^ ^ i ^ii^.

1I7 ^DRID

í^t ^YO 1966

Pr ." 10 - 66 H

Los rompevientosen lasedificaciones rurales

José García SalmerónIngeniero de Montes.

MINISTERIO DE AGRICULTIIRA

LOS ROMPEVIENTOS EN LASEDIFICACIONES RURALES

Ln las proximidades de las casas de labor, masías o cor-tijos, y cerca, a veces, de cuadras, establos u otras edifica-ciones rurales suelen verse árboles. Con fines estéticos, lasmenos de las veces, y para dar sombra en el verano, las más.Lo malo es que con bastante frecuencia estas plantaciones,no bien planeadas, producen a las personas o animales quehabitan las edificaciones más inconvenientes que ventajas.

La realidad es que para proteger las edificaciones o ins-talaciones rurales del viento o del sol no se utilizan, ennuestro país, las formaciones arbóreas adecuadamente di-señadas. Se sabe que algunos vientos, por su f recuencia ^^intensidad, son perjudiciales, y en ocasiones se recurre aedificar en deterrninadas disposiciones, buscando así unaprotección. ^e ^^lvida que los vientos, aun siendo normales,tienen una componente horizontai que corre más o menosparalelamente al suelo, pero que la turbulencia proporcionaotras componentes vc:rticales, ascendentes y descendentes,que provocan la formación de rachas y calmas, con la consi-guiente aparición de remolinos, que a veces se hacen domi-nantes cuando el viento se perturba con obstáculos no ade-cuados. Todos sabemos de cortijos en los que los edificiosestán colocados de tal forma que protegen una zona delviento frío del Norte, pero que cuando cambia la direccióndel viento, en ese trozo de terreno se levantan nubes de pol-vo que no soportan personas ni animales.

En ocasiones, un dispositivo de protección, inclttso unrompevientos arbóreo, que cumple perfectamente la misiónpara la que fué establecido, ha sido planeado de tal mane-ra que desvía la corriente de aire en forma que perjudica

-3-

otras instalaciones : huerto, establo, etc. Yor eso, la protec-ción debe planificarse en su conjunto y con una uniclad decriterio.

Objetivos de los rompevientos.

Los rompevientos arbóreos cercanos a las eclificacionesrurales y las superficies dedicadas a huertas y jardín fami-liar tienen como principal misión mejorar stis condicionesrespecto al viento y a la temperatura. La reducción ^íe 1^.velocidad del viento Ilevará consig-^ ^tras ventajas, talescomo :

a^ Prevenir la tormación cle acumulaciones de nieveen las próximas inn^ecliaciones cle los edificios.

b) Reducir el consumo de combtistible destinado a ca-lefacción.

c) Reducir los cleterioros exteriores cle las edificacio-nes por las incletnencias del tienlpo.

d) Proteger los cultivos delicaclos en la huerta y jardín.e) Proporcionar condiciones cle trabajo más con:forta-

bles.

Forma de los. rompevientos.

La superficie que ^^cupan las vivie.ndas rurales }- las edi-ficaciones e instalaciones anejas es g^eneralmente bastantepequeña en relación con las cle los campos de la e^plota-ción ; de aquí que lo interesante en este caso es la localiza-ción, orientación y<lensidad de la barrera.

Orientación de los rompevientos.

La orientación cle los rompevientos debe ser a^lttella quese oponga a los vient^^s dominantes l^erjudiciales o moles-tos. Como quiera que las barreras l^erpendiculares al vien-to son las qtte pr^,teg-en mayor superficie (fig^. 1), debenorientarse los rompevientos en ^lirección perl^enclicular a losvientos dominantes. I:n beneral, los vientos inás duraderos^^ intensos son de ^Iirección bien c^^n^^cicla pc,r aquellas per-s^^nas que viven en el campo. ^in ei^^barg^o, los vientos sue-

i

,

Fig. 1.-Comparación delas áreas protegidas porun rompevientos cuandocambia la dirección de]

viento.

Fig. 2.-Cuando la dirección del vienta cambia medio cuadrante, para nodisminuir la superficie protegida debe darse mayor longitud al rompe-

vientos.

5

len ^^ambiar cle diI-ección, lo que lleva consig^c^ una I-educcióncle la superficie protegida cual^dc^ el rompevientos se ^^rien-ta exactamente perl^endicular al viellto l^rimero. 1'ara claricle^ cle esta variacióli, ciiren^^^s ^lue coli un I-oni^>evielit^^saisla^lo con un viento per^>endicular a él, la long-itud delmism^l ^lebe ser, p^lr lo ]nen^^s. ^l^^ce veces su altura ^- debelleg-al- a veillticuatro veces stl alttira cuan^l<> la dil-ección delviento varía a 4^ grados de tin la^l^^ ^- ^^tr^^ (fig. 2). ^n estecas^^, cuancl^^ sólo l^uede establererse tin r^^mpevientos cíebe^lársele planta curva, con la amcavidad mirando al viento.

T;s rar^ que l^^s vientos sean sólo de tin deterlninad<^cua^lrante; así, si ^lenominalnus «domir^ante» al más ire-^:uente en esa dirección y«secunclario» al que lo es después<lel <lominante, n<^s htteclen scrvir ^le ^^rientaeión los clat^^ssiguientes:

ProvinciaORIGEN DEL VIENTO

Dominante Secuntiario

Albacete ...................... ................ NW SEAlicante ....................................... NW SEAlmerfa ....................................... SE SWAvíla ......................................... . S NEBadajoz ........................................ W EBarcelona ..................................... S NWBurgos ......................................... NE SWCáceres ........................................ W NECastellón ..................................... E NWCiudad Real ................................. W ECórdoba ....................................... SW NECuenca ......................................... W NEGerona ......................................... . S NEOviedo ....................... ................ . SW NWGranada ....................................... W SEGuadalajara .................................. SW --Huelva .......................................... SW NWHuesca ......................................... W SEJaén ............................................. W NELa Coruña .................................... SW NELeón ............................................ N WLérída .......................................... SW WLogroño ....................................... W ELugo ............................................ SW NMadrid ......................................... SW NEMálaga ......................................... SE NWMurcía ......................................... S NWOrense ......................................... SPalencia ....................................... NE SWPamplona ..................................... NW E

--- 6

ProvinciaOIiIGF:N DEL VIENTO

Dominante Secundario

San Sebastián ............................... NW SWSalamanca .................................... W WESantander ..................................... W SESegovia ........................................ W WESevilla .......................................... SW NESoria .......................................... . N NToledo .......................................... W -Tarragona .................................... W NWValencia ....................................... E NWValladolid ..................................... W NEPontevedra .................................... W NEAlava ........................................... N SWZamora ........................................ W NZaragoza ....................................... NW SE

Las denominaciones cíe los vientos típicos son :

NW ...... Galerna, en el Cantábrico.NW ...... Cierzo, en el resto de la Yenínsula.N ......... Tramontana.NL ........ Llevant, en Cataluña.5E ........ Leveche.L .......... Levante.SW ....... Abrego.

I'ues bien, los ron^l^evient^^s cleben orientarse dc la si-^uiente nlanera : los hrincihales, ^lue son los de ma^-or alttl-ra, anchura ^- ^lensida<l, ^erpen^liculares al viento «clomi-nante», ^- otros menos clensos ^- anchos, perpencliculares alviento «secunclari^>».

1'^^r otra Ilarte, nu sielnhre el viento «^l^^minante» es elni4ís llerjuclicial ^^ n^olesto, bien sea horclue aun sienclo eln^ás frecuente n^^ es el más intenso, o por otras razones.Así, l^or ejenlplo, en 'Lalnora el «^loniinante» es el «abrego»o viento del Oeste, llero el que produce fi-ío en las vivien-das y- heladas en el huerto es el «siberiano» o del NI?., queen este caso coincide casi con el «secundario», que es el N.La ^rientación adecua^la sería la del esqueuza de la fig^ura 3.

Cuanclo p<^r i^lecesi^lac^ o faciliclacl en el tránsit<> clebenexistir hasos a través ^le los rompevientos, no deben tenerla inisma direr-ción del viento, ya que se produce un aumen-

%íROMPEYIENTOf DCNSO

----------r----

i

HUERTA

--^^

^i

^ 6RANERO.PAIAR

HENI^

L__________________^

VIVIENDA

ESTADLOS,GUADRA,EtE.

n

U

ROMPEYIENTOS PERNEADLE

Fig. 3.-Esquema de una posible protección por rompevientosen una explotación agrícola. de Zamora.

YEXOIf OEl 70'/.

Fig. 4. --- Porcentajede la velocidad delviento libre a travésde una abertura denueve metros de an-chura en un rompe-vier_tos. (Inspirada en

Naegeli ).

^ t"I') I t

,^IIt'IfJ^7(UJ'J3k

^ ^I^^,.;,^ ^I',tf. '11.i , ,

- 8 -

to de velocidad en las inmediaciones de estas aberturas,como podemos ver en la fig-ura 4. I?or esta razón debe evi-tarse la alineación del htteco y- el viento. En la figura 5 po-nemos algunos ejemplos de disposiciones. Los áng-ulos enel diseño cle la protección, especialmente los sometidos a losviéntos :fuertes del NW., deben redondearse con una filasttplementaria de arbustos o mat<^rraL Asimismo debe ha-cerse con los b^n-des de los paso5, dándoles mayor densidad,como se indica en la figura 6; cl matorr^il ^^ arbustos debende ser de hoja perenne o coníferas.

llimensiones de los rompevientos.

En los rompevientos destina^l^^s a pr<>teg^er los cultivos,la anchura de los mismos, por razones de economía de te-rreno v por obtener cierta penneabilidad, no debe ser mu-cha. En el caso que nos ocupa es admisible dar una ciertaanchura y- longitnd, para conseguir los requisitos siguientes :

^^) Una densidad adecuada en la parte baja para re-ducir la veíoci^lad del viento e impe^lir que los ventisquerosde nieve penetren en el recinto protegido.

h) Una alttu-a suficiente para proporcionar, por lo me-nos, una reducción del vientc^ libre del 50 por 100 en todael área proteg^ida.

c) Una longitud tal qtte permita conservar la protec-ción adecuada aun cuando la dirección de los vientos domi-^lantes se desvíe medio cuadrante a un lado v otro. Yor otraparte, esta longitud de los roml^evient^^s ha ^le ser tal queen los extremos de los mismos no puedan l^roducirse acu-mulaciones de nieve que alcancen a las vías de acceso delcaserío a la carretera más próxima o a los establos y^ gra-neros.

Localización de los rompevientos.

Una vez que sabemos la orientación <^ ^lirección ^lue hancle tener los r^nnpevientos, tai^ito los principales cotno lossecundarios, es preciso, cuanclo n<^^ sea ^^bligad^^ p^>r otrasrazones de ma^-or enticlad, el determinar las distancias o

-9-

Fig. 5.-Ejemplos de paso a través de rompe-vientos para disminuir el efecto de las aber-

turas.

sepal-ación a c^ue han cle estar de ]c^s eclifici^s. Lus dos íac-tores que hemos de manejar son el calor y la luz. júl ideales que las e^lificaciones estén calientes en inviel-no y fl-es-cas en el verano. Ls decir, hen^os ^le lograr, ,uponiendo queen una I^rimera hipótesis nu cuente la luz, que el edifici^esté en la zona de mayor 1>r^^tección r.^^ntra las temi^el-atu-i-as míninlas _^^ las máail^zas en inviern<^ _^- vel-an^^, resl^ec-tivamente.

l,a l^r^^tección media en el verano en la zona l^rc^teg^idaes ^le 2,5 a 3,5 graclus centíg^radus, eon^iguiénclose la ma-vor ^íisminución a una ^listancia situada entre cuatro y ochoveces la altul-a del r^^lnl^evient^^s. _1 clistancias menc^res de10 metros puede 1>roclucirse tm aument^^ <le tcuil^cratura.

- 10 -

Fig. 6.-En los bordes de los pasas a través de los rompevientos debe re-forzarse la parte baja de la plantación con arbustos y matorral.

h,n cuanto a la protección contra el fl-ío, se puede acílni-tir una mejora cie 2,2 a 3,9 grados centígrados. Y se pro-cíuce la mayor reducción a una clistancia situada entre seis_^• ocho veces la altura del rompevientos.

Como se comprenclerá, para consicíerar la mayor o me-rwr pérdida de luz durante el día es preciso conocer laorientación cle los rompevientos o, lo que es lo mismo, laclirección de los vientos dominantes y el sitio donde hancle instalarse. Conzo en este trabajo no pretenclemos sinc^clar normas prácticas, en la figura 7 damos inc]icaciones se-^;ún la orientación del rompevientos.

Y, finalmente, olvidemos el carácter utilitario cle lc ^srompevientos y cíe las barreras protectoras forestales }^ con-cedamos la debicla inzportancia al laclo estético de la cues-tión. Hubo tu^ tiempo en el clue estas plantaciones cercanas

- 11 -

Fig. 7.-Distancias mínimas entre una casa y los rompevientos, para com-binar la protección y la menor pérdida de luz.

a las edificaciones rurales se hacían para ornamentar ^- ha-cer amable el ambiente rural.

Ahora ya no podemos decir que los árboles no produc-tores de frutos comestibles no producen más beneficio queel estético, puesto que pueden ayudarnos a hacer más agra-,dable y confortable la vivienda rural.

PUBLICACIONES DE CAPACITACION AGRARIA

Bravo Murillo, 101. Madrid-20.

Depósito legal, M. 3.109 - 1958.

GR.4FICA5 UGUINA - MELENDEZ VALDES, %- TSADRID -':GFiG

CONTROLE LAS CUCARACHAS

Yara evitar la presencia des-agradable de este insecto en lasviviendas humanas y eliminarlos riesgos de contagio que po-rreri en peligro la salud de laspersonas, es preciso combatirloeficazmente.

He aquí algunas normas bá-sicas a seguir:

l. Conservar limpios de residuos las alacenas, paredes, pi-sos y los cajones de la cocina.

2. Retirar rápidamente las basuras y restos de alimentos.3. Guardar todos los alimentos en recipientes perfectamente

T,errados.4. Tapar y eliminar las aberturas y rajas que pueda haber

en el suelo, alrededor de los lavaderos, lavabos, tuberías, puertas

y ventanas.

^. Aplicar insecticidas. Son apropiados para combatir cual-

quier clase de cucarachas los productos preparados a base de dia-

zinxín, malatión o dibrón. Los inseeticidas a base de clordano y

li,ndano también rnatan, pero no valen para la cucaracha alema-

na, pequeña y rojiza.

Los insecticidas pueden utilizarse en polvo, en los propiosenvases. Los preparados líquidos deben aplicarse cou pulveriza-dor y de forma que mojen las superficies, pero sin que gotee oreshale el líquido. ^

La aplicación debe hacerse en los sitios donde se escondenlas cucarachas.

Los insecticidas deben mantenerse fuera del alcance de losniños y evitar todo contacto con productos alimenticios.

No se ixtilizarán en el hogar insecticidas que no vengan espe-

ní f icamente pre parados para este uso.