2

Diseño del cartel ganador fiestas: Cristóbal Aguiló Domínguez

MARTES 20 · PLAZA MAYOR · 23,00h. - CONCIERTO DE HUECCO - GRATUITO

NOCHE CELTA · JUEVES 22 · PLAZA MAYOR · 23,00h. - GRATUITO

3

Hay muchos motivos para acudir a cele-brar, un año más, las fiestas en honor de Santa Marta; unas celebra-ciones en las que participan

los astorganos y las astorganas y tam-bién todos los que vienen a visitarnos: turistas, viajeros, peregrinos y vecinos de las comarcas aledañas. Unas festividades donde se aúnan propuestas clásicas, con iniciativas originales y muy atractivas.El esplendor de las conmemoraciones no depende solo de la buena organiza-ción, es necesario también que la ciudad esté limpia y libre de ruidos estridentes y que la cortesía y la hospitalidad sean la norma para tratar a todos: convecinos y visitantes. Una ciudad, Astorga, con la que hace ya dos años, adquirí el compromiso de go-bernar el Ayuntamiento, tarea en la que tanto mi Equipo de Gobierno como yo, estamos empeñados con dedicación y esmero. Todo, pues, está preparado, es el momen-to de salir a la calle, de llenar las plazas y recintos, de compartir momentos de con-tento y diversión con amigos y familiares, pero siempre respetando el derecho al descanso de todo el vecindario. Y cuidan-do, también, el mobiliario urbano que es de todos y a todos debe importar.

Unas ferias que se adelantan a las de septiembre, cuando madura la uva y lle-ga el Festival de Cine. Un Certamen que

ha contado en varias ocasiones con una actriz extraordinaria, sensible, sobria y muy bella y que este año va a pregonar nuestras fiestas.: Asumpta Serna conta-rá las bondades de unos festejos que al igual que el cine, nos van a hacer soñar y emocionarnos.

Quiero dedicar un sentido recuerdo a quienes no pueden estar ya con nosotros, y a los que pasan por momentos difíciles. Ellos y sus familias, están en nuestros corazones.Solo me resta mostrar mi agradecimien-to a todos los que hacen posibles estos festejos: a la Concejalía de Fiestas por la ilusión, el trabajo y el empeño que ha de-rrochado para elaborar un programa con una gran variedad de actos, felicitación que hago extensiva a las otras Conceja-lías que colaboran en la organización de las actividades. A la Brigada de Obras y a la de Jardines, que dedican muchas ho-ras de su tiempo a poner las bases para que todo esté a punto; a la Policía Local, Policía Nacional, Guardia Civil, Bombe-ros y Cruz Roja, siempre pendiente de la seguridad de todos, a la empresa de limpieza que se ve obligada a redoblar sus esfuerzos para que la ciudad luzca luminosa y sin muestras del jolgorio noc-turno, y a todas las personas que desde asociaciones o de forma individual, con-tribuyen al esplendor de nuestras fiestas, que son desde tiempos antiguos, fechas para la alegría y la paz, nunca reñidas con el bullicio o la parranda.En nombre propio y en el de la Corpora-ción Municipal:

Feliz Santa Marta 2013.Victorina Alonso.

Alcaldesa de Astorga.

SALUDA

4

JUEVES 15 DE AGOSTO12,00H. EXPOSICIÓN Y MESA REDONDA SOBRE LA IMPRENTA MUSICAL DE ÁNGEL JULIÁN. BIBLIOTECA MUNICIPAL13,00H. CONCIERTO HOMENAJE A ÁNGEL JULIÁN EN EL JARDÍN DE LA SINAGOGA DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA.17,00H. XXXI VUELTA CHAPISTA 1ª ETAPA CONTRARRELOJ. CALLE LATERAL AYTO.

VIERNES 16 DE AGOSTO17,00H. XXXI VUELTA CHAPISTA 2ª ETAPA. PLAZA PORFIRIO LÓPEZ.19,30h. CONCIERTO CORAL CABELLO Y CHEMA FINEZ (PIANO Y CHELO)ARTEASTORGA SOLIDARIA CASINO DE ASTORGA20,00h. INAUGURACIÓN EN LA PLAZA OBISPO ALCOLEA DE LA ESCULTURA P Ú B L I C A “MATERNIDAD” DE LA ARTISTA A S T O R G A N A C A S T O R I N A QUE HA CONTADO CON LA COLABORACIÓN DEL ESCULTOR AMANCIO GONZÁLEZ. CONCIERTO INAUGURAL A CARGO DEL DÚO DE TROMPETAS FORMADO POR ENRIQUE ABELLO Y ABRAHAM GONZÁLEZ.22,00h. NOCHES DE ENCANTO EN LOS JAR-DINES DE CASA DE TEPA “VELADA LÍRICA, CANTO Y PIANO” DÚO SOPRANO-TENOR. CON PIANO. OBRAS ÓPERA Y ZARZUELA23,30h. CONCIERTO EN EL JARDÍN DE LA SINAGOGA DE LOS GRUPOS EUROPA Y A HARD DAY’S NIGHT

SÁBADO 17 DE AGOSTO10,00h. XLII TORNEO DE TENIS “CIUDAD DE ASTORGA”. PISTAS MUNICIPALES.De 10,00h. a 21,00h. V OPEN NACIONAL DE RALLY SCALEXTRIC CIUDAD DE ASTORGA Organiza SLOT CLUB ASTORGA EN SU X ANI-VERSARIO. PABELLÓN DEPORTIVO RECTIVÍA.A LAS 8 DE LA TARDE PARTICIPACIÓN DEL CAMPEÓN DE ESPAÑA SERGIO MORO.11,00h. III TORNEO DE PADEL “CIUDAD DE ASTORGA”. PISTAS MUNICIPALES.12,30h. VII TORNEO DE NATACIÓN “SANTA MARTA 2013” CATEGORÍAS BASE. PISCINA MUNICIPAL CLIMATIZADA.12,00h. PREGÓN DE FIESTAS APERTURA DE LAS FIESTAS CON LAS DOCE CAMPANADAS DE COLASA Y JUAN ZANCU-DA. A CONTINUACIÓN LAS TROMPETAS DE LUCIO OCTAVIO MAGIO ANUNCIARÁN EL COMIENZO DEL PREGÓN, A CARGO DE LA ACTRIZ INTERNACIONAL ASUMPTA SERNA INTERPRETACIÓN DE LOS HIMNOS DE ESPA-ÑA Y DE DE ASTORGA POR LA BANDA MUNI-CIPAL Y LA CORAL “CIUDAD DE ASTORGA” EXCÉLSIOR. PLAZA MAYOR.12,30H. DESFILE DE GIGANTES Y CABEZU-DOS POR EL CENTRO DE LA CIUDAD.13,15H. CONCIERTO DE FIESTAS A CARGO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE ASTORGA. JARDÍN DE LA SINAGOGA.17,00h. 3ª ETAPA DE LA XXXI VUELTA CHAPISTA . PLAZA SANTOCILDES.17,00h. XII CAMPEONATO DE BILLAR A 3 BANDAS “CIUDAD DE ASTORGA” PARTIDAS CLASIFICATORIAS. ENTRADA LIBRE. CASINO DE ASTORGA.18,00h. I TIRADA DE BOLOS MARAGATOS “CIUDAD DE ASTORGA 2013”ZONA DEPORTIVA DEL I.E.S. ASTORGA19,00h. TORNEO DE FÚTBOL “SANTA MARTA 2013”:

5

ATLETICO ASTORGA F.C.CULTURAL Y DEPORTIVA LEONESA S.A.D. COMPLEJO DEPORTIVO DE LA ERAGUDINA 19,30h. CONCIERTO CORAL CABELLO Y CHEMA FINEZ (PIANO Y CHELO)ARTEASTORGA SOLIDARIA CASINO DE ASTORGA20,30h. CONCIERTO DE ÓRGANO EN LA CATEDRALDOMITILA BALLESTEROS (BRASIL)ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LA CATEDRAL.23,00h. GRAN VERBENA EN LA PLAZA MAYOR CON LA ORQUESTA DE 11 COMPONENTES ACORDES

DOMINGO 18 DE AGOSTO10,00h. XLII TORNEO DE TENIS “CIUDAD DE ASTORGA”. PISTAS MUNICIPALES.11,00h. III TORNEO DE PADEL “CIUDAD DE ASTORGA”. PISTAS MUNICIPALES.12,00H. SOLEMNE MISA CONCELEBRADA EN HONOR A SANTA MARTA, PATRONA DE ASTORGA, EN LA S.A.I CATEDRAL, CON ASISTENCIA DE LA CORPORACIÓN MU-NICIPAL BAJO MAZAS Y AUTORIDADES, ACOMPAÑADOS POR LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA, EL GRUPO FOLKLÓRICO LA PEREGRINA Y CANTADA POR LA CORAL EXCÉLSIOR.13,00H. DESFILE DE GIGANTES Y CABEZU-DOS QUE ACOMPAÑARÁN A LAS AUTORIDA-DES DE LA CATEDRAL A LA PLAZA MAYOR.13,30H. ACTUACIÓN DEL GRUPO LA PERE-GRINA . PLAZA MAYOR.17,00H. 4ª ETAPA DE LA XXXI VUELTA CHAPISTA A ASTORGA. C/ GABRIEL FRAN-CO. FRENTE AL BAR LA VERJA.17,00h. XII CAMPEONATO DE BILLAR A

TRES BANDAS CASINO DE ASTORGA18,00h. GRANDIOSA NOVILLA-DA CON PICADORES PARA LOS MATADORES DANIEL CRESPO , ANTO-NIO LAMELIN Y RICARDO MALDONADOCON LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA.

19,30h. CONCIERTO HARA ALONSO BÉCA-RES (PIANO) ARTEASTORGA SOLIDARIA CASINO DE ASTORGA20,00h. HAFLA (FIESTA ÁRABE), CON EL GRUPO MANDALA TRIBAL TROUPE.PARQUE DEL MELGAR.20,00h. CONCIERTO DE “NIPATÍ NIPAMÍ” CLÁSICOS DEL POPERGÁSTULA ROMANA (ENTRADA LIBRE)21,00h. FESTIVAL FLAMENCO“COMPAÑÍA SENTIR FLAMENCO” CON JESÚS BORJAS, EL NIÑO DE LA MARI, EL CHISPA, EL GRANDIOSO, EL GUITARRISTA MANOS ELÉCTRICAS, SANTI EL ROCIERO Y EL MANOS ROTAS.PLAZA EDUARDO DE CASTRO22,00h. ACTUACIÓN DEL TAMBORILEROANTONIO MARTÍNEZ.PLAZA SANTOCILDES23,00h. VERBENA EN LA PLAZA MAYOR CON LA ORQUESTACLAN ZEROEN EL DESCANSO ACTUACIÓN DEL GRUPO FENIX SIX-G CREW

6

LUNES 19 DE AGOSTO10,00h. XLII TORNEO DE TENIS “CIUDAD DE ASTORGA”. PISTAS MUNICIPALES.12,00h. SALIDA DE GIGANTES Y CABEZU-DOS BARRIO DE PUERTA DE REY.13,00h. CHARANGEO TAURINO POR LAS CA-LLES DE LA CIUDAD A CARGO DE LOS COM-PONENTES DE LA BANDA MUNICIPAL.17,00h. 5ª ETAPA DE LA XXXI VUELTA CHA-PISTA A ASTORGA. FRENTE A LA IGLESIA DE FÁTIMA. PLAZA SAN JULIÁN.17,00h. XII CAMPEONATO DE BILLAR A TRES BANDAS CASINO DE ASTORGA (ENTRADA LIBRE)17,30H. XV TORNEO DE AJEDRÉZ “CIUDAD DE ASTORGA” INSCRIPCIÓN LIBRE.PLAZA SANTOCILDES.

18,00h. GRAN ESPECTÁ-CULO TAURINO DE EXHI-BICIÓN DE CORTES CORTES ARTECHARRO. PLAZA DE TOROS.19,00h. POMPAS GIGAN-TES POMPEA CON HOJA DE ROBLE Y LA SUPER-

MÁQUINA DE 6000 POMPAS POR MI-NUTO. PARQUE DEL MELGAR.19,00h. III TORNEO DE PADEL “CIUDAD DE ASTORGA 2013” PISTAS DE PADEL19,30h. CONCIERTO

GRATIE DE AMORE (AGRUPACION DANZA HISTORICA DE LA SERIE “ISABEL“DE T.V.E.) ARTEASTORGA SOLIDARIA CASINO DE ASTORGA22,00h. ACTUACIÓN DEL TAMBORILEROEDUARDO PÉREZ.. PLAZA SANTOCILDES23,00h.GRAN VERBENA EN LA PLAZA MAYOR CON LA ORQUESTA BAMBÚ. ACTUACIÓN DE ALELUYA EN EL DESCANSO

MARTES 20 DE AGOSTO10,00h. XLII TORNEO DE TENIS “CIUDAD DE ASTORGA”. PISTAS MUNICIPALES.12,00h. SALIDA DE GIGANTES Y CABEZU-DOS BARRIO DE SAN ANDRÉS.13,00h. LA HORA DE PENEQUE MARIONE-TAS A CARGO DE LA COMPAÑÍA DE MIGUEL PINO. JARDÍN DE LA SINAGOGA.17,00h. 6ª ETAPA DE LA XXXI VUELTA CHAPISTA. SUBIDA DE PUERTA SOL 17,00h. XII CAMPEONATO DE BILLAR A TRES BANDAS CASINO DE ASTORGA (ENTRADA LIBRE)17,00h. VERANOTE DE FÚTBOL SALA. SEMI-FINALES. BASE Y FÉMINAS.POLIDEPORTIVO MUNICIPAL.17,30h. XV TORNEO DE AJEDRÉZ “CIUDAD DE ASTORGA” PLAZA SANTOCILDES.19,00h. POMPASGIGANTES POMPEA CON HOJA DE ROBLE. PARQUE DEL MELGAR.19,00h. III TORNEO DE PADEL “CIUDAD DE ASTORGA 2013” PISTAS DE PADEL19,30h. CONCIERTO CARLOS HUERTA “SOLITO TROVADOR“ (ACORDEÓN Y VOZ) ARTEASTORGA SOLIDARIA CASINO DE ASTORGA20,00h. RECITAL POÉTICO SOLIDARIO A FA-VOR DE LAS FAMILIAS EN PROCEDIMIENTO DE DESAHUCIO - STOP DESAHUCIOS MA-RAGATERÍA JARDÍN DE LA SINAGOGA21,30h. VERANOTE DE FÚTBOL SALA. SEMIFINALES. CATEGORÍA SENIOR. POLIDEPORTIVO MUNICIPAL.22,00h. ACTUACIÓN DEL TAMBORILEROANTONIO MARTÍNEZ.PLAZA SANTOCILDES22,00h. GRAN TEATRO CON EL GRUPO “MIX-TICIUS” INTERPRETANDO DE LA OBRA “LA CASA DE DON BERNARDO” DE FEDERICO GARCÍA LORCATEATRO DIOCESANO. ENTRADA LIBRE23,00h. GRAN CONCIERTO GRATUITO EN LA PLAZA MAYOR DEL CANTANTE HUECCO

7

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO10,00h. XLII TORNEO DE TENIS “CIUDAD DE ASTORGA”. PISTAS MUNICIPALES.12,00H. SALIDA DE GIGANTES Y CABEZU-DOS BARRIO DE RECTIVÍA12,30H. ENTREGA DE PREMIOS DE LA XXXI VUELTA CHAPISTA ASTORGA. PLAZA MAYOR13,00H. LA HORA DE PENEQUE MARIONE-TAS DE LA COMPAÑÍA DE MIGUEL PINO.JARDÍN DE LA SINAGOGA.14,30h. X MEMORIAL PERICO ALONSO(VIEJAS GLORIAS VUELTA CHAPISTA) PLAZA MAYOR17,00h. XII CAMPEONATO DE BILLAR A TRES BANDAS. OCTAVOS DE FINAL CASINO DE ASTORGA19,00h. GRAN ACTUACIÓN DE LA FAMILIA JIMÉNEZ CON INTENTO DE RÉCORD GUI-NESS A CARGO DEL MAESTRO LUIS JIMÉ-NEZ ROMERO C I N T U R Ó N NEGRO 6 DAN. INTETARÁ MOVER A 111 PERSONAS CON EL PELO DE LA CABEZA ACOMPAÑADO DE SUS HIJOS Y NIETOS BILI, SANDRA, DESIRE Y CRISTIAN. PLAZA MAYOR19,00h. III TORNEO DE PADEL “CIUDAD DE ASTORGA 2013” PISTAS DE PADEL19,00h. TORNEO 3X3 DE BALONCESTO CATEGORÍAS BASE Y SENIOR. POLIDEPORTIVO MUNICIPAL.19,30h. CONCIERTOS DE EL LECHUGAS (CANTAUTOR) Y ÓSCAR MORÁN (CANTAUTOR)ARTEASTORGA SOLIDARIA CASINO DE ASTORGA20,30h. CONCIERTO DE ÓRGANO EN LA CATEDRALDE ATSUKO TAKANO (JAPÓN)ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LA CATEDRAL.

23,00h. GRAN CONCIERTO DE LOS GRUPOS THE BLUES BROS TRIBUTE 2013 Y ABANDONOPLAZA EDUARDO DE CASTRO. GRATUITO

JUEVES 22 DE AGOSTO11,00h. APERTURA XI RASTRILLO SOLIDA-RIO A CARGO DE LA ASOCIACIÓN DE AL-ZHÉIMER DE ASTORGA Y COMARCA. PLAZA. SANTOCILDES.12,00H. TORNEO DE FÚTBOL-CHAPAPLAZA MAYOR13,00H. LA HORA DE GORGORITO MARIO-NETAS A CARGO DE LA COMPAÑÍA MAESE VILLAREJO. JARDÍN DE LA SINAGOGA.17,00h. XLII TORNEO DE TENIS “CIUDAD DE ASTORGA”. PISTAS MUNICIPALES.17,00h. XII CAMPEONATO DE BILLAR A TRES BANDAS. CUARTOS DE FINALCASINO DE ASTORGA17,30h. VERANOTE DE FÚTBOL SALA. FINALES. CATEGORÍAS BASE Y FÉMINAS. 18,00h. XI TORNEO LOCAL DE BILLAR A TRES BANDAS. CUARTOS DE FINAL. CASINO DE ASTORGA18,00h. JUEGOS PA’ GUAJES. NACIDOS ENTRE 1960 Y 1975. PUCHEROS, MERENGES, DÓLAR OBLIGA OBLIGA, CHA-

PAS... JARDÍN DE LA SI-NAGOGA.19,00h. III TORNEO DE PADEL “CIUDAD DE AS-TORGA 2013” PISTAS DE PADEL

8

19,00h. XLII TORNEO DE TENIS. FINAL CADETE. PISTAS MUNICIPALES.19,30h. FERNANDO GARCÍA CRESPO Y CARLOS HUERTA (NARRACIONES)CONCIERTO CUARTETO DE VIENTO:,NATALIA HIGUERAS (OBOE),MARIA ALONSO (CLARINETE), ANA ROZAS (TROMPA), DANIEL BLANCO (FAGOT)ARTEASTORGA SOLIDARIA CASINO DE ASTORGA20,00h.VII CORRE, CORRE...QUE VIENE!!!!

A TODA LA POBLACIÓN INFANTIL QUE PAR-TICIPE EN LA CARRERA SE LE REGALARÁ UN PAÑUELO VERDE. SE RECOMIENDA LLEVAR ROPA BLANCA.SALIDA PLAZA EDUARDO DE CASTRO21,00h. VERANOTE DE FÚTBOL SALA SE-NIOR. FINAL. POLIDEPORTIVO MUNICIPAL.21,00h. GRAN TEATRO CON EL GRUPO “MIXTICIUS” INTERPRETANDO DE LA OBRA “CÉSAR A GUSTO” DE JOSÉ CEDENAPLAZA DE LA CULEBRA. ENTRADA LIBRE22,00h. ACTUACIÓN DEL TAMBORILEROEDUARDO PÉREZ. PLAZA SANTOCILDES22,30h. NOCHES POÉTICAS

“EL SUEÑO DE GAUDÍ”ORGANIZA EL CEN-TRO DE ESTUDIOS AS-TORGANO MARCELO MACIAS Y EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE AS-TORGA.JARDINES DEL PALACIO DE GAUDÍ.

23,00h. GRAN NOCHE CELTA EN LA PLAZA MAYOR CON LA ACTUACIÓN DELGRUPO BERROGÜETTO (GRATUITO)

VIERNES 23 DE AGOSTO 11,00H. APERTURA DEL XI RASTRILLO SOLI-DARIO A CARGO DE LA ASOCIACIÓN DE AL-ZHÉIMER DE ASTORGA Y COMARCA. PZA. SANTOCILDES.12,00H. TORNEO DE FÚTBOL-CHAPAPLAZA MAYOR13,00H. LA HORA DE GORGORITOMARIONETAS A CARGO DE LA COMPAÑÍA MAESE VILLAREJO.JARDÍN DE LA SINAGOGA.18,00h. XLII TORNEO DE TENIS. SEMIFINALES. PISTAS MUNICIPALES.17,00h. XII CAMPEONATO DE BILLAR A TRES BANDAS. SEMIFINALESCASINO DE ASTORGA18,00h. III TORNEO DE PADEL “CIUDAD DE ASTORGA 2013” PREMIUM-PRIMERA DIVI-SION MASCULINA Y FÉMINASPISTAS DE PADEL ANEXAS AL POLIDEPOR-TIVO MUNICIPAL19,30h. CONCIERTO CORAL CABELLO Y LUISMI SANZ (PIANO Y VIOLA DE GAMBA)ARTEASTORGA SOLIDARIA CASINO DE ASTORGA20,00h. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “BREVE HISTORIA DEL CINE EN ASTORGA” LO QUE EL TIEMPO SE LLEVÓJOSÉ ANTONIO GÓNZALEZ RUBIOCENTRO DE ESTUDIOS ASTORGANOS MARCELO MACÍAS.ERGÁSTULA ROMANA.

9

20,00h. VIII CORRE, CORRE...QUE VIENE!!!!A TODA LA POBLACIÓN INFANTIL QUE PAR-TICIPE EN LA CARRERA SE LE REGALARÁ UN PAÑUELO VERDE. SE RECOMIENDA LLEVAR ROPA BLANCA.RECORRIDO: SALIDA PLAZA EDUARDO DE CASTRO, LOS SITIOS, LORENZO SEGURA, PLAZA SANTOCILDES Y PLAZA MAYOR.21,00h. REPRESENTACIÓN DEL GRUPO DE TEATRO DEL INSTITUTO DE ASTORGA DE LA OBRA “LIBROS”PLAZA DE LA CULEBRA. ENTRADA LIBRE23,00h. CONCIERTO EN LA TERRAZA DEL PARQUE DEL MELGAR DE LOS GRUPOSVLKMORFINA KIDSY ARAÑA 23,00h. GRAN VERBENA EN LA PLAZA MAYOR CON LA MAGNÍFICA ORQUESTA DE DOCE COMPONENTES COSTA DORADA

SÁBADO 24 DE AGOSTO 11,00h. III TORNEO DE FUTBOL-7 “VIA DE LA PLATA 2013”.CATEGORÍA ALEVÍN.ORGANIZA: ESCUELA DE FUTBOL DE ASTORGA Y PEÑA MARAGATA DEL F.C. BARCELONAZONA DEPORTIVA DE COSAMAI. ENTRADA GRATUITA12,00H. PARA TODOS LOS PEQUEÑOS EN LA PLAZA MAYOR, SALIDA DEL PASACALLES “I LOVE AFRIKA” UNA AVENTURA URBANA QUE CONVIERTE LA CIUDAD EN LA SELVA

LLENA DE ANIMALES QUE NOS LLEVARÁN HASTA EL JARDÍN DE LA SINAGOGA PARA VER A...13,00H. GORGORITO MARIONETAS A CAR-GO DE LA COMPAÑÍA MAESE VILLAREJO. JARDÍN DE LA SINAGOGA.16,00H. VIII GRAN PREMIO DE MINIMOTOS “CAYETANO BUR-GOS” PLAZA DE SAN ROQUE(JUNTO AL POSTIGO). HORARIOS EN CARTEL EN LA PÁGINA 15.17,00H. PRIMERA SESIÓN DE TEATRO CON EL GRUPO “JÓVENES VALO-RES DE ASTORGA”. TEATRO DIOCESANO18,00h. XII CAMPEONATO DE BILLAR A 3 BANDAS “CIUDAD DE ASTORGA”(FINAL). ENTRADA LIBRE. CASINO DE ASTORGA.18,30h. XLII TORNEO DE TENIS “CUIDAD DE ASTORGA”FINAL SENIOR. PISTAS MUNICIPALES.18,30h. PRIMERA JORNADA DE LIGA DE TERCERA DIVISIÓN NACIONAL DE FÚTBOL. COMPLEJO MUNICIPAL DE LA ERAGUDINAAT. ASTORGA F.C. - C.D. LA GRANJA

10

20,30h. CONCIERTO DE ÓRGANO EN LA CATEDRALJOSÉ SANTOS DE LA IGLESIA UGARTEASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LA CATEDRAL.23,00h. ACTUACIÓN DE LOS TAMBORILE-ROS ANTONIO MARTÍNEZ Y EDUARDO PÉ-REZ PLAZA SANTOCILDES23,00h. CONCENTRACIÓN DE CHARANGAS PARA DAR COMIENZO A LA NOCHE LARGA PLAZA MAYOR 23,30h. ACTUACIÓN DE LA ORQUESTA “NOA NOA” CON OCHO COMPONENTES ENTRE ELLOS BEA (CONCURSANTE DE LA VOZ)EN LOS DESCANSOS DISCO MÓVIL ANIMACIÓN HABANA CON DJ SILVIAPLAZA MAYOR

DOMINGO 25 DE AGOSTO10,00h. I CONCURSO NACIONAL CANINO SALA DEPORTIVA MUNICIPAL DE RECTIVÍA.12,00h. EXHIBICIÓN DE PERROS ADIESTRA-DOS. SALA DEPORTIVA DE RECTIVÍA. 13,15h. COLOCACIÓN DE UNA RÉPLICA DE LA VIRGEN DE CASTROTIERRA EN LA HOR-NAZINA DE PUERTA SOLORGANIZA COFRADÍA DE LA VERA CRUZ Y CONFALÓN. ASISTENCIA DE PENDONES DE ASTORGA Y COMARCA.13,45h. LLEGADA DE LA II CONCENTRACIÓN DE COCHES CLÁSICOS.ASOCIACIÓN LAS ENCINASRECORRIDO PLAZA EDUARDO DE CASTRO LOS SITIOS - PLAZA MAYOR

19,00h. I CERTAMEN FOLCLÓRICO CIUDAD DE ASTORGA PLAZA MAYOR

ACTUACIÓN DE LOS GRUPOS• GRUPO DANZAS DE MARAGATERÍA• GRUPO FOLCLÓRICO CULTURAL JACINTO

SARMIENTO DE MIRANDA DE EBRO

• GRUPO FOLCLÓRICO “RAFOLMA”• GRUPO DE DANZAS VIRGEN DE LAS AGUAS DE TARDAJOS (BURGOS)20,00h.. GALA DE DANZA TRIBAL, CON EL GRUPO MANDALA TRIBAL TROUPE Y LAS PARTICIPANTES EN LOS TALLERES.PLAZA DE LA CULEBRA. 21,00h. ENTREGA DE PREMIOS FIESTAS DE SANTA MARTA 2013 PLAZA MAYOR

24,00h. GRAN ESPECTÁCULO FIN DE FIES-TAS DE FUEGOS ARTIFICIALES BAJADA POSTIGO, ESQUINA PARQUE ERA-GUDINA

PROGRAMACIÓN

ARS VÍA2013

SÁBADO 24 DE AGOSTO.

18:30h. CIRCO ACTIVO “Aíre” - MADRIDPLAZA SAN BARTOLOMÉ.Con un mástil chino de 5m de altura, un cubo, un micrófono y vestido con un mono de traba-jo, el clown Iván Alone, transforma el espacio escénico involucrando al público para lograr su objetivo: construir un circo del aire y ofrecer su gran número final.Es impresionante como la torpeza del técnico jugando con sus problemas reales deja paso al virtusismo tecnico del artista de circo que desa-

fía la gravedad con la fluidez del bailarín y la audacia del acróbata.Un espectáculo sin palabras donde el ab-surdo del clown encuentra el virtuosismo del acróbata

19:30h. THE FUNES TROUP“Funes Van” - PAIS VASCO.PLAZA SANTOCILDESCon su peculiar y llamativa caravana, llegan estos tres felices e ingenuos personajes, que incapaces de hacer algo serio en la vida y ha-ciendo suyo el lema “mejor reir que llorar” te sorprenderán con la innata habilidad del ser humano para hacer el rídiculo, reirse de lo absurdo y sentirse bien por ello…. En “Funes Van” surgen situaciones divertidas mediante un humor absurdo, en un cocktail lleno de coreografías impensable, bailes pe-gadizos, habilidades sorprendentes, saltos acrobáticos...

20:30h. TRAPU ZAHARRA“Vive Soñando” PAIS VASCO.PLAZA SANTOCILDES, PLAZA MAYOREs el titulo de un musical que dos cómicos parados de larga duración quieren montar. La financiación pretenden realizarla mediante cuestación popular por los pueblos por donde pasan; lugares en los que adelantan algunas partes del espectáculo con el fin de conven-cer a posibles “socios”.Ambos adornan el proyecto con sus abulta-dos currículums, unos objetivos altruistas, una forma innovadora de montar en tiempos de crisis etc

DOMINGO 25 DE AGOSTO.

18:00h . VAIVÉN CIRCO“La felicidad en un dos por dos” GRANADAPLAZA SANTOCILDES

La Felicidad en un Dos por Dos es un es-pectáculo familiar, situaciones cotidianas que sacarán la sonrisa del sentirse reflejado. Contado entre el circo, la danza y el teatro, con objetos de casa, ritmos con ollas y sarte-nes, manipulaciones de objetos, danza acro-bática danza contemporánea y ritmo, mucho ritmo. Encontraremos diferentes situaciones, todas ocurridas el primer día de convivencia de una pareja joven y las dificultades que se encuentran al ir a vivir a un mini piso de 7m2.

11

Utilizando y fusionando la danza y el circo, con escenas divertidas y entrañables. La música puesta a nuestra disposición desde el funk al fla-menco, la salsa o el tango. Espectáculo mudo, que se desarrolla a través del Teatro Gestual y el movimiento.

20:30h. MUMUSIC CIRCUS “MERCI BIEN” CATALUÑA PLAZA EDUARDO DE CASTRO(FRENTE AL PALACIO)Por fin abrimos, señoras y señores. Y en vuestra casa. El único dúo que son de donde van, presentan: MERCI BIEN Un espectáculo fresco y divertido, cálido y ge-neroso. Donde se mezcla la acrobacia, el mástil chino, las verticales mas atrevidas, la música en directo y muchas sorpresas más. Siéntense y disfruten de las excéntricas mane-ras que nos proponen estos personajes. Contemplen como se resuelven unos problemas que nunca lo han sido. Y los invitados especiales del día podrán disfru-tar de la mesa de honor, degustar el mundo del revés y participar en la gran orquesta final.

Un espectáculo efervescente en el que la pala-bra es música.

21:15h. A RAS DE SUELO. UNA MIRADA A LA ESCUL-TURA DE CASTORINAPERFORMANCE “MATER SEMPER UNITOS”,PLAZA OBISPO ALCOLEA (TAXIS)

EXPOSICIONES: CAPILLA DE SAN ESTEBAN: Del 19 al 25 de agosto. EXPOSICIÓN DE CARTELES DEL CON-CURSO DE CARTELES “FIESTAS DE ASTORGA 2013”Del 26 de agosto al 29 de septiembre: “DE LUZ Y AGUA”. DIBUJOS PARA UN POE-MARIO. RAMÓN NÚÑEZ & CASTORINABIBLIOTECA MUNICIPAL: Del 3 de agosto al 15 de septiembre: PROYECTO DE ESCULTURA PÚBLICA DE CASTORINADel 15 de agosto al 15 de octubre: EXPOSICIÓN SOBRE LA IMPRENTA MU-SICAL DE ÁNGEL JULIÁN

12

13

TALLERES PARA TODAS LAS EDADES

DEL 20 AL 24 DE AGOSTO. TALLERES DE DANZA TRIBAL. IMPARTIDOS POR MANDALA TRIBAL TROUPE. DESTINATARI@S: DESDE 7 A 12 - 14 AÑOS (INFANTIL). DE 15 EN ADELANTE CUOTA: 10 €HORARIO TALLER INFANTIL, DE 11’30 A 12’30 HORAS.HORARIO TALLER GENERAL, DE 20’30 A 21’30 HORAS. LUGAR: GIMNASIO DEL POLIDEPORTI-VO (FRENTE AL PARQUE DE LA ERA-GUDINA)

PROYECTO “PLAZAS VIVAS” EN LA PLAZA MAYOR. DURANTE EL MES DE AGOSTO Y PRIME-RA SEMANA DE SEPTIEMBRE (EXCEPTO DURANTE LAS FIESTAS DE LA CIUDAD), DE 19’00 A 21’00 HORAS. DE 5 A 12 AÑOS. DE LUNES A VIERNES..

CASA PANERO: Del 4 de agosto al 29 de septiembre: PANDEMIA DE PALABRAS Y LIBROS.

Del 27 de agosto al 29 de septiembre: ARTE JAPÓN, DE JAVIER DE LA ROSA

SEMANA DE FIESTAS.WORKSHOP FOTOGRÁFICO (FOTOGRAFÍA EN EXTERIO-RES · CONCURSO FOTOGRÁFICO DEL TALLER). IMPARTE: STUDIO 5MÁS INFORMACIÓN Y MATRÍCULA: INFOR-MACIÓN DEL AYTO. DE ASTORGA, DE 10’30 A 13’00 HORAS.

DEL 9 AL 13 DE SEPTIEMBRE: TALLER DE ESTAMPACIÓN Y GRABADO. IMPARTIDO POR NOEMÍ (ORGANIZA: ILC – DIPUTACIÓN DE LEÓN)DESTINATARI@S: DESDE 12 AÑOS, EN DOS GRUPOS (MÁX. 15 PARTICIPANTES POR GRUPO). CUOTA: TALLER GRATUITOHORARIO 1º TURNO (DE 8 A 12 AÑOS): DE 16’30 A 18’30 HORAS.HORARIO 2º TURNO (DE 13 AÑOS EN ADE-LANTE): DE 18’30 A 20’30 HORAS. LUGAR: AULA MULTIUSOS DE LA ANTIGUA ESCUELA DE MÚSICA.C/ MATÍAS RODRÍGUEZ.

14

VIERNES 30 DE AGOSTO · 22,30h.

CONCIERTO DE LOS GRUPOS

ALQUIMISTASTHE SOUND CARPERPOLAROIDS

PLAZA MAYOR

SÁBADO 31 DE AGOSTO ·22,30h. CONCIERTO DE MÁGICOS 70PLAZA MAYOR

EXPOSICIÓN ARTEASTORGA SOLIDARIACASINO DE ASTORGA. De 19 a 21 Horas.

SÁBADO 25 VENTA BENÉFICA EN PLAZA SANTOCILDES

I CONCURSO NACIONAL CANINO DOMINGO, 25 DE AGOSTOSALA DEPORTIVA RECTIVÍA

15

En septiembreXVI FESTIVAL DE CINE “CIUDAD DE ASTORGA”

CORTOMETRAJES

31 AÑOS DE VUELTA CHAPISTAVer etapas en el programa.

Diseño cartel premio artista local: Javier Rojo Quintana