Manual de instrucciones
Frigorífico-congelador
MODELO:CF2P2600W
1
Apreciado cliente / apreciada clienta,
Le agradecemos la compra de este frigorífico-congelador. Para conseguir los
mejores resultados con su nuevo electrodoméstico, por favor, tómese el tiempo
de leer las sencillas instrucciones de este manual.
Elimine el material de embalaje de acuerdo con la legislación medioambiental
vigente.
Cuando deba deshacerse de su viejo frigorífico, póngase en contacto con el
Ayuntamiento o el servicio de recogida de basuras de su localidad.
Este aparato debe utilizarse sólo para los fines para los que fue fabricado.
ATENCIÓN:
Este dispositivo no ha sido diseñado para que lo usen niños o personas con
facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas sin supervisión.
Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen
con el electrodoméstico.
Información general:
Este tipo de frigorífico-congelador es ampliamente utilizado en hoteles, oficinas y residencias de estudiantes. Es especialmente adecuado para refrigerar y conservar alimentos como fruta y bebidas. Reúne las ventajas de un tamaño y un peso reducidos, un bajo consumo eléctrico y una gran facilidad de uso.
2
Configuración principal:
1 Rejillas de acero
2 Termostato
3 Repisas de plástico
4 Estante de vidrio
5 Cajón para fruta y verdura
6 Pata con nivelador
2
4
3
5
6
1
3
Desembalaje de su frigorífico-congelador
ATENCIÓN: Transportar y mover el frigorífico-congelador entre dos o más
personas. De no hacerlo así podrían provocarse lesiones,
especialmente en la espalda.
Retire todas las cintas protectoras y las etiquetas (excepto la de clasificación).
Para quitar cualquier resto de cinta o adhesivo, frote enérgicamente la zona con
su pulgar.
También puede eliminar los restos de cinta o adhesivo frotándolos con el pulgar y
un poco de líquido lavavajillas. Aclararlo con agua caliente y secarlo.
No utilice instrumentos punzantes, alcohol o líquidos inflamables o abrasivos
para eliminar los restos de cinta o adhesivo. Estos productos podrían dañar la
superficie de su frigorífico-congelador.
Al mover o transportar el frigorífico-congelador, no lo incline más de 45° respecto
la posición vertical.
LIMPIEZA ANTES DE USARLO:
Después de retirar los materiales de embalaje (especialmente la espuma que
protege el condensador), limpie el interior del frigorífico antes de empezar a
utilizarlo.
REQUISITOS DE ESPACIO
ATENCIÓN: Mantener cualquier material o líquido inflamable (como por ejemplo
gasolina) alejado del frigorífico-congelador. De lo contrario podría producirse una
explosión o un incendio con resultado de muerte o quemaduras.
Para garantizar una suficiente ventilación, deje una distancia de 200 mm entre
4
los laterales del frigorífico y cualquier pared; de 200 mm entre la parte posterior y
la pared, y de 300 mm entre la parte superior y el techo o mueble superior.
Si va a situar el frigorífico-congelador al lado de una pared, asegúrese de dejar el
suficiente espacio para que la puerta pueda abrirse correctamente.
No instale el frigorífico-congelador al lado de una fuente de calor o expuesto
directamente a la luz solar.
REQUISITOS ELÉCTRICOS
ATENCIÓN: NO RETIRE LA CLAVIJA DE CONEXIÓN A TIERRA.
NO UTILICE ADAPTADORES.
NO UTILICE ALARGADORES.
El hecho de no respetar estas instrucciones podría causar incendios o
accidentes con resultado de quemaduras o muerte.
Antes de situar el frigorífico-congelador en su ubicación definitiva, es importante
asegurarse de que se dispone de la conexión eléctrica adecuada.
Método de conexión a tierra recomendado
Enchufar el electrodoméstico únicamente a una toma de corriente de 220 240 V
/ 50 Hz AC con fusible de 10 A y debidamente conectada a tierra. Se recomienda
conectarlo a un circuito de corriente independiente que sólo alimente a este
electrodoméstico. Utilizar una toma de corriente que no pueda desconectarse
con ningún tipo de interruptor. No utilice alargadores.
NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación o mantenimiento,
asegúrese de que el frigorífico-congelador esté desenchufado. Una vez haya
finalizado, enchufe el frigorífico-congelador a la toma eléctrica y seleccione la
5
temperatura adecuada en el termostato.
NIVELACIÓN
Si el frigorífico-congelador no queda correctamente nivelado una vez finalizada la
instalación, puede que las puertas no se cierren bien o queden mal selladas y se
produzcan problemas de escarcha, humedad o temperatura inadecuada. Es muy
importante que el frigorífico-congelador quede bien nivelado para que funcione
correctamente.
Para nivelarlo, haga girar la ruedecilla de la pata niveladora en sentido horario
para elevarla o en sentido antihorario para hacerla bajar.
NOTA: Se recomienda que una segunda persona empuje la parte superior del
frigorífico-congelador para descargar peso de la pata niveladora. Ello permitirá
ajustarla mejor.
6
USO DEL ELECTRODOMÉSTICO:
Para conseguir los mejores resultados con su frigorífico-congelador, es muy
importante que lo utilice de forma adecuada.
Control de temperatura
La temperatura del frigorífico-congelador se controla con el mando del termostato.
Gire el mando del termostato hacia arriba o hacia abajo para regular la
temperatura dentro del frigorífico-congelador. En el mando del termostato se
indica el nivel de temperatura del 1 al 6. Girando el mando hacia el "6" se
disminuye la temperatura (más frío), y girándolo hacia el "1" se aumenta (menos
frío). Si se gira el mando del termostato hasta la inscripción "OFF", éste se
apagará.
Para un uso normal, sitúe el mando del termostato en una posición intermedia
entre el "1" y el "6" (normalmente el 3 es adecuado).
Conservar alimentos congelados
Al utilizar el frigorífico-congelador por primera vez o después de la
descongelación, gire el mando del termostato hasta el "6" y déjelo funcionando
durante al menos dos horas antes de introducir los alimentos a almacenar.
Todos los alimentos congelados que compre deben colocarse en el congelador
tan pronto como sea posible para evitar su descongelación.
Seguir siempre las recomendaciones de conservación impresas en los envases
de los alimentos congelados.
Tenga cuidado de no dañar la tubería de refrigeración con el cajón de la fruta.
Congelar alimentos frescos
7
Asegúrese de que la congelación de alimentos se lleve a cabo en las condiciones
más higiénicas posibles, ya que la congelación por sí sola no esteriliza la comida.
Se recomienda congelar los alimentos en embalajes en porciones separadas y
no en grandes bloques. Nunca coloque alimentos calientes o tibios en el
congelador. Antes de almacenar los alimentos congelados, empaquételos en
bolsas de plástico, papel de aluminio o recipientes adecuados para su
congelación y a continuación colóquelos en el congelador. Consulte en la placa
de datos de la parte posterior del frigorífico-congelador la cantidad máxima en
kilogramos de alimentos frescos que se pueden congelar en cualquier período de
24 horas con una temperatura ambiente de 25 ºC. Nunca congele más alimentos
que el máximo indicado.
Nota: No introduzca alimentos o bebidas embotellados en el congelador.
Para un mejor rendimiento, deje suficiente espacio en el compartimento del
congelador para que el aire circule alrededor de los paquetes.
Descongelación
Desenchufe el electrodoméstico de la toma de corriente, abra las puertas del
mismo, retire todos los alimentos y colóquelos en un lugar fresco. Descongele el
frigorífico-congelador usando una espátula de plástico, o deje que la temperatura
aumente de forma natural hasta que la escarcha se derrita. Luego limpie el hielo
y el agua restante, y a continuación enchufe de nuevo el frigorífico-congelador.
Nota: Para evitar daños en las paredes del congelador, no utilice ningún objeto
punzante para eliminar la escarcha o separar los alimentos congelados.
8
Limpieza de su frigorífico-congelador
Antes de empezar a limpiar su frigorífico-congelador, desenchúfelo de la toma de
corriente.
Use una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave con agua tibia.
No utilice limpiadores fuertes o abrasivos.
Lave a mano, enjuague y seque todas las superficies a fondo.
En plásticos y piezas de goma no use ceras de limpieza, detergentes
concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan petróleo.
Nunca use toallas de papel, aerosoles para cristales, limpiadores abrasivos o
líquidos inflamables en las piezas de plástico, ya que pueden rayar o dañar
materiales.
Limpiar con un paño empapado en una solución suave y luego seque con un
paño también suave.
LARGOS PERIODOS DE NO UTILIZACIÓN
Si no va a utilizar el frigorífico-congelador durante un largo período de tiempo,
haga lo siguiente:
Desenchúfelo de la toma de corriente.
Limpie y seque su interior tal como se indica en el apartado sobre limpieza del
frigorífico-congelador.
Deje las puertas del frigorífico-congelador abiertas para evitar que aparezcan
olores desagradables en su interior mientras no esté en uso. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
En caso de mal funcionamiento, la mayoría de problemas pueden solucionarse
9
con facilidad.
El frigorífico-congelador no funciona
Compruebe que...
- El aparato esté enchufado a la toma de corriente.
Las puertas no se cierran completamente
Compruebe que...
- Los cajones estén en la posición correcta.
- Las bisagras estén limpias.
- El frigorífico-congelador esté bien nivelado.
El frigorífico-congelador hace ruido durante su funcionamiento
Compruebe que...
- El frigorífico-congelador esté bien nivelado y que no haga contacto con ningún
otro aparato o mueble.
El frigorífico-congelador no enfría lo suficiente
- Si se ha abierto y cerrado la puerta con demasiada frecuencia o si se ha dejado
abierta, el frigorífico-congelador tardará un tiempo en recuperar la temperatura
fijada en el termostato.
- Compruebe que haya la ventilación suficiente en la parte posterior del
frigorífico-congelador.
Los siguientes aspectos no deben considerarse problemas de funcionamiento:
- Un leve sonido de goteo causado por el refrigerante que fluye a través de la
tubería.
- El compresor funcionando a alta temperatura.
Caution:risk of fire
11
6). Este dispositivo no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños)
con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimientos, a menos que sea bajo supervisión o siguiendo
indicaciones sobre su uso por parte de la persona responsable de su seguridad.
7). Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen
con el horno.
8). Si el cable de alimentación resulta dañado, éste deberá ser sustituido por el
fabricante o por su servicio técnico autorizado para evitar cualquier riesgo.
9). Lleve el frigorífico-congelador a un punto autorizado de recogida de acuerdo
con la normativa legal vigente, ya que éste utiliza gases y refrigerante
inflamables.
10). Antes de desechar el electrodoméstico, desmonte sus puertas para evitar la
posibilidad de que niños puedan quedarse atrapados en él.
Eliminación correcta de este producto:
Este símbolo indica que este producto no debe desecharse junto con otros
residuos domésticos en toda la UE. Para evitar cualquier posible daño al medio
ambiente o a la salud de las personas por una eliminación incontrolada, recíclelo
12
de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de las materias
primas. Si desea devolver este producto, utilice los sistemas de devolución y
recogida o póngase en contacto con el comercio donde lo adquirió. Ellos podrán
llevar este producto a unas instalaciones adecuadas para un reciclaje seguro.
Guía de instalación para cambiar la orientación de apertura de la puerta
1 Retire los cuatro tornillos roscados superiores y los dos soportes con un
destornillador plano. A continuación quite los tornillos de la parte superior con un
destornillador de estrella.
2 Quite los tornillos que sujetan la bisagra superior con un destornillador de
estrella.
3 A continuación instale la bisagra superior, el tope y el casquillo de cojinete al
otro lado de la puerta.
Tornillos (tres)
Tornillos roscados
Soportes (dos)
13
A. Quite la tuerca de rosca. Retire la arandela, a continuación las bisagras
superiores y fíjelas invertidas en el otro lado.
B. Quite el tope superior de la puerta.
C. Retire el otro tope de la puerta con el destornillador.
14
4 Quite los tornillos que sujetan la bisagra inferior con un destornillador de
estrella.
Nota: No incline el frigorífico más de 45º respecto al suelo.
5 Instale el casquillo de cojinete y el tope inferior.
6 Coloque la bisagra inferior en el lado opuesto de la puerta y fíjela con sus
tornillos.
Tornillos de la bisagra inferior
17
NOTA:
Para quitar la puerta es necesario inclinar el frigorífico hacia atrás.
Le recomendamos que apoye el frigorífico en algo sólido como una silla justo por
debajo del panel superior.
No coloque el frigorífico completamente tumbado, ya que ello dañaría el sistema
de refrigeración.