<#+-*+ +& +- +% +<%+'2-1-A ,"-,+ %' '(%10'91%1,', +& #':"2>

!"# %& '("&)%* +& '("&)%* ,*(* %& '("&)%* -'%' %& '("&)%*

39.4

0

12.5

6.25

22.5

25

31.25

6.25

12.5

22.5

25

31.25

24.9

0

12.5

6.25

22.5

25

31.25

6.25

12.5

22.5

25

31.25

21.0

0

12.5

6.25

22.5

25

31.25

6.25

12.5

22.5

25

31.25

14.7

0

12.5

6.25

22.5

25

31.25

6.25

12.5

22.5

25

31.25

!"#$%#& (#)*$+,+-./012)#

,)&.&)&/(0' %& 1*2 &341&'%*2 4')' &1&3&/5*2 %&1 6"&7*

!"# %&'(")*(+"#

G$'(+.'( 8.+*- H 0%-%*(.-

I. *8%.(+'( '$ $*/8*

J(1*80'( ). $' &*(-.&7&%2( ). *<=.+%;*-

G7<$%&'( .$ #8*/8.-*

K18.&.( #8.0%*- H -*8#8.-'-

L'( %0#*8+'(&%' '$ #*-%&%*('0%.(+* H 8.&*(*&%0%.(+* -*&7'$ J).(+%1%&'( $*- '-#.&+*- ' 0.=*8'8

'()*+ )',-.+ /0' /02,**+''+023,4+' /0 5(/0+6708+2 !9%:

H- +&*+ 0'&"3 -" 4-10'#+-*+ &+ KA'#1510'-L %'& '0*1/1,',+& : &+ C'0+- %"& 0"-*+-1,"& #B&,1/+2*1,"&3 &1-" 6.+ &+ (.+,+ 0"-*'2 0"- %"& 2+0.2&"& ,+ %'& (%'*'5"2#'& ,+ A+&*1)- ,+

0"-"01#1+-*" : 0"#.-1,',+& ,+ (2B0*10'&>

H&*"& +-*"2-"& (+2#1*+-3 ',+#B&3 1,+-*1510'2 : ("*+-01'2 %"& +&('01"& ,+ 5"2#'01)-1-5"2#'%3 (2+#1'-," &. '0*1/1,', : ("-1+-," +- /'%"2 %'& 1-101'*1/'& ,+ %"& +#(%+',"&3 '%0"#('2*12 +M(+21+-01'& + 1-6.1+*.,+& +-*2+ 0"#('=+2"&>

H- +&*+ 0'&" &+ (",2@'- '(2"/+0C'2 %'& 9.+-'& (2B0*10'& ,+ %' 1-,.&*21' ,+% /1,+"8.+A"3 ("2%' 5"2#' +- 6.+ 0"-&1A.+- #"*1/'2 : #'-*+-+2 +% 1-*+27& ,+ %"& .&.'21"&D +% 5'#"&" .(/'F /.0.(+ G+-A'-0C+J>

H&*' /1&1)- ,+ %' 5"2#'01)- (+2#1*+ 2+'%1;'2 .- A12" 0"(+2-10'-" '% *1(" ,+ '(2+-,1;'8+1#(.+&*" +- %'& 4%*1#'& ,70','&> N.2'-*+ '="& &+ C' &1*.'," ' %"& (2"5+&"2+& : +M(+2*"&+- +% 0+-*2" ,+% #",+%" : -" ' %"& +&*.,1'-*+&3 0.'-," 7&*"& 4%*1#"& &"- %"& /+2,',+2"&

(2"*'A"-1&*'& : %' 2';)- ,+ &+2 ,+ %' 5"2#'01)->O" C': ,.,' ,+ 6.+ &+ +&*B (2",.01+-," .- 0'#91" ,+ ('2',1A#' +- %' 0'('01*'01)- ,+%"& *2'9'8',"2+& :3 *'% /+;3 %' #.+&*2' #B& +/1,+-*+ +& %' 1-0"2("2'01)- ,+ 2+0.2&"& A'#151<0',"& +- %"& (2"A2'#'& 5"2#'*1/"&>







()*+, *(-./, 01( 013-++,((, 134-5,( 01 6)01,7819,3 !'%:

;"<).-./)-/)=. 01

1>4+13-3 ? 4+,?1/@,3 01 6)01,7819,3

&!"







!" $%&"'($ )*! "+ ',-,'()("-., $/01(&(/, /" +,! 2&$'$!,! 3"!%"'($+)"-." 21"&$ /"4!%$5$67 +, 01" +,! $-8+,!$9,-"! ++$)$- +"''(,-"! $%&"-/(/$!: 4! ()%,&.$-." ',)%&,;$&

01" .,/,! +,! )(");&,! /"+ "01(%, ',)%$&.$- 1- ,;9".(<, ',)=-:

>,! (-<"&!,&"! &"01("&"- &"!1+.$/,! "- 21-'(?- /"+ !"#$%&## ()*% 01" !" +"! %+$-."$: @,!1"+"- ;1!'$& A+$ (/"$ /"+ ;(++?- /" /?+$&"!B !(-, +$ !1)$ A"01(%, C (/"$ C %&,/1'., C"9"'1'(?- C )$!$ '&D.('$ )D-()$ /"+ )(++?-B: @, "!.*- "- "+ %&,'"!, ',), ',)%$5"&,! /"<($9"7 !(-, %,&01" 01("&"- &"'1%"&$& !1 /(-"&, E ',-!"81(& %+1!<$+D$! +, $-."! %,!(;+": F( $+2(-$+ ',-!(81"- 1-$ &"-.$;(+(/$/ /" 1- GHI $ +,! G $5,!7 J$- ',-!"81(/, $%&,K()$/$)"-L." '"&'$ /" 1- M7GI $-1$+7 $1-01" %1"/" %$&"'"& 1-$ &"-.$;(+(/$/ ()%,&.$-." -, "!/")$!($/, "!%"'.$'1+$&7 !( $/")*! J$;+*&$),! /" 2,-/,! /" '$%(.$+ &("!8, "!$ &"-.$;(+(L/$/ "!.$&D$ )1E %,& /";$9, /" +$ )D-()$ "!%"&$/$:: N,& +, .$-., "! J$;(.1$+ 01" %&"2("&$-$!1)(& )1'J,! %"01"5,! &("!8,!7 ',- ;1"-$! %,!(;(+(/$/"! /" &".,&-,7 "- +18$& /" 1-,8&$-/" ',- )$E,& 8&$/, /" (-'"&.(/1);&":

O+ 2(-$+7 !( .,/, "+ %&,'"!, /" /"!$&&,++, <$ ;("-7 "+ (-<"&!,& %1"/" !"& 1- ;1"- $+($/, %$&$'&"'"&7 %"&, !( <$ )$+7 E "+ !"#$%&## ()*% !" <" ',)%&,)".(/, %,& '1$+01("& '$1!$7 %1"/";+,01"$& "+ %&,'"!, )("-.&$! (-."-.$ $!()(+$& +,! '$);(,! E ',- "++, $E1/$& $ +$ )1"&." /"+%&,E"'.,7 $1-01" -, !"$ !1 (-."-'(?-:

4- 4!%$5$ -,! !,+"),! 01"9$& /" +$ /(2('1+.$/ /" "-',-.&$& 2(-$-'($'(?-7 %"&, +, '("&., "!01" J$E 2(-$-'($'(?- /(!%,-(;+" %$&$ %&,E"'.,! ;1"-,!: 4! '("&., 01" -, J$E 1- "',!(!."L)$ .$- "<,+1'(,-$/, ',), "- 44PP /,-/" .$+"-.,7 ")%&"-/"/,&"!7 2,&)$'(?- E 2(-$-'($L'(?- ',-<(<"- "- 'D&'1+,! <(&.1,!,! E %,& "++, J$- ++"8$/, $ 2$'(+(.$& +$ '&"$'(?- /" +$!")%&"!$! ."'-,+?8('$! /" )$E,& <$+,& J,E "- /D$: O++D J$E 1-$ "+"<$/$ ',-'"-.&$'(?- /"2(&)$! /" '$%(.$+ &("!8, 3+&%,"-& '$%(.$+6 E /" !"#$%&## *%.&) 01"7 !,;&" .,/,7 "-.("-/"-)1E ;("- +,! -"8,'(,! ."'-,+?8(',! E $%,&.$- )1'J, ',-,'()("-.,7 $/")*! /" /(-"&,:

4+ ")%&"-/"/,& .("-" 01" ',-,'"& "+ <$+,& &"$+ /" !1 -"8,'(, E +$! "K%"'.$.(<$! /" +,!/(2"&"-."! .(%,! /" (-<"&!,&"!7 ."-/&* 01" <"-/"& !1 -"8,'(, "- 21-'(?- /" /('J$! "K%"'.$L.(<$! !( 01("&" "-',-.&$& 2(-$-'($'(?-: N"&, .$- ()%,&.$-." ',), +$ $%,&.$'(?- /" '$%(.$+7"! !$;"& <$+,&$& ,.&$! $%,&.$'(,-"!7 ',), "K%"&("-'($7 ',-,'()("-.,!7 ',-.$'.,!7 ".': @,.,/, "+ /(-"&, A<$+" +, )(!),B E 1- ")%&"-/"/,& /" QK(., +, /"."'.$ E +, $%+('$ $ +$ J,&$ /"$!,'($&!" $ 1- (-<"&!,&:

!" $%$"& '%()"

F" ")%("R$ $J,&$ ',- /"!'&(;(& 1- %&,E"'., /"!/" +, 01" !"&D$ !1 )*! .")%&$-, ,&(8"-S

+$ '&"$'(?- /" +$ ")%&"!$: 4!.1/(,! "- 2$!"! )*! $<$-R$/$! !" <"&*- &"%&"!"-.$/,! "-),)"-.,! /"+ '('+, %,!."&(,&"!

4+ 21-/$/,& ',)("-R$ ',- +$ (/"$ 01" 01("&" /"!$&&,++$&7 ;("- !?+, (-('($+)"-."7 ;("- "-',)%$5D$ /" $+8=- !,'(, ',)%+")"-.$&(, ',- "+ 01" ")%"R$& $ .&$;$9$&: 4! "+ %&,'"!, /"$&&$-01" /" +$ #,*-,/"( E &"%$&." (81$+ I /" %$&.('(%$'(?- %$&$ '$/$ !,'(, 21-/$/,&:

F( -, !" /(!%,-" /" 2,-/,! !12('("-."! T +, )*! -,&)$+ "- ")%&"!$! /" 9?<"-"! ")%&"-L/"/,&"! T J$E 01" ;1!'$& "+ %&()"& '$%(.$+ ',- "+ 01" ")%"R$& $ .&$;$9$&: N$&$ "++,7 !"!1"+" &"'1&&(& $ +$! .&"! AUB7 0-$&%1#2 0*3$)4 5 066)# 7 8&1%, '"&'$-, $ +,! 21-/$/,&"! 01"%1"/"- $%,&.$& "-.&" VH:HHH $ WH:HHH "1&,! %$&$ 2(-$-'($& +,! %&()"&,! 8$!.,!7 /,'1L)"-.,! /" %&,E"'.,7 ',-!.(.1'(?- /" +$ !,'("/$/ E /"!$&&,++, /" +$ (/"$: 4!." 8&1%, %1"/"."-"& 1-$ %"01"5$ %$&.('(%$'(?- "- +$ !,'("/$/7 )*! %,& "+ <$+,& /" +,! +$R,! /" &"+$'(?-01" %,& +$ ',.(R$'(?- &"$+ /" +$ ")%&"!$:

O %$&.(& /" "!" ),)"-., !" %1"/" ")%"R$& $ $.&$"& $+ .$+"-., )1+.(/(!'(%+(-$& -"'"!$&(,%$&$ ',)%+".$& "+ "01(%, ;*!(', ',- "+ 01" /"!$&&,++$& "+ %&()"& %&,.,.(%,: O+81-,! /" +,!%&()"&,! ")%+"$/,! %1"/"- ',-<"&.(&!" "- (-<"&!,&"!7 $+ "!.$& /(!%1"!.,! $ .&$;$9$& ',-!$+$&(,! ;$9,! E 9,&-$/$! +$&8$!7 <(<("-/, "+ &("!8, /" 01" !1 $%,&.$'(?- "- "!%"'(" %1"/$-, !$+(& $/"+$-." !( +$ ")%&"!$ -, !" ',-!,+(/$: 4! 1-$ 2,&)$ )*! /" (-('($& "+ '$)(-, E$2($-R$& "+ "01(%,: 4!.$ <(-'1+$'(?- +"! ',-<("&." "- A-='+", /1&,B /" +$ #,*-,/"( ',)%&,L)".(Q-/,+"! "- !1 /"!$&&,++,:

4- "!." %&,'"!, '1$+01("& ',-.&(;1'(?- "! 21-/$)"-.$+ %$&$ 2(-$-'($& +,! %&()"&,! %$!,!/"+ %&,E"'.,S /" 21-/$'(,-"! $ %$.&,-$.,!7 /" 8,;("&-,! &"8(,-$+"! $ $8"-'($! /" /"!$&&,L

++, "',-?)(', , 8,;("&-, +,'$+7 (-'+1!, (-'1;$/,&$! ."'-,+?8('$!7 $'"+"&$/,&$! /" ")%&"L!$!7 '"-.&,! ."'-,+?8(',!7 ".': X$E 01" ',-!"81(& (-2&$"!.&1'.1&$ ;*!('$ %$&$ $&&$-'$&7 $2$+.$ /" '$%(.$+ "2"'.(<,: 4! "+ "01(<$+"-." $+ A8$&$9"B $)"&('$-, /,-/" ")%"R$& $ /$& 2,&)$$ +$ (/"$: >$! (-'1;$/,&$! E $'"+"&$/,&$! !,- ;("-<"-(/$! !( !" $+(-"$- ',- +,! ,;9".(<,!/" +$ ")%&"!$ ");&(,-$&($ E %"&)(."- )1+.(%+('$& !1! '$%$'(/$/"! /" %&,76-8$%. E "-"!%"'($+ /" ',-.$'., ',- (-<"&!,&"!: O )"-1/, "!." %&,'"!, !" &"$+(R$ "- %$&$+"+, ',- ,.&$$'.(<(/$/ %&,2"!(,-$+ /" +,! 21-/$/,&"!:

!"#$% #!&'(% )*! )*,&$$%!!%*,-&.%! )* /")*%01*2%, 3456

768

L

L

L

L







!"#$#%"&'() +(' &,( ,-&.&# ,&' /$# '&%(0&#1$2.&,3 4, 0-5 +(,"2.& 6-& #( +-&1$# $%(0+$78$' &. +'(5&%/( &# .$, #&%&,"1$1&, !-/-'$, 1& %$+"/$. 5 &, 2-&#( 6-& %(#(9%$# &,/$, #&%&7,"1$1&, 5 .$, $%&+/&#) $,: %(0( -#$ +(,"2.& ,$."1$ 1&. $%%"(#$'"$1( +$%/$1$ &# 1&/&'0"#$71$, %(#1"%"(#&,3

!"#$%&## (%)&*# ;-&.&# ,&' "#<&',('&, $ /:/-.( "#1"<"1-$.3 =$1$ -#( %(# ,-, +'(+"$, 0(/"<$%"(#&,) '$9># +('.$ 6-& &, /$# "0+('/$#/& &#/&#1&'.$,) +(#&',& &# ,- +$+&. +$'$ /'$/$' 6-& &. +'(5&%/( .&,&#%$?&3 @$0+(%( 1&2&':$ <$.&' %-$.6-"&' "#<&',(') .$ <$."1$%"># 1&2& ,&' 0-/-$) 5$ 6-& -#0$. "#<&',(' &# &,/& +-#/( +-&1& +$'$."9$' &. +'(5&%/(3

4, 0-5 #('0$. 6-& "#<&',('&, 5 &0+'&#1&1('&, AB$2.&# 1"!&'&#/&, "1"(0$,C3 4,/& &, -#+-#/( !-#1$0&#/$. +$'$ %(#,&D-"' %(#<&#%&' $. "#/&'.(%-/('3 E(' 0-5 AF#D&.C 6-& ,&$) .&D-,/$ ,$2&' 6-& &. &6-"+( &#/"&#1& 6-G &, -# #&D(%"() 5 $-#6-& #( ,&$# &H+&'/(, !"#$#7%"&'(, B$5 6-& ,$2&' +'&+$'$' -# +.$# 1& #&D(%"( %(B&'&#/&3 I$ '&.$%"># %(# .(, +"#$%&##

(%)&*# +&'0"/& (2/&#&' "#!('0$%"># 1& $?-,/& +$'$ &. +'(5&%/( 5 $-#6-& #( ,$.D$ $ .$+'"0&'$) ,& 1&2& (2/&#&' &. ,-!"%"&#/& A,&&-+(./ C %(0( +$'$ 0&?('$' &. +.$#) 1& %$'$ $.,"D-"&#/& +(/&#%"$. "#<&',('3 J.D-#(, 1& &,/(, "#<&',('&, ,& %(#,/"/-5&# &# !('(, ?-#/( %(#,(0$*1 2,,$.& &# -#$ ,-&'/& 1& "#%-2$1('$, 1"D"/$.&,) %(0( +(' &?&0+.( K-,,"#&,,L#M$%/3N# +"#$%&## (%)&* ,"&0+'& 1&2& $+('/$' 1"#&'( A"#/&."D&#/&C3

3(0$*1 2,,$.&I( !('0$# .(, D'$#1&, +$/'"0(#"(, 6-& D&,/"(#$# ,-, &,/'$/&D"$, 1& "#<&',"># B$2"/-$.70&#/& &# "#<&',"(#&, "#0(2"."$'"$, OPQRS) &0+'&,$, %(/"9$1$, O&#/'& &. TQ 5 &. TURS 5 -#$+&6-&8$ +$'/& &# &0+'&,$, #( %(/"9$1$, 1&,$''(..$1$,3 4, $6-: 1(#1& ,& +-&1& /&#&' -#$+&6-&8$ (+('/-#"1$1 1& 1$' $ %(#(%&' &. +'(5&%/( 5 ,- +(/&#%"$. D&#&'$1(' 1& 2&#&!"%"(,)%$+/$#1( .$ $/&#%"># 1& &,/& /"+( 1& "#<&',('&,3 4, 1"!:%". ..&D$' $ &..(,) +&'( ," B$5 -#$

(+('/-#"1$1 1&2&0(, 1& /'$/$' 1& $+'(<&%B$'.$) 5$ 6-& .$, "#<&',"(#&, 6-& B$2"/-$.0&#/&,& +'(+(#&# ,(# 0-5 $%%&,"2.&, $ .(, ,(0$*1 2,,$.& ) %(# B('6-"..$, 6-& <$# 1& .(, TUQ3QQQ&-'(, $ .(, VQQ3QQQ &-'(,3 E$'$ &..() ,& ,-&.&# -/"."9$' !('(, 1& "#<&',('&, +$'$ .(%$."9$'+'(5&%/(, "#/&'&,$#/&, 6-& D&#&'$# 0(1&.(, 1& %("#<&',"># &#/'& <$'"(, D'-+(, 1& ,(0$*12,,$.&# 3 4,/& /"+( 1& %(#/$%/(, /$02"G# +-&1&# $2'"' $ #-&<(, %(#/$%/(, 5 $+(5(, 6-&,&':$# 0-5 1"!:%".&, 1& %(#,&D-"' +(' 0&1"(, +'(+"(,3

4H",/&# &?&0+.(, %(0( &, &. %$,( 1& W&'$1 X$0&,) %(# !"#$#%"$%"># 1& X&'$'1 E"6-G) 6-&,"# ,&' -#( 1& .(, D'$#1&, +$/'"0(#"(, 1&. LK4Y VU) B$ 1&%"1"1( $+(,/$' +(' .(, <"1&(?-&7D(, %(0( #&D(%"( &# &. 6-& "#<&'/"'3 N#$ 2-&#$ 0$#&'$ 1& 1&0(,/'$' &. +(/&#%"$. 1&.,&%/(' 1&. <"1&(?-&D( %(0( (+%"># '&#/$2.& 1& "#<&',">#3

4%."+(-25(# 6 (.&*&5(-25(# ;(# .-D$'&, &,+&%"$.&, 6-& +-&1&# (!'&%&' $.DZ# %$+"/$. &!&%/"<() &,+$%"( 1& /'$2$?()"#!'$&,/'-%/-'$ 2F,"%$ 5 !-#1$0&#/$.0&#/& $,&,('&, &,+&%"$."9$1(,3 4. 1"#&'() &# ,- %$,(),-&.& ,&' &,%$,() 1&. ('1&# 1& $.D-#$ 1&%&#$ 1& 0".&, 1& &-'(,) +&'( &. $%%&,( $ $.D-#(,%(#,&?&'(, 5 0&#/('&, &, 0-%B( 0F, 2&#&!"%"(,( 6-& &. +'(+"( 1"#&'() &# &. &,/$1"(&02'"(#$'"( 1& .$ &0+'&,$3 I$ %$+$%"1$1 1& '&.$%"># 5 %(#/$%/(, 6-& +-&1&# (!'&%&' ,(#$-/G#/"%$, ..$<&, +$'$ $%%&1&' $ (/'(, "#<&',('&, #&%&,$'"(,3 [('0$.0&#/& &,/& /"+( 1&"#"%"$/"<$, ,& 1"!&'&#%"$ 1&. ..$0$1( A.2725/$%) C) .-D$' 1(#1& ,& %(0+$'/& (!"%"#$ 5 &6-"+$70"&#/(,) #( #&%&,$'"$0&#/& $%/"<"1$13 I$, "#%-2$1('$, /&%#(.>D"%$, +-&1&# /&#&' -#$+$'/& 1& .2725/$%) &#/'& .(, ,&'<"%"(, 6-& +'&,/$#) +&'( &,$ #( &, ,- +'"#%"+$. !-#%">#3

8(9$:(* 5$&#)2 ;& ,-&.&# -/"."9$' 1(, /G'0"#(, 1"!&'&#/&, &# &. $'D(/ $#D.(,$?># +$'$ '&!&'"',& $ .(, !(#1(,1& "#<&',"># 1& %$#/"1$1&, "0+('/$#/&, 1& 1"#&'() ,&DZ# &. %"%.( &0+'&,$'"$. &# &. 6-& ,&&#%-&#/'& .$ &0+'&,$ "#<&'/"2.&3 I$, "#<&',"(#&, &# A&(5*1 #:()&# C ,& '&!"&'&# $ &0+'&,$,1& '&%"&#/& %'&$%"># ( &# ,- +'"0&' %"%.( 1& !"#$#%"$%"># ( %$+"/$. ,&0"..$3 \& &,/& 0(1( &.%$+"/$. '"&,D( ,& '&%(#(%& %(0( ;&%:"5& %$+"/$. O]=S %-$#1( .$ "#<&',"># ,& 1"'"D& $&0+'&,$, /&0+'$#$,3 ;" .$ "#<&',"># &, +$'$ &0+'&,$, 6-& &,/F# &# +'(%&,( 1& &H+$#,">#5 &,/F# %(#,(."1$1$,) &,/$ "#<&',">#) 1& $+$'&#/& 0&#(' '"&,D() .$ '&$."9$# .(, 95$;(:&&<"$:1 3 I(, &-'(+&(, -/"."9$0(, B$2"/-$.0&#/& $02(, %(#%&+/(, %(0( ," !-&'$# +'F%/"%$70&#/& .( 0",0(3

I(, !(#1(, 1& %$+"/$. '"&,D( ,(# !(#1(, %(#,/"/-"1(, +(' 2$#%(,) D'$#1&, &0+'&,$,)!(#1(, !"#$#%"&'(, 1& /(1( /"+() +&',(#$, 5 !$0"."$,) 6-& ,(# D&,/"(#$1(, +(' &#/"1$1&,"#1&+&#1"&#/&,) %(#,/"/-"1$, +(' +'(!&,"(#$.&, &,+&%"$."9$1(, &# &,/& /"+( 1& "#<&',"(#&,34. %(#/$%/( ,"&0+'& ,&'F %(# .$ ,(%"&1$1 D&,/('$ %(# .$, "#,/"/-%"(#&, ( +&',(#$, 6-& B$#+-&,/( &. 1"#&'( &# &. !(#1(3

!"#$% #!&'(% )*! )*,&$$%!!%*,-&.%! )* /")*%01*2%, 3456

789







'()*+



!!"!#"$%"$#"&!"

!" $%&'() &* )$+) ,& ")* &"&'&-$)* . '&,%+ /%&-0 1234.* ,& ".* .52,.* (2&,&- *&+ "&-$.*,&*,& 62& *& (+&*&-$. ". *)"%3%$2, 4.*$. 62& *& +&3%/& ". +&*)"23%7- ,& 3)-3&*%7- 5 (2&,&*&+ 8%-."'&-$& &8&3$%9.0

!"#$%&'()% +$,&$'),-%

!""#$%&'(" *+ '"*,-./'%- &,0.,/%0+-!" 1%-%*$&+%) ,& !,23.3%7-: ;2"$2+. 5 <&()+$&: . $+.9=* ,& ". >2/,%+&33%7- ?&-&+." ,&@+)')3%7- ,& A-,2*$+%.* ;2"$2+."&* 5 1&3&-.BC): 9%&-& (+&*&-$.-,): &- 3)-9)3.$)+%.*.-2."&*: D52,.* (.+. ". '),&+-%B.3%7-: %--)9.3%7- 5 3+&.3%7- ,& ".* %-,2*$+%.* 32"$2+."&* 53+&.$%9.* '&,%.-$& (+)5&3$)* ,%C%$."&* 5 $&3-)"7C%3)*0 >2&"&- ".-B.+*& &- &" *&C2-,)$+%'&*$+& ,& 3.,. .E) 5 &" )/F&$%9) 62& *& (&+*%C2& &* (),&+ )8+&3&+ (+),23$)* 5 *&+9%3%)*32"$2+."&* '&,%.-$& -2&9.* $&3-)")CG.*: %'(2"*.+ ". 3+&.3%7- 5 ,%82*%7- ,& ". )8&+$. 32"$2+."

".* )()+$2-%,.,&* 62& )8+&3&- ". ,%9&+*%,., 32"$2+.": ". C")/."%B.3%7- 5 ". ,%C%$."%B.3%7- &- &"*&3$)+ ,& ".* A-,2*$+%.* ;2"$2+."&* 5 ;+&.$%9.* HA;;I0

>& $+.$. ,& *2/9&-3%)-&* . 8)-,) (&+,%,) (.+. .()5.+ ". +&."%B.3%7- ,& (+)5&3$)* 32"$2+."&*62& %-3+&'&-$&- ". )8&+$. ,& 3)-$&-%,)* ,%C%$."&* 32"$2+."&* &- A-$&+-&$ 5 (+)')9&+ ".'),&+-%B.3%7- & %--)9.3%7- ,& ".* A;;0 !*$.* .52,.* *& ,%+%C&- $.-$) . .2$7-)')*:&'(+&-,&,)+&* 5 (&62&E.* &'(+&*.*: 3)') '%3+)&'(+&*.* 62& *& ,&,%62&- . ". (+),23J3%7-: ,%*$+%/23%7- 5K) 3)'&+3%."%B.3%7- ,& /%&-&* 32"$2+."&*: 62& -) 4.5.- +&3%/%,) &*$.*.52,.* &- ")* L"$%')* $+&* .E)* ,& 8)+'. 3)-*&32$%9.0

;2/+&- 4.*$. &" MN O ,&" 3)*$& ,&" (+)5&3$) 32"$2+." 5 ".* .3$%9%,.,&* ,&/&+P- ,&*.++)"".+J*& &-$+& &" Q ,& &-&+) ,&" .E) ,& *)"%3%$2, 5 &" RQ ,& '.+B) ,&" .E) *%C2%&-$&0 >2/9&-3%)J-.- ".* %-9&+*%)-&* &- %-')9%"%B.,) %-$.-C%/"& H%-9&*$%C.3%7-: ,&*.++)""): (+)(%&,., %-,2*$+%."5 .("%3.3%)-&* %-8)+'P$%3.*I & %-')9%"%B.,) '.$&+%." H%-*$.".3%)-&* $=3-%3.*: '.62%-.+%.:2$%"".F&: )$+.* %-*$.".3%)-&*: &62%()* ,& )8%3%-. 5 &62%()* (.+. (+)3&*)* ,& %-8)+'.3%7-I0 !-

SNQT: ". ,)$.3%7- (+&*2(2&*$.+G. 4. *%,) ,& Q:U '%"")-&* ,& &2+)*0

!-$+& *2* (+%-3%(."&* 9&-$.F.* &*$P- 62& &" (+)3&*) ,& (+&(.+.3%7- ,& ".* *)"%3%$2,&* &*'234) '&-)* %-$&-*%9) 62& &- )$+.* .52,.* 5 -) &* -&3&*.+%) $&-&+ '234. &V(&+%&-3%. &-(+&(.+.3%7- ,& ("%&C)* (.+. 3)'("&$.+ ". *)"%3%$2,0 W.* .52,.* -) *)- +&&'/)"*./"&* 532/+&- 4.*$. &" MN O ,&" (+)5&3$): 62& $.'/%=- &* .(+&3%./"& &- 3)'(.+.3%7- 3)- ".*3)-,%3%)-&* ,& )$+.* 3)-9)3.$)+%.*: 5 -) *& *)"%3%$.- .9."&* (.+. *2 3)-3&*%7-0

1/#2/%3% 456!7 5,/#8% 9/+%.'$%

!2+)(. ;+&.$%9. 1!<AD ".-B7 &- '.+B) ,& SNQT *2 (+)C+.'. &*(&3G8%3) (.+. &" .()5) .",&*.++)"") ,& 9%,&)F2&C)*0 !" )/F&$%9) ,& &*$& (+)C+.'. &* .2'&-$.+ ". 3.(.3%,., ,& ")*)(&+.,)+&* .2,%)9%*2."&* (.+. ,&*.++)"".+ )/+.* &2+)(&.* 3)- ()$&-3%." (.+. 3%+32".+

,&-$+) ,& ". X-%7- !2+)(&. 5 'P* .""P: .*G 3)') 8.3%"%$.+ ". 3)(+),233%7- &2+)(&. &%-$&+-.3%)-."0

!- 3)-3+&$) (.+. &" *&3$)+ ,& ")* 9%,&)F2&C)* &" )/F&$%9) &* %-3+&'&-$.+ ". 3.(.3%,., ,&")* (+),23$)+&* &2+)(&)* ,& 9%,&)F2&C)* (.+. ,&*.++)"".+ ")* (+)5&3$)* 3)- ."$) 3)-$&-%,)%--)9.,)+ 5 2-. YF2C./%"%,.,Y ,& 3."%,.,: 62& $&-C.- 2- ()$&-3%." (.+. 3%+32".+ %-$&+-.3%)J-."'&-$& 5 '&F)+.+ ". 3)'(&$%$%9%,., ,& ". %-,2*$+%. ,& ")* 9%,&)F2&C)* &- ")* '&+3.,)*&2+)(&)* & %-$&+-.3%)-."&*: 8.3%"%$.-,) ". +&$&-3%7- ,& ". (+)(%&,., %-$&"&3$2." ()+ (.+$& ,&")* ,&*.++)"".,)+&* &2+)(&)*0

!"#$%&' )# *+,$'- )# ./0,01/,1/20 %34&/1, 5 %+/6,), %,+, #& )#-,++'&&' )# 6/)#'"7#8'-

9:'- %+'$#)/'- -'0 '+/#0*,*/&'- 5 %7#)#0 6,+/,+ -7-*,1/,&$#0*#;

< , % / * , &

= 1 1 # - / 4 & #

! > 7 / * 5

? , %

! - * + , * ' - . # + ,

!"#$%#& ()*+,-*./0$ 1-,2/*

@ A B

C C ! D E F =

9 G 2 6 # 0 # -

! $ % +

# 0 ) # ) ' + # - ;

@ A B

C C H ! < I

9 E 0 0 ' 6 , 1 / 2 0

) #

/ 0 ) 7 - * + / , -

< 7 & * 7 + , & # - ;

J A A B

C C K K K

9 K + / # 0 ) -

K , $ / & 5

, 0 )

K ' ' & - ;

J @ A B

C C L 7 - / 0 # - -

= 0 8 # & -

M @ A B C C D # ' * # 1

N A A B C C K , $ / & 5

O . . / 1 #

P A A B C C < + ' Q ) . 7 0 ) / 0 8

R A A B C C / S ) S / 9 = ! ! F I

T U # * ' -

F ' 1 / # ) , ) ;

V A A B

C C ! D E F =

9 = 8 # 0 ) ,

I / 8 / *

, & ;

J W @ $

C C ! ) / * ' + # -

M $

C C E D D X E ! U Y !

N $

C C ? U = D

! I E Y O U

R A A Z

M A $

M $

< , % / *

, &

+ / # - 8 '

'()*+ )',-.+ /0' /02,**+''+023,4+' /0 5(/0+6708+2 !9%&



()*+,



!!"!#"$%"$#"&'"

!"#!$% ' $ ($)*+) !", -.*$/- $0- #1$ $2-)*+3$.+41 ,+1"$, !", 5678 9 :$;*$ ,$ $2-)*+3$.+41.-2(,"*$ !", ()<;*$2-=

>1 (-;+?," +1.-1/"1+"1*" ($)$ ,$ *+(-,-@A$ !" ,-; !";$))-,,$!-)"; ";($0-,"; "; ,$ 1".";+!$!!" $2(,+$.+41 !" .$(+*$, (-) ", BC 9 !", ()";#(#";*-7 2"!+$1*" $(-)*$.+-1"; !+1")$)+$; !",-; ;-.+-;= D!"2E; ;4,- ;" )".+?" "1*)" ", FC 9 ' ", GC 9 !" ,$ $'#!$ $()-?$!$= H$' I#"J+1$1.+$) ", ()-'".*- "1 ,$ ($)*" )";*$1*"7 '$ I#" ", !+J")"1.+$, ;-?)" ", *-*$, !" ,$ J+1$1.+$K.+41 ;" ($@$ !";(#<; !" ,$ J+1$,+3$.+41 ' L#;*+J+.$.+41 !", ()-'".*-K(,$1 !" "2()";$$()-?$!-= M1 ,$ ()E.*+.$ ;" )".+?" ($)*" !", !+1")- 1".";$)+- ($)$ J+1$1.+$) ", ()-'".*- #1$/"3 J+1$1.+$!-7 $,@- !+JA.+, !" !+@")+) ($)$ ("I#"0$; "2()";$; .-1 ,+2+*$!-; )".#);-;".-142+.-;=

N$2?+<1 OMPNMQ .-1!+.+-1$ ", ()-.";- !" .";+41 !" ($)*+.+($.+-1"; !" ,$ "2()";$ ($)$.)".") ' J+1$1.+$) ()-'".*-; 2E; @)$1!"; !", ,A2+*" !" 68C=CCC "#)-; !" ,$ $'#!$7 '$ I#""1 .$;- !" I#" ;" ()-!#3.$ #1$ .";+41 "1 ", .-1*)-, !" ,$ ;-.+"!$!7 $1*"; !" I#" ;" :$'$

)"$,+3$!- ,$ .-2(,"*$ $2-)*+3$.+41 !" ,$ $'#!$ )".+?+!$ R:$;*$ 58 $0-;% - !"1*)- !" ,-;!-." 2";"; ;+@#+"1*"; $ ,$ 2+;2$7 ,$ "2()";$ ?"1"J+.+$)+$ !" ,$ $'#!$ ";*$)E -?,+@$!$ $$?-1$) $, QSNT #1$ .#$1*A$ "I#+/$,"1*" $ .#$*)- /"."; ", +2(-)*" !+;(#";*- (-) ,$ $'#!$OMPNMQ7 .-1 #1 ,A2+*" 2EU+2- !", 6C 9 !" ,$ /$,-)$.+41 !" ,$ *-*$,+!$! !" ,$; $..+-1";!" ,$ "2()";$ $, ()".+- !" ,$ *)$1;$..+417 #1 ","2"1*- 2E; $ ,$ :-)$ !" "/$,#$) ";*" *+(-!" $'#!$;=

!"#$"%&% ()*%*%+ ,- ./0/. 1"2-3*%,% % +#) 4-*#) ,- +% 5#62-,%, 7%3*2$8#

.99!:;<1=

M, -?L"*+/- !" ,$ .-1/-.$*-)+$ V"*-;KQ-,$?-)$.+41 "; ", $(-'- $ ()-'".*-; "1 .--(")$.+41"1*)" "2()";$; ' -)@$1+;2-; !" +1/";*+@$.+417 .-1 ", J+1 !" ()-2-/") ", !";$))-,,- !"1#"/$; *".1-,-@A$;7 ,$ $(,+.$.+41 "2()";$)+$, !" 1#"/$; +!"$; ' *<.1+.$;7 ' .-1*)+?#+) $ ,$

.)"$.+41 !" 1#"/-; ()-!#.*-; ' ;")/+.+-;= M; !".+)7 ()-'".*-; !" .-,$?-)$.+41 (W?,+.-K()+/$!-; I#" /$1 $ +2(,+.$) "1 1#";*)- .$;- #1- - /$)+-; ";*#!+-; .-1 $,@#1$ #1+/");+!$!# -)@$1+;2- !" +1/";*+@$.+41=

M1 ";*" *+(- !" .-1/-.$*-)+$; ,$ $!L#!+.$.+41 "; (-) .-1.#))"1.+$ .-2("*+*+/$7 (-) ,- I#";" )"I#+")" ()";"1*$) ()-'".*-; !" .$,+!$! !"?+!$2"1*" L#;*+J+.$!-;7 *$1*- *<.1+.$ .-2-J+1$1.+")$2"1*"= X-; ()-'".*-; *+"1"1 I#" ;") (,#)+$1#$,";7 .-1 $, 2"1-; !-; ($)*+.+($1K*";7 #1 ()";#(#";*- 2A1+2- !" 8CC=CCC "#)-; ' :$;*$ #1 2EU+2- !" 58 2+,,-1"; !" "#)-;(-) "2()";$ ' ()-'".*-= MU+@" #1$ ($)*+.+($.+41 !" ."1*)-; !" +1/";*+@$.+41 R(W?,+.-; -()+/$!-;% !" "1*)" ", 5C 9 ' ", FC 9 !", ()";#(#";*-= Q#?)"1 :$;*$ ", Y8 9 !",

()";#(#";*- $()-?$!-7 .-1 +1*")<; M#)+?-) $ #1 $0-7 (,$3- !" $2-)*+3$.+41 2EU+2- !" 5C$0-; ' B $0-; !" .$)"1.+$=

M, ()";#(#";*- ($)$ ", $0- 6C587 .-1 ($)*+.+($.+41 !" ,-; J-1!-; ZMSMV [J-1!- "#)-("-!" !";$))-,,- )"@+-1$,K7 $;.+"1!" $ 8\B 2+,,-1"; !" "#)-;= ]-1 (-) *$1*- ()-'".*-; I#"()";"1*$1 #1 /-,#2"1 +2(-)*$1*" !" )".#);-; J)"1*" $ -*)$; .-1/-.$*-)+$; ' #1$ J+1$1.+$K.+41 2#' /"1*$L-;$7 .-1 #1-; *+(-; !" +1*")<; .-2("*+*+/-; .-1 )";(".*- $ ,$ J+1$1.+$.+41"U+;*"1*"7 ' ;+1 )"I#")+2+"1*-; !" @$)$1*A$; $!+.+-1$,";7 :$;*$ 6CC=CCC "#)-; (-) ?"1"J+K.+$)+-= M1 .$;- !" J+1$1.+$.+41 ;#(")+-)7 ,$; @$)$1*A$; ;" .-1;*+*#'"1 (-) #1 68 9 !",()<;*$2- .-1."!+!-= X-; Q"1*)-; (W?,+.-; !" T^S ;-1 J+1$1.+$!-; !+)".*$2"1*" (-) ",_+1+;*")+-7 .-1 ;#?/"1.+41 $ J-1!- (")!+!- !" :$;*$ ", 5CC 9 !", ()";#(#";*- J+1$1.+$?,"=

M;*-; ()-'".*-; )"I#+")"1 #1 (,$1*"$2+"1*- 2#' ()".+;- "1 ,$ J$;" !" ",$?-)$.+41 '$ I#"7#1$ /"3 $()-?$!-;7 .#$,I#+") 2-!+J+.$.+41 !", ()";#(#";*- .-1 )";(".*- $ /-,W2"1";"L".#*$!-; "1*)" ,$; 2+;2$; ($)*+!$; ()";#(#";*$)+$; "1 !+J")"1*"; $1#$,+!$!"; 1- (#"!"

;") .-2("1;$!$ ;+ 1- ;" $()#"?$ (-) ", 4)@$1- +1;*)#.*-)= M;*- ;#(-1" (")!") J+1$1.+$.+41'$ $()-?$!$= H$' I#" ()";"1*$) *-!$; ,$; .#"1*$; $#!+*$!$; ' ;") 2#' .#+!$!-;- .-1 ,$;$2-)*+3$.+-1";= D, J+1$, ;-1 ()-'".*-; I#" *+"1"1 I#" ";*$) 2#' ?+"1 !"J+1+!-;7 "L".#*$!-;' L#;*+J+.$!-;7 (-) ,- I#" :$' #1$ +2(-)*$1*" .$)@$ !" *)$?$L- "1 ";*$; E)"$; I#" :$' I#"/$,-)$) ?+"1= X$; $(-)*$.+-1"; !", ."1*)- +1/";*+@$!-) *$2?+<1 *+"1"1 I#" ";*$) ?+"1 !"*")K2+1$!$;7 ($)$ I#" 1-; (")2+*$1 ,$ "U(,-*$.+41 !" ,-; )";#,*$!-; #1$ /"3 J+1$,+3$!- ",()-'".*-= D J+1 !" .#"1*$; ;-1 ;#?/"1.+-1"; ($)$ ,-; -)@$1+;2-; (W?,+.-; ' ()<;*$2-;($)$ ,$; "2()";$;7 I#" :$' I#" $2-)*+3$)= Q-2- "1 *-!$; ,$; $'#!$; (W?,+.$;7 ,-;";*#!+-; .-1.#))"1*"; *+"1"1 I#" ;") 2#' .-1;.+"1*"; !" I#" #1 J$,,- (#"!" ;#(-1") I#",- I#" ")$ #1$ $'#!$ $ ,$ T^S ($)$ ()-'".*-; ;" .-1/+")*$ J+1$,2"1*" "1 #1$ .$)@$= P?/+$K2"1*" 1- *+"1"1 ;"1*+!- ()-'".*-; I#" 1- ";*<1 $,+1"$!-; .-1 ,$ ";*)$*"@+$ !" !";$))-,,-!" ,$ "2()";$ ' I#" ;#(-1@$1 `!";(+;*$)a )".#);-; (-) $.."!") $ #1$ J+1$1.+$.+41 I#"

$!"2E; ;#"," ,,"@$) $ J+1$, !" (")+-!-7 "; !".+)7 #1$ /"3 "L".#*$!$ .$!$ $1#$,+!$!=

D!"2E; !" ,$ J+1$1.+$.+41 /"1*$L-;$7 ,$ "L".#.+41 !" ";*-; ()-'".*-; ;#(-1" )".+?+) #1+1J-)2" 2-*+/$!- !", 2+;2-7 (-) ($)*" !", _+1+;*")+- !" M.-1-2A$ ' Q-2("*+*+/+!$!7 ,- I#"(")2+*" )".+?+) +2(-)*$1*"; !"!#..+-1"; J+;.$,"; (-) T^S I#" (#"!"1 ,,"@$) $ ;") *$1+1*")";$1*"; .-2- ,$ ()-(+$ $'#!$= N-!$; ";*$; .$)$.*")A;*+.$; ,+2+*$1 ", $..";- !" ";*"*+(- !" $'#!$; $ ";*#!+-; I#" '$ *+"1"1 #1 !"*")2+1$!- *$2$0- ' (-) ,- *$1*- (#"!"1$.-2"*") ;#; "U+@"1.+$; .-1 <U+*-=

()*+, *(-./, 01( 013-++,((,134-5,( 01 6)01,7819,3 !:%&

'()*+



!!"!#"$%"$#"&&"

!""#!$%&$

!" $%&'%()( *++,*!-.!/ '0123&4(5& 50150 0" 67.*/ $0%13'80 $%&)&90% "( 344&9(:3;40)$%01(%3(" )053(420 0" ($&<& ( "( 3490%13;4 50 :($32(" %301'& 04 0)$%01(1 50 =(10 20:4&>";'3:( & 344&9(5&%(1? @0 3412%8)042( ( 2%(9A1 50 5&1 1&:305(501 50 :($32(" %301'&?

B&%)( $(%20 50 "( !12%(20'3( 01$(C&"( 50 :304:3( < 20:4&"&'D( < 50 344&9(:3;4 EFGH>EFEF< $0%13'80 3)$8"1(% "( 042%(5( 50 :($32(" $%39(5& 04 0)$%01(1 20:4&";'3:(1 01$(C&"(1/ 04:&453:3&401 50 )0%:(5&/ (" &=I02& 4& 1&"& 50 ($&<(% 181 (:23935(501 20:4&";'3:(1/ 134&2()=3A4 50 ($&%2(%"01 :($(:35(5 50 '0123;4 0 3420%4(:3&4("3J(:3;4 < :&4&:3)3042&1 50")0%:(5&? K 2(" L34/ 10 $%020450 3)$8"1(% 3490%13&401 $M="3:&>$%39(5(1 50 :($32(" %301'& N80%0M4(4 "(1 13'8304201 :(%(:20%D123:(1O

"#$ %&'()$%*&($ +*&$%$,%)-& (& .# ,*/# 0( 1#),%+%1#+%*&($ ,(/1*)#.($ (& (. +#1%,#.$*+%#. 0( (/1)($#$ *23(,%'*4

"#$ %&'()$%*&($ $( 5%&#&+%#)-& (& /-$ 0( 6& 78 9 1*) %&'()$*)($ 1)%'#0*$4

"#$ 0(+%$%*&($ 0( %&'()$%:& $( #0*1,#)-& $*2)( 6&# 2#$( +*/()+%#. ; $( *)%(&,#)-&# .# *2,(&+%:& 0( 2(&(5%+%*$4

"# <($,%:& 0( .#$ %&'()$%*&($ ; .#$ 0($%&'()$%*&($ $( #,)%26%)- # 1)*5($%*&#.($ 0(.$(+,*) 1)%'#0* +*& (=1()%(&+%# (& (. +*))($1*&0%(&,( $(+,*) ,(+&*.:<%+* (& >$1#?#4

"*$ %&'()$*)($ 1)%'#0*$ #$6/%)-& (. .%0()#@<* 0( .#$ ,)#&$#++%*&($ &(+($#)%#$ 1#)#%/1.(/(&,#) .#$ %&'()$%*&($ ; .#$ 0($%&'()$%*&($4

"*$ )%($<*$ ; .*$ 2(&(5%+%*$ 0( +#0# %&'()$%:& $()-& +*/1#),%0*$ +*& (. %&'()$*)

1)%'#0* (& ($,)%+,# %<6#.0#0 0( 0()(+A*$ ; *2.%<#+%*&($ ; (& 1)*1*)+%:& # $6#1*),#+%:& )($1(+,%'#4

!" $%&'%()( *++,*!-.! (%23:8"( "&1 3412%8)042&1 50 3490%13;4 (50:8(5&1 $(%( (20450% "(140:0135(501 50 L34(4:3(:3;4 50 "(1 0)$%01(1 N80 $%0104204 84 ("2& $&204:3(" 50 %02&%4& <$("3(% "&1 L(""&1 50 )0%:(5& 5020:2(5&1 04 10:2&%01 20:4&";'3:&1 2%(53:3&4(")0420 P8A%L(>4&1 50 (204:3;4 $&% $(%20 50 3490%1&%01 01$0:3("3J(5&1/ :&)& $&5%D( 10% 0" 10:2&% 50 "&19350&I80'&1?

Q&1 3)$&%201 50 :(5( 3490%13;4 50=04 10% 18$0%3&%01 ( RFF?FFF 08%&1 < 4& 0S:050% 50 5&1)3""&401 < )053& 50 08%&1 $&% TUV! ( "& "(%'& 50 :(5( $0%3&5& 50 5&:0 )0101? Q(1 1&"3:3>28501 50=04 502(""(% 84 $"(4 50 40'&:3& :&4 501:%3$:3;4 '040%(" 50 "( (:23935(5 50 "(0)$%01(/ )0%:(5&/ $%&58:2& < 20:4&"&'D(/ 0N83$& P8)(4& < (4W"3131 L34(4:30%& < 50%301'&1? @&=%0 A120 0" 67.* %0("3J( 84( 09("8(:3;4 $%0"3)34(% 1&=%0 "( =(10 50 "&1 13'8304>201 :%320%3&1O

B.+#&+( %&&*'#0*) /C&%/*4

D*A()(&+%# 0(. 1.#& 0( &(<*+%*4

E($#))*..* 0( #+,%'%0#0($ ($,)#,F<%+#$ 0( .# (/1)($# (& >$1#?#4

G*&0*$ $*.%+%,#0*$ 1*) .# (/1)($#4

D6/1.%/%(&,* 0( H6( (. 1*)+(&,#3( 0( 1#),%+%1#+%:& 1)%'#0# (& .# (/1)($# $()-/#;*)%,#)%*4

@&4 :&4:8%1&1 04 "&1 N80 P(< 0)$%01(1 90%5(50%()0420 01$0:3("312(1/ :&4 04&%)0 :($(>:35(5 $(%( :($2(% '%(4 $(%20 50 "&1 L&45&1 531$&43="01? X4 '%8$& 50 A"320 04 0" N80 %018"2(:&)$"3:(5& 042%(% < $&% "& 2(42& =(12(420 ("0I(5& 50 "(1 40:0135(501 50 '%(4 $(%20 50 "(10)$%01(1 50" 9350&I80'&?

'$$() +,-.

Q( @!.@* 012W ""09(45& ( :(=& 84 $%&:01& 50 %(:3&4("3J(:3;4 50 "&1 3412%8)042&1 50(<85(1? Q( 4(28%("0J(/ L34(4:30%( < I8%D53:&>$%&:053)042("/ 50 :(5( 84& 50 0""&1 :&453:3&4("( 23$&"&'D( 50 0)$%01(1 < 50 $%&<0:2&1 $(%( "&1 N80 %018"2(4 )W1 ;$23)&1?

!" &=I0239& 04 0" 5310C& 50 "&1 3412%8)042&1 01 2%(2(% 50 )(S3)3J(% "( 0L3:304:3( 50 "&1L&45&1 $M="3:&1 < 01& $(1( $&% 10')042(% 0" 01$0:2%& 0)$%01(%3(" 10'M4 "(1 :(%(:20%D123>:(1 50" 3412%8)042&?

T(%( EFGR "( @!.@*/ 134 :&42(% :&4 "(1 (<85(1 50 -05?01/ P( $8012& 04 )(%:P( 5&1 "D40(1P(12( "( L0:P(/ "( "D40( !+*@K>K'045( 53'32(" < "( "D40( 50 (<85(1 ( $%&<0:2&1 50 *Y7?

'()*+ )',-.+ /0' /02,**+''+023,4+' /0 5(/0+6708+2 !9%&













#



()*+, *(-./, 01( 013-++,((, 134-5,( 01 6)01,7819,3 !:%&

!!"!#"$%"$#"='"

>-+?1@).9

A /,>8.)/-/)B.1. 6)01,7819,3

'!"

#"





)*+,-+)./0-



!!"!#"$%"$#"&'"'("

+)./0- 12) 124.,,-))-245.6-) 12 7*12-892:-4 !;%(

!"#" %&'%()*#%('% )% +*,"-* %( %, ."--%)/"(01%('% .*/2'3," 0% %)'% 415-" 6,*(."7 ,*81(*(.1*.19( %) ,* /1%0-* *(:3,*- 0% .3*,;31%- /-"<%.'" 0% 0%)*--",," < ,* #*<"- /-%".3/*=.19( 0% ,") %;31/") :%)'"-%)> ?( %, .*)" ;3% (" )% 01)/"(:* 0% .*/*.10*0 /*-* 81(*(.1*-

%, ,*(@*#1%('" ."( -%.3-)") /-"/1") " *A%(") /%-" <* 01)/"(15,%)7 ,*) "/.1"(%) /*-* %,,*(@*#1%('" /*)*( /"- '-%) /")15,%) .*#1(")B

4*(@*- %, A3%:" )1( 1(+%-)19( %( #*-C%'1(:7 81*(0" '"0" *, .-%.1#1%('" "-:D(1."> 4*)/-"5*51,10*0%) 0% E&1'" 0% %)'* F%)'-*'%:1*G )"( #3< /%;3%H*)B )1( %)83%-@" %( *0;31)1.19( 0% 3)3*-1")7 ," #D) /-"5*5,% %) ;3% ,") A3%:") ;3% )% %(.3%('-%( %( %)'* )1'3*=.19( %)'E( %( -1%):" 0% /*)*- 0%)*/%-.1510")> ?( %, %.")1)'%#* #9+1,7 ,* 01)'-153.19(0% A3%:") 0%)."(".10") 8-%('% * A3%:") ."( .1%-'" E&1'" I%( 0%).*-:*)J %) 0% KL * LM>

63).*- 1(+%-)19( /-1+*0*> !"()%:31-,* %) 0182.1,7 %)/%.1*,#%('% )1 %, /-"03.'" (" %) 3(*/,*'*8"-#*> N0%#D) )1( 3( #"0%," 0% (%:".1" )9,10" < 3(* %)'-*'%:1* 0% *0;31)1.19(

0% 3)3*-1") .-%25,% ,*) /")151,10*0%) )"( *O( #%("-%)> ?( .3*,;31%- .*)" %)'% '1/" 0%/-".%)") )3%,%( )%- ,*-:") I+*-1") #%)%)J <7 /"- '*('" 0% (3%+" )%-D( (%.%)*-1") ,")8"(0") /*-* *8-"('*- %)% /%-1"0">

!-"P083(01(:> 4* -%*,10*0 %) ;3% *, #%(") ;3% %, %)'301" < %, /-"<%.'" '%(:* :-*(("'"-1%0*0 %( ,* ."#3(10*0 0% A3:*0"-%) I(" %('-% ,") /-"8%)1"(*,%) 0% ,* 1(03)'-1*J7%)'*) .*#/*H*) (" )3%,%( "5'%(%- (1(:O( 8-3'">

!"#$"%&'#() +)# ,# -,./&01'2 Q*-* #3.R") 0%)*--",,*0"-%) /%;3%H") ."()%:31- 3( *.3%-0" ."( 3( -,./&01'2 /3%0% )%-,* #%A"- "/.19( /*-* ,*(@*- )3 /-"03.'"> S1%(% %, 1(."(+%(1%('% 0% ;3% ("-#*,#%('% ,")-,./&01'20 )% ".3/*( 0% ,* 8*)% 0% ,*(@*#1%('" :,"5*,> ?) #3< 0182.1, ."()%:31- 0% %,,")

81(*(.1*.19( /*-* ,* 8*)% 0% /-"03..19(> N0%#D) %) (%.%)*-1" ."()10%-*- ;3% )%-D 0182.1,."()%:31- 53%(*) ."(01.1"(%) )1 (" )% %)'D %( 3(* /")1.19( (%:".1*0"-* 0% .1%-'* 83%-@*I."( -%.3-)") 81(*(.1%-") /*-* ."('1(3*- ."( ,* /-"03..19( < (O#%-" 0% -,./&01'20 1('%-%=)*0") %( %, /-"<%.'"J> Q"- '*('"7 %) -%."#%(0*5,% '"#*- ,* 0%.1)19( %( 3(* %'*/* #3<'%#/-*(* 0%, /-"<%.'">

?)'% '1/" 0% *.3%-0") ."( -,./&01'20 ."(,,%+*( ,* .%)19( 0% 3(* /*-'% )1:(181.*'1+* 0% ,")1(:-%)") :%(%-*0")7 /-"5*5,%#%('% %('-% TU < VU M I0%/%(01%(0" 0% ,* /")1.19(

%."(9#1.*7 %, /"'%(.1*, 0%, A3%:" < ,*) R*51,10*0%) (%:".1*0"-*)J> N .*#51" %, /35,1)R%-*)3#% 3( -1%):" 81(*(.1%-" )1:(181.*'1+">

3)/".)2"+&4# '#(2' '0(,5&)0 ?)'* "/.19( %) 1('%-%)*('% %)/%.1*,#%('% )1 ,") 01)'1('") ."#/"(%('%) 0% ,* *,1*(@* )%."#/,%#%('*( %( ."#/%'%(.1*) I/"- %A%#/," *(*,2'1.*)7 #"(%'1@*.19( " #*-C%'1(:J>

?)'% '1/" 0% *.3%-0") (" )"( #3< ."#3(%)7 )1( %#5*-:" )"( 3(* *,'%-(*'1+* #3< 1('%-%=)*('% * ,* 8*,'* 0% ."#/%'%(.1*) <W" -%.3-)") 81(*(.1%-") /*-* )35."('-*'*->

!" $%$&" '& "() *&'+() '& ,(*-.+,%,+/.

0$+.+/.1 62'#0" 5' 7&5')8,'9)0: ,# "/&"5) #'+'0"2&)

!"#$%&' )%*#'+ ,-.*/$'. ,* 0!1 2#3%4%

!"#" %( .3*,;31%- "'-* 1(03)'-1* .3,'3-*,7 ,* /-%()* I%)/%.1*,1@*0* < :%(%-*,1)'*J -%)3,'* 3(*:%('% 83(0*#%('*, /*-* %, 1#/3,)" < 0%)*--",," 0%, #%-.*0" 0%, +10%"A3%:"> ?) 3( *.'"-* '%(%- #3< %( .3%('* %( ,") 0%/*-'*#%('") 0% #*-C%'1(: < ."#3(1.*.19( 0% ,*) %01'"-*)7/%-" '*#51E( 0% ,*) 0%)*--",,*0"-*)> 4") 3)3*-1") 0%#*(0*(7 ."()'*('%#%('%7 1(8"-#*=.19( *.%-.* 0%, 0%)*--",," 0% (3%+") +10%"A3%:")> X31%-%( )*5%- %, *)/%.'" < /")151,10*0%)0%, '2'3," 0%)0% )3) 8*)%) #D) '%#/-*(*) 0% 0%)*--",,"7 3(* +%@ *(3(.1*0")7 < *, 81(*,'*#51E( ;31%-%( ."(".%- ,* +*,"-*.19( 0%, /%-1"01)'*W.-2'1." /*-* 0%.*('*- " (" )3 ."#/-*/"- %, /-"03.'" 81(*,>

?( ?)/*H* '-*01.1"(*,#%('% R* %&1)'10" 3(* *#/,1* :*#* 0% #%01") %)/%.1*,1@*0") %(+10%"A3%:") ;3% R*( :%(%-*0" :-*(0%) ."#3(10*0%) 0% *81.1"(*0") %( '"-(" * )3) .*5%=.%-*)> Y*.% +*-1") *H") %( '"-(" * ,*) :-*(0%) -%+1)'*) %( /*/%, < *.'3*,#%('% I*3(;3%)"5-%+1+%( *,:3(*) .*5%.%-*) #2'1.*) %( ,") ;31").")J )"5-% '"0" %( '"-(" * :-*(0%)/"-'*,%) 0% 1(8"-#*.19( %)/%.1*,1@*0* %( 1('%-(%'> Z(* ,*5"- 0% ."('*.'" ."()'*('% < 0%8,3A" 0% 1(8"-#*.19( %('-% ,*) %01'"-*) < ,") #%01") %) 83(0*#%('*, /*-* 0*- * ."(".%-.*0* 0%)*--",,"7 /*-* ."#3(1.*- 51%( ,*) +1-'30%) 0% 3( /-"<%.'" < R*.%- ;3% ,") 3)3*-1"))% 1('%-%)%( /"- %, /-"03.'" <7 * ,* /")'-%7 ," ."#/-%( < ," 01)8-3'%(>

1

2

3



<



()*+, *(-./, 01( 013-++,((, 134-5,( 01 6)01,7819,3!:%;

!!"!#"$%"$#"&'";:"

<"+1/,=1.0-/),.13

31/>,+)-(13 - (-3 --"44"

'?"





%:



()*+, *(-./, 01( 013-++,((, 134-5,( 01 6)01,7819,3!:%;

!!"!#"$%"$#"&'";:"'?"

%:"3,*+1 016

?:"

+,-./-+012/



!"#$ &'()*+)*,- .'/+0(1+ 2. .3/4.'+' /4(25)6(4+' 7 2.'+44(11+2(4+' 2. 8*2.(95.:(' 7'(;6<+4. 2. .-64.6.-*3*.-6($ 4./4.'.-6+ 1(' *-6.4.'.' 2. 1+' .3/4.'+' 2.'+44(11+2(4+' 2.8*2.(95.:('$ 6+-6( .'/+0(1+' )(3( *-6.4-+)*(-+1.' )(- '.2. .- "'/+0+$ )(3/4(3.6*2+'

)(- .1 2.'+44(11( 2. .'6. '.)6(4= >+ +'()*+)*,- 6*.-. )(3( ;*-+1*2+2 +?(:+4 /(4 .1 4.)(-()*@3*.-6( *-'6*65)*(-+1 2. 1+ *-25'64*+ )(3( '.)6(4 .'64+6A:*)($ +16+3.-6. 6.)-(1,:*)($ 3(6(42. -5.8(' 3(2.1(' 2. -.:()*($ :.-.4+2(4 2. .3/1.( 7 .B/(-.-6. *-6.4-+)*(-+1 2. -5.'@64+ )51654+= "'6+ ;*-+1*2+2 '. )(-)4.6+ .- 1(' '*:5*.-6.' (?9.6*8(' .'64+6A:*)('C

D./4.'.-6+4 1(' *-6.4.'.' .)(-,3*)('$ )51654+1.'$ '()*+1.' 7 /4(;.'*(-+1.' 2. 1+'.3/4.'+' /4(25)6(4+' .'/+0(1+' 2. '(;6<+4. 2. .-64.6.-*3*.-6( ;4.-6. + (4:+-*'3('7 ;(4(' 2. 4./4.'.-6+)*,-$ 6+-6( -+)*(-+1.' )(3( *-6.4-+)*(-+1.'=

!.;.-2.4 7 .-;()+4 1+ )4.+6*8*2+2 7 1(' 6+1.-6(' E5. 6.-.3(' .- -5.'64( /+F' G+)*.-2(.-64. 6(2(' 5- '.)6(4 1( '5;*)*.-6.3.-6. :4+-2. )(3( /+4+ E5. -( 6.-:+- E5. '+1*4;5.4+ + 2.'+44(11+4 '5 /(6.-)*+1= D.6.-.4 7 /(6.-)*+4 -5.'64+ /4(/*.2+2 *-6.1.)65+1=

H.-6+4 1+' ?+'.' /+4+ .1 2.'+44(11( 2. 1(' -5.8(' 3(2.1(' 2. -.:()*( 7 2*'64*?5)*,-'(?4. 1(' E5. '. 8+- + '5'6.-6+4 1+ )(3.4)*+1*I+)*,- 2. )(-6.-*2(' 7 '.48*)*('*-6.4+)6*8('=

J4(3(8.4 5-+ K2.-(3*-+)*,- 2. (4*:.-L '*-,-*3+ 2. )+1*2+2 . *--(8+)*,- )(3( 5-+;(43+ 3M' 2. *-6.4-+)*(-+1*I+4 7 /4(3(8.4 -5.'64+ )51654+= !*;5-2*4 1+ .B/.4*.-)*+ .*-6.4-+)*(-+1*I+)*,- 2. 1+' .3/4.'+' +'()*+2+' /+4+ ;+)*1*6+4 1+ .B/(46+)*,- 2. 1('

/4(25)6(' 2.'+44(11+2(' /(4 .'6+'=

>+ +))*,- 2*4.)6+ 2. !"# G+ /4(/*)*+2($ )(3( 3M' 2.'6+)+?1.'$ 1(' '*:5*.-6.' G*6('C

NOOP Q >+ )(3*'*,- 2. R51654+ 2.1 R(-:4.'( 4.)(-()*, +1 8*2.(95.:( )(3( *-25'64*+)51654+1= "'6. 4.)(-()*3*.-6( G+ /.43*6*2( E5. 1+ *-25'64*+ 2.1 8*2.(95.:( /5.2+ ?.-.@

;*)*+4'. 2.1 J1+- 2. S(3.-6( 2. 1+' T-25'64*+' R51654+1.' 7 R4.+6*8+' *3/51'+2( /(4 .1U*-*'6.4*( 2. R51654+=

NOVO Q >(' 8*2.(95.:(' '(- )(-'*2.4+2(' )(3( '.)6(4 .'64+6A:*)( .- .1 J1+- &8+-I+7 357 .'/.)*+13.-6. .- .1 &8+-I+ N=

!!"!#"$%"$#"&'"()"'*"*!"

-+012/ 34+ 3460../++/46708/+ 34 9,34/:;4</6 !)%(

*%"

6/-.4 349 NOVO Q TR"W *3/1.3.-6+ .1 J1+- '.)6(4*+1 2. 8*2.(95.:(' /+4+ 1+ *-6.4-+)*(-+1*I+@

)*,- 2. 1(' .'652*(' 2. 2.'+44(11( .'/+0(1.'=

NOVN Q !"# ;*43+ 5- )(-8.-*( )(- &52*(8*'5+1 HXD$ E5. /4.'.-6+ 1+' 3.9(4.' )(-2*@)*(-.' /+4+ +8+1.'=

NOVY Q !"# *3/51'+ .1 /5-6( P 2.1 "9. T 2.1 J1+- 2. *3/51'( 2. 1+ .)(-(3F+ 2*:*6+1 71(' )(-6.-*2(' 2*:*6+1.'$ .'/.)F;*)( /+4+ .1 2.'+44(11( 2. 8*2.(95.:('$ 2(6+2( 2. YZ3*11(-.' 2. .54(' .- )4A2*6(' 7 2. Y$Z 3*11(-.' 2. .54(' .- '5?8.-)*(-.'=

NOVY Q !"# ;*43+ .1 )(-8.-*( )(- TR"W 7 '. )(-8*.46. .- .-6*2+2 )(1+?(4+2(4+ /+4+1+ )((42*-+)*,- 2.1 /1+- '.)6(4*+1 2. 8*2.(95.:('=

NOV[ Q !"# /5?1*)+ .1 >*?4( \1+-)( 2.1 !.'+44(11( "'/+0(1 2. #*2.(95.:('$ 1+ /4*3.4+4+2*(:4+;F+ 2. 1+ *-25'64*+ .'/+0(1+ 2. 2.'+44(11( 2. 8*2.(95.:('=

NOV[ Q X4+)*+' +1 *3/51'( 2. !"#$ 1+ H"]HT /5?1*)+ 1+ T )(-8()+6(4*+ 2. +752+' /+4+.1 '.)6(4 2.1 8*2.(95.:(= H. )(-).2.- +752+' + /4(7.)6(' /(4 5- *3/(46. 6(6+1 2. NV3*11(-.' 2. .54('=

NOVZ Q "1 2*+1(:( .-64. 1+ H"]HT 7 !"# /4(/*)*+ E5. "^TH& /5?1*E5. 1+ >F-.+ &:.-2+!*:*6+1$ 2*4*:*2+ 357 .'/.)*+13.-6. +1 '.)6(4 2.1 2.'+44(11( 2. 8*2.(95.:(' 7 2. 1('

)(-6.-*2(' 2*:*6+1.'=



+,-./-+012/



!!"!#"$%"$#"&'"()"'*"*$"

-+012/ 34+ 3460../++/46708/+ 34 9,34/:;4</6 !)%(

6=>?=@ <ABACDEA@

+,-./-+012/



!!"!#"$%"$#"&'"()"'*"*&"

-+012/ 34+ 3460../++/46708/+ 34 9,34/:;4</6 !)%(

6=>?=@ 0ABCD?A=@



%%



+,-./ -+012/ 34+ 3460../++/ 46708/+ 34 9,34/:;4</6 !)%(

!!"!#"$%"$#"&'"()"'*"*!"!!"!!"*'"

%%"0<.0342,O,41K/6

+,-./-+012/



!!"!#"$%"$#"&'"()"'*"*!"*$"!!"!#"$%"$#"&'"()"'*"*!"!!"!!"**"

-+012/ 34+ 3460../++/46708/+ 34 9,34/:;4</6 !)%(

!"#$" !&' ()*($"+",-# #. /(*01+1/(+123 ( 0-$(# 4(# /"*#-3(# 5." 6(3 6"+6- /-#174" "#0" 138-*,"9 &3 /*1,"* 4.)(*: ()*($"+",-# "4 01",/- " 130"*;# $"$1+($- /-* 4(# ",/*"#(# 5." 6(3+.,/41,"30($- 4( "3+."#0( "3 4( 5." #" 7(#( "4 (3<41#1# "+-32,1+- = $" ,()310.$"# $"4 #"+0-*9 >-3 4(# #1).1"30"#?

0<.0342,=,41>/6

@AB10# &30"*0(13,"30 >0.$1- C D*-E$ -8 F-3#0"*# C6"(*08.4-8)(,"# C401G(#-80 >9H9 C31,( I*-J"+0 >0.$1- C31,(0--3 >0.$1- C301+0- &#0.$1 B13(*1 >H C*/1+ K(,"# C#06*"" L-*M# C0-, >=#0",# N3+-*/-*(0"$: >H

BC!HCO!> KCF&> >9H9B"" >5.(*" >9H9B1)0*"" K(,"#B410L-*M#B*(13#1$" >9H9BPB N30"*3(+1-3(4D("0*( >0.$1-#D(*7-37=0" >0.$1-#D6""#"+(M"K(,"#D6""#"0"(D-$1E(3#D-3+(3- K(,"# >9H9D-*#")(,"#

D*(3ML-*M# K(,"#D*(Q=B10# >0.$1-#D."G( !1)10(4D.1+.1 >0.$1-# >9H9!(G1$ &*-#(!"41*1., >0.$1-# &G-4.01-3 >H!1)10(4 H")"3$# &30"*0(13,"30 >H!1)10(4 R613)# >9H S D-$1)(,"# RF!1G"*0(/ C//# >9H9

!*(M6(* >0.$1- >9H9"(**"#9+-,&+6-7--,&+41/#" K(,"#"K(,"# H(7#",")","&#0.$1- O",-&0-*M1 K(,"# >4&G14 F13$ &30"*0(13,"30 >H&G-4G" K(,"#

T1+01-*(,( >0.$1-#T4.Q- >0.$1-# >9H9T4=13) U"($ K(,"#T-#8-*" >0.$1-# >HT-.*(001+T*(,"VG"* T*-Q"3>6(*$ >9H9T.3M= L6(4" K(,"#KWFX >0.$1-#K(,"*( O"#0 >HK(,"# T-* R.001K(0- #(4G(J" >9H9K"#01-3"0

K1(30 >-.4 N30"*(+01G"K*"=,(3 >0.$1-# >9H9K*./- I*-,13"- >9H9U&Y UV KCF&>: >9H9U"Y-. K(,"# >9H9U=$*( N30"*(+01G" &30"*0(13,"30N7"*1(3 K(,"# I.741#6"*: >9H9N,(#+-3- C*0 >9H91,(Z13[#-80E(*"

N,,"*#1G" N30"*(+01G"N30"*(+01G"F(*013 >9H9NG(3-G1+6 K(,"# >H \(3$.>-80 \-M-)( N30"*(+01G" >9H9](3"$( K(,"# >9H9M(*,(6)(,"#]! I*-$.+01-3# R--3# ^ K(,"#]-*3"* &30"*0(13,"30 >9H9H",-3 K(,"# >H _H",-3 R"(,`

H"G( \.")-# >9H9F(+84(1 K(,"# >HF(3$(*13( K(,"# >9H9F"+6(31+(4 B-## >HF14M#0-3" >0.$1-# >HF-G" Y-.* B*(13 >H _B*(G"a"7*(`O"7.4( "30"*0(13,"30: #4O"-#()(O"E B.+M >9H9O- L(3$ >0.$1-#O.7"*. K(,"#V,31., H(7 >0.$1-# #949VG"* 06" R-/ K(,"#

I1Z"4 D*"(,I4(= L1*"4"## >HI4(=F"$.#(I4(=#/(+"I4(=0=/.# K(,"# >9H9I4.3)" N30"*(+01G" >HI*1,"*T*(,"I./)(, >0.$1-# >HI=*- F-714" >H

P(41)60 >-4.01-3#P(0(4(1M( K(,"# >HP-#"7.$ K(,"#>6($-E D-,/(3= K(,"#>]CPC R6" B4($" P",(13#>-3# -8 ( B10 &30"*0(13,"30>* I-0(0-R"M. >0.$1-# >-80E(*": >HR"5.14( L-*M# >9H9R"Z=-3 K(,"#

R6-#" I1Z"4#b71M)(,"# >9H9b71#-80 B(*+"4-3(b3.#.(4 >0.$1-#b/4(= V3413" >Hb/E(*" >0.$1-#'1*0.(4 NR I*-J"+0#'1*0.(4 R-=# >9H9'1*0.(4E(*"'-*(Z K(,"# >HL6--0K(,"# >0.$1-L14$710 #0.$1-#L1F1c

d0(#= )(,"#Y(31, >0.$1-: >9H9a.135 >0.$1- >9 H9



%!



+,-./ -+012/ 34+ 3460../++/ 46708/+ 34 9,34/:;4</6 !)%(

!!"!#"$%"$#"&'"()"'*"*!"!!"!!"*#"

%!" -,-+,/<.0?@0

*A"









Date post:	18-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	antonio-perez-setevalaolla
View:	215 times
Download:	0 times

Libro Blanco de Videojuegos 2015

Documents