8
Lo importante: el “ser humano“ Consultoría e Ingeniería de Seguridad. Soluciones para su industria
Lo importante: el “ser humano“Consultoría e Ingeniería de Seguridad.
Soluciones para su industria
Soluciones seguras para la industria.Referencias Legales y Estándares Técnicos.
Asumimos responsabilidades con seguridad.
Directivas de disposiciones mínimas para el empresario (extracto):
Directiva para utilización de los equipos de trabajo 89/655/CEE (RD 1215/97) Directiva seguridad y salud en los lugares de trabajo 89/654/CEE (RD 486/97)Directiva señalización de seguridad y de salud en el trabajo 92/58/CEE (RD 485/97) Directiva trabajadores expuestos a atmósferas explosivas 1999/92/CE (RD 681/2003) Directiva exposición de trabajadores a riesgos de campos electromagnéticos 2008/46/CE
Normas técnicas de referencia (extracto):
EN ISO 12100:2010 Seguridad de las máqui-nas. Principios generales para el diseño. Evaluación del riesgo y reducción del riesgo.EN ISO 13849-1 Requisitos de diseño de las Partes del sistema de mando relativas a la seguridadEN ISO 13849-2 Criterios, procedimientos y requisitos para la validaciónEN IEC 62061 Seguridad funcional de los sistemas eléctricos, electrónicos y electrónicos programables relacionados con la seguridadEN ISO 11161 Sistemas de fabricación integra-dos. Requisitos fundamentales.EN ISO 10218 Seguridad en robot industrialesEN ISO 13850 Parada de emergenciaEN ISO 1088 Dispositivos de enclavamiento y bloqueo asociados a resguardosEN ISO 1037 Prevención de puesta en marcha intempestivaEN ISO 574 Dispositivos de mando a dos manosEN ISO 953 Diseño y construcción de resguar-dos fijos y móvilesEN ISO 13857 Distancias de seguridad para impedir el alcance a zonas peligrosasIEC T 62046 Standard técnico. Aplicación de equipos de protección para detectar la presen-cia de personas. EN ISO 1760 Dispositivos de protección sen-sibles a la presiónEN ISO 999 Posicionamiento de dispositivos en función de la velocidad de aproximaciónEN 60204-1 Equipo eléctrico de las máquinas
Referencias legales extraidas de la Directiva de Máquinas 2006/42:
“ El fabricante deberá garantizar la realización de una evaluación de riesgos con el fin de de-terminar cuales son los RESS que se aplican a su máquina. Deberá ser diseñada y fabrica-da en función del resultado de la evaluación de riesgos (proceso iterativo de evaluación y reducción del riesgo)”. (Anexo I principio 1, Artículo 5.1.a y Considerando nº 23)
“ El fabricante deberá disponer de los medios necesarios, o tener acceso a ellos, para asegurarase de la conformidad de la máquina con los RESS del anexo 1”. (Artículo 5.3)
“ Resulta imprescindible que el fabricante, antes de expedir la declaración CE de con-formidad, elabore un Expediente Técnico de construcción”. (Considerando nº 24 y Artículo 5.1.b)
“ Una máquina fabricada de conformidad con una norma armonizada, se considerará con-forme a los RESS cubiertos por dicha norma armonizada”. (Artículo 7.2)
“El marcado CE señalará también el cumpli-miento con otras directivas de aplicación”. (Artículo 5.4)
“Sólo se podrán comercializar y poner en servicio máquinas que cumplan todas las dis-posiciones de la directiva, que no pongan en peligro la seguridad y salud de las personas, y que estén instaladas y mantenidas conve- nientemente, utilizadas según su uso previsto”. (Artículo 4.1)
Referencias legales extraidas de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y Directiva de Equipos e Trabajo (RD 1215/97):
“El Empresario tiene la obligación de poner a disposición de los trabajadores equipos de tra-bajo adecuados y que garanticen su seguridad y salud”. (LPRL, Capítulo III, Art. 17.1)
“Los fabricantes, importadores y suministra-dores, están obligados a asegurar que los equipos, maquinaria, etc. no sean una fuente de peligro para el trabajador”. (LPRL, Capítulo VI, Art. 41.1)
“Los fabricantes, importadores y suministrado-res deberán proporcionar a los empresarios, y éstos recabar de aquellos, la información necesaria para que la utilización y manipula-ción de maquinaria se produzca sin riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores, así como para que los empresarios puedan cumplir con sus obligaciones de información respecto de los trabajadores”. (LPRL, Capítulo VI, Art. 41.1-2)
“El Empresario adoptará las medidas nece-sarias para que los equipos de trabajo que se pongan disposición de los trabajadores sean adecuados al trabajo que deba realizarse y convenientemente adaptados al mismo, de forma que garanticen la seguridad y salud de los trabajadores a utilizar dichos equipos de trabajo”. (RD1215, Art. 3.1)
“En cualquier caso, el empresario deberá utilizar únicamente equipos que satisfagan: cualquier disposición legal o reglamentaria que les sea de aplicación, las condiciones gene-rales previstas en el Anexo I y las condiciones generales establecidas en el Anexo II sobre su utilización”. (RD 1215).
Directivas de nuevo enfoque para el fabricante/diseñador (extracto):
Directiva Máquinas 2006/42/CE Directiva Baja Tensión 2006/95/CEDirectiva Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE Directiva Aparatos y Sistemas para uso en Atmosferas Explosivas 94/9/CEDirectiva Equipos a Presión 97/23/CEDirectiva Ascensores 95/16/CEDirectiva Productos Sanitarios 93/42/CEEDirectiva Aparatos de Gas 90/396/CEDirectiva Ecodiseño 2005/32/CE
Amplio know-how
Cuando los ingenieros de diseño y responsa-bles de fabricación, desarrollan y configuran nuevos sistemas de seguridad, se requiere el cumplimiento de Directivas, RD, normas armo-nizadas y otras guías técnicas. Es necesario, por tanto, disponer de un conocimiento pro-fundo de los textos legales, una metodología práctica especializada y un soporte profesional permanente.
Gracias a su dilatada experiencia, su avanzado I+D en seguridad industrial y a la participación en numerosas instituciones y organismos de normalización, el grupo Schmersal posee un amplio know-how en el ámbito de la seguridad de máquinas y líneas de producción. Por eso ofrecemos todo nuestro conocimiento, con total confianza.
Centro de Aplicaciones: Soluciones para la seguridad de la persona y la máquina.
En el objetivo de diseñar un entorno de trabajo seguro, los ingenieros del grupo Schmersal trabajan constantemente en el desarrollo de in-novadores componentes y modernos sistemas para cubrir y dar servicio a todas las aplicacio-nes que demandan los diferentes sectores industriales. Los dispositivos, sistemas y tecnologías de seguridad de las máquinas e instalaciones industriales son cada vez más complejos, más avanzados técnicamente, más versátiles y ofrecen características específicas para cada proyecto.El Centro de Aplicaciones, ha sido creado para ofrecer a nuestros clientes, un servicio técnico especializado en la configuración de dispositi-vos, sistemas de seguridad parametrizables e instalaciones personalizadas.
I EJ
BG
-PRÜFZER
T.
Hygiene geprüft
Seguridad para las máquinas y líneas de producción.
Original
Consultoría e Ingeniería de Seguridad Industrial.Experiencia, Fiabilidad, Especialización.
Schmersal tec.nicum dispone de Técnicos Superiores en PRL especializados en Directivas Europeas y Normas Armonizadas, así como Ingenieros acreditados por el TÜV Rheiland en Seguridad Funcional para aplicación de las normas EN 13849, IEC 62061 e IEC 61508. La realización de una completa Evaluación de Riesgos, es un requisito imprescindible para el cumplimiento con las Directivas CE y una herramienta indispensable para la certificaci-ón de máquinas, líneas y equipos de trabajo.
En tec.nicum aplicamos de forma exahustiva la nueva norma EN ISO 12100:2010 (Seguridad de las máquinas. Principios generales para el diseño. Evaluación del riesgo y reducción del riesgo). Valoramos el diseño, utilización, incidentes, accidentes y daños relativos a las máquinas con el fin de evaluar los riesgos durante todas las fases de la vida de una máquina. Gene-ramos así, un completo documento con el análisis y evaluación del riesgo, justificando el proceso iterativo aplicado hasta conseguir el nivel de seguridad aceptable (incluyendo las hojas técnicas donde aplicamos los requisitos y normas armonizadas, para que los diseña-dores, fabricantes, integradores y técnicos de adecuación, puedan resolver o eliminar todas las deficiencias de seguridad encontradas).
Ofrecemos también el servicio de validación y verificación de las partes del sistema de man-do relativas a seguridad, según las normas UNE EN ISO 13849-1 y 2. Determinamos el PL requerido, diseñamos los circuitos de su
sistema y calculamos el PL de cada función de seguridad, verificando y certificando su resultado. Utilizamos el software SISTEMA (desarrollado por el IFA) para el cálculo del PL de nuestros diseños.
También realizamos los ensayos requeridos por la norma EN 60204-1, para certificación de los equipos eléctricos/electrónicos bajo tensión nominal de las máquinas, según la Directiva de Máquinas 2006/42 :Ensayos de continuidad protección equipotencialEnsayos de la resistencia de aislamientoEnsayos de tensión residualEnsayos de rigidez dieléctrica
Directiva de Equipos de Trabajo.Adecuación, Reconversión y Certificación según el RD 1215/97.
En tec.nicum, desarrollamos el necesario Proyecto de Ingeniería para la Adecuación y Certificación de máquinas y líneas según el RD 1215/97.
Esta acción nos permite: definir de forma eficiente el diseño y la aplicación de medidas de seguridad en máquinas y líneas antiguas, determinar los mínimos imprescindibles para obtener una Certificación de Conformidad con el RD1215/97 y aplicar, en aquellos aspectos que sea necesario (como normas armonizadas), las indicaciones de la Directiva de Máquinas (texto legal vigente). No malgaste tiempo y dinero en acciones incorrectas, incompletas o que incumplen los requisitos mínimos establecidos. Resuélvalo en un solo proceso, realizado por técnicos especializados.Realizamos todos los diseños para las solu-ciones de seguridad de su máquina, sin que ello afecte negativamente a la productividad: protecciones mecánicas, distancias y tipo de resguardos, seguridad en circuitos eléctricos, diseño de SRP/CS, sistema de potencia, dis-positivos de protección, dispositivos de parada,
seguridad neumática e hidraúlica, sistemas de validación, selección de modos de funciona-miento, documentación técnica…
Ofrecemos también el servicio de identificación de deficiencias en seguridad y “no confor-midades” según la actual legislación, en su Planta de Producción o Parque de Maquinaria. De este modo podremos generar una “hoja de ruta” con actuaciones a corto, medio y largo plazo, en función de los niveles de riesgo detectados y los costes de implantación.En el caso de nuevas instalaciones o modi-ficaciones de líneas existentes, validamos y verificamos el exacto cumplimiento del artículo 3 del RD 1215/97 (obligaciones generales del empresario).
A1
A2
S12 S11 S11S22 X2X1 13
14
K1
K2
Control logic
23
24
33 41
-6A5
34 42
K1
K1
F1
Ui K2
K2
SRB 301MC
3M
Logik
Aktor
Marcado CE. Expediente Técnico. Aplicación de Directivas CE.Seguridad desde el diseño hasta el fin de la vida útil.
Las máquinas, líneas de producción y equipos, están afectados por diferentes Directivas Europeas (entre ellas la de máquinas), que el fabricante debe cumplir. Por eso, en tec.nicum especificamos de manera precisa, que Directivas de Nuevo Enfoque (CE) afectan a su equipo, y que procedimiento debe aplicar para cumplir un correcto marcado CE según la legislación vigente en los diversos sectores industriales.
Elaboramos el Expediente Técnico completo de su máquina: check list, evaluación de ries-gos y determinación de soluciones, esquemas eléctricos, ensayos, análisis y certificados, diseño de los sistemas de seguridad, datos técnicos y de cálculo, manuales de instrucciones y de mantenimiento, declaración CE de confor-midad, marca CE…Colaboramos para que el diseño realizado cumpla en todas sus vertientes la normativa legislación actuales, de forma que obtenga-mos máquinas más seguras y a la vez más productivas.Es demasiado frecuente, además, encon-trar máquinas y líneas de nueva o reciente fabricación, que a pesar de disponer de un Marcado CE documental, presentan deficien-cias importantes en aplicaciones de seguridad y normativa.
Por eso, ofrecemos también un servicio de análisis técnico vinculante, sobre el cumpli-miento real y absoluto de la Directiva 2006/42 (chequeo de los RESS, revisión circuitos, análisis funcional y certificación del sistema de mando relativo a seguridad, documentación técnica, manuales, modos de funcionamiento) que es recomendable realizar antes de la puesta en servicio del equipo.
Programa de formación continúa tec.nicum.Compartimos nuestro conocimiento.
Nuestro programa de formación va dirigido a desarrolladores y constructores de maqui-naria y equipos de fabricación convencionales, diseñadores e integradores de líneas de producción automatizadas, adecuadores de maquinaria, así como a aquellos empleados encargados de todas las cuestiones de la empresa relacionadas con la aplicación de las directivas comunitarias sobre máquinas e instalaciones industriales: oficina técnica, man-tenimiento, prevención, adquisición nuevas instalaciones ...
El programa está compuesto por diferentes módulos técnicos, que pertenecen a grupos temáticos definidos, con el objetivo de ofrecer respuestas y metodología práctica a todas las cuestiones relacionadas con la seguridad. Pretendemos que pueda conocer de cerca y de manera efectiva, “el hoy y el mañana” de la seguridad funcional de las máquinas e instalaciones. Este sistema, permite flexibilizar los contenidos y temario que cada participante elija, en función de sus necesidades, experien-cia, conocimientos, campo de trabajo...
Esperamos con interés, que el programa tec.nicum les permita adquirir valiosos cono-cimientos y establecer contactos de interés técnico y profesional. En definitiva, queremos contribuir a mejorar la eficiencia y modernizar de forma segura las condiciones de trabajo en nuestras empresas.
Si lo desea, también diseñamos programas de formación a medida e impartimos formación directamente en su empresa. Si tiene un grupo de empleados que precisa formación en una
materia concreta, y desea que el programa se imparta en sus instalaciones, póngase en contacto con nosotros.
Módulos que componen el programa:K1: Directiva de máquinas 2006/42/CE y
otras Directivas de nuevo enfoqueK2: Marcado CE y Expediente Técnico de
máquinas y líneas de producciónK3: Norma EN 13849-1. Partes del sistema
de mando relativas a seguridadK4: Utilización del Software “SISTEMA” para
el cálculo del PL según EN 13849-1K5: Adecuación y Validación de máquinas,
líneas y equipos al RD 1215/97K6: Estudio de Adecuación e ingeniería para
máquinas según el RD 1215/97K7: Ingeniería de Seguridad aplicada y nor-
mativa armonizada (I)K8: Ingeniería de Seguridad aplicada y nor-
mativa armonizada (II)K9: Directiva de Ascensores 95/16/CEK10: Marcado CE y Expediente técnico de
ascensores
Soluciones para su industria
El Grupo Schmersal desarrolla y fabrica alrededor de 25.000 dispositivos y siste-mas distintos. Posee una larga trayectoría en I+D directamente vinculada con la seguridad industrial, y es uno de los dise-ñadores de disposi-tivos y componentes de seguridad más grande del mundo. Su extensa gama incluye familias que van desde interrupto-res de posición hasta
sensores electrónicos de seguridad, pasando por dispositivos optoelec-trónicos, sistemas de control integrales (PLC´s y módulos de seguridad) y componentes específicos para maquinaria pesada.Cerca de 1.200 empleados especializados en más de 20 paisés de todo el mundo, se encargan de desarrollar, en estrecha colaboración con nuestros clientes, soluciones de seguridad avanzadas que contribuyen a hacer del entorno industrial y de nuestro mundo un lugar más seguro.
Los ingenieros del grupo Schmersal trabajan constantemente en el desarrollo de innovadores componentes y sistemas para cubrir y dar servicio a todas las aplicaciones que demandan los diferente sectores industriales. Los dispositivos, sistemas y tecnologías de seguridad de las máquinas e instalaciones industriales, son cada vez más comple-jos, más avanzados técnicamente y más versátiles. Esto es aplicable también a las leyes: Directivas, RD y Normativa Armonizada que debe tener en cuenta el diseñador, fabricante, integrador ó adecuador, en este campo de la ingeniería. Es necesario, por tanto, disponer de un conocimiento especializado y un soporte profesional permanente.
Gracias a su dilatada experiencia, su avanzado I+D en seguridad industrial y a la participación en numerosas instituciones y organismos de normalización, el Grupo Schmersal posee un amplio know-how en el ámbito de la seguridad funcional de las máquinas e instalaciones in-dustriales, que ahora pone a disposición de todos sus clientes, técnicos, empresas interesadas y entidades de formación técnica, a través de la división tec.nicum de Consultoría e Ingeniería de Seguridad y el Pro-grama de Formación Continua que se imparte de manera programada en diferentes ciudades de España, así como en las propias empresas o entidades que lo soliciten.
Familias Producto Industrias Consultoría Competencias
■ Ascensores y esca-leras mecánicas
■ Envase y embalaje■ Alimentaria■ Médica y farmaceútica■ Máquina herramienta■ Procesado madera■ Grúas■ Maquinaria
construcción■ Automoción■ Siderometalurgia■ Cerámica■ Químicas
■ Seguridad de máquinas y líneas de producción
■ Automatización■ Atmósferas explosivas
ATEX■ Entornos con
requisitos de higiene (alimentaria, IP69K)
Conmutación y vigilancia de seguridad■ Enclavamiento/bloqueo p. resguardos móviles■ Dispositivos de control con función de seguridad■ Dispositivos táctiles de seguridad■ Dispositivos de seguridad optoelectrónicos
Control y proceso de señales de seguridad■ Módulos de seguridad genéricos, dedicados y
programables■ Controladores de señales de seguridad■ Sistemas de bus de seguridad
Automatización■ Detectores de posición■ Dispositivos de mando y señalización
■ Expediente técnico y marcado CE
■ Estudio de adecuación y certificación RD 1215/97
■ Evaluación de ries-gos, según EN ISO 12100:2010
■ Validación y diseño de sistemas de mando según EN ISO 13849
■ Ensayos eléctricos según EN 60204-1
La información y los datos presentados han sido comproba-dos detalladamente. Se reserva el derecho de realizar cambios técnicos y la existen-cia de errores.
K. A. Schmersal GmbHMöddinghofe 3042279 WuppertalTelefon: +49 202 [email protected]
Schmersal Ibérica, S.L.Pol. Ind. La MasiaCamí de les Cabòries, Nave 408798 Sant Cugat SesgarriguesTelefon +34 - 93 897 09 06Fax +34 - 93 396 97 50E-Mail [email protected] www.schmersal.es
3.000 / L.D. / 05.2011 / Teile-Nr. 1214817 / Ausgabe 01
*1214817#
