1 Marzo – Abril 2002 COSMO 3-4 A 10 AÑOS DE SU MUERTE RECORDADO FRAY DAVID M. TUROLDO El décimo aniversario de la muerte de fray David M. Turoldo (ocurrida el 6 de fe- brero de 1992) fue recordado en la Orden y fuera de la Orden con múltiples iniciativas. Recordamos las principales. En fecha el 3 de febrero de 2002, el Prior General de la Orden fray Ángel M. Ruiz Garnica envió una carta a toda la Familia Servita subrayan- do de fray David la fidelidad a Dios, al hom- bre, a su vocación y a los pobres y definién- dolo “voz profética en la Iglesia de nuestro tiempo”. Una carta a los frailes de la Provin- cia Véneta y las hermanas y a hermanos de la Familia de los Siervos fue enviada el 6 de febrero por el Prior Provincial de la Provincia Véneta fray Antonio M. Santini. La carta se cierra con el siguiente augurio: “Hermano David, te hemos exaltado y denigrado, aco- gido y desechado, estimado e ignorado. Al- guno te ha amado. Ahora intentamos todos una fatigosa recuperación. En la conciencia lúcida y serena de nuestros límites, el Señor nos ayuda a recibir el regalo de tu vida cual misterio de comunión, sacramento de amor, canto de alabanza, servicio a los hermanos”. Un número especial de Inter Fratres (258) 2002, el boletín-noticiario de la Provincia de Lombardía y Véneto, recoge –además de significativos textos de fray David y a las pa- labras del cardenal arzobispo de Milán, Car- lo María Martini, con ocasión del ritual fúne- bre celebrado en la iglesia de san a Carlo al Corso, Milán, el 8 de febrero de 1992– los testimonios de los siguientes frailes, conoci- dos y amigos: Carlo Fiocchi, Carlo Gemi- niani (Padre David, un incontro per la vita), Camillo M. De Piaz (Il compagno, l’amico), Vladimiro M. Memo (Brevi recordi), Giorgio M. Vasina (Uomo, frate, profeta), Guerrino Maccagnan (Caro padre David), mons. Al- fredo Battisti (Un ritratto), Davide M. Mon- tagna (Creatore di preghiera), Vittoria Nolli, Carlo Sgorlon (Voce degli oppressi), Luigi Santucci (Lo scandalo della speranza), Gianfranco Ravasi (“Un pugno di terra vi- va”, “Io, Servo di María y della Parola”, Po- meriggi musicali sullo spartito della Parola), Roberto Jacovizzi (Il Friuli di Turoldo, Gli interrogativi di P. Turoldo, “Salmodia della speranza”, la sacralità dell’opera teatrale), Alessandro Anderloni, (La profezia nei ver- si della fede), Bepi De Marzi (Quel frate su EDITORIAL EDITORIAL MI VOCACIÓN La revista Se vuoi... me interroga sobre mi vocación. ¿Pero qué debo decir? ¿Se puede hablar de una vocación? Nadie sabe cómo se desencadena la vida. Hablar de la vocación es hablar de la parte más profun- da del misterio de la vida. La vida es voca- ción. “Dios dijo: hágase la luz, se arqueen los cielos, toda la tierra se cubra de selvas y de animales de toda especie...”. Todos “llamados” a la existencia; y el hombre está en la cumbre de la entera creación. Extraído de la tierra, hecho a imagen y se- mejanza del mismo Creador: el hombre, consciencia de la creación y proyección di- vina, manifestación de un Dios siempre in- visible de otro modo. ¿Cómo se puede no responder? Toda la creación estaba en es- pera de esta epifanía. Más bien, siempre está en espera; Dios mismo la necesitaba, y sigue necesitándola: Dios siempre nece- sita a los hombres. La creación siempre está en acto: “Mi Padre siempre está a la obra” (cfr. Jn 5, 17). Pero de estas cosas sería mejor callar. Por lo menos, para no profanar, para no envilecer tamaño miste- rio. La cosa mejor sería vivir, sin más. De- mostrar con la vida en qué se cree. “La peor cosa que se pueda desear a una fe – escribió Gandhi– es difundirla, una fe no se difunde, se vive, y viviendo se difunde de por si”. Pienso que lo mismo sucede con la vocación. Ésta debería ser la esen- cia de toda vocación que quiera decirse religiosa. La vida es servicio; la civilización es servir; es un acto de amor o, mejor, amor siempre en acto. Dios es el Ser para los demás: por esto Cristo es la verdadera, por fin realizada, revelación de Dios sobre la tierra. Eso digo con alegría, también pa- ra desendeudarme por el gran don recibi- do. Agradecido hacia mis santos y hacia mis hermanos: todos orgullosos de haber servido y de servir especialmente a los po- bres; agradecido con ellos por la existen- cia de mi Orden de los Siervos en la histo- ria de la Iglesia. David María Turoldo
Transcript
1
Marzo – Abril 2002 COSMO 3-4
A 10 AÑOS DE SU MUERTE RECORDADO FRAY DAVID M. TUROLDO
El décimo aniversario de la muerte de fray David M. Turoldo (ocurrida el 6 de fe-brero de 1992) fue recordado en la Orden y fuera de la Orden con múltiples iniciativas. Recordamos las principales. En fecha el 3 de febrero de 2002, el Prior General de la Orden fray Ángel M. Ruiz Garnica envió una carta a toda la Familia Servita subrayan-do de fray David la fidelidad a Dios, al hom-bre, a su vocación y a los pobres y definién-dolo “voz profética en la Iglesia de nuestro tiempo”. Una carta a los frailes de la Provin-cia Véneta y las hermanas y a hermanos de la Familia de los Siervos fue enviada el 6 de febrero por el Prior Provincial de la Provincia Véneta fray Antonio M. Santini. La carta se cierra con el siguiente augurio: “Hermano David, te hemos exaltado y denigrado, aco-gido y desechado, estimado e ignorado. Al-guno te ha amado. Ahora intentamos todos una fatigosa recuperación. En la conciencia lúcida y serena de nuestros límites, el Señor nos ayuda a recibir el regalo de tu vida cual misterio de comunión, sacramento de amor, canto de alabanza, servicio a los hermanos”. Un número especial de Inter Fratres (258) 2002, el boletín-noticiario de la Provincia de Lombardía y Véneto, recoge –además de significativos textos de fray David y a las pa-labras del cardenal arzobispo de Milán, Car-lo María Martini, con ocasión del ritual fúne-bre celebrado en la iglesia de san a Carlo al Corso, Milán, el 8 de febrero de 1992– los testimonios de los siguientes frailes, conoci-dos y amigos: Carlo Fiocchi, Carlo Gemi-niani (Padre David, un incontro per la vita), Camillo M. De Piaz (Il compagno, l’amico), Vladimiro M. Memo (Brevi recordi), Giorgio M. Vasina (Uomo, frate, profeta), Guerrino Maccagnan (Caro padre David), mons. Al-fredo Battisti (Un ritratto), Davide M. Mon-tagna (Creatore di preghiera), Vittoria Nolli, Carlo Sgorlon (Voce degli oppressi), Luigi Santucci (Lo scandalo della speranza), Gianfranco Ravasi (“Un pugno di terra vi-va”, “Io, Servo di María y della Parola”, Po-meriggi musicali sullo spartito della Parola), Roberto Jacovizzi (Il Friuli di Turoldo, Gli interrogativi di P. Turoldo, “Salmodia della speranza”, la sacralità dell’opera teatrale), Alessandro Anderloni, (La profezia nei ver-si della fede), Bepi De Marzi (Quel frate su
EDITORIALEDITORIAL
MI VOCACIÓN La revista Se vuoi... me interroga sobre
mi vocación. ¿Pero qué debo decir? ¿Se puede hablar de una vocación? Nadie sabe cómo se desencadena la vida. Hablar de la vocación es hablar de la parte más profun-da del misterio de la vida. La vida es voca-ción. “Dios dijo: hágase la luz, se arqueen los cielos, toda la tierra se cubra de selvas y de animales de toda especie...”. Todos “llamados” a la existencia; y el hombre está en la cumbre de la entera creación. Extraído de la tierra, hecho a imagen y se-mejanza del mismo Creador: el hombre, consciencia de la creación y proyección di-vina, manifestación de un Dios siempre in-visible de otro modo. ¿Cómo se puede no responder? Toda la creación estaba en es-pera de esta epifanía. Más bien, siempre está en espera; Dios mismo la necesitaba, y sigue necesitándola: Dios siempre nece-sita a los hombres. La creación siempre está en acto: “Mi Padre siempre está a la obra” (cfr. Jn 5, 17). Pero de estas cosas sería mejor callar. Por lo menos, para no profanar, para no envilecer tamaño miste-rio. La cosa mejor sería vivir, sin más. De-mostrar con la vida en qué se cree. “La peor cosa que se pueda desear a una fe –escribió Gandhi– es difundirla, una fe no se difunde, se vive, y viviendo se difunde de por si”. Pienso que lo mismo sucede con la vocación. Ésta debería ser la esen-cia de toda vocación que quiera decirse religiosa. La vida es servicio; la civilización es servir; es un acto de amor o, mejor, amor siempre en acto. Dios es el Ser para los demás: por esto Cristo es la verdadera, por fin realizada, revelación de Dios sobre la tierra. Eso digo con alegría, también pa-ra desendeudarme por el gran don recibi-do. Agradecido hacia mis santos y hacia mis hermanos: todos orgullosos de haber servido y de servir especialmente a los po-bres; agradecido con ellos por la existen-cia de mi Orden de los Siervos en la histo-ria de la Iglesia.
David María Turoldo
2
pulpito del cardinal Schuster), Antonio Airò (Padre Turoldo, una voce “resistente”), Nico-lino Borgo, (Il sentimento liturgico di Turol-do), Paolo Maurensig (Un grande anelito di libertà anche per sé), Ivo Prandin (In quelle “invettive” la forza della verità), Giorgio Pu-llini (L’ossesione di Dio presente e assente), Alessandro Bertacco, Mario Turello (Una voce dal Friuli), Giancarlo Carbonetto (Turoldo, il poeta di Dio), Lucia Burello (Turoldo, profezia e non poesia), Francesco del Mas (Turoldo, versi incisi su pietra), Ni-cola Borgo (La riscoperta degli inni di padre David), Mario Brandolin (Turoldo, liturgia della resistenza).
Varias fueron las actividades conmemo-rativas realizadas y programadas. Entre di-ciembre de 2001 y febrero de 2002, se inició con un encuentro-debate en la sala concejal de la Provincia de Údine el proyecto David María Turoldo, una voce del Friuli, manifes-tación ideada y curada por la asociación cul-tural Foro di Aquileia, en colaboración con la Asesoría de la Cultura de la Región Friuli-Venezia Giulia. La iniciativa, realizada tam-bién con el apoyo del Ayuntamiento y la Pro-vincia de Údine y en colaboración con la asociación “Padre David María Turoldo”, el Teatro Club de Údine, el Centro de expresio-nes cinematográficas, Cinemazero y la Cine-mateca de Friuli vio como protagonistas a una serie de ilustres relatores que pasaron en reseña toda la obra literaria y poética de fray David. Entre los relatores: Ermanno Ol-mi, Sergio Zavoli, Mario Rigoni Stern, Franco Loi, el card. Silvano Piovanelli, Et-tore Masina. En la ocasión fue instituido también el premio bienal de poesía dedicado a fray David M. Turoldo por obras ya edita-das.
En la Abadía S. Egidio de Sotto il Monte, donde él está sepultado, fue recordado con un cariñoso acto litúrgico, acompañado por la presentación del número especial de la revista Servitium completamente dedicado a su obra y a la herencia espiritual que él dejó.
En San Carlos de Milán, por iniciativa de la comunidad, el 3, el 6 y el 9 de febrero, tres tardes dedicadas a fray David. En la basílica de San Carlo, el domingo 3 de fe-brero, concierto con músicas del Siervo de María fray Jean M. Plum, 1900-1944, ejecu-tado por el Coro polifónico A. Gabrieli de Cremona y por el Plum Brass Ensemble. El
Marzo – Abril 2002 COSMO 3-4
miércoles 6 de febrero, después de la liturgia eucarística con la comunidad y los amigos, cantos del coro Fogolár Furlan de Milán, eje-cución de Qohelet, una obra teatral y musi-cal realizada para la interpretación y la direc-ción de Carlo Rivolta; el sábado 9 de febre-ro, en la iglesia de San Carlo repleta de gen-te, se efectuó el más solemne recuerdo de David María Turoldo testigo y maestro de nuestro tiempo. Además del saludo y el testi-monio del Card. Carlo M. Martini y la proyec-ción del filme de una entrevista a fray David, intervenciones de Ermes M. Ronchi, Cami-llo M. De Piaz (L’evento Turoldo), Marco Garzonio (Ripartire dalla speranza), Espe-dito M. D’Agostini (Una presenza che conti-nua).
En Monte Bérico, el sábado 9 de febrero, después de un encuentro en el Instituto Mi-siones con intervenciones de Bepi De Mar-zi, Carlo Germignani y Giorgio Vasina, con las voces recitantes de María Grazia Naldini y Chiara Magaraggia, celebración eucarística en la basílica, presidida por el prior fray Giuseppe M. Zaupa y con la parti-cipación de los coros Capilla de Monte Béri-co, La Cordata di Verona, La Falìa di Velo Veronese e I Crodaioli di Arzignano, que eje-cutaron músicas sobre los textos de Turoldo.
La comunidad de los Siervos de María de Tarento desarrolló el siguiente programa, preparado y dirigido por fray Gabriele M. Meccariello: el 6 de febrero, Via Matris con reflexiones de fray David bajo el título: “Esperando el alba”; del 11 al 17 de febrero, septenario en preparación a la fiesta litúrgica de los Siete Santos Fundadores. Durante la homilía, reflexión sobre la figura de cada Santo fundador como lo vio fray David en su escrito: “Come i primi Trovatori! In amore di Nostra Signora”. El domingo 17 de febrero, en el teatro dedicado a fray David, los jóve-nes de la parroquia promovieron una re-flexión con una sucesión de meditaciones, cantos y poesías sobre una de las últimas entrevistas registradas por fray David: “Yo... si fuera joven”. También intervinieron el pe-riodista Prof. Giovanni Acquaviva, el arqui-tecto de la iglesia Claudio Adamo y otras personalidades ciudadanas.
Por iniciativa de la comunidad SS.ma An-nunciata de Rovato, fue publicado el volu-men Lettera dal Monte, casi exclusivamente dedicado a fray David: contiene conferencias
3
inéditas que él tuvo en Rovato. En la Sala Filarmónica de Camposampie-
ro (Padua), el miércoles 6 de febrero, pre-sente también el Prior Provincial de la Pro-vincia Véneta fray Antonio M. Santini, por el programa Il coraggio di sperare (homenaje al p. David María Turoldo) proyección del filme: “Io... se fossi giovane”, lecturas de líri-cas y testimonio del periodista Giorgio La-go.
Casi todas las revistas y los boletines pu-blicados dentro de la Familia de los Siervos han recordado con evidencia el décimo ani-versario de la desaparición de fray David. La revista Monte Senario reporta en el nº 16 (enero-abril de 2002) los testimonios de Giu-lio M. Signori, Elena Gandolfi Negrini, Beppe Rocco, así como los recuerdos de varios amigos que le estuvieron cerca duran-te su permanencia en Florencia (1955-59). En el Centro Cultural Mariano de Florencia, por la tarde del 6 de febrero, fueron proyectadas dos entrevistas filmadas concedidas por fray David en el último período de su vida. Des-pués de la concelebración eucarística, fray Luigi M. De Candido, prior de Monte Sena-rio, rememoró la vida y la obra de fray David. Por fin, la Compañía de prosa “Baraban” de Udine declamó pasajes escogidos de poes-ías de fray Turoldo; una sugestiva liturgia poética, “Fe y Poesía”, con efectos de luz y entreactos musicales, fueron organizados por el “Fogolar Furlàn” de los friulanos domi-ciliados en Florencia. También en Pistoya, el 1° de febrero, fray David fue recordado en la comunidad de los frailes.
Está actualmente en estudio la posibili-dad de representar sucesivamente, en una de nuestras iglesias florentinas, la obra tea-tral de Turoldo: “La terra non sarà distrutta”. Fray Pacifico M. Branchesi nos señala que una librería de Bolonia, en el mes de febre-ro, expuso en escaparate setenta publicacio-nes de y sobre fray David M. Turoldo.
450° ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE FRAY PAOLO SARPI
Recurre este año el 450° aniversario del nacimiento de fray Paolo Sarpi (Venecia, 14 de agosto de 1552 - 15 de enero de 1623). El Centro Studi OSM de Bolonia, fuerte de la experiencia de 1983 –cuando organizó en Venecia, junto con la comunidad local de los Siervos, una exhibición y un congreso de es-tudios sobre el conocido fraile servita–, quie-
Marzo – Abril 2002 COSMO 3-4
re recordar este aniversario de manera signi-ficativa. Con la colaboración del abogado Cacciavillani ha sido preparado un plan de intervenciones en el curso del 2002 con el patrocinio de la Región Véneta y por medio del Ateneo Véneto. La primera cita tuvo lu-gar el 21 de febrero, en la sede del Ateneo Véneto, con la presentación del primer volu-men (en dos tomos, de más de 1100 pági-nas) de las Consultas de la República de Venecia de fray Paolo Sarpi a cura del prof. Gino Benzoni. La segunda cita tendrá lugar en el mes de mayo, los jueves, con cuatro conferencias de carácter divulgativo. En los días 17-19 de octubre, en Venecia, se lle-vará a cabo el Congreso internacional de es-tudios sobre fray Paolo Sarpi. Ya han sido contactados una veintena de especialistas.
Pacifico M. Branchesi
CONSEJO GENERAL
REUNIÓN DEL CONSEJO CON LOS PRIO-
RES/VICARIO PROVINCIALES Como precisado en la carta de convoca-
ción enviada el 4 de febrero por el Prior Ge-neral, el Consejo General se reunió, en Mon-
te Senario, entre el 28 de febrero y el 2 de marzo con los Priores y Vicario Provincial de la Orden para “estudiar juntos, al principio del sexenio, con cuáles plazos y modalida-des será posible llevar adelante en toda la Orden la realización de los decretos del Capítulo General 2001”.
Participaban en la Reunión los frailes: el Prior General Ángel M. Ruiz Garnica; los Consejeros Patrick M. Carroll, Cesare M. Antonelli, Lourdusamy M. Antonysamy, Honorio M. Martín Sánchez; el Secretario de la Orden Riccardo M. Casagrande; los Priores provinciales Antonio M. Santini (VEN), Antonio M. Pacini (ANN), Mario M. Azzario (PRG), Antonio M. Moreno (ESP), Andreas M. Baur (TIR), Patrick M. Ryall (ISL), Gaétan M. Proulx (CAN), Michael M. Guimon (USA), Tomás M. Xotta (MEX), en sustitución de Jorge M. Borges (BRA), enfer-mo, José M. Milanez; el Vicario Provincial
PRIOR GENERAL Y ACTIVIDAD GENERALICIAS
4
José M. Sartori (CHB). Como traductores, los frailes Nicholas M. Martin y Giuseppe M. Zaupa; encargado de administrar los as-pectos organizativos y logísticos de la Reu-nión, fray Piergiorgio M. Mazzoleni, Ecóno-mo General. 1. Desarrollo de los trabajos. Como en agen-da, los trabajos se llevaron a cabo según cuatro objetivos, afrontados en el siguiente modo. PRIMER OBJETIVO. Compartir expe-riencias: el servicio del prior/vicario provin-cial como pastor (promoción, crecimiento, apoyo, animación etcétera) hacia los frailes y hacia las comunidades de la Provincia. Sendas relaciones presentaron fray Patrick M. Carroll (Servicio del prior/vicario provin-cial como pastor), y fray Honorio M. Martín Sánchez (Qué solicitan los Decretos capitu-lares sobre las tres Prioridades a los priores/vicario provinciales). Después de cada infor-me, tres pequeños grupos, por 55 minutos, relataron las propias experiencias positivas y negativas en la animación de los frailes en particular y de las comunidades, cuáles ca-pacidades se solicitan al prior/vicario provin-cial para actuar las tareas indicadas por los decretos capitulares y cuáles elementos re-sultan particularmente difíciles de actuar. En asamblea se informó de lo emergido en los pequeños grupos y se indicaron los elemen-tos comunes. SEGUNDO OBJETIVO. Enumerar los cometidos respeto a las tres Prioridades en orden de importancia para las comunida-des y las provincias e identificar las modali-dades para actuarlos. En pequeños grupos se efectuó la búsqueda sea de susodichas tareas sea de las modalidades de realiza-ción, con el subsiguiente informe en asam-blea y el detalle de las modalidades de reali-zación. TERCER OBJETIVO. Delinear un pro-grama de actividad para actuar las tareas identificadas. En pequeños grupos se deli-neó dicho programa y se establecieron los tiempos para la verificación. Luego en asam-blea: informe de lo emergido en los peque-ños grupos y búsqueda de los puntos de convergencia sobre el programa de actividad presentado por los mismos. CUARTO OBJETI-
VO. Mutua escucha sobre la corresponsabili-dad por la Orden. Relación del Prior General sobre el tema: “Corresponsabilidad por la vida de la Orden y necesidades particula-res”. Discusión sobre la relación; coparticipa-ción de las expectativas de los priores/
vicario provinciales con respecto al Consejo General. Hubo también una valoración sobre el curso de la Reunión. De notar que, de hecho, la mayor parte del tiempo fue dedica-da al estudio de las tres Prioridades. 2. Conclusiones alcanzadas. Las conclusio-nes a las que llegaron los trabajos de la Reunión han sido ilustradas por la carta en-viada a fines de marzo por el Prior General a los Delegados provinciales, a los Coordina-dores regionales y a todos los frailes y co-munidades de la Orden. Nos limitamos a una breve síntesis. 1) Por cuanto respecta a la PRIMERA PRIORI-
DAD (Búsqueda y experiencia de Dios): re-cualificar el capítulo conventual. Tomar acto de cuanto la actual crisis haya influido nega-tivamente en la celebración del capítulo con-ventual, empeñarse en celebrarlo bien y con regular frecuencia, valorizándolo en toda su potencial riqueza cual buen punto de salida para la renovación de nosotros mismos y de nuestras comunidades, como nos lo pide el Capítulo General. Eso será posible solamen-te con la colaboración de todos, y particular-mente del Prior conventual y de los órganos de gobierno, para ayudar a las comunidades y los individuos a aprender juntos las técni-cas del diálogo y el trabajo conjunto, y bus-cando también ocasiones de verificación. 2) Por cuanto respecta a la SEGUNDA PRIORI-
DAD (Nuestro estilo de servicio). La colegiali-dad inspire nuestro servicio. Esto comporta un estilo colegial de trabajo para valorizar los recursos humanos, culturales y espiritua-les de los frailes de la comunidad, de los miembros de la Familia Servita presentes en el territorio, de los laicos que junto a noso-tros buscan al Señor, escuchan y llevan a la práctica Su Palabra, se alegran por las ca-pacidades y se interrogan sobre los dramas de la sociedad moderna. Además, hace falta conocer los recursos y las necesidades so-cio-eclesiales del territorio al objetivo de indi-viduar las líneas de acción más adecuadas a las exigencias reales de nuestro entorno, pa-ra luego armonizar el proyecto pastoral de cada uno con el proyecto pastoral que se quiere ofrecer como comunidad. 3) Por cuanto respecta a la TERCERA PRIORIDAD (La animación vocacional). La animación voca-cional sea parte integrante de nuestro pro-yecto de vida a nivel personal, comunitario y de jurisdicción. No es tradición de la Orden
COSMO 3-4 Marzo – Abril 2002
5
Marzo – Abril 2002 COSMO 3-4
hacer “programas agresivos” de propaganda vocacional. Como al tiempo de los primeros Padres las agregaciones acontecían “por atracción”, así, como precisan las Constitu-ciones (art. 127), “cada fraile y cada comuni-dad, con su vida y su testimonio tienen un deber responsable en el despertar de las vo-caciones a nuestra Orden”. El testimonio de vida nos hace dignos de rogar al Dueño de la “mies” para que envíe obreros a su mies. En concreto, los frailes están llamados, con este testimonio, a apoyar a los que están comprometidos específicamente en la ani-mación vocacional; cada comunidad se haga disponible a ser una buena comunidad de acogida para quien solicita conocer la Orden y hacer una primera experiencia de vida co-munitaria; por fin, en cada jurisdicción de la Orden haya una eficiente comunidad de aco-gida para los candidatos que se preparan al prenoviciado.
MARIANUM
ELECCIONES Y PROMOCIONES EN LA FACULTAD
El jueves 10 de enero, el Consejo de Fa-cultad, máximo órgano deliberativo del Ma-rianum, reunido en sesión extraordinaria, ha procedido a algunos nombramientos y pro-mociones. Los docentes profesores involu-crados eran: Cettina Militello, seglar, do-cente de eclesiología, nombrada Directora de la Cátedra “Mujer y Cristianismo”, curso de estudio y profundización sobre la condi-ción de la mujer en el cristianismo, instituido por el Marianum en el año 2001 (COSMO 11-12.2000); fray Bernardo M. Antonini OSM, docente adjunto de teología moral: el Conse-jo ha dado el nihil obstat para su promoción a profesor extraordinario, premiando así un largo empeño del mismo a servicio de la Fa-cultad; fray Luca M. Di Girolamo, docente encargado de teología fundamental, de fami-lia en la comunidad Marianum desde sep-tiembre de 2000, promovido a profesor aso-ciado. Con estas promociones sube a doce el número de los profesores estables, es de-cir, de plantilla, de la Facultad, de los cuales tres ordinarios, cuatro extraordinarios y cinco adjuntos.
ACTIVIDADES DE LA FACULTAD Del 28 de enero al 9 de febrero se des-
arrolló la sesión invernal de exámenes para
todos los Ciclos de enseñanza del 1° semes-tre 2001-2002, excepto para el Curso bienal de Mariología (de los miércoles) que tuvie-ron lugar del 25 de febrero al 1° de marzo. En las reuniones de febrero el Consejo Académico procedió al examen y aprobación de la programación de los Ciclos y Cursos de enseñanza para el año académico 2002-2003.
Tiziano M. Civiero
CASAS GENERALICIAS
NUEVO COORDINADOR DE LOS PRIORES DE LAS CASAS GENERALICIAS
El lunes 18 de febrero tuvo lugar en la Comunidad Marianum la reunión periódica de los priores de las comunidades depen-dientes de la jurisdicción del Prior General: San Marcelo, Marianum, San Alejo, Monte Senario, Eger. Por el Consejo General estu-vo presente fray Honorio M. Martín Sánchez. Al orden del día estaba la elección del nuevo Coordinador de los priores: fue elegido fray Luigi M. De Candido, prior del Sacro convento de Monte Senario, que su-cede a fray Silvano M. Maggiani, prior de la comunidad Marianum, quien se desempeñó en ese cargo por cuatro años, es decir des-de cuando fue instituida la Coordinación.
SAN MARCELO
ACOGIDA A LOS INMIGRADOS DE SAN-
TO DOMINGO Algo más de mil personas procedentes
de Santo Domingo y colocadas sobre todo en las faenas domésticas, en la asistencia a los ancianos y en los trabajos ediles, los do-minicanos representan una de las últimas fases de inmigración llegadas a Italia.
Desde hace un par de años se reúnen, el último domingo del mes, en la iglesia de San Marcelo al Corso, donde confiesan haber encontrado una acogida “fraternal”. Aquí ce-lebran sus liturgias, preparan las catequesis para los niños y para los adultos, organizan encuentros para conocer mejor la realidad italiana. En la misma iglesia de San Marcelo celebran las fiestas de su tradición. El 21 de enero, fiesta del “Virgen de Alta Gracia”, la Virgen protectora de la República Dominica-na; el 27 de febrero, fiesta de la Independen-cia; y sobre todo el “Día de la madre”, la fies-ta nacional más importante, “porque en este
6
COSMO 3-4 Marzo – Abril 2002
ANIMACIÓN MISIONERAANIMACIÓN MISIONERA
UN COLOR EN EL ARCO IRIS DE LA EVANGELIZACIÓN 1. El compromiso de la misión ad gentes no tiene que ser contrapuesto a la cura pastoral ordinaria o a la nueva evangelización, que son formas de diferentes de participación al compromiso misionero de la Iglesia (cfr. Redemptoris missio, 33) y tanto menos tiene que ser considerado como un rival amenazador que sustrae energías personales y recursos a la pastoral ordinaria en nuestras parroquias, santuarios, escuelas y en otras modalidades de compromiso apostólico. Una concepción competitiva no es ni evangélica ni eclesial ni servita, porque el mandato misionero, en sus diferentes expresiones, no es facultativo sino una exigencia central de la fe, hoy particularmente reafirmada por el magisterio del sucesor de Pedro y por nuestros capítulos generales (cfr. también Constituciones 95).
2. En tiempos y situaciones de disminución de fuerzas humanas y recursos o insuficiencia de ambas, la tentación es de replegarse sobre las mismas necesidades, corriendo el riesgo de perder el interés por el bien común general y por las situaciones y realidades que atra-viesan momentos de gran debilidad. Una respuesta así no sería solamente una ilusión a largo plazo (porque la crisis cultural, de envejecimiento y de escasez de recursos, aunque en tiempos diferentes, llegará por todas partes) sino también una opción que empobrecería a la Orden como comunidad global, de-jando sin apoyo a realidades que son signos de vida y esperanza para los más pequeños, los menos queridos, los que tienen menores posibilidades. En cambio, como sucedió en la Orden a principios del siglo XIX, la respuesta está en abrir nuevas vías y en sostener realida-des que ofrecen vida a la gente, y esto para permanecer junto a los últimos, en la gratui-dad, sin buscar gratificaciones apostólicas.
3. El compromiso misionero se puede y se tiene que vivir, en cambio, de modo complemen-tario; bastará con valorizar una simple letra, la conjunción “y”, es decir: compromiso aquí (donde estamos, servimos, trabajamos actualmente) y compromiso allá (comunión con si-tuaciones, realidades, etcétera donde el Señor Jesús todavía no es conocido suficientemen-te, querido, seguido). La propuesta que deriva es muy simple: se trata de dar una tonalidad, un color, un respiro misionero a la nuestra pastoral, a nuestro servicio cotidiano.
4. El compromiso misionero, las misiones, las fundaciones nos ofrecen dos grandes rega-los: nos abren a otros valores, quebrantan nuestras seguridades, inquietan nuestro bienes-tar, nos vuelven a llamar al estilo de vida sencillo, pobre, a compartir, al compromiso por la persona. Nos recuerdan que existen millones de personas que todavía no han sentido hablar de Cristo Salvador o que viven en situaciones inhumanas de miseria y sufrimiento, cerca de nuestros conventos o lejanos de ellos. La misión y las misiones son una aguijada, una espada que permanentemente desafía la coherencia de nuestra fe y nuestro ser siervos y hermanos. Joan Chikttiser, OSB, ex-presidenta de las religiosas de Norte-América, ha escrito: “No hay crisis de vocaciones, porque el Señor siempre llama; hay crisis de espiritualidad y de senti-do”. Yo querría decir algo más: “No hay crisis de vocaciones para la misión: hay crisis de sensibilidad misionera, de itinerancia, en facilitar a los que quieren vivir la vocación de los Siervos en la misión ad gentes”.
fray Honorio M. Martín Sánchez
7
día –dice el padre Toni Ramos, asistente espiritual de la comunidad dominicana– se reúne toda la familia”. Para la ocasión llegan a Roma las comunidades dominicanas pre-sentes en otras ciudades italianas: Milán, Nápoles, Florencia, La Spezia, Perusa. Y la familia “de la sangre” se convierte en familia “del corazón”.
Ha sido acogida con gran calor la misión diocesana a los latino-americanos iniciada en febrero. “Hemos podido participar pocos porque la mayoría de las personas trabaja todo el día en casa de familias italianas –dice Pilar Solano Pérez, coordinadora de la comunidad–, pero ha sido una experiencia muy hermosa. Hemos tenido la oportunidad de conocernos, de redescubrir nuestras raí-ces y de crecer de un punto de vista espiri-tual. Y luego ha sido una iniciativa que nos ha devuelto confianza y nos ha hecho sentir parte de una realidad más grande”.
Massimo Angeli
COMUNIDAD DE FORMACIÓN SAN ALEJO
SINGULAR CELEBRACIÓN DE LA FESTIVI-
DAD DE LOS SIETE SANTOS Para nuestra comunidad la celebración
de la solemnidad de los Siete Santos Funda-dores fue sumamente simbólica. La prece-dieron dos días de preparación: el día 15 de febrero, juntos con la comunidad de estudio, lectio divina conducida por fray Ermanno M. Toniolo; el 16 de febrero, día de gran comu-nión con la comunidad de estudio, presentes también algunos huéspedes y amigos. Cum-bre de la celebración fue la romería a Monte Senario el día 17 de febrero. Tres de noso-tros, los frailes Christin, Fero y Xavier, jun-to a fray Silvano M. Danieli, quisieron imitar la experiencia de nuestros primeros Padres, precediéndonos durante la noche para reco-rrer a pie el trecho de San Alejo a la estación Termini de Roma y, sucesivamente, de Flo-rencia a Monte Senario, con una pausa de oración en la basílica de la Santísima Anun-ciada. En el curso de la celebración eucarís-tica presidida por fray Luigi M. De Candido, prior conventual, algunas hermanas Siervas de María Dolorosa de Pisa renovaron su compromiso de dedicación a Cristo. Des-pués de la comunión, delante del altar de la capilla dedicado a los Siete Santos, les en-
tregamos a ellas catorce intenciones corres-pondientes a las catorce naciones de nues-tra procedencia. La jornada fue también la ocasión para celebrar los 80 años de vida de fray Roberto M. Salvetti. A pesar de la fuer-te lluvia tuvimos también modo de visitar la parte más antigua de Arezzo comprendidos los lugares de la presencia de nuestra Orden en aquella ciudad. Nos guiaron los miem-bros de una Diaconía laica de los Siervos.
Rémi M. Yao
POSTULACIÓN OSM
ABIERTO EL PROCESO DE BEATIFICACIÓN DE FRAY ANDREA M. CECCHIN
El viernes el 22 de marzo de 2002, en la Basílica de Monte Bérico, Vicenza, fue abier-to el proceso de beatificación de fray An-drea M. Cecchin, nacido en Castelfranco Véneto el 22 de octubre de 1914 y fallecido en la Comunidad de Monte Bérico el 15 de septiembre de 1995. La ceremonia de la Pri-mera Sesión procesal fue incluida en la cele-bración de la Misa de la fiesta litúrgica del B. V. María al pie de la Cruz. El rito fue presidi-do por mons. Pietro Nonis, Obispo de Vi-cenza. A su lado estaba el arzobispo emérito de Puerto Montt (Chile) mons. fray Bernar-do M. Cazzaro, el Vicario Provincial fray Ma-riano M. Martinello, el arcipreste de Castel-franco Véneto, mons. Lino Cusinato. Esta-ban presentes representantes de todas las comunidades de la Provincia lombardo-véneta, el grupo de los novicios de Isola Vi-centina y de los prenovicios de Siena enca-bezados por el vicemaestro fray Felice M. Savio, un notable número de sacerdotes tanto de la diócesis de Vicenza como de las más cercanas, una numerosa representa-ción de la ciudad de Castelfranco Véneto ca-pitaneada por el vice Alcalde y por el Asesor a la Cultura acompañada por el confalón del Ayuntamiento. Al comienzo de la celebración el Vicario Provincial –en nombre del Prior Provincial fray Antonio M. Santini, al mo-mento en India– dirigió un saludo a los parti-cipantes, ilustrando brevemente a la perso-nalidad humana y religiosa del Siervo de Dios. En la homilía el Obispo de Vicenza subrayó la humildad y la caridad como notas características de la personalidad de fray Andrea M. Al final de la homilía él procedió a la aceptación de los encargos y a los corres-
Marzo – Abril 2002 COSMO 3-4
8
pondientes juramentos del juez delegado don Adolfo Zambon, del promotor de justi-cia mons. Felice Cocco, del notario actuario mons. Sillo Dall’Amico, del notario adjunto fray Gino Alberto M. Faccioli OSM. Tam-bién el Postulador General de la Orden fray Tito M. Sartori emitió el juramento previsto por las normas canónicas. La primera sesión se concluyó con la elección del primer testi-go y la fijación de la fecha de la primera au-diencia. El 10 de abril será escuchado fray Graziano M. Casarotto, compañero de fray Andrea desde los años de probandado, allá por 1927.
Serenidad y regocijo han signado este momento importante en la vida de la Provin-cia lombardo-véneta. Entre los frailes pre-sentes algunos tuvieron modo de convivir por años con el Siervo de Dios. Entre ellos el arzobispo Mons fray Bernardo M. Cazzaro, que además de haber colaborado con fray Andrea en el Definitorio Provincial, lo tuvo como Padre Maestro en los años de teología en Roma. Estaban presentes también otros religiosos que lo tuvieron como Padre Maes-tro: los frailes Felice M. Savio, Filippo M. Berlasso, Umberto M. Baggio. También el Postulador trabajó codo a codo con fray An-drea de 1963 a 1967 en calidad de secreta-rio personal del Siervo de Dios. Entre la mu-chedumbre presente a la ceremonia, se con-taba el doctor. Giorgio Bordin que no sólo cuidaba de la salud del Siervo de Dios, sino que además por unos veinte años lo tuvo a su lado como enfermero de la Comunidad de la Basílica de Monte Bérico A. los que se asombraron por la celeridad demostrada en dar inicio al proceso de beatificación el Pos-tulatdor hizo notar que desde el 7 de junio de 2001, día en que él presentó la petición al Ordinario del Lugar, ya han muerto tres testi-gos importantes. Entre estos también la cu-ñada Rina, cuyo testimonio habría podido iluminar los hechos vinculados a los prime-ros años de sacerdocio de fray Andrea M. Cecchin.
Tito M. Sartori
FITES
REUNIÓN DEL CONSEJO Convocado y presidido por el Coordina-
dor fray Clemente M. Nadalet, el Consejo de la Federación se reunió en Monte Sena-
rio en los días 25-27 de febrero. Estuvieron presentes: el Consejero General fray Cesare M. Antonelli; los Priores provinciales An-dreas M. Baur (TIR), Mario M. Azzario (PRG), Antonio M. Moreno (ESP), Antonio M. Pacini (ANN) y Antonio M. Santini (VEN). Efectuado un intercambio de informaciones sobre la vida de las provincias federadas, el
Consejo: 1. Aprobó los balances y el presu-puesto, después de profundizada reflexión con el ecónomo federal fray Bruno M. Zani-rato. Luego el Consejo adoptó las siguientes deliberaciones: a) Relance en cuanto a difu-sión y propaganda del calendario artístico y apoyo a la iniciativa del Consejo Provincial Véneto de proceder a la impresión (en italia-no e inglés) del volumen de iconos sacados de los calendarios artísticos ya publicados; b) Necesidad de reanudar las relaciones con UNIFASI y de ofrecer una calificada colabora-ción en preparación a la asamblea electiva del año 2002, y con el Centro nacional mi-sionero; c) Solicitud al Consejo General de que sea uniformada la cuota para los estu-diantes presentes en Roma y de integrar la diferencia restante con las contribuciones ofrecidas por las Provincias Véneta y Cana-diense a beneficio de los estudiantes húnga-ros; d) Se toma acto de las dimisiones de fray Claudio M. Avallone de director de la revista Le Missioni dei Servi di Maria y dila-ción del nombramiento del sucesor; se cons-tituyen dos pequeñas comisiones para los aspectos administrativos y para el relance y la programación de la revista; e) Como con-secuencia de la solicitud de la Coordinadora Vocacional italiana: necesidad de mejor va-lorizar las infraestructuras para la acogida de iniciativas para jóvenes en Monte Senario; f) A norma del Estatuto, el Consejo encarga al ecónomo de la Federación de organizar, an-tes del fin del trienio, un encuentro con los ecónomos provinciales sobre temáticas de interés común. 2. Se fija el calendario de las visitas canónicas a las comunidades de la Federación o casas de formación al servicio de la FITES (Viena, Siena, Isola Vicentina). 3. Se reconfirma que en el trienio en curso
COSMO 3-4 Marzo – Abril 2002
COLABORACIÓN ENTRE LAS PROVINCIAS
9
no habrá cambios de sede de prenoviziato y noviciado comunes. 4. Varias y eventuales. a) La marcha nocturna de los Siervos (Riccione-Misano-Pesaro) fue desplazado al sábado-domingo 21-22 de septiembre de 2002; b) Fue aprobado el calendario de las próximas reuniones FITES y de las iniciativas de animación juvenil/vocazional planeadas por la Coordinadora Nacional; c) El Consejo escuchó informaciones de parte de fray Fer-dinando M. Perri, maestro de formación de la comunidad internacional San Alejo Falco-nieri de Roma.
Antonio M. Santini / Luigi M. De Candido
CONO SUR
NUEVO PROGRAMA DEL SERIAL A principios de octubre de 2001 se re-
unieron –con la ausencia de los frailes Clo-dovis M. Boff y Benito M. Moresco, ocupa-dos en Ariccia para el CCXI Capítulo General de la Orden– los miembros del SERIAL (Servicio de información y reflexión para América Latina) fray Ricardo M. Silva (CHB), Sor Kelly Quarín, SMR, Argentina y Osmar Coradin (OSSM) Brasil. En una Car-ta abierta a los hermanos y hermanas OSM, el SERIAL ha presentado las siguientes pro-puestas: a) Un programa detallado del Curso de Historia de la Orden y Mariología a efec-tuarse respectivamente en Curitiba y en Santiago de Chile, a plazo trienal, a partir del 2002 y de la duración de dos semanas, so-bre los temas: 1. María en el carisma de la Orden y en América Latina; 2. Historia de la Orden; b) Un encuentro a nivel regional de los formadores y los animadores vocaciona-les preparado con el concurso de los frailes OSM, de las religiosas, de los institutos secu-lares y de la OSSM; c) Un proyecto, en dos etapas, a actuar en vista del Capítulo regio-nal del 2005, partiendo de los textos aproba-dos por los precedentes cuatro capítulos re-gionales: la primera etapa debería recoger las contribuciones de todas las expresiones de la Familia Servita; la segunda etapa sería presentar una propuesta concreta para el Capítulo regional del 2005.
De Inter nos
AMÉRICA DEL NORTE
REUNIÓN DE PRIORES Y SOCIOS PRO-
VINCIALES
Los priores y los socios provinciales de la Conferencia de América del Norte (NAC), presente el Prior General fray Ángel M. Ruiz Garnica, se reunieron en Aguascalientes (México) el 10-11 de diciembre de 2001. Participaron los frailes: Yvon M. Chalifoux, Coordinador regional y Socio Provincial ca-nadiense; los Priores provinciales Michael M. Guimon (USA), Tomás M. Xotta (MEX), Gaétan M. Proulx (CAN) y Ángel M. Vargas (MEX), como invitado. Ausente por motivos de salud el Socio provincial USA fray Pere-grine M. Graffius. La Conferencia trató los siguientes temas y problemas: 1. Tomó acto del buen funcionamiento de la Comisión ma-riano en las tres jurisdicciones. Los próximos encuentros del Comité –después del de Anaheim del 1° y 2 de marzo– se tendrán en Montreal, 25 de mayo, y en fecha por esta-blecer, en Chicago y en México. 2. Sobre invitación de la Comisión vocaciones/formación, la Conferencia aprueba que, en el curso de la Jornada Mundial de la Juven-tud en Toronto, sea instalado un quiosco vo-cacional OSM. Ha sido sugerida también la impresión de un plegable en tres lenguas; aprobada incluso la creación un sitio WEB para la promoción vocacional OSM; ha sido alentada, en fin, la acogida de estudiantes para el estudio de lenguas o de teología en Sainte-Foy, Canadá. 3. Casas interjurisdic-cionales. Sería oportuno que cada jurisdic-ción ofreciera la posibilidad de casas de for-mación. La Conferencia considera que el Colegio S. Alejo de Roma no debiera ser la única casa al respeto en la Orden. En este sentido, hace falta prepararse estudiando idiomas. Hay que desarrollar una mentalidad más internacional y encaminar intercambios con los jóvenes religiosos. Quizá se podría empezar con el noviciado y, para este fin, crear un equipo. Una misión, un santuario también son lugares significativos para for-mar comunidades interjurisdiccionales. 4. En la mañana del 12 de diciembre, el religioso xaveriano P. Natalio Paganelli tuvo una conferencia sobre la vida religiosa en Méxi-co, deteniéndose más que nada sobre la pastoral vocacional y sobre la formación. 5. En conformidad con cuanto decidido por el Capítulo General 2001, han sido aportadas algunas modificaciones al Estatuto de la Conferencia. 6. Los participantes expresaron vivo deseo de que el Coordinador NAC parti-
Marzo – Abril 2002 COSMO 3-4
10
cipe en la reunión de los Consejos del CONO SUR, que tendrá lugar en los días 15-17 de enero en Fátima, Argentina; 7. La Conferen-cia examinó la propuesta presentada por fray Gérard M. Therrien, en nombre del Consejo Provincial Canadiense, relativa a la futura composición del Consejo General en el Capítulo General de 2007. Cada Prior Provincial ha sido invitado a estudiar, junto a su Consejo, esta propuesta. 8. Encuentro de los tres Consejos NAC: Considerada la utili-dad de este encuentro sea para las jurisdic-ciones que forman parte de la Conferencia sea para toda la Orden, ha sido fijado para el próximo mes de noviembre en Las Pintas, Guadalajara (México). 9. En fin, ha sido fija-do el calendario de las próximas reuniones de la Conferencia.
Yvon M. Chalifoux
CRECEN LOS GRUPOS INTERESADOS A PRO-
BLEMAS DE JUSTICIA Y PAZ El 2 de febrero pasado el coordinador del
grupo “Justicia y Paz” de Toscana, Vincen-zo Pasquini, realizó un encuentro en Scan-dicci, Florencia (Italia), con un numeroso grupo de jóvenes interesados en profundizar el problema de la globalización en relación a una mayor solidaridad con los países más pobres. Había más de un centenar de jóve-nes de Scandicci, estuvieron presentes tam-bién los jóvenes del “Grupo Justicia y Paz” de Pistoya, personas interesadas venidas de Florencia y los pre-novicios de Siena.
El tema del encuentro, “Globalizar la soli-daridad”, fue introducido por fray Claudio M. Avallone. Su introducción trató de ilustrar algunos aspectos de la globalización y sus influjos negativos sobre los países pobres, o
económicamente dependientes. El debate que se originó, implicó a un gran número de los participantes y destacó las más graves consecuencias de una globalización única-mente orientada a los intereses de los más ricos: el progresivo perjuicio de los países pobres que ofrecen mano de obra a bajo coste y la imposición de criterios y modos de pensar y de actuar que son contrarios a su cultura. Fue interesante la intervención de un pre-novicio de Camerún que ha desarro-
llado servicio de voluntariado en su país y en el extranjero. Llegado a Italia, conoció a los Siervos de María y ha empezado el camino vocacional. Su intervención puso en resalto la importancia de educarse a la mundialidad: conocer las situaciones de los países, estar disponibles a encontrar soluciones posibles para disminuir las injusticias, etcétera. Suce-sivamente fray Benito M. Fusco habló de su actividad con los jóvenes procedentes de varias partes de Italia. Desde hace tres años él acompaña, cada año, a un grupo de jóve-nes a la India. Estos viajes son preparados por varios encuentros de profundización y de conocimiento y tienen como objetivo el de tomar contacto directo con otras realidades y culturas. Dos jóvenes que han estado en In-dia con fray Benito, explicaron su experien-cia y los frutos recogidos. También dos miembros del grupo “Justicia y Paz” de Pis-toya, que han estado en Albania y en Swazi-landia, hablaron de la importancia de cono-cer países y personas diferentes de noso-tros. Las numerosas intervenciones han en-señado cuánto sea grande de parte de los jóvenes el deseo de viajar, de conocer otros países y culturas para establecer con ellos una relación de respeto, de amistad y de recíproco enriquecimiento. El encuentro de Scandicci, sin embargo, no se agotó sólo en discusiones y no expresó solamente deseos. Los jóvenes también decidieron tomar con-tacto con organizaciones no gubernativas, ONG, para participar en su trabajo y también para asumir compromisos concretos de ayu-da y colaboración. La comunicación cons-tante con el Secretario General de “Justicia y Paz” de los Siervos proveerá material de profundización y ocasiones para opciones concretas.
Claudio M. Avallone
ANUNCIACIÓN
VISITA A LA DELEGACIÓN DE SWAZILANDIA
Del 28 de enero al 12 de febrero, el Prior y el Socio Provincial fray Antonio M. Pacini y fray Giuseppe M. Galassi cumplieron la Visita Canónica a la Delegación de Swazi-landia. Era la primera Visita del Prior y el So-cio Provincial después del paso del Vicariato a Delegación (COSMO 11-12.2000). La confi-guración jurídica de la Delegación compro-
COSMO 3-4 Marzo – Abril 2002
JUSTICIA Y PAZ
11
mete a nuestra Provincia a estar más cerca-na a los frailes de aquel territorio, siguiendo casi diariamente su vida y sus problemas. La visita del Prior Provincial y el Socio ha queri-do expresar esta cercanía, la estrecha unión que hay entre nosotros, y consolidar la cons-ciencia de formar parte de la única Familia de los Siervos de María. Otra señal de cer-
canía y común pertenencia fue expresada en junio pasado con la visita a la Delegación del Ecónomo Provincial y el Secretario Pro-vincial para las Misiones.
Durante la visita, el 4-5 de febrero, en la casa de formación de Merrivale, tuvo lugar la Asamblea de la Delegación. Dieciocho eran los frailes participantes. Después de los in-formes de los responsables de los varios or-ganismos de la Delegación, los participantes estudiaron los problemas relativos a la ani-mación y promoción vocacional, la colabora-ción a nivel de ISAC, las relaciones con la diócesis de Manzini. Las conclusiones de los trabajos de grupo fueron resumidas según tres líneas operativas: la animación vocacio-nal, la comunión de bienes y la vida comuni-taria. En cierre de la Asamblea, el Prior Pro-vincial subrayó la necesidad y la urgencia de dar prioridad a la vida espiritual ateniéndose a las indicaciones del Capítulo General 2001.
De In Famiglia
SECRETARIADO VOCACIONES ACTI-
VIDAD PARA 2002 Los responsables del Secretariado para
las Vocaciones de la Provincia (los frailes Antonio M. Pascoli, Giancarlo M. Colasi, Giuseppe M. Galassi) publicaron, en fecha 25 de enero, un fascículo que refiere sobre la actividad del Secretariado y presenta el calendario de actividades aprobadas para todo el año 2002. El folleto también reprodu-ce el texto de la Relación presentada en la Reunión Provincial. Tres cosas hay que sub-rayar: casi todos los meses, en un convento de la Provincia o su territorio, se celebra un Día vocacional; en el Día vocacional, como incluso en las otras iniciativas de promoción,
siempre están presentes un miembro del Se-cretariado y, si es posible, un estudiante o profeso OSM; las iniciativas vocacionales in-volucran habitualmente a miembros de otras expresiones de la Familia Servita (religiosas OSM, fraternidades OSSM, Instituto Secular).
BRASIL
CAPÍTULO PROVINCIAL. ENTRE DIFICULTADES Y ESPERANZAS
Precedido por la Visita Canónica a la Provincia, el Capítulo anual se celebró en Turvo del 3 al 10 de enero. Los vocales par-ticipantes eran 24, 21 los invitados, fray José M. Sartori, Vicario de CHB, fray Benito M. Moresco, Delegado RPL, fray José Ro-drigo M. Trejo León del MEX, 4 profesos temporales, 8 novicios de BRA, CHB, RPL, algunas religiosas de las Congregaciones SMR, GAL, la Priora General de las Siervas de María del Brasil Leônia De Oliveira Viei-ra y representantes de las fraternidades OSSM. Cinco los momentos del Capítulo: re-tiro espiritual; estudio de los documentos del Capítulo General 2001; Relación sobre la Provincia; Relación sobre la economía; ani-mación vocacional y formación. El retiro es-piritual fue conducido por los frailes Clodo-vis M. Boff y Joacir M. Borges; los docu-mentos del Capítulo General fueron presen-tados por los frailes Clodovis M. Boff, Jorge M. Borges y José M. Milanez, todos partici-pantes al Capítulo General. En su relación, el Prior Provincial, con referencia también a la recién concluida Visita Canónica a la Pro-vincia, subrayó con fuerte realismo las prin-cipales dificultades que impiden el creci-miento espiritual de la Provincia, predominio de problemas burocráticos y personales, es-casa disponibilidad, excesiva indecisión fren-te a lo “nuevo”, falta de convergencia y coor-dinación en la animación, en la promoción vocacional y en la formación en los varios niveles, insuficiente actuación de la forma-ción permanente. No faltan, sin embargo, motivos de esperanza debidos al empeño de muchos frailes, al esfuerzo de mejorar la vi-da comunitaria y el servicio apostólico. El Prior Provincial también sugirió algunas in-novaciones en la participación de la Provin-cia a los compromisos de la Conferencia re-gional del CONO SUR.
De Inter nos
Marzo – Abril 2002 COSMO 3-4
PROVINCIAS, VICARIATO Y DELEGACIONES
12
P. PAULINO. DEFENSA DE LA FORESTA El 3 de octubre p.p. el Presidente nacio-
nal del IBAMA (Instituto Brasileño para el En-torno), Hamilton Casara, le notificó a fray Paulino M. Baldassarri que había decidido colocar su nombre a un nuevo Parque nacio-nal: la reserva biológica del río Chandless. El Presidente escribe: “Todos conocen, sea en el ámbito nacional que internacional, la lucha que Usted conduce desde hace déca-das en favor de la preservación de los recur-sos naturales y el mantenimiento de las po-blaciones que viven en la foresta, por lo cual hoy Usted es conocido como uno de los ma-yores defensores de la naturaleza”.
He aquí algunas de las tesis sustentadas por el fraile Siervo de María: “Cuando llegué aquí hace más de 40 años, pensaba que la selva era un obstáculo al desarrollo. Pero casi enseguida, a contacto con los indios y los seringueiros, descubrí que la selva era el mayor recurso existente. Destruyendo la sel-va se va una de las más grandes riquezas del mundo. Hoy día está amenazada el agua potable; Amazonas posee el 30% del agua potable del planeta, pero esto sólo es posi-ble gracias a la foresta”. Y, además, para los que creen ventajoso destruir la selva para hacer dehesas, advierte: “¡Acuérdense de la vaca loca! Países ricos, con muchas tecno-logías no logran derrotar esta enfermedad, porque pensando hacer todo con la técnica, continúan yendo contra la naturaleza. Si es-to sucede en países tan avanzados ¿Qué ocurriría si también los países pobres em-prendieran el mismo camino?”.
REPÚBLICA CHECA
SAN PEREGRINO LAZIOSI EN PRAGA El domingo el 24 de junio de 2001 se
desarrolló por las calles de la ciudad de Pra-ga una procesión en recuerdo de San Pere-grino Laziosi, un santo recordado aún y ve-nerado en la capital checa, aun después de décadas de secularización y socialismo y a pesar de que los Siervos de María ya no están presentes aquí desde hace más de dos siglos. La procesión había sido organi-zada por los jóvenes de la escuela Maria-num, que tiene sede en el convento de San Miguel, otrora de los Siervos, al centro de la ciudad y que tiene como fin también el de hacer revivir la historia y las tradiciones de nuestra Orden. Por esto la escuela a menu-
do organiza conciertos, exhibiciones y confe-rencias. La procesión era acompañada por una representación escénica de la vida de San Peregrino. Por los Siervos de María, es-tuvieron presentes para la ocasión el prior del convento de Nové Hrady fray Bonfilius M. Wagner y el joven profeso eslovaco Sil-vo M. Bachorik, que llevaba un gran estan-darte con la imagen del Santo sanado por el Crucifijo. En recuerdo de la presencia de los Siervos en Praga todavía existen hoy, además del convento de San Miguel donde en los años 700 se encontraba un importan-te estudio teológico, la iglesia gótica de la Anunciación y la grandiosa estatua de mármol de San Felipe Benicio sobre el puente de San Wenceslao.
PIAMONTE-ROMAÑA
SENIGALLIA. LOS 150 AÑOS DE LA PARROQUIA DE SAN MARTÍN
La parroquia de S. Martino de Senigallia celebra el 24 de abril el 150° aniversario de fundación. Fue creada de Pío IX (Giovanni Maria Mastai Ferretti) con la bula Inter cete-ra en la que se lee: “Siendo sabido por Nos que en la ciudad de Senigallia la parroquia de San Pedro no puede ser suficiente... hemos venido a la determinación de erigir otra parroquia en la iglesia de S. Martín de los Frailes de la Orden de los Siervos de la B. V. María situado en modo de responder plenamente a la comodidad de los feligre-ses. Nos, pues, deseamos recompensar de algún modo a los Religiosos de la Orden de los Siervos de María por el gravamen de la parroquia que les imponemos y a título de remuneración les donamos en perpetuo a los mismos Religiosos el edificio de su con-vento puesto en Senigallia que a este objeti-vo hemos rescatado a Nuestras expensas y que monta a cerca de 5.000 escudos de mo-neda romana”. El convento, en efecto, en el que los frailes residían desde 1468 había sido confiscado por el Estado en consecuen-cia de las supresiones napoleónicas. Este don del Papa acercaba una vez más a la Fa-milia Mastai a nuestra Orden, que había te-nido como prior del convento de San Martín precisamente a fray Andrea M. Mastai, ani-mador de la reconstrucción de la iglesia en los años 1739-1741. Fray Andrea era her-mano del abuelo del Papa Pío IX.
El 150° de la parroquia ha sido recordado
COSMO 3-4 Marzo – Abril 2002
13
con la publicación de un fascículo que resu-me la historia de la iglesia y la presencia de los Siervos en Senigallia. También se debe notar que el Capítulo Provincial 2000 de la Provincia de Piamonte y Romaña ha decidi-do cerrar durante el trienio este convento (COSMO 11-12.2000), cierre que, sin embar-go, todavía no se ha efectuado.
Giuliano M. Grassi
FILIPINAS
LA DELEGACIÓN TIENE UN NOTICIARIO Desde enero de 2002 se publica el Servi-
te Link Philippines (Official Communication of the Order of Servants of Mary - Philippine Delegation). Están a cargo de la redacción los frailes Rhett M. Sarabia, Delegado Pro-vincial, Nady M. Meren, Jesus M. Diaz y Roger M. Tondo. El editorial revive el “viaje” de 17 años de la presencia de los Siervos en el archipiélago filipino. Encaminada por cua-tro “soñadores”, la fundación cuenta hoy más de 50 “soñadores”, profesos solemnes y temporales, novicios y prenovicios. Este primer número del Noticiario, además, infor-ma sobre la celebración del “Día de la Fami-lia Servita” (“Servite Family Day”), sobre el programa en fase de realización para la aceptación, por parte de la Delegación, de una nueva parroquia en la diócesis de Ala-minos, en el Norte del País, sobre la inaugu-ración (22.12.2001) de la Casa de estudio San Alejo en la comunidad de formación de Muntinlupa y el estado de la construcción de la casa de noviciado. En fin, son presenta-dos los cuatro frailes que el 22.12.2001 emi-tieron la profesión solemne, en el santuario de san Peregrino de Manila, en las manos del Prior Provincial fray Mario M. Azzario. Los cuatro frailes son: Raoul M. Polestico (31 años); Allan M. Satur (31 años); Nady M. Meren (31 años) y Roger M. Tondo (30 años).
INAUGURADO EL CENTRO DE ESTUDIOS SAN ALEJO
El nuevo Centro de Estudio de la Delega-ción Filipina fue inaugurado el 22 de diciem-bre de 2001. El edificio fue bendecido pro fray Mario M. Azzario, Prior Provincial, a la presencia de frailes, religiosas OSM y hués-pedes. El nuevo Centro está ubicado detrás de la iglesia del pre-noviciado de Santa a María de los Siervos, en la calle Magallanes,
Tunasan, Muntinlupa City. Cuenta con tres grandes aulas que, eventualmente pueden transformarse en Aula Magna; y además, la sala de los profesores, una biblioteca, un ambiente equipado con material audio-visual, el despacho del director, una cocina y tres habitaciones para huéspedes. Al Centro harán referencia tres institutos: filosofía, ma-riología y el programa de formación para los aspirantes y los postulantes. Varias materias serán enseñadas por nuestros frailes.
CHILE-BOLIVIA
CAPÍTULO VICARIAL En el instituto Pedro de Córdoba, en San-
tiago de Chile, fue celebrado en los días 8-12 de enero, el Capítulo del Vicariato Chile-Bolivia. Con particular referencia a los textos aprobados por el Capítulo General 2001, el Capítulo aprobó una serie de textos perti-nentes a los siguientes puntos. 1. Búsqueda y experiencia de Dios. Los frailes personal-mente, cada comunidad, el Consejo Vicarial y el EVOF (Equipo de Vocaciones y Forma-ción) se comprometan ante todo a estable-cer un proyecto de vida sometiendo su reali-zación a continua verificación. 2. Servicio apostólico. El respectivo documento del Capítulo General sea estudiado y asimilado por cada fraile, llevado a la práctica por las comunidades a través del capítulo conven-tual y evaluado por el Vicario Provincial du-rante la visita canónica. 3. Justicia y Paz. Cada comunidad se comprometa colaboran-do con las instituciones que, a nivel local y nacional, obran en este campo. Es necesa-rio que cada comunidad sea sensibilizada al respeto y envíe al encargado vicarial el ma-terial que se refiere a esta problemática. 4. Animación vocacional. En el plano personal –como ya ha sido tratado por los capítulos vicariales de 1998 y 2000– la animación vo-cacional sea parte integrante del proyecto personal de vida; a nivel comunitario siem-pre sea tomada mayor consciencia de que todas nuestras comunidades tienen que con-siderarse “casas de acogida”; elaboren, por lo tanto, un programa de iniciativas adecua-das; a nivel vicarial, considerado que el EVOF tiene la responsabilidad de acompañar el trabajo de los promotores locales y zona-les y de animar las actividades vocacionales, en sus encuentros invite a los promotores a hacer suyo el proyecto vicarial de animación
Marzo – Abril 2002 COSMO 3-4
14
vocacional; a nivel de zona, además, se or-ganicen encuentros y retiros con la colabora-ción de los catequistas, de los profesores de las escuelas, con los agentes pastorales y con los miembros de la Familia de los Sier-vos. 5. Modificaciones al Directorio. Confor-me a la decisión del Capítulo General 2001 sobre el número de los Consejeros, el Capí-tulo decide la reducción de 4 a 3 de los con-sejeros vicariales, a partir de la fecha de ce-lebración de este capítulo. 6. Cierre de una comunidad del Vicariato. Convencido de la necesidad y de la urgencia de una recualifi-cación de las presencias, el Capítulo invita al Consejo Vicarial a encaminar un diálogo con los frailes en vista del cierre de una comuni-dad del Vicariato en la perspectiva de un mayor compromiso en las nuevas fundacio-nes.
RIOPLATENSE
ASAMBLEA DE LA DELEGACIÓN Los días 10-22 de enero, el Prior Provin-
cial de Véneto y Lombardía fray Antonio M. Santini y el Socio Provincial fray Ermes M. Ronchi cumplieron la Visita Canónica a la Delegación Rioplatense y, en los días 23-25 de enero, participaron en la asamblea anual de la misma, celebrada en Buenos Aires. La Asamblea, con explícita referencia a las con-clusiones de la visita canónica, llegó a las siguientes conclusiones: 1. Dedicar los capí-tulos conventuales a la reflexión sobre las tres prioridades aprobadas por el Capítulo General 2001 y programar un proyecto de vida comunitaria y personal, dando la prefe-rencia a la primera prioridad (Búsqueda y experiencia de Dios); 2. Intensificar y organi-zar mejor la animación vocacional y el acom-pañamiento a nivel OSM, favoreciendo la acogida a quienes solicitan vivir nuestra vi-da; 3. Promover la UNIFAS en las zonas Sur y Norte de la Delegación; 4. Ver modo que el servicio pastoral refleje lo más posible la identidad servita; 5. Apoyar en todas las for-mas posibles la comunidad de formación que será abierta en la casa “Soledad de María” de Buenos Aires, de manera que sus miembros se sientan realmente partícipes de la comunidad de la Delegación. Acogiendo el resultado de un proceso de reflexión en-caminado con la asamblea de 2001 y en consideración de la imposibilidad de conti-nuar con todas las actuales presencias, da-
da también la apertura de la casa de forma-ción, el Consejo Provincial de la Provincia Véneta, en su sesión del 19 de febrero de 2002, ha procedido al cierre del convento de N. S. de las Mercedes de Avellaneda, Ar-gentina.
UNIFAS
REUNIÓN DEL CONSEJO En los días 3-4 de diciembre, en de la co-
munidad de la Curia General de San Marce-lo, se reunió el Consejo UNIFAS. El Conseje-ro General fray Patrick M. Carroll lo presi-dió, en representación del Prior General fray Ángel M. Ruiz Garnica, ausente de Roma. El tema al que el Consejo dedicó la mayor parte del tiempo fue el de la organización de la V Asamblea de UNIFAS a efectuarse en Roma del 14 al 17 de marzo de 2002, en la Casa de espiritualidad de las Compasionis-tas Siervas de María. En el ámbito de la asamblea, además del cumplimiento de las tareas propias, será conducida una lectura sapiencial de la realidad actual del mundo y será profundizado el tema del valor del ser Familia Servita, lugar de diálogo, de recono-cimiento y de comunión.
V ASAMBLEA DE LA UNIÓN Del 14 al 17 de marzo, en la Casa de Es-
piritualidad de las Compasionistas Siervas de María de Vía Appia, en Roma, tuvo lugar la primera Asamblea UNIFAS del nuevo mile-nio. Abrió los trabajos el presidente, fray Ángel M. Ruiz Garnica, Prior General de la
Orden, recordando que el término UNIFAS hace referencia a una familia y como familia tenemos que representar nuestro carisma. No ya cada uno por su cuenta. Este es el tiempo propicio, esta es la ocasión para ser aún más Familia Servita. Como Familia Ser-vita estamos invitados a comprometernos con un carisma particular, el del servicio, de la fraternidad, de la misericordia, de la justi-cia, de la solidaridad y de la cercanía. Hemos elegido como modelo a María. Es ella quien nos enseña cómo seguir a Cristo, cómo encarnar nuestro espíritu en lo ordina-rio de la vida.
Estaban presentes: sor Katheryn Ander-
COSMO 3-4 Marzo – Abril 2002
FAMILIA SERVITA
15
son, PST; Rosa de Guadalupe González Bayardo, OSSM (México); sor M. Cecilia Barbaresi, MON; Heulween Egerton, SSI; sor M. Rita Fattorini, SMR; sor M. Matilde, N-D de la Compassion; Riccardo Riccori Lorenzon, OSSM (Italia); sor M. Ermanna Luciano, COM; Rosanna Marchionni, Reg-num Mariae; sor M. Felicity McKeon, LON; Liliana Michelangeli, OSSM (Italia); sor M. Mirella Nardi, RAV; sor M. Teresa Pastore, NOC; Enrique Patiño, Unifas-Bolivia; sor M. Paola Romoli, FIR; sor M. Daniela Sabati-no, PIS; sor M. Umberta Salvadori, CHG; sor Theresa Sandok, LAD; sor M. Norberta Sandri, GAL; Sergio Spurio, Diaconías Lai-cas OSM; sor Leny Vieira Oliveira, BRA; sor M. Gina Casumaro, SMR, Secretaria UNI-FAS; fray Gabriele M. Gravina, OSM, cola-borador de secretaría. Traductor fray Philip M. Allen, OSM. Relatores Dr. Marco Guzzi, fray Patrick M. Carroll, OSM, Consejero Ge-neral, sor Sheila Sumner, LON. Otros parti-cipantes: fray Lourdusamy M. Antonysa-my, OSM, Consejero General; sor Giulia De Davide, N-D de la Compassion, sor M. Cris-tina Piana, CHG.
La asamblea estableció, para el cuatrie-nio 2002-2006 las siguientes prioridades. 1. Conscientes de que nuestro carisma se de-sarrolla a través del diálogo intercultural, so-licitamos que se constituyan UNIFAS nacio-nales u otras formas de encuentro entre los varios componentes de la familia servita. 2. Buscar ocasiones de encuentros nacionales para favorecer el conocimiento recíproco y para afrontar algunas temáticas de interés común respecto a argumentos pertinentes a nuestra espiritualidad y a la actualidad. 3. Tomando acto de la diversidad de expresio-nes del carisma en la Familia Servita, cree-mos necesario intensificar la escucha de los diferentes componentes y de los varios mo-dos de intuir y de encarnar el carisma para crecer en la comunicación y la comunión. 4. La consciencia de la multiculturalidad de la Familia Servita solicita la “lectura” de parte de los miembros de la Unión (frailes, religio-sas, laicos) de la encarnación del carisma en las varias culturas para un enriquecimiento recíproco. 5. Coordinar una evaluación y una eventual reestructuración de la UNIFAS, ba-sada en una consulta de los varios grupos servitas en el mundo, incluso las UNIFAS na-cionales. Finalmente, la asamblea decidió
que el IV Congreso Internacional tenga co-mo tema: Escuchar para servir. Desarrollar el arte de la escucha para una verdadera fraternidad y para un servicio adecuado a las exigencias de hoy. Se desarrollará en Fáti-ma (Portugal), del 13 al 18 de julio de 2003.
M. Gina Casumaro
UNIFAS-BOLIVIA
ASAMBLEA ANUAL El 17 de noviembre de 2001, en la sala
de conferencias del Centro Mariano del san-tuario de la Beata Virgen del Socavón (Oruro), se celebró la asamblea anual de UNIFAS-Bolivia. Participantes, 50: frailes OSM de las comunidades de Oruro y Cocha-bamba, religiosas Siervas de María Repara-doras, tres fraternidades seglares OSSM –dos de Cochabamba y una de Oruro–, miembros de grupos juveniles, dos grupos de los Amigos de los Siervos, dirigentes de la Unidad Educativa Nuestra Señora del So-cavón, personal operante en el santuario de Oruro. Condujeron los trabajos de la asam-blea fray Bernardino M. Zanella, sor Julieta Vásquez y el señor Enrique Patiño Corra-les (Oruro) que, en el curso de la asamblea, fue elegido Coordinador de UNIFAS-Bolivia por un año. Al término de los trabajos, la asamblea aprobó un documento en tres pun-tos, articulados así: 1. Prioridades. 1) Reforzar la amistad y el sentido de familia para un mayor conoci-miento y el apoyo recíproco, la información sobre las actividades de cada grupo y la vida de la Orden, la profundización de nuestro carisma y de nuestra historia. 2) Animar la promoción vocacional a través de las varias formas de vida de la familia servita. 3) Estu-diar formas de presencia o servicios en la iglesia y en la sociedad de Bolivia, cada vez más empobrecida, según nuestro carisma OSM. 2. Actividades. 1) Programar encuentros de formación y estudio sobre la espiritualidad y la historia OSM y de la familia servita en Boli-via, fijando plazos periódicos y previendo ve-rificaciones de los resultados conseguidos; recoger todo el material posible para la crea-ción de un archivo de UNIFAS-Bolivia; favo-recer las formas de piedad mariana y am-pliar el testimonio en todos los ambientes en que cada individuo y cada grupo se halla. 2)
Marzo – Abril 2002 COSMO 3-4
16
Activar todo lo que puede contribuir a am-pliar la adhesión, sobre todo de los jóvenes, a UNIFAS; promover el Movimiento Juvenil Servita; crear la UNIFAS juvenil internacional; promover encuentros con los ex alumnos de nuestros estudiantados y ex componentes de otros grupos, reincorporándolos a la Fa-milia de la Orden; extender a Cochabamba la semana mariana de Oruro; promover y sustentar nuestra participación a los varios movimientos sociales como: el movimiento ecológico, de los derechos humanos, de los Sin Tierra, Justicia y Paz, etcétera. 3. Organización. 1) Tiene que basarse en una coordinación lo más sencilla posible y prever la experiencia a llevar adelante por un año. 2) El Consejo del Coordinador/a na-cional será formado por un Delegado de ca-da comunidad o fraternidad; cada zona ten-ga un coordinador/a. 3) Se valoricen al máxi-mo los instrumentos de comunicación, evi-tando desplazamientos y viajes. 4) Se forme un equipo de “Justicia y Paz”.
COMPASIONISTAS
CELEBRADO EL 80° ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE LA FUNDADORA
Los días 13-15 de diciembre, en Roma y en Castellammare di Stabia, la Congrega-ción celebró los 80 años de la muerte de la Fundadora sor M. Maddalena Starace. El programa de las celebraciones, preparado por sor Ermanna Luciano contemplaba: el jueves 13 de diciembre, en de la Casa gene-ralicia de Via Appia Nuova en Roma, profe-sión perpetua de sor Febe y celebración eu-carística presidida por mons. Giuseppe Ma-ni, arzobispo Ordinario Militar para Italia. El viernes 14 de diciembre, en el santuario del S. Corazón, en Via Santa Croce, de Caste-llammare di Stabia, el arzobispo de Sorrento mons. Felice Cece presidió la liturgia eu-carística. Luego, en el santuario repleto de fieles se exhibieron los alumnos de las va-rias escuelas de las religiosas Compasionis-tas presentes en la provincia de Nápoles (Afragola, Caivano, Pollena, Angri, Fratta-maggiore, Castellammare de Stabia). El sábado 15 de diciembre, celebración eu-carística presidida por mons. Giuseppe Ma-ni. Al final, presentación de la vida de M. Maddalena Starace de parte de fray Tito M. Sartori, OSM, Postulador de la Orden de los Siervos de María y de la causa de beatifica-
COSMO 3-4 Marzo – Abril 2002
ción de la Fundadora. Cerró las celebracio-nes la proyección de una videocinta evoca-toria de los momentos salientes de la misión de sor M. Maddalena en su apostolado com-pletamente dedicado a la educación espiri-tual y material de jóvenes y ancianos.
De Compassioniste News
NÁPOLES
FUNDACIÓN EN INDONESIA El año jubilar 2000 ha señalado el princi-
pio de una nueva presencia nuestra: el 22 de octubre sor Alicia Sandoval, sor Alicia Díaz y sor Xitlali Gómez parten para Indo-nesia. El Obispo de Ruteng, Mons. Eduar-dus Sansun, SDV, las acoge con alegría. También los habitantes son hospitalarios y acogen con entusiasmo a nuestras herma-nas, haciéndose disponibles para los despla-zamientos en la ciudad, para conocer de las varias oficinas o los lugares donde hacer las compras, etcétera.
Las hermanas se establecieron en una casa tomada en alquiler, poco distante de la parroquia, donde tratan de desarrollar un servicio, después de haber aprendido algo de la lengua local. Siguen profundizando el conocimiento del territorio, de la cultura y de las necesidades de la población. El Obispo aprecia mucho la vida consagrada y regular-mente convoca a las religiosas y al clero pa-ra estudiar las necesidades de la diócesis y el servicio que cada uno puede prestar, además de consolidar el recíproco conoci-miento.
La realidad de la Diócesis es compleja; se trata de trabajar junto con otras Congre-gaciones para ser más incisivas y para no dispersar las fuerzas. Los problemas más candentes son: - El aumento de la porno-grafía, a través de revistas y vídeos; - El abandono escolar. Los jóvenes no están in-teresados en prepararse culturalmente para el porvenir, a pesar del interés de los padres en mantenerlos estudiando. Buscan una vi-da cómoda y sin compromisos; - El número creciente de madres solteras demasiado jóvenes, incapaces luego de cuidar del hijo.
CONGREGACIONES SERVITAS
17
La Madre General ha visitado la comuni-dad y ha constatado una alentadora consoli-dación; decidió, con el consejo del Obispo y el parecer del Consejo General, adquirir un terreno donde poder construir en el convento una casa donde acoger a las chicas que lle-gan de las zonas colindantes para estudiar y que no tienen donde alojar. Se espera em-pezar cuanto antes los trabajos, para evitar tener que mudarse de casa una vez más y porque ahora están junto a un grupo de jóvenes que desean experimentar nuestra vida.
A algo más de un año del principio de la fundación, las tres religiosas Siervas de Mar-ía Stma. Virgen de los Dolores están acom-pañando a diecisiete jóvenes indonesias en la formación a la vida religiosa. La diócesis de Ruteng está llevando adelante una cam-paña de sensibilización hacia las Congrega-ciones presentes en la diócesis para que se sientan involucradas a desarrollar una pasto-ral de conjunto. Como primer paso, el obispo mons. Eduardus Sangsun ha convocado a las Congregaciones para un conocimiento recíproco y para presentar las necesidades de la Iglesia local, de modo que cada Con-gregación pueda localizar a cuál de ellos puede responder según su propio carisma, personal y recursos disponibles. Las actua-les aspirantes a entrar en la Congregación son naturales de Maluk Ambon y durante una visita a la ciudad nativa han impresiona-do positivamente la comunidad eclesial lo-cal. Otras jóvenes ya han solicitado entrar en la Congregación.
M. Alicia Sandoval De Luna
PISA
CAPÍTULO GENERAL Del 2 al 11 de enero las religiosas de la
Virgen de los Dolores Siervas de María de Pisa celebraron en Livorno el XXIX Capítulo General electivo y de programación. Tema: “Con Maria a los pies de las infinitas cruces de los hermanos para testimoniar la espe-ranza cristiana”. Precedieron el Capítulo tres días de reflexión guiados por mons. Ales-sandro Plotti, arzobispo de Pisa. Abrió el Capítulo mons. Diego Colletti, obispo de Livorno. Acompañó a las capitulares fray Hubert M. Moons. Dos son las prioridades a privilegiar en el próximo sexenio: 1. Reiniciar
de Cristo, corresponsables en la construc-ción de una comunidad de fe alrededor de Cristo Siervo y Señor; 2. Compromiso por dar una formación sistemática sólida sobre todo en el período del juniorado.
Fueron elegidas: M. Daniela Sabatino, Priora General; M. Ubaldesca Santarelli, Vicaría; Stefanía Tognocchi, Celine Mary, Sherly Chullickal, Consejera; Maura Man-cini, Ecónoma; Juliet Pinheiro, Secretaria General.
REGNUM MARIÆ
DESARROLLO DEL INSTITUTO SECULAR En una carta escrita al principio del nue-
vo año a todos los miembros del Instituto Secular Regnum Mariæ, la Hermana Mayor Maria Nobile escribe: “Durante la vigilia de oración celebrada en Candia (Ancona) el 31 de diciembre de 2001, yo con un grupo de hermanas y algunos amigos hemos rogado por la paz, por la justicia, por nuestra Fami-lia, para cada hermana. Hemos dado las gracias al Dios por los dones recibidos en el 2001: la Promesa de ocho hermanas filipi-nas, de dos hermanas mexicanas y de una hermana italiana; los primeros votos de dos hermanas mexicanas; los votos perpetuos de dos hermanas italianas; el acto de com-promiso de un miembro asociado; la solici-tud de iniciar un camino formativo de una joven mexicana... Para las felicitaciones de Año Nuevo logramos alcanzar telefónica-mente a casi a todas las hermanas y nos llegó la noticia de la decisión de solicitar el inicio de un camino formativo de parte de Sally, una mujer filipina domiciliada en Ro-ma, que hacía más de un año que estaba madurando en su corazón el deseo de una consagración a Dios”.
ORDEN SEGLAR
ELECCIONES EN LA OSSM DE ITALIA El Consejo Nacional de la OSSM de Italia,
Marzo – Abril 2002 COSMO 3-4
Quien quisiera copias de la foto-retrato del Prior General
en formato grande, puede solicitarlas a:
Curia General, Piazza di San Marcello, 5
00187 Roma – Italia
18
en el curso de la primera sesión del trienio 2001-2004 efectuada en Roma del 12 al 14 de noviembre p.p., procedió a las elecciones de prior/a, secretario/a, administrador/a na-cionales y activó los procedimientos relativos al asistente y vice-asistente nacionales. Es-tos son los resultados de las elecciones: Priora Nacional, Liliana Michelangeli, OSSM de Orvieto; Asistente Nacional: fray Luigi M. De Cándido, Prior de Monte Sena-rio; Vice-asistente Nacional: Anna Blasi, del Regnum Mariæ; Secretario y administrador nacional, Riccardo Lorenzon, OSSM del Véneto.
DESARROLLO DE LA OSSM EN LOS EE.UU.
Las fraternidades OSSM en Estados Uni-dos de América no son muchas, pero sí flo-recientes. Hicieron la Promesa en el 2001, siete nuevos miembros en la fraternidad de Our Lady of Mt. Carmel Community de Den-ver, Colorado; tres en la de St. Philip Benizi Community de Cottonwood, Arizona; cuatro en la de Our Lady of Belén Community de Belén, Nuevo México; once en la fraterni-daddel Seven Holy Founders Community de Affton, Missouri; tres en la de Annunciata Community de Chicago, Illinois y cuatro en la fraternidad de St. Anthony Pucci Commu-nity de Marrero, L.A. Harán la Promesa en 2002, diecisiete nuevos candidatos: uno en la fraternidad de Assumptiom Community de Denver, Colorado; cinco en la de Our Lady of Mount Carmel Community de Denver; sie-te en la fraternidad de St. Peregrine Commu-nity de Kissimmee, Florida; dos en la de Ma-ry, Queen of the Servants Community de Palm Bay, Florida y dos en la de Sorrowful Mother Community de Blue Island, Illinois. La vida de estas floridas hermandades OSSM está descrita ampliamente en el Noti-ciario Secular Servite News (febrero de 2002). Asistente Nacional OSSM es fray Vi-dal M. Martinez. ROMA. La Secretaría de la Orden está ocupán-dose de la impresión de los documentos oficia-les aprobados por el Capítulo General OSM de Ariccia en octubre de 2001. Saldrán cuanto antes en un volumen único que contendrá los
Marzo – Abril 2002 COSMO 3-4
textos en italiano, inglés, francés, español, por-tugués y alemán. ROMA. El Consejo General ha decidido delegar a fray Reinhold M. Bodner, Procurador de la Orden, la representación de la Provincia Tirole-sa y de la Delegación de Alemania junto al mis-mo Consejo, en sustitución de fray Cesare M. Antonelli, anteriormente indicado (COSMOS 1-2.2002). ROMA. El 1° de marzo fue inaugurada en Ro-ma una exhibición de 60 “biccherne”, que son las cubiertas pintadas de los libros contables, en uso en el ayuntamiento de Siena en la edad media. En una de ellas, que resale al 1457 y atribuida al pintor Sano di Pietro, están repre-sentados los beatos OSM Gioacchino Piccolo-mini y Francesco Patrizi, y en otra un fraile de los Siervos que tiene el registro de cuentas. ROMA. El 24 de marzo tuvo lugar en Roma el “relevo de la paz”. Un pelotón de atletas y acre-ditados personajes del mundo deportivo y em-presarial romano salió a las 8.15 horas desde la mezquita islámica de la capital, transitó de-lante de la iglesia de San Marcelo y se dirigió hacia a la sinagoga hebrea. La iglesia de San Marcelo se revela cada vez más como un im-portante punto de referencia para la religiosi-dad católica en el centro de Roma. REGGIO EMILIA. El teatro de Reggio Emilia pre-sentó en la basílica de la B. V. de la Ghiara en la tarde del 20 de marzo un concierto del cono-cido conjunto de música antigua Clemencic Consort. Durante el concierto fue ejecutada en forma semiescénica extraordinaria la Misa de Notre-Dame de Gaillame de Machault (1300),
primera adaptación polifónica del Ordinario de la Misa escrita por un único Autor. En Italia es-te extraordinario acontecimiento había sido realizado solamente hace dos años en la igle-sia de S. Marcellino en Cremona. INGWAVUMA. Ya desde hace algunos años, con ocasión de Cuaresma, el Vicario Apostólico de Ingwavuma (Zululand), mons. fray Michael M. O'Shea, escribe una carta a los estudiantes del Servite High School de Anaheim, California, sea para informarles acerca de la actividad misio-nera de los Siervos de María en África, sea pa-ra pedir su colaboración para actividades con-cretas de servicio a los más débiles. En el cur-so del 2001, los estudiantes de Anaheim reco-gieron para la misión surafricana USA $6.285,67. HUNGRÍA. Con la muerte de fray Elek (Alexius) M. Póka, 88 años, se apagó el último fraile de la vieja generación de la Provincia Húngara. A las exequias celebradas en Eger y presididas por el Arzobispo, participaron el Prior General
BREVES
LAICOS OSM
19
COSMO 3-4 Marzo – Abril 2002
fray Ángel M. Ruiz Garnica, el Procurador de la Orden fray Reinhold M. Bodner, el Secretario de la Orden fray Riccardo M. Casagrande y al-gunos frailes de la Provincia Tirolesa. El 13 de diciembre había muerto, a la edad de 86 años, sor M. Johanna Kulhanek, ex Superiora Gene-ral de las hermanas Siervas de María de la Congregación Húngara, ahora entradas a for-mar parte de las Siervas de María Santísima Dolorosa de Florencia.
TUROLDO David M., OSM. La mia vita per gli amici. Vocazione e Resistenza. A cura di Maria Nicolai Paynter. (Uomini e Religio-ni, Saggi). Con saggi di Maria Nicolai Payn-ter e Marco Garzonio. Milano, Mondadori 2002, 226 p.
“El texto –como precisa en la introducción fray Ermes M. Ronchi–, originado como entre-vista del ‘estruendo de preguntas puestas por Maria Nicolai Paynter, profesora de litera-tura italiana en el Hunter College City Univer-sity de Nueva York’... fue publicado dentro del volumen Perché verità sia libera. Memo-rie, confessioni, riflessioni e itinerario poetico di David M. Turoldo, Rizzoli 1994. Aquel texto, gracias al esmero de Marco Garzonio, ahora es propuesto en forma directa y por entero, tal como padre David lo dictó y compuso, es decir, dejando la palabra al propio padre David para un balance de una vida rica, que tuvo el mérito grande de saber sufrir no solo pour l’Eglise, sino también par l’Eglise, por mano de la Iglesia, a la cual, con la ayu-da de los amigos, padre David siempre fue fiel”. El volumen, de hecho, es una entrevista en
la que las preguntas son solamente implíci-tas. El texto entero está subdividido en cuatro partes, a su vez subdivididos en numerosos párrafos. Las cuatro partes son: 1. ¿Habrá nunca alguien que sepa decir de sí mismo quién es? 2. Así empezó mi sacerdocio de guerra; 3. Vocación y resistencia; 4. Lo que me salvó. Es suficiente un vistazo al índice de los nombres para coger y valorar la rica com-plejidad de la biografía de fray David, cierta-mente el fraile de los Siervos más conocido a nivel nacional e internacional después fray Paolo Sarpi. El título del volumen rinde bien la idea. En realidad, fray David habla sobre to-do de los personajes que le fueron amigos aunque, como luz evidenciada por la som-bra, no es difícil vislumbrar rostros y nombres de algunos que lo obstaculizaron. Los dos en-sayos sobre fray David anexos como epílogo tienen por título: Dal Genesi a Giobbe: l’itinerario poetico (Maria Nicolai Paynter) e Il racconto d’un uomo della speranza (Marco
Garzonio).
PUBLICACIONES OSMPUBLICACIONES OSM
20
COSMO Piazza San Marcello, 5 00187 ROMA – Italy tel. (+39) 06 699 30 1 fax (+39) 06 679 2131
DIRETTORE RESPONSABILE: LINO M. PACCHIN EDITORE: CASA GENERALIZIA SERVI DI MARIA AUTORIZZAZIONE DEL TRIBUNALE DI ROMA N. 55/91 DEL 1° FEBBRAIO 1991 STAMPATO IN PROPRIO
COSMO 3-4 Marzo – Abril 2002
SUMARIO
FRAY DAVID M. TUROLDO A 10 AÑOS DE SU MUERTE 450O
ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE FRAY PAOLO SARPI
1
3
PRIOR GENERAL Y ACTIVIDAD GENERALICIAS
CONSEJO GENERAL MARIANUM CASAS GENERALICIAS SAN MARCELO COMUNIDAD DE FORMACIÓN SAN ALEJO POSTULACIÓN OSM
3 5 5 5 7 7
ANIMACIÓN MISIONERA 6
COLABORACIÓN ENTRE LAS PROVINCIAS
FITES CONO SUR AMÉRICA DEL NORTE
8 9 9
JUSTICIA Y PAZ 6
PROVINCIAS, VICARIATO Y DELEGACIONES
ANUNCIACIÓN BRASIL REPÚBLICA CHECA PIAMONTE-ROMAÑA FILIPINAS CHILE-BOLIVIA RIOPLATENSE
FOTOS 2-3. Monte Senario (28.02.-03.03.2002). Reunión del Consejo General con los Priores/Vicario pro-vinciales. (de izquierda) los frailes: Lourdusamy M. Anthonysamy, Nicholas M. Martin, Antonio M. Pacini, Antonio M. Moreno, José M. Milanez, Pa-trick M. Ryall, Riccardo M. Casagrande, Honorio M. Martín Sánchez, Patrick M. Carroll, Cesare M. Antonelli, Tomás M. Xotta, Ángel M. Ruiz Garni-ca, Prior General, Mario M. Azzario, Antonio M. Santini, Gaétan M. Proulx, José M. Sartori, An-dreas M. Baur, Michael M. Guimon.
4-5. UNIFAS. V Asamblea (Roma) 14-17.03.2002. En la foto 5, desde la izquierda: el prior general OSM, sor M. Gina Casumaro, SMR, fr. Gabriele M. Gravina.
6. Monte Bérico. (22.03.2002). Apertura del pro-ceso de beatificación de fr. Andrea M. Cecchin.
7. (desde la izquierda). sor M. Paola Romoli, Prio-ra General de las Siervas de María Santísima Do-lorosa de Florencia y sor M. Johanna Kulhanek († 13.12.2001), última Priora General de las Siervas de María de la ex Congregación Húngara.
8. Indonesia. Candidatas nativas de las Religio-sas de María Dolorosa, Siervas de María de Nápoles.
9. Indonesia. Encuentro de catequesis promovido por las Siervas de María de Nápoles.
10. Fray Paolo Sarpi, OSM, de quien se recuerda el 450 aniversario del nacimiento.
11. Portada de la primera edición pseudónima de la "Historia" de fray Paolo Sarpi.
